Live English / Saturday 14th September 2019 / With Misterduncan in England

wait a moment I'm not quite ready just give me a few more seconds and then I

poczekaj chwilę nie jestem całkiem gotowy po prostu daj mi jeszcze kilka sekund i wtedy

will be with you don't worry nothing is wrong I am still alive

będę z tobą nie martw się nic się nie stało wciąż żyję

yes I think we're ready it sounds like I'm at the dentist

tak myślę że jesteśmy gotowi to brzmi jakbym był u dentysty

but I'm not honestly I'm definitely not at the dentist okay I think we are ready

ale nie jestem szczery na pewno nie jestem u dentysty okej myślę że jesteśmy gotowi

to go are we ready yes I think we are look at the view

do wyjścia jesteśmy gotowi tak myślę że jesteśmy spójrz na widok czy to nie jest

isn't it a lovely day today it certainly is so my neighbours are

piękny dzień dzisiaj na pewno jest więc moi sąsiedzi

cutting their bushes with their noisy machines

tną ich krzaki z ich hałaśliwymi maszynami

I have aeroplanes flying over in fact everything is going on today but it

nadlatują samoloty właściwie wszystko się dzisiaj dzieje ale to

doesn't matter because I have my coffee in front of me I have my lovely fresh

nie ma znaczenia bo mam kawę przed sobą mam swoją cudowną świeżą

cup of coffee very sweet very strong with just a little bit of milk just the

kawę bardzo słodka bardzo mocna z odrobiną mleka, tak

way I like it but look the view today is very nice it

jak lubię, ale spójrz, dzisiejszy widok jest bardzo ładny,

is a lovely day everything is okay and I hope you are happy and feeling good

jest piękny dzień, wszystko w porządku i mam nadzieję, że jesteś dzisiaj szczęśliwy i czujesz się dobrze,

today as well but the big question is where are you mr. Duncan where are you

ale najważniejsze pytanie brzmi: gdzie jesteś, panie. Duncan, gdzie jesteś

Here I am hi everybody this is mr. Duncan in

Tutaj jestem, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w

England how are you today are you okay I hope so are you happy I really hope

Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy

you are happy it has been chaotic here today so first of all mr. Steve was

. Steve

doing lots of things in the bathroom I don't know what he was doing but he was

robił wiele rzeczy w łazience, nie wiem, co robił, ale był

in there for ages this morning and I was waiting to get ready to do my livestream

tam od wieków dziś rano, a ja czekałem, aby przygotować się do transmisji na żywo,

so that's one of the reasons why also he's not here today he's gone to see his

więc to jeden z powodów, dla których nie ma go tutaj dzisiaj poszedł zobaczyć się z

mummy so he's gone to get his bottle filled when you get your bottle filled

mamą więc poszedł napełnić butelkę kiedy ty napełnisz swoją butelkę

it means you go to your mother and she gives you lots of cuddles and lots of

to znaczy, że idziesz do swojej mamy a ona daje ci dużo przytulania i dużo

love I wonder what that feels like and I'm here once again yes I was here

miłości zastanawiam się jakie to uczucie i jestem tu raz jeszcze raz tak, też tu byłem

yesterday as well can you believe it I've been doing so many live streams

wczoraj, możesz w to uwierzyć. Robiłem tak wiele transmisji na żywo

over the past few days and here it is just to prove that I am good to my word

w ciągu ostatnich kilku dni, a tutaj jest tylko po to, aby udowodnić, że dotrzymuję słowa,

look at that there is my lovely foamy of coffee so I might be drinking my

spójrz na to, że jest moja urocza piana kawy więc chyba wypiję

coffee first of all I need my little boost this morning because hmm

kawę przede wszystkim potrzebuję trochę zastrzyku energii dziś rano, bo hmm

apparently a lot of people say that I make the best coffee in the world I

najwyraźniej wiele osób mówi, że robię najlepszą kawę na świecie

don't know how true it is but apparently I do make the best coffee in the whole

nie wiem ile w tym prawdy, ale najwyraźniej robię najlepszą kawa na całym

world it's true hmm oh that is actually quite

świecie to prawda hmm och to jest właściwie całkiem

nice hello to everyone on the livestream oh we have someone first on the live

miłe cześć wszystkim na transmisji na żywo och mamy kogoś pierwszego na

chat I'm being attacked by insects hello to whistle hello wizal zai zai dee

czacie na żywo jestem atakowany przez owady cześć gwizdać cześć wizal zai zai dee

wizal ID hello to you and you are first on the live chat I will put my

wizal ID cześć wam i jesteś pierwszy na czacie na żywo.

coffee down so I can give you a lovely round of applause

Odłożę kawę, aby móc nagrodzić cię pięknymi brawami.

can you see how generous I am I am even willing to give up my coffee just so I

Widzisz, jaki jestem hojny. Jestem nawet gotów zrezygnować z kawy, aby

can give you a round of applause so I hope you enjoyed that also tea asses

móc nagrodzić cię brawami, więc Mam nadzieję, że podobała Ci się również herbata

here hello T s nice to see you as well today on the live chat it's lovely to

tutaj, witam, również miło cię widzieć dzisiaj na czacie na żywo. Miło jest

have your company mika is here as well don't forget this is just a short

mieć tutaj swoją firmę.

live stream today short live stream today long live stream tomorrow yes I am with

jutro długa transmisja na żywo

you tomorrow you can catch me on Saturday and Sunday every weekend with

my live lessons so don't forget every weekend I am here with you and I am back

tomorrow as well and if you want to follow me on Facebook you can also you

na Facebooku możesz również wysłać do

can email me and if you would like to make a lovely donation to help my work

mnie e-mail, a jeśli chcesz przekazać mi uroczą darowiznę, aby moja praca mogła

continue forever and ever don't forget I do all of this for free

trwać wiecznie i zawsze, nie zapominaj, że robię to wszystko za darmo,

so I don't charge you for it it doesn't cost you anything so if you would like

więc nie pobieram za to opłat nic cię to nie kosztuje, więc jeśli chcesz

to make a little donation there is there is the address right there and of course

przekazać małą darowiznę, jest tam adres i oczywiście

we are here today with you on the live chat I was out and about yesterday I was

jesteśmy tu dzisiaj z tobą na czacie na żywo. Wczoraj byłem poza domem. Wczoraj

taking a lovely walk yesterday I decided to go out into the countryside and I had

wybrałem się na piękny spacer. Zdecydowałem wyjść na wieś i miałem

a lovely walk and yes I did a live stream as well yesterday

cudowny spacer i tak, wczoraj też transmitowałem na żywo

it was rather nice I was standing in a large field on my own

było całkiem miło Stałem sam na dużym polu

talking to the world and it was very exciting

rozmawiając ze światem i to było bardzo ekscytujące

hello also to Mika hello Mika grace chin nice to see you with me again also Luis

witam również Mika cześć Mika grace chin miło cię znów widzieć ze mną również Luis

Mendez is with us all again lots of regular viewers of course if it is your

Mendez jest z nami wszystkimi wielu stałych widzów oczywiście, jeśli jest to twój

first time here today don't be shy give it a try

pierwszy raz tutaj dzisiaj, nie wstydź się, spróbuj

say mr. Duncan it's my first time here on the live stream so don't be shy give

powiedz mr. Duncan, to mój pierwszy raz tutaj na żywo, więc nie wstydź się, spróbuj,

it a try you never know you might like it thanks also to Abdi hello Abdi hello

nigdy nie wiesz, że może ci się spodobać, również dzięki Abdi cześć Abdi cześć

Omer Martha is here in Poland nice to see you here as well let me just have a

Omer Martha jest tutaj w Polsce miło cię tu widzieć również pozwól mi tylko

look down the live chat wow so many people on already

spójrz na czat na żywo wow tak wielu ludzi już jest

hello also to pal mirror as usual you have some great greenery behind you when

witaj również kumpel lustro jak zwykle masz za sobą wspaniałą zieleń, kiedy

we say greenery we mean nature especially things that have leaves so

mówimy zieleń, mamy na myśli naturę, szczególnie rzeczy, które mają liście, więc

quite often we will describe this sort of environment as greenery greenery and

dość często będziemy opisywać ten rodzaj środowiska jako zieleń zieleń i

as you can see behind me there is lots of greenery hello Louie also my father

jak widać za mną jest dużo zieleni cześć Louie też mój ojciec

and murmur are ok my mum and father are ok Thank You Bella rusia for letting us

i szmer są w porządku moja mama i tata są w porządku Dziękuję Bella rusia za poinformowanie nas

