Live English / Saturday 14th September 2019 / With Misterduncan in England

wait a moment I'm not quite ready just give me a few more seconds and then I

aspetta un momento non sono ancora pronto dammi ancora qualche secondo e poi

will be with you don't worry nothing is wrong I am still alive

sarò con te non ti preoccupare non c'è niente che non va sono ancora vivo

yes I think we're ready it sounds like I'm at the dentist

sì penso che siamo pronti sembra di essere dal dentista

but I'm not honestly I'm definitely not at the dentist okay I think we are ready

ma onestamente non sono assolutamente non sono dal dentista ok penso che siamo pronti

to go are we ready yes I think we are look at the view

per andare siamo pronti sì penso che stiamo guardando il panorama

isn't it a lovely day today it certainly is so my neighbours are

non è una bella giornata oggi lo è sicuramente così i miei vicini stanno

cutting their bushes with their noisy machines

tagliando i loro cespugli con le loro macchine rumorose

I have aeroplanes flying over in fact everything is going on today but it

ho gli aeroplani che sorvolano infatti tutto sta succedendo oggi ma

doesn't matter because I have my coffee in front of me I have my lovely fresh

non importa perché ho il mio caffè davanti a me ho la mia bella

cup of coffee very sweet very strong with just a little bit of milk just the

tazza di caffè fresco molto dolce molto forte con solo un po' di latte proprio come

way I like it but look the view today is very nice it

piace a me ma guarda il panorama oggi è molto bello

is a lovely day everything is okay and I hope you are happy and feeling good

è una bella giornata va tutto bene e spero che tu sia felice e ti senta bene

today as well but the big question is where are you mr. Duncan where are you

anche oggi ma la grande domanda è dove sei sig. Duncan dove sei

Here I am hi everybody this is mr. Duncan in

Eccomi ciao a tutti sono il sig. Duncan in

England how are you today are you okay I hope so are you happy I really hope

Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero davvero che

you are happy it has been chaotic here today so first of all mr. Steve was

tu sia felice è stato caotico qui oggi quindi prima di tutto sig. Steve stava

doing lots of things in the bathroom I don't know what he was doing but he was

facendo un sacco di cose in bagno, non so cosa stesse facendo, ma è stato lì dentro

in there for ages this morning and I was waiting to get ready to do my livestream

per anni stamattina e stavo aspettando di prepararmi per fare il mio live streaming,

so that's one of the reasons why also he's not here today he's gone to see his

quindi questo è uno dei motivi per cui anche lui non è qui oggi è andato a trovare la sua

mummy so he's gone to get his bottle filled when you get your bottle filled

mamma quindi è andato a farsi riempire il biberon quando ti fai riempire il biberon

it means you go to your mother and she gives you lots of cuddles and lots of

significa che vai da tua madre e lei ti fa tante coccole e tanto

love I wonder what that feels like and I'm here once again yes I was here

amore mi chiedo come ci si sente e sono qui una volta di nuovo sì, sono stato qui

yesterday as well can you believe it I've been doing so many live streams

anche ieri, ci credete, ho fatto così tanti live streaming

over the past few days and here it is just to prove that I am good to my word

negli ultimi giorni e qui è solo per dimostrare che sono buono per la mia parola,

look at that there is my lovely foamy of coffee so I might be drinking my

guarda che c'è il mio delizioso caffè schiumoso quindi potrei bere il mio

coffee first of all I need my little boost this morning because hmm

caffè prima di tutto ho bisogno della mia piccola spinta stamattina perché hmm a

apparently a lot of people say that I make the best coffee in the world I

quanto pare molte persone dicono che faccio il miglior caffè del mondo

don't know how true it is but apparently I do make the best coffee in the whole

non so quanto sia vero ma a quanto pare faccio il migliore caffè in tutto il

world it's true hmm oh that is actually quite

mondo è vero hmm oh in realtà è abbastanza

nice hello to everyone on the livestream oh we have someone first on the live

carino ciao a tutti sul live streaming oh abbiamo qualcuno per primo sulla live

chat I'm being attacked by insects hello to whistle hello wizal zai zai dee

chat sono stato attaccato da insetti ciao per fischiare ciao wizal zai zai dee

wizal ID hello to you and you are first on the live chat I will put my

wizal ID ciao a te e tu sei il primo nella live chat Metterò

coffee down so I can give you a lovely round of applause

giù il caffè così posso darti un bel applauso

can you see how generous I am I am even willing to give up my coffee just so I

vedi quanto sono generoso Sono anche disposto a rinunciare al mio caffè solo per

can give you a round of applause so I hope you enjoyed that also tea asses

poterti dare un applauso così Spero ti sia piaciuto anche il tea asini

here hello T s nice to see you as well today on the live chat it's lovely to

qui ciao T è un piacere vederti anche oggi nella live chat è bello

have your company mika is here as well don't forget this is just a short

avere la tua compagnia anche mika è qui non dimenticare che questo è solo un breve

live stream today short live stream today long live stream tomorrow yes I am with

live streaming di oggi breve live streaming di oggi lunga diretta streaming domani sì sono con

you tomorrow you can catch me on Saturday and Sunday every weekend with

te domani puoi vedermi sabato e domenica tutti i fine settimana con le

my live lessons so don't forget every weekend I am here with you and I am back

mie lezioni live quindi non dimenticare ogni fine settimana sono qui con te e torno

tomorrow as well and if you want to follow me on Facebook you can also you

anche domani e se vuoi seguimi su Facebook puoi anche

can email me and if you would like to make a lovely donation to help my work

inviarmi un'e-mail e se desideri fare una bella donazione per aiutare il mio lavoro a

continue forever and ever don't forget I do all of this for free

continuare per sempre e per sempre, non dimenticare che faccio tutto questo gratuitamente,

so I don't charge you for it it doesn't cost you anything so if you would like

quindi non ti faccio pagare per questo non non ti costa nulla quindi se vuoi

to make a little donation there is there is the address right there and of course

fare una piccola donazione c'è l'indirizzo proprio lì e ovviamente

we are here today with you on the live chat I was out and about yesterday I was

siamo qui oggi con te sulla chat dal vivo ero fuori e ieri stavo

taking a lovely walk yesterday I decided to go out into the countryside and I had

facendo una bella passeggiata ieri ho deciso per uscire in campagna e ho fatto

a lovely walk and yes I did a live stream as well yesterday

una bella passeggiata e sì ho fatto anche un live streaming ieri è

it was rather nice I was standing in a large field on my own

stato piuttosto bello ero da solo in un grande campo a

talking to the world and it was very exciting

parlare con il mondo ed è stato molto emozionante

hello also to Mika hello Mika grace chin nice to see you with me again also Luis

ciao anche a Mika ciao Mika grace chin è bello vederti di nuovo con me anche Luis

