ENGLISH ADDICT - LIVE LESSON / Sunday 9th February 2020 - Fruit idioms, dislikes / Learning Curve

doo doo doo doo doo doo de doo to do to do to do it's a windy day here in the UK

دوو دوو دوو دو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو انجام بدم یه روز بادی اینجا در بریتانیا هست

but I hope where you are it is a wonderful wonderful day for you here we go

اما امیدوارم جایی که شما هستید روز فوق‌العاده‌ای برای شما

welcome to a very stormy very blowy

quite unsettled UK it's been a very dramatic morning to say the least

باشه. صبح بسیار دراماتیکی بود حداقل می توان گفت

everything has been going on right here welcome to another english addict live

همه چیز در اینجا اتفاق افتاده است به یک معتاد انگلیسی دیگر

from the birthplace of the english language which just happens to be England

از زادگاه انگلیسی زبان که اتفاقا انگلستان است خوش آمدید

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

hope so are you happy I really really hope so I

خوشحال باشی من واقعا امیدوارم پس

hope you are feeling happy because of course we are in the weekend the weekend

امیدوارم احساس شادی داشته باشی چون البته ما در آخر هفته هستیم آخر هفته

is here so I hope you have had a good weekend I've had a very busy weekend I

اینجاست پس امیدوارم آخر هفته خوبی را سپری کرده باشید. آخر هفته بسیار شلوغی داشتم

was out and about yesterday doing something with mr. Steve we went to a

، من دیروز بیرون بودم و داشتم با آقا کاری انجام می دادم. استیو دیروز به یک

very unusual place yesterday somewhere we haven't been for a very long time I'm

مکان بسیار غیرعادی رفتیم جایی که مدت زیادی نرفته بودیم، همین

going to show you right now where we went yesterday would you like to have a

الان به شما نشان خواهم داد که دیروز کجا رفتیم، آیا دوست دارید

look there it is so there is where we were yesterday so this is a short video

نگاهی به آنجا بیندازید، بنابراین همان جایی است که دیروز بودیم. بنابراین این یک کلیپ ویدیویی کوتاه است

clip that I filmed in a place called Royal lemming Tain's baa which is in the

که من در مکانی به نام Royal lemming Tain's baa که در

county of Warwickshire a beautiful place lots of lovely buildings a lot of old

شهرستان وارویک شایر است، فیلمبرداری کردم، مکان زیبای بسیاری از ساختمان های دوست داشتنی، بسیاری از

buildings there and that is where we were yesterday mr. Steve was visiting

ساختمان های قدیمی وجود دارد و همان جایی است که ما دیروز بودیم آقای. استیو در حال ملاقات با

one of his friends who is helping him with his singing career and then after

یکی از دوستانش بود که به او در حرفه خوانندگی کمک می کند و پس از

that we went to see my mother who is now staying somewhere else so my mother is

آن ما به دیدن مادرم رفتیم که اکنون در جای دیگری اقامت دارد، بنابراین مادرم

now out of hospital however she is still being cared for before hopefully she

اکنون از بیمارستان خارج شده است، اما او هنوز تحت مراقبت است.

will return back home so that is what we were doing yesterday so there it is

به خانه برگردید، این همان کاری است که ما دیروز انجام می‌دادیم، بنابراین در آنجا

Royal Leming Tain's par and the reason why it is called Royal

همتراز رویال لمینگ تین است و دلیل اینکه به آن رویال

Leamington Spar is because it was given the title of royal by Queen

لمینگتون اسپار می‌گویند این است که توسط ملکه ویکتوریا لقب سلطنتی به آن داده شده است،

Victoria so over the years many monarchs would actually give the royal approval

بنابراین در طول سال‌ها بسیاری از پادشاهان واقعاً به آن می‌دهند. تایید سلطنتی

that is what they called it they would actually give the royal

که آنها آن را نامیدند، آنها در واقع

approval to a town so Royal Leamington Spa has that name has the Royal at

تایید سلطنتی را به شهری می‌دهند، بنابراین رویال لیمینگتون اسپا این نام را در ابتدا رویال دارد،

the beginning because Queen Victoria loved the place so much she thought hmm

زیرا ملکه ویکتوریا آن مکان را بسیار دوست داشت، او فکر می‌کرد

I am very amused by that place so I am going to call it Royal Leamington Spa

که من از آن مکان بسیار سرگرم شدم. بنابراین من می‌خواهم آن را رویال لیمینگتون اسپا

one of the many beautiful places that you can visit here not only in

یکی از مکان‌های زیبایی که می‌توانید در اینجا نه تنها در

England but also the UK so I hope you're having a good one well guess what we are

انگلستان، بلکه در بریتانیا نیز بازدید کنید، بنامم، بنابراین امیدوارم که در حال گذراندن یک مکان خوب باشید و حدس بزنید که در نیمه راه چه هستیم.

half way through the weekend I hope you have had a good one

آخر هفته امیدوارم در هر کجای دنیا که تماشا می کنید، یک اتفاق خوب را

wherever you are watching in the world because it's Sunday

سپری کرده باشید، زیرا یکشنبه

it is Sunday it is a fun day it is time to improve your English and I hope you

است، یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است، زمان آن است که زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید و امیدوارم که شما

are in the mood to do just that mmm we are all here together again we are

در حال انجام همین کار باشید. همه اینجا با هم دوباره امروز در

talking about quite a few things today Oh one thing I'm going to talk about

مورد چیزهای زیادی صحبت می کنیم اوه یک چیز امروز فقط برای سرگرمی در موردش صحبت

today just for fun because I know that over the past few days there have been

می کنم زیرا می دانم که در چند روز گذشته اخبار وحشتناک زیادی وجود داشته است

lots of awful news stories some terrible things happening in the world even

که اتفاقات وحشتناکی در جهان رخ داده است. دنیا حتی

yesterday something rather awful happened in Thailand lots of bad news

دیروز اتفاق نسبتاً وحشتناکی در تایلند رخ داد بسیاری از خبرهای بد،

but of course there are nice things as well we can have a little bit of fun

اما البته چیزهای خوبی نیز وجود دارد که می توانیم

with the English language today because we are talking about fruit idioms

امروز با زبان انگلیسی کمی سرگرم شویم زیرا ما در مورد اصطلاحات میوه صحبت می کنیم

so idioms connected to fruit now I know what you're thinking you are thinking

بنابراین اصطلاحات مرتبط با میوه اکنون می دانم. به چی فکر میکنی داری به چی فکر میکنی

mr. Duncan why are you doing that you weird man well the reason is because we

آقای دانکن چرا این کار را انجام می دهی، ای مرد عجیب و غریب، دلیلش این است که ما

are talking about food and certain types of food that maybe you dislike so maybe

در مورد غذا و انواع خاصی از مواد غذایی صحبت می کنیم که شاید شما آن ها را دوست ندارید، بنابراین

there is a type of food that you don't like eating something that you would

شاید یک نوع غذایی وجود دارد که شما دوست ندارید چیزی بخورید که

rather not eat so today I am going to do something that I've never done in my

ترجیح می دهید نخورید. بنابراین امروز می خواهم کاری را انجام دهم که هرگز در زندگی ام انجام نداده ام.

life honestly I'm not joking so today you are going to see me do something

that I've never done ever in my whole life something I'm going to eat

something that I've always hated I've tried little pieces of this particular

چیزی بخورم که همیشه از آن متنفر بودم، تکه‌های کوچکی از این

thing however today I am going to try and eat a hole which one is it though

چیز خاص را امتحان کردم، اما امروز سعی می‌کنم یک سوراخ بخورم که کدام یک است، اما در مورد

which fruit am I talking about so today I'm going to eat something that I hate

کدام میوه صحبت می‌کنم، بنابراین امروز می‌خواهم چیزی بخورم که من از

eating I'm going to try and eat it I have sampled it in my life but I've

خوردن متنفرم، سعی می کنم آن را امتحان کنم و بخورم، من در زندگی از آن نمونه گرفته ام، اما در

never actually eaten a whole piece of this particular fruit

واقع هرگز یک تکه کامل از این میوه خاص را نخوردم

and that's why we are talking about fruit idioms today

و به همین دلیل است که امروز در مورد اصطلاحات میوه صحبت می کنیم،

you see it's like everything fits together it's like poetry

شما می بینید که همه چیز با هم هماهنگ است. مثل شعر است که

everything joins together perfectly I hope you are feeling good today I'm not

همه چیز به خوبی به هم می پیوندد، امیدوارم احساس خوبی داشته باشید روز من

too bad even though well what can I say about the weather here in the UK we have

خیلی بد نیستم با وجود اینکه خوب چه می توانم در مورد آب و هوای اینجا در انگلستان بگویم که ما

been battered battered by a terrible storm and in fact if we look out the

توسط طوفان وحشتناکی ضربه خورده ایم و در واقع اگر در لحظه به بیرون از

window at the moment you can see that the storm has now died down however an

پنجره نگاه کنیم، می بینیم که طوفان در حال حاضر وجود دارد. با این حال یک

hour ago the storm was dreadful would you like to have a look so here are some

ساعت پیش از بین رفت، طوفان وحشتناک بود، دوست دارید نگاهی بیندازید، بنابراین در اینجا چند

pictures that I recorded earlier have a look at this so this is actually in my

عکسی که قبلا ثبت کرده بودم، به این نگاه کنید، بنابراین این در واقع در

garden about an hour ago so one hour ago my garden was being battered and beaten

باغ من حدود یک ساعت پیش است، بنابراین یک ساعت پیش باغ من در حال ساخت بود. طوفان Kirra مورد ضرب و شتم قرار

by storm Kirra so today we have storm

گرفته است، بنابراین امروز ما طوفان Kirra را داریم که

Kirra sweeping across the UK and about one hour ago

سراسر بریتانیا را فرا گرفته است و حدود یک ساعت پیش

storm Kiera went over my house and there you can see some some video footage that

طوفان Kiera بالای خانه من رفت و در آنجا می توانید برخی از فیلم های ویدئویی را که

I filmed about an hour ago this happened so this is actually the peak of the

من حدود یک ساعت پیش فیلمبرداری کردم مشاهده کنید. این اتفاق افتاده است. اوج

storm as it goes over my house would you like to see another video shot okay so

طوفان در حالی که از خانه من عبور می کند آیا می خواهید ویدیو دیگری را ببینید خوب است بنابراین

here is some more video footage so this is storm Kiera which over the past few

در اینجا چند فیلم ویدیویی دیگر وجود دارد بنابراین این طوفان Kiera است که در چند روز گذشته به

days we have been warned about we've been told that this particular storm was

ما هشدار داده شده است که این مورد خاص طوفان

on the way and there it is happening right outside my window just one hour

در راه بود و آنجا خوشحال است درست یک ساعت پیش بیرون پنجره من

ago and if you want to have a look at something slightly more dramatic look at

و اگر می‌خواهید به چیزی کمی دراماتیک‌تر نگاه کنید،

this so this is a view from one of my cameras

این نمایی از یکی از دوربین‌های

in my studio so normally the view from my window my studio window looks lovely

من در استودیوی من است، بنابراین معمولاً نمای پنجره من از پنجره استودیوی من زیبا به نظر می‌رسد.

but this was the view from my window around about 60 minutes ago when the the

اما این منظره از پنجره من حدود 60 دقیقه پیش بود که

center of storm Kira hit my house so look at that fortunately today I don't

مرکز طوفان کیرا به خانه من برخورد کرد، پس به این نگاه کنید که خوشبختانه امروز

have my windows open all of my windows are closed everything is locked and

من پنجره هایم را باز ندارم همه پنجره هایم بسته هستند همه چیز قفل و

sealed because the weather is so bad it is pretty awful in fact I think it's

مهر و موم شده است زیرا هوا خیلی بد است در واقع خیلی افتضاح است من فکر می کنم به

safe to say that the weather is quite bad let's have a look at the view now

جرات می توان گفت که هوا بسیار بد است بیایید نگاهی به منظره ای بیندازیم که در حال حاضر

what is the weather doing outside at the moment well this is what it looks like

هوا در بیرون چه می کند خوب این چیزی است که

now outside so this is now a live view outside the window you can see that

اکنون بیرون به نظر می رسد. اکنون یک نمای زنده در خارج از پنجره است، می توانید ببینید که

things are much better now so this is now right now looking outside and if we

اکنون اوضاع بسیار بهتر است، بنابراین اکنون به بیرون نگاه می کنیم و

have another look another direction oh yes that looks much better

اگر نگاه دیگری به سمت دیگری داشته باشیم، بله، بسیار بهتر به نظر می رسد،

even though the wind is still blowing very strongly and it's quite blustery

حتی اگر باد هنوز هم بسیار قوی می وزد و کاملا بلوز

outside so we had storm Kira hit the UK in fact it was blowing all night but the

در خارج از خانه، بنابراین طوفان Kira به انگلستان رسید، در واقع تمام شب در حال وزیدن بود، اما

center of the storm actually went over my house about 1 hour ago but now

مرکز طوفان در واقع حدود 1 ساعت پیش از خانه من عبور کرد، اما اکنون

everything is much better and I'm feeling much better much more relaxed I

همه چیز بسیار بهتر است و من احساس بسیار بهتری دارم، بسیار آرام تر

was feeling slightly worried because

بودم. کمی نگران

I thought maybe we would have a power cut so I was a little worried that the

بودم زیرا فکر می‌کردم ممکن است برق قطع شود، بنابراین کمی نگران بودم که

electricity might go off so quite often around the area in which I live because

ممکن است برق اغلب در اطراف منطقه ای که در آن زندگی

I live in the countryside quite often we will have power cuts or the electricity

می‌کنم قطع شود، زیرا من در حومه شهر زندگی می‌کنم اغلب اوقات برق را قطع می‌کنیم یا

will suddenly go off especially when it's windy fortunately that hasn't

برق ناگهان خاموش می شود مخصوصاً وقتی باد می آید خوشبختانه هنوز این

happened yet Oh live chat is very busy today already

اتفاق نیفتاده است اوه چت زنده امروز بسیار شلوغ است

nice to see so many people already on the live chat hello to everyone hello to

و از دیدن افراد زیادی که در حال حاضر در چت زنده هستند خوشحالم.

the live chat hello also to Elinor hey guess what

Elinor you are first on today's live stream so congratulations to

الینور شما اولین نفر در پخش زنده امروز هستید پس تبریک می گویم به

congratulations and jubilations you are first on today's live chat

تبریک و شادی شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید

congratulations Eleanor also Berlin for you Martha

تبریک الینور همچنین برلین برای شما مارتا

also Martha in Poland can I once again can I just do this because this is

همچنین مارتا در لهستان می توانم یک بار دیگر می توانم فقط انجام دهم چون این

something I felt very guilty about the other day

چیزی است که من روز قبل نسبت به آن بسیار احساس گناه

can I once again say hello to Martha in Poland and also your mother as well I

می کردم می توانم یک بار دیگر به مارتا در لهستان و همچنین مادر شما سلام کنم من

really did feel very guilty because last week I didn't see your message so

واقعاً احساس گناه کردم زیرا هفته گذشته پیام شما را ندیدم پس

perhaps today you are sitting with your mother watching my livestream and just

شاید امروز شما هستید با مادرت نشسته ای و پخش زنده من را تماشا می کنی و

in case you are hello to Martha and your mother who I wonder if that guilty

فقط اگر به مارتا و مادرت سلام کنی که نمی دانم آیا این

feeling will ever go away do you ever find yourself with the feeling of guilt

احساس گناه هرگز از بین می رود آیا خودت را با احساس گناه پیدا

maybe you forgot something maybe you forgot your husband's birthday or your

می کنی شاید چیزی را فراموش کرده ای شاید تولد شوهرت را فراموش کرده ای یا

wife's birthday and now you feel a little bit guilty about it so quite

روز تولد همسرتان و اکنون کمی نسبت به آن احساس گناه می کنید، بنابراین

often we will have the feeling of guilt sometimes we can feel guilty we can feel

اغلب اوقات ما احساس گناه می کنیم گاهی اوقات ممکن است احساس گناه کنیم، ممکن

a little upset maybe something we've forgotten to do or say so once again

است کمی ناراحت شویم، شاید کاری را فراموش کرده ایم انجام دهیم یا یک بار دیگر بگوییم

sorry Martha I didn't see your message last week so I hope that I've made up

متاسفم مارتا من پیام شما را هفته گذشته ندیدم، بنابراین امیدوارم که

for it now I hope I am forgiving good hello also to RHS Cecilia hello Cecilia

اکنون آن را جبران کرده باشم، امیدوارم ببخشم سلام به RHS Cecilia سلام سیسیلیا

nice to see you as well on the live chat Hiroko

خوشحالم که شما را نیز در چت زنده

nice to see you as well Olga hello Olga I haven't seen you for a long time nice

می بینم هیروکو خوشحالم که شما را می بینم خوب اولگا سلام اولگا خیلی وقت است که تو را ندیده ام

to see you back holder Oh Olga I love that name by the way

از دیدنت خوشحالم اوه اولگا من این نام را دوست دارم به هر حال

I always think that Olga is is an abbreviation of a longer name but I

من همیشه فکر می کنم که اولگا است مخفف یک نام طولانی تر است اما

don't think it is so Olga hello to you as well

فکر نمی کنم آنقدر باشد اولگا سلام به شما هم

hello to Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria thank

سلام به ماریا اوه ماریا من به ماریا سلام می کنم از

you for joining me as well yes I went to see my mother yesterday she is being

اینکه به من ملحق شدید متشکرم بله من دیروز به دیدن مادرم رفتم که او در حال

looked after at the moment and she is in a certain place for observation so

حاضر تحت مراقبت است و او در یک مکان خاص برای مشاهده است.

hopefully within a few days my mum might my mum might be going back

چند روزی ممکن است مادرم به خانه برگردد،

home but we don't know yet thank you very much once again for all of your

اما ما هنوز نمی دانیم یک بار دیگر بابت تمام

lovely wishes for my mother if you want to catch me here on youtube you can

آرزوهای دوست داشتنی شما برای مادرم بسیار سپاسگزارم اگر می خواهید مرا اینجا در یوتیوب بگیرید، می توانید

Sunday Wednesday Friday 2 p.m. UK time right here on YouTube you can have me

یکشنبه چهارشنبه جمعه 2 بعد از ظهر وقت انگلستان همین جا در یوتیوب شما می

live three times a week I might be the busiest English teacher on YouTube I

توانید سه بار در هفته از من بخواهید من ممکن است شلوغ ترین معلم انگلیسی در یوتیوب باشم

might be hello art all hello art or I hope I pronounced your name right

ممکن است hello art all hello art یا امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم

where are you watching at the moment Maria once again also Massimo hello

که در آن لحظه در حال تماشای شما هستید یک بار دیگر ماریا همچنین ماسیمو سلام

Massimo I haven't seen you for a long time either nice to see you back with us

ماسیمو من خیلی وقت است که تو را ندیده ام یا خوشحالم که تو را با خودمان برگشتم

Beatriz hello from Argentina hi Argentina how am I I'm okay but I was a

بئاتریز سلام از آرژانتین سلام آرژانتین چطورم من خوبم اما

bit worried because the weather is quite bad today we've had some really awful

کمی نگران بودم چون امروز هوا خیلی بد است.

weather I can't begin to tell you how bad the weather was about an hour ago

آب و هوای بسیار بدی داشته ام، نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که هوای حدود یک ساعت پیش

it was terrible look so there was the view from my window about 65 minutes ago

چقدر بد بود، ظاهر وحشتناکی بود، بنابراین حدود 65 دقیقه پیش از پنجره من منظره ای وجود داشت که

really bad really bad weather a terrible day as storm

واقعاً آب و هوای بسیار بد یک روز وحشتناک مانند طوفان

Kirra battered and bashed the UK really bad day today

Kirra بود. امروز روز بسیار بدی در انگلستان شکست خورده است،

oh dear me have you seen my new website oh yes I have a new website with all of

آه عزیزم، آیا شما وب سایت جدید من را دیده اید، اوه بله، من یک وب سایت جدید دارم با تمام

my English lessons they are all there and you can watch them as many times as

درس های انگلیسی من، همه آنها آنجا هستند و می توانید هر چند بار

you want in addict dot u K so that is my new website

که بخواهید آنها را در addict dot u تماشا کنید. K بنابراین وب سایت جدید من

with all of my lessons lots of other things are on my website and I will be

با تمام درس های من است چیزهای دیگری در وب سایت من وجود دارد و من

adding some new things next week as well so there will be some new features added

