ENGLISH ADDICT - LIVE LESSON / Sunday 9th February 2020 - Fruit idioms, dislikes / Learning Curve

doo doo doo doo doo doo de doo to do to do to do it's a windy day here in the UK

doo doo doo doo doo doo de doo para hacer para hacer para hacer es un día ventoso aquí en el Reino Unido,

but I hope where you are it is a wonderful wonderful day for you here we go

pero espero que donde estés sea un maravilloso día maravilloso para ti aquí vamos

welcome to a very stormy very blowy

bienvenido a un Reino Unido muy tormentoso muy ventoso

quite unsettled UK it's been a very dramatic morning to say the least

bastante inestable es Ha sido una mañana muy dramática, por decir lo menos,

everything has been going on right here welcome to another english addict live

todo ha estado sucediendo aquí. Bienvenido a otro adicto al inglés en vivo

from the birthplace of the english language which just happens to be England

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés , que resulta ser Inglaterra.

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy I really really hope so I

Espero que estés feliz. Realmente, realmente

hope you are feeling happy because of course we are in the weekend the weekend

is here so I hope you have had a good weekend I've had a very busy weekend I

espero. He tenido un fin de semana muy ocupado

was out and about yesterday doing something with mr. Steve we went to a

Ayer estuve fuera haciendo algo con el sr. Steve, ayer fuimos a un

very unusual place yesterday somewhere we haven't been for a very long time I'm

lugar muy inusual en algún lugar en el que no hemos estado durante mucho tiempo.

going to show you right now where we went yesterday would you like to have a

Te mostraré ahora mismo adónde fuimos ayer. ¿Te gustaría echar un

look there it is so there is where we were yesterday so this is a short video

vistazo? así que este es un video

clip that I filmed in a place called Royal lemming Tain's baa which is in the

clip corto que filmé en un lugar llamado Royal lemming Tain's baa, que está en el

county of Warwickshire a beautiful place lots of lovely buildings a lot of old

condado de Warwickshire, un lugar hermoso, muchos edificios encantadores, muchos edificios antiguos

buildings there and that is where we were yesterday mr. Steve was visiting

allí y ahí es donde estuvimos ayer, el Sr. Steve estaba visitando a

one of his friends who is helping him with his singing career and then after

uno de sus amigos que lo está ayudando con su carrera como cantante y

that we went to see my mother who is now staying somewhere else so my mother is

luego fuimos a ver a mi madre, que ahora se está quedando en otro lugar, por lo que mi madre

now out of hospital however she is still being cared for before hopefully she

ahora está fuera del hospital, sin embargo, todavía la están cuidando antes de que lo

will return back home so that is what we were doing yesterday so there it is

haga. regresar a casa, así que eso es lo que estábamos haciendo ayer, ahí está

Royal Leming Tain's par and the reason why it is called Royal

el par de Royal Leming Tain y la razón por la que se llama Royal

Leamington Spar is because it was given the title of royal by Queen

Leamington Spar es porque la reina Victoria le otorgó el título de real, por

Victoria so over the years many monarchs would actually give the royal approval

lo que a lo largo de los años muchos monarcas realmente darían la aprobación real,

that is what they called it they would actually give the royal

así es como lo llamaron, en realidad le darían la

approval to a town so Royal Leamington Spa has that name has the Royal at

aprobación real a una ciudad, por lo que Royal Leamington Spa tiene ese nombre, tiene Royal

the beginning because Queen Victoria loved the place so much she thought hmm

al principio porque a la reina Victoria le encantaba tanto el lugar que pensó: mmm,

I am very amused by that place so I am going to call it Royal Leamington Spa

me divierte mucho ese lugar. así que voy a llamarlo Royal Leamington Spa,

one of the many beautiful places that you can visit here not only in

uno de los muchos lugares hermosos que puedes visitar aquí, no solo en

England but also the UK so I hope you're having a good one well guess what we are

Inglaterra sino también en el Reino Unido, así que espero que lo estés pasando bien, supongo que estamos a

half way through the weekend I hope you have had a good one

mitad de camino. el fin de semana espero que lo hayas pasado bien

wherever you are watching in the world because it's Sunday

donde sea que estés viendo en el mundo porque es

it is Sunday it is a fun day it is time to improve your English and I hope you

domingo es domingo es un día divertido es hora de mejorar tu inglés y espero que

are in the mood to do just that mmm we are all here together again we are

estés de humor para hacerlo mmm estamos todos aquí juntos de nuevo estamos

talking about quite a few things today Oh one thing I'm going to talk about

hablando de bastantes cosas hoy. Oh, una cosa de la que voy a hablar

today just for fun because I know that over the past few days there have been

hoy solo por diversión porque sé que en los últimos días ha habido

lots of awful news stories some terrible things happening in the world even

muchas noticias terribles, algunas cosas terribles están sucediendo en el mundo, incluso

yesterday something rather awful happened in Thailand lots of bad news

ayer sucedió algo bastante horrible en Tailandia, muchas malas noticias,

but of course there are nice things as well we can have a little bit of fun

pero por supuesto, también hay cosas buenas, podemos divertirnos un poco

with the English language today because we are talking about fruit idioms

con el idioma inglés hoy porque estamos hablando de modismos de frutas,

so idioms connected to fruit now I know what you're thinking you are thinking

así que modismos relacionados con frutas ahora lo sé. lo que estás pensando que estás pensando

mr. Duncan why are you doing that you weird man well the reason is because we

mr. Duncan, ¿por qué haces eso, hombre raro? Bueno, la razón es porque

are talking about food and certain types of food that maybe you dislike so maybe

estamos hablando de comida y ciertos tipos de comida que tal vez no te gustan, así que tal vez

there is a type of food that you don't like eating something that you would

hay un tipo de comida que no te gusta comer algo que

rather not eat so today I am going to do something that I've never done in my

preferirías no comer. así que hoy voy a hacer algo que nunca he hecho en mi

life honestly I'm not joking so today you are going to see me do something

vida honestamente no estoy bromeando así que hoy me verán hacer algo

that I've never done ever in my whole life something I'm going to eat

que nunca he hecho en toda mi vida algo que voy a hacer comer

something that I've always hated I've tried little pieces of this particular

algo que siempre he odiado he probado pedacitos de esta

thing however today I am going to try and eat a hole which one is it though

cosa en particular sin embargo hoy voy a tratar de comerme un hoyo cuál es aunque de

which fruit am I talking about so today I'm going to eat something that I hate

qué fruta estoy hablando así que hoy voy a comer algo que Odio

eating I'm going to try and eat it I have sampled it in my life but I've

comer. Voy a tratar de comerlo. Lo he probado en mi vida, pero en

never actually eaten a whole piece of this particular fruit

realidad nunca he comido una pieza entera de esta fruta en particular

and that's why we are talking about fruit idioms today

y es por eso que estamos hablando de modismos de frutas

you see it's like everything fits together it's like poetry

hoy. Verás, es como si todo encajara. es como poesía

everything joins together perfectly I hope you are feeling good today I'm not

todo se une perfectamente espero que te sientas bien No estoy

too bad even though well what can I say about the weather here in the UK we have

tan mal, aunque bueno, ¿qué puedo decir sobre el clima aquí en el Reino Unido? Hemos

been battered battered by a terrible storm and in fact if we look out the

sido golpeados por una tormenta terrible y, de hecho, si miramos por la

window at the moment you can see that the storm has now died down however an

ventana en este momento, puedes ver que la tormenta ha terminado. se calmó, sin embargo, hace una

hour ago the storm was dreadful would you like to have a look so here are some

hora la tormenta era terrible. ¿Le gustaría echar un vistazo? Así que aquí hay algunas

pictures that I recorded earlier have a look at this so this is actually in my

fotos que grabé antes, mire esto, en realidad está en mi

garden about an hour ago so one hour ago my garden was being battered and beaten

jardín hace aproximadamente una hora, así que hace una hora mi jardín estaba siendo golpeado y golpeado

by storm Kirra so today we have storm

por la tormenta Kirra, así que hoy tenemos a la tormenta

Kirra sweeping across the UK and about one hour ago

Kirra arrasando el Reino Unido y hace aproximadamente una hora, la

storm Kiera went over my house and there you can see some some video footage that

tormenta Kiera pasó por encima de mi casa y allí pueden ver algunas imágenes de video

I filmed about an hour ago this happened so this is actually the peak of the

que filmé hace aproximadamente una hora, esto sucedió, así que este es en realidad el pico de la

storm as it goes over my house would you like to see another video shot okay so

tormenta a medida que pasa sobre mi casa. ¿Le gustaría ver otro video filmado? Está bien,

here is some more video footage so this is storm Kiera which over the past few

aquí hay más secuencias de video. Esta es la tormenta Kiera, de la que se

days we have been warned about we've been told that this particular storm was

nos ha advertido en los últimos días. Nos han dicho que este particular la tormenta estaba

on the way and there it is happening right outside my window just one hour

en camino y ahí está la felicidad Encendí justo afuera de mi ventana hace solo una

ago and if you want to have a look at something slightly more dramatic look at

hora y si quieres ver algo un poco más dramático, mira

this so this is a view from one of my cameras

esto, así que esta es una vista desde una de mis cámaras

in my studio so normally the view from my window my studio window looks lovely

en mi estudio, por lo que normalmente la vista desde mi ventana La ventana de mi estudio se ve hermosa

but this was the view from my window around about 60 minutes ago when the the

pero esta era la vista desde mi ventana hace unos 60 minutos cuando el

center of storm Kira hit my house so look at that fortunately today I don't

centro de la tormenta Kira golpeó mi casa, así que mira que afortunadamente hoy no

have my windows open all of my windows are closed everything is locked and

tengo las ventanas abiertas, todas mis ventanas están cerradas, todo está cerrado y

sealed because the weather is so bad it is pretty awful in fact I think it's

sellado porque el el tiempo es tan malo que es bastante horrible, de hecho, creo que es

safe to say that the weather is quite bad let's have a look at the view now

seguro decir que el tiempo es bastante malo, echemos un vistazo a la vista ahora,

what is the weather doing outside at the moment well this is what it looks like

¿qué tiempo hace afuera en este momento?, así es como se ve

now outside so this is now a live view outside the window you can see that

ahora afuera, así que esto ahora es una vista en vivo fuera de la ventana, puede ver que las

things are much better now so this is now right now looking outside and if we

cosas están mucho mejor ahora, así que esto es ahora mismo mirando hacia afuera y si

have another look another direction oh yes that looks much better

tenemos otra mirada en otra dirección, oh sí, eso se ve mucho mejor

even though the wind is still blowing very strongly and it's quite blustery

a pesar de que el viento todavía sopla muy fuerte y es bastante blus

outside so we had storm Kira hit the UK in fact it was blowing all night but the

afuera, así que tuvimos la tormenta Kira en el Reino Unido, de hecho, estuvo soplando toda la noche, pero el

center of the storm actually went over my house about 1 hour ago but now

centro de la tormenta en realidad pasó por encima de mi casa hace aproximadamente 1 hora, pero ahora

everything is much better and I'm feeling much better much more relaxed I

todo está mucho mejor y me siento mucho mejor, mucho más relajado.

was feeling slightly worried because

sintiéndome un poco preocupado porque

I thought maybe we would have a power cut so I was a little worried that the

pensé que tal vez tendríamos un corte de energía, así que estaba un poco preocupado de que la

electricity might go off so quite often around the area in which I live because

electricidad podría fallar con tanta frecuencia en el área en la que vivo

I live in the countryside quite often we will have power cuts or the electricity

porque vivo en el campo con bastante frecuencia tendremos cortes de energía o la la electricidad

will suddenly go off especially when it's windy fortunately that hasn't

se cortará de repente, especialmente cuando hay viento, afortunadamente eso aún no ha

happened yet Oh live chat is very busy today already

sucedido Oh, el chat en vivo está muy ocupado hoy, ya es

nice to see so many people already on the live chat hello to everyone hello to

bueno ver a tanta gente que ya está en el chat en vivo hola a todos hola

the live chat hello also to Elinor hey guess what

al chat en vivo hola también a Elinor hey adivina qué

Elinor you are first on today's live stream so congratulations to

Elinor, eres la primera en la transmisión en vivo de hoy, así que felicitaciones a las

congratulations and jubilations you are first on today's live chat

felicitaciones y júbilo, eres la primera en el chat en vivo de hoy,

congratulations Eleanor also Berlin for you Martha

felicitaciones Eleanor también Berlín para ti Martha

also Martha in Poland can I once again can I just do this because this is

también Martha en Polonia ¿puedo una vez más ¿puedo simplemente no Es porque esto es

something I felt very guilty about the other day

algo por lo que me sentí muy culpable el otro día.

can I once again say hello to Martha in Poland and also your mother as well I

¿Puedo saludar una vez más a Martha en Polonia y también a tu madre?