Mendez is with us all again lots of regular viewers of course if it is your

Mendez è di nuovo con noi molti spettatori regolari ovviamente se è la tua

first time here today don't be shy give it a try

prima volta qui oggi non essere timido provaci

say mr. Duncan it's my first time here on the live stream so don't be shy give

dì sig. Duncan è la mia prima volta qui in live streaming quindi non essere timido

it a try you never know you might like it thanks also to Abdi hello Abdi hello

provaci non sai mai ti potrebbe piacere grazie anche ad Abdi ciao Abdi ciao

Omer Martha is here in Poland nice to see you here as well let me just have a

Omer Martha è qui in Polonia è bello vederti anche qui lasciami solo dai

look down the live chat wow so many people on already

un'occhiata alla chat dal vivo wow così tante persone su già

hello also to pal mirror as usual you have some great greenery behind you when

ciao anche a pal mirror come al solito hai del verde fantastico dietro di te quando

we say greenery we mean nature especially things that have leaves so

diciamo verde intendiamo natura specialmente cose che hanno foglie così

quite often we will describe this sort of environment as greenery greenery and

spesso descriveremo questo tipo di ambiente come verde verde e

as you can see behind me there is lots of greenery hello Louie also my father

come puoi vedere dietro di me c'è molto verde ciao Louie anche mio padre

and murmur are ok my mum and father are ok Thank You Bella rusia for letting us

e murmur stanno bene mia mamma e mio padre stanno bene Grazie Bella Russia per avercelo fatto

know I'm always interested to find out what is happening in your life hi dear

sapere Sono sempre interessato a scoprire cosa sta succedendo nel tuo vita ciao caro

mr. duncan live from the heart of England yes I am in my little garden in

sig. duncan vive dal cuore dell'Inghilterra sì, sono nel mio piccolo giardino nel

the UK talking to you live on a Saturday I will be going into town later on even

Regno Unito a parlarti dal vivo un sabato andrò in città più tardi anche se il

though mr. Steve isn't here today I will still be going into town I have to go

sig. Steve non è qui oggi andrò ancora in città devo andare

and collect the bread because we we always buy our bread locally we like to

a ritirare il pane perché noi compriamo sempre il nostro pane localmente ci piace

try and support local businesses if we can so we always buy our bread from the

provare a sostenere le imprese locali se possiamo così compriamo sempre il nostro pane dai

local shops mmm that is a gorgeous cup of tea the other thing I prefer when I

negozi locali mmm quella è una splendida tazza di tè l'altra cosa che preferisco quando

have coffee I don't like to have skimmed milk

prendo il caffè non mi piace avere il latte scremato il

skimmed milk in coffee is awful so what I like to have is is full milk so we

latte scremato nel caffè è orribile quindi quello che mi piace è il latte intero quindi

always buy some full cream milk from town and then you can put that in your

compriamo sempre del latte intero dalla città e poi puoi metterlo nel tuo

coffee and the coffee tastes delicious it really does hmm Pat you is here hello

caffè e il caffè ha un sapore delizioso lo fa davvero hmm Pat sei qui ciao

Pat you nice to see you here again today I still can't understand movies and some

Pat è bello vederti di nuovo qui oggi non riesco ancora a capire i film e alcuni

documents so I suppose by documents you mean things that are written down

documenti quindi suppongo dai documenti tu significa cose che sono scritte

documents so Janelle well you can understand this if you can understand me

documenti quindi Janelle bene puoi capirlo se puoi capirmi

and if you can read the captions don't forget there are live captions live

e se riesci a leggere i sottotitoli non dimenticare che ci sono sottotitoli dal vivo

captions there are so if you click see on your keyboard

ci sono sottotitoli dal vivo quindi se fai clic su vedi sulla tua tastiera

you will find live captions I love it I really do mica says what a lovely view

troverai live didascalie lo adoro davvero mica dice che bel panorama

it is it's lovely here today and I had a nice time yesterday as well talking to

è bello qui oggi e mi sono divertito anche ieri a parlare con

you live on my lovely walk hello pal Mira yes also Janelle says thanks a lot

te in diretta durante la mia bella passeggiata ciao amico Mira sì anche Janelle dice grazie mille

how do I do well in IELTS I failed it well the problem is if you fail your

come devo fare bene in IELTS l'ho fallito bene il problema è che se fallisci il tuo

IELTS it doesn't mean that it's over forever

IELTS non significa che è finita per sempre non significa che è così non

it doesn't mean that's it it doesn't mean you will never pass quite often and

significa che non passerai mai abbastanza spesso e

I know this from experience from talking to students in the past that some

lo so per esperienza dal parlare agli studenti in passato che alcuni

students do fail their il or their TOEFL and they go back and do it again and

studenti falliscono il loro il o il loro TOEFL e tornano indietro e lo fanno di nuovo e

maybe they are not successful the second time so they do it again and maybe the

forse non hanno successo la seconda volta, quindi lo fanno di nuovo e forse la

third time they do succeed I think the most important thing is understanding

terza volta ci riescono, penso che sia il più importante la cosa è capire i

your weaknesses so try to find out where you

tuoi punti deboli quindi cerca di scoprire dove sei

week in English the things that you need to improve and then concentrate on those

settimana in inglese le cose che devi migliorare e poi concentrati su quelle

things hello Kunal nice to see you pal Meera is

cose ciao Kunal piacere di vederti amico Meera è

here also where is the origin of tea well a lot of tea originally came from

qui anche dov'è l'origine del tè beh molto tè originariamente proveniva dalla

China Pat you thank you very much for saying hello as well ts is here also

Cina Pat, grazie mille per aver salutato anche se c'è anche la

peat ash is here is well nice to see you here again mr. Duncan not too bad

cenere di torba è qui è un piacere rivederti qui sig. Duncan non male

yes my coffee is lovely I need my cup of coffee today because I was feeling a

sì il mio caffè è delizioso ho bisogno della mia tazza di caffè oggi perché mi sentivo un

little sleepy a little tired this morning and then I was rushing around

po' assonnato un po' stanco stamattina e poi stavo correndo

because mr. Steve was in the bathroom I don't know what he was doing in there

perché il sig. Steve era in bagno, non so cosa stesse facendo lì dentro,

but he was in there for ages so I was knocking on the door I was saying come

ma è stato lì dentro per anni, quindi stavo bussando alla porta, stavo dicendo, dai,

on mr. Steve hurry up I have to get ready for my livestream

signor. Steve sbrigati, devo prepararmi per il mio live streaming

so anyway I'm here even though there were some technical problems but that

quindi comunque sono qui anche se ci sono stati dei problemi tecnici ma è stata

was my fault because I was rushing and that is one of the problems when you

colpa mia perché andavo di fretta e questo è uno dei problemi quando ti

rush when you try to do things too quickly you know what happens you make

precipiti anche tu quando provi a fare le cose velocemente sai cosa succede commetti

mistakes and that's what was happening with me this morning I was trying to do

errori ed è quello che mi è successo stamattina stavo cercando di fare

everything quickly I was rushing around and you know what happens you always

tutto velocemente stavo correndo e sai cosa succede commetti sempre

make mistakes and that is something that we can all learn from because we all

errori ed è qualcosa da cui tutti possiamo imparare perché tutti noi

make mistakes we sometimes fail we sometimes get

commettiamo errori a volte falliamo a volte

things wrong but that doesn't mean that you give up no it doesn't Shiraz is here

sbagliamo ma questo non significa che ti arrendi no non è qui Shiraz

hello Shiraz where are you watching at the moment

ciao Shiraz dove stai guardando in questo momento

hello - Michael good morning could you make another lesson about a

ciao - Michael buongiorno potresti fare un'altra lezione su un problema

psychological subject in the past you've made very good lessons about stress and

psicologico soggetto in passato hai fatto ottime lezioni sullo stress e la

worry that is true we were talking about this yesterday on my live stream in the

preoccupazione è vero ne stavamo parlando ieri nel mio live streaming sul

field so yesterday I was walking and talking to you from a lovely large field

campo quindi ieri stavo camminando e parlando con te da un bel campo grande

and we were talking about my lessons the lessons I've done in the past and some

e stavamo parlando di le mie lezioni le lezioni che ho fatto in passato e alcuni

of you were saying Oh mr. Duncan we like certain lessons we like your your

di voi dicevano Oh mr. Duncan ci piacciono certe lezioni ci piacciono le tue le tue