هفته آینده چیزهای جدیدی اضافه

to my website next week so so I I actually launched the website last

خواهم کرد، بنابراین هفته آینده ویژگی های جدیدی به وب سایت من اضافه خواهد شد، بنابراین من در واقع یکشنبه گذشته وب سایت را راه اندازی کردم،

Sunday so here we are week 1 we are into week one of my new website the life of

بنابراین در هفته 1 هستیم. هفته اول وب سایت جدید من عمر

my new website if you have checked it out what do you think of it are there

وب سایت جدید من اگر آن را بررسی کرده باشید نظر شما در مورد آن چیست مواردی وجود دارد

some things that you think you want to see on my website you can let me know no

که فکر می کنید می خواهید در وب سایت من مشاهده کنید می توانید به من اطلاع دهید مشکلی وجود ندارد

problem hello also to Pedro oh yes Pedro is he Pedro Belmont he is arrived

سلام به پدرو اوه نیز بله پدرو او است پدرو بلمونت او آمده است

he's here everybody give a cheer that's enough that's enough no more of that I

او اینجاست همه تشویق کنید همین بس که کافی است دیگر

don't want to encourage Pedro too much because he always has somewhere to go on

نمی خواهم پدرو را خیلی تشویق کنم چون او همیشه جایی برای رفتن دارد

Sunday I don't know where Pedro goes but sometimes Pedro will suddenly disappear

یکشنبه نمی دانم پدرو کجا می رود اما گاهی اوقات پدرو

during my livestream and I don't know where he goes I think he has a secret

در جریان پخش زنده من ناگهان ناپدید می شود و من نمی دانم کجا می رود، فکر می کنم او یک ماریا راز دارد

Maria once again that's three times I've said hello to Maria Luis Mendez hello

یک بار دیگر که سه بار به ماریا لوئیس مندز سلام کردم سلام

Luis nice to see you here on Sunday as well great to see you all here and also

لوئیس خوشحالم که یکشنبه شما را اینجا می بینم. از دیدن همه شما در اینجا و همچنین

Irene JC Jordi is there a particular type of food that you hate there is one

ایرنه جی سی جوردی بسیار خوشحالم نوع خاصی از غذا وجود دارد که شما از آن متنفر هستید یک چیز وجود دارد

thing that I hate eating and it's something I've never eaten in my life

که من از خوردن آن متنفرم و چیزی است که هرگز در زندگیم نخورده

I've tried it I've tried a little piece of this particular thing but I've never

ام آن را امتحان کرده ام یک تکه کوچک از این غذای خاص را امتحان کرده ام اما هرگز

eaten it completely today I am going to try to eat this particular

نخورده ام امروز کاملاً سعی می کنم این غذای خاص را بخورم،

thing so it is a type of food that I hate I can't stand the taste or the

بنابراین یک نوع غذایی است که از آن متنفرم، نمی توانم طعم یا

smell of this particular thing so today live on the livestream I am going to try

بوی این چیز خاص را تحمل کنم، بنابراین امروز به صورت زنده در جریان زنده می خواهم امتحان کنم

and eat this particular thing also coming soon yes he will be with hers yes

و بخورم این چیز خاص نیز به زودی خواهد آمد بله او با او خواهد بود بله

definitely mr. Steve will be here in around about 5 minutes if I can get him

قطعا آقای. استیو تا حدود 5 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود اگر بتوانم او را

into the studio hmm I wonder what I will be using this week

وارد استودیو کنم، نمی‌دانم این هفته از چه چیزی

to lure mr. Steve into the studio well we are talking about fruit today so

برای جذب آقای استفاده خواهم کرد. استیو وارد استودیو شد و ما امروز در مورد میوه صحبت می کنیم، بنابراین

today I will be luring I will be tempting mr. Steve into the studio with

امروز من اغوا خواهم کرد که آقای وسوسه کننده ای خواهم بود. استیو با

some nice segments of orange yes so a little bit later on in around about 5

چند بخش زیبا از رنگ نارنجی وارد استودیو شد، بله، پس کمی بعد در حدود 5

minutes I will try to lure mr. Steve into the studio this is the bait that I

دقیقه من سعی خواهم کرد آقای را فریب دهم. استیو وارد استودیو شد این طعمه ای است که من

will be using but the big question is will mr. Steve take the bait

از آن استفاده خواهم کرد، اما سوال بزرگ این است که آیا آقای. استیو طعمه

will Steve be tempted by my little treat find out in a few minutes so is there a

را می گیرد استیو با خوردن غذای کوچک من وسوسه می شود پس از چند دقیقه متوجه شوید، بنابراین آیا غذایی وجود دارد که

type of food that you hate is there a type of food that you cannot stand

از آن متنفر باشید، آیا نوعی غذا وجود دارد که نمی توانید

something you don't like to eat Palmyra I love the windy weather I don't I don't

چیزی را تحمل کنید که دوست ندارید آن را بخورید پالمیرا من عاشق آن هستم. هوای بادی دوست ندارم

like windy weather I don't like rain I don't like those

هوای بادی را دوست ندارم من باران را دوست ندارم این

types of weather to be honest no definitely not hello

نوع آب و هوا را دوست ندارم صادقانه بگویم نه قطعا نه سلام

man how is the weather how does it look like in your country well at the moment

مرد چگونه است هوا چگونه است در کشور شما خوب است در لحظه ای

it looks like this so this is the weather right now live from my studio

که اینطور به نظر می رسد، بنابراین این آب و هوا در حال حاضر زنده از پنجره استودیو من

window it's quite windy and we've had a lot of rain and it really was bad

، کاملاً باد است و باران زیادی داشتیم و واقعاً بد بود

about an hour ago it was unbelievable I thought the roof was going to blow off

حدود یک ساعت پیش، باور نکردنی بود، فکر می کردم سقف در حال منفجر شدن است. بیرون

the house that's how bad the weather was earlier incredible mr. Steve will be

از خانه که چقدر آب و هوا بد بود اوایل باور نکردنی آقای. استیو به

with us soon hello also two big big new big new or

زودی با ما خواهد بود سلام همچنین دو بزرگ بزرگ جدید بزرگ جدید یا

Zbigniew I hope I pronounced your name right

زبیگنیو امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم

where are you watching I'm always interested to find out where people are

کجا تماشا می کنید من همیشه علاقه مند هستم بدانم مردم کجای

in the world because I'm in England for those who are wondering I am actually

جهان هستند زیرا من در انگلیس هستم برای کسانی که تعجب می کنم که من واقعاً

situated in England did you have any damage to your house no however in

در انگلیس هستم آیا به خانه خود آسیبی وارد کرده اید، اما در

certain parts of England there have been some terrible storms this morning and

برخی مناطق انگلیس امروز صبح طوفان های وحشتناکی رخ داده است و

already certain parts of England are underwater there has been terrible

در حال حاضر برخی از مناطق انگلیس زیر آب هستند و

flooding in certain parts of the country in fact here is a photograph would you

سیل های وحشتناکی در بخش های خاصی از کشور رخ داده است. در واقع اینجا یک عکس است که

like to see a photograph so this is a photograph that was taken this morning

دوست دارید یک عکس ببینید، بنابراین این عکسی است که امروز صبح

and posted on Twitter and this is in a place called hidden bridge hidden bridge

گرفته شده و در توییتر منتشر شده است و این در مکانی به نام پل پنهان پل پنهان است

which is in Yorkshire and this morning they've had so much rain already the

که در یورکشایر است و امروز صبح آنها چنین کرده اند. باران زیاد در حال

place is flooded already it is under water and the reason why this particular

حاضر این مکان زیر آب است و دلیل اینکه این

place is now flooded is because it's in it's in a valley so it's actually

مکان خاص اکنون زیر آب است این است که در آن در یک دره قرار دارد بنابراین در

situated at the bottom of a valley so all the water from the hills and the

واقع در پایین یک دره قرار دارد و تمام آب وجود دارد. از تپه‌ها و

mountains it all runs down and it ends up in this place

کوه‌ها همه چیز پایین می‌آید و به این مکان ختم می‌شود،

so already today this particular community is under water a place called

بنابراین امروزه این جامعه خاص در زیر آب مکانی است به نام

Hedden bridge a place that has experienced a lot of flooding over the

پل هدن مکانی که در طول سال‌ها سیل‌های زیادی را تجربه کرده است

years unfortunately which is a shame it is a shame we have Chris murrells

که متأسفانه باعث شرمساری است. مایه شرمساری است که کریس مورلز را

also on the live chat yes the weather is like bad today so is there a type of

نیز در چت زنده داریم، بله، امروز هوا بد است، بنابراین آیا نوعی

food that you don't like it can be any food there are some things that I don't

غذایی وجود دارد که شما آن را دوست ندارید.

like eating such as kidneys I'm not a big fan of kidneys so I don't like to

کلیه ها من خیلی طرفدار کلیه نیستم پس دوست ندارم

eat kidneys I don't like certain types of mushroom I

کلیه بخورم انواع خاصی از قارچ را

don't like eating mushrooms mushrooms they are disgusting I don't like eating

دوست ندارم قارچ خوردن قارچ را دوست ندارم آنها منزجر کننده هستند من اصلاً از خوردن

mushrooms at all and kubera okuu kübra says I do not like eating zucchini okay

قارچ خوشم نمی آید و کوبرا okuu kübra می گوید من دوست ندارم کدو

then yes I quite like zucchini I like zucchini very much that is eggplant

بخورم خوب پس بله من کاملا کدو سبز دوست دارم کدو سبز را خیلی دوست دارم که بادمجان

isn't it zucchini Erik says I didn't know liver is good for anemia can I just

است آیا کدو سبز نیست اریک می گوید من نمی دانستم کبد برای کم خونی مفید است فقط

say that I do like eating liver liver is quite nice in fact mr. Steve and myself

می توانم بگویم که من عاشق خوردن هستم جگر جگر خیلی خوب است در واقع آقای. من و استیو

we both had liver a couple of weeks ago so yes I like a little bit of liver in

ما هر دو چند هفته پیش جگر داشتیم، بنابراین بله، من کمی جگر در

gravy with some vegetables on the side so I don't mind I quite like the taste

سس با مقداری سبزیجات در کنارش دوست دارم، بنابراین بدم نمی‌آید که طعم جگر را کاملاً دوست دارم،

of liver however I don't like the taste of kidneys is there a type of food that

اما طعم آن را دوست ندارم. از کلیه ها آیا یک نوع غذایی وجود دارد که شما آن را

you dislike is there a type of food that you hate please let me know

دوست ندارید آیا یک نوع غذایی وجود دارد که از آن متنفر هستید لطفاً به من اطلاع دهید

Jamelia says it is it mince pie mr. Duncan that you are going to taste

که Jamelia می گوید این غذای قیمه ای است آقای. دانکن که قرار است مزه اش را بچشید

because I know that you hate mince pie Thank You Jamelia it is a type of fruit

چون می دانم که از پای چرخ کرده متنفرید ممنون جاملیا این یک نوع میوه است

that I will be eating today however it is also a type of fruit that I hate

که من امروز خواهم خورد، اما این میوه نیز از

eating so it is actually a type of fruit that I dislike however today I am going

خوردن آن متنفرم، بنابراین در واقع یک نوع میوه است. که من دوست ندارم، اما امروز

to try and eat it live here on English addict if you are interested in getting

سعی می کنم آن را به صورت زنده اینجا در معتاد انگلیسی بخورم، اگر مایل

in touch you can of course follow me on Facebook you can also contact me

به برقراری ارتباط هستید، البته می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید، همچنین می توانید از طریق ایمیل با من تماس بگیرید

through email and if you want to make a donation you can also help me to

و اگر می خواهید کمک مالی کنید همچنین می تواند به من کمک کند

continue my work right here on YouTube for free

تا کارم را همینجا در یوتیوب به صورت رایگان ادامه دهم،

so now there is no excuse for not knowing the details how to contact me so

بنابراین اکنون هیچ بهانه ای برای ندانستن جزئیات نحوه تماس با من وجود ندارد، بنابراین

now we all know hello also to Dan and Alfie hello to you

اکنون همه ما می دانیم که به دن و آلفی نیز سلام می کنم. سلام به شما

nice to see you here today I hope you are feeling good also we have Nestor who

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم. امیدوارم حالتون خوب باشه ما هم نستور داریم که

says I don't like cauliflower I love cauliflower now cauliflower is a

میگه من گل کلم دوست ندارم گل کلم رو دوست دارم الان گل کلم

very strange vegetable because first of all it has a strange appearance it is

سبزی خیلی عجیبیه چون اول از همه ظاهر عجیبی داره

white and also quite hard so a lot of people don't like cauliflower

سفیده و همچنین خیلی سفت هست پس خیلیا دوست ندارند گل کلم

I love cauliflower however you don't see it very often you don't often see it

را دوست دارم من گل کلم را به هر حال تو دوست دارم اغلب آن را نبینم شما اغلب آن را

served in cafes or restaurants so I always think that cauliflower is a

در کافه ها یا رستوران ها سرو نمی کنید، بنابراین من همیشه فکر می کنم که گل کلم یک

neglected vegetable I really do so I quite like cauliflower isn't it strange

سبزی نادیده گرفته شده

how some people like one particular thing and then other people dislike the

است. پس دیگر مردم از

same thing isn't it strange hello to Palmyra I hate wasting food because it

همین چیز بدشان می آید آیا این عجیب نیست سلام به پالمیرا من از هدر دادن غذا متنفرم

takes a lot of effort to grow the plants and also so many people do not have

زیرا برای رشد گیاهان تلاش زیادی می شود و همچنین بسیاری از مردم

enough food so I never I never buy products I dislike I agree with you

غذای کافی ندارند بنابراین من هرگز محصولاتی را که دوست ندارم خریداری نمی کنم با شما موافقم در

there I don't like to waste food I hate going

آنجا دوست ندارم غذا را هدر دهم من از رفتن

to a restaurant I'm sure this has happened to you have you ever been in a

به رستوران متنفرم. مطمئنم این اتفاق برای شما افتاده است آیا تا به حال در

restaurant and you are sitting at the table and you eat your meal and you

رستوران بوده اید و پشت میز نشسته اید و غذای خود را می خورید و

finish everything and then you look at someone else and they they've left most

همه چیز را تمام می کنید و سپس به شخص دیگری نگاه می‌کنی و او

of their food on the plate and you know that that food is going to be taken away

بیشتر غذای خود را در بشقاب گذاشته است و می‌دانی که آن غذا

it's going to be taken away and thrown into the rubbish it will be disposed of

برداشته می‌شود و در زباله‌ها انداخته

so I always feel a little sad when I see food being wasted

می‌شود. هلنا می گوید همیشه وقتی می بینم غذا هدر می رود کمی ناراحت می شوم

Helena says I can eat all sorts of food but some food tastes better it is true I

من می توانم انواع غذاها را بخورم، اما برخی از غذاها طعم بهتری دارند، درست است که

might be a little bit fussy do you think so maybe I am a fussy eater maybe I am

ممکن است کمی شلوغ باشم، آیا فکر می کنید شاید من یک غذاخور بداخلاق هستم، شاید من در

too fussy about the food that I eat highly Cuong says I hate durian ah well

مورد غذایی که می خورم خیلی بداخلاق هستم Cuong می گوید من از دوریان آه متنفرم خوب

durians have a very terrible smell however inside if you open a durian the

دوریان بوی بسیار بدی دارد، اما اگر دوریان را باز

the flesh the inside is actually quite tasty so actually I like durians I I

کنید، گوشت داخل آن در واقع بسیار خوشمزه است، بنابراین در واقع من دوریان را دوست دارم

used to eat a lot of durians when I was in Malaysia hello to tsukete I hate it

من زمانی که در مالزی بودم مقدار زیادی دوریان می خوردم سلام به تسوکته من از

when people leave food I also feel sad yes it's a terrible sight I do not like

وقتی مردم می روند متنفرم غذا من هم احساس غمگینی دارم بله این منظره وحشتناکی است دوست

to see food being wasted it makes me feel very sad I don't like to leave food

ندارم هدر رفتن غذا را ببینم خیلی ناراحتم می کند دوست ندارم غذا را

on my plate says Olga I agree with you there is there is nothing sadder there

در بشقابم بگذارم می گوید اولگا من با شما موافقم هیچ چیز غم انگیزتری وجود

is nothing more pitiful than seeing food on a plate that you know is going to be

ندارد هیچ چیز رقت انگیزتر از دیدن غذا در بشقاب نیست که می دانید قرار است

thrown away it's terrible I don't like it at all no mr. Duncan do you like

دور ریخته شود، وحشتناک است، من اصلاً آن را دوست ندارم. دانکن آیا صدف دوست داری

oysters I don't I'm not a big fan of shellfish I don't like else

من دوست ندارم من طرفدار پر و پا قرص صدف نیستم من دیگر

I don't like oysters I don't like whelks I don't like mussels not these mussels

دوست ندارم صدف دوست ندارم صدف دوست ندارم صدف دوست ندارم نه این صدف

not these mussels but the muscles that come in the shells and also I don't like

نه این صدف بلکه ماهیچه هایی که در پوسته می آیند و همچنین من از

prawns I don't like anything like that to be honest prawns

میگو خوشم نمی آید. من چنین چیزی را دوست

they are disgusting that like prawns at all dan and Alfie says YouTube is the

best I love YouTube I've been doing this for nearly 14 years on YouTube so you

ندارم. این تقریبا 14 سال در یوتیوب است، بنابراین

don't need me to tell you that I love YouTube very much I am a very big fan

نیازی نیست که من به شما بگویم که من یوتیوب را خیلی دوست دارم. من از طرفداران پر

of YouTube hello Jamelia in the summer we like to eat little snails no I'm not

و پا قرص یوتیوب هستم سلام جاملیا در تابستان ما دوست داریم حلزون های کوچک بخوریم نه من

a fan of eating snails either also Belle Pedro Belmont is a message oh this is a

طرفدار آن نیستم خوردن حلزون هم همینطور بل پدرو بلمونت پیامی است اوه این

message from sook act for Pedro I don't eat red meats and I don't eat any animal

پیامی است از سوک اکت برای پدرو من گوشت قرمز نمی‌خورم و گوشت حیوانی

flesh I like to eat meat sometimes I'm not a big meat-eater however sometimes I

نمی‌خورم دوست دارم گاهی گوشت بخورم من گوشت گنده نیستم خوار، با این حال گاهی اوقات

do like to eat some meat I know it's become very fashionable very popular to

دوست دارم مقداری گوشت بخورم، می دانم که

become a vegetarian now so a lot of my friends

اکنون گیاهخوار شدن بسیار مد شده است، بنابراین بسیاری از دوستان من

some of mr. Steve's family as well are vegetarians so some people do not like

برخی از آقای. خانواده استیو نیز گیاهخوار هستند، بنابراین برخی از مردم دوست

to eat any any meat whatsoever mr. Duncan what did you say

ندارند هیچ گونه گوشتی بخورند. دانکن چه

prawns prawns prawns are like little mollusks they probably aren't mollusks

گفتی میگو میگو میگوها شبیه نرم تنان کوچک هستند، احتمالا نرم تن نیستند،

but they look like mollusks they have a tough shell on the outside so you have

اما شبیه نرم تنان هستند، بیرونشان پوسته سختی دارند، بنابراین شما

prawns have you ever eaten prawns they're disgusting I do not like prawns

میگو دارید آیا تا به حال میگو خورده اید که منزجر کننده هستند، من از میگو خوشم نمی آید

at all Tomic says I don't like seafood I don't

همه تومیک می گوید من غذاهای دریایی دوست ندارم

like mushrooms and also I don't like pineapple oh yes

قارچ دوست ندارم و همچنین آناناس دوست ندارم اوه بله

I don't like pineapple either why why do they put pineapple on pizza why why do

من هم از آناناس خوشم نمی آید چرا آناناس را روی پیتزا می گذارند چرا چرا آناناس را روی پیتزا می

they put pineapple on pizza I think it is the worst thing in the world you have

گذارند من فکر می کنم این بدترین چیز در جهان است که شما

all of that lovely cheese all of that beautiful bread that has been cooked and

آن همه پنیر دوست داشتنی را دارید، آن همه نان زیبا را که پخته و

baked to perfection and then you put lots of pineapple on top so no I don't

پخته شده است و سپس مقدار زیادی آناناس روی آن قرار می دهید، بنابراین نه،

like pineapple on pizza I think it ruins the whole thing to be honest so I am NOT