really did feel very guilty because last week I didn't see your message so

Realmente me sentí muy culpable porque la semana pasada no vi tu mensaje, así que

perhaps today you are sitting with your mother watching my livestream and just

quizás hoy estés sentado con tu madre viendo mi transmisión en vivo y

in case you are hello to Martha and your mother who I wonder if that guilty

en caso de que estés saludando a Martha y a tu madre, me pregunto si ese

feeling will ever go away do you ever find yourself with the feeling of guilt

sentimiento de culpa alguna vez desaparecerá ¿alguna vez te encuentras con el sentimiento de culpa

maybe you forgot something maybe you forgot your husband's birthday or your

tal vez olvidaste algo tal vez olvidaste el cumpleaños de tu esposo? o

wife's birthday and now you feel a little bit guilty about it so quite

el cumpleaños de tu esposa y ahora te sientes un poco culpable por eso, así que muy a

often we will have the feeling of guilt sometimes we can feel guilty we can feel

menudo tendremos el sentimiento de culpa a veces podemos sentirnos culpables podemos sentirnos

a little upset maybe something we've forgotten to do or say so once again

un poco molestos tal vez algo que hemos olvidado hacer o decir así que una vez más lo

sorry Martha I didn't see your message last week so I hope that I've made up

siento Martha No vi tu mensaje la semana pasada, así que espero haberlo

for it now I hope I am forgiving good hello also to RHS Cecilia hello Cecilia

compensado ahora. Espero estar perdonando. Hola también a RHS. Cecilia. Hola, Cecilia.

nice to see you as well on the live chat Hiroko

nice to see you as well Olga hello Olga I haven't seen you for a long time nice

bueno Olga hola Olga No te he visto en mucho tiempo, me alegro

to see you back holder Oh Olga I love that name by the way

de verte de nuevo. Oh, Olga, me encanta ese nombre, por cierto

I always think that Olga is is an abbreviation of a longer name but I

, siempre pienso que Olga es la abreviatura de un nombre más largo, pero

don't think it is so Olga hello to you as well

no creo que sea tan Olga, hola a tú también

hello to Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria thank

hola a María Oh María estoy saludando a María

you for joining me as well yes I went to see my mother yesterday she is being

gracias por acompañarme también sí, fui a ver a mi madre ayer, está siendo

looked after at the moment and she is in a certain place for observation so

atendida en este momento y está en un lugar determinado para observación, así que

hopefully within a few days my mum might my mum might be going back

espero que dentro de dentro de unos días mi madre podría regresar a

home but we don't know yet thank you very much once again for all of your

casa pero aún no lo sabemos muchas gracias una vez más por todos sus

lovely wishes for my mother if you want to catch me here on youtube you can

hermosos deseos para mi madre si quieres verme aquí en youtube puedes hacerlo el

Sunday Wednesday Friday 2 p.m. UK time right here on YouTube you can have me

domingo miércoles viernes 2 pm. hora del Reino Unido aquí mismo en YouTube puedes tenerme en

live three times a week I might be the busiest English teacher on YouTube I

vivo tres veces a la semana Podría ser el profesor de inglés más ocupado en YouTube

might be hello art all hello art or I hope I pronounced your name right

Podría ser hola arte todo hola arte o espero haber pronunciado tu nombre correctamente ¿

where are you watching at the moment Maria once again also Massimo hello

dónde estás viendo en este momento? María una vez más también Massimo hola

Massimo I haven't seen you for a long time either nice to see you back with us

Massimo no te he visto en mucho tiempo tampoco me alegro de verte de vuelta con nosotros

Beatriz hello from Argentina hi Argentina how am I I'm okay but I was a

Beatriz hola desde Argentina hola Argentina cómo estoy estoy bien pero estaba un

bit worried because the weather is quite bad today we've had some really awful

poco preocupado porque el clima es bastante malo hoy Tuve un clima realmente horrible.

weather I can't begin to tell you how bad the weather was about an hour ago

No puedo comenzar a decirles lo mal que estaba el clima hace aproximadamente una hora.

it was terrible look so there was the view from my window about 65 minutes ago

really bad really bad weather a terrible day as storm

Kirra battered and bashed the UK really bad day today

Maltratado y golpeado el Reino Unido, un día realmente malo hoy,

oh dear me have you seen my new website oh yes I have a new website with all of

oh, Dios mío, ¿has visto mi nuevo sitio web? Oh, sí, tengo un nuevo sitio web con todas

my English lessons they are all there and you can watch them as many times as

mis lecciones de inglés, todas están allí y puedes verlas tantas veces como

you want in addict dot u K so that is my new website

quieras. K, ese es mi nuevo sitio web

with all of my lessons lots of other things are on my website and I will be

con todas mis lecciones, muchas Si hay otras cosas en mi sitio web y también

adding some new things next week as well so there will be some new features added

agregaré algunas cosas nuevas la próxima semana, por lo que se agregarán algunas características nuevas

to my website next week so so I I actually launched the website last

a mi sitio web la próxima semana, así que lancé el sitio web el domingo pasado,

Sunday so here we are week 1 we are into week one of my new website the life of

así que aquí estamos semana 1 estamos en semana uno de mi nuevo sitio web la vida de

my new website if you have checked it out what do you think of it are there

mi nuevo sitio web si lo has visto qué piensas de él hay

some things that you think you want to see on my website you can let me know no

algunas cosas que crees que quieres ver en mi sitio web puedes avisarme sin

problem hello also to Pedro oh yes Pedro is he Pedro Belmont he is arrived

problema hola también a Pedro oh si pedro es el pedro belmont ya llego

he's here everybody give a cheer that's enough that's enough no more of that I

ya llego todos a animar ya basta ya basta no mas

don't want to encourage Pedro too much because he always has somewhere to go on

no quiero animar mucho a pedro porque el domingo siempre tiene donde

Sunday I don't know where Pedro goes but sometimes Pedro will suddenly disappear

ir no se a donde va pedro pero a veces Pedro desaparece repentinamente

during my livestream and I don't know where he goes I think he has a secret

durante mi transmisión en vivo y no sé a dónde va. Creo que tiene un secreto.

Maria once again that's three times I've said hello to Maria Luis Mendez hello

María, una vez más, son tres veces. Le he dicho hola a María Luis Méndez. hola

Luis nice to see you here on Sunday as well great to see you all here and also

Luis, también me alegro de verte aquí el domingo. genial verlos a todos aquí y también

Irene JC Jordi is there a particular type of food that you hate there is one

Irene JC Jordi es hay un tipo particular de comida que odias hay una

thing that I hate eating and it's something I've never eaten in my life

cosa que odio comer y es algo que nunca he comido en mi vida

I've tried it I've tried a little piece of this particular thing but I've never

lo he probado he probado un pedacito de esta cosa en particular pero nunca he

eaten it completely today I am going to try to eat this particular

comido completamente hoy voy a tratar de comer esta

thing so it is a type of food that I hate I can't stand the taste or the

cosa en particular por lo que es un tipo de comida que odio no soporto el sabor o el

smell of this particular thing so today live on the livestream I am going to try

olor de esta cosa en particular así que hoy en vivo en la transmisión

and eat this particular thing also coming soon yes he will be with hers yes

esta cosa en particular también llegará pronto, sí, él estará con ella, sí,

definitely mr. Steve will be here in around about 5 minutes if I can get him

definitivamente, el sr. Steve estará aquí en unos 5 minutos si puedo llevarlo

into the studio hmm I wonder what I will be using this week

al estudio hmm me pregunto qué usaré esta semana

to lure mr. Steve into the studio well we are talking about fruit today so

para atraer al Sr. Steve al estudio, bueno , hoy estamos hablando de frutas, así que

today I will be luring I will be tempting mr. Steve into the studio with

hoy estaré atrayendo, estaré tentando al Sr. Steve en el estudio con

some nice segments of orange yes so a little bit later on in around about 5

algunos buenos segmentos de naranja, sí, así que un poco más tarde, en unos 5

minutes I will try to lure mr. Steve into the studio this is the bait that I

minutos, intentaré atraer al Sr. Steve en el estudio, este es el cebo que

will be using but the big question is will mr. Steve take the bait

usaré, pero la gran pregunta es si el Sr. Steve, muerde el

will Steve be tempted by my little treat find out in a few minutes so is there a

anzuelo. Steve se verá tentado por mi pequeño obsequio. Descúbrelo en unos minutos. ¿Hay algún

type of food that you hate is there a type of food that you cannot stand

tipo de comida que odies? ¿Hay algún tipo de comida que no puedes soportar?

something you don't like to eat Palmyra I love the windy weather I don't I don't

Algo que no te gusta comer Palmyra Me encanta el clima ventoso No me gusta No me

like windy weather I don't like rain I don't like those

gusta el clima ventoso No me gusta la lluvia No me gusta ese

types of weather to be honest no definitely not hello

tipo de clima para ser honesto no definitivamente no hola

man how is the weather how does it look like in your country well at the moment

hombre ¿cómo está el clima ¿cómo se ve en tu país bien en en el momento en que

it looks like this so this is the weather right now live from my studio

se ve así así que este es el clima en este momento en vivo desde la ventana de mi estudio

window it's quite windy and we've had a lot of rain and it really was bad

hace bastante viento y ha llovido mucho y realmente fue malo

about an hour ago it was unbelievable I thought the roof was going to blow off

hace una hora fue increíble pensé que el techo se iba a volar fuera de

the house that's how bad the weather was earlier incredible mr. Steve will be

la casa que es lo mal que estaba el tiempo antes mr increíble. Steve estará

with us soon hello also two big big new big new or

con nosotros pronto. Hola, también dos grandes, grandes, nuevos, grandes, nuevos o

Zbigniew I hope I pronounced your name right

Zbigniew. Espero haber pronunciado bien tu nombre.

where are you watching I'm always interested to find out where people are

in the world because I'm in England for those who are wondering I am actually

se preguntan si realmente

situated in England did you have any damage to your house no however in

estoy en Inglaterra si sufrió algún daño en su casa no obstante en

certain parts of England there have been some terrible storms this morning and

ciertas partes de Inglaterra ha habido algunas tormentas terribles esta mañana y

already certain parts of England are underwater there has been terrible

ya ciertas partes de Inglaterra están bajo el agua ha habido terribles

flooding in certain parts of the country in fact here is a photograph would you

inundaciones en ciertas partes del país de hecho, aquí hay una fotografía. ¿Les

like to see a photograph so this is a photograph that was taken this morning

gustaría ver una fotografía? Así que esta es una fotografía que se tomó esta mañana

and posted on Twitter and this is in a place called hidden bridge hidden bridge

y se publicó en Twitter y está en un lugar llamado puente escondido puente escondido

which is in Yorkshire and this morning they've had so much rain already the

que está en Yorkshire y esta mañana han tenido tanto mucha lluvia ya el

place is flooded already it is under water and the reason why this particular

lugar está inundado ya está bajo el agua y la razón por la cual este

place is now flooded is because it's in it's in a valley so it's actually

lugar en particular ahora está inundado es porque está en un valle, por lo que en realidad está

situated at the bottom of a valley so all the water from the hills and the

situado en el fondo de un valle, por lo que todo el agua r de las colinas y las

mountains it all runs down and it ends up in this place

montañas todo desciende y termina en este lugar,

so already today this particular community is under water a place called

por lo que hoy en día esta comunidad en particular está bajo el agua, un lugar llamado

Hedden bridge a place that has experienced a lot of flooding over the

puente Hedden, un lugar que ha experimentado muchas inundaciones a lo largo de los

years unfortunately which is a shame it is a shame we have Chris murrells

años, lamentablemente, lo cual es una pena. Es una pena que tengamos a Chris Murrells

also on the live chat yes the weather is like bad today so is there a type of

también en el chat en vivo. Sí, el clima es malo hoy. ¿Hay algún tipo de

food that you don't like it can be any food there are some things that I don't

comida que no te guste? Puede ser cualquier comida. Hay algunas cosas que no me

like eating such as kidneys I'm not a big fan of kidneys so I don't like to

gusta comer, como por ejemplo. riñones No soy muy fan de los riñones, así que no me gusta

eat kidneys I don't like certain types of mushroom I

comer riñones No me gustan ciertos tipos de champiñones No

don't like eating mushrooms mushrooms they are disgusting I don't like eating

me gusta comer champiñones los champiñones son asquerosos No me gusta comer

mushrooms at all and kubera okuu kübra says I do not like eating zucchini okay

champiñones en absoluto y kubera okuu kübra dice que no me gusta comer calabacín bien,

then yes I quite like zucchini I like zucchini very much that is eggplant

entonces sí, me gusta bastante el calabacín Me gusta mucho el calabacín que es berenjena,

isn't it zucchini Erik says I didn't know liver is good for anemia can I just

¿no es así, calabacín? Erik dice que no sabía que el hígado es bueno para la anemia. ¿Puedo

say that I do like eating liver liver is quite nice in fact mr. Steve and myself

decir que me gusta comer? hígado hígado es bastante agradable, de hecho mr. Steve y

we both had liver a couple of weeks ago so yes I like a little bit of liver in

yo comimos hígado hace un par de semanas, así que sí, me gusta un poco de hígado en

gravy with some vegetables on the side so I don't mind I quite like the taste

salsa con algunas verduras al lado, así que no me importa, me gusta bastante el sabor

of liver however I don't like the taste of kidneys is there a type of food that

del hígado, sin embargo, no me gusta el sabor. de riñones hay algún tipo de comida que

you dislike is there a type of food that you hate please let me know

no le gusta hay algún tipo de comida que odia por favor hágamelo saber

Jamelia says it is it mince pie mr. Duncan that you are going to taste

Jamelia dice que es pastel de carne picada mr. Duncan, que vas a probar

because I know that you hate mince pie Thank You Jamelia it is a type of fruit

porque sé que odias el pastel de carne picada. Gracias, Jamelia, es un tipo de fruta

that I will be eating today however it is also a type of fruit that I hate

que comeré hoy. Sin embargo, también es un tipo de fruta que odio

eating so it is actually a type of fruit that I dislike however today I am going

comer, así que en realidad es un tipo de fruta. que no me gusta, sin embargo, hoy voy

to try and eat it live here on English addict if you are interested in getting

a intentar comerlo en vivo aquí en English addict si estás interesado en

in touch you can of course follow me on Facebook you can also contact me

ponerte en contacto, por supuesto, puedes seguirme en Facebook, también puedes contactarme

through email and if you want to make a donation you can also help me to

por correo electrónico y si quieres hacer una donación, puedes también puede ayudarme a

continue my work right here on YouTube for free

continuar mi trabajo aquí en YouTube de forma gratuita,

so now there is no excuse for not knowing the details how to contact me so

así que ahora no hay excusa para no saber los detalles cómo contactarme así que

now we all know hello also to Dan and Alfie hello to you

ahora todos sabemos hola también a Dan y Alfie hola a ti que

nice to see you here today I hope you are feeling good also we have Nestor who

bueno verte aquí hoy yo espero que te sientas bien también tenemos a Néstor que

says I don't like cauliflower I love cauliflower now cauliflower is a

dice que no me gusta la coliflor me encanta la coliflor ahora la coliflor es una

very strange vegetable because first of all it has a strange appearance it is

verdura muy extraña porque primero tiene una apariencia extraña es

white and also quite hard so a lot of people don't like cauliflower

blanca y también bastante dura por lo que mucha gente no lo hace No me gusta la coliflor,