psychological lessons we like your lessons where you talk about emotions or

lezioni psicologiche ci piacciono le tue lezioni in cui parli di emozioni o

things that have a very deep meaning so yes I have done that in the past I do

cose che hanno un significato molto profondo quindi sì l'ho fatto in passato

like talking about things that are very deep and meaningful sometimes I worry

mi piace parlare di cose che sono molto profonde e significative a volte Mi preoccupo

and this is another thing I said yesterday sometimes I worry that I might

e questa è un'altra cosa che ho detto ieri a volte mi preoccupo di poter

be a little bit boring so that's one of the problems especially when I realize

essere un po' noioso quindi questo è uno dei problemi specialmente quando mi rendo conto

that maybe I don't have many people watching hmm maybe that's something to

che forse non ho molte persone che mi guardano hmm forse c'entra qualcosa

do with it maybe I am too boring for YouTube what do you think hello also -

forse Sono troppo noioso per YouTube cosa ne pensi ciao anche -

bill bill AL hello bill al how can we improve English you improve English by

bill bill AL ciao bill al come possiamo migliorare l'inglese tu migliori l'inglese

practicing repeating improving your listening and as I said yesterday you

esercitandoti a ripetere migliorando il tuo ascolto e come ho detto ieri

have to create an environment where you have English around you I know sometimes

devi creare un ambiente in cui hai l'inglese intorno a te So che a volte

that isn't easy but it is a very good way of improving your English and also

non è facile, ma è un ottimo modo per migliorare il tuo inglese e anche per

getting used to the sound of English some people say the hardest part is

abituarti al suono dell'inglese alcune persone dicono che la parte più difficile è

actually

in realtà

some people say the hardest part of learning English is speaking the

alcune persone dicono che la parte più difficile dell'apprendimento dell'inglese è parlare la

language because you need to not only develop your your sense of cognitive

lingua perché non devi solo sviluppare il tuo senso del

sense so when we talk about cognitive sense we mean the way you think the way

senso cognitivo, quindi quando parliamo di senso cognitivo intendiamo il modo in cui pensi, il modo in cui

the brain and the rest of your body is acting so quite often we need to to use

il cervello e il resto del tuo corpo agiscono così spesso dobbiamo usare

lots of things in our body lots of parts of our body to do something so speaking

molte cose nel nostro corpo molte parti del nostro corpo per fare qualcosa quindi parlare

involves many things speaking involves using this but also using this at the

implica molte cose parlare implica usare questo ma anche usarlo allo

same time and sometimes that is not easy even I have problems doing that

stesso tempo ea volte non è facile anche io ho problemi a farlo

sometimes hello to Hamid greetings mr. Duncan can you clarify the use of

a volte ciao a Hamid saluti mr. Duncan puoi chiarire l'uso del

compromise in the in a sentence well compromise or compromising is a very

compromesso in una frase beh il compromesso o il compromesso è una

interesting part of life sometimes you can't have what you want in this world

parte molto interessante della vita a volte non puoi avere quello che vuoi in questo mondo

sometimes you want this but unfortunately you can only get that so

a volte lo vuoi ma sfortunatamente puoi ottenerlo solo così

you have to compromise so when you compromise it means you settle for

hai scendere a compromessi quindi quando si scende a compromessi significa che ci si accontenta di

something that isn't quite what you want you want gold but you can only afford

qualcosa che non è proprio quello che si vuole si vuole l'oro ma ci si può permettere solo l'

silver so you have silver you compromise you compromise so maybe you agree to do

argento quindi si ha l'argento si scende a compromessi si scende a compromessi quindi forse si accetta di fare

something that isn't quite what you want or something that isn't quite up to your

qualcosa che non è proprio quello vuoi o qualcosa che non è all'altezza delle tue

expectations a good example of course is when you look for a new house or when

aspettative un buon esempio ovviamente è quando cerchi una nuova casa o quando

you look for somewhere to live so if you are looking for a place to live quite

cerchi un posto dove vivere, quindi se stai cercando un posto dove vivere abbastanza

often you will have to compromise you will have to make compromises so maybe

spesso dovrai farlo compromesso dovrai scendere a compromessi quindi forse

you want a large house with a swimming pool and a big garden

vuoi una casa grande con una piscina e un grande giardino

but maybe you can't afford that or maybe you can't find that particular house so

ma forse non te lo puoi permettere o forse non riesci a trovare quella casa in particolare quindi

sometimes you have to compromise you have to make adjustments to fit the

a volte devi scendere a compromessi devi fare aggiustamenti per adattarsi alle

circumstances compromise so quite often in life we have to make compromises you

circostanze compromesso così spesso nella vita dobbiamo scendere a compromessi

will have to compromise when you are spending money maybe you want to spend a

dovrai scendere a compromessi quando spendi soldi forse vuoi spendere

lot of money but you don't have a lot of money so you can't spend a lot of money

molti soldi ma non hai molti soldi quindi non puoi spendi un sacco di soldi

so you must compromise you must compromise so to compromise means to

quindi devi scendere a compromessi devi scendere a compromessi quindi scendere a compromessi significa

settle for something that's slightly less or something that is not up to the

accontentarti di qualcosa che è leggermente inferiore o qualcosa che non è all'altezza dello

standard that you really wanted you shine hella you shine watching in

standard che volevi davvero risplendi ciao risplendi guardando in

Myanmar I am Burmese yes a lot of people still

Myanmar sono birmano sì molto di persone

call Myanmar Burma especially here in the UK so you might hear a lot of people

chiamano ancora Myanmar Birmania, specialmente qui nel Regno Unito, quindi potresti sentire molte persone

in the UK talk about Myanmar but they will actually say Burma instead because

nel Regno Unito parlare di Myanmar, ma in realtà diranno invece Birmania perché

that is the the previous name of the country so now it is known as Myanmar

questo è il nome precedente del paese, quindi ora è noto come Myanmar

hello to you shine and a big hello to everyone watching in Myanmar

ciao a te splendore e un grande saluto a tutti quelli che guardano in Myanmar

hello also to tell out hello tell could you let me know if there is an app or

ciao anche per dirlo ciao dimmi potresti farmi sapere se c'è un'app o un

program for practicing speaking with automatically reporter oh I see I think

programma per esercitarsi a parlare con reporter automatico oh capisco penso

what you mean is there an application that can judge

cosa intendi c'è un'applicazione che posso giudicare il

your English I'm not sure if one exists there are many apps that you can buy to

tuo inglese non sono sicuro che ne esista una ci sono molte app che puoi acquistare per

to look for words and definitions and of course you can hear the word being

cercare parole e definizioni e ovviamente puoi sentire la parola

pronounced but I'm not sure if there is an English app that you can get that

pronunciata ma non sono sicuro che ci sia un'app inglese che puoi ottenere che in

will actually score your English certain when you're speaking anyway certainly

realtà segnerà il tuo inglese certo quando parli comunque certamente

when you are actually talking I think it's very difficult but maybe if you are

quando parli davvero penso che sia molto difficile ma forse se stai

writing or answering questions that are written then I think maybe yes but I

scrivendo o rispondendo a domande scritte allora penso che forse sì ma

think spoken English I still think that is a very hard thing to judge because

penso che l'inglese parlato io penso ancora che sia una cosa molto difficile da giudicare perché

you really do need a human being to listen and judge how well you speak and

hai davvero bisogno che un essere umano ascolti e giudichi quanto bene parli e

how clearly you are speaking and whether your grammar is correct or not so yes

quanto chiaramente parli e se la tua grammatica è corretta o meno quindi sì

maybe that is something for the future maybe in the future you will have a

forse è qualcosa per il futuro forse in futuro avrai un

virtual teacher on your computer screen not a real one like me so at the moment

insegnante virtuale sullo schermo del tuo computer non uno reale come me quindi al momento