من فکر می کنم آناناس روی پیتزا را دوست ندارم. صادقانه بگویم همه چیز را خراب می کند، بنابراین من

a big fan of pineapple there is one particular fruit that I

طرفدار سرسخت آناناس نیستم ، یک میوه خاص وجود دارد که

hate and later on I will be eating it live I am going to see if I can actually

از آن متنفرم و بعداً آن را زنده می خورم، می خواهم ببینم آیا واقعاً می توانم

eat this particular piece of fruit mr. Steve is about to come into the studio I

این قطعه میوه خاص را بخورم. استیو در آستانه ورود به استودیو است،

can hear him I can hear his little feet have you ever heard a mouse in your

می توانم او را بشنوم، می توانم صدای پای کوچکش را بشنوم آیا تا به حال صدای موش را در

attic have you ever been in your house and you can hear a little mouse in your

اتاق زیر شیروانی خود شنیده اید آیا تا به حال در خانه خود بوده اید و می توانید صدای موش کوچکی را در

attic well today I can hear mr. Steve's feet in the distance scurrying around he

اتاق زیر شیروانی خود بشنوید. . پاهای استیو در فاصله دور و در حال دویدن در اطراف او

is sniffing for food and guess what I happen to have some food right here so

در حال بو کشیدن برای غذا است و حدس بزنید چه اتفاقی می‌افتد که من اینجا غذا دارم، بنابراین

here we go we are now going to try and get mr. Steve to come into the studio

ما به اینجا می‌رویم و اکنون می‌خواهیم سعی کنیم آقا را بیاوریم. استیو که امروز وارد استودیو می‌شود

today I have two lovely segments of orange can you see them so we have some

، من دو بخش دوست‌داشتنی از رنگ نارنجی دارم، می‌توانید آن‌ها را ببینید، بنابراین ما امروز چند

orange segments today we are going to try and tempt mr. Steve into the studio

بخش نارنجی داریم که می‌خواهیم آقای را وسوسه کنیم. استیو وارد استودیو شد،

so if you want be quiet because he is very shy mr. Steve is very

پس اگر می خواهید ساکت باشید، زیرا او بسیار خجالتی است. استیو خیلی

timid so I will leave the food here and we will see if we can tempt mr. Steve

ترسو است، بنابراین من غذا را اینجا می گذارم و خواهیم دید که آیا می توانیم آقا را وسوسه کنیم. استیو

into the studio

again this is too easy orange segments hello everybody

دوباره

okay Steve you don't have to share it every week I say I haven't got time to

come on today and mr. Duncan tempts me with some usually sugary snack yes but

وارد استودیو شد. دانکن من را با یک میان وعده معمولی شیرین وسوسه می کند بله، اما

this time a healthy snack a segment of orange yes we're talking about fruit

این بار یک میان وعده سالم یک قسمت از پرتقال بله، ما امروز در مورد میوه صحبت

today and we're not we're not describing us not fruit cases no and not not a

می کنیم و نیستیم، نه موارد میوه را توصیف نمی کنیم، نه

couple of fruits but hello hello we're talking about fruit idioms today Steve

چند میوه، اما سلام سلام ما امروز در مورد اصطلاحات میوه صحبت می کنیم استیو

now today we're doing something unusual because I'm going to eat something

حالا امروز داریم یک کار غیرعادی انجام می دهیم زیرا می خواهم چیزی بخورم که از

that I hate I'm going to see if it is possible for me to eat one particular

آن متنفرم.

type of fruit that for all of my life I've hated so much and that's what we're

برای تمام عمرم خیلی از آن متنفر بودم و این چیزی است که

talking about today we're talking about is there a certain type of food that you

امروز درباره آن صحبت می کنیم آیا نوع خاصی از غذا وجود دارد که

hate what about you Steve is there a certain type of food that you dislike

از آن متنفری استیو آیا نوع خاصی از غذا وجود دارد که از تو بدت

you've put me on the spot you've put me on the spot mmm created a little bit of

می آید "من را در نقطه ای قرار دادی، تو مرا در نقطه ای قرار دادی ، میلیمم

pressure because you want me to come up with an answer yes food that I hate I

فشار کمی ایجاد کرد، زیرا می خواهید پاسخی بدهم بله غذایی که از آن متنفرم،

don't like raw fish no sushi no I can't take to that so so yesterday we were in

ماهی خام را دوست ندارم، نه سوشی، نه من می توانم" بنابراین دیروز در

lemming Tain's spa and we were looking for a place to eat and we went pressed

آبگرم لمینگ تین بودیم و به دنبال جایی برای غذا خوردن بودیم و رفتیم

this sushi restaurant and we both agreed that we wouldn't have raw fish so I'm

این سوشی را فشار دادیم. رستوران و ما هر دو توافق کردیم که ماهی خام نخوریم، بنابراین

not a big fan of raw fish and you don't like raw fish so yesterday we decided

من طرفدار زیادی از ماهی خام نیستم و شما ماهی خام را دوست ندارید، بنابراین دیروز

not to have sushi so yes I might agree with that one I think I agree with Steve

تصمیم گرفتیم که سوشی نخوریم، بنابراین بله، من فکر می کنم ممکن است با آن یکی موافق باشم. من با استیو

I'm not a big fan of sushi I like fish but I'm not sure if I want to eat it raw

موافقم من طرفدار زیادی از سوشی نیستم من ماهی دوست دارم اما مطمئن نیستم که بخواهم آن را به صورت خام بخورم یا

alright there's another cut there's a Caribbean dish mmm which involves it's

called salt fish I think it's a key no ackee and saltfish yeah and I don't like

نه. آکی و ماهی شور آره و من هم این را دوست

that either I either I don't like the sound of that

ندارم، من هم از صدای آن

if I said either my brother would pull me up and say it's either okay then I

خوشم نمی آید اگر بگویم برادرم مرا بالا می کشد و می گوید اشکالی ندارد، بعد

brought you up to say either anyway we're not talking about that we're

تو را مطرح کردم که بگویم در هر صورت ما هستیم صحبت نکردن در مورد این که ما در

talking about food can say either or either food yes so yes we've eat a lot

مورد غذا صحبت می کنیم، می توان گفت یک یا یکی از غذاها بله، بله، ما ماهی زیادی خورده ایم

of fish but the of all the foods that we don't like that's two types of fish that

، اما از همه غذاهایی که دوست نداریم این دو نوع ماهی است که

we've listed yes it's a very it's an acquired taste for Westerners sushi but

لیست کردیم بله این یک طعم اکتسابی برای سوشی غربی ها است،

it's very popular it's very well if you go to London there are sushi restaurants

اما بسیار محبوب است، اگر به لندن بروید، رستوران های سوشی همه جا وجود دارد،

everywhere so yes and wherever I travel about during the day I want to pick up a

بنابراین بله و به هر جایی که در طول روز سفر می‌کنم، می‌خواهم یک

sandwich from somewhere lunchtime in the sandwich cabinet in all the

ساندویچ از جایی در زمان ناهار در کابینت ساندویچ در همه

supermarket's there's always some sushi in there there's a tax yes I avoid it

سوپرمارکت‌ها بردارم، همیشه مقداری سوشی در آنجا وجود دارد، مالیاتی وجود دارد، بله، از آن اجتناب

I've never never really been a fan I've tried sushi in the past but I'm not

می‌کنم، هرگز واقعاً طرفدار آن نبوده‌ام. سوشی را در گذشته امتحان کرده

I'm not a big fan of it supposed to be very healthy yes

ام اما من طرفدار زیادی از آن نیستم، قرار است خیلی سالم باشد، بله،

so the food that I don't like well there's lots of food I dislike I don't

بنابراین غذایی که من آن را خوب دوست ندارم، غذاهای زیادی وجود دارد که من دوست ندارم،

like shellfish as I mentioned earlier prawns snails clams oysters I don't like

همانطور که گفتم صدف را دوست ندارم میگوهای قبلی حلزون صدف صدف من

any of those things yes we categorize those as as seafood in if you say

هیچ یک از این چیزها را دوست ندارم بله، ما آنها را به عنوان غذاهای دریایی دسته بندی می کنیم، اگر می گویید

seafood you don't normally mean fish like salmon or or card you know you

غذاهای دریایی معمولاً منظورتان ماهی مانند ماهی آزاد یا یا کارت نیست، می دانید که شما

normally main prawns as you say mussels and I don't like the reason I don't like

معمولاً میگوی اصلی همانطور که می گویید صدف و من دوست ندارم دلیلی که

there was one I don't like the texture and two if anybody's ever eel in a

دوست ندارم یکی بود که بافتش را دوست ندارم و دو تا اگر کسی تا به حال مارماهی در

restaurant if you go out for a meal with friends and somebody is ill the next day

رستوران داشته باشد اگر برای صرف غذا با دوستان بیرون می روید و روز بعد کسی بیمار است،

you can virtually guarantee they'll always had the shellfish it it's always

عملاً می توانید تضمین کنید آنها همیشه صدف دارند،

it's always the fish or well the shellfish or the prawns yes there's

همیشه همیشه ماهی هستند یا خوب صدف یا بله میگو

another one that people tend to get sick because they can go off very quickly so

دیگری وجود دارد که مردم معمولاً مریض می شوند زیرا می توانند خیلی سریع از بین بروند، بنابراین

there are lots of types of food that aren't very nice as Pamir it's a trendy

انواع زیادی از غذاها وجود دارد که خیلی خوب نیستند، زیرا پامیر یک غذای مد روز

food is sushi but of course in Japan it's everyday food I would imagine yes

است، سوشی است، اما البته در ژاپن این غذای روزمره است. تصور کنید بله

sushi is popular in certain parts of the world including Japan of course hello to

سوشی در نقاط خاصی از جهان از جمله ژاپن محبوب است البته سلام به

everyone watching in Japan I hope you don't dislike me because I I'm not a fan

همه کسانی که در ژاپن تماشا می کنند، امیدوارم

of sushi however I do like lots of other things that are Japanese thank you

از من خوشتان نیاید زیرا من طرفدار سوشی نیستم، اما خیلی چیزهای دیگر ژاپنی را دوست دارم. متشکرم

Christina who's admiring my blue eyes are you sure they're blue oh it's nice

کریستینا که چشمان آبی من را تحسین می کند ، آیا مطمئنی که آنها آبی هستند، اوه خیلی خوب

to get a compliment it is we did that storm Steve storm what's it called storm

است که یک تعریف و تمجید دریافت کنی، این است که ما آن طوفان را انجام دادیم که به آن طوفان

Kira Kira Kira and and would you want to see it this is this is what was

کیرا کیرا کیرا می گویند و آیا می خواهید آن را ببینید این همان چیزی است که

happening earlier outside my window look look at this so this was over an hour

قبل از این اتفاق افتاده بود بیرون پنجره من به این نگاه کنید، پس این بیش از یک ساعت

ago this was at around about I think it must have been around about one o'clock

پیش بود، حدوداً حدوداً بود، فکر می کنم باید حدود ساعت یک

today and this was the view from my studio window look at that 100 mile an

امروز بوده باشد و این منظره ای بود که از پنجره استودیو من به آن 100 مایلی نگاه می کرد.

hour winds apparently we've had which I know it isn't a lot compared to someone

ساعت باد ظاهرا ما داشته ایم که من آن را می دانم در مقایسه با کسی

like the Caribbean or Indonesia yeah but for us it's a lot I said well it's

مثل دریای کارائیب یا اندونزی زیاد نیست، بله، اما برای ما زیاد است، من گفتم خوب

strong enough to blow your hat off definitely my mother said she went out

آنقدر قوی است که کلاه خود را بردارید، قطعاً مادرم گفت که

today went to church and was nearly blown over by the wind

امروز بیرون رفت و به کلیسا رفت و تقریباً باد او را برد.

that's so strong I think I think maybe your mum has upset God hmm maybe it's

این خیلی قوی است من فکر می کنم شاید مادرت خدا را ناراحت کرده ممکن

your mum's fault so there it is in the garden that to

است تقصیر مادرت باشد پس این در باغ است که برای

relate look at that Steve in the garden that oh yeah that was earlier not now

ارتباط به آن استیو در باغ نگاه کن که اوه بله قبلاً بود نه حالا

thank goodness look at that that that tree on the right hand side it

خدا را شکر به آن نگاه کنید آن درخت سمت راست

makes you feel like we're in it we're in a foreign country yes but that is the

باعث می‌شود احساس کنی ما در آن هستیم، ما در یک کشور خارجی هستیم بله، اما این همان

wind the rain was going horizontally earlier Pedro says I have a beautiful

باد است که باران به صورت افقی

profile that you don't have to shout Steve I'm getting admirers today you are

زودتر می‌رفت. فریاد بزن استیو من امروز طرفداران پیدا می کنم تو به

easily pleased yes there we go when my daughter says

راحتی خوشحال می شوی بله می رویم وقتی دخترم می گوید

Noemi Noemi that was pregnant the doctor forbade I think is the word you want to

نومی نومی باردار بود دکتر ممنوع کرد من فکر می کنم کلمه ای است که می خواهید

say there rather than forgave forbade forbade her yes not to eat sushi hmm

بگویید آنجا به جای اینکه ببخشید او را منع کرد بله سوشی نخورد.

because it's raw any raw food you've got the risk of contamination from bacterial

زیرا هر غذای خامی که می روید، خام است خطر آلودگی ناشی از مسمومیت غذایی باکتریایی وجود دارد،

food poisoning so it's the same when they say to us if we go abroad don't eat

بنابراین وقتی به ما می گویند اگر به خارج از کشور می رویم غذا نخورید

when they tell us even even to Spain which do you think would be unusual but

وقتی به ما می گویند حتی به اسپانیا هم که فکر می کنید غیرعادی است اما

they say to us don't eat raw vegetables or fruit it's strange that they've

به ما می گویند غذا نخورید یکسان است. سبزیجات یا میوه‌های خام عجیب است که

always told us that because different countries have different bacteria and we

همیشه به ما گفته‌اند که چون کشورهای مختلف باکتری‌های متفاوتی دارند و

you can get sick but yes anything raw and some people eat raw meat there's

ما ممکن است بیمار شویم، اما بله، هر چیزی خام و برخی از مردم گوشت خام می‌خورند،

always a risk of contamination unless it's being properly prepared there we go

همیشه خطر آلودگی وجود دارد، مگر اینکه به درستی تهیه شود.

it reminds me also I remember in the 1970s people used to say if you go

این به یاد من است همچنین یادم می آید در دهه 1970 مردم می گفتند اگر به

abroad don't drink the water and also don't use the toilets and I never

خارج از کشور می روی آب نخورید و همچنین از توالت استفاده نکنید و من

understood that I never understood why they wouldn't let you use foreign

هرگز نفهمیدم که چرا نمی گذارند از توالت خارجی استفاده کنید.

toilets when he went abroad I always thought that was very strange so what do

او به خارج از کشور رفت من همیشه فکر می کردم که خیلی عجیب است، پس چه کار

you do mr. dummy do you hold it in for the whole entire time you're on holiday

می کنید آقای. آیا شما آن را برای تمام مدتی که در تعطیلات هستید نگه می‌دارید،

I think you I think you have your poops in your suitcase and take them home with

فکر می‌کنم مدفوع‌هایتان را در چمدان دارید و با خود به خانه

you is it cold it says Jamila no it's not it's actually not cold it's 15

می‌برید، آیا سرد است، می‌گوید جمیلا نه در واقع سرد نیست، 15

degrees yes it's it's it's a it's it's a unseasonally warm wind we're having the

درجه است. بله این است این یک باد گرم غیر فصلی است ما

whole weather it's crazy it's supposed to be winter we should be under snow now

همه هوا را داریم دیوانه است قرار است زمستان باشد الان باید زیر برف

but we're not sooo cat said she was in the Falkland Islands oh ok and 95 yes

باشیم اما خیلی هم نیستیم گربه گفت او در جزایر فالکلند بود اوه خوب و 95 بله

very strong winds of course they're islands aren't they exposed in the sea

بادهای بسیار شدید البته جزایری هستند، در دریا قرار

don't think they're going to get don't mention the Falkland Islands oh right

نمی گیرند، فکر نکنید که قرار است درگیر شوند، جزایر فالکلند را ذکر نکنید، اوه،

yes all sorts of interest in comments okay then we'll make them

بله، همه نوع علاقه به نظرات خوب است، پس ما آنها را درست می کنیم

interesting for us there we go Jimmy says organ meats from pigs and cows they

برای ما جالب است آنجا می رویم جیمی می گوید گوشت اعضای بدن خوک و گاو

are all awful yes oh that's very funny mr. Duncan so you're talking about liver

همه آنها افتضاح هستند بله اوه خیلی خنده دار است آقای. دانکن پس شما در مورد

kidneys so all of the internal organs return me cause I'm awful awful hmm and

کلیه های کبدی صحبت می کنید بنابراین همه اندام های داخلی من را برمی گرداند زیرا من افتضاح افتضاح هستم هوم و

mr. Duncan was joking saying that they're awful hmm

آقای. دانکن به شوخی می گفت که آنها افتضاح هستند،

so they are awful awful yes so the awful is awful and somebody said that not all

اوهوم، آنها افتضاح هستند، بله، افتضاح افتضاح است و یک نفر گفت که همه

Japanese people like sushi which is something that you wouldn't think about

ژاپنی ها سوشی را دوست ندارند، چیزی است که شما به آن فکر نمی کنید،

No well I would I know that all Japanese people won't eat sushi I'm pretty sure

خوب من می دانم که همه ژاپنی ها هستند. مردم سوشی نمی خورند من کاملاً مطمئن هستم

of that Chris says it doesn't like shrimp paste

که کریس می گوید خمیر میگو را دوست ندارد

yes all that's different that's a bit strong the smell is a bit strong shrimps

بله همه چیز متفاوت است که کمی قوی است بوی کمی قوی است میگو

strong Oh Chris doesn't like eggplant oh yeah I'm surprised because I see this is

قوی اوه کریس بادمجان را دوست ندارد اوه بله من هستم متعجبم چون می بینم این

very strange it's very interesting to find out what people like and dislike

خیلی عجیب است. خیلی جالب است که بفهمیم مردم چه چیزهایی را دوست دارند و چه چیزهایی را دوست

when it comes to food because some people dislike things that I like so

ندارند، زیرا بعضی از مردم چیزهایی را که من دوست دارم دوست ندارند، بنابراین

actually I like eggplant I think it's it's lovely it's gorgeous you do like it

در واقع من بادمجان را دوست دارم، فکر می کنم دوست داشتنی است، عالی است شما آن را دوست دارید

yes so it's interesting I'm always fascinated to find out what people like

بله پس جالب است من همیشه مجذوب این هستم که بفهمم مردم چه چیزهایی را دوست دارند و چه چیزهایی را

and dislike because some of my likes might be someone else's dislike I'm also

دوست ندارند زیرا ممکن است برخی از مواردی که من دوست دارند مورد پسند دیگران نباشد.

elegant according to Eric no it's my day today I think I think they might be

trolling you Steve Oh mr. Duncan I just I needed this boost

. دانکن من فقط امروز به این تقویت نیاز داشتم،

today keep them coming keep them coming good compliment I think

آنها را ادامه دهید تعارف خوب به آنها ادامه دهید

Steve needs some encouragement today so please keep the compliments coming to

mr. Steve well we had a difficult day yesterday it was a big day yesterday it

. استیو خوب ما دیروز روز سختی داشتیم، دیروز روز

was a big day it was we did a lot of things we went to lemming Tain's baa and

بزرگی بود، روز بزرگی بود، ما کارهای زیادی انجام دادیم و به سراغ لمینگ تین باآ رفتیم و

then we had something to eat and then we went to see my mum who is currently

بعد چیزی برای خوردن داشتیم و سپس به دیدن مادرم رفتیم. در حال حاضر

undergoing observation before she can go back home so we we had a very long we

تحت نظارت قبل از اینکه او بتواند به خانه برگردد، بنابراین ما

didn't get home until very late last night and mr. Duncan was

خیلی وقت بود که تا اواخر شب گذشته به خانه نرسیدیم و آقای.