I love cauliflower however you don't see it very often you don't often see it

me encanta la coliflor como tú No lo veo muy a menudo, no lo veo a menudo

served in cafes or restaurants so I always think that cauliflower is a

servido en cafés o restaurantes, así que siempre pienso que la coliflor es una

neglected vegetable I really do so I quite like cauliflower isn't it strange

verdura descuidada. Realmente lo hago, así que me gusta bastante la coliflor, ¿no es extraño

how some people like one particular thing and then other people dislike the

que a algunas personas les guste una cosa en particular y entonces a otras personas no les gusta

same thing isn't it strange hello to Palmyra I hate wasting food because it

lo mismo, ¿no es extraño? hola a Palmyra Odio desperdiciar comida porque se

takes a lot of effort to grow the plants and also so many people do not have

necesita mucho esfuerzo para cultivar las plantas y también mucha gente no tiene

enough food so I never I never buy products I dislike I agree with you

suficiente comida, así que nunca nunca compro productos que no me gustan Estoy de acuerdo contigo en

there I don't like to waste food I hate going

eso . No me gusta desperdiciar comida. Odio ir

to a restaurant I'm sure this has happened to you have you ever been in a

a un restaurante. Estoy seguro de que esto te ha pasado.

restaurant and you are sitting at the table and you eat your meal and you

finish everything and then you look at someone else and they they've left most

y luego miras a otra persona y ha dejado la mayor parte

of their food on the plate and you know that that food is going to be taken away

de su comida en el plato y sabes que esa comida se la van a quitar,

it's going to be taken away and thrown into the rubbish it will be disposed of

se la van a quitar y la tirarán a la basura, la desecharán,

so I always feel a little sad when I see food being wasted

así que yo Siempre me siento un poco triste cuando veo que se desperdicia comida

Helena says I can eat all sorts of food but some food tastes better it is true I

Helena dice Puedo comer todo tipo de alimentos, pero algunos saben mejor. Es cierto.

might be a little bit fussy do you think so maybe I am a fussy eater maybe I am

Puede que sea un poco quisquilloso.

too fussy about the food that I eat highly Cuong says I hate durian ah well

bueno, los

durians have a very terrible smell however inside if you open a durian the

durianes tienen un olor terrible, sin embargo, por dentro, si abres un durian,

the flesh the inside is actually quite tasty so actually I like durians I I

la carne del interior es bastante sabrosa, así que en realidad me gustan los durians.

used to eat a lot of durians when I was in Malaysia hello to tsukete I hate it

Solía ​​​​comer muchos durians cuando estaba en Malasia hola a tsukete. Odio

when people leave food I also feel sad yes it's a terrible sight I do not like

cuando la gente se va. comida yo tambien me siento triste si es una vista terrible no me

to see food being wasted it makes me feel very sad I don't like to leave food

gusta ver que se desperdicie comida me da mucha tristeza no me gusta dejar comida

on my plate says Olga I agree with you there is there is nothing sadder there

en mi plato dice Olga estoy de acuerdo contigo no hay nada mas triste

is nothing more pitiful than seeing food on a plate that you know is going to be

hay nada mas lamentable que ver comida en un plato que sabes que se va a

thrown away it's terrible I don't like it at all no mr. Duncan do you like

tirar es terrible no me gusta nada no sr. Duncan, ¿te gustan las

oysters I don't I'm not a big fan of shellfish I don't like else

ostras? No, no soy un gran fanático de los mariscos. No me gustan más

I don't like oysters I don't like whelks I don't like mussels not these mussels

. No me gustan las ostras. No me gustan los caracoles . No me gustan los mejillones.

not these mussels but the muscles that come in the shells and also I don't like

músculos que vienen con caparazón y además no me gustan los

prawns I don't like anything like that to be honest prawns

langostinos no me gusta nada de eso para ser honesto los

they are disgusting that like prawns at all dan and Alfie says YouTube is the

langostinos son asquerosos que me gustan los langostinos en absoluto dan y Alfie dice que YouTube es el

best I love YouTube I've been doing this for nearly 14 years on YouTube so you

mejor amo YouTube que he estado haciendo esto durante casi 14 años en YouTube, así que

don't need me to tell you that I love YouTube very much I am a very big fan

no necesitas que te diga que amo YouTube mucho. Soy un gran fanático

of YouTube hello Jamelia in the summer we like to eat little snails no I'm not

de YouTube. Hola, Jamelia. En el verano, nos gusta comer caracolitos. No, no

a fan of eating snails either also Belle Pedro Belmont is a message oh this is a

soy fanático de comer caracoles tampoco belle pedro belmont es un mensaje oh este es un

message from sook act for Pedro I don't eat red meats and I don't eat any animal

mensaje de sook act para pedro no como carnes rojas y no como ninguna

flesh I like to eat meat sometimes I'm not a big meat-eater however sometimes I

carne animal me gusta comer carne a veces no soy un gran carnivoro- comedor sin embargo a veces

do like to eat some meat I know it's become very fashionable very popular to

me gusta comer un poco de carne Sé que se ha puesto muy de moda muy popular

become a vegetarian now so a lot of my friends

volverse vegetariano ahora así que muchos de mis amigos

some of mr. Steve's family as well are vegetarians so some people do not like

algunos de mr. La familia de Steve también es vegetariana, por lo que a algunas personas no les

to eat any any meat whatsoever mr. Duncan what did you say

gusta comer carne en absoluto, mr. Duncan, ¿qué dijiste?

prawns prawns prawns are like little mollusks they probably aren't mollusks

gambas gambas las gambas son como pequeños moluscos probablemente no sean moluscos

but they look like mollusks they have a tough shell on the outside so you have

pero parecen moluscos tienen una cáscara dura por fuera así que

prawns have you ever eaten prawns they're disgusting I do not like prawns

tienes gambas ¿alguna vez has comido gambas son repugnantes no me gustan las gambas

at all Tomic says I don't like seafood I don't

en todo Tomic dice que no me gusta el marisco no me

like mushrooms and also I don't like pineapple oh yes

gustan los champiñones y tampoco me gusta la piña oh sí

I don't like pineapple either why why do they put pineapple on pizza why why do

tampoco me gusta la piña por qué le ponen piña a la pizza por qué

they put pineapple on pizza I think it is the worst thing in the world you have

le ponen piña a la pizza yo creo es lo peor del mundo tienes

all of that lovely cheese all of that beautiful bread that has been cooked and

todo ese delicioso queso todo ese hermoso pan que ha sido cocinado y

baked to perfection and then you put lots of pineapple on top so no I don't

horneado a la perfección y luego le pones mucha piña encima así que no, no me

like pineapple on pizza I think it ruins the whole thing to be honest so I am NOT

gusta la piña en la pizza creo que sí arruina todo para ser honesto, así que NO soy

a big fan of pineapple there is one particular fruit that I

un gran admirador de la piña. Hay una fruta en particular que

hate and later on I will be eating it live I am going to see if I can actually

odio y más tarde la comeré en vivo. Voy a ver si realmente puedo

eat this particular piece of fruit mr. Steve is about to come into the studio I

comer esta fruta en particular. Steve está a punto de entrar al estudio.

can hear him I can hear his little feet have you ever heard a mouse in your

Puedo oírlo. Puedo oír sus pequeños pies. ¿Alguna vez has oído un ratón en tu

attic have you ever been in your house and you can hear a little mouse in your

ático? ¿Alguna vez has estado en tu casa y puedes oír un pequeño ratón en tu

attic well today I can hear mr. Steve's feet in the distance scurrying around he

ático? . Los pies de Steve en la distancia correteando alrededor,

is sniffing for food and guess what I happen to have some food right here so

está olfateando en busca de comida y adivina qué, tengo algo de comida aquí, así que

here we go we are now going to try and get mr. Steve to come into the studio

aquí vamos, ahora vamos a tratar de atrapar al Sr. Steve, para venir al estudio

today I have two lovely segments of orange can you see them so we have some

hoy. Tengo dos hermosos segmentos de naranja. ¿Puedes verlos? Así que tenemos algunos

orange segments today we are going to try and tempt mr. Steve into the studio

segmentos de naranja hoy. Vamos a intentar tentar al Sr. Steve al estudio

so if you want be quiet because he is very shy mr. Steve is very

así que si quieres cállate porque es muy tímido mr. Steve es muy

timid so I will leave the food here and we will see if we can tempt mr. Steve

tímido, así que dejaré la comida aquí y veremos si podemos tentar al Sr. Steve,

into the studio

al estudio

again this is too easy orange segments hello everybody

otra vez, esto es demasiado fácil. Segmentos naranjas. Hola a todos,

okay Steve you don't have to share it every week I say I haven't got time to

está bien, Steve, no tienes que compartirlo todas las

come on today and mr. Duncan tempts me with some usually sugary snack yes but

semanas. Duncan me tienta con un refrigerio generalmente azucarado, sí, pero

this time a healthy snack a segment of orange yes we're talking about fruit

esta vez un refrigerio saludable, un gajo de naranja, sí, hoy estamos hablando de

today and we're not we're not describing us not fruit cases no and not not a

frutas y no, no nos estamos describiendo , no casos de frutas, no y no, no un

couple of fruits but hello hello we're talking about fruit idioms today Steve

par de frutas, pero hola hola estamos hablando de modismos de frutas hoy Steve

now today we're doing something unusual because I'm going to eat something

ahora estamos haciendo algo inusual porque voy a comer algo

that I hate I'm going to see if it is possible for me to eat one particular

que odio voy a ver si es posible para mí comer un

type of fruit that for all of my life I've hated so much and that's what we're

tipo particular de fruta que durante toda mi vida he odiado tanto y de eso es de lo que

talking about today we're talking about is there a certain type of food that you

estamos hablando hoy estamos hablando de si hay cierto tipo de comida que

hate what about you Steve is there a certain type of food that you dislike

odias, qué hay de ti, Steve, hay cierto tipo de comida que no te gusta

you've put me on the spot you've put me on the spot mmm created a little bit of

me has puesto en un aprieto me has puesto en un aprieto mmm creaste un poco de

pressure because you want me to come up with an answer yes food that I hate I

presión porque quieres que te dé una respuesta sí comida que odio

don't like raw fish no sushi no I can't take to that so so yesterday we were in

no me gusta el pescado crudo no sushi no puedo' Ayer estuvimos en

lemming Tain's spa and we were looking for a place to eat and we went pressed

el spa de Lemming Tain y buscábamos un lugar para comer y nos fuimos a comer

this sushi restaurant and we both agreed that we wouldn't have raw fish so I'm

este sushi. restaurante y ambos acordamos que no comeríamos pescado crudo, así que no soy

not a big fan of raw fish and you don't like raw fish so yesterday we decided

un gran fanático del pescado crudo y a ustedes no les gusta el pescado crudo, así que ayer decidimos

not to have sushi so yes I might agree with that one I think I agree with Steve

no comer sushi, así que sí, creo que podría estar de acuerdo con eso Estoy de acuerdo con Steve,

I'm not a big fan of sushi I like fish but I'm not sure if I want to eat it raw

no soy un gran fanático del sushi, me gusta el pescado, pero no estoy seguro de si quiero comerlo crudo, está

alright there's another cut there's a Caribbean dish mmm which involves it's

bien, hay otro corte, hay un plato caribeño mmm que implica que se

called salt fish I think it's a key no ackee and saltfish yeah and I don't like

llama pescado salado Creo que es una clave no ackee y pescado salado, sí, y tampoco me gusta

that either I either I don't like the sound of that

eso tampoco me gusta no me gusta cómo suena eso

if I said either my brother would pull me up and say it's either okay then I

si dijera que mi hermano me levantaría y diría que está bien entonces

brought you up to say either anyway we're not talking about that we're

te traje a decir que de todos modos estamos no hablando de eso, estamos

talking about food can say either or either food yes so yes we've eat a lot

hablando de comida, puede decir cualquiera de las dos comidas, sí, así que sí, hemos comido

of fish but the of all the foods that we don't like that's two types of fish that

mucho pescado, pero de todos los alimentos que no nos gustan, esos son dos tipos de pescado que

we've listed yes it's a very it's an acquired taste for Westerners sushi but

hemos enumerado, sí es muy es un gusto adquirido por el sushi de los occidentales

it's very popular it's very well if you go to London there are sushi restaurants

pero es muy popular está muy bien si vas a Londres hay restaurantes de sushi por

everywhere so yes and wherever I travel about during the day I want to pick up a

todas partes así que sí y Dondequiera que viajo durante el día, quiero comprar un

sandwich from somewhere lunchtime in the sandwich cabinet in all the

sándwich en algún lugar a la hora del almuerzo en el gabinete de sándwiches en todos los

supermarket's there's always some sushi in there there's a tax yes I avoid it

supermercados, siempre hay algo de sushi, hay un impuesto, sí, lo evito.