know I'm always interested to find out what is happening in your life hi dear

Zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się co dzieje się w twoim życie cześć drogi

mr. duncan live from the heart of England yes I am in my little garden in

panie duncan na żywo z serca Anglii tak, jestem w moim małym ogródku w

the UK talking to you live on a Saturday I will be going into town later on even

Wielkiej Brytanii, rozmawiam z tobą na żywo w sobotę. Później jadę do miasta, mimo że

though mr. Steve isn't here today I will still be going into town I have to go

pan. Steve'a tu dzisiaj nie ma Nadal będę jechał do miasta Muszę iść

and collect the bread because we we always buy our bread locally we like to

i odebrać chleb, ponieważ zawsze kupujemy nasz chleb lokalnie lubimy

try and support local businesses if we can so we always buy our bread from the

próbować wspierać lokalne firmy, jeśli to możliwe, więc zawsze kupujemy nasz chleb w

local shops mmm that is a gorgeous cup of tea the other thing I prefer when I

lokalnych sklepach mmm, to jest wspaniała filiżanka herbaty, druga rzecz, którą wolę, kiedy

have coffee I don't like to have skimmed milk

piję kawę, nie lubię odtłuszczonego mleka,

skimmed milk in coffee is awful so what I like to have is is full milk so we

odtłuszczone mleko w kawie jest okropne, więc lubię mieć pełne mleko, więc

always buy some full cream milk from town and then you can put that in your

zawsze kupujemy pełnotłuste mleko z miasta i wtedy możesz dodać to do swojej

coffee and the coffee tastes delicious it really does hmm Pat you is here hello

kawy i kawa smakuje wyśmienicie to naprawdę hmm Pat tu jesteś cześć Pat

Pat you nice to see you here again today I still can't understand movies and some

miło cię znowu tu dzisiaj widzieć nadal nie rozumiem filmów i niektórych

documents so I suppose by documents you mean things that are written down

dokumentów więc przypuszczam że z dokumentów ty oznaczają rzeczy, które są spisane

documents so Janelle well you can understand this if you can understand me

dokumenty, więc Janelle możesz to zrozumieć, jeśli mnie rozumiesz

and if you can read the captions don't forget there are live captions live

i jeśli możesz przeczytać podpisy, nie zapomnij, że są napisy na żywo, są

captions there are so if you click see on your keyboard

napisy na żywo, więc jeśli klikniesz zobacz na klawiaturze,

you will find live captions I love it I really do mica says what a lovely view

znajdziesz na żywo podpisy Uwielbiam to Naprawdę lubię mica mówi, jaki to piękny widok,

it is it's lovely here today and I had a nice time yesterday as well talking to

jest tu dziś cudownie i miło spędziłem wczoraj czas, a także rozmawiałem z

you live on my lovely walk hello pal Mira yes also Janelle says thanks a lot

tobą na żywo na moim cudownym spacerze cześć kolego Mira tak też Janelle bardzo dziękuje

how do I do well in IELTS I failed it well the problem is if you fail your

jak mi idzie dobrze w IELTS oblałem go dobrze problem polega na tym, że jeśli oblejesz

IELTS it doesn't mean that it's over forever

IELTS nie oznacza to, że to koniec na zawsze nie oznacza, że ​​to wszystko

it doesn't mean that's it it doesn't mean you will never pass quite often and

nie oznacza, że ​​nigdy nie zdasz dość często i

I know this from experience from talking to students in the past that some

wiem to z doświadczenia z rozmowy uczniom w przeszłości, że niektórzy

students do fail their il or their TOEFL and they go back and do it again and

uczniowie oblewają il lub TOEFL i wracają i robią to ponownie i

maybe they are not successful the second time so they do it again and maybe the

być może nie udaje im się za drugim razem, więc robią to ponownie i może za

third time they do succeed I think the most important thing is understanding

trzecim razem odnoszą sukces Myślę, że najważniejsze rzeczą jest zrozumienie

your weaknesses so try to find out where you

swoich słabości, więc spróbuj dowiedzieć się, w którym

week in English the things that you need to improve and then concentrate on those

tygodniu w języku angielskim są rzeczy, które musisz poprawić, a następnie skoncentruj się na tych

things hello Kunal nice to see you pal Meera is

rzeczach cześć Kunal miło cię widzieć kolego Meera jest

here also where is the origin of tea well a lot of tea originally came from

tutaj również skąd pochodzi herbata cóż, dużo herbaty oryginalnie przybył z

China Pat you thank you very much for saying hello as well ts is here also

Chin Pat, dziękuję bardzo za przywitanie, a także, że tu jest również torf popiół

peat ash is here is well nice to see you here again mr. Duncan not too bad

jest tutaj, dobrze, że znów cię tu widzę, panie. Duncan nie jest tak źle

yes my coffee is lovely I need my cup of coffee today because I was feeling a

tak, moja kawa jest cudowna. Potrzebuję dziś filiżanki kawy, ponieważ

little sleepy a little tired this morning and then I was rushing around

rano czułem się trochę senny, trochę zmęczony, a potem śpieszyłem się,

because mr. Steve was in the bathroom I don't know what he was doing in there

bo pan. Steve był w łazience. Nie wiem, co tam robił,

but he was in there for ages so I was knocking on the door I was saying come

ale był tam od wieków, więc pukałem do

on mr. Steve hurry up I have to get ready for my livestream

drzwi. Steve, pospiesz się, muszę się przygotować do mojej transmisji na żywo,

so anyway I'm here even though there were some technical problems but that

więc w każdym razie jestem tutaj, mimo że były pewne problemy techniczne, ale to

was my fault because I was rushing and that is one of the problems when you

była moja wina, ponieważ się spieszyłem i to jest jeden z problemów, kiedy

rush when you try to do things too quickly you know what happens you make

się spieszysz, kiedy próbujesz też coś zrobić szybko wiesz, co się dzieje popełniasz

mistakes and that's what was happening with me this morning I was trying to do

błędy i tak właśnie działo się ze mną dziś rano starałem się robić

everything quickly I was rushing around and you know what happens you always

wszystko szybko śpieszyłem się i wiesz, co się dzieje zawsze

make mistakes and that is something that we can all learn from because we all

popełniasz błędy i to jest coś, z czego wszyscy możemy się uczyć, ponieważ wszyscy

make mistakes we sometimes fail we sometimes get

popełniamy błędy czasami nam się nie udaje czasami robimy

things wrong but that doesn't mean that you give up no it doesn't Shiraz is here

coś źle, ale to nie znaczy, że się poddajesz nie, nie jest Shiraz tutaj

hello Shiraz where are you watching at the moment

cześć Shiraz gdzie oglądasz w tej chwili

hello - Michael good morning could you make another lesson about a

cześć - Michael dzień dobry czy mógłbyś zrobić kolejną lekcję o

psychological subject in the past you've made very good lessons about stress and

psychologii temat w przeszłości zrobiłeś bardzo dobre lekcje na temat stresu i

worry that is true we were talking about this yesterday on my live stream in the

zmartwień, to prawda, rozmawialiśmy o tym wczoraj podczas mojej transmisji na żywo w

field so yesterday I was walking and talking to you from a lovely large field

terenie, więc wczoraj spacerowałem i rozmawiałem z tobą z pięknego dużego pola

and we were talking about my lessons the lessons I've done in the past and some

i rozmawialiśmy o moje lekcje lekcje, które odrobiłem w przeszłości i niektórzy

of you were saying Oh mr. Duncan we like certain lessons we like your your

z was mówili O panie. Duncan lubimy pewne lekcje lubimy twoje

psychological lessons we like your lessons where you talk about emotions or

lekcje psychologiczne lubimy twoje lekcje, na których mówisz o emocjach lub

things that have a very deep meaning so yes I have done that in the past I do

rzeczach, które mają bardzo głębokie znaczenie, więc tak, robiłem to w przeszłości. Czasami