oh okay then that's it we're not going in - nope that's it

دانکن خوب بود پس ما وارد نمی شویم - نه همین است

please shall we just draw the line how Mira says do we like herring yes I

لطفاً فقط خط بکشیم که میرا می گوید آیا ما شاه ماهی دوست داریم بله من

do hmm my mother always used to cook

دوست دارم هوم مادرم همیشه

herring for it's an oily fish isn't it so it's very healthy because of the oil

شاه ماهی می پخت زیرا این ماهی روغنی نیست. بنابراین بسیار سالم است زیرا روغن

in it a bit like salmon is that the omega-3 probably but they're also full

موجود در آن کمی شبیه ماهی قزل آلا است که احتمالاً امگا 3 دارد، اما آنها همچنین پر

of bones herring don't you find that pow/mia are used to be very difficult to

از استخوان شاه ماهی هستند، آیا متوجه نمی شوید که pow/mia برای دریافت همه اینها بسیار دشوار است.

get all the bones out a lot of people a lot of people a lot of people choke to

استخوان‌های بسیاری از مردم بسیاری از مردم بسیاری از مردم با خفگی

death on herring because of all the little bones also there's a great

شاه ماهی به دلیل تمام استخوان‌های کوچک، یک تعبیر عالی

expression in English red herring so a red herring is something that might

در شاه ماهی قرمز انگلیسی وجود دارد، بنابراین شاه‌ماهی قرمز چیزی است که ممکن است

mislead you to think something else or maybe - to throw a person off suspicion

شما را گمراه کند تا به چیز دیگری فکر کنید یا شاید. - برای دور انداختن یک نفر از سوء

so if I suspect mr. Steve of doing something bad he might say something to

ظن تا اگر به آقای. استیو از انجام کار بدی ممکن است چیزی بگوید که

distract me it might be a red herring it might be something that's not true or

حواس من را پرت کند، ممکن است یک شاه ماهی قرمز باشد، ممکن است چیزی باشد که درست یا

real maybe as a way of distracting a person something that will lead a person

واقعی نباشد، شاید به عنوان راهی برای پرت کردن حواس یک فرد، چیزی که فرد

down the wrong road yes a clue if you were doing if you were doing all these

را به مسیر اشتباهی سوق دهد، بله، یک سرنخ انجام می دادی اگر تمام این

murder mystery weekend yes that nobody does I've never seen I've never met

قتل های مرموز آخر هفته را انجام می دادی بله که هیچ کس انجام نمی دهد من هرگز ندیده ام هرگز

anyone that does murder mystery weekends anyway this I think anyway that's a big

کسی را ندیده ام که آخر هفته های مرموز قتل را انجام دهد این به هر حال فکر می کنم موضوع بزرگی

subject we are talking about fruit idioms and in a moment I am going to eat

است که ما در مورد اصطلاحات میوه صحبت می کنیم و در یک لحظه من می خواهم بخورم

shall we reveal the fruit that I'm going to eat you see it's unusual because mr.

آیا میوه ای را که قرار است بخورم را فاش کنیم، می بینید که غیرعادی است زیرا آقای.

Duncan doesn't really like fruit any fruits well I like fruit well that's

دانکن واقعاً میوه‌ای را دوست ندارد، من میوه را خوب دوست دارم، این

wrong because I eat oranges I know but you've only recently started eating only

اشتباه است، زیرا من پرتقال می‌خورم، می‌دانم، اما شما اخیراً

the last ten years Duncan is fruit averse ok stop picking

فقط در ده سال گذشته شروع به خوردن

on me not picking on you I'm just stating a fact here we go

کرده‌اید. من فقط یک واقعیت را بیان

this is the fruit you won't believe this this is the fruit that I hate and I've

می کنم این میوه است که باور نمی کنید این میوه ای است که من از آن متنفرم و هرگز

never eaten this fruit in my life I've had little

در زندگی ام این میوه را نخورده ام.

pieces of the fruit because I know what people are going to say you are going to

می خواهی

say Oh mr. Duncan if you've never tried it how do you know that you don't like

بگویم اوه آقا. دانکن، اگر هرگز آن را امتحان نکرده‌ای، چگونه می‌دانی که

it well I know I don't like it because I've had some of it I've had a little

آن را به خوبی دوست نداری، می‌دانم که آن را دوست ندارم، زیرا من مقداری از آن را

piece in the past so he won't believe this the fruit that mr. Duncan has never

خورده‌ام، در گذشته یک قطعه کوچک داشتم، بنابراین او این کار را خواهد کرد. باور نکنید این میوه ای است که آقای. دانکن هرگز

eaten well I've eaten it but never a whole one never a whole one so I guess

خوب غذا نخورده است من آن را خورده ام اما هرگز یک عدد کامل هرگز یک عدد کامل پس حدس می زنم

so I'm going to try and eat this I have a feeling this one might might be rotten

پس سعی کنم این را بخورم احساس می کنم ممکن است این یکی فاسد باشد

I think this might be a rotten one so this might not be a good choice he's so

فکر می کنم ممکن است یک غذای فاسد باشد بنابراین این ممکن است انتخاب خوبی نباشد او خیلی

right so it is something that is bent Oh what could it be something that's bent

درست است، بنابراین چیزی است که خم شده است اوه چه چیزی می تواند خم شده باشد،

do you know of something that might be bent it's got a curve in it yeah so it's

آیا چیزی را می دانید که ممکن است خم شود.

it's not straight it's bent a bent fruit a bent fruit with a skin didn't somebody

میوه خمیده یک میوه خمیده با پوست کسی

shout that at you the other day here it is it's a boom oh I hate bananas even as

فریاد نمی زد که روز گذشته به سر شما این یک رونق است آه من از موز متنفرم حتی

I stand here now I can smell oh oh I actually want to throw up just smelling

وقتی اینجا ایستاده ام می توانم بو کنم آه اوه واقعاً می خواهم فقط با بوییدن این بو از بدن بیرون بیایم.

this so so if you are afraid of people throwing up on camera

بنابراین اگر از اینکه مردم جلوی دوربین پرتاب می کنند می ترسید،

you might want to watch something else however if you like seeing mr. Duncan

ممکن است بخواهید چیز دیگری تماشا کنید، اما اگر دوست دارید آقای دکتر را ببینید. دانکن

throw up stick around so here it is this is the fruit that I hate I've never

چوب را دور می اندازد، پس اینجا این میوه ای است که من از آن متنفرم، من تا به حال

eaten one of these in my life ever I've tried bananas and I don't like them

یکی از این ها را در زندگی ام نخوردم، من تا به حال موز را امتحان کرده ام و آنها را دوست ندارم،

so here we go shall we first of all prepare yourselves No

بنابراین ما برویم، اول از همه آماده کنیم خودتان نه

ah nah that's an interesting question mr. Duncan oh okay how do you peel a

آه نه این سوال جالبی است آقای. دانکن اوه باشه چطوری پوست

banana skin I didn't ask a question how do you peel a banana skin this is a

موز رو پوست میکنی من سوالی نپرسیدم چطوری پوست موز رو پوست میکنی این یک

debate sorry what are you doing I'm not going to do it do you peel it from here

بحثه ببخشید داری چیکار میکنی من اینکارو نمیکنی از اینجا پوستش کن

okay or do you peel it from here can you peel it from in the middle okay you just

شما از اینجا پوستش را می‌کنید، می‌توانید از وسط آن را جدا کنید، درست است، فقط شاید بتوانید آن را از وسط

maybe you can just break it in half and suck the contents but we humans tend to

بشکنید و محتویات آن را بمکید، اما ما انسان‌ها تمایل

peel our bananas from the stalk we humans yes us human beings okay but

داریم پوست موزمان را از ساقه جدا کنیم، ما انسان‌ها، بله، ما انسان‌ها خوب است، اما

apparently in the wild monkeys peel it from there Oh from that part and

ظاهراً در میمون‌های وحشی پوستش را از آنجا جدا می‌کنند اوه از آن قسمت و

apparently it's easier because often when you peel it from here it doesn't

ظاهرا راحت‌تر است زیرا اغلب وقتی پوست آن را از اینجا

break properly does it it's annoying I don't know this one is because it's very

جدا می‌کنید درست نمی‌شکند، آزاردهنده

ripe oh this is very ripe as you can see it is almost rotting yes but some people

است. می بینید که تقریباً در حال پوسیدگی است بله، اما برخی از مردم

like very ripe bananas yes and other people like them green this is very ripe

موزهای بسیار رسیده را دوست دارند بله و دیگران آنها را دوست دارند سبز است.

that's very ripe oh I don't think I would eat that I'd soon oh really well I

actually had one this morning okay well mate you mind it you said you

امروز صبح باشه خوب رفیق، مهم نیست که گفتی

wouldn't eat this but you've eaten one already so I'm having a little bit of a

این را نمی خوری اما قبلاً یک بار خوردی dy بنابراین من

learning curve today Steve learning curve oh yes so a learning curve is when

امروز کمی منحنی یادگیری دارم استیو منحنی یادگیری اوه بله بنابراین منحنی یادگیری زمانی است که

you are learning something and we often think of a learning curve as being

شما در حال یادگیری چیزی هستید و ما اغلب فکر می کنیم منحنی یادگیری

something that does that almost like the shape of a banana so you start off at

چیزی است که تقریباً شبیه به شکل موز است. بنابراین شما از ابتدا شروع می کنید

the beginning and then maybe you gain experience or you find out what

و سپس ممکن است تجربه کسب کنید یا متوجه شوید که

something is like you find out how to do something so we often talk about a

چیزی شبیه به چه چیزی است و می دانید چگونه کاری را انجام دهید، بنابراین ما اغلب در مورد منحنی یادگیری صحبت می

learning curve the way in which you learn anything for example yes so when

کنیم که در آن چیزی را یاد می گیرید، به عنوان مثال بله، پس

you start off the curve starts off shallow and then goes like that so you

وقتی شروع می کنید خارج از منحنی از سطحی شروع می شود و سپس به همین ترتیب ادامه می یابد، بنابراین شما

put a lot of effort in at the beginning hmm and you don't seem to learn very

در ابتدا تلاش زیادی می کنید و به نظر نمی رسد که خیلی حرکت را یاد بگیرید

motion then as you put more and more effort in you suddenly learn more and

، سپس با تلاش بیشتر و بیشتر در داخل، ناگهان بیشتر و بیشتر یاد می گیرید

more because your brain cells start adapting yes and then it but then

زیرا شما سلول‌های مغز شروع به تطبیق می‌کنند، بله و سپس آن را شروع می‌کنند، اما

eventually it levels out again and the more effort you put in you get less

در نهایت دوباره سطح می‌شوند و هر چه تلاش بیشتری انجام دهید، بازده کمتری خواهید داشت

returns but in the beginning you have to put a lot of return in to get a bit of

، اما در ابتدا باید بازدهی زیادی داشته باشید تا کمی

knowledge a little bit of effort you get a lot of returns but then you want to be

دانش کمی تلاش کنید. شما بازده زیادی دریافت می کنید اما پس می‌خواهی در آن قسمتی باشی

on that bit where it's going up the curves going up so my learning curve

که منحنی‌ها بالا می‌رود، بنابراین منحنی یادگیری

today is literally something that is curved

امروز من به معنای واقعی کلمه منحنی است.

I always like the fact that but look like smiles it's a very big yellow

smile not all they look like in mr. doe maybe if you have bad teeth your smile

. شاید اگر دندان‌های بدی

might look like a banana I remember seeing something on YouTube some people

دارید، لبخندتان شبیه موز می‌شود، یادم می‌آید که چیزی در یوتیوب دیدم،

were saying that bananas are actually proof of God have you seen that video

برخی می‌گفتند که موز در واقع اثبات خداست، آیا شما آن ویدیو را دیده‌اید

there is a video on YouTube where people that whether a couple of people talk

، ویدیویی در یوتیوب وجود دارد که در آن مردم می‌گویند چه چند نفر. در

about bananas and they say that bananas are a proof that there is a God so I

مورد موز صحبت کنید و آنها می گویند که موز دلیلی بر این است که یک خدا وجود دارد، بنابراین من

thought we were proof rather than the banana so I'm going to prove now that I

فکر کردم که ما به جای موز دلیل هستیم، بنابراین اکنون می خواهم ثابت کنم که من

don't like bananas so sue Duncan has is stating he has never eaten a banana in

موز دوست ندارم، بنابراین از دانکن شکایت کنید. در زندگی اش یک موز خورد

his life though a whole pan a whole banana I've drawn I've tried banana but

هرچند یک تابه کامل یک موز کامل من کشیده ام موز را امتحان کرده ام اما

I've never eaten an actual banana and for some reason this one I think this

هرگز یک موز واقعی نخوردم و بنا به دلایلی این یکی فکر می کنم

one is a little bit moldy and rotten well it looks like that on the outside

این یکی کمی کپک زده و به خوبی گندیده است از بیرون اینطور به نظر می رسد

but it's perfectly ripe in the inside you sure positive

اما در داخل کاملاً رسیده است، مطمئن باشید مثبت است،

okay pound me oh sorry sook at points out bananas a high in potassium it's

اوه متاسفم به نکاتی توجه کنید که موز سرشار از پتاسیم است.

true it is in fact they've got so much in them we recommended here in the UK

not to eat more than one banana a day because if you have too much potassium

بیش از یک موز در روز نخورید زیرا اگر دارید پتاسیم بیش از حد

it can make your heart beat irregularly and I've got some friends at he'd like

باعث می شود ضربان قلب شما نامنظم شود و من چند دوست دارم که او

three or four a day okay you can get heart palpitation so one a day is all

سه یا چهار نفر در روز می خواهد، خوب شما می توانید تپش قلب داشته باشید، بنابراین یک مورد در روز تنها چیزی است

they recommend well I believe if you eat more than one you might you might

که آنها توصیه می کنند به خوبی توصیه می کنم اگر بیش از یک غذا بخورید. ممکن است

actually suffer serious physical damage well I'm that's you're going a bit

واقعاً آسیب جسمی جدی متحمل شوید، من فکر می کنم که شما کمی

farther but you may increase the potassium in your blood stream too much

جلوتر می روید، اما ممکن است پتاسیم در جریان خون خود را بیش از حد افزایش دهید

and it takes a while for the potassium to be for the body to get rid of the

و مدتی طول می کشد تا پتاسیم برای بدن خلاص شود. بیش از

excess so if you keep having one two three and over a period of days you

حد، بنابراین اگر به خوردن یکی دو سه و در یک دوره زمانی چند روزه ادامه دهید،

might get an elevated potassium level causing you to have heart palpitation

ممکن است سطح پتاسیم افزایش یافته و باعث تپش قلب شما

anyway I'm sure a lot of people are waiting for me to eat this banana I

شود، مطمئنم که افراد زیادی منتظر هستند تا من این موز را بخورم.

don't think so I think this might be so make sure make sure at the end of the

بنابراین فکر می‌کنم این ممکن است باشد، بنابراین مطمئن شوید که در پایان سال مطمئن شوید

year I think YouTube will be featuring this moment on

که YouTube این لحظه را در

their YouTube rewind that's what I think so here it is this is a banana

بازگرداندن YouTube خود به نمایش می‌گذارد، این همان چیزی است که من فکر می‌کنم، بنابراین اینجا این یک موز است،

so which end do I peel well either I'm a am I a human being or a monkey well you

بنابراین کدام پایان را خوب پوست می‌کنم. من یک انسان هستم یا یک میمون خوب می

see monkeys are clever they know that that's the best place to peel them from

بینید که میمون ها زیرک هستند آنها می دانند که بهترین مکان برای جدا کردن آنها از آنجاست،

but I am going to go with the monkey go with the monkey I will

اما من می خواهم با میمون همراه شوم،

if in doubt and this is this is my new way of thinking now if in doubt go with

اگر شک دارم، این طرز فکر جدید من است، اگر شک دارید،

the monkey so do I just break it yes okay oh it's alright so I don't like the

با میمون بروید. من فقط آن را شکستم بله، اوه خوب است، بنابراین من از احساس آن خوشم نمی

feeling of it it's all it's all squishy and squatchy do it from the other end

آید، همه این کار را از طرف دیگر

there mister don't do it in the other end I think this is rotten I'm pretty

انجام دهید، آقا این کار را از طرف دیگر انجام ندهید، من فکر می کنم این فاسد است.

sure this banana is rotten this end yes I'm going to do it from the human end oh

مطمئنم که این موز در این انتهایش پوسیده است بله من این کار را از انتها انسان انجام خواهم داد، آه

that was easy it's easy when they're right to do peeling oh it's nice that is

که آسان بود، آسان است وقتی آنها حق دارند پوست کندن را انجام دهند، آه خیلی خوب است که

so easy I've never peeled a banana in my life

خیلی آسان است، من هرگز یک موز را پوست نگرفته ام زندگی

I'm doing very well prized so this is my learning curve today as I work out how I

من من خیلی خوب انجام می دهم، بنابراین این منحنی یادگیری من امروز است، وقتی کار می کنم چگونه

should peel up but not I'm doing very well I'm doing very well here I think so

باید پوست را جدا کنم، اما نه من خیلی خوب کار می کنم، اینجا خیلی خوب کار می کنم، فکر می کنم

so the kid I knew a good boy mr. Duncan I can peel a banana careful that might

پس بچه ای که من خوب می شناختم همین است. پسر آقا دانکن می‌توانم پوست یک موز را پوست کندم که ممکن است از

fall off this reminds me of something by the way

بین برود، اتفاقاً مرا یاد چیزی

yes Helen where is Pedro going he was disappears they mentioned this earlier

می‌اندازد بله هلن پدرو کجا می‌رفت او ناپدید می‌شد.

Petra keeps disappearing halfway through our livestream and I don't know why I

think he's going to meet someone I think I think he has a secret well maybe just

برای ملاقات با کسی فکر می‌کنم او رازی دارد، شاید

going to bed I don't know what time it is

فقط به رختخواب می‌رود، نمی‌دانم ساعت چند است،

so I'm peeling the banana dudududu hurry up mr. Duncan we haven't got all day

بنابراین دارم پوست موز را پوست می‌کنم دودودودو عجله کنید آقای. دانکن ما تمام روز

look at that are you actually going to eat that I'm going to put it in my mouth

را نبینیم که آیا تو واقعاً می‌خواهی بخوری که من آن

I'm going to slide it into my mouth and I'm going to take a big bite out of the

را در دهانم می‌گذارم، می‌کشمش در دهانم و یک لقمه بزرگ از آن می‌گیرم. آخر

end oh yes Jimmy says I was cut off the

اوه بله جیمی می‌گوید

brown spots before eating them do you eat the skin as well oh yes the brown

قبل از خوردن لکه‌های قهوه‌ای من بریده شده‌اند، آیا شما پوست آن را هم می‌خورید، بله، تکه‌های قهوه‌ای

bits that one's quite good it's very ripe

آن کاملاً خوب است، بسیار رسیده است

it's disgusting I don't think mr. Duncan will be able to eat that without being

، من فکر نمی‌کنم آقای. دانکن می‌تواند آن را بدون مریض بخورد،

sick okay oh dear here we go so I'm going to eat this banana whilst I'm

اوه عزیز، ما می‌رویم، بنابراین من می‌خواهم این موز را تا زمانی که دارم آن را می‌خورم بخورم،

eating it we might leave mr. Steve to help us you see we might have some music

ممکن است آقا را ترک کنیم. استیو برای کمک به ما می بینید که ما ممکن

as well shall we play some music whilst I'm eating my banana so here is some

است کمی موسیقی هم داشته باشیم، آیا در حالی که من دارم موزم را می خورم، کمی

banana eating music so I'm going to eat it are you ready

موسیقی می نوازیم، بنابراین اینم مقداری موسیقی موز خوردن، بنابراین من می خواهم آن را بخورم آیا شما آماده اید

I'm going to push this banana into my mouth and take my first ever bite out of

من این را فشار می دهم موز را وارد دهانم کن و اولین لقمه ام را از

a banana ever in my life it's incredible I don't think I can do it

یک موز در زندگی ام بگیر، باورنکردنی است ، فکر نمی کنم بتوانم این کار را

I don't think I can do apparently when you first put it in your mouth it feels

انجام دهم، فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم، ظاهراً وقتی برای اولین بار آن را در دهان خود گذاشتید، کمی احساس می شود

a bit strange but after a while you get used to it take a big bite go on just

عجیب است اما بعد از مدتی که به آن عادت کردید، یک گاز بزرگ بخورید.

take a big bite okay

this would make a great thumbnail by the way have you any ever known anyone not

to like a banana oh it's not that's fine that's normal that's just the seeds

فقط دانه

you've got a long way to go you've got at least another five inches to go mr.