I've never never really been a fan I've tried sushi in the past but I'm not

Nunca he sido realmente un fan . Probé el sushi en el pasado, pero no

I'm not a big fan of it supposed to be very healthy yes

lo soy. No soy un gran admirador de él. Se supone que es muy saludable, sí,

so the food that I don't like well there's lots of food I dislike I don't

así que la comida que no me gusta, bueno, hay mucha comida que no me gusta. No me

like shellfish as I mentioned earlier prawns snails clams oysters I don't like

gustan los mariscos, como mencioné. antes langostinos caracoles almejas ostras No me gusta

any of those things yes we categorize those as as seafood in if you say

ninguna de esas cosas sí, las categorizamos como mariscos en si

seafood you don't normally mean fish like salmon or or card you know you

dices mariscos normalmente no te refieres a pescados como salmón o o tarjeta sabes que

normally main prawns as you say mussels and I don't like the reason I don't like

normalmente langostinos principales como dices mejillones y yo no me gusta la razón por la que no me gusta

there was one I don't like the texture and two if anybody's ever eel in a

había una que no me gusta la textura y dos si alguien alguna vez se anguila en un

restaurant if you go out for a meal with friends and somebody is ill the next day

restaurante si sale a comer con amigos y alguien está enfermo al día siguiente

you can virtually guarantee they'll always had the shellfish it it's always

, puede garantizarlo virtualmente siempre tendrán los mariscos

it's always the fish or well the shellfish or the prawns yes there's

siempre es siempre el pescado o bien los mariscos o el langostinos sí, hay

another one that people tend to get sick because they can go off very quickly so

otro en el que la gente tiende a enfermarse porque pueden desaparecer muy rápidamente, así que

there are lots of types of food that aren't very nice as Pamir it's a trendy

hay muchos tipos de comida que no son muy buenas, como Pamir, es una comida de moda, el

food is sushi but of course in Japan it's everyday food I would imagine yes

sushi, pero por supuesto en Japón es comida de todos los días. imagina, sí, el

sushi is popular in certain parts of the world including Japan of course hello to

sushi es popular en ciertas partes del mundo, incluido Japón, por supuesto, hola a

everyone watching in Japan I hope you don't dislike me because I I'm not a fan

todos los que miran en Japón. Espero que no les desagrade porque no soy fanático

of sushi however I do like lots of other things that are Japanese thank you

del sushi, sin embargo, me gustan muchas otras cosas que son japonesas gracias

Christina who's admiring my blue eyes are you sure they're blue oh it's nice

Christina que está admirando mis ojos azules ¿estás segura de que son azules? Oh, es

to get a compliment it is we did that storm Steve storm what's it called storm

bueno recibir un cumplido. Hicimos esa tormenta.

Kira Kira Kira and and would you want to see it this is this is what was

estaba

happening earlier outside my window look look at this so this was over an hour

sucediendo antes afuera de mi ventana mira mira esto así que esto fue hace más de una

ago this was at around about I think it must have been around about one o'clock

hora esto fue alrededor de creo que debe haber sido alrededor de la una en punto de

today and this was the view from my studio window look at that 100 mile an

hoy y esta era la vista desde la ventana de mi estudio mira esas 100 millas por hora

hour winds apparently we've had which I know it isn't a lot compared to someone

vientos de hora aparentemente hemos tenido que lo sé no es mucho en comparación con alguien

like the Caribbean or Indonesia yeah but for us it's a lot I said well it's

como el Caribe o Indonesia, sí, pero para nosotros es mucho dije bueno, es

strong enough to blow your hat off definitely my mother said she went out

lo suficientemente fuerte como para volarte el sombrero definitivamente mi madre dijo que salió

today went to church and was nearly blown over by the wind

hoy fue a la iglesia y casi se la lleva el viento

that's so strong I think I think maybe your mum has upset God hmm maybe it's

eso es tan fuerte creo que tal vez tu madre ha molestado a Dios hmm tal vez

your mum's fault so there it is in the garden that to

es culpa de tu madre así que ahí está en el jardín que para

relate look at that Steve in the garden that oh yeah that was earlier not now

relacionar mira eso Steve en el jardín que oh sí eso fue antes no ahora

thank goodness look at that that that tree on the right hand side it

gracias a Dios mira eso eso ese árbol del lado derecho

makes you feel like we're in it we're in a foreign country yes but that is the

te hace sentir como si estuviéramos en él estamos en un país extranjero sí pero ese es el

wind the rain was going horizontally earlier Pedro says I have a beautiful

viento la lluvia iba horizontalmente antes Pedro dice tengo un

profile that you don't have to shout Steve I'm getting admirers today you are

perfil hermoso que no tienes que grita steve tengo admiradores hoy te

easily pleased yes there we go when my daughter says

complaces facilmente si ahi vamos cuando mi hija dice

Noemi Noemi that was pregnant the doctor forbade I think is the word you want to

noemi noemi que estaba embarazada el medico prohibio creo que es la palabra que quieres

say there rather than forgave forbade forbade her yes not to eat sushi hmm

decir ahi mas que perdonó prohibio la prohibio si no comer sushi hmm

because it's raw any raw food you've got the risk of contamination from bacterial

porque es crudo cualquier alimento crudo que tengas t el riesgo de contaminación por

food poisoning so it's the same when they say to us if we go abroad don't eat

intoxicación alimentaria bacteriana por lo que es lo mismo cuando nos dicen si vamos al extranjero no comas

when they tell us even even to Spain which do you think would be unusual but

que nos dicen incluso incluso a España que crees que sería inusual

they say to us don't eat raw vegetables or fruit it's strange that they've

pero nos dicen que no comas verduras o frutas crudas, es extraño que

always told us that because different countries have different bacteria and we

siempre nos hayan dicho que debido a que diferentes países tienen diferentes bacterias y

you can get sick but yes anything raw and some people eat raw meat there's

nosotros podemos enfermarnos, pero sí, cualquier cosa cruda y algunas personas comen carne cruda, siempre existe el

always a risk of contamination unless it's being properly prepared there we go

riesgo de contaminación a menos que esté bien preparado. ahí vamos

it reminds me also I remember in the 1970s people used to say if you go

también me recuerda que en la década de 1970 la gente solía decir que si vas al

abroad don't drink the water and also don't use the toilets and I never

extranjero no bebas el agua y tampoco uses los baños y nunca

understood that I never understood why they wouldn't let you use foreign

entendí que nunca entendí por qué no te dejaban usar

toilets when he went abroad I always thought that was very strange so what do

baños extranjeros cuando se fue al extranjero. Siempre pensé que era muy extraño, entonces, ¿

you do mr. dummy do you hold it in for the whole entire time you're on holiday

qué haces, sr. Tonto, ¿te aguantas todo el tiempo que estás de vacaciones

I think you I think you have your poops in your suitcase and take them home with

? Creo que tienes tus cacas en la maleta y te las llevas a casa.

you is it cold it says Jamila no it's not it's actually not cold it's 15

¿Hace frío?, dice Jamila.

degrees yes it's it's it's a it's it's a unseasonally warm wind we're having the

sí, es, es, es, es, es, es, un, inusualmente, cálido, viento, estamos teniendo

whole weather it's crazy it's supposed to be winter we should be under snow now

todo el clima, es una locura, se supone que es invierno, deberíamos estar bajo la nieve ahora,

but we're not sooo cat said she was in the Falkland Islands oh ok and 95 yes

pero no lo estamos, muuuy gato dijo que estaba en las Islas Malvinas, oh, está bien, y 95 sí

very strong winds of course they're islands aren't they exposed in the sea

vientos muy fuertes, por supuesto que son islas, ¿no están expuestas en el mar

don't think they're going to get don't mention the Falkland Islands oh right

?

yes all sorts of interest in comments okay then we'll make them

interesting for us there we go Jimmy says organ meats from pigs and cows they

interesante para nosotros ahí vamos Jimmy dice que las vísceras de cerdos y vacas

are all awful yes oh that's very funny mr. Duncan so you're talking about liver

son horribles sí, oh, eso es muy gracioso, sr. Duncan, entonces estás hablando de hígado,

kidneys so all of the internal organs return me cause I'm awful awful hmm and

riñones, así que todos los órganos internos me devuelven porque soy horrible, horrible hmm y

mr. Duncan was joking saying that they're awful hmm

mr. Duncan estaba bromeando diciendo que son horribles, hmm,

so they are awful awful yes so the awful is awful and somebody said that not all

así que son horribles, sí, así que lo horrible es horrible y alguien dijo que no a todos los

Japanese people like sushi which is something that you wouldn't think about

japoneses les gusta el sushi, que es algo en lo que no

No well I would I know that all Japanese people won't eat sushi I'm pretty sure

pensarías No bueno, sabría que todos los japoneses la gente no comerá sushi estoy bastante seguro

of that Chris says it doesn't like shrimp paste

de que Chris dice que no le gusta la pasta de gambas

yes all that's different that's a bit strong the smell is a bit strong shrimps

sí todo eso es diferente eso es un poco fuerte el olor es un poco fuerte gambas

strong Oh Chris doesn't like eggplant oh yeah I'm surprised because I see this is

fuerte Oh Chris no le gusta la berenjena oh sí soy sorprendido porque veo que esto es

very strange it's very interesting to find out what people like and dislike

muy extraño, es muy interesante averiguar qué le gusta y qué no le gusta a la gente

when it comes to food because some people dislike things that I like so

cuando se trata de comida porque a algunas personas no les gustan las cosas que a mí me gustan, así que en

actually I like eggplant I think it's it's lovely it's gorgeous you do like it

realidad me gusta la berenjena, creo que es encantador, es hermoso, te gusta,

yes so it's interesting I'm always fascinated to find out what people like

sí, entonces es interesante. Siempre me fascina descubrir lo que le gusta

and dislike because some of my likes might be someone else's dislike I'm also

y lo que no le gusta a la gente porque algunos de mis gustos pueden ser el disgusto de otra persona. También soy

elegant according to Eric no it's my day today I think I think they might be

elegante según Eric. No, hoy es mi día.

trolling you Steve Oh mr. Duncan I just I needed this boost

. Duncan, solo necesitaba este impulso

today keep them coming keep them coming good compliment I think

hoy, que sigan llegando, que sigan llegando, un buen cumplido, creo que

Steve needs some encouragement today so please keep the compliments coming to

Steve necesita algo de aliento hoy, así que sigan enviando cumplidos al

mr. Steve well we had a difficult day yesterday it was a big day yesterday it

sr. Steve, bueno, tuvimos un día difícil ayer. Fue un gran día. Ayer

was a big day it was we did a lot of things we went to lemming Tain's baa and

fue un gran día. Hicimos muchas cosas. Fuimos a lemming Tain's baa

then we had something to eat and then we went to see my mum who is currently

y luego comimos algo. Actualmente

undergoing observation before she can go back home so we we had a very long we

está en observación antes de que pueda volver a casa, así que tuvimos mucho tiempo,

didn't get home until very late last night and mr. Duncan was

no llegamos a casa hasta muy tarde anoche y el Sr. Duncan estaba

oh okay then that's it we're not going in - nope that's it

bien, entonces eso es todo, no vamos a entrar, no , eso es todo,

please shall we just draw the line how Mira says do we like herring yes I

por favor, ¿podríamos trazar una línea? ¿Cómo dice Mira? ¿Nos gusta el arenque?

do hmm my mother always used to cook

herring for it's an oily fish isn't it so it's very healthy because of the oil

por lo que es muy saludable debido al

in it a bit like salmon is that the omega-3 probably but they're also full

aceite que contiene, un poco como el salmón es que el omega-3 probablemente, pero también están llenos

of bones herring don't you find that pow/mia are used to be very difficult to

de huesos arenque, ¿no crees que los pow / mia solían ser muy difíciles de

get all the bones out a lot of people a lot of people a lot of people choke to

obtener todo el deshuesar a mucha gente mucha gente mucha gente se ahoga con

death on herring because of all the little bones also there's a great

el arenque debido a todos los huesitos también hay una gran

expression in English red herring so a red herring is something that might

expresión en inglés red herring, así que una pista falsa es algo que podría

mislead you to think something else or maybe - to throw a person off suspicion

inducirte a pensar en otra cosa o tal vez - para sacar a una persona de la sospecha,

so if I suspect mr. Steve of doing something bad he might say something to

así que si sospecho del sr. Steve de hacer algo malo podría decir algo para

distract me it might be a red herring it might be something that's not true or

distraerme podría ser una pista falsa podría ser algo que no es cierto o

real maybe as a way of distracting a person something that will lead a person

real tal vez como una forma de distraer a una persona algo que llevará a una persona

down the wrong road yes a clue if you were doing if you were doing all these

por el camino equivocado sí una pista si tú qué harías si estuvieras haciendo todos estos

murder mystery weekend yes that nobody does I've never seen I've never met

fines de semana de misterio de asesinatos sí, nadie lo hace nunca he visto nunca he conocido a

anyone that does murder mystery weekends anyway this I think anyway that's a big

nadie que haga fines de semana de misterio de asesinatos de todos modos esto creo de todos modos ese es un gran

subject we are talking about fruit idioms and in a moment I am going to eat

tema estamos hablando de modismos de frutas y en un momento Voy a comer

shall we reveal the fruit that I'm going to eat you see it's unusual because mr.