like talking about things that are very deep and meaningful sometimes I worry

lubię mówić o rzeczach, które są bardzo głębokie i znaczące Martwię się

and this is another thing I said yesterday sometimes I worry that I might

i to jest kolejna rzecz, którą powiedziałem wczoraj. Czasami martwię się, że mogę

be a little bit boring so that's one of the problems especially when I realize

być trochę nudny, więc to jeden z problemów, zwłaszcza gdy zdaję sobie sprawę,

that maybe I don't have many people watching hmm maybe that's something to

że może nie mam wielu ludzi, którzy mnie oglądają, hmm, może to ma

do with it maybe I am too boring for YouTube what do you think hello also -

z tym coś wspólnego. Jestem zbyt nudny na YouTube, co myślisz cześć też -

bill bill AL hello bill al how can we improve English you improve English by

bill bill AL witaj bill al jak możemy poprawić angielski ty poprawiasz angielski,

practicing repeating improving your listening and as I said yesterday you

ćwicząc powtarzanie poprawiając słuchanie i jak powiedziałem wczoraj,

have to create an environment where you have English around you I know sometimes

musisz stworzyć środowisko, w którym angielski jest wokół ciebie Wiem, że czasami

that isn't easy but it is a very good way of improving your English and also

nie jest to łatwe, ale jest to bardzo dobry sposób na poprawę znajomości języka angielskiego, a także

getting used to the sound of English some people say the hardest part is

przyzwyczajenie się do jego brzmienia.

actually

some people say the hardest part of learning English is speaking the

language because you need to not only develop your your sense of cognitive

musisz nie tylko rozwijać swój zmysł poznawczy,

sense so when we talk about cognitive sense we mean the way you think the way

więc kiedy mówimy o zmyśle poznawczym, mamy na myśli sposób, w jaki myślisz sposób, w jaki

the brain and the rest of your body is acting so quite often we need to to use

działa mózg i reszta ciała, więc dość często musimy używać

lots of things in our body lots of parts of our body to do something so speaking

wielu rzeczy w naszym ciało wiele części naszego ciała, aby coś zrobić, więc mówienie

involves many things speaking involves using this but also using this at the

obejmuje wiele rzeczy, mówienie wymaga używania tego, ale także używania tego w tym

same time and sometimes that is not easy even I have problems doing that

samym czasie i czasami nie jest to łatwe, nawet ja mam problemy z zrobieniem tego.

sometimes hello to Hamid greetings mr. Duncan can you clarify the use of

czasami cześć Hamidowi pozdrowienia panie. Duncan, czy możesz wyjaśnić użycie

compromise in the in a sentence well compromise or compromising is a very

kompromisu w jednym zdaniu, cóż, kompromis lub kompromis to bardzo

interesting part of life sometimes you can't have what you want in this world

interesująca część życia, czasami nie możesz mieć tego, czego chcesz na tym świecie,

sometimes you want this but unfortunately you can only get that so

czasami chcesz tego, ale niestety możesz to dostać, więc

you have to compromise so when you compromise it means you settle for

masz iść na kompromis więc kiedy idziesz na kompromis oznacza to, że godzisz się na

something that isn't quite what you want you want gold but you can only afford

coś, co nie jest tym, czego chcesz chcesz złota, ale stać cię tylko na

silver so you have silver you compromise you compromise so maybe you agree to do

srebro, więc masz srebro idziesz na kompromis idziesz na kompromis, więc może zgodzisz się zrobić

something that isn't quite what you want or something that isn't quite up to your

coś, co nie jest tym chcesz lub coś, co nie do końca spełnia twoje

expectations a good example of course is when you look for a new house or when

oczekiwania, dobrym przykładem jest oczywiście szukanie nowego domu lub

you look for somewhere to live so if you are looking for a place to live quite

mieszkania, więc jeśli często szukasz miejsca do zamieszkania,

often you will have to compromise you will have to make compromises so maybe

będziesz musiał kompromis będziesz musiał iść na kompromisy więc może

you want a large house with a swimming pool and a big garden

chcesz duży dom z basenem i dużym ogrodem

but maybe you can't afford that or maybe you can't find that particular house so

ale może nie możesz sobie na to pozwolić lub może nie możesz znaleźć tego konkretnego domu więc

sometimes you have to compromise you have to make adjustments to fit the

czasami musisz iść na kompromis musisz iść dostosowania do

circumstances compromise so quite often in life we have to make compromises you

okoliczności kompromis tak często w życiu musimy iść na kompromisy

will have to compromise when you are spending money maybe you want to spend a

będziesz musiał iść na kompromis kiedy wydajesz pieniądze może chcesz wydać

lot of money but you don't have a lot of money so you can't spend a lot of money

dużo pieniędzy ale nie masz dużo pieniędzy więc nie możesz wydawać dużo pieniędzy,

so you must compromise you must compromise so to compromise means to

więc musisz iść na kompromis, więc iść na kompromis, więc iść na kompromis oznacza

settle for something that's slightly less or something that is not up to the

godzić się na coś, co jest trochę tańsze lub coś, co nie spełnia

standard that you really wanted you shine hella you shine watching in

standardów, których naprawdę chciałeś, błyszcz, cholera, błyszczysz, oglądając w

Myanmar I am Burmese yes a lot of people still

Myanmarze. Jestem Birmańczykiem, tak, bardzo ludzi nadal

call Myanmar Burma especially here in the UK so you might hear a lot of people

nazywa Myanmar Birma, zwłaszcza tutaj w Wielkiej Brytanii, więc możesz usłyszeć, jak wiele osób w

in the UK talk about Myanmar but they will actually say Burma instead because

Wielkiej Brytanii mówi o Myanmarze, ale tak naprawdę zamiast tego będą mówić Birma, ponieważ

that is the the previous name of the country so now it is known as Myanmar

jest to poprzednia nazwa kraju, więc teraz jest znany jako Myanmar

hello to you shine and a big hello to everyone watching in Myanmar

cześć do was lśnijcie i wielkie cześć wszystkim oglądającym w Myanmarze

hello also to tell out hello tell could you let me know if there is an app or

cześć także, aby powiedzieć cześć powiedz, czy możesz dać mi znać, czy istnieje aplikacja lub

program for practicing speaking with automatically reporter oh I see I think

program do ćwiczenia mówienia z automatycznym reporterem och, rozumiem, myślę, że

what you mean is there an application that can judge

masz na myśli, czy istnieje aplikacja, która potrafi ocenić

your English I'm not sure if one exists there are many apps that you can buy to

twój angielski nie jestem pewien czy taka istnieje istnieje wiele aplikacji, które można kupić, aby

to look for words and definitions and of course you can hear the word being

wyszukiwać słowa i definicje i oczywiście można usłyszeć wymawiane słowo,

pronounced but I'm not sure if there is an English app that you can get that

ale nie jestem pewien, czy istnieje angielska aplikacja, która możesz to uzyskać, to

will actually score your English certain when you're speaking anyway certainly

faktycznie oceni twój angielski na pewno, kiedy mówisz, i tak na pewno,

when you are actually talking I think it's very difficult but maybe if you are

kiedy faktycznie mówisz, myślę, że to bardzo trudne, ale może jeśli

writing or answering questions that are written then I think maybe yes but I

piszesz lub odpowiadasz na pytania, które są napisane, to myślę, że może tak, ale

think spoken English I still think that is a very hard thing to judge because

myślę, że mówiony angielski ja nadal uważam, że bardzo trudno jest to ocenić, ponieważ

you really do need a human being to listen and judge how well you speak and

naprawdę potrzebujesz człowieka, który słucha i ocenia, jak dobrze mówisz i

how clearly you are speaking and whether your grammar is correct or not so yes

jak wyraźnie mówisz oraz czy twoja gramatyka jest poprawna, czy nie, więc tak,

maybe that is something for the future maybe in the future you will have a

może to coś na przyszłość, może w przyszłości będziesz mieć

virtual teacher on your computer screen not a real one like me so at the moment

wirtualnego nauczyciela na ekranie swojego komputera, a nie takiego prawdziwego jak ja, więc w tej chwili