هایی که راه درازی در پیش دارید ، حداقل پنج اینچ دیگر تا رسیدن به آقای.

Duncan Oh have you swallowed it

دانکن اوه، تو آن را قورت

I'm trying not to swallow it okay I've I've spotted it I've swallowed

دادی، من سعی می کنم آن را قورت ندهم، خوب، من آن را متوجه شدم،

some of it it's the first time I swallowed banana and would keep Gary

مقداری از آن را قورت دادم، اولین بار است که موز را قورت می دهم و حباب های گری را نگه

bubbles are you gonna have another bite you haven't swallows it's still in your

می دارم، آیا می خواهید یک گاز دیگر بخورید. نمی بلع هنوز

mouth you're lying mr. Duncan yes banana is still in your mouth I can't respond

تو دهنت هست دروغ میگی آقای. دانکن بله موز هنوز در دهان شماست من نمی توانم جواب بدهم

he's going to put like a clip on in a minute for you to watch a video clip

او در عرض یک دقیقه مثل یک کلیپ قرار می دهد تا شما یک کلیپ ویدیویی را تماشا کنید

then he's gonna spit it out yes exactly suit cat suit cat is saying I've never

سپس آن را تف می دهد بله دقیقاً کت و شلوار گربه کت و شلوار می گوید من هرگز نمی

known anyone not to like a banana nor have i but then this is mr. Duncan it is

دانستم کسی که موز را دوست نداشته باشد و من دوست نداشته باشد، اما این آقای است. دانکن این

an unusual human being I'm not even sure if I'm a human being but should okay I'm

یک انسان غیرعادی است من حتی مطمئن نیستم که من یک انسان هستم یا نه، اما خوب

going to this is I've got to do this I know I have to do this because I

است، من باید این کار را انجام دهم، می دانم که باید این کار را انجام دهم زیرا

promised this I'm going to eat a little bit more

قول داده ام این کار را انجام دهم. می خواهم کمی بیشتر بخورم

Tomic says wash it down with vodka okay can I just have the vodka instead that

تومیک می گوید آن را با ودکا بشویید، خوب می توانم فقط ودکا را بخورم،

would be a remarkable show no one has ever eaten a banana that doesn't like

این یک نمایش قابل توجه خواهد بود که هیچ کس تا به حال موزی را که موز دوست ندارد نخورده است

bananas and then wash it down with vodka well I've got some vodka in there so we

و سپس آن را با ودکا خوب بشویید. من مقداری ودکا در آنجا دارم تا

could it's probably gone off because we've been in there for year you're okay

بتوانیم احتمالاً از بین رفته است زیرا ما یک سال آنجا بودیم، شما خوب هستید

mr. Duncan that looks disgusting netra n says you should eat it lovingly in order

آقای. دانکن که به نظر منزجر کننده به نظر می رسد، می گوید باید آن را عاشقانه بخورید

to derive the benefits from it yes if you eat food in a harmonious frame of

تا از فواید آن بهره مند شوید، بله، اگر غذا را در یک چارچوب

mind you chew it well you will derive the maximum benefit from that food in

ذهنی هماهنگ بخورید، آن را خوب بجوید ، از نظر ارزش غذایی، حداکثر سود را از آن غذا خواهید برد.

terms of its nutritional value people often say that if you eat your

مردم اغلب می گویند که اگر غذای خود را

food too quickly you see you're sending signals to your brain saying I don't

خیلی سریع بخورید، می بینید که سیگنال هایی را به مغز خود می فرستید که می گویند من

like this food so your body probably will not digest it properly you could

این غذا را دوست ندارم، بنابراین بدن شما احتمالاً آن را به درستی هضم نمی کند، ممکن

have an allergic reaction because mr. Duncan has allergic reactions to think

است واکنش آلرژیک داشته باشید زیرا آقای. دانکن واکنش‌های آلرژیک دارد و فکر

do you remember that time we went out and had an avocado salad acardo's give

می‌کنی یادت می‌آید زمانی که بیرون رفتیم و یک سالاد آووکادو خوردیم،

me this horrible reaction in your throat yes and we're gonna have to take you to

این واکنش وحشتناک را در گلویت به من نشان داد، بله و ما باید شما را

the hospital and you're the same thing you get with tomatoes as well raw

به بیمارستان ببریم و شما همان چیزی هستید که می‌گیرید. با گوجه فرنگی و همچنین

tomatoes mr. Duncan get send allergic reaction so it's not surprising he's

گوجه فرنگی خام آقای. دانکن واکنش آلرژیک دریافت می‌کند، بنابراین جای تعجب نیست که او در تمام

avoided most fruit and vegetables his entire life so I hope that this this

عمرش از بیشتر میوه‌ها و سبزیجات اجتناب کرده است، بنابراین امیدوارم که این

particular banana does not give me some sort of allergic reaction or I don't

موز خاص به من نوعی واکنش آلرژیک ایجاد نکند یا

react to it don't eat it says soon she's had enough of watching you trying to eat

به آن واکنش نشان نمی‌دهم، به زودی آن را نخورید. او از تماشای تو که سعی می‌کنی این موز را بخوری، به اندازه کافی حوصله کرده است

this banana you got your dose of potassium says Alina whatever not a very

، شما دوز پتاسیم خود را دریافت کردید، می‌گوید: آلینا، هر چه که

pleasant way for you to get your potassium I wonder why people talk about

برای شما چندان خوشایند نیست، پتاسیم خود را دریافت کنید، تعجب می‌کنم که چرا مردم در مورد

their dislike of foods mr. Bruno mr. Bruno says I prefer I'm gonna throw up

بیزاری خود از غذاها صحبت می‌کنند. آقای برونو برونو می‌گوید ترجیح می‌دهم بیفکنم،

I prefer I prefer to eat tea cake says mr. Bruno me too Pal Mira says my

ترجیح می‌دهم کیک چای بخورم . برونو من هم پال میرا می‌گوید

husband never eats yogurt and if you try to eat it you would get that same

شوهرم هرگز ماست نمی‌خورد و اگر سعی کنی آن را بخوری، همان

gagging reaction mr. Duncan is gagging on that banana you can tell he doesn't

واکنش خفگی را نشان می‌دهی. دانکن دارد روی آن موز دهان می بندد، می توانید بگویید که دوستش

like it if you gag it means you can't swallow it properly you don't like it

ندارد اگر دهانش را ببندید به این معنی است که نمی توانید آن را به درستی قورت دهید، دوست ندارید

going past your throat I'm not used to putting something so large in my mouth

از گلویتان عبور کند، من عادت ندارم چیزی به این بزرگی را در دهانم بگذارم.

okay let's keep it clean and mr. Duncan let's keep it clean uh sure you can have

خوب بیایید آن را تمیز نگه داریم و آقای. دانکن بیایید آن را تمیز نگه دارید، مطمئن باشید که می

the rest of this would you like the rest of this banana no thanks I've already

توانید بقیه این موز را بخورید، آیا مابقی این موز را دوست دارید، نه متشکرم، من قبلاً یکی از این موز را

had one today I don't wish to overdose on Potosi

خورده ام.

sooo cats as my father used to force me to eat fish and every bite made her feel

ماهی بخورد و هر لقمه ای باعث می شود او احساس

nauseous nauseous nauseous disgusting mr. Duncan is feeling nauseous so

تهوع کند تهوع تهوع منزجر کننده آقای. دانکن حالت تهوع

there's a good it's now I don't know how it's doing it but I have this strange

دارد، خوب است، حالا من نمی‌دانم چگونه این کار را انجام می‌دهد، اما این حس عجیب

sensation in my head I feel as if the banana is going into my brain I don't

را در سرم دارم، احساس می‌کنم که انگار موز وارد مغزم می‌شود،

know why nauseous mean Jing you feel sort of like you're

نمی‌دانم چرا حالت تهوع یعنی جینگ. یه جورایی مثل اینکه

going to be sick something uncomfortable sorry I can't eat anymore you'll get

قراره مریض بشی یه چیز ناراحت کننده ببخشید دیگه نمیتونم بخورم عادت میکنی

used to it mr. Duncan I'll tell you what I will I will keep this skin and then

آقای. دانکن من به شما می گویم که چه می خواهم این پوست را نگه دارم و

later I will put it on the stairs so when mr. Steve is coming down the stairs

بعداً آن را روی پله ها قرار خواهم داد تا وقتی آقای. استیو از پله‌ها پایین می‌آید

he will slip on this banana skin yes Anna says it's disgusting watching you

و روی این پوست موز می‌لغزد بله، آنا می‌گوید این مشمئزکننده است که شما

trying to eat the banana and I agree where is the vodka well it's in the in

سعی می‌کنید موز را بخورید و من موافقم که چاه ودکا در کمد کجاست.

the cupboard I could go and fetch it

drink something go on drink some water undrinkable I have to drink some water

مقداری آب غیرقابل نوشیدن باید کمی آب بنوشم

Steve that's what mog mog has said drink some water plunge it in chocolate well

استیو این همان چیزی است که ماگ ماگ گفته است مقداری آب بنوشید آن را در شکلات فرو کنید

there's a good suggestion I like banana fritters so that's bananas that are

، یک پیشنهاد خوب است من سرخ کردنی موز را دوست دارم، بنابراین موزی است که

fried in oil with batter and they taste absolutely delicious and they tend to

در روغن با خمیر سرخ شده است و طعم کاملاً لذیذی دارد. برای

serve those a lot in Chinese restaurants here as a sweet banana fritters hmm so

سرو کردن آن‌ها در رستوران‌های چینی اینجا به‌عنوان موز شیرین

it's fried banana with a batter on the outside good they're absolutely

سرخ‌کرده، موز سرخ شده با خمیر از بیرون خوب است، آنها کاملاً

delicious and the other thing is banoffee pie banoffee pie is that banana

خوشمزه هستند و چیز دیگر پای بانوفی پای بانوفی این است که موز

and toffee that's banana and toffee banoffee banana two words what would you

و تافی همان موز و تافی بانوفی است. موز دو کلمه ای به آن چه می گویید

call that mr. Duncan it is took elements are to word and combine them to form

آقای. دانکن از عناصری استفاده می کند که کلمه و ترکیب آنها برای تشکیل

another one you normally you can call it a compound word banoffee pie so that's

یکی دیگر.

one of my favorite so that's a biscuit base sort of crushed up biscuits like

digestive biscuits happened to my skin I'm turning I'm turning yellow I hope

دارم زرد می‌شوم امیدوارم

you're not getting an allergic reaction I feel ok banoffee pie and normally you

واکنش آلرژیک نشان ندهی، احساس می‌کنم خوب است پای بانوفی و ​​معمولاً

have it so it's a biscuit base with the banana covered in toffee the bananas

شما آن را دارید، بنابراین یک پایه بیسکویتی است با موز پوشانده شده در تافی، موز

normally chopped up and you put the banana with the toffee on top of the

به طور معمول خرد شده است و شما موز را با تافی را روی

biscuit base you might put some bit of Marjorie you know butter into the

پایه بیسکویتی، ممکن است کمی کره مارجوری را که می‌دانید، داخل

biscuit base to make it firm and then you would put some chocolate on top but

پایه بیسکویت بریزید تا سفت شود و سپس مقداری شکلات روی آن قرار دهید، اما

in habit with some ice cream that sounds alright delish what could the banana

در عادت با مقداری بستنی که به نظر خوب می‌رسد موز چه می‌تواند داشته باشد.

like no sigh I would I would have to pick the banana out so I wouldn't eat

مثل اینکه آهی نکشید، باید موز را انتخاب می کردم تا

the banana I would just take the banana out and ignore it Wilson says have we

موز را نخورم، فقط موز را بیرون می آوردم و نادیده می گرفتم ویلسون می گوید آیا

ever been to Barcelona no no we haven't no but I've got friends that go every

تا به حال به بارسلونا رفته ایم نه نه، نه نه، نه اما من دوستانی دارم که هر

year I would love to go it's supposed to be a very fun happy lively place to go

سال می روند دوست دارم برم، قرار است یک مکان بسیار سرگرم کننده و شاد برای رفتن باشد، به

sounds like so like a good idea by a beach isn't it it's very Beach so

نظر می رسد ایده خوبی در کنار ساحل است، آیا این خیلی ساحل نیست، بنابراین

even what we might have to buy a holiday this year because because mr. Steve is

حتی ممکن است امسال مجبور باشیم برای تعطیلات بخریم، زیرا آقای. استیو

not getting any free holidays this year because apparently he was really rubbish

امسال تعطیلات رایگان دریافت نمی کند، زیرا ظاهراً سال گذشته او واقعاً مزخرف

last year well that's a good in fact Steve's company wants those holidays

بود و این خوب است، در واقع شرکت استیو می خواهد آن تعطیلات را

back we've got to now give them the holidays back I've been that fried

برگرداند، ما باید اکنون تعطیلات را به آنها برگردانیم.

bananas yes we could we call them banana fritters and fritters you could also

ما به آنها می‌گوییم سرخ‌کرده‌ها و سرخ‌کرده‌های موز، شما همچنین می‌توانید

have banana split which is where you have you cut the banana and put lots of

تقسیم موز داشته باشید، جایی که باید موز را برش دهید و مقدار زیادی

cream and fruit and ice cream and ice cream inside Christina says that banana

خامه و میوه و بستنی و بستنی داخل آن بریزید کریستینا می‌گوید که موز

with ice cream we guess you call it banana a banana Rama split I call it

با بستنی حدس می‌زنیم که شما آن را موز می‌نامید. موز راما اسپلیت من به آن می گویم

banana split a banana split you just split the banana and then put ice cream

موز تقسیم موز، شما فقط موز را تقسیم کنید و سپس بستنی

and cream and all sorts of things on it anyway we are looking at fruit idioms

و خامه و انواع چیزها را روی آن قرار دهید، به هر حال ما به اصطلاحات میوه

and oh look it's ten plus three already banana bread that's nice banana bread is

نگاه می کنیم و اوه ببین ده به علاوه سه نان موزی است که موز خوبی است. نان

nice it says Jamila don't like the sound of

خوب است می گوید جمیلا صدای

that I think you'd probably like that banana split is very popular in Colombia

آن را دوست ندارد من فکر می کنم شما احتمالاً دوست دارید که تقسیم موز در کلمبیا بسیار محبوب است،

okay another good reason for meeting South America

خوب دلیل خوبی دیگر برای ملاقات با آمریکای جنوبی است.

I can't get the taste of that banana out of my mouth or I can smell it from here

من نمی توانم طعم آن موز را از خودم بیرون کنم ماه یا من می توانم آن را از اینجا بو کنم

Oh have you ever eaten a delicious Mexican food says saturon are called and

آه آیا تا به حال یک غذای مکزیکی خوشمزه خورده اید که می گوید ساتورون نامیده می شود و

empanadas de plaid black tato bananas no isn't it a plantain well a plantain is

موز تاتو سیاه شطرنجی امپاناداس نه این یک چنار نیست خوب یک چنار

just a tiny little sort of banana is yes so a plantain it must be a plantain Lata

فقط یک نوع کوچک موز است بله بنابراین یک چنار باید یک چنار باشد Lata

nope Latino empanadas empanadas de plátano oh well done very good that's

nope Latino empanadas empanadas de plátano اوه خیلی خوب است که

verified for an answer I'm trying to sound you know what trying

برای پاسخ تأیید شده است من سعی می کنم صدا کنم شما می دانید چه تلاشی

to sound Mexican oh okay then if it makes you happy so we're looking at well

برای مکزیکی به نظر برسد اوه خوب پس اگر شما را خوشحال می کند پس ما در حال بررسی هستیم خوب

Steve just looks at the live chat so much live chat going on today it is a

استیو فقط به چت زنده نگاه می کند، چت زنده بسیار زیادی که امروز در جریان است،

very busy one so we are looking at fruit idiom Steve come back to me Steve yes

بسیار شلوغ است، بنابراین ما به اصطلاح میوه نگاه می کنیم استیو به من برگرد استیو بله

come back to me in the zone I'm here please please stay focused

به من در منطقه ای که من اینجا هستم، لطفاً تمرکز کنید

so fruit idioms there are lots of fruit idioms around you wouldn't think there

بنابراین اصطلاحات میوه ای در اطراف شما اصطلاحات میوه ای زیادی وجود دارد که فکر نمی کنید

would be but there are for example well we were talking about bananas

وجود داشته باشد اما مثلاً ما در مورد موز صحبت می کردیم

there is one I'm not going to eat this one there's no way oh I don't think I'm

یکی وجود دارد که من قصد ندارم این یکی را بخورم هیچ راهی وجود ندارد اوه من فکر نمی کنم من بعد از آن تجربه

going to eat a banana ever again after that experience anyway go bananas

دوباره یک موز می خورم به هر حال برو موز به عنوان

Steve what does that mean go bananas if you go bananas it means you go a bit mad

استیو چه معنی می دهد که اگر موز می خورید، به این معنی است که کمی دیوانه

doesn't it yeah a bit you do things very quickly or yes if I often go bananas

می شوید، نه بله، کمی کارها را خیلی سریع انجام می دهید یا بله اگر من اغلب

don't I on the live stream yes quite often go bananas you go you do unusual

موز می روم، در پخش زنده نمی روم بله اغلب می روم موز میروی کارهای غیرمعمول انجام میدهی

things mad mad things maybe my certain people

چیزهای دیوانه وار شاید برخی افراد خاص من

might describe you as being a bit mad yes you might see mushrik well normally

ممکن است تو را کمی دیوانه توصیف کنند بله ممکن است مشریک را به خوبی ببینی تا اعصاب

to lose your temper as well you might go bananas over something oh yes

خود را از دست بدهی و همچنین ممکن است به خاطر چیزی به موز بروی

or maybe you might become suddenly overjoyed by something something you

یا شاید ناگهان خوشحال شوی با چیزی که

can't believe that it's happening you go bananas over it yes maybe you

نمی‌توانید باور کنید که دارد اتفاق می‌افتد، از آن حرف می‌زنید، بله، شاید

discover my livestreams and then suddenly you can't control your emotions

جریان‌های زنده من را کشف کنید و ناگهان نمی‌توانید احساسات خود را کنترل کنید،

you go bananas you become well you become an English addict basically you

موز می‌شوید، خوب می‌شوید، معتاد انگلیسی می‌شوید، اساساً

go bananas over my live streams you can't believe how amazing they are go

از لایو من استفاده می‌کنید. جریان‌هایی که باورتان نمی‌شود چقدر شگفت‌انگیز هستند بروید

bananas yes Wilson says that they've got

موز بله ویلسون می‌گوید که آنها

accomodation in Barcelona near the beach oh they have a spare room and bring mr.

در بارسلونا نزدیک ساحل اقامت دارند، اوه آنها یک اتاق اضافی دارند و آقا را بیاورند.