I don't think there is anything hello also 2ts I'm happy because you do

non credo ci sia niente ciao anche 2ts sono felice perché fai

a livestream almost every day I'm happy because I can watch your lessons at my

un live streaming quasi ogni giorno sono felice perché posso guardare le tue lezioni a mio

leisure during my leisure time and I'm happy because I have so many or so much

piacimento durante il mio tempo libero e sono felice perché ne ho così tante o così tante ho

I have so much leisure time nowadays I have a lot of free time I have a lot of

così tanto tempo libero al giorno d'oggi ho molto tempo libero ho molto

leisure time so yes tears and glad you are enjoying my regular live streams I

tempo libero quindi sì lacrime e sono contento che ti piacciano i miei live streaming regolari, ne

have been doing quite a few hello Ram Zanu hello again mr. Duncan I couldn't

ho fatti parecchi ciao Ram Zanu ciao di nuovo sig. Duncan Ieri non sono riuscito a

watch you yesterday I couldn't watch your live stream yesterday however just

guardarti Non sono riuscito a guardare il tuo live streaming di ieri, tuttavia appena

before I watched it's very useful and I learned many new words thank you very

prima di guardarlo è molto utile e ho imparato molte nuove parole grazie

much and don't forget you can have live captions so if you are watching live now

mille e non dimenticare che puoi avere sottotitoli live quindi se stai guardando dal vivo ora

on Saturday at 25 past midday in the UK you can actually have live captions so

sabato alle 25:00 nel Regno Unito puoi effettivamente avere i sottotitoli dal vivo quindi

as I speak you will see the words come on the screen which i think is fantastic

mentre parlo vedrai le parole apparire sullo schermo che penso sia fantastico

it's an amazing piece of technology I must say

è un fantastico pezzo di tecnologia devo dire che

I never search for captions but on my phone or iPad I don't know where it is

non cerco mai i sottotitoli ma sul mio telefono o iPad non so dove sia

but I think I have no need because mr. Duncan speaks perfectly Thank You pal

ma penso di non averne bisogno perché il sig. Duncan parla perfettamente Grazie amico

Mira well you can also have captions on your iPad or on your Android device you

Mira bene puoi anche avere i sottotitoli sul tuo iPad o sul tuo dispositivo Android

have to go to the settings which are in the corner so normally the settings for

devi andare alle impostazioni che sono nell'angolo quindi normalmente le impostazioni per

your smartphone are normally up there in the corner

il tuo smartphone sono normalmente lassù nell'angolo

so normally up there so normally there are settings on your smartphone and then

quindi normalmente su lì quindi normalmente ci sono impostazioni sul tuo smartphone e quindi

if you go to the settings you can actually activate captions amazing sassy

se vai alle impostazioni puoi effettivamente attivare i sottotitoli incredibile impertinente

or sassy is here hello mr. Duncan I hope you are fine I'm

o impertinente è qui ciao signor. Duncan, spero che tu stia bene,

not too bad today not too bad a little tired which is why I'm drinking my cup

oggi non sto troppo male, non troppo male, un po' stanco, motivo per cui sto bevendo la mia tazza

of coffee right now hmm it is starting to go cold

di caffè in

by the way today the weather is lovely last night it was freezing but today the

questo momento. gelava ma oggi il

weather is quite nice but last night I was absolutely freezing my poor feet

tempo è abbastanza bello ma ieri sera stavo assolutamente gelando i miei poveri piedi

were so cold hello rose rose bush hello rose mr. Duncan I am from Egypt and you

erano così freddi ciao rosa cespuglio di rose ciao rosa mr. Duncan, vengo dall'Egitto e hai un

look great as usual do you have a happy emoji on your shirt yes I do a lot of

bell'aspetto come al solito hai un'emoji felice sulla

people like this t-shirt I will show you I will stand back and let you see my

tua

t-shirt so there it is

maglietta? lo è

and as you can see the weather is gorgeous today we are having such a

e come puoi vedere il tempo è stupendo oggi stiamo passando una

beautiful day here in the UK it is very nice can Oh Khan can Oh Khan is here

giornata così bella qui nel Regno Unito è molto bello può Oh Khan può Oh Khan è qui

hello to you where are you watching at the moment Thailand I think maybe you

ciao a te dove stai guardando in questo momento Tailandia penso che forse tu

are in Thailand by Hannah or by Anne I have a question

sono in Tailandia da Hannah o da Anne ho una domanda

can you explain the past participle tense I don't understand it clearly in

puoi spiegare il participio passato non lo capisco chiaramente a

school well when you participate it means do so if you participate in

scuola beh quando partecipi significa fallo se partecipi a

something then you are doing it but of course if you are talking about

qualcosa allora lo stai facendo ma ovviamente se stai parlando di

something you've done in the past that is when we use the past participle so

qualcosa che hai fatto in passato cioè quando usiamo il participio passato quindi

something that you are doing now you are participating in hence the word so a

qualcosa che stai facendo ora stai partecipando quindi la parola quindi un

participle means something that you are doing at that time so it is a word that

participio significa qualcosa che stai facendo in quel momento quindi è un parola che

describes you're doing something and the past participle is something you have

descrive che stai facendo qualcosa e il participio passato è qualcosa che hai

done in the past so I hope that explains it but when you participate so the word

fatto in passato quindi spero che questo lo spieghi ma quando partecipi quindi la parola

participate literally means take part you are active in a certain occupation

partecipare significa letteralmente prendi parte sei attivo in una certa occupazione

or a certain hobby or a certain sport you are taking part in it you are doing

o un certo hobby o un certo sport lo stai praticando lo stai praticando

it

Hawaiian call us that is a very interesting question by the way

hawaiano chiamaci questa è una domanda molto interessante a proposito

let me just see if I can understand the question I have a question for you all

fammi solo vedere se riesco a capire la domanda ho una domanda per voi tutti

are you the owner of your minds Oh your mind can you can you not think

voi siete i proprietari delle vostre menti oh la tua mente puoi puoi non pensare

like monkeys now you are thinking in what animal then are you the very owner

come le scimmie ora stai pensando a quale animale allora sei tu il vero proprietario

I'm not quite sure what you are asking there but I think the basic question is

are you the owner of your own mind can you think for yourself maybe that is

pensi tu stesso che forse è quello

what Kwan is asking I think so I'm not sure about monkeys I'm not sure about

che Kwan sta chiedendo penso quindi non sono sicuro delle scimmie non ne sono sicuro

that but sometimes I think we should all think a little bit more we should think

ma a volte penso che dovremmo tutti pensare un po' di più dovremmo pensare

a little bit more about the world around us maybe we should think a little bit

un po' di più al mondo intorno a noi forse dovremmo pensare un po' di

more about each other as well khari asks mr. Duncan hello from France

più l'uno all'altro, come chiede khari al sig. Duncan ciao dalla Francia

a big Bonjour do you writing is the hardest part of an IELTS I only got five

un grande Bonjour, la tua scrittura è la parte più difficile di un IELTS Ne ho presi solo cinque

well from when we are talking about writing maybe you are writing something

bene quando parliamo di scrittura forse stai scrivendo qualcosa

as an answer to a question to something that you have listened to so again this

come risposta a una domanda a qualcosa che hai ascoltato quindi di nuovo questo

is another part of the IELTS test which can be very difficult and sometimes it

è un'altra parte del test IELTS che può essere molto difficile e a volte

can catch people out so don't forget during an exam they don't just want you

può sorprendere le persone, quindi non dimenticare che durante un esame non vogliono solo che tu