I don't think there is anything hello also 2ts I'm happy because you do

nie sądzę, żeby było coś hello też 2ts. Jestem szczęśliwy, ponieważ

a livestream almost every day I'm happy because I can watch your lessons at my

prawie codziennie prowadzisz transmisję na żywo. Jestem szczęśliwy. ponieważ mogę oglądać twoje lekcje w

leisure during my leisure time and I'm happy because I have so many or so much

wolnym czasie i jestem szczęśliwy, ponieważ mam tak dużo lub tak dużo mam

I have so much leisure time nowadays I have a lot of free time I have a lot of

teraz tak dużo wolnego czasu mam dużo wolnego czasu mam dużo

leisure time so yes tears and glad you are enjoying my regular live streams I

wolnego czasu więc tak łzy i cieszę się, że podobają ci się moje regularne transmisje na żywo.

have been doing quite a few hello Ram Zanu hello again mr. Duncan I couldn't

Prowadziłem ich całkiem sporo cześć Ram Zanu witaj ponownie panie. Duncan nie mogłem

watch you yesterday I couldn't watch your live stream yesterday however just

cię wczoraj oglądać wczoraj nie mogłem oglądać twojej transmisji na żywo, ale tuż

before I watched it's very useful and I learned many new words thank you very

przed obejrzeniem jest to bardzo przydatne i nauczyłem się wielu nowych słów dziękuję

much and don't forget you can have live captions so if you are watching live now

bardzo i nie zapominaj, że możesz mieć napisy na żywo, więc jeśli oglądasz na żywo teraz

on Saturday at 25 past midday in the UK you can actually have live captions so

w sobotę o 25 po południu w Wielkiej Brytanii możesz faktycznie mieć napisy na żywo, więc

as I speak you will see the words come on the screen which i think is fantastic

kiedy mówię, zobaczysz słowa pojawiające się na ekranie, co moim zdaniem jest fantastyczne. To

it's an amazing piece of technology I must say

niesamowita technologia. Muszę powiedzieć, że

I never search for captions but on my phone or iPad I don't know where it is

nigdy nie szukam napisów, ale na moim telefonie lub iPadzie nie wiem, gdzie to jest,

but I think I have no need because mr. Duncan speaks perfectly Thank You pal

ale myślę, że nie mam takiej potrzeby, ponieważ mr. Duncan mówi doskonale Dziękuję kolego

Mira well you can also have captions on your iPad or on your Android device you

Mira cóż, możesz też mieć napisy na iPadzie lub urządzeniu z Androidem

have to go to the settings which are in the corner so normally the settings for

musisz przejść do ustawień, które są w rogu, więc normalnie ustawienia

your smartphone are normally up there in the corner

smartfona są zwykle tam, w rogu,

so normally up there so normally there are settings on your smartphone and then

więc normalnie w górę tam, więc zwykle są ustawienia na smartfonie, a

if you go to the settings you can actually activate captions amazing sassy

jeśli przejdziesz do ustawień, możesz faktycznie aktywować napisy niesamowite bezczelne

or sassy is here hello mr. Duncan I hope you are fine I'm

lub bezczelne jest tutaj witam pana. Duncan mam nadzieję, że wszystko w porządku

not too bad today not too bad a little tired which is why I'm drinking my cup

Nie jest dziś tak źle Nie jest tak źle Jestem trochę zmęczony, dlatego właśnie piję

of coffee right now hmm it is starting to go cold

kawę hmm Swoją drogą dzisiaj zaczyna robić się zimno

by the way today the weather is lovely last night it was freezing but today the

pogoda jest cudowna zeszłej nocy to było mroźno, ale dzisiaj

weather is quite nice but last night I was absolutely freezing my poor feet

pogoda jest całkiem ładna, ale zeszłej nocy byłem całkowicie zmarznięty

were so cold hello rose rose bush hello rose mr. Duncan I am from Egypt and you

. Duncan, jestem z Egiptu i

look great as usual do you have a happy emoji on your shirt yes I do a lot of

jak zwykle wyglądasz świetnie, czy masz emoji wesołości na koszulce, tak, wiele

people like this t-shirt I will show you I will stand back and let you see my

osób lubi tę

t-shirt so there it is

koszulkę. jest

and as you can see the weather is gorgeous today we are having such a

i jak widać pogoda jest dziś cudowna mamy taki

beautiful day here in the UK it is very nice can Oh Khan can Oh Khan is here

piękny dzień tutaj w Wielkiej Brytanii jest bardzo miło może Oh Khan może Oh Khan jest tutaj

hello to you where are you watching at the moment Thailand I think maybe you

witam was gdzie oglądacie w tej chwili Tajlandia myślę że może ty

are in Thailand by Hannah or by Anne I have a question

są w Tajlandii od Hannah lub od Anne mam pytanie czy

can you explain the past participle tense I don't understand it clearly in

możesz wyjaśnić imiesłów czasu przeszłego Nie rozumiem tego dobrze w

school well when you participate it means do so if you participate in

szkole dobrze kiedy uczestniczysz oznacza to rób jeśli uczestniczysz w

something then you are doing it but of course if you are talking about

czymś to robisz to ale oczywiście jeśli mówisz o

something you've done in the past that is when we use the past participle so

czymś, co zrobiłeś w przeszłości, kiedy używamy imiesłowu czasu przeszłego, więc

something that you are doing now you are participating in hence the word so a

coś, co robisz teraz, w czym uczestniczysz, stąd słowo więc

participle means something that you are doing at that time so it is a word that

imiesłów oznacza coś, co robisz w tym czasie, więc jest to słowo, które

describes you're doing something and the past participle is something you have

opisuje, że coś robisz, a imiesłów czasu przeszłego to coś, co

done in the past so I hope that explains it but when you participate so the word

robiłeś w przeszłości, więc mam nadzieję, że to wyjaśnia, ale kiedy uczestniczysz, więc słowo

participate literally means take part you are active in a certain occupation

uczestniczyć dosłownie oznacza brać udział, jesteś aktywny w określonym zawodzie

or a certain hobby or a certain sport you are taking part in it you are doing

lub pewnym hobby lub pewien sport, w którym bierzesz udział, uprawiasz

it

go,

Hawaiian call us that is a very interesting question by the way

nazwij nas Hawajami, to jest bardzo interesujące pytanie, przy okazji,

let me just see if I can understand the question I have a question for you all

pozwól mi zobaczyć, czy rozumiem pytanie. Mam pytanie do was wszystkich, czy

are you the owner of your minds Oh your mind can you can you not think

jesteście właścicielami swoich umysłów Och twój umysł czy możesz nie myśleć

like monkeys now you are thinking in what animal then are you the very owner

jak małpy teraz myślisz w jakim zwierzęciu jesteś właścicielem

I'm not quite sure what you are asking there but I think the basic question is

nie jestem do końca pewien o co pytasz ale myślę, że podstawowe pytanie brzmi czy

are you the owner of your own mind can you think for yourself maybe that is

jesteś właścicielem własnego umysłu myślisz sam może o to

what Kwan is asking I think so I'm not sure about monkeys I'm not sure about

pyta Kwan tak myślę więc nie jestem pewien co do małp nie jestem

that but sometimes I think we should all think a little bit more we should think

tego pewien ale czasami myślę że wszyscy powinniśmy pomyśleć trochę więcej powinniśmy pomyśleć

a little bit more about the world around us maybe we should think a little bit

trochę więcej o świecie wokół nas może powinniśmy pomyśleć trochę

more about each other as well khari asks mr. Duncan hello from France

więcej o sobie nawzajem, khari pyta mr. Duncan cześć z Francji

a big Bonjour do you writing is the hardest part of an IELTS I only got five

wielkie Bonjour czy pisanie jest najtrudniejszą częścią IELTS Mam tylko pięć

well from when we are talking about writing maybe you are writing something

dobrze, kiedy rozmawiamy o pisaniu może piszesz coś

as an answer to a question to something that you have listened to so again this

jako odpowiedź na pytanie do czegoś, czego słuchałeś, więc jeszcze raz to

is another part of the IELTS test which can be very difficult and sometimes it

to kolejna część testu IELTS, która może być bardzo trudna i czasami

can catch people out so don't forget during an exam they don't just want you

może przykuć uwagę ludzi, więc nie zapomnij podczas egzaminu, że nie tylko chcą, abyś

to show that you know English they also want you to show that you can use

pokazał, że znasz angielski, ale także, abyś pokazał, że potrafisz posługiwać się