, revelaremos la fruta que voy a comer, verás que es inusual porque el sr.

Duncan doesn't really like fruit any fruits well I like fruit well that's

A Duncan realmente no le gusta la fruta, ninguna fruta, bueno, me gusta la fruta, bueno, eso está

wrong because I eat oranges I know but you've only recently started eating only

mal porque como naranjas, lo sé, pero recién comenzaste a comer solo

the last ten years Duncan is fruit averse ok stop picking

los últimos diez años. Duncan es reacio a la fruta

on me not picking on you I'm just stating a fact here we go

. solo digo un hecho aquí vamos

this is the fruit you won't believe this this is the fruit that I hate and I've

esta es la fruta que no creerás esta es la fruta que odio y nunca he

never eaten this fruit in my life I've had little

comido esta fruta en mi vida he comido pequeños

pieces of the fruit because I know what people are going to say you are going to

pedazos de la fruta porque sé lo que la gente vas a decir vas a

say Oh mr. Duncan if you've never tried it how do you know that you don't like

decir Oh mr. Duncan, si nunca lo has probado, ¿cómo sabes que no te gusta?

it well I know I don't like it because I've had some of it I've had a little

Bueno, sé que no me gusta porque he tenido un poco. He tenido un pequeño

piece in the past so he won't believe this the fruit that mr. Duncan has never

trozo en el pasado, así que no lo hará. No creo que este el fruto que mr. Duncan nunca ha

eaten well I've eaten it but never a whole one never a whole one so I guess

comido bien. Lo he comido, pero nunca uno entero, nunca uno entero, así que

so I'm going to try and eat this I have a feeling this one might might be rotten

supongo que intentaré comerlo. Tengo la sensación de que este podría estar podrido.

I think this might be a rotten one so this might not be a good choice he's so

Creo que este podría estar podrido. Entonces, esta podría no ser una buena elección, tiene tanta

right so it is something that is bent Oh what could it be something that's bent

razón, entonces es algo que está doblado. Oh, ¿qué podría ser algo que está doblado

do you know of something that might be bent it's got a curve in it yeah so it's

? ¿Conoces algo que podría estar doblado?

it's not straight it's bent a bent fruit a bent fruit with a skin didn't somebody

fruta torcida una fruta torcida con piel alguien te

shout that at you the other day here it is it's a boom oh I hate bananas even as

gritó eso el otro día aquí está es un boom oh odio los plátanos incluso mientras

I stand here now I can smell oh oh I actually want to throw up just smelling

estoy aquí ahora puedo oler oh oh en realidad quiero vomitar solo con oler

this so so if you are afraid of people throwing up on camera

esto así que así que si tienes miedo de que la gente vomite frente a la cámara,

you might want to watch something else however if you like seeing mr. Duncan

es posible que quieras ver otra cosa, sin embargo, si te gusta ver al Sr. Duncan

throw up stick around so here it is this is the fruit that I hate I've never

vomitó, así que aquí está, esta es la fruta que odio. Nunca he

eaten one of these in my life ever I've tried bananas and I don't like them

comido una de estas en mi vida . He probado los plátanos y no me gustan.

so here we go shall we first of all prepare yourselves No

ustedes mismos No

ah nah that's an interesting question mr. Duncan oh okay how do you peel a

ah nah esa es una pregunta interesante mr. Duncan, oh, está bien, ¿cómo se pela una

banana skin I didn't ask a question how do you peel a banana skin this is a

piel de plátano? No hice una pregunta. ¿ Cómo se pela una piel de plátano? Esto es un

debate sorry what are you doing I'm not going to do it do you peel it from here

debate. Lo siento, ¿qué estás haciendo

okay or do you peel it from here can you peel it from in the middle okay you just

? lo pelas desde aquí, ¿puedes pelarlo desde el medio, está bien, solo

maybe you can just break it in half and suck the contents but we humans tend to

tal vez puedas partirlo por la mitad y chupar el contenido, pero los humanos tendemos a

peel our bananas from the stalk we humans yes us human beings okay but

pelar nuestros plátanos del tallo, los humanos, sí, los seres humanos, está bien, pero

apparently in the wild monkeys peel it from there Oh from that part and

aparentemente en el los monos salvajes lo pelan de ahi oh de esa parte y

apparently it's easier because often when you peel it from here it doesn't

aparentemente es mas facil porque muchas veces cuando lo pelas de aqui no se

break properly does it it's annoying I don't know this one is because it's very

rompe bien si es molesto no se este es porque esta muy

ripe oh this is very ripe as you can see it is almost rotting yes but some people

maduro oh este esta muy maduro como puedes ver que está casi podrido, sí, pero a algunas personas les

like very ripe bananas yes and other people like them green this is very ripe

gustan los plátanos muy maduros, sí, y a otras personas les gustan los plátanos verdes, esto está muy maduro,

that's very ripe oh I don't think I would eat that I'd soon oh really well I

eso está muy maduro, oh, no creo que comería eso pronto, oh, muy bien, de

actually had one this morning okay well mate you mind it you said you

hecho tuve uno. esta mañana está bien, amigo, te importa, dijiste

wouldn't eat this but you've eaten one already so I'm having a little bit of a

que no comerías esto, pero ya comiste uno dy entonces estoy teniendo un poco de

learning curve today Steve learning curve oh yes so a learning curve is when

curva de aprendizaje hoy Steve curva de aprendizaje oh sí entonces una curva de aprendizaje es cuando

you are learning something and we often think of a learning curve as being

estás aprendiendo algo y a menudo pensamos en una curva de aprendizaje como

something that does that almost like the shape of a banana so you start off at

algo que hace eso casi como la forma de un plátano así que comienzas desde

the beginning and then maybe you gain experience or you find out what

el principio y luego tal vez ganas experiencia o descubres cómo

something is like you find out how to do something so we often talk about a

es algo, descubres cómo hacer algo, por lo que a menudo hablamos de una

learning curve the way in which you learn anything for example yes so when

curva de aprendizaje, la forma en que aprendes cualquier cosa, por ejemplo, sí, así que

you start off the curve starts off shallow and then goes like that so you

cuando comienzas. fuera de la curva comienza poco profundo y luego continúa así, por lo que

put a lot of effort in at the beginning hmm and you don't seem to learn very

pones mucho esfuerzo al principio hmm y no pareces aprender mucho

motion then as you put more and more effort in you suddenly learn more and

movimiento, luego, a medida que pones más y más esfuerzo, de repente aprendes más y

more because your brain cells start adapting yes and then it but then

más porque tu las células cerebrales comienzan a adaptarse, sí, y luego, pero

eventually it levels out again and the more effort you put in you get less

finalmente se nivela nuevamente y cuanto más esfuerzo pones, obtienes menos

returns but in the beginning you have to put a lot of return in to get a bit of

retornos, pero al principio tienes que poner mucho retorno para obtener un poco de

knowledge a little bit of effort you get a lot of returns but then you want to be

conocimiento un poco de esfuerzo obtienes muchos beneficios pero entonces quieres estar

on that bit where it's going up the curves going up so my learning curve

en esa parte en la que suben las curvas, así que mi curva de aprendizaje

today is literally something that is curved

hoy es literalmente algo curvo

I always like the fact that but look like smiles it's a very big yellow

. Siempre me gusta el hecho de que, aunque parezcan sonrisas, es una sonrisa amarilla muy grande.

smile not all they look like in mr. doe maybe if you have bad teeth your smile

. Tal vez, si tienes mala dentadura, tu sonrisa

might look like a banana I remember seeing something on YouTube some people

podría parecerse a una banana. Recuerdo haber visto algo en YouTube. Algunas

were saying that bananas are actually proof of God have you seen that video

personas decían que las bananas son en realidad una prueba de Dios. ¿Has visto ese video?

there is a video on YouTube where people that whether a couple of people talk

Hay un video en YouTube donde la gente dice que si un par de personas hablan

about bananas and they say that bananas are a proof that there is a God so I

de plátanos y dicen que los plátanos son una prueba de que hay un Dios, así que

thought we were proof rather than the banana so I'm going to prove now that I

pensé que éramos una prueba en lugar del plátano, así que voy a probar ahora que

don't like bananas so sue Duncan has is stating he has never eaten a banana in

no me gustan los plátanos, así que Sue Duncan dice que nunca comido un plátano en

his life though a whole pan a whole banana I've drawn I've tried banana but

su vida a través de una sartén entera un plátano entero que dibujé He probado el plátano pero

I've never eaten an actual banana and for some reason this one I think this

nunca he comido un plátano real y por alguna razón creo que

one is a little bit moldy and rotten well it looks like that on the outside

este está un poco mohoso y podrido bueno se ve así por fuera,

but it's perfectly ripe in the inside you sure positive

pero está perfectamente maduro por dentro, seguro,

okay pound me oh sorry sook at points out bananas a high in potassium it's

está bien, golpéame, oh, lo siento, sook, señala que los plátanos tienen un alto contenido de potasio.

true it is in fact they've got so much in them we recommended here in the UK

not to eat more than one banana a day because if you have too much potassium

no comer más de un plátano al día porque si tienes demasiado

it can make your heart beat irregularly and I've got some friends at he'd like

potasio puede hacer que su corazón lata irregularmente y tengo algunos amigos en los que le gustarían

three or four a day okay you can get heart palpitation so one a day is all

tres o cuatro al día, está bien, puede tener palpitaciones cardíacas, así que uno al día es todo

they recommend well I believe if you eat more than one you might you might

lo que recomiendan bueno, creo que si come más de uno es posible que en

actually suffer serious physical damage well I'm that's you're going a bit

realidad sufras daños físicos graves, bueno, eso es que vas un poco

farther but you may increase the potassium in your blood stream too much

más lejos, pero es posible que aumentes demasiado el potasio en el torrente sanguíneo

and it takes a while for the potassium to be for the body to get rid of the

y el cuerpo tarda un tiempo en deshacerse del potasio. el

excess so if you keep having one two three and over a period of days you

exceso, así que si sigue tomando uno, dos, tres y durante un período de días

might get an elevated potassium level causing you to have heart palpitation

puede tener un nivel elevado de potasio que le cause palpitaciones cardíacas de

anyway I'm sure a lot of people are waiting for me to eat this banana I

todos modos, estoy seguro de que mucha gente está esperando que me coma este plátano, yo

don't think so I think this might be so make sure make sure at the end of the

no creo que sí creo que esto podría ser, así que asegúrate de que a finales de

year I think YouTube will be featuring this moment on

año creo que YouTube presentará este momento en

their YouTube rewind that's what I think so here it is this is a banana

su rebobinado de YouTube eso es lo que creo así que aquí está esto es un plátano,

so which end do I peel well either I'm a am I a human being or a monkey well you

así que ¿qué extremo debo pelar bien? Soy un ser humano o un mono, bueno, ya

see monkeys are clever they know that that's the best place to peel them from

ves, los monos son inteligentes. r saben que ese es el mejor lugar para pelarlos

but I am going to go with the monkey go with the monkey I will

pero voy a ir con el mono ir con el mono lo haré

if in doubt and this is this is my new way of thinking now if in doubt go with

en caso de duda y esta es mi nueva forma de pensar ahora si tienes dudas ve con

the monkey so do I just break it yes okay oh it's alright so I don't like the

el mono así que hazlo Solo lo rompo, sí, está bien, está bien, así que no me gusta la

feeling of it it's all it's all squishy and squatchy do it from the other end

sensación, es todo, todo es blando y aplastado, hágalo desde el otro

there mister don't do it in the other end I think this is rotten I'm pretty

extremo, señor, no lo haga en el otro extremo. Estoy bastante

sure this banana is rotten this end yes I'm going to do it from the human end oh

seguro de que este plátano está podrido en este extremo. Sí, lo haré desde el lado humano. Oh,

that was easy it's easy when they're right to do peeling oh it's nice that is

eso fue fácil. Es fácil cuando tienen razón para pelarlo.

so easy I've never peeled a banana in my life

mi vida

I'm doing very well prized so this is my learning curve today as I work out how I

me va muy bien apreciada, así que esta es mi curva de aprendizaje hoy, ya que descubro cómo

should peel up but not I'm doing very well I'm doing very well here I think so

debo pelarme, pero no me va muy bien, me va muy bien aquí, creo que sí,

so the kid I knew a good boy mr. Duncan I can peel a banana careful that might

así que el niño sabía un buen chico mr. Duncan , puedo pelar un plátano con cuidado, ya que podría

fall off this reminds me of something by the way

caerse. Esto me recuerda a algo.

yes Helen where is Pedro going he was disappears they mentioned this earlier

Sí, Helen. ¿Adónde va Pedro? Él desapareció. Mencionaron esto antes.