to show that you know English they also want you to show that you can use

dimostri che conosci l'inglese, vogliono anche che tu dimostri che sai usare

English you can use English so from here to here and also to here so English is

Inglese puoi usare l'inglese quindi da qui a qui e anche a qui quindi l'inglese

not just about knowing words it is a little bit more complex than that

non è solo conoscere le parole è un po 'più complesso di quello

so the that they give you is to see how well

quindi quello che ti danno è vedere quanto bene

you understand the use of English so knowing words is is great it's

capisci l'uso dell'inglese quindi sapere le parole sono fantastiche sono

wonderful but you must know how to use them mr. Duncan oh you are not boring

meravigliose ma devi saperle usare sig. Duncan oh non sei noioso non sei banale

you are no run-of-the-mill I love that expression if something is

mi piace quell'espressione se qualcosa è

run-of-the-mill it means it is very ordinary it is

banale significa che è molto ordinario è

something that is not special so something that is run-of-the-mill not

qualcosa che non è speciale quindi qualcosa che è banale -the-mill non

special not outstanding average something that's average when you take

speciale non eccezionale media qualcosa che è nella media quando fai

an IELTS test for the first time it must be like when you take a driving exam it

un test IELTS per la prima volta deve essere come quando fai un esame di guida

is difficult to get it for the first time yes as I mentioned earlier it is a

è difficile ottenerlo per la prima volta sì come ho detto prima è un

little bit like learning to drive a car or learning to do anything in fact think

un po' come imparare a guidare una macchina o imparare a fare qualsiasi cosa in effetti pensa

about maybe in the past when you have started a new job when you started doing

forse al passato quando hai iniziato un nuovo lavoro quando hai iniziato a fare

a new job at first it is difficult there are so many things that you have to

un nuovo lavoro all'inizio è difficile ci sono così tante cose che devi

learn and remember but then over time it becomes easier and easier I remember I

imparare e ricordo ma poi col passare del tempo diventa sempre più facile ricordo

remember many times in my life where I've done things for the first time and

ricordo molte volte nella mia vita in cui ho fatto le cose per la prima volta ed

I was hopeless really I was absolutely hopeless so everyone

ero senza speranza davvero ero assolutamente senza speranza quindi tutti

has to learn everyone has to start it is one of those strange rules of life pachu

devono imparare tutti devono iniziare è una di quelle strane regole della vita pachu

asks oh this is interesting something about British culture what are

chiede oh questo è interessante qualcosa sulla cultura britannica quali sono le

the popular magazines and newspapers in the UK we have many newspapers the most

riviste e i giornali popolari nel Regno Unito abbiamo molti giornali i più

popular ones are the ones that we call tabloid tabloid newspapers tend to have

popolari sono quelli che chiamiamo tabloid i giornali tabloid tendono ad avere

big headlines so tabloid relates to the way in which

grandi titoli quindi tabloid si riferisce al modo in cui

the stories are shown they are shown in very large letters quite often the

le storie vengono mostrate vengono mostrate in caratteri molto grandi molto spesso le

stories are very dramatic or very controversial so tabloid so tabloid

storie sono molto drammatiche o molto controverse quindi tabloid così

newspapers and we have quite a few of those here in the UK we have tabloid

giornali scandalistici e ne abbiamo parecchi qui nel Regno Unito abbiamo

newspapers such as the Sun so the Sun is a newspaper we also have the Daily

giornali scandalistici come come il Sole così il Sole è un giornale abbiamo anche il Daily

Mirror and also the star although not many people take the star very seriously

Mirror e anche la stella anche se non molte persone prendono molto sul serio la stella

it is it is not a not a paper that's taken very seriously but yes there are

non è un giornale che viene preso molto sul serio ma sì ci sono

many newspapers that are popular although having said that not many

molti giornali che sono popolari sebbene abbia detto che non molte

people buy newspapers anymore I think the the readership of newspapers has

persone comprano più i giornali, penso che il numero di lettori dei giornali sia

actually dropped quite a lot over the years mainly due to the internet because

diminuito parecchio nel corso degli anni principalmente a causa di Internet perché le

people can get their news now from the internet very easily so this is

persone ora possono ottenere le loro notizie da Internet molto facilmente, quindi questo è

something that newspapers have been fighting for many years the fact that

qualcosa che i giornali hanno ho combattuto per molti anni il fatto che

people can get their news from so many different places nizam if someone wants

le persone possano ottenere le loro notizie da così tanti posti diversi nizam se qualcuno vuole

to speak English fluently I can recommend listening to mr. Duncan

parlare inglese fluentemente posso consigliare di ascoltare il sig. Duncan

and if someone wants to write correct and academic English then they must

e se qualcuno vuole scrivere un inglese corretto e accademico, deve

first read a good English book this is something I mentioned yesterday so

prima leggere un buon libro di inglese, questo è qualcosa che ho menzionato ieri, quindi

learning English is not just about remembering words there are other things

imparare l'inglese non è solo ricordare le parole, ci sono altre cose,

other things involved getting those words into here and here and also

altre cose implicano inserire quelle parole qui e qui e anche

getting them in here as well learning how to listen so listening

portarli qui e imparare ad ascoltare quindi ascoltare

speaking writing and of course reading let us not forget reading because

parlare scrivere e ovviamente leggere non dimentichiamoci di leggere perché

reading is very important you definitely need the reading definitely I will keep

leggere è molto importante hai sicuramente bisogno di leggere sicuramente terrò d'

an eye on the time because I will have to go a big bonjour from friends hello

occhio il tempo perché dovrò andare un grande bonjour da amici ciao

Pierre Bonjour Pierre Jim Appel Monsieur danke wonderful country Myanmar I love

Pierre Bonjour Pierre Jim Appel Monsieur danke paese meraviglioso Myanmar lo adoro

it says curry thank you very much it is one of the countries that I've always

dice curry grazie mille è uno dei paesi che mi ha sempre

been intrigued by I've always been very intrigued by Asia and also South America

incuriosito sono sempre stato molto incuriosito dall'Asia e anche dal sud America

to parts of the world that I would like to visit one day if I get the chance I

in parti del mondo che vorrei visitare un giorno se ne avrò la possibilità Sono

have been to Asia I've been to Southeast Asia I've been to Malaysia so I've been

stato in Asia Sono stato nel sud-est asiatico Sono stato in Malesia quindi sono stato

to Southeast Asia I've been to China of course because I lived there for many

nel sud-est asiatico Sono stato in Cina ovviamente perché ho vissuto lì per molti

years I am Potter

anni sono Potter

hello Potter from India would you please tell me how to keep keep sang froid I

ciao Potter dall'India, per favore, dimmi come continuare a mantenere sang froid

don't know what sang froid means maybe you mean confident would you please tell

Non so cosa significhi sang froid forse intendi fiducioso, per favore dimmi

me how to keep confident while speaking to the audience well there is actually a

come mantenere fiducioso mentre parlo bene al pubblico, in realtà c'è una

lesson on my youtube channel all about all about giving speeches and how to

lezione sul mio canale YouTube su come tenere discorsi e come

speak to an audience so one of the best ways to speak to an audience first of

parlare a un pubblico, quindi uno dei modi migliori per parlare a un pubblico prima di

all is if you can choose your topic then choose something you are interested in

tutto è se puoi scegliere il tuo argomento, quindi scegli qualcosa che ti interessa in