English you can use English so from here to here and also to here so English is

Angielski możesz używać angielskiego, więc stąd do tutaj, a także do tutaj, więc angielski

not just about knowing words it is a little bit more complex than that

nie polega tylko na znajomości słów, jest trochę bardziej złożony,

so the that they give you is to see how well

więc dają ci to, aby zobaczyć, jak dobrze

you understand the use of English so knowing words is is great it's

rozumiesz użycie języka angielskiego, więc wiedząc słowa są świetne, są

wonderful but you must know how to use them mr. Duncan oh you are not boring

wspaniałe, ale musisz wiedzieć, jak ich używać, panie. Duncan, och, nie jesteś

you are no run-of-the-mill I love that expression if something is

nudny, nie jesteś zwyczajny. Uwielbiam to wyrażenie, jeśli coś jest

run-of-the-mill it means it is very ordinary it is

zwyczajne, oznacza to, że jest bardzo zwyczajne,

something that is not special so something that is run-of-the-mill not

nie jest czymś wyjątkowym, więc czymś, co jest zwyczajne -the-mill

special not outstanding average something that's average when you take

niespecjalny nie wyróżniający się przeciętny coś przeciętnego kiedy zdajesz

an IELTS test for the first time it must be like when you take a driving exam it

test IELTS po raz pierwszy to musi być tak jak na egzaminie na prawo jazdy

is difficult to get it for the first time yes as I mentioned earlier it is a

trudno go zdać za pierwszym razem tak jak wspomniałem wcześniej jest to

little bit like learning to drive a car or learning to do anything in fact think

trochę jak nauka prowadzenia samochodu lub nauczenie się robienia czegokolwiek w rzeczywistości pomyśl

about maybe in the past when you have started a new job when you started doing

o przeszłości może kiedy zaczynałeś nową pracę kiedy zaczynałeś

a new job at first it is difficult there are so many things that you have to

nową pracę na początku jest trudno jest tak wielu rzeczy, których musisz się

learn and remember but then over time it becomes easier and easier I remember I

nauczyć i pamiętaj ale potem z biegiem czasu staje się to coraz łatwiejsze pamiętam

remember many times in my life where I've done things for the first time and

pamiętam wiele razy w życiu kiedy robiłem coś po raz pierwszy i

I was hopeless really I was absolutely hopeless so everyone

byłem beznadziejny naprawdę byłem absolutnie beznadziejny więc każdy musi się

has to learn everyone has to start it is one of those strange rules of life pachu

nauczyć każdy musi zacząć to jest jedna z tych dziwnych zasad życia pachu

asks oh this is interesting something about British culture what are

pyta o to jest ciekawe coś o brytyjskiej kulturze jakie są

the popular magazines and newspapers in the UK we have many newspapers the most

popularne magazyny i gazety w Wielkiej Brytanii mamy wiele gazet

popular ones are the ones that we call tabloid tabloid newspapers tend to have

najpopularniejsze to te które nazywamy tabloidami tabloidy mają zwykle

big headlines so tabloid relates to the way in which

duże nagłówki więc tabloid odnosi się do sposobu, w jaki

the stories are shown they are shown in very large letters quite often the

przedstawiane są historie są one pokazane bardzo dużymi literami dość często

stories are very dramatic or very controversial so tabloid so tabloid

historie są bardzo dramatyczne lub bardzo kontrowersyjne więc tabloid tak tabloidowe

newspapers and we have quite a few of those here in the UK we have tabloid

gazety i mamy ich całkiem sporo tutaj w Wielkiej Brytanii mamy tabloidowe

newspapers such as the Sun so the Sun is a newspaper we also have the Daily

gazety takie tak jak Słońce, więc Słońce jest gazetą, mamy także Daily

Mirror and also the star although not many people take the star very seriously

Mirror, a także gwiazdę, chociaż niewiele osób traktuje gwiazdę bardzo poważnie, to nie

it is it is not a not a paper that's taken very seriously but yes there are

jest to gazeta, która jest traktowana bardzo poważnie, ale tak, jest

many newspapers that are popular although having said that not many

wiele popularnych gazet chociaż powiedziałem, że niewielu

people buy newspapers anymore I think the the readership of newspapers has

ludzi kupuje już gazety, myślę, że czytelnictwo gazet

actually dropped quite a lot over the years mainly due to the internet because

spadło całkiem sporo na przestrzeni lat, głównie z powodu internetu, ponieważ

people can get their news now from the internet very easily so this is

ludzie mogą teraz bardzo łatwo uzyskać wiadomości z internetu, więc jest to

something that newspapers have been fighting for many years the fact that

coś, co mają gazety walczę od wielu lat z faktem, że

people can get their news from so many different places nizam if someone wants

ludzie mogą otrzymywać wiadomości z tak wielu różnych miejsc nizam jeśli ktoś chce

to speak English fluently I can recommend listening to mr. Duncan

płynnie mówić po angielsku mogę polecić słuchanie pana. Duncan

and if someone wants to write correct and academic English then they must

i jeśli ktoś chce pisać poprawnie i akademicko po angielsku, musi

first read a good English book this is something I mentioned yesterday so

najpierw przeczytać dobrą angielską książkę, o czym wspomniałem wczoraj, więc

learning English is not just about remembering words there are other things

nauka angielskiego nie polega tylko na zapamiętywaniu słów, są inne rzeczy,

other things involved getting those words into here and here and also

inne rzeczy wiążą się z wprowadzaniem tych słów tutaj i tutaj i również

getting them in here as well learning how to listen so listening

ich tutaj uczenie się jak słuchać więc słuchanie

speaking writing and of course reading let us not forget reading because

mówienie pisanie i oczywiście czytanie nie zapominajmy o czytaniu ponieważ czytanie

reading is very important you definitely need the reading definitely I will keep

jest bardzo ważne zdecydowanie potrzebujesz czytania zdecydowanie będę

an eye on the time because I will have to go a big bonjour from friends hello

pilnował czasu bo będę musiał iść big bonjour od znajomych cześć

Pierre Bonjour Pierre Jim Appel Monsieur danke wonderful country Myanmar I love

Pierre Bonjour Pierre Jim Appel Monsieur danke wspaniały kraj Myanmar uwielbiam to

it says curry thank you very much it is one of the countries that I've always

mówi curry dziękuję bardzo to jeden z krajów, który zawsze mnie

been intrigued by I've always been very intrigued by Asia and also South America

intrygował Zawsze byłem bardzo zaintrygowany Azją, a także południem Ameryki

to parts of the world that I would like to visit one day if I get the chance I

do części świata, które chciałbym kiedyś odwiedzić, jeśli będę miał okazję

have been to Asia I've been to Southeast Asia I've been to Malaysia so I've been

Byłem w Azji Byłem w Azji Południowo-Wschodniej Byłem w Malezji, więc byłem

to Southeast Asia I've been to China of course because I lived there for many

w Azji Południowo-Wschodniej Byłem w Chiny oczywiście, ponieważ mieszkałem tam przez wiele

years I am Potter

lat Jestem Potter

hello Potter from India would you please tell me how to keep keep sang froid I

cześć Potter z Indii czy mógłbyś mi powiedzieć, jak zachować sang froid

don't know what sang froid means maybe you mean confident would you please tell

Nie wiem, co oznacza sang froid, może masz na myśli pewność, czy mógłbyś

me how to keep confident while speaking to the audience well there is actually a

mi powiedzieć, jak zachować pewność dobrze rozmawiając z publicznością, tak naprawdę