Lomax I'm not sure if mr. Lomax thank you for the invitation if we ever get

لومکس من مطمئن نیستم که آقای. لومکس از دعوت شما متشکرم اگر

the chance to go to Barcelona Wilson Alonso Geraldo that's a very long

فرصتی برای رفتن به بارسلونا داشته باشیم ویلسون آلونسو جرالدو نام بسیار طولانی است

name Wilson ah then we will look you up we will send you an email

ویلسون آه، پس ما شما را جستجو می کنیم، ایمیلی برای شما ارسال می

we will phone you we will look you up okay and yes

کنیم، ما با شما تماس می گیریم، شما را جستجو می کنیم، خوب و بله

welcome bring mr. Lomax okay fruit idiom Steve okay it's what we're doing there's

خوش آمدید آقا را بیاورید اصطلاح میوه خوب لومکس استیو خوب این کاری است که ما انجام می‌دهیم،

so many messages on the live stream today the apple of my eye

امروز پیام‌های زیادی در پخش زنده وجود دارد،

now Valentine's Day is on the way just a few days away from Valentine's Day we

اکنون روز ولنتاین در راه است، فقط چند روز دیگر از روز ولنتاین فاصله داریم

will be doing a special Valentine's Day livestream next week by the way isn't it

، ما یک پخش زنده ویژه روز ولنتاین را انجام خواهیم داد. اتفاقاً هفته آینده

Thursday no well it is I think it's Friday isn't it Friday Friday so on

پنجشنبه نیست خوب نیست، فکر می‌کنم جمعه است، جمعه نیست، بنابراین

Friday it will actually be my live stream so we always do a live stream on

جمعه در واقع پخش زنده من خواهد بود، بنابراین ما همیشه یک پخش زنده را در جمعه انجام می‌دهیم،

Friday so Sunday Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so I will be talking about

بنابراین یکشنبه چهارشنبه و جمعه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان، بنابراین من در مورد عشق عاشقانه صحبت خواهم کرد

romance love and of course on Sunday next Sunday it's Steve's birthday next

و البته یکشنبه آینده، یکشنبه آینده تولد استیو است،

Sunday guess my age does it have three numbers bananas with milk says Nestor

حدس بزنید سن من سه عدد موز با شیر دارد، می گوید نستور

are you older than then Kirk Douglas bananas with milk that's what your

از آن زمان بزرگتر هستید موز کرک داگلاس با شیر، این چیزی است که مادر شما دارد.

mother but there isn't a name for that is there a name for something when you

اسمی برای آن وجود ندارد، آیا وقتی

liquify bananas and mix them with milk you purify them yes you could say banana

موز را مایع می کنید و با شیر مخلوط می کنید، آنها را تصفیه می کنید، اسمی برای چیزی وجود دارد، بله، می توانید بگویید

peels you puree them well to puree is to to mesh and make something almost into

پوست موز را خوب پوره کنید تا پوره شود، به این معناست که یک چیزی را به صورت مشبک کنید و تقریباً به مایع تبدیل کنید.

liquid but normally you mix two or three things

شما دو یا سه چیز را

together so maybe you put things into what they call a liquidiser liquidiser

با هم مخلوط می کنید تا شاید چیزهایی را در جایی قرار دهید که به آنها می گویند مایع کننده مایع ساز،

that's what the motion with my hand is liquidiser by the way so and then you

این همان چیزی است که حرکت با دست من مایع ساز است، بنابراین و سپس

put everything in the liquidiser and then you press the button and it goes

همه چیز را در مایع ساز قرار می دهید و سپس دکمه را فشار می دهید و می رود

and then it mixes everything up so you end up with a puree puree something

و سپس همه چیز را با هم مخلوط می کند تا در نهایت با پوره پوره ای

that's mashed with the the flesh and also the juice of the fruit or vegetable

که با گوشت له شده و همچنین آب میوه یا سبزی له شده

yes if you if you get raspberries or strawberries and liquefy them you get

باشد، اگر تمشک یا توت فرنگی گرفتید و آنها را مایع کنید، بله. و

you get a puree and and that of course that strange thing about bananas is if

یک پوره می گیرید و البته چیز عجیبی که در مورد موز وجود دارد این است که

you keep mashing them with a fork they'd almost turn to like a liquid strange I

اگر آنها را با چنگال له کنید تقریباً تبدیل به مایعی عجیب

know they seem very dry but when you mash them they turn into it like a paste

می شوند، می دانم که بسیار خشک به نظر می رسند، اما وقتی آنها را له می کنید به شکلی در می آیند. خمیر

a very liquidy paste and your mother you would always mix milk with banana as a

یک خمیر بسیار مایع و مادرت همیشه شیر را با موز به عنوان

sweet when you were a child and a lot of sang of it it's a very it's a very

شیرینی در دوران کودکی مخلوط می کردی و خیلی از آن می خواندی بسیار

properly at least it was used to be in this country hmm

درست است حداقل در این کشور قبلاً در این کشور وجود داشت.

mix milk with mashed up bananas as something to give easy to eat for a

شیر با موز له شده به عنوان چیزی برای خوردن آسان برای یک

young baby or a child can we please stop talking about bananas because I don't

نوزاد خردسال یا یک کودک می‌توانیم لطفاً صحبت در مورد موز را متوقف کنیم زیرا من

like bananas and I've just eaten a banana and now I feel like I want to be

موز دوست ندارم و به تازگی یک موز خوردم و اکنون احساس می‌کنم که می‌خواهم باشم.

silly montane chips yes they'd be very nice maintains they are like little baby

چیپس های مونتان احمقانه بله، خیلی خوب خواهند بود، ادامه می دهد که آنها مانند موزهای کوچک هستند،

bananas yes so the apple of my eye we are still talking about we might get

بله، بنابراین سیب چشم من که هنوز در مورد آن صحبت می کنیم، ممکن است

through these somebody who is adored so the apple of my eye is that is the

از کنار این کسی که مورد تحسین قرار می گیرد بگذریم، بنابراین خیره چشم من این است که

attention so that the love attention the person who is always in your mind the

توجه که عشق به کسی که همیشه در ذهن شماست به

person who is always in your thoughts the apple of your eye is that one

کسی که یک است همیشه در افکار شما چشمان شما یک

special person with whom you have a a very close and romantic relationship ooh

فرد خاص است که با او یک رابطه بسیار صمیمی و عاشقانه دارید، اوه،

but it doesn't have to be romantic it doesn't have to be no no because you can

اما لازم نیست که عاشقانه باشد، لازم نیست نه باشد، زیرا می توانید

say that somebody's got a daughter often you say that the father dotes on

بگویید که یک نفر دارد. یک دختر اغلب می گویید که پدر به

the daughter okay loves the daughter and she's the apple of her father's eye but

دختر علاقه دارد، اوکی دختر را دوست دارد و او چشمان پدرش است، اما

it's still love though isn't it's love yes it means you love somebody but it

این هنوز هم عشق است، اگرچه این عشق نیست، بله به این معنی است که شما کسی را دوست دارید، اما

can be romantic level it can be platonic love familial like the love between a

می تواند در سطح رمانتیک باشد، می تواند افلاطونی باشد. عشق خانوادگی مانند عشق بین یک

father and her daughter so we call that Fidesz daughter

پدر و دخترش، بنابراین ما آن دختر فیدز را

that's called familial have you ever heard that word of course mr. Tim

که به آن می گویند خانوادگی می گوییم آیا تا به حال این کلمه را شنیده اید البته آقای. تیم

familial love yes yes that that's a very common way to use that in fact they used

عشق خانوادگی بله بله این یک روش بسیار رایج برای استفاده است که در واقع آنها قبلاً

to say that about my sister well okay they used to say that my sister was the

در مورد خواهرم می گفتند خوب خوب آنها می گفتند که خواهر من

apple of my father's ah somebody you know loves the daughter supports them

سیب پدرم بود آه کسی که می دانید دختر را دوست دارد از آنها حمایت می کند و همیشه از آنها حمایت می کند

and always having fun and playing games and things like that we are talking

سرگرم کردن و بازی کردن و چیزهایی از این دست، ما در مورد اصطلاحات میوه صحبت می کنیم،

about fruit idioms amongst the rather you are the apple of Belarus ears I oh

به جای اینکه شما سیب گوش بلاروس هستید، من

that's very kind of you to say so thank you Belarusian who is your apple of I

خیلی لطف دارید که می گویید، بنابراین از شما بلاروسی که سیب شماست متشکرم.

sir me the apple of my eye I well it's hard to say really because sometimes in

من خیلی خوب می توانم بگویم واقعاً سخت است زیرا گاهی اوقات

the morning when I look in the mirror III I fall in love all over again

صبح که در آینه نگاه می کنم دوباره عاشق می شوم

but an egoist of an egoist yes okay what about what about narcissist and that is

اما یک خودخواه یک خودخواه بله خوب چه در مورد خودشیفته و این

well I'm not a narcissist you are narcissistic it means that you love

خوب است که من خودشیفته نیستم شما خودشیفته هستید یعنی

yourself too much yes it's almost like a well it's almost like a disorder really

خیلی خودتان را دوست دارید بله تقریباً مانند یک چاه است تقریباً مانند یک اختلال است واقعاً

you become too self absurd do you need to be happy with yourself you do need to

شما بیش از حد خود پوچ می شوید آیا باید از خودتان راضی باشید باید

love yourself yes but not to the extent where you've got pictures of yourself

خودتان را دوست داشته باشید بله اما نه در حدی که عکس دارم

all around your room or maybe you are always on the internet with a camera in

در اطراف اتاق خود هستید یا شاید همیشه در اینترنت هستید و یک دوربین

front of you doing live streams I used to know somebody they had pictures of

جلوی شما در حال پخش استریم های زنده هستید.

themselves all around their apartment on the wall really on that yes they weren't

naked were they I said out there going but there that that's slightly troubling

آیا آنها گفتم که آنجا بیرون می روند اما آنجا که کمی دردسرساز است،

okay I think if you go to somebody's house

خوب است، من فکر می کنم اگر به خانه کسی بروید

but then and they've got pictures of themselves everywhere that means that

اما بعد از آن عکس هایی از خودشان در همه جا داشته باشند، به این معنی است که

they think a lot of themselves maybe that would actually be a very good topic

آنها خیلی از خودشان فکر می کنند شاید واقعاً این کار خیلی خوب باشد. موضوعی

to talk about one weekend maybe photographs do you have any photographs

برای صحبت کردن در مورد یک آخر هفته شاید آیا شما عکسی

around your house not today we won't do that today because we are talking about

در اطراف خانه خود دارید نه امروز ما این کار را امروز انجام نمی دهیم زیرا ما در مورد

fruit fruits and idioms the fruits of your labor

میوه های میوه و اصطلاحات ثمره کار شما

Steve ah so when we talk about the fruits of your labor

صحبت می کنیم استیو آه پس وقتی در مورد میوه های شما صحبت می کنیم

it means the rewards or results the results the things that you can enjoy

کار یعنی پاداش ها یا نتایج حاصل چیزهایی که می توانید از آنها لذت ببرید

because you have been working hard you have put a lot of effort into something

زیرا سخت کار کرده اید برای چیزی تلاش زیادی کرده اید

and now you can enjoy the fruits of your labor

و اکنون می توانید از ثمره کار خود لذت ببرید.

it is like the reward of your hard work it's like the tree like a tree that's

سومین کار سخت شما مانند درختی است که در

worked hard all year in the Sun forming the fruit over several months so the

تمام سال در خورشید به سختی کار کرده است و میوه ها را در طی چندین ماه تشکیل می دهد، بنابراین

fruits of your labor yes you put a lot of effort in so somebody who who puts a

ثمره کار شما بله شما تلاش زیادی برای کسی انجام می دهید که

lot of effort into learning English and then suddenly or over a period of time

تلاش زیادی می کند. یادگیری زبان انگلیسی و سپس ناگهان یا در طی یک دوره زمانی

becomes much more competent at speaking English yes and somebody people start to

در صحبت کردن انگلیسی بسیار صلاحیت بیشتری پیدا می‌کند، بله، و برخی افراد شروع به

say or don't you speak English well you can say you know that's the fruits of

گفتن می‌کنند یا نمی‌گویند شما خوب انگلیسی صحبت می‌کنید، می‌توانید بگویید که می‌دانید این

their labor yes is their ability to speak English so what you put in is what

نتیجه زحمات آنهاست، بله توانایی آنها در صحبت کردن است. انگلیسی پس آنچه انجام می دهید همان چیزی است که به

you get out so the more effort you put into something the more work you put

دست می آورید، بنابراین هر چه تلاش بیشتری برای

into doing something quite often you will find that you will be able to enjoy

کاری انجام دهید، اغلب برای انجام کاری بیشتر تلاش می کنید، متوجه خواهید شد که می توانید

the fruits of your labor about this Irene's birthday is on Valentine's Day

از ثمره کار خود در این روز تولد ایرنه لذت ببرید. روز ولنتاین،

oh you are I mean a practicing so happy birthday for Friday yes I won't be there

اوه شما هستید، منظورم یک تمرین است، تولدت مبارک برای جمعه بله، من آنجا نخواهم بود،

but you can say happy birth I wonder I wonder if you will be getting not only

اما شما می توانید بگویید تولدت مبارک، تعجب می کنم که آیا شما نه تنها

birthday cards but also Valentine's cards as well here's another one oh

کارت های تولد بلکه کارت های ولنتاین را نیز دریافت خواهید کرد.

here's a good one Steve yes yes ok mr. Duncan the meaning of first of all omits

اینجا یک g است خوب استیو بله بله باشه آقای. دانکن معنی اول از همه معنی موز رفتن را حذف می کند

the meaning of go bananas means to go crazy to lose control of your emotions

یعنی دیوانه شدن برای از دست دادن کنترل احساسات خود

maybe in anger or maybe something you are

شاید در عصبانیت یا شاید چیزی که

really excited about you go bananas hmm Satur inna says the I think they're

واقعاً از آن هیجان زده هستید موز بروید هوم ساتور اینا می گوید من فکر می کنم آنها می

saying that the derivation of apple of your eye is to do with Adam and Eve

گویند که اشتقاق سیب چشم شما به آدم و حوا مربوط

could well be I'm not sure about that I think it's just just to do with actually

می شود. من مطمئن نیستم که فکر می کنم فقط به

growing fruits and then picking the fruit and then enjoying them could be I

رشد میوه ها و سپس چیدن میوه ها و سپس لذت بردن از آنها مربوط می شود.

like to bite the Apple sometimes Kyle says hello uncle Duncan and Steve it's

اپل گاهی اوقات کایل می گوید سلام عمو دانکن و استیو این

my nephew hello to my nephew

برادرزاده من است سلام

I'm giving a round of applause to my nephew I don't know why who we saw

به برادرزاده ام من دارم برای برادرزاده ام تشویق می کنم نمی دانم چرا کسی را که

yesterday no we didn't didn't we well you did not okay I'm thanking

دیروز دیدیم نه ما نکردیم ما خوب نبودیم باشه من از شخص دیگری تشکر می کنم

somebody else so hello Kyle oh hello mr. Steve who has no idea who any of my

پس سلام کایل اوه سلام آقای. استیو که نمی‌داند هیچ یک از

family members are I know the names but I can't place the names of the faces I

اعضای خانواده‌ام چه کسی هستند، نام‌ها را می‌دانم، اما نمی‌توانم نام چهره‌هایی را که

do now though I think you'll be you might be sitting in the same room as my

اکنون انجام می‌دهم قرار دهم، اگرچه فکر می‌کنم شما خواهید بود، ممکن است هفته آینده در همان اتاقی با مادرم بنشینید.

mother next week Kyle is studying is that correct

کایل در حال مطالعه است این است که

Kyle is studying yes yes studying very well can picture you now I can picture

کایل درست درس می‌خواند بله، خیلی خوب درس می‌خواند، می‌توانم شما را در حال حاضر تصویر کنم، من می‌توانم

you now he's in fact I might say that Kyle is a bit of a brain box clever

شما را تصویر کنم، او در حقیقت است، شاید بگویم که کایل

I've just seen box him who's clever just like his uncle I wouldn't argue with

کمی باهوش است. عمویش من باهاش ​​بحث نمیکنم

that no you better not sue cat says that she has to go now she won't be

که نه بهتره شکایت نکنی گربه میگه الان باید

participating but she will be listening from the kitchen okay yeah what are you

بره شرکت نمیکنه اما از آشپزخونه گوش میکنه باشه آره چی

going to be cooking do I need to shout hey do I have to raise my voice a little

میخوای بپزی باید فریاد بزنم سلام آیا باید صدایم را کمی بلند کنم

bit hello hello is it's sue cat sue cat are

سلام سلام این است که سو گربه است سو گربه

you in the kitchen hello sue cat what are you cooking sook

هستی در آشپزخانه هستی سلام سو گربه داری چی می پزی سوک

at kangan banana fritters sue cat can you hear me can you hear me I'm shouting

در کنگان سوخاری موز سوئ گربه می توانی صدایم را بشنوی می شنوی من دارم فریاد می زنم

a little louder now because sue cat might not be able to hear me cuz because

حالا کمی بلندتر چون گربه شکایت ممکن است نتواند صدای من را بشنود زیرا

she's gone into the kitchen what are you cooking before you go tell us what your

او به آشپزخانه رفته است. قبل از اینکه بروی آشپزی میکنی به ما بگو آشپزیت

cooking is it's gonna make our mouths water Pat you says what is the meaning

چیه که دهنمون آب میگیره پت میگی معنیش چیه

of the Apple never falls far from the tree good one that's quite a good one

سیب هیچوقت از درخت دور

actually let's just take this one because I'm getting confused well you

نمیاد. گیج شدن خوب

keep you keep changing the subject what's going on it's his fault the apple

نگه می‌داری موضوع را تغییر می‌دهی که چه اتفاقی می‌افتد، تقصیر اوست سیب

doesn't fall far from the tree means that there is a similarity between the

از درخت دور نمی‌افتد به این معنی که بین والدین و فرزندان شباهت وجود دارد،

parents and the offspring so we often mean that there are very they are very

بنابراین اغلب منظور ما این است که بسیار

similar the apple doesn't fall very far from the tree it's often used as an

شبیه به هم هستند. سیب خیلی دور از درخت نمی افتد، صادقانه بگویم، اغلب به عنوان یک

insult to be honest so you might sometimes hear this used as an insult

توهین استفاده می شود، بنابراین ممکن است گاهی اوقات این را بشنوید که به عنوان توهین استفاده می شود.