so that will make it very easy so if you talk about some things that you are

modo che sia molto facile quindi se parli di alcune cose che ti

interested in something that you have some knowledge of first of all that will

interessano qualcosa di cui hai una certa conoscenza prima di tutto ciò

make doing it very easy much easier and don't forget to write something down

renderà tutto molto più semplice e non dimenticare di scrivi qualcosa

and of course in case you forget so always have notes nearby if you are

e, naturalmente, nel caso te ne dimentichi, quindi tieni sempre degli appunti vicino se hai

going to give a speech always have notes nearby and of course never be afraid to

intenzione di tenere un discorso, tieni sempre degli appunti vicino e, naturalmente, non aver mai paura di

practice in front of the mirror practice in front of the mirror look at yourself

esercitarti davanti allo specchio esercitati davanti allo specchio guardati

get used to the sound of your own voice record your voice record your voice on

prendi abituato al suono della tua voce registra la tua voce registra la tua voce sul

your mobile phone and listen to it so all of these things will help you to

tuo cellulare e ascoltala così tutte queste cose ti aiuteranno a

boost your confidence Pierre what are you drinking coffee or tea I have just

rafforzare la tua sicurezza Pierre cosa stai bevendo caffè o tè ho appena

had a lovely cup of coffee and as I said earlier I make the best coffee in the

bevuto una bella tazza di caffè e come ho detto prima faccio il miglior caffè del

world I do maybe one day I will make one for you but I do I make the best coffee

mondo forse un giorno ne farò uno per te ma io faccio il miglior caffè

in the world okay hello Kay hi mr. Duncan how are you

del mondo ok ciao Kay ciao mr. Duncan come stai

doing I am not too bad I wasn't feeling very well during the week I was feeling

non sto tanto male non mi sono sentito molto bene durante la settimana mi sono sentito

a little unwell I did explain yesterday what that was

un po' male ti ho spiegato ieri di cosa si trattava

but I won't tell you again today because maybe you are not interested

ma non te lo dirò di nuovo oggi perché forse non sei interessato

hi mr. Duncan I am pretty sure you are doing fine could you please explain for

ciao signor . Duncan, sono abbastanza sicuro che tu stia bene, potresti per favore spiegarmi

me what does closure mean especially if we talk about relationships closure now

cosa significa chiusura, specialmente se parliamo di chiusura delle relazioni ora, la

closure is again something that happens quite a lot in life especially when you

chiusura è di nuovo qualcosa che accade spesso nella vita, specialmente quando

want to forget something that has happened in the past that is

vuoi dimenticare qualcosa che è successo nel passato che

troubling you closure means you you bring maybe a situation or maybe a

ti preoccupa chiusura significa che porti a termine forse una situazione o forse una

relationship to an end but you do it in a very clean and tidy way so if you end

relazione ma lo fai in modo molto pulito e ordinato quindi se metti fine a

something if you come to terms with the end of something maybe a relationship

qualcosa se fai i conti con la fine di qualcosa forse una relazione

maybe you have been going steady with your lover from

forse stai insieme al tuo amante da

years or many months or many weeks and then suddenly one day your partner says

anni o molti mesi o molte settimane e poi improvvisamente un giorno il tuo partner dice che

I'm sorry I'm sorry III I have to break this relationship up and then well you

mi dispiace mi dispiace III devo rompere questa relazione e allora

might feel it little disappointed by it you might feel very upset by it because

potresti sentirti un po' deluso da potresti sentirti molto turbato perché

the person has broken your heart but you have to try and bring all of that to a

la persona ti ha spezzato il cuore, ma devi provare a portare tutto a un finale

very tidy a very neat a very structured ending and that is what we call closure

molto ordinato, molto ordinato, molto strutturato e questo è ciò che chiamiamo chiusura,

so it is a way of getting over something by coming to terms with it sometimes you

quindi è un modo per ottenere su qualcosa venendo a patti con esso a volte

have to talk to the other person so maybe you need to sit down with your

devi parlare con l'altra persona quindi forse hai bisogno di sederti con il tuo

ex-partner and talk about things you need some sort of closure some sort of

ex partner e parlare di cose hai bisogno di una sorta di chiusura una sorta di

resolution I like that word so if you bring something to a close you have

risoluzione Mi piace quella parola quindi se tu portare a termine qualcosa hai una

closure you have some sort of resolution it resolves it resolves the situation

chiusura hai una sorta di risoluzione si risolve si risolve la situazione

has been resolved but it doesn't necessarily mean that you'll be happy so

è stata risolta ma non significa necessariamente che sarai felice quindi la

closure is just a way of ending something in a very clean and tidy way

chiusura è solo un modo per porre fine a qualcosa in modo molto pulito e modo ordinato

and quite often this particular thing is involved with relationships especially

e abbastanza spesso questa cosa particolare è coinvolta nelle relazioni, specialmente

when they break down but I suppose you could also have closure after a person

quando si rompono, ma suppongo che potresti anche avere una chiusura dopo che una persona

has died so maybe someone in your life has passed away and you have to have

è morta, quindi forse qualcuno nella tua vita è morto e devi avere

some sort of closure you have to come to terms with it because these sorts of

una sorta di chiusura che hai venire a patti con esso perché questo genere di

things can stay in your brain for a long time especially if you don't get over

cose può rimanere nel tuo cervello per molto tempo, specialmente se non le superi,

them so if you don't get over something quickly it can stay in your brain for

quindi se non superi qualcosa velocemente può rimanere nel tuo cervello per

many many years and eventually it will cause lots of problems so yes closure

molti molti anni e alla fine causerà molti problemi quindi sì chiusura

michael says or there are some interesting subjects you can talk about

dice michael o ci sono alcuni argomenti interessanti di cui puoi parlare

maybe depression or autism yes I think these are two very interesting topics

forse depressione o autismo sì penso che questi siano due argomenti molto interessanti

because we do hear people talking about this a lot nowadays people seem a lot

perché sentiamo molte persone che ne parlano molto al giorno d'oggi le persone sembrano molte

more free and open when it comes to talking about mental health and I think

più libero e aperto quando si tratta di parlare di salute mentale e penso

that's a good thing it is part of curing yourself maybe a cure is the wrong word

che sia una buona cosa fa parte del curarsi forse una cura è la parola sbagliata

but maybe helping yourself is to talk and I think talking is one of the the

ma forse aiutare se stessi è parlare e penso che parlare sia uno dei

greatest ways of getting things out of your head and also out of your soul so I

modi migliori di toglierti le cose dalla testa e anche dalla tua anima quindi

think talking is a very good way of

penso che parlare sia un ottimo modo per

relieving your stress how you how you hang hello how you hang I think you are

alleviare lo stress come te come appendi ciao come appendi penso che tu stia

watching in Vietnam mr. Duncan do you have a blog please is it possible to

guardando in Vietnam mr. Duncan hai un blog per favore è possibile

outline your episodes it isn't easy to find a particular lesson I previously

delineare i tuoi episodi non è facile trovare una lezione particolare che ho visto in precedenza

watched thank you in our yeah yes that is a very good idea now a few years ago

grazie nel nostro sì sì questa è un'ottima idea ora qualche anno fa

I did have a blog in fact I have had Blanc's in the past but normally and

avevo un blog in infatti ho avuto Blanc in passato ma normalmente e

this is something that has happened twice to me I've actually created blogs

questo è qualcosa che mi è successo due volte In realtà ho creato blog

but then the site that I had the blog on went out of business

ma poi il sito su cui avevo il blog ha cessato l'attività,

so that's one of the problems

quindi questo è uno dei problemi che i

participles do not show tense they come after the verb to have to to make a

participi non mostrano i tempi vengono dopo il verbo dover per fare un

tense I have studied

tempo ho studiato

well I'm not saying that participles do show tents but I am saying that a past

bene non sto dicendo che i participi mostrano le tende ma sto dicendo che un

participle shows pest tents there is such a thing as a pest participial but

participio passato mostra le tende dei parassiti c'è qualcosa come un participio dei parassiti ma