lesson on my youtube channel all about all about giving speeches and how to

na moim kanale na YouTube jest lekcja o wygłaszaniu przemówień i przemawianiu

speak to an audience so one of the best ways to speak to an audience first of

do publiczności, więc jednym z najlepszych sposobów na rozmowę z publicznością

all is if you can choose your topic then choose something you are interested in

jest przede wszystkim wybranie tematu wybierz coś, co Cię interesuje, aby

so that will make it very easy so if you talk about some things that you are

było to bardzo łatwe więc jeśli mówisz o pewnych rzeczach, które Cię

interested in something that you have some knowledge of first of all that will

interesują, coś, o czym masz pewną wiedzę, przede wszystkim to

make doing it very easy much easier and don't forget to write something down

sprawi, że zrobienie tego będzie bardzo łatwe o wiele łatwiejsze i nie zapomnij o zapisz coś

and of course in case you forget so always have notes nearby if you are

i oczywiście na wypadek, gdybyś zapomniał, więc zawsze miej notatki w pobliżu, jeśli

going to give a speech always have notes nearby and of course never be afraid to

zamierzasz wygłosić przemówienie, zawsze miej notatki w pobliżu i oczywiście nigdy nie bój się

practice in front of the mirror practice in front of the mirror look at yourself

ćwiczyć przed lustrem, ćwicz przed lustrem, spójrz na siebie,

get used to the sound of your own voice record your voice record your voice on

weź przyzwyczajony do dźwięku własnego głosu nagraj swój głos nagraj swój głos

your mobile phone and listen to it so all of these things will help you to

telefonem komórkowym i posłuchaj go, aby to wszystko pomogło ci

boost your confidence Pierre what are you drinking coffee or tea I have just

zwiększyć pewność siebie Pierre co pijesz kawę lub herbatę Właśnie

had a lovely cup of coffee and as I said earlier I make the best coffee in the

wypiłem cudowną filiżankę kawa i tak jak powiedziałem wcześniej robię najlepszą kawę na

world I do maybe one day I will make one for you but I do I make the best coffee

świecie robię może pewnego dnia zrobię jedną dla ciebie ale robię robię najlepszą kawę

in the world okay hello Kay hi mr. Duncan how are you

na świecie ok cześć Kay cześć panie. Duncan jak się masz

doing I am not too bad I wasn't feeling very well during the week I was feeling

Nie jest tak źle Nie czułem się zbyt dobrze w ciągu tygodnia Czułem się

a little unwell I did explain yesterday what that was

trochę źle Wyjaśniłem wczoraj co to było

but I won't tell you again today because maybe you are not interested

ale nie powiem ci więcej dzisiaj bo może nie jesteś zainteresowany

hi mr. Duncan I am pretty sure you are doing fine could you please explain for

witam pana . Duncan, jestem prawie pewien, że dobrze sobie radzisz, czy mógłbyś

me what does closure mean especially if we talk about relationships closure now

mi wyjaśnić, co oznacza zamknięcie,

closure is again something that happens quite a lot in life especially when you

zwłaszcza jeśli mówimy o związkach.

want to forget something that has happened in the past that is

przeszłość, która

troubling you closure means you you bring maybe a situation or maybe a

cię niepokoi zamknięcie oznacza, że kończysz może jakąś sytuację, a może

relationship to an end but you do it in a very clean and tidy way so if you end

związek, ale robisz to w bardzo czysty i uporządkowany sposób, więc jeśli

something if you come to terms with the end of something maybe a relationship

coś zakończysz, jeśli pogodzisz się z końcem czegoś, może związek

maybe you have been going steady with your lover from

może jesteś w stałym związku ze swoim kochankiem od

years or many months or many weeks and then suddenly one day your partner says

lat, wielu miesięcy lub tygodni i nagle pewnego dnia twój partner mówi

I'm sorry I'm sorry III I have to break this relationship up and then well you

przepraszam przepraszam III muszę zerwać ten związek i wtedy

might feel it little disappointed by it you might feel very upset by it because

możesz czuć się trochę rozczarowany możesz się tym bardzo zdenerwować, ponieważ

the person has broken your heart but you have to try and bring all of that to a

ta osoba złamała ci serce, ale musisz spróbować doprowadzić to wszystko do

very tidy a very neat a very structured ending and that is what we call closure

bardzo uporządkowanego, bardzo schludnego, bardzo ustrukturyzowanego zakończenia i to właśnie nazywamy zamknięciem,

so it is a way of getting over something by coming to terms with it sometimes you

więc jest to sposób na uzyskanie nad czymś, pogodzenie się z tym czasami

have to talk to the other person so maybe you need to sit down with your

trzeba porozmawiać z drugą osobą, więc może trzeba usiąść ze swoim

ex-partner and talk about things you need some sort of closure some sort of

byłym partnerem i porozmawiać o rzeczach, które potrzebujesz jakieś zamknięcie jakieś

resolution I like that word so if you bring something to a close you have

rozwiązanie Lubię to słowo, więc jeśli ty doprowadź coś do końca masz

closure you have some sort of resolution it resolves it resolves the situation

zamknięcie masz jakieś rozwiązanie to rozwiązuje to rozwiązuje sytuacja

has been resolved but it doesn't necessarily mean that you'll be happy so

została rozwiązana, ale niekoniecznie oznacza to, że będziesz szczęśliwy, więc

closure is just a way of ending something in a very clean and tidy way

zamknięcie jest tylko sposobem na zakończenie czegoś w bardzo czysty i schludny sposób

and quite often this particular thing is involved with relationships especially

i dość często ta konkretna rzecz jest związana ze związkami, zwłaszcza

when they break down but I suppose you could also have closure after a person

gdy się rozpadają, ale przypuszczam, że możesz również mieć zamknięcie po

has died so maybe someone in your life has passed away and you have to have

śmierci osoby, więc może ktoś w twoim życiu odszedł i musisz mieć

some sort of closure you have to come to terms with it because these sorts of

jakieś zamknięcie, które masz pogodzić się z tym, ponieważ tego rodzaju

things can stay in your brain for a long time especially if you don't get over

rzeczy mogą pozostać w twoim mózgu przez długi czas, zwłaszcza jeśli nie możesz się z

them so if you don't get over something quickly it can stay in your brain for

nimi uporać, więc jeśli nie pozbędziesz się czegoś szybko, może to pozostać w twoim mózgu przez

many many years and eventually it will cause lots of problems so yes closure

wiele lat i w końcu spowoduje to wiele problemów, więc tak, zamknięcie

michael says or there are some interesting subjects you can talk about

mówi michael lub jest kilka interesujących tematów, o których możesz porozmawiać,

maybe depression or autism yes I think these are two very interesting topics

może depresja lub autyzm tak, myślę, że to są dwa bardzo interesujące tematy,

because we do hear people talking about this a lot nowadays people seem a lot

ponieważ słyszymy, jak ludzie dużo o tym rozmawiają w dzisiejszych czasach ludzie wydają się dużo

more free and open when it comes to talking about mental health and I think

więcej swobody i otwartości, jeśli chodzi o mówienie o zdrowiu psychicznym i myślę,

that's a good thing it is part of curing yourself maybe a cure is the wrong word

że to dobrze, że to część leczenia samego siebie, może wyleczenie to złe słowo,

but maybe helping yourself is to talk and I think talking is one of the the

ale może pomaganie sobie to rozmowa, a myślę, że rozmowa to jeden z

greatest ways of getting things out of your head and also out of your soul so I

najlepszych sposobów o wyrzuceniu rzeczy z głowy, a także z duszy, więc

think talking is a very good way of

myślę, że rozmowa jest bardzo dobrym sposobem na

relieving your stress how you how you hang hello how you hang I think you are

złagodzenie stresu, jak się masz, jak się wieszasz, cześć, jak się wieszasz, myślę, że

watching in Vietnam mr. Duncan do you have a blog please is it possible to

oglądasz w Wietnamie, panie. Duncan, czy masz bloga, czy można

outline your episodes it isn't easy to find a particular lesson I previously

opisać swoje odcinki, nie jest łatwo znaleźć konkretną lekcję, którą

watched thank you in our yeah yes that is a very good idea now a few years ago

oglądałem wcześniej, dziękuję w naszym tak, to jest bardzo dobry pomysł, teraz kilka lat temu