Petra keeps disappearing halfway through our livestream and I don't know why I

Petra sigue desapareciendo a la mitad de nuestra transmisión en vivo y no sé por qué

think he's going to meet someone I think I think he has a secret well maybe just

creo que va. para conocer a alguien creo que tiene un secreto bueno tal vez solo me

going to bed I don't know what time it is

voy a la cama no se que hora es

so I'm peeling the banana dudududu hurry up mr. Duncan we haven't got all day

entonces estoy pelando el banano dudududu date prisa mr. Duncan, no tenemos todo el día

look at that are you actually going to eat that I'm going to put it in my mouth

mira eso, ¿realmente vas a comer eso?

I'm going to slide it into my mouth and I'm going to take a big bite out of the

Lo voy a poner en mi boca. al

end oh yes Jimmy says I was cut off the

final oh sí Jimmy dice que me cortaron las

brown spots before eating them do you eat the skin as well oh yes the brown

manchas marrones antes de comérmelas también te comes la piel oh sí las

bits that one's quite good it's very ripe

partes marrones esa es bastante buena está muy

it's disgusting I don't think mr. Duncan will be able to eat that without being

madura es repugnante no creo que el sr. Duncan podrá comer eso sin estar

sick okay oh dear here we go so I'm going to eat this banana whilst I'm

enfermo, está bien, oh querido, aquí vamos, así que voy a comer este plátano mientras

eating it we might leave mr. Steve to help us you see we might have some music

lo como, podríamos dejar al sr. Steve, para ayudarnos, verás que también podríamos tener algo de música.

as well shall we play some music whilst I'm eating my banana so here is some

¿Deberíamos tocar algo de música mientras me como mi plátano? Así que aquí hay algo de

banana eating music so I'm going to eat it are you ready

música para comer plátanos, así que voy a comerlo. ¿Estás listo

I'm going to push this banana into my mouth and take my first ever bite out of

? Voy a empujar esto. Plátano en mi boca y doy mi primer mordisco a

a banana ever in my life it's incredible I don't think I can do it

un plátano en mi vida. Es increíble . No creo que pueda hacerlo

I don't think I can do apparently when you first put it in your mouth it feels

. No creo que pueda hacerlo.

a bit strange but after a while you get used to it take a big bite go on just

extraño, pero después de un tiempo te acostumbras, dale un gran mordisco, continúa,

take a big bite okay

solo dale un gran mordisco, está bien,

this would make a great thumbnail by the way have you any ever known anyone not

esto sería una excelente miniatura, por cierto, ¿alguna vez has conocido a alguien a quien no

to like a banana oh it's not that's fine that's normal that's just the seeds

le guste un plátano? Oh, no es eso está bien eso es normal eso es solo las semillas

you've got a long way to go you've got at least another five inches to go mr.

tienes un largo camino por recorrer tienes al menos otras cinco pulgadas por recorrer mr.

Duncan Oh have you swallowed it

Duncan Oh, ¿te lo has tragado

I'm trying not to swallow it okay I've I've spotted it I've swallowed

? Estoy tratando de no tragarlo, está bien, lo he visto, me he tragado

some of it it's the first time I swallowed banana and would keep Gary

un poco, es la primera vez que trago un plátano y mantendría las burbujas de Gary.

bubbles are you gonna have another bite you haven't swallows it's still in your

't traga todavía está en tu

mouth you're lying mr. Duncan yes banana is still in your mouth I can't respond

boca estás mintiendo mr. Duncan, sí, el plátano todavía está en tu boca. No puedo

he's going to put like a clip on in a minute for you to watch a video clip

responder. Va a poner como un clip en un minuto para que veas un videoclip y

then he's gonna spit it out yes exactly suit cat suit cat is saying I've never

luego lo escupirá.

known anyone not to like a banana nor have i but then this is mr. Duncan it is

a nadie le gusta un plátano ni a mí, pero entonces este es el sr. Duncan, es

an unusual human being I'm not even sure if I'm a human being but should okay I'm

un ser humano inusual. Ni siquiera estoy seguro de si soy un ser humano, pero debería estar bien.

going to this is I've got to do this I know I have to do this because I

Voy a esto. Tengo que hacer esto. Sé que tengo que hacer esto porque

promised this I'm going to eat a little bit more

lo prometí. Voy a comer un poco más

Tomic says wash it down with vodka okay can I just have the vodka instead that

Tomic dice que lo bañe con vodka, ¿de acuerdo? ¿Puedo tomar el vodka en su lugar? Eso

would be a remarkable show no one has ever eaten a banana that doesn't like

sería un espectáculo notable.

bananas and then wash it down with vodka well I've got some vodka in there so we

Tengo un poco de vodka allí, así que

could it's probably gone off because we've been in there for year you're okay

podríamos probablemente se haya estropeado porque hemos estado allí durante un año, está bien,

mr. Duncan that looks disgusting netra n says you should eat it lovingly in order

sr. Duncan se ve repugnante netra n dice que debes comerlo con amor

to derive the benefits from it yes if you eat food in a harmonious frame of

para obtener los beneficios de él sí, si comes alimentos en un estado de ánimo armonioso

mind you chew it well you will derive the maximum benefit from that food in

, los masticas bien, obtendrás el máximo beneficio de ese alimento en

terms of its nutritional value people often say that if you eat your

términos de su valor nutricional la gente a menudo dice que si come su

food too quickly you see you're sending signals to your brain saying I don't

comida demasiado rápido, ve que está enviando señales a su cerebro diciendo que no me

like this food so your body probably will not digest it properly you could

gusta esta comida, por lo que su cuerpo probablemente no la digerirá correctamente, podría

have an allergic reaction because mr. Duncan has allergic reactions to think

tener una reacción alérgica porque el sr. Duncan tiene reacciones alérgicas para pensar

do you remember that time we went out and had an avocado salad acardo's give

¿recuerdas esa vez que salimos y comimos una ensalada de aguacate acardo

me this horrible reaction in your throat yes and we're gonna have to take you to

me dio esta horrible reacción en la garganta sí y tendremos que llevarte

the hospital and you're the same thing you get with tomatoes as well raw

al hospital y eres lo mismo que tienes con tomates también

tomatoes mr. Duncan get send allergic reaction so it's not surprising he's

tomates crudos mr. Duncan recibe una reacción alérgica , por lo que no es sorprendente que haya

avoided most fruit and vegetables his entire life so I hope that this this

evitado la mayoría de las frutas y verduras durante toda su vida, así que espero que este

particular banana does not give me some sort of allergic reaction or I don't

plátano en particular no me dé algún tipo de reacción alérgica o no

react to it don't eat it says soon she's had enough of watching you trying to eat

reaccione, no lo coma, dice pronto. ella ha tenido suficiente de verte tratando de comer

this banana you got your dose of potassium says Alina whatever not a very

este plátano tienes tu dosis de potasio dice Alina lo que sea no es una forma muy

pleasant way for you to get your potassium I wonder why people talk about

agradable para que obtengas tu potasio me pregunto por qué la gente habla de

their dislike of foods mr. Bruno mr. Bruno says I prefer I'm gonna throw up

su disgusto por los alimentos sr. Bruno Sr. Bruno dice prefiero voy a vomitar

I prefer I prefer to eat tea cake says mr. Bruno me too Pal Mira says my

prefiero prefiero comer torta de té dice mr. Bruno yo también Pal Mira dice que mi

husband never eats yogurt and if you try to eat it you would get that same

esposo nunca come yogur y si tratas de comerlo tendrías la misma

gagging reaction mr. Duncan is gagging on that banana you can tell he doesn't

reacción de arcadas mr. Duncan tiene arcadas con ese plátano, se nota que no le

like it if you gag it means you can't swallow it properly you don't like it

gusta si tienes arcadas significa que no puedes tragarlo correctamente no te gusta que

going past your throat I'm not used to putting something so large in my mouth

te pase por la garganta no estoy acostumbrado a meterme algo tan grande en la boca

okay let's keep it clean and mr. Duncan let's keep it clean uh sure you can have

bien vamos a mantenerlo limpio y mr. Duncan, vamos a mantenerlo limpio, claro, puedes tener

the rest of this would you like the rest of this banana no thanks I've already

el resto de esto. ¿Te gustaría el resto de este plátano? No, gracias, ya me he comido

had one today I don't wish to overdose on Potosi

uno hoy.

sooo cats as my father used to force me to eat fish and every bite made her feel

comer pescado y cada bocado le hizo sentir

nauseous nauseous nauseous disgusting mr. Duncan is feeling nauseous so

náuseas náuseas náuseas repugnante mr. Duncan siente náuseas, así

there's a good it's now I don't know how it's doing it but I have this strange

que ahora es bueno. No sé cómo lo está haciendo, pero tengo una

sensation in my head I feel as if the banana is going into my brain I don't

sensación extraña en la cabeza. Siento como si el plátano entrara en mi cerebro. No

know why nauseous mean Jing you feel sort of like you're

sé por qué las náuseas significan que Jing te sientes algo así como que

going to be sick something uncomfortable sorry I can't eat anymore you'll get

vas a estar enfermo algo incómodo lo siento no puedo comer más te

used to it mr. Duncan I'll tell you what I will I will keep this skin and then

acostumbrarás sr. Duncan, te diré lo que haré. Mantendré esta máscara y luego la

later I will put it on the stairs so when mr. Steve is coming down the stairs

pondré en las escaleras para que cuando el Sr. Steve está bajando las

he will slip on this banana skin yes Anna says it's disgusting watching you

escaleras, se resbalará en esta piel de plátano, sí, Anna dice que es repugnante verte

trying to eat the banana and I agree where is the vodka well it's in the in

tratando de comer el plátano y estoy de acuerdo, ¿ dónde está el vodka? Bueno, está en

the cupboard I could go and fetch it

el armario. Podría ir a buscarlo.

drink something go on drink some water undrinkable I have to drink some water

Un poco de agua imbebible. Tengo que beber un poco de agua.

Steve that's what mog mog has said drink some water plunge it in chocolate well

there's a good suggestion I like banana fritters so that's bananas that are

fried in oil with batter and they taste absolutely delicious and they tend to

para

serve those a lot in Chinese restaurants here as a sweet banana fritters hmm so

servirlos mucho en los restaurantes chinos aquí como buñuelos dulces de plátano hmm así

it's fried banana with a batter on the outside good they're absolutely

que es plátano frito con una masa en el exterior bueno son absolutamente

delicious and the other thing is banoffee pie banoffee pie is that banana

deliciosos y la otra cosa es pastel de banoffee pastel de banoffee es ese plátano

and toffee that's banana and toffee banoffee banana two words what would you

y toffee eso es plátano y toffee banoffee plátano dos palabras cómo

call that mr. Duncan it is took elements are to word and combine them to form

llamarías a ese mr. Duncan, tomó los elementos de la palabra y los combinó para formar

another one you normally you can call it a compound word banoffee pie so that's

otro, normalmente puede llamarlo una palabra compuesta pastel de banoffee, así que esa es

one of my favorite so that's a biscuit base sort of crushed up biscuits like

una de mis favoritas, así que es una base de galleta como galletas trituradas como

digestive biscuits happened to my skin I'm turning I'm turning yellow I hope

las galletas digestivas que me pasó en la piel. me estoy poniendo me estoy poniendo amarillo espero

you're not getting an allergic reaction I feel ok banoffee pie and normally you

que no tengas una reacción alérgica me siento bien pastel de banoffee y normalmente lo

have it so it's a biscuit base with the banana covered in toffee the bananas

tienes así que es una base de galleta con el plátano cubierto de toffee los plátanos

normally chopped up and you put the banana with the toffee on top of the

normalmente picados y pones el plátano con el toffee encima de la

biscuit base you might put some bit of Marjorie you know butter into the

base de galleta, podrías poner un poco de Marjorie, ya sabes, mantequilla en la

biscuit base to make it firm and then you would put some chocolate on top but

base de galleta para que quede firme y luego pondrías un poco de chocolate encima, pero

in habit with some ice cream that sounds alright delish what could the banana

de costumbre con un poco de helado que suena bien, delicioso, ¿qué podría hacer el plátano?

like no sigh I would I would have to pick the banana out so I wouldn't eat

como no, suspiro, tendría que sacar el plátano para no comerlo

the banana I would just take the banana out and ignore it Wilson says have we

. Simplemente sacaría el plátano y lo ignoraría. Wilson dice: ¿

ever been to Barcelona no no we haven't no but I've got friends that go every

hemos estado alguna vez en Barcelona? Tengo amigos que van todos los

year I would love to go it's supposed to be a very fun happy lively place to go

años. Me encanta ir. Se supone que es un lugar muy divertido, feliz y animado.

sounds like so like a good idea by a beach isn't it it's very Beach so

Suena como una buena idea

even what we might have to buy a holiday this year because because mr. Steve is

para ir a la playa. Steve

not getting any free holidays this year because apparently he was really rubbish

no tendrá vacaciones gratis este año porque aparentemente fue una basura

last year well that's a good in fact Steve's company wants those holidays

el año pasado, bueno, eso es bueno, de hecho, la compañía de Steve quiere recuperar esas vacaciones

back we've got to now give them the holidays back I've been that fried

. Ahora tenemos que devolverles las vacaciones.

bananas yes we could we call them banana fritters and fritters you could also

los llamamos buñuelos de plátano y buñuelos también podrías

have banana split which is where you have you cut the banana and put lots of

tener banana split que es donde tienes que cortar el plátano y poner mucha

cream and fruit and ice cream and ice cream inside Christina says that banana

crema y fruta y helado y helado dentro Christina dice que el plátano

with ice cream we guess you call it banana a banana Rama split I call it

con helado suponemos que lo llamas plátano a banana Rama split Yo lo llamo

banana split a banana split you just split the banana and then put ice cream

banana split una banana split simplemente parte la banana y luego le pone helado

and cream and all sorts of things on it anyway we are looking at fruit idioms

y crema y todo tipo de cosas encima de todos modos estamos viendo modismos de frutas

and oh look it's ten plus three already banana bread that's nice banana bread is

y oh mira, ya son diez más tres pan de banana que es una buena banana el pan es

nice it says Jamila don't like the sound of

bueno dice Jamila no me gusta como suena

that I think you'd probably like that banana split is very popular in Colombia

creo que probablemente te gustará que el banana split es muy popular en Colombia

okay another good reason for meeting South America

vale otra buena razón para conocer Sudamérica

I can't get the taste of that banana out of my mouth or I can smell it from here

no puedo quitarme el sabor de ese plátano mes uth o puedo olerlo desde aquí.