thank you for telling me

grazie per avermi detto

rosebush wow it is so beautiful your t-shirt thanks a lot my pleasure I will

rosebush wow è così bella la tua t-shirt grazie mille il mio piacere

be going soon because it is now quarter to one I will be leaving soon to go into

andrò presto perché ora è l'una meno un quarto partirò presto per andare in

town I'm just being nosy mr. d'Ancona which is correct I'm going up on stairs

città sono solo ficcanaso sig. d'Ancona che è corretto sto salendo le scale

or I'm climbing up the stairs you can you can actually say both but you need

o sto salendo le scale puoi in realtà puoi dire entrambi ma devi

to correct the first example the first example is wrong I am going up stairs or

correggere il primo esempio il primo esempio è sbagliato sto salendo le scale o sto

I am going up some stairs I'm going up some steps I'm going up stairs I'm going

andando su per le scale salgo alcuni gradini salgo le scale salgo le

up some stairs I'm going up some steps or you can say I'm climbing up I'm

scale salgo alcuni gradini o si può dire che salgo

climbing up the stairs I'm going up the stairs I'm going to bed I am going up

salgo le scale vado su per le scale vado a letto sto salendo le

stairs i am going up the stairs so one describes direction you are going up

scale sto salendo le scale quindi uno descrive la direzione in cui stai salendo le

stairs and the other one describes the actual action itself I'm going up the

scale e l'altro descrive l' azione vera e propria sto salendo le

stairs mr. Duncan you are my treasure your lessons have become part of my day

scale mr. Duncan sei il mio tesoro le tue lezioni sono diventate parte della mia giornata

I really need to improve my English for my studying and every lesson I get a lot

ho davvero bisogno di migliorare il mio inglese per il mio studio e ad ogni lezione ricevo molte

of new information and you are not boring at all I'm very pleased to hear

nuove informazioni e tu non sei affatto noioso sono molto contento di sentirlo

that although I think the YouTube algorithms think otherwise I think maybe

anche se io penso che gli algoritmi di YouTube la pensino diversamente, penso che forse

someone at YouTube has pressed button that says mr. Duncan boring

qualcuno su YouTube abbia premuto il pulsante che dice mr. Duncan noioso

boring which isn't very nice really is it is that how you thank me for doing

noioso che non è molto carino davvero è che come mi ringrazi per averlo fatto

this for 13 years in my opinion says Lewis the best newspaper in the UK is

per 13 anni secondo me dice Lewis il miglior giornale del Regno Unito è

the Guardian there is there is a little joke

il Guardian c'è c'è una piccola battuta

concerning The Guardian newspaper and that is the fact that quite often they

riguardo al quotidiano The Guardian e questo è il fatto che molto spesso

have spelling mistakes in their stories sometimes they get the words wrong or

hanno errori di ortografia nelle loro storie a volte sbagliano le parole o

maybe the spelling wrong or maybe sometimes the sentences don't make sense

forse l'ortografia sbagliata o forse a volte le frasi non hanno senso

because the person has started to edit what they wrote and this is a problem

perché la persona ha iniziato a modificare ciò che ha scritto e questo è un problema

when you write something one of the one of the most common problems when you

quando scrivi qualcosa uno dei problemi più comuni quando

write something on a computer is if you go back afterwards to edit you have to

scrivi qualcosa su un computer è se torni dopo per modificare devi

make sure that you edit all of the words that you've replaced because sometimes

assicurarti di modificare tutte le parole che hai sostituito perché a volte

you can forget and sometimes you leave words in the essay or in the document

puoi dimenticarti e a volte lasci delle parole nel saggio o nel documento

that shouldn't be there because you've edited it but you forgot to take parts

che non dovrebbero esserci perché l'hai modificato ma ti sei dimenticato di toglierne delle parti

of it out so yes the Guardian newspaper is very

quindi sì, il quotidiano Guardian è molto

well known for having spelling mistakes in hit in its publications Sergio says

noto per avere errori di ortografia in hit nel suo pubblicazioni Sergio afferma

as dr. Fraser crane used to say hello world I'm listening kunal to speak

come il dr. Fraser crane diceva ciao mondo sto ascoltando kunal per parlare

English fluently you have to memorize not single words but sentences at least

inglese fluentemente devi memorizzare non singole parole ma frasi almeno

two useful sentences every day yes I think so Connell try to learn at least

due frasi utili ogni giorno sì penso di sì Connell cerca di imparare almeno

three or four new words and even better try and learn those words by putting

tre o quattro nuove parole e anche meglio cerca di imparare quelle parole mettendole

them into sentences so this is something you have to work on every day you can't

in frasi quindi questo è qualcosa su cui devi lavorare ogni giorno non puoi

do it just once a week you can't just do it once a month you have to make it

farlo solo una volta alla settimana non puoi farlo solo una volta al mese devi renderlo

part of your life language is something you use all the time so to learn it you

parte della tua vita la lingua è una cosa che usi sempre quindi per impararla

also have to use it all the time Anna I enjoy so much reading English books it's

devi anche usarla sempre Anna mi piace tanto leggere libri in inglese è

a pleasure that improves my knowledge of the language

un piacere che migliora la mia conoscenza della lingua

I love reading dictionaries even now I love I've got this amazing dictionary in

amo leggere i dizionari anche adesso amo ho ho questo fantastico dizionario nel

my studio and it's huge and sometimes I just love opening the dictionary opening

mio studio ed è enorme e a volte mi piace aprire il dizionario,

it and going through turning the pages slowly and having a look and sometimes

aprirlo e sfogliare lentamente le pagine e dare un'occhiata e a volte

you find interesting words in the dictionary

trovi parole interessanti nel dizionario,

maybe words that you've never seen before so even for me as a person who is

forse parole che non hai mai visto prima, quindi anche per me come persona che

used English for over half a century

usa l'inglese da oltre mezzo secolo

Louis the bridge on the river kwai oh yes that's a famous book and also a film

Louis il ponte sul fiume kwai oh sì è un libro famoso e anche un film

as well with Alec Guinness I won't tell you what happens at the end but the

con Alec Guinness non ti dirò cosa succede alla fine ma il

ending is very dramatic a very good movie we will go up to date now because

il finale è molto drammatico un film molto bello aggiorneremo ora perché

I will be going soon so now we are live on the live chat we are now up to date

ci andrò presto quindi ora siamo in diretta sulla chat dal vivo ora siamo aggiornati

so if you want to say something say it now Palmero says I read the daily mail

quindi se vuoi dire qualcosa dillo ora Palmero dice che ho letto il daily mail

maybe it is a bit well the daily mail is very

forse va un po' bene il daily mail è molto

sensationalist and also a little bit a little bit right-wing as well that's all

sensazionalista e anche un po' un po' di destra e questo è tutto quello che

I'm saying now that's not my own opinion but that

sto dicendo ora non è la mia opinione ma questa

is the opinion of people who have an opinion about the daily mail did you

è l'opinione di persone che hanno un opinione sul Daily Mail lo

know that the daily mail was a supporter of the Nazis

sapevi che il Daily Mail era un sostenitore dei nazisti

I'm not I'm not joking I'm not joking they were a big supporter

non sto scherzando non sto scherzando erano un grande sostenitore

of the Nazis the Daily Mail they used to write big articles in their newspapers

dei nazisti il ​​Daily Mail scrivevano grandi articoli in i loro giornali

saying how wonderful Hitler was and also in they were encouraging people in the

dicevano quanto fosse meraviglioso Hitler e anche loro incoraggiavano le persone nel