I did have a blog in fact I have had Blanc's in the past but normally and

miałem bloga w fakt, że miałem Blanca w przeszłości, ale normalnie i

this is something that has happened twice to me I've actually created blogs

zdarzyło mi się to dwa razy Właściwie stworzyłem blogi,

but then the site that I had the blog on went out of business

ale potem strona, na której miałem bloga, przestała działać,

so that's one of the problems

więc jest to jeden z problemów, których imiesłowy

participles do not show tense they come after the verb to have to to make a

nie pokazują czas pojawiają się po czasowniku musieć zrobić

tense I have studied

czas dobrze się uczyłem

well I'm not saying that participles do show tents but I am saying that a past

participle shows pest tents there is such a thing as a pest participial but

thank you for telling me

za to, że mi powiedziałeś

rosebush wow it is so beautiful your t-shirt thanks a lot my pleasure I will

krzak róży wow, jaka jest piękna twoja koszulka, wielkie dzięki, moja przyjemność, niedługo tam

be going soon because it is now quarter to one I will be leaving soon to go into

pójdę, bo jest teraz za kwadrans pierwsza, niedługo wyjeżdżam do

town I'm just being nosy mr. d'Ancona which is correct I'm going up on stairs

miasta. Jestem tylko wścibski, panie. d'Ancona, co jest poprawne, wchodzę po schodach

or I'm climbing up the stairs you can you can actually say both but you need

lub wchodzę po schodach, możesz właściwie powiedzieć jedno i drugie, ale musisz

to correct the first example the first example is wrong I am going up stairs or

poprawić pierwszy przykład, pierwszy przykład jest błędny, idę po schodach lub

I am going up some stairs I'm going up some steps I'm going up stairs I'm going

idę po schodach wchodzę po schodach wchodzę po schodach wchodzę po schodach wchodzę po

up some stairs I'm going up some steps or you can say I'm climbing up I'm

schodach lub można powiedzieć, że wchodzę po schodach

climbing up the stairs I'm going up the stairs I'm going to bed I am going up

wchodzę po schodach po schodach idę spać idę po

stairs i am going up the stairs so one describes direction you are going up

schodach idę po schodach, więc jedno opisuje kierunek, w którym idziesz po

stairs and the other one describes the actual action itself I'm going up the

schodach, a drugie opisuje samą czynność, idę po

stairs mr. Duncan you are my treasure your lessons have become part of my day

schodach, panie. Duncan jesteś moim skarbem twoje lekcje stały się częścią mojego dnia

I really need to improve my English for my studying and every lesson I get a lot

Naprawdę muszę poprawić swój angielski do nauki i na każdej lekcji otrzymuję wiele

of new information and you are not boring at all I'm very pleased to hear

nowych informacji i wcale nie jesteś nudny Bardzo się cieszę,

that although I think the YouTube algorithms think otherwise I think maybe

że chociaż myślę, że algorytmy YouTube myślą inaczej Myślę, że może

someone at YouTube has pressed button that says mr. Duncan boring

ktoś w YouTube nacisnął przycisk z napisem Mr. Duncan nudny nudny,

boring which isn't very nice really is it is that how you thank me for doing

co nie jest zbyt miłe, tak naprawdę jest to, jak dziękujesz mi za robienie

this for 13 years in my opinion says Lewis the best newspaper in the UK is

tego przez 13 lat, moim zdaniem mówi Lewis, najlepszą gazetą w Wielkiej Brytanii jest

the Guardian there is there is a little joke

Guardian. Jest tam mały żart

concerning The Guardian newspaper and that is the fact that quite often they

dotyczący gazety The Guardian i to jest fakt, że dość często

have spelling mistakes in their stories sometimes they get the words wrong or

mają błędy ortograficzne w swoich opowiadaniach czasami źle rozumieją słowa lub

maybe the spelling wrong or maybe sometimes the sentences don't make sense

może błędna pisownia lub może czasami zdania nie mają sensu,

because the person has started to edit what they wrote and this is a problem

ponieważ osoba zaczęła redagować to, co napisała i to jest problem

when you write something one of the one of the most common problems when you

kiedy piszesz coś jednym z najczęstszych problemów podczas

write something on a computer is if you go back afterwards to edit you have to

pisania czegoś na komputerze jest to, że jeśli później wrócisz do edycji, musisz

make sure that you edit all of the words that you've replaced because sometimes

upewnić się, że edytujesz wszystkie słowa, które zastąpiłeś, ponieważ czasami

you can forget and sometimes you leave words in the essay or in the document

możesz zapomnieć a czasami zostawiasz słowa w eseju lub w dokumencie,

that shouldn't be there because you've edited it but you forgot to take parts

których nie powinno tam być, ponieważ go zredagowałeś, ale zapomniałeś usunąć jego części,

of it out so yes the Guardian newspaper is very

więc tak, gazeta Guardian jest bardzo

well known for having spelling mistakes in hit in its publications Sergio says

dobrze znana z błędów ortograficznych w hitach publikacje Sergio mówi

as dr. Fraser crane used to say hello world I'm listening kunal to speak

jako dr. Fraser Craw zwykł mówić witaj świecie słucham kunala żeby

English fluently you have to memorize not single words but sentences at least

płynnie mówić po angielsku musisz zapamiętywać nie pojedyncze słowa ale zdania przynajmniej

two useful sentences every day yes I think so Connell try to learn at least

dwa przydatne zdania dziennie tak myślę Connell spróbuj nauczyć się przynajmniej

three or four new words and even better try and learn those words by putting

trzech lub czterech nowych słów i jeszcze lepiej spróbuj nauczyć się tych słów, układając je

them into sentences so this is something you have to work on every day you can't

w zdania, więc jest to coś, nad czym musisz pracować każdego dnia, nie możesz

do it just once a week you can't just do it once a month you have to make it

tego robić tylko raz w tygodniu, nie możesz tego robić raz w miesiącu, musisz uczynić to

part of your life language is something you use all the time so to learn it you

częścią swojego życia język jest czymś, czego używasz cały czas, więc aby się go nauczyć,

also have to use it all the time Anna I enjoy so much reading English books it's

musisz go używać cały czas Anna Tak bardzo lubię czytać angielskie książki to

a pleasure that improves my knowledge of the language

przyjemność, która poprawia moją znajomość języka

I love reading dictionaries even now I love I've got this amazing dictionary in

Uwielbiam czytać słowniki nawet teraz Kocham Mam mam ten niesamowity słownik w

my studio and it's huge and sometimes I just love opening the dictionary opening

mojej pracowni i jest ogromny i czasami po prostu uwielbiam otwierać słownik otwierać

it and going through turning the pages slowly and having a look and sometimes

go i powoli przewracać strony i patrzeć, a czasami

you find interesting words in the dictionary

znajdujesz w słowniku interesujące słowa,

maybe words that you've never seen before so even for me as a person who is

być może słowa, których nigdy wcześniej nie widziałeś, więc nawet dla mnie jako osoby, która

used English for over half a century

używa angielskiego od ponad pół wieku

Louis the bridge on the river kwai oh yes that's a famous book and also a film

Louis most na rzece kwai o tak, to słynna książka, a także film

as well with Alec Guinness I won't tell you what happens at the end but the

z Alecem Guinnessem nie powiem ci, co dzieje się na końcu, ale

ending is very dramatic a very good movie we will go up to date now because

zakończenie jest bardzo dramatyczne, bardzo dobry film, będziemy teraz aktualizować, ponieważ