Oh have you ever eaten a delicious Mexican food says saturon are called and

Oh, ¿alguna vez has comido una deliciosa comida mexicana? Dice que se llaman saturon y

empanadas de plaid black tato bananas no isn't it a plantain well a plantain is

empanadas de plaid black tato bananas no, ¿no es un plátano? Bueno, un plátano es

just a tiny little sort of banana is yes so a plantain it must be a plantain Lata

solo una pequeña especie de plátano. plátano debe ser un plátano Lata

nope Latino empanadas empanadas de plátano oh well done very good that's

nope Empanadas latinas empanadas de plátano oh bien hecho muy bien eso está

verified for an answer I'm trying to sound you know what trying

verificado para una respuesta estoy tratando de sonar sabes qué tratando

to sound Mexican oh okay then if it makes you happy so we're looking at well

de sonar mexicano oh bien entonces si te hace feliz así que estamos viendo bueno,

Steve just looks at the live chat so much live chat going on today it is a

Steve solo mira el chat en vivo, hay mucho chat en vivo hoy, está

very busy one so we are looking at fruit idiom Steve come back to me Steve yes

muy ocupado, así que estamos viendo el idioma de la fruta, Steve, vuelve a mí, Steve, sí,

come back to me in the zone I'm here please please stay focused

vuelve a mí en la zona, estoy aquí, por favor mantente enfocado.

so fruit idioms there are lots of fruit idioms around you wouldn't think there

así que modismos de frutas hay muchos modismos de frutas a tu alrededor, no pensarías que los

would be but there are for example well we were talking about bananas

hay, pero hay, por ejemplo, bueno , estábamos hablando de plátanos,

there is one I'm not going to eat this one there's no way oh I don't think I'm

hay uno, no me voy a comer este, de ninguna manera, oh, no creo.

going to eat a banana ever again after that experience anyway go bananas

Voy a comer una banana nunca más después de esa experiencia de todos modos, ve a la banana. como

Steve what does that mean go bananas if you go bananas it means you go a bit mad

Steve, ¿qué significa eso que te vuelves loco? Si te vuelves loco, significa que te vuelves un poco loco,

doesn't it yeah a bit you do things very quickly or yes if I often go bananas

¿no es cierto?

don't I on the live stream yes quite often go bananas you go you do unusual

plátanos vas haces cosas inusuales

things mad mad things maybe my certain people

loco cosas locas tal vez ciertas personas

might describe you as being a bit mad yes you might see mushrik well normally

podrían describirte como un poco enojado sí, es posible que veas mushrik bueno normalmente

to lose your temper as well you might go bananas over something oh yes

para perder los estribos también podrías volverte loco por algo oh sí

or maybe you might become suddenly overjoyed by something something you

o tal vez podrías volverte repentinamente feliz por algo algo que

can't believe that it's happening you go bananas over it yes maybe you

no puedes creer que está pasando te vuelves loco sí tal vez

discover my livestreams and then suddenly you can't control your emotions

descubres mis transmisiones en vivo y de repente no puedes controlar tus emociones

you go bananas you become well you become an English addict basically you

te vuelves loco te vuelves bueno te vuelves un adicto al inglés básicamente te

go bananas over my live streams you can't believe how amazing they are go

vuelves loco con mi vida streams no puedes creer lo increíbles que son

bananas yes Wilson says that they've got

enloquecen sí Wilson dice que tienen

accomodation in Barcelona near the beach oh they have a spare room and bring mr.

alojamiento en Barcelona cerca de la playa oh tienen una habitación libre y traen al sr.

Lomax I'm not sure if mr. Lomax thank you for the invitation if we ever get

Lomax No estoy seguro si el sr. Lomax gracias por la invitación si alguna vez tenemos

the chance to go to Barcelona Wilson Alonso Geraldo that's a very long

la oportunidad de ir a Barcelona Wilson Alonso Geraldo ese es un nombre muy largo

name Wilson ah then we will look you up we will send you an email

Wilson ah entonces te buscaremos te enviaremos un correo electrónico

we will phone you we will look you up okay and yes

te llamaremos te buscaremos está bien y sí

welcome bring mr. Lomax okay fruit idiom Steve okay it's what we're doing there's

bienvenido traer mr. Lomax está bien lenguaje de frutas Steve está bien, es lo que estamos haciendo, hay

so many messages on the live stream today the apple of my eye

tantos mensajes en la transmisión en vivo hoy, la niña de mis ojos

now Valentine's Day is on the way just a few days away from Valentine's Day we

ahora, el Día de San Valentín está en camino, a solo unos días del Día de San Valentín,

will be doing a special Valentine's Day livestream next week by the way isn't it

haremos una transmisión en vivo especial del Día de San Valentín. Por cierto, la semana que viene, ¿

Thursday no well it is I think it's Friday isn't it Friday Friday so on

no es jueves? Bueno, creo que es viernes, ¿no es viernes? Viernes, así que el

Friday it will actually be my live stream so we always do a live stream on

viernes será mi transmisión en vivo, así que siempre hacemos una transmisión en vivo el

Friday so Sunday Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so I will be talking about

viernes, así que los domingos, miércoles y viernes a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, así que hablaré sobre el

romance love and of course on Sunday next Sunday it's Steve's birthday next

amor romántico y, por supuesto, el próximo domingo es el cumpleaños de Steve, el próximo

Sunday guess my age does it have three numbers bananas with milk says Nestor

domingo, supongo que mi edad, tiene tres números, plátanos con leche, dice Néstor,

are you older than then Kirk Douglas bananas with milk that's what your

¿eres mayor que Kirk Douglas?

mother but there isn't a name for that is there a name for something when you

no hay un nombre para eso hay un nombre para algo cuando

liquify bananas and mix them with milk you purify them yes you could say banana

licuas los plátanos y los mezclas con leche los purificas sí, podrías decir

peels you puree them well to puree is to to mesh and make something almost into

cáscaras de plátano los haces puré bien hacer puré es hacer una malla y hacer algo casi

liquid but normally you mix two or three things

líquido pero normalmente mezclas dos o tres cosas

together so maybe you put things into what they call a liquidiser liquidiser

juntas, así que tal vez pones las cosas en lo que llaman una licuadora licuadora

that's what the motion with my hand is liquidiser by the way so and then you

eso es lo que el movimiento con mi mano es licuadora por cierto y luego

put everything in the liquidiser and then you press the button and it goes

pones todo en la licuadora y luego presionas el botón y dice

and then it mixes everything up so you end up with a puree puree something

y luego lo mezcla todo para que termines con un puré puré algo

that's mashed with the the flesh and also the juice of the fruit or vegetable

que esté machacado con la pulpa y también el jugo de la fruta o verdura

yes if you if you get raspberries or strawberries and liquefy them you get

sí, si obtienes frambuesas o fresas y las licúas g y

you get a puree and and that of course that strange thing about bananas is if

obtienes un puré y eso, por supuesto, lo extraño de los plátanos es que si los

you keep mashing them with a fork they'd almost turn to like a liquid strange I

sigues machacando con un tenedor, casi se vuelven como un líquido extraño,

know they seem very dry but when you mash them they turn into it like a paste

sé que parecen muy secos, pero cuando los machacas se vuelven como una pasta

a very liquidy paste and your mother you would always mix milk with banana as a

una pasta muy líquida y tu madre siempre mezclabas leche con plátano como

sweet when you were a child and a lot of sang of it it's a very it's a very

dulce cuando eras niño y cantaba mucho de eso es muy es muy

properly at least it was used to be in this country hmm

apropiado al menos solía ser en este país hmm

mix milk with mashed up bananas as something to give easy to eat for a

mix leche con puré de plátanos como algo fácil de comer para un

young baby or a child can we please stop talking about bananas because I don't

bebé o un niño ¿podemos dejar de hablar de plátanos porque no me

like bananas and I've just eaten a banana and now I feel like I want to be

gustan los plátanos y acabo de comer un plátano y ahora siento que quiero ser

silly montane chips yes they'd be very nice maintains they are like little baby

Silly Montane Chips, sí, serían muy buenos, sostiene que son como pequeños plátanos bebés,

bananas yes so the apple of my eye we are still talking about we might get

sí, entonces, la niña de mis ojos de la que todavía estamos hablando, podríamos superar

through these somebody who is adored so the apple of my eye is that is the

a alguien que es adorado, así que la niña de mis ojos es la

attention so that the love attention the person who is always in your mind the

atención, así que que el amor atención la persona que siempre está en tu mente la

person who is always in your thoughts the apple of your eye is that one

persona que es un Siempre en tus pensamientos la niña de tus ojos es esa

special person with whom you have a a very close and romantic relationship ooh

persona especial con la que tienes una relación muy cercana y romántica ooh

but it doesn't have to be romantic it doesn't have to be no no because you can

pero no tiene que ser romántico no tiene que ser no no porque puedes

say that somebody's got a daughter often you say that the father dotes on

decir que alguien tiene una hija, a menudo dices que el padre adora a

the daughter okay loves the daughter and she's the apple of her father's eye but

la hija, está bien, ama a la hija y ella es la niña de los ojos de su padre,

it's still love though isn't it's love yes it means you love somebody but it

pero sigue siendo amor, aunque no es amor, sí, significa que amas a alguien, pero

can be romantic level it can be platonic love familial like the love between a

puede ser un nivel romántico, puede ser platónico amor familiar como el amor entre un

father and her daughter so we call that Fidesz daughter

padre y su hija, así que llamamos a esa hija Fidesz

that's called familial have you ever heard that word of course mr. Tim

que se llama familiar, ¿alguna vez has escuchado esa palabra, por supuesto, mr. Tim

familial love yes yes that that's a very common way to use that in fact they used

amor familiar sí sí esa es una forma muy común de usar eso de hecho

to say that about my sister well okay they used to say that my sister was the

solían decir eso de mi hermana bueno bueno solían decir que mi hermana era la

apple of my father's ah somebody you know loves the daughter supports them

manzana de mi padre ah alguien que conoces ama a la hija los apoya

and always having fun and playing games and things like that we are talking

y siempre divirtiéndonos y jugando juegos y cosas así, estamos hablando

about fruit idioms amongst the rather you are the apple of Belarus ears I oh

de modismos de frutas entre los oídos, tú eres la manzana de Bielorrusia.

that's very kind of you to say so thank you Belarusian who is your apple of I

sir me the apple of my eye I well it's hard to say really because sometimes in

ojo, bueno, es difícil decirlo de verdad porque a veces en

the morning when I look in the mirror III I fall in love all over again

la mañana, cuando me miro en el espejo III, me enamoro de nuevo,

but an egoist of an egoist yes okay what about what about narcissist and that is

pero un egoísta de un egoísta, sí, ¿ qué pasa con el narcisista? y eso es

well I'm not a narcissist you are narcissistic it means that you love

bueno, no soy un narcisista eres narcisista significa que te amas

yourself too much yes it's almost like a well it's almost like a disorder really

demasiado a ti mismo sí es casi como un pozo es casi como un trastorno realmente

you become too self absurd do you need to be happy with yourself you do need to

te vuelves demasiado absurdo necesitas ser feliz contigo mismo necesitas

love yourself yes but not to the extent where you've got pictures of yourself

amarte a ti mismo sí pero no en la medida en que tú tengo fotos o Mírate a ti mismo

all around your room or maybe you are always on the internet with a camera in

en tu habitación o tal vez siempre estás en Internet con una cámara

front of you doing live streams I used to know somebody they had pictures of

frente a ti haciendo transmisiones en vivo. Solía ​​conocer a alguien que tenía fotos de

themselves all around their apartment on the wall really on that yes they weren't

sí mismos por todo su apartamento en la pared.