UK to become Nazis I'm not joking that is actually a real thing

Regno Unito a diventare nazisti

it happened so yes to say that the Daily Mail is slightly right-wing is an

understatement hi mr. Duncan how are you

Sig. Duncan come stai

Naruto I'm okay I am not too bad I sometimes miss your

Naruto sto bene non sto troppo male a volte mi mancano i tuoi

live streams but the good thing is I can always watch it later that is true you

live streaming ma la cosa buona è che posso sempre guardarli più tardi è vero

can always view my live streams later you can always look at them later and of

puoi sempre vedere i miei live streaming più tardi puoi sempre guardarli più tardi e

course there will be captions as well if you are watching live you can also have

ovviamente ci saranno anche i sottotitoli se stai guardando dal vivo puoi anche avere i

captions it's amazing I love technology so much I really do hello Sally nice to

sottotitoli è fantastico amo così tanto la tecnologia lo faccio davvero ciao Sally piacere di

see you here better late than never that's what I say I will be going soon

vederti qui meglio tardi che mai questo è quello che dico andrò presto

very soon in fact because I have to go into town I have some chores that I have

molto presto infatti siccome devo andare in città ho dei lavoretti che devo

to do I have to go and collect the bread from the local bakery because they

fare devo andare a ritirare il pane dal panificio locale perché loro

always keep some nice bread they always keep it back for us to pick up in the

tengono sempre del buon pane ce lo tengono sempre per noi da ritirare nel

afternoon so I have to do that I have no choice I have to go soon another minute

pomeriggio quindi devo farlo non ho scelta devo andare presto un altro minuto

or two and then I'm off oh okay Sally says I started watching mind your

o due e poi me ne vado oh okay Sally dice che ho iniziato a guardare la tua

language series two weeks ago and I'm learning a lot of it in addition to the

serie linguistica due settimane fa e sto imparando molto in aggiunta al

fact that it is really hilarious well I love mind your language I used to watch

fatto che è davvero esilarante beh io amo bada alla tua lingua l'ho guardato

it when I was a child so mind your language there are episodes available on

quando ero bambino quindi bada alla tua lingua ci sono episodi disponibili su

YouTube and some of them also have captions as

YouTube e alcuni di loro hanno anche dei sottotitoli

well so yes mind your language Sergio says yes this is true this I I did know

quindi sì bada alla tua lingua dice Sergio si questo è vero questo io lo sapevo

this did you know mr. Duncan that the Nazi uniforms were created by Hugo Boss

questo lo sapevi sig. Duncan che le uniformi naziste sono state create da Hugo Boss

yes I knew that and this is something I always find amazing

sì, lo sapevo e questo è qualcosa che trovo sempre sorprendente

whenever you see Hugo Boss advertised on television and I always think they're

ogni volta che vedi Hugo Boss pubblicizzato in televisione e penso sempre che siano

the people that made Hitler's uniforms and no one cares why why isn't anyone

le persone che hanno realizzato le uniformi di Hitler e a nessuno importa perché non lo è nessuno

protesting or making a fuss about it and what about VW Volkswagen VW means

protesta o fa storie e che dire di VW Volkswagen VW significa

the people's vehicles and Hitler was a big fan of Volkswagen in fact the

i veicoli del popolo e Hitler era un grande fan della Volkswagen infatti il

Volkswagen Beetle was designed by Hitler

Maggiolino Volkswagen è stato progettato da Hitler in

what a crazy world we are living in isn't it crazy so yes and also the

che mondo pazzo in cui viviamo non è pazzo quindi sì e anche la

Mercedes Benz Mercedes was Hitler's favorite car he

Mercedes Benz La Mercedes era l'auto preferita di Hitler lui

always drove around in Mercedes Benz isn't it correct incredible incredible

andava sempre in giro con la Mercedes Benz non è corretto incredibile incredibile in

what a strange world we live in sometimes we fuss about tiny things and

che strano mondo viviamo a volte ci preoccupiamo per le piccole cose e

other times we ignore big things a very strange world we live in I am going in a

altre volte ignoriamo le grandi cose un mondo molto strano viviamo in vado tra un

moment I also like reading the dictionary you know the word which you

attimo mi piace anche leggere il dizionario conosci la parola con cui

start you know the word with which you start but you can't imagine the word

inizi conosci la parola con cui inizi ma non immagini la parola con

that you end up with yes I love looking in the dictionary I love it I love

cui finisci sì mi piace guardare nel dizionario Lo adoro Adoro il

dictionary browsing browsing through a real dictionary there is nothing like it

dizionario navigare sfogliando un vero dizionario non c'è niente di simile

if you don't have a dictionary then I suggest you get one because they're

se non hai un dizionario allora ti suggerisco di prenderne uno perché sono

great fun you could spend hours and hours looking through a dictionary I

molto divertenti potresti passare ore e ore a sfogliare un dizionario

hope I haven't I hope I haven't upset anyone by what I've just said but these

spero di spero di non aver turbato nessuno per quello che ho appena detto ma queste

things are true they're not made up they are actual facts I say rosebush says yes

cose sono vere non sono inventate

I I also like watching mind your language it is hilarious

sono fatti veri

thank you very much to Corey who also watches mind your language

molto a Corey che osserva anche la tua lingua La

Belarus says parting is such sweet sorrow

Bielorussia dice che separarsi è un dolore così dolce

Sergio I'm not going to repeat what you wrote there no I'm not going to

Sergio Non ripeterò quello che hai scritto lì no

don't forget tomorrow you have the puddle dense oh yes tomorrow I am back

non dimenticherò domani hai la pozzanghera densa oh sì domani io sono tornato,

so don't forget yes I am back tomorrow don't forget Sunday 2:00 p.m. UK time I

quindi non dimenticare sì, torno domani, non dimenticare domenica 14:00 Ora del Regno Unito

am back here on YouTube and if you want to send a donation or maybe follow me on

sono tornato qui su YouTube e se vuoi inviare una donazione o magari seguirmi su

Facebook or send me an email you are more than welcome to do so even if you

Facebook o inviarmi un'e-mail sei più che benvenuto a farlo anche se

just want to say hello you are more than welcome so no problems there I'm going

vuoi solo salutare sei più che benvenuto quindi no problemi lì ora vado a

now see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you so much

domani dalle 14:00 Ora del Regno Unito grazie mille

teacher see you tomorrow thank you ts Thank You Martha Thank You pal mirror

insegnante ci vediamo domani grazie ts grazie Martha grazie amico specchio

and yes I will include the puddle vents tomorrow because a lot of people want to

e sì includerò le prese d'aria della pozzanghera domani perché molte persone vogliono

see it so I will show it tomorrow ok see you tomorrow at 2 p.m. UK time

vederlo quindi lo mostrerò domani ok ci vediamo domani alle 2 p.m. Ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching I'm going into town

questo è il sig. Duncan in Inghilterra ringrazia per aver guardato ora vado in città

now to get some bread and of course until the next time we meet here on

a prendere un po' di pane e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su

YouTube you know what's coming next yes you do

YouTube sai cosa succederà dopo sì

ta ta for now 8-)

per ora fai ta ta 8-)