I will be going soon so now we are live on the live chat we are now up to date

ja niedługo będę, więc teraz jesteśmy na żywo na czacie na żywo, jesteśmy na bieżąco,

so if you want to say something say it now Palmero says I read the daily mail

więc jeśli chcesz coś powiedzieć, powiedz to teraz Palmero mówi, że czytam codzienna poczta

maybe it is a bit well the daily mail is very

może to trochę dobrze codzienna poczta jest bardzo

sensationalist and also a little bit a little bit right-wing as well that's all

sensacyjna, a także trochę prawicowa i to wszystko, co

I'm saying now that's not my own opinion but that

teraz mówię, to nie jest moja własna opinia, ale

is the opinion of people who have an opinion about the daily mail did you

opinia ludzi, którzy mają opinia o Daily Mail czy

know that the daily mail was a supporter of the Nazis

wiesz, że Daily Mail był zwolennikiem nazistów

I'm not I'm not joking I'm not joking they were a big supporter

Nie żartuję Nie żartuję oni byli wielkimi zwolennikami

of the Nazis the Daily Mail they used to write big articles in their newspapers

nazistów Daily Mail pisali duże artykuły ich gazety

saying how wonderful Hitler was and also in they were encouraging people in the

pisały, jak wspaniały był Hitler, a także zachęcały ludzi w

UK to become Nazis I'm not joking that is actually a real thing

Wielkiej Brytanii do zostania nazistami Nie żartuję, to naprawdę się

it happened so yes to say that the Daily Mail is slightly right-wing is an

wydarzyło, więc tak, powiedzieć, że Daily Mail jest nieco prawicowy, to mało powiedziane

understatement hi mr. Duncan how are you

cześć Pan. Duncan, jak się masz

Naruto I'm okay I am not too bad I sometimes miss your

Naruto, wszystko w porządku, nie jest tak źle Czasami tęsknię za twoimi

live streams but the good thing is I can always watch it later that is true you

transmisjami na żywo, ale dobrą rzeczą jest to, że zawsze mogę obejrzeć je później, to prawda,

can always view my live streams later you can always look at them later and of

zawsze możesz obejrzeć moje transmisje na żywo później, zawsze możesz je obejrzeć później i

course there will be captions as well if you are watching live you can also have

oczywiście będą też napisy, jeśli oglądasz na żywo, możesz też mieć

captions it's amazing I love technology so much I really do hello Sally nice to

napisy, to niesamowite. Tak bardzo kocham technologię. Naprawdę cześć Sally, miło cię tu widzieć.

see you here better late than never that's what I say I will be going soon

very soon in fact because I have to go into town I have some chores that I have

w rzeczywistości ponieważ muszę jechać do miasta mam kilka obowiązków, które muszę

to do I have to go and collect the bread from the local bakery because they

wykonać muszę iść i odebrać chleb z lokalnej piekarni, ponieważ

always keep some nice bread they always keep it back for us to pick up in the

zawsze mają jakiś dobry chleb zawsze trzymają go dla nas do odebrania po

afternoon so I have to do that I have no choice I have to go soon another minute

południu więc muszę to zrobić nie mam wyboru muszę iść wkrótce jeszcze minuta

or two and then I'm off oh okay Sally says I started watching mind your

lub dwie, a potem mam wolne oh dobrze Sally mówi, że zacząłem oglądać twoje

language series two weeks ago and I'm learning a lot of it in addition to the

serie językowe dwa tygodnie temu i dodatkowo dużo się uczę do

fact that it is really hilarious well I love mind your language I used to watch

faktu, że jest naprawdę przezabawny, cóż, uwielbiam pamiętać o twoim języku, oglądałem

it when I was a child so mind your language there are episodes available on

to, kiedy byłem dzieckiem, więc pamiętaj o swoim języku, na YouTube są dostępne odcinki,

YouTube and some of them also have captions as

a niektóre z nich mają również napisy,

well so yes mind your language Sergio says yes this is true this I I did know

więc tak, pamiętaj o swoim języku, mówi Sergio tak, to prawda, że ​​wiedziałem, że

this did you know mr. Duncan that the Nazi uniforms were created by Hugo Boss

wiedziałeś, panie. Duncan, że nazistowskie mundury zostały stworzone przez Hugo Bossa. „

yes I knew that and this is something I always find amazing

whenever you see Hugo Boss advertised on television and I always think they're

the people that made Hitler's uniforms and no one cares why why isn't anyone

nikt nie

protesting or making a fuss about it and what about VW Volkswagen VW means

protestuje ani nie robi wokół tego zamieszania, a co z VW Volkswagen VW oznacza

the people's vehicles and Hitler was a big fan of Volkswagen in fact the

pojazdy dla ludu, a Hitler był wielkim fanem Volkswagena w rzeczywistości

Volkswagen Beetle was designed by Hitler

Volkswagen Garbus został zaprojektowany przez Hitlera w

what a crazy world we are living in isn't it crazy so yes and also the

jakim zwariowanym świecie żyjemy, czyż nie jest szalony więc tak, a także

Mercedes Benz Mercedes was Hitler's favorite car he

Mercedes Benz Mercedes był ulubionym samochodem Hitlera, którym

always drove around in Mercedes Benz isn't it correct incredible incredible

zawsze jeździł w Mercedesie Benz, czyż to nie prawda niesamowite niesamowite, w jakim

what a strange world we live in sometimes we fuss about tiny things and

dziwnym świecie żyjemy czasami zajmujemy się drobiazgami, a

other times we ignore big things a very strange world we live in I am going in a

innym razem ignorujemy duże rzeczy bardzo dziwny świat mieszkamy za

moment I also like reading the dictionary you know the word which you

chwilę idę też lubię czytać słownik znasz słowo od którego

start you know the word with which you start but you can't imagine the word

zaczynasz znasz słowo od którego zaczynasz ale nie możesz sobie wyobrazić słowa na którym

that you end up with yes I love looking in the dictionary I love it I love

kończysz tak uwielbiam zaglądać do słownika Uwielbiam to Uwielbiam

dictionary browsing browsing through a real dictionary there is nothing like it

przeglądać słowniki przeglądać prawdziwy słownik Nie ma to jak to,

if you don't have a dictionary then I suggest you get one because they're

jeśli nie masz słownika, to sugeruję, abyś go kupił, ponieważ to

great fun you could spend hours and hours looking through a dictionary I

świetna zabawa, możesz spędzić wiele godzin przeglądając słownik. Mam

hope I haven't I hope I haven't upset anyone by what I've just said but these

nadzieję, że mam nadzieję, że nikogo nie zdenerwowałem tym, co właśnie powiedziałem, ale te

things are true they're not made up they are actual facts I say rosebush says yes

rzeczy są prawdziwe, nie są zmyślone, to są fakty. Mówię, że krzak róży mówi tak.

I I also like watching mind your language it is hilarious

Lubię też uważać na twój język. To zabawne,

thank you very much to Corey who also watches mind your language

dziękuję bardzo dużo Coreyowi, który też pilnuje twojego języka

Belarus says parting is such sweet sorrow

Białoruś mówi, że rozstanie to taki słodki smutek

Sergio I'm not going to repeat what you wrote there no I'm not going to

Sergio nie mam zamiaru powtarzać tego co tam napisałeś nie nie mam zamiaru

don't forget tomorrow you have the puddle dense oh yes tomorrow I am back

nie zapomnę jutro masz gęstą kałużę o tak jutro ja jestem z powrotem,

so don't forget yes I am back tomorrow don't forget Sunday 2:00 p.m. UK time I

więc nie zapomnij, tak, wracam jutro, nie zapomnij o niedzieli o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii

am back here on YouTube and if you want to send a donation or maybe follow me on

Jestem z powrotem tutaj na YouTube i jeśli chcesz wysłać darowiznę, śledzić mnie na

Facebook or send me an email you are more than welcome to do so even if you

Facebooku lub wysłać mi e-mail, możesz to zrobić, nawet jeśli

just want to say hello you are more than welcome so no problems there I'm going

chcesz się tylko przywitać, jesteś więcej niż mile widziany, więc nie problemy tam idę

now see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you so much

teraz do zobaczenia jutro od 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii dziękuję bardzo

teacher see you tomorrow thank you ts Thank You Martha Thank You pal mirror

nauczycielowi do zobaczenia jutro dziękuję ts Dziękuję Martha Dziękuję kolego lustro

and yes I will include the puddle vents tomorrow because a lot of people want to

i tak, jutro dołączę otwory wentylacyjne kałuży, ponieważ wiele osób chce

see it so I will show it tomorrow ok see you tomorrow at 2 p.m. UK time

to zobaczyć, więc pokażę to jutro ok, do zobaczenia jutro o 2 po południu Czas w Wielkiej Brytanii,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching I'm going into town

tu pan. Duncan w Anglii dziękuje za oglądanie Idę teraz do miasta po

now to get some bread and of course until the next time we meet here on

chleb i oczywiście do następnego spotkania tutaj na

YouTube you know what's coming next yes you do

YouTube wiesz co będzie dalej tak tak robisz

ta ta for now 8-)

ta ta teraz 8-)