Steve is it similar to like father like son yes or a chip off the old block

yes or maybe very sick very similar so to have similar attributes or similar

بسیار بیمار بسیار شبیه به همین دلیل برای داشتن ویژگی‌های مشابه

behavior or similar ways of doing things we can say the app we can see there that

یا رفتار مشابه یا روش‌های مشابه می‌توانیم برنامه را بگوییم که می‌توانیم آنجا ببینیم

the Apple hasn't fallen very far from the tree and quite often it's used as an

که اپل از درخت خیلی دور نشده است و اغلب به عنوان یک

insult yes to say that yes you might be criticizing somebody but you say with

توهین برای گفتن بله استفاده می‌شود. که بله شما ممکن است cr باشید توهین کردن به کسی اما شما می گویید

their children exactly the same as them sometimes children can be very different

با بچه هایش دقیقاً مثل آنها است، گاهی بچه ها می توانند والدین بسیار متفاوتی

parents but sometimes it could be very similar and if they're very similar the

باشند، اما گاهی اوقات می تواند بسیار شبیه به هم باشد و اگر خیلی شبیه به هم باشند،

child is not very clever and we can see there that the apple doesn't fall very

بچه خیلی باهوش نیست و می بینیم که سیب اینطور نیست.

far from the tree and that that also means that the parents are also a little

از درخت خیلی دور افتاده و این به این معنی است که والدین هم

bit so it's in that case in that sense it's a bit of an insult yes is an insult

کمی هستند، بنابراین از این نظر کمی توهین است بله توهین است،

what about lemons well lemons if something is a lemon it means it's

لیمو و لیمو اگر چیزی لیمو باشد به این معنی است

useless something that has no purpose it serves no purpose it is a lemon or

بی فایده است چیزی که هیچ هدفی ندارد، هیچ هدفی ندارد، لیمو است

you've designed something and built something it turns out it's useless it's

یا چیزی طراحی کرده اید و چیزی ساخته اید، معلوم می شود بی فایده است،

just a giant lemon a car for example that's doesn't sell very well yes you

فقط یک لیموی غول پیکر است، مثلاً ماشینی که خیلی خوب نمی فروشد بله می

can say it's a bit of a lemon yes nobody wants it Steve Steve has some very

توانید بگویید که اینطور است کمی لیمو بله هیچ کس آن را نمی خواهد استیو استیو

strong opinions about cars especially the way they look nowadays we saw a car

نظرات بسیار محکمی در مورد ماشین ها دارد به خصوص ظاهر آنها امروزه ما ماشینی را

yesterday on the road and it might be the ugliest ugliest car that I've ever

دیروز در جاده دیدیم و ممکن است زشت ترین ماشینی باشد که من تا

seen now I'm not a big expert when it comes to cars Steve is the expert

به حال دیده ام. یک متخصص بزرگ نیست وقتی که شرکت می کند mes to cars استیو متخصص است،

however this particular car was maybe the ugliest car I've ever seen I can't

با این حال این ماشین خاص شاید زشت ترین ماشینی بود که من تا به حال دیده ام.

remember what the brand of the car was well it was an SUV wasn't it yes but

while specifically I think it's this it was a small SUV but it was uglier and a

این یک SUV کوچک بود اما زشت تر بود و

lot of them are quite ugly it had all these strange angles and things sticking

بسیاری از آنها کاملاً زشت هستند. این همه زوایای عجیب و غریب و چیزهای

out at the side it was horrible anyway we're not talking about cars because

بیرونی در کنارش داشت.

like I always make the mistake of talking about cars and then Steve Steve

در مورد ماشین‌ها و سپس استیو استیو

jumps in the car he starts it up he puts it into first gear and then he speeds

سوار ماشین می‌شود، آن را روشن می‌کند، آن را در دنده اول قرار می‌دهد و سپس با

off down the road and we can't stop him we can't stop him

سرعت از جاده خارج می‌شود و ما نمی‌توانیم او را متوقف کنیم، نمی‌توانیم او را متوقف کنیم،

unless we send a police car I still haven't got that Ford Mustang mr. Duncan

مگر اینکه یک ماشین پلیس بفرستیم که من هنوز دارم. آن آقای فورد موستانگ را ندارم. دانکن

that I'm waiting for maybe you know my birthday you might have to wait a bit

که منتظرش هستم شاید بدانی تولد من شاید باید کمی

longer all right Carmen Miranda Oh Carmen Miranda used to wear fruit on her

بیشتر صبر کنی خیلی خب کارمن میراندا اوه کارمن میراندا میوه روی

head yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love

سرش می گذاشت آره آره آره آره آره آره من

your very much yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love you very much

خیلی دوستت دارم آره آره آره آره آره آره خیلی دوستت دارم

she doesn't like bananas is that true I'm not sure but she has lots of fruit

او موز دوست ندارد درست است من مطمئن نیستم اما او میوه های زیادی

on her head I remember Carmen Miranda have we used

روی سرش دارد یادم می آید کارمن میراندا آیا ما

the idiom fruit case fruity lace or somebody a fruit case I thought it was

از اصطلاح کیس میوه توری میوه ای استفاده کرده ایم یا کسی از جعبه میوه استفاده کرده ایم

fruitcake or fruitcake case a crazy person I'm per se a fruitcake or a fruit

کیک میوه ای یا کیک میوه ای بود یک آدم دیوانه من به خودی خود یک کیک میوه هستم یا یک

case person who has lost their mind they're a bit mad a bit you know you you

فرد میوه خوری که عقل خود را از دست داده اند آنها کمی دیوانه هستند کمی می دانید که می

can it use as an insult if you say such and such that they're a bit of a

توانید از آن به عنوان توهین استفاده کنید اگر چنین و چنان بگویید آنها کمی

fruitcake mmm means they're a bit a bit mad yes a crazy person is a fruitcake

کیک میوه هستند mmm به این معنی است که آنها کمی دیوانه هستند بله یک فرد دیوانه یک کیک میوه است

he's a fruitcake here we go Steve can we do this one yes a bite of the cherry yes

او یک کیک میوه است.

if you have a bite of the cherry if you get a bite of the cherry it means you

گیلاس اگر یک لقمه گیلاس گرفتی به این معنی

have the opportunity to do something you get a bite of the cherry cherries being

است که فرصت انجام کاری را داری که یک لقمه گیلاس دریافت کنی گیلاس

nice yes and also you can have a nibble yeah at the cherry you have a bite of

خوب بودن بله و همچنین می توانید یک لقمه گیلاس بخورید، بله، شما یک

the cherry it means you get the opportunity or the chance to do

گاز گیلاس دارید، این بدان معناست که شما فرصت یا فرصتی برای انجام

something to be power to something maybe hmm a bite of the cherry so you might be

کاری برای قدرت بخشیدن به چیزی دارید، شاید یک لقمه از گیلاس.

so you're only getting a little taster aren't you you're not setting all of it

اینطور باش که فقط کمی مزه مزه

that well no no no you do but that's that you do you do actually get the

میکنی، مگه نه اینکه همه چیز رو خوب تنظیم نمیکنی نه نه نه انجامش میدی، اما این کار رو انجام میدی و در واقع

chance to do something yeah does it mean you get a little chance it means you get

شانس انجام کاری رو داری، آره یعنی یه شانس کمی به این معنی است که شما

the chance to do it you get the bite of the cherry you are you are able to do it

شانس انجام آن را دارید شما گاز گیلاس را دریافت می کنید که می توانید آن را انجام دهید

the opportunity is now yours it's there you get your chance to get a bite of the

این فرصت اکنون از آن شماست آن جاست که شما شانس خود را دارید که یک گاز از

chair that's it you get a part of the action you are now involved yes but not

صندلی بگیرید که این یک قسمت است از اقدامی که اکنون درگیر هستید بله اما

Nestico not you're not getting all of it you're getting the chance that is it to

نه Nestico نه شما همه آن را دریافت نمی کنید شما این شانس را می گیرید که آن را به

boil it heart of some veteran organization it's an opportunity an

جوش بیاورید قلب یک سازمان کهنه کار فرصتی است

opportunity to do something chance to do something let's think of an example

فرصتی برای انجام کاری فرصتی برای انجام کاری است. به مثالی فکر کنید

where we could use that well well I I must admit well way back in 2008 when

که در آن بتوانیم به خوبی از آن استفاده کنیم k در سال 2008 وقتی

YouTube got in touch with me and said hello Duncan this is YouTube here we

یوتیوب با من تماس گرفت و گفت سلام دانکن، این یوتیوب است، ما

really like your video lessons would you like to be a YouTube partner and this is

واقعاً دوست داریم دروس ویدیویی شما در اینجا شریک YouTube باشید و این

when there weren't any YouTube partners and it was the early days of YouTube

زمانی است که هیچ شریک YouTube وجود نداشت و آن روزهای اولیه بود.

partnerships not like nowadays because everyone is now a YouTube partner

شراکت های یوتیوب مثل امروز نیست زیرا همه در حال حاضر شریک یوتیوب

everyone on YouTube but in 2008 so I I decided to take a bite of the cherry

همه در YouTube هستند اما در سال 2008 تصمیم گرفتم گیلاس را گاز بزنم

because it was offered to me so I became a YouTube partner so they said would you

زیرا به من پیشنهاد شده بود بنابراین شریک YouTube شدم بنابراین آنها گفتند

like to take a bite of the cherry and I said yes I would I would really like to

دوست داری لقمه ای بخوری از گیلاس و من گفتم بله، من واقعاً دوست

have a bite of the cherry please give me a chance to prove myself

دارم یک لقمه گیلاس بخورم، لطفاً به من فرصت دهید تا خودم را

as a worthy YouTube Partner when life gives you lemons make lemonade I like

به عنوان یک شریک ارزشمند YouTube ثابت کنم، وقتی زندگی به شما لیمو می دهد لیموناد درست کنید من این را دوست

that because lemons are often seen as sour or bitter something unpleasant

دارم زیرا لیموها اغلب ترش دیده می شوند. یا چیز ناخوشایندی تلخ می‌کند،

so when lemons come along do something and you hasn't things yes so yes I'm

بنابراین وقتی لیموها می‌آیند کاری انجام دهید و چیزهایی ندارید بله، بله، من سعی می‌کنم این کار را انجام دهم،

trying to so when lemons come along you might not

بنابراین وقتی لیموها می‌آیند ممکن است

want to eat them however you can take those lemons and you can squeeze the

نخواهید آنها را بخورید، اما می‌توانید آن لیموها را بردارید و می‌توانید آب آن را بگیرید.

juice out you can add a little bit of sugar and then you can make lemonade so

می توانید a اضافه کنید کمی شکر و سپس می توانید لیموناد درست کنید تا

that thing that seemed unpleasant at first becomes good and nice so if

چیزی که در ابتدا ناخوشایند به نظر می رسید خوب و خوب شود، بنابراین اگر

something unpleasant comes along try and turn it round in some way to make it as

چیزی ناخوشایند پیش آمد سعی کنید آن را به شکلی گرد کنید تا آنقدر

pleasant as it can be so not literally not literally lemon so something

دلپذیر شود که نه به معنای واقعی کلمه نه به معنای واقعی کلمه لیمو

unpleasant happens at work maybe you can turn that around into something and

در محل کار اتفاق ناخوشایندی می افتد، شاید بتوانید خودتان آن را به چیزی تبدیل کنید و

vintagy stew yourself that's we are using it figuratively figuratively so

خورش فانتزی را تبدیل کنید، که ما از آن به صورت مجازی استفاده

you don't actually have lemons in your hand and you were you don't have to make

می کنیم تا در واقع لیمو در دست نداشته باشید و مجبور نباشید

lemonade no figurative that's a good one

لیموناد را به شکل مجازی درست کنید. این یک چیز

okay here's another one Steve to cherry pick

خوب است، این یک مورد دیگر استیو برای

you cherry-pick you take the best parts of something don't you

انتخاب گیلاس شما

or the thing that you feel relates to you the best all the things that you

prefer right yes yes definitely yes so if you cherry pick something so for

را انتخاب می کند. اگر چیزی را گیلاس انتخاب می کنید، به

example the right let's try and think of an example that mr. doe could have you

عنوان مثال درست است، بیایید سعی کنیم به مثالی فکر کنیم که آقای. Doe می

got an example some people might cherry pick the Bible yes ha ha so they might

تواند مثالی داشته باشد که برخی از افراد ممکن است کتاب مقدس را انتخاب کنند بله هکتار ، بنابراین ممکن است

open their Bible and they will pick all the parts that they want to talk about

کتاب مقدس خود را باز کنند و تمام قسمت هایی را که می خواهند در مورد آنها صحبت کنند

or to preach about however then they will ignore all the other things so you

یا موعظه می کنند انتخاب کنند ، اما در این صورت همه موارد دیگر را نادیده می گیرند شما

might be a religious person who chooses parts of the religious texts because you

ممکن است فردی مذهبی باشید که بخش‌هایی از متون مذهبی را انتخاب می‌کنید زیرا

think that's the thing that relates to you have up however you ignore

فکر می‌کنید این چیزی است که به شما مربوط می‌شود، اما

everything else and quites and quite often sometimes these things might make

همه چیز را نادیده می‌گیرید و اغلب اوقات ممکن است این چیزها

no sense so you pick the things that you feel represent your own thoughts or

بی معنی باشد، بنابراین چیزهایی را که احساس می‌کنید انتخاب کنید. افکار یا ایده‌های خود را نشان دهید،

ideas so you will cherry-pick you will pick the things that you feel that you

بنابراین چیزهایی را انتخاب می‌کنید که احساس می‌کنید

want to choose or use then you will ignore everything else yes it could be

می‌خواهید انتخاب کنید یا استفاده کنید، سپس هر چیز دیگری را نادیده می‌گیرید، بله می‌تواند باشد

and it could be an article that's written somewhere or a book as mr.

و می‌تواند مقاله‌ای باشد که در جایی نوشته شده یا کتابی به عنوان آقای.

Duncan's described and somebody might and you might be describing that hmm

دانکن توصیف کرده است و ممکن است کسی آن را توصیف کند و شما ممکن است در

paraphrasing it but you're only picking out the bits that you like the sandals

حال توصیف آن باشید.

and conveniently forgetting or ignoring the parts that don't fit your argument

or that you don't like somebody might accuse you of cherry-picking

ممکن است شما را به انتخاب گیلاس متهم کند،

hmm so Big B could because you're not highlighting everything you're not being

بنابراین Big B می تواند زیرا شما همه چیزهایی را که نیستید برجسته نمی

even you're not you're not highlighting all of the other things you just choose

کنید، شما نیستید، همه چیزهای دیگر را برجسته نمی کنید، فقط

the things that you feel represent what you want to express and then you ignore

چیزهایی را انتخاب می کنید که احساس می کنید نشان دهنده چیزی هستند که شما دارید می‌خواهد بیان کند و سپس شما

everything else so a person might be accused of cherry-picking they only pick

همه چیز را نادیده می‌گیرید، بنابراین ممکن است شخصی متهم به چیدن گیلاس شود، آنها فقط

the things that they want to express and they ignore all the other stuff it's a

چیزهایی را انتخاب می‌کنند که می‌خواهند بیان کنند و همه چیزهای دیگر

good run from pachu hmm cool as a cucumber me I call cucumbers aren't

را نادیده می‌گیرند. خیارها

techne three fruits well maybe they are

سه میوه خوب نیستند شاید آنها

cucumber fruits or vegetables cucumbers or vegetables yes you've got to be

میوه یا سبزیجات خیار هستند خیار یا سبزیجات بله باید

careful with that because some things which we think you think of vegetables

مراقب آن باشید زیرا برخی از چیزهایی که ما فکر می کنیم

are in fact fruits and vice versa but let's go cute cool as a cucumber

سبزیجات در واقع میوه هستند و بالعکس اما اجازه دهید مثل خیار باحال است

because cucumbers if you cut them up there quite cooling aren't they if you

چون اگر خیارها را در آنجا برش دهید خیلی خنک نیستند

put them on your eyes or on your face the water evaporates and they're cooling

اگر آنها را روی چشم یا روی صورتتان بگذارید آب تبخیر می شود و خنک می

so if you say someone's cool as a cucumber it means they're unruffled they

شوند بنابراین اگر بگویید کسی مثل خیار خنک است. این بدان معناست که آنها بی قرار هستند و

don't get upset easily I used to think that milk was a vegetable yeah so if you

به راحتی ناراحت نمی شوند. من قبلاً فکر می کردم که شیر یک گیاه گیاهی است، بله، بنابراین اگر می

say if something stressful is happening and a particular person is staying very

گویید اگر اتفاق استرس زا در حال رخ دادن است و یک فرد خاص بسیار

calm and unruffled okay then you might describe them as being cool as a

آرام و بی قرار می ماند خوب است ، ممکن است آنها را به عنوان یک فرد توصیف کنید. باحال مثل

cucumber cool cool under pressure your mum they

خیار سرد زیر فشار

stay emotionally level your mother thinks that I am as cool as a cucumber

مادرت از نظر احساسی هم سطح می‌مانند مادرت فکر می‌کند که من مثل خیار باحالم

yes it doesn't mean cool as in hip and trendy no it means cool as in terminate

بله به معنای باحالی نیست مثل باسن و مد روز نه به معنای باحالی است در پایان

temporal yes so I am often cool as a cucumber so when things go wrong I'm

موقت بله بنابراین من اغلب هستم مثل یک خیار خنک است، بنابراین وقتی همه چیز خراب می شود،

very good at keeping my my cool that's Steve Steve is the opposite Steve is not

من در حفظ خونسردی خود بسیار

as cool as a cucumber he is he's as hot as a chili pepper that's good I just

made that up just now I think that's an actual phrase so I can so cherry-pick

خوب هستم. حالا فکر می‌کنم این یک عبارت واقعی است، بنابراین می‌توانم آنقدر عکس گیلاس داشته باشم k

yes cherry-pick is usually a negative phrase isn't it yes we often criticize a

بله انتخاب گیلاس معمولاً یک عبارت منفی است، نه بله، ما اغلب از

person for cherry-picking even in politics so a person might criticize

شخصی به خاطر گیلاس‌چینی حتی در سیاست انتقاد می‌کنیم، بنابراین ممکن است یک فرد

another political point of view so they will only choose certain things that

از دیدگاه سیاسی دیگری انتقاد کند، بنابراین آنها فقط موارد خاصی را انتخاب می‌کنند

will make their argument stronger however they will then ignore everything

که استدلال او را قوی‌تر می‌کند. با این حال آنها پس از آن همه چیز دیگر را نادیده می گیرند،

else so they cherry pick so quite often if you accuse a person of cherry-picking

بنابراین اغلب آنها گیلاس چیدن می کنند، اگر فردی را متهم به گیلاس چینی

it means that you are criticizing them for only choosing certain parts of the

کنید، به این معنی است که شما از او انتقاد می کنید که فقط بخش های خاصی از

thing to make their argument or to prove their point

چیز را برای استدلال یا اثبات نظر خود انتخاب کرده است،

so yes cucumbers so cucumbers are I think they are vegetables I'm going with

بنابراین بله خیار. بنابراین خیارها هستند من فکر می کنم آنها سبزیجات هستند من با

vegetable I used to think that milk was a

سبزیجات می روم من قبلاً فکر می کردم شیر یک

vegetable because when I was a kid that was a bit stupid

سبزی است زیرا وقتی بچه بودم کمی احمقانه بود

yes sweetness says they are cold-blooded yes well I never

بله شیرینی می گوید آنها خونسرد هستند بله خوب من هرگز

cold-blooded you wouldn't that not afraid you would use to describe

شما را خونسرد نکردم آیا نمی ترسید که برای توصیف

somebody what you could do but in this context it means that they emotionally

کاری که می توانید انجام دهید از دیگران استفاده کنید، اما در این زمینه به این معنی است که آنها از نظر احساسی

don't get upset it's a it's actually a positive phrase that's it cool is acute

ناراحت نمی شوند، این در واقع یک عبارت مثبت است که خیلی خوب است حاد است

you wouldn't say cool as a cucumber as a negative phrase there's always going to

که نمی گویید جالب است. یک خیار به عنوان یک عبارت منفی همیشه

be a positive thing that you can control your emotions and not get upset in

یک چیز مثبت وجود دارد که می توانید احساسات خود را کنترل کنید و در موقعیت های سخت ناراحت نشوید.

difficult situations I like the way Steve always disappears have you noticed

he slowly disappears during the live stream you say somebody's cold-blooded

it means you're describing them as being emotionally cold yes and not very nice

این بدان معنی است که شما آنها را به عنوان افرادی که از نظر احساسی سرد هستند، بله و نه خیلی خوب

that would be negative so this is different thing all together no

توصیف می کنید که منفی است، بنابراین همه چیز متفاوت است، بدون

committees the cucumber is a positive thing cold-blooded person might be a

کمیته، خیار یک چیز مثبت است.

sociopath or a psychopath somebody who's yes it doesn't mean onion mow cool as a

به این معنی نیست که پیاز را مثل خیار خنک

cucumber it doesn't mean unemotional it just means that you can that you stay

کنید، به معنای بی احساسی نیست، فقط به این معنی است که شما می توانید

calm and depression that's it so if something goes wrong you know how to

آرام بمانید و افسرده باشید، همین است، بنابراین اگر مشکلی پیش آمد بدانید چگونه با

handle it so it's positive whereas somebody if you describe them as without

آن رفتار کنید، بنابراین مثبت است در حالی که کسی اگر آنها را توصیف کنید. همانطور که

a bit cold-blooded it means that they don't have any empathy or sympathy

بدون کمی خونسردی به این معنی است که آنها هیچ همدلی یا همدردی

that's it for situations or people Oh Steve now this is one for Steve this is

ندارند، این برای موقعیت ها یا افراد است اوه استیو حالا این یکی برای استیو است

this one is just for you I don't know what you're talking about mr. Duncan to

این یکی فقط برای تو است من نمی دانم اوه در مورد چی صحبت میکنی آقای دانکن برای

speak with a plumber in your mouth we will speak with a plug in your mouth it

صحبت کردن با یک لوله کش در دهان شما ما با یک پلاگین در دهان صحبت می کنیم،

literally sounds like we've got something stuck in the back of your

به نظر می رسد به معنای واقعی کلمه چیزی در پشت گلوی شما گیر کرده است،

throat but and you're speaking this very posh yeah sort of aristocratic manner

اما و شما دارید به این شیوه بسیار شیک و شیک صحبت می کنید، بله به نوعی اشرافیت

that is associated with a royal family and aristocratic people in the UK in the

. در ارتباط با یک خانواده سلطنتی و افراد اشرافی در بریتانیا در

United Kingdom I've an itch now right you've got

بریتانیا من اکنون خارش دارم، شما

something stuck in the back of your throat it sounds like you've got some it

چیزی در پشت گلویتان گیر کرده اید، به نظر می رسد مقداری

sounds like you've got something stuck somewhere else

دارید، به نظر می رسد چیزی دارید. جای دیگری گیر کرده است

say someone read very plumb it means when they talk like this I hope I've

بگوییم یک نفر خیلی شاقول خوانده است یعنی وقتی اینطور صحبت می کند امیدوارم

explained that mr. Duncan I'm very sorry about that if YouTube is watching

توضیح داده باشم که آقای. دانکن من بسیار متاسفم که اگر یوتیوب تماشا

I apologize please don't take my partnership away

می کند عذرخواهی می کنم لطفا شراکت من را از بین ندهید

it just means posh if you say someone's plummy it means that your posh well it's

این فقط به معنای شیک است اگر می گویید یک نفر بداخلاق است به این معنی است که خوب شما

the sound of their voice it's the sound of their voice don't do that again

صدای اوست و صدای اوست. دوباره

what are we talking about today mr. Duncan EDM with fruit I can't wait to

آن چیزی را که امروز در مورد آن صحبت می کنیم، انجام نده. دانکن EDM با میوه بی‌صبرانه منتظر

see the subtitles for that oh dear Oh what so if you speak with a plum in your

دیدن زیرنویس‌های آن هستم، اوه عزیزم، پس اگر با آلو در دهان صحبت می‌کنید، به

mouth it means you sound very posh you sound very upper class the way you

این معنی است که شما بسیار شیک به نظر می‌رسید ، همانطور که

pronounce your words so when Steve was at school everyone used to make fun of

کلمات خود را تلفظ می‌کنید، بسیار عالی به نظر می‌رسید. در مدرسه همه

Steve's voice they did because they said he spoke as if he had a plum in his

صدای استیو را مسخره می‌کردند، زیرا می‌گفتند او طوری صحبت می‌کند که انگار آلو در

mouth well because what happens is when you

دهانش است، زیرا اتفاقی که می‌افتد این است که

grow up in a particular area hmm then you develop the local accent of wherever

وقتی در یک منطقه خاص بزرگ می‌شوید، لهجه محلی را در هر کجا

you live nurse and but my father's job meant that we had to move house in two

که زندگی می‌کنید توسعه می‌دهید. پرستار و اما شغل پدرم به این معنی بود که ما مجبور بودیم اغلب در دو منطقه مختلف خانه را جابه‌جا

different areas quite often so we'd I grew was sort of brought up in where we

کنیم، بنابراین من به نوعی در جایی بزرگ شده‌ایم که در

had where there is a neutral accent I would say in the UK in London but a

آن لهجه‌ای خنثی وجود دارد، می‌توانم بگویم در بریتانیا در لندن، اما

fairly neutral accent but then we moved into an area of the UK where the accent

لهجه نسبتاً خنثی اما سپس به منطقه ای از انگلستان نقل مکان کردیم که در آن

was a very strong sort of countrified accent countrified there is no such word

لهجه یک نوع لهجه بسیار قوی بود.

by the way as country files yes I like a country sort of accent that sort of

farmers might have my god but you know that's it so I was I would speak well I

خدای من، اما تو می دانی که همینطور است خوب صحبت

used to sleep when I was young if you heard recordings of me I spoke very high

کن وقتی جوان بودم می‌خوابیدم، اگر صدای ضبط شده‌ام را می‌شنیدی، خیلی به احترام دبیرستان صحبت می‌کردم،

school respect like that really hello mr. Duncan and it also right also

واقعاً سلام آقای. دانکن و همچنین درست است، همچنین

because your family was a bunch of snoots well they did have very clear-cut

به دلیل اینکه خانواده شما یک دسته از افراد غمگین بودند، آنها لهجه بسیار واضحی داشتند،

accent because your father your father used to speak very posh hear how people

زیرا پدر شما، پدر شما بسیار شیک صحبت می کرد و می شنید که چگونه مردم

used to speak properly in in when they were brought up in the 30s and 40s he

وقتی در دهه 30 بزرگ شده بودند، چگونه به درستی صحبت می کردند. و در دهه 40

used to speak and and of course we move then into the country where they sort of

او صحبت می کرد و البته ما به کشوری نقل مکان می کنیم که آنها به نوعی

spoke like that and I know where they sort of spoke like

اینطور صحبت می کردند و من می دانم جایی که آنها چنین صحبت می کردند

and they said they thought I was very posh hey Steve Steve and I used to get

و آنها گفتند که فکر می کنند من بسیار شیک هستم هی استیو استیو و من مورد تمسخر قرار می گرفتم.

ridiculed it's so I'm watching my view account and it's just going down I'll go

به این دلیل است که من حساب نمایم را تماشا می کنم و فقط در حال پایین آمدن است، سپس می روم،

then so either they are used to be called a

بنابراین یا به آنها عادت کرده اند که آنها را یک آدم

posh a snob because they thought that because of my accent I was not like them

شیک پوش خطاب کنند، زیرا آنها فکر می کردند که به دلیل لهجه من شبیه آنها نیستم،

you know what it's like if you moved to a different area people take the mickey

می دانید که چه شکلی است اگر شما به منطقه

out of your accent okay Steve I think that was almost that was almost longer

دیگری نقل

than it took me to eat that banana I'm going to go mr. Duncan are you going now

مکان کردید. دانکن الان

yes good you said you were only staying for half an hour and I've stayed for an

میری بله خوب گفتی که فقط نیم ساعت می مانی و من یک ساعت مانده ام

hour yes but I'm going to go because when I'm

بله اما من می روم چون وقتی

hungry and - my voice is going that horse well it's you

گرسنه هستم و - صدایم می رود آن اسب خوب این تو هستی

you did say only what a half an hour you said half an hour and he stayed here for

تو فقط گفتی نیم ساعتی که گفتی نیم ساعت و او یک ساعت اینجا ماند

an hour just I love you all so much is that the reason yes I do enjoy my

، فقط من همه شما را خیلی دوست دارم این است که دلیل اینکه من از

time on the livestream I think it's just because Steve likes to be me and me yes

وقتم در پخش زنده لذت می برم فکر می کنم فقط به این دلیل است که استیو دوست دارد باشد. من و من بله

dialect accent you know what it's like even you moved to new I was like the

لهجه لهجه شما می دانید چه شکلی است حتی شما که به جدید منتقل شده اید من مثل

only person in the school with a different accent to everybody else and

تنها فردی در مدرسه بودم که لهجه ای متفاوت با بقیه داشت و

immediately people will always ridicule you take the mickey out of you for what

بلافاصله مردم همیشه شما را مسخره می کنند که میکی را از شما بیرون می کنند

if I'd been brought up in the country and then moved to London yes I'd have

اگر من چه کنم؟ در کشور بزرگ شدم و سپس به لندن نقل مکان کردم، بله،

been called different names again but I don't know what though I wasn't the only

دوباره به نام های مختلف صدا می زدم، اما نمی دانم چه بود، اگرچه من تنها

name I was called there are many names you were called at school right I'm

نامی نبودم که مرا صدا زدند، اسامی زیادی وجود دارد که شما را در مدرسه صدا می زدند. من

going mr. Duncan because you know what's coming in when you finish this live

میرم آقای دانکن چون می‌دانی وقتی این پخش زنده را تمام کردی

stream yes we're going to have a tea cake a cup of tea and also watch Columbo

چه اتفاقی می‌افتد، بله، ما یک کیک چای می‌خوریم، یک فنجان چای می‌خوریم و همچنین Columbo را تماشا می‌کنیم،

yes if settle down and watch an old American cop show cop show detective

بله، اگر ساکن شوید و نمایش پلیسی قدیمی آمریکایی را تماشا کنید،

show yes great well a lot of people do know who Colombo is Columbo is very

بله عالی است. بسیاری از مردم می دانند کلمبو کیست کلمبو در

popular around the world I love Columbo so it has become a part

سراسر جهان بسیار محبوب است.

of our Sunday afternoon ritual after finishing the livestream we will have a

cup of tea a tea cake and we will watch some Columbo isn't a good one look a

خوب نیست یک

second bite at the cherry yes well that means you get another

گاز دوم به گیلاس نگاه کند، بله، این بدان معناست که شما یک بار دیگر به گیلاس

you see another opportunity to do something you might have failed us the

نگاه کنید، فرصت دیگری برای انجام کاری می بینید که ممکن است بار اول ما را شکست داده

first time and someone gives you the opportunity to have another go at

باشید و کسی به شما این فرصت را می

something that's it it could be a job so you get a second bite of the cherry yes

دهد که دوباره کاری را انجام دهید. تا آنجایی که ما می دانیم، یک لقمه دوم از گیلاس را دریافت کنید، بله

right to tower everyone and see you next week hmm as far as we know because

درست است که همه را در هفته آینده ببینیم، اومم، تا آنجا که ما می دانیم، چون

Steve's mum is coming next weekend to visitors on Saturday so Steve's mother

مادر استیو آخر هفته آینده برای بازدیدکنندگان در روز شنبه خواهد آمد، بنابراین مادر استیو در

is actually here next Saturday not Sunday but next Saturday Steve's mother

واقع شنبه آینده اینجاست نه یکشنبه اما بعدی شنبه مادر استیو

is going to visit with his sister if they're coming to see us isn't that

قرار است با خواهرش ملاقات کند، اگر آنها به دیدن ما بیایند،

lovely so we're looking forward to that thank you Steve

دوست داشتنی نیست، بنابراین ما مشتاقانه منتظر آن هستیم، متشکرم استیو،

we're will they're going soon we are going in a little while

ما آنها به زودی می روند در حالی

however we have some idioms still to mention for example here's another one I

که ما هنوز اصطلاحاتی داریم که باید ذکر کنیم، به عنوان مثال اینجا یکی دیگر است که من

heard it through the grapevine oh dude doo doo doo doo doo doo doo doo doo TT

آن را از طریق انگور شنیدم آه یارو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو TT

that was a song of the same name I heard it through the grapevine if you hear

که آهنگی به همین نام بود اگر چیزی بشنوید از طریق انگور شنیدم

something through the grapevine it means you hear something from another

از طریق درخت انگور به این معنی است که شما چیزی را از

person you hear it as something that might be described as gossip so people

شخص دیگری می شنوید، آن را به عنوان چیزی می شنوید که ممکن است به عنوان شایعه توصیف شود، بنابراین مردم

are talking to each other and you hear a rumor you hear something from another

با یکدیگر صحبت می کنند و شما شایعه ای می شنوید که چیزی از شخص دیگری می شنوید،

person you might say I heard it through the grapevine I heard it through chatter

ممکن است بگویید من آن را از طریق انگور شنیده ام. آن را از طریق گپ

I heard it through people talking with each other

شنیدم من آن را از طریق صحبت کردن مردم با یکدیگر

something that I picked up in a conversation that I heard from another

شنیدم، چیزی که در یک مکالمه از

person I heard it through the grapevine and also a classic song as well I think

شخص دیگری شنیدم، آن را از طریق درخت انگور شنیدم و همچنین یک آهنگ کلاسیک نیز فکر می کنم

it was Marvin Gaye was it Marvin Gaye I heard it through the grapevine

این ماروین گی بود یا Marvin Gaye من از طریق درخت انگور شنیدم

everything is peaches and cream here's another one to do with fruit everything

همه چیز هلو و خامه است اینجا یکی دیگر از میوه ها همه

is peaches and cream if everything is peaches and cream it means everything is

چیز هلو و خامه است اگر همه چیز هلو و خامه است یعنی همه

super everything is perfect wonderful everything is going

چیز فوق العاده است همه چیز عالی است همه چیز خوب پیش می رود

well my life is peaches and cream everything is going okay so yes I like

زندگی من هلو و خامه است همه چیز دارد پیش می رود خوب پس بله من

that expression very much that's a good one I like that one another one another

این عبارت را خیلی دوست دارم که یک

fruit idiom it's all gone pear-shaped if something goes pear-shaped it means it

عبارت

goes wrong something goes wrong something doesn't go the way you planned

خوب است. برنامه ریزی شده

it goes pear-shaped the thing has gone pear-shaped something you are planning

گلابی شکل می شود چیزی که

to do has gone wrong you can say that everything has gone pear-shaped also oh

قصد انجامش را دارید اشتباه شده است می توانید بگویید که همه چیز گلابی شکل شده است همچنین آه

here's another one this is the final one by the way the last fruit idiom for

اینجا یکی دیگر است این آخرین اصطلاح است به هر حال آخرین اصطلاح میوه برای

today to tip over the applecart if you tip over the applecart

امروز اگر کارت اپل را واژگون

it means you caused a disruption you caused something that causes chaos you

کنید، به این معنی است که شما اختلالی ایجاد کرده اید که باعث هرج و مرج شده اید

do something that creates a bad situation or maybe you disappoint

، کاری انجام می دهید که موقعیت بدی ایجاد می کند یا ممکن است

someone by saying something you caused upset you caused anger you upset the

کسی را ناامید کنید. گفتن چیزی که باعث ناراحتی شدی باعث عصبانیت شدی

applecart you make something become serious you caused chaos you create a

اپل کارت را ناراحت کردی چیزی را جدی کردی باعث هرج و مرج

difficult situation you tip over the applecart you say something or you do

شدی موقعیت سختی ایجاد می کنی روی کارت اپل چیزی می گویی یا کاری انجام

something that causes a big problem or maybe many problems you tip over the

می دهی که باعث مشکل بزرگ یا شاید مشکلات زیادی می شود

applecart you say something that makes the people around you angry and upset

applecart شما چیزی می گویید که اطرافیان شما را عصبانی و ناراحت می کند

thank you very much for your company today by the way Cecilia Alina sweetness

از شما بسیار سپاسگزارم برای همراهی شما امروز به هر حال سیسیلیا آلینا شیرینی

it's nice to see so many people here today to go pear-shaped means to go

. خیلی خوب است که امروز افراد زیادی را اینجا می بینم که به شکل گلابی حرکت

wrong something goes badly wrong it goes badly I will be back with you are

کنند یعنی اشتباه کردن. بد می شود من با تو

when well it will I be back I will be back with you on Sunday Wednesday Friday

برمی گردم در زمانی که خوب خواهد شد من برمی گردم یکشنبه چهارشنبه جمعه با شما خواهم بود

so the next time you will see me is Wednesday Wednesday at 2 p.m. UK time

بنابراین دفعه بعدی که مرا خواهید دید چهارشنبه چهارشنبه ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان

and of course don't forget to check out my new website yes it is now up and

و البته فراموش نکنید که وب سایت جدید من را بررسی کنید بله اکنون

running my new website all of my lessons all of my playlists you can check

در حال اجرا است وب سایت جدید من تمام درس های من همه لیست های پخش من می توانید

everything out on my website and don't forget this is also available on your

همه چیز را در وب سایت من بررسی کنید و فراموش نکنید که این نیز در دسترس است در

mobile phones as well so you can look at my website on your mobile phone or on

تلفن های همراه خود نیز، بنابراین می توانید به وب سایت من در تلفن همراه یا

your computer lots of lessons lots of information and

رایانه خود

next week I will be adding some more things to my website so please look out

for that that's almost time it's almost time for

نگاهی بیندازید. تقریباً وقت

me to go we don't have time to talk about friendship

رفتن من است، امروز وقت نداریم در مورد دوستی

today however we will talk about it on Wednesday friendship words phrases to do

صحبت کنیم، اما چهارشنبه در مورد آن صحبت خواهیم کرد کلمات دوستی عبارات مربوط به

with being friends do you have many friends that is subject the topic we

دوست بودن آیا دوستان زیادی دارید که موضوع موضوعی است که

will talk about on Wednesday thank you for the interesting and useful live

چهارشنبه در مورد آن صحبت خواهیم کرد با تشکر شما برای پخش زنده جالب و مفید

stream you are very welcome Pat you too pop ones cherry oh you are very naughty

بسیار خوش آمدید Pat you too pop ones cherry اوه شما خیلی شیطون

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

هستید اگر گیلاس خود را پاپ می کنید به این معنی است که کاری را برای اولین بار انجام می

your cherry however it also has a slightly more suggestive meaning as well

دهید که گیلاس خود را پاپ می کنید، اما این معنای کمی پیشنهادی تر نیز دارد. آ خوب

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

اگر گیلاس خود را پاك كنید به این معنی است كه برای اولین بار كاری را انجام می

your cherry however it also has another slightly rude meaning it really does

دهید كه گیلاس خود را پاك می كنید، اما معنای کمی بی ادبانه دیگری نیز دارد.

Amit says what is the meaning of give Fig

if you don't give a fig it means you don't care I couldn't give a fig about

مهم نیست من نمی توانستم در مورد آقای انجیر بدهم

mr. donk English lessons I don't like them I

. donk دروس انگلیسی من آنها را دوست

don't want to watch them I couldn't give a fig about them so it is a polite way

ندارم نمی خواهم آنها را تماشا کنم نمی توانم درباره آنها انجیر بگویم بنابراین یک روش مودبانه برای

of saying something else so the word fig is actually replacing another word which

گفتن چیز دیگری است بنابراین کلمه انجیر در واقع جایگزین کلمه دیگری می شود

is much ruder quite often in English we will do that we will replace one word

که بسیار خشن تر است اغلب در انگلیسی ما این کار را انجام می دهیم که یک کلمه را با کلمه دیگری جایگزین

with another to make it more polite and not so rude so yes to to not give a fig

می کنیم تا مودبانه تر و نه آنقدر بی ادبانه باشد، بنابراین بله به انجیر ندادن به این

means you don't care you don't care you you are not worried about it you you

معنی است که شما اهمیتی نمی دهید شما اهمیت نمی دهید شما نگران آن نیستید شما شما

don't want to talk about it you don't want to think about it you couldn't give

نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید، نمی خواهید در مورد

a fig thank you very much for your lovely company today it's been a very

long one one hour and fifty minutes a big one today I hope you've enjoyed it

آن فکر کنید. امیدوارم از آن لذت برده باشید با

thank you Eleanor thank you very much to everyone who has

تشکر از الینور بسیار سپاسگزارم از همه کسانی

got involved today I always worry that I I missed something out when I do my live

که امروز درگیر شدند. من همیشه نگران هستم که وقتی پخش زنده خود را انجام می دهم چیزی را از دست داده ام،

streams by the way if you want to send a donation you can as well because

به هر حال اگر می خواهید کمک مالی بفرستید، می توانید زیرا

everything I do here I do for free so you don't pay anything for this it is

همه چیز من اینجا کار می کنم رایگان انجام می دهم، بنابراین شما هیچ هزینه ای برای این کار نمی کنید،

free but if you want to make a donation there is the address right now on the

رایگان است اما اگر می خواهید کمک مالی کنید آدرسی که در حال حاضر روی

screen you can send a donation to that address to help my work continue forever

صفحه نمایش داده می شود، می توانید به آن آدرس کمک مالی بفرستید تا به کار من کمک کنید تا همیشه

and ever and ever that is almost it Thank You Helena Thank

و همیشه و همیشه ادامه

You Luis Thank You mog mog nice to see you here again today

Eleanor nation also Cecilia Berlin am it quite a loop and also highly quang thank

پیدا کند. همچنین Cecilia Berlin یک حلقه و همچنین بسیار متشکرم از همراهی

you very much for your company today even though the weather was bad I will

شما امروز با وجود اینکه هوا بد بود، من

see you on Wednesday 2:00 p.m. UK time don't forget the time

شما را چهارشنبه ساعت 14:00 می بینم. زمان انگلستان زمان را فراموش

and don't forget to check the time difference in your country

نکنید و فراموش نکنید که تفاوت ساعت را در کشور خود بررسی کنید

and of course you know what's coming next yes you do wherever you are

و البته می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد، بله هر جا که تماشا می کنید این کار را انجام می دهید.

watching have a great week stay safe stay happy and you know what's coming next

I'm going to watch Columbo now and have a tea cake and a cup of tea

من الان میرم کلمبو رو ببینم و فعلا یه کیک چای و یک فنجان چای

ta ta for now 8-)

تا تا میخورم 8-)