naked were they I said out there going but there that that's slightly troubling

¿Dónde dije que iban pero eso es un poco preocupante

okay I think if you go to somebody's house

? Creo que si vas a la casa de alguien,

but then and they've got pictures of themselves everywhere that means that

pero luego tienen fotos de ellos mismos en todas partes, eso significa

they think a lot of themselves maybe that would actually be a very good topic

que piensan mucho en sí mismos. tema

to talk about one weekend maybe photographs do you have any photographs

para hablar un fin de semana tal vez fotografías tienes alguna fotografía

around your house not today we won't do that today because we are talking about

en tu casa no hoy no haremos eso hoy porque estamos hablando de

fruit fruits and idioms the fruits of your labor

frutas frutas y modismos los frutos de tu trabajo

Steve ah so when we talk about the fruits of your labor

Steve ah entonces cuando hablamos de los frutos de tu

it means the rewards or results the results the things that you can enjoy

trabajo significa las recompensas o resultados los resultados las cosas que puedes disfrutar

because you have been working hard you have put a lot of effort into something

porque has estado trabajando duro has puesto mucho esfuerzo en algo

and now you can enjoy the fruits of your labor

y ahora puedes disfrutar los frutos de tu

it is like the reward of your hard work it's like the tree like a tree that's

trabajo es como el rewa rd de tu arduo trabajo es como el árbol como un árbol que ha

worked hard all year in the Sun forming the fruit over several months so the

trabajado duro todo el año bajo el sol formando el fruto durante varios meses entonces los

fruits of your labor yes you put a lot of effort in so somebody who who puts a

frutos de tu trabajo sí pones mucho esfuerzo en alguien que pone

lot of effort into learning English and then suddenly or over a period of time

mucho esfuerzo en aprendiendo inglés y luego, de repente o durante un período de tiempo, se

becomes much more competent at speaking English yes and somebody people start to

vuelve mucho más competente para hablar inglés, sí, y alguien comienza a

say or don't you speak English well you can say you know that's the fruits of

decir o no hablas inglés, bien, puedes decir que sabes que ese es el fruto de

their labor yes is their ability to speak English so what you put in is what

su trabajo, sí, es su capacidad para hablar Inglés, así que lo que pones es lo

you get out so the more effort you put into something the more work you put

que obtienes, así que cuanto más esfuerzo pones en algo, más trabajo pones

into doing something quite often you will find that you will be able to enjoy

en hacer algo. Muy a menudo , descubrirás que podrás disfrutar de

the fruits of your labor about this Irene's birthday is on Valentine's Day

los frutos de tu trabajo. Día de San Valentín,

oh you are I mean a practicing so happy birthday for Friday yes I won't be there

oh, me refiero a una práctica, así que feliz cumpleaños para el viernes, sí, no estaré allí,

but you can say happy birth I wonder I wonder if you will be getting not only

pero puedes decir feliz nacimiento, me pregunto, me pregunto si recibirás no solo

birthday cards but also Valentine's cards as well here's another one oh

tarjetas de cumpleaños, sino también tarjetas de San Valentín, aquí hay otra oh

here's a good one Steve yes yes ok mr. Duncan the meaning of first of all omits

aquí hay una g ood one Steve si si ok mr. Duncan el significado de en primer lugar omite

the meaning of go bananas means to go crazy to lose control of your emotions

el significado de volverse loco significa volverse loco perder el control de sus emociones

maybe in anger or maybe something you are

tal vez por enojo o tal vez por algo que

really excited about you go bananas hmm Satur inna says the I think they're

realmente le emociona se vuelve loco hmm Satur inna dice que creo que están

saying that the derivation of apple of your eye is to do with Adam and Eve

diciendo que el la derivación de la niña de tus ojos tiene que ver con Adán y Eva

could well be I'm not sure about that I think it's just just to do with actually

bien podría ser, no estoy seguro de eso, creo que solo tiene que ver con

growing fruits and then picking the fruit and then enjoying them could be I

cultivar frutas y luego recogerlas y luego disfrutarlas podría ser Me

like to bite the Apple sometimes Kyle says hello uncle Duncan and Steve it's

gusta morder el Apple a veces Kyle dice hola tío Duncan y Steve es

my nephew hello to my nephew

mi sobrino hola a mi sobrino

I'm giving a round of applause to my nephew I don't know why who we saw

le doy un aplauso a mi sobrino no sé por qué a quién vimos

yesterday no we didn't didn't we well you did not okay I'm thanking

ayer no no lo hicimos no nosotros bueno tú no lo hiciste está bien, le estoy dando las gracias a

somebody else so hello Kyle oh hello mr. Steve who has no idea who any of my

alguien más, así que hola Kyle, oh, hola, sr. Steve, que no tiene idea de quiénes

family members are I know the names but I can't place the names of the faces I

son los miembros de mi familia. Sé los nombres, pero no puedo ubicar los nombres de las caras.

do now though I think you'll be you might be sitting in the same room as my

Ahora sé, aunque creo que estarás sentado en la misma habitación que mi

mother next week Kyle is studying is that correct

madre la próxima semana. Kyle está estudiando es correcto

Kyle is studying yes yes studying very well can picture you now I can picture

Kyle está estudiando sí sí estudiando muy bien puedo imaginarte ahora puedo

you now he's in fact I might say that Kyle is a bit of a brain box clever

imaginarte ahora él es, de hecho, podría decir que Kyle es un

I've just seen box him who's clever just like his uncle I wouldn't argue with

poco inteligente. No discutiría con su tío. No,

that no you better not sue cat says that she has to go now she won't be

es mejor que no demandes. El gato dice que tiene que irse ahora. No

participating but she will be listening from the kitchen okay yeah what are you

participará, pero estará escuchando desde la cocina.

going to be cooking do I need to shout hey do I have to raise my voice a little

hola tengo que subir un poco la voz

bit hello hello is it's sue cat sue cat are

hola hola es sue cat sue cat

you in the kitchen hello sue cat what are you cooking sook

estas en la cocina hola sue cat que estas cocinando sook

at kangan banana fritters sue cat can you hear me can you hear me I'm shouting

at kangan buñuelos de banana sue cat puedes escucharme puedes escucharme estoy gritando

a little louder now because sue cat might not be able to hear me cuz because

un poco más alto ahora porque es posible que Sue Cat no pueda oírme porque

she's gone into the kitchen what are you cooking before you go tell us what your

se ha ido a la cocina, ¿qué estás haciendo? Estás cocinando antes de ir, cuéntanos qué estás

cooking is it's gonna make our mouths water Pat you says what is the meaning

cocinando, se nos hará la boca agua. Pat, dices cuál es el significado

of the Apple never falls far from the tree good one that's quite a good one

de la manzana nunca cae lejos del árbol.

actually let's just take this one because I'm getting confused well you

confundiéndote bueno

keep you keep changing the subject what's going on it's his fault the apple

sigues sigues cambiando de tema lo que está pasando es su culpa la manzana

doesn't fall far from the tree means that there is a similarity between the

no cae lejos del árbol significa que hay una similitud entre los

parents and the offspring so we often mean that there are very they are very

padres y la descendencia por lo que a menudo queremos decir que son muy

similar the apple doesn't fall very far from the tree it's often used as an

similares la manzana no cae muy lejos del árbol, para ser honesto, a menudo se usa como un

insult to be honest so you might sometimes hear this used as an insult

insulto, por lo que a veces puede escuchar esto como un insulto,

Steve is it similar to like father like son yes or a chip off the old block

Steve, ¿es similar a padre tal hijo sí o un astillado del viejo bloque

yes or maybe very sick very similar so to have similar attributes or similar

sí o tal vez? muy enfermo muy similar para tener atributos similares

behavior or similar ways of doing things we can say the app we can see there that

o comportamiento similar o formas similares de hacer las cosas podemos decir la aplicación podemos ver allí

the Apple hasn't fallen very far from the tree and quite often it's used as an

que Apple no se ha caído muy lejos del árbol y con bastante frecuencia se usa como un

insult yes to say that yes you might be criticizing somebody but you say with

insulto decir sí que sí, podrías ser cr criticando a alguien pero dices con

their children exactly the same as them sometimes children can be very different

sus hijos exactamente igual que ellos a veces los niños pueden ser padres muy diferentes

parents but sometimes it could be very similar and if they're very similar the

pero a veces puede ser muy parecido y si son muy parecidos el

child is not very clever and we can see there that the apple doesn't fall very

niño no es muy listo y ahí vemos que la manzana no t caigo muy

far from the tree and that that also means that the parents are also a little

lejos del árbol y eso también significa que los padres también lo son un

bit so it's in that case in that sense it's a bit of an insult yes is an insult

poco así que en ese caso en ese sentido es un poco un insulto sí es un insulto

what about lemons well lemons if something is a lemon it means it's

qué pasa con los limones bueno limones si algo es un limón significa es

useless something that has no purpose it serves no purpose it is a lemon or

inútil algo que no tiene ningún propósito no sirve para nada es un limón o

you've designed something and built something it turns out it's useless it's

has diseñado algo y construido algo resulta que es inútil es

just a giant lemon a car for example that's doesn't sell very well yes you

solo un limón gigante un automóvil, por ejemplo, que no se vende muy bien sí,

can say it's a bit of a lemon yes nobody wants it Steve Steve has some very

puedes decir que es un poco de limón, sí, nadie lo quiere Steve Steve tiene

strong opinions about cars especially the way they look nowadays we saw a car

opiniones muy sólidas sobre los autos, especialmente sobre la forma en que se ven hoy en día. Ayer vimos un auto

yesterday on the road and it might be the ugliest ugliest car that I've ever

en la carretera y podría ser el auto más feo que

seen now I'm not a big expert when it comes to cars Steve is the expert

he visto ahora. no es un gran experto cuando co mes to cars Steve es el experto,

however this particular car was maybe the ugliest car I've ever seen I can't

sin embargo, este auto en particular fue quizás el auto más feo que he visto en mi vida. No puedo

remember what the brand of the car was well it was an SUV wasn't it yes but

recordar cuál era la marca del auto, bueno, era un SUV, ¿no? Sí, pero

while specifically I think it's this it was a small SUV but it was uglier and a

mientras específicamente creo que es esto. era un todoterreno pequeño pero era más feo y

lot of them are quite ugly it had all these strange angles and things sticking

muchos de ellos son bastante feos tenía todos estos ángulos extraños y cosas que

out at the side it was horrible anyway we're not talking about cars because

sobresalían a los lados era horrible de todos modos no estamos hablando de autos porque

like I always make the mistake of talking about cars and then Steve Steve

siempre cometo el error de hablar sobre autos y luego Steve Steve

jumps in the car he starts it up he puts it into first gear and then he speeds

se sube al auto, lo arranca, lo pone en primera y luego

off down the road and we can't stop him we can't stop him

acelera por la carretera y no podemos detenerlo, no podemos detenerlo a

unless we send a police car I still haven't got that Ford Mustang mr. Duncan

menos que enviemos un coche de policía. Todavía tengo No tengo ese Ford Mustang mr. Duncan al

that I'm waiting for maybe you know my birthday you might have to wait a bit

que estoy esperando tal vez sabes mi cumpleaños quizás tengas que esperar un poco

longer all right Carmen Miranda Oh Carmen Miranda used to wear fruit on her

más de acuerdo Carmen Miranda Oh Carmen Miranda solía llevar frutas en la

head yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love

cabeza sí sí sí sí sí sí te

your very much yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love you very much

quiero mucho sí sí sí sí sí sí, te quiero mucho, a

she doesn't like bananas is that true I'm not sure but she has lots of fruit

ella no le gustan las bananas, es cierto, no estoy seguro, pero tiene mucha fruta

on her head I remember Carmen Miranda have we used

en la cabeza . Recuerdo a Carmen Miranda.

the idiom fruit case fruity lace or somebody a fruit case I thought it was

fue

fruitcake or fruitcake case a crazy person I'm per se a fruitcake or a fruit

fruitcake o fruitcake case una persona loca soy per se un fruitcake o un fruit

case person who has lost their mind they're a bit mad a bit you know you you

case persona que ha perdido la cabeza están un poco enojados un poco sabes tu

can it use as an insult if you say such and such that they're a bit of a

puedes usar como un insulto si dices tal o cual cosa son un poco como un

fruitcake mmm means they're a bit a bit mad yes a crazy person is a fruitcake

pastel de frutas mmm significa que están un poco enojados sí una persona loca es un pastel de frutas

he's a fruitcake here we go Steve can we do this one yes a bite of the cherry yes

él es un pastel de frutas aquí vamos Steve podemos hacer este sí un bocado de la cereza sí

if you have a bite of the cherry if you get a bite of the cherry it means you

si tienes un bocado de la cereza si muerdes la cereza significa que

have the opportunity to do something you get a bite of the cherry cherries being

tienes la oportunidad de hacer algo muerdes la cereza y las cerezas son

nice yes and also you can have a nibble yeah at the cherry you have a bite of

agradables sí y también puedes mordisquear sí en la cereza tienes un mordisco de

the cherry it means you get the opportunity or the chance to do

la cereza significa que tienes la oportunidad o la oportunidad de hacer

something to be power to something maybe hmm a bite of the cherry so you might be

algo para ser poder para algo tal vez hmm un mordisco de la cereza así que podrías sea

so you're only getting a little taster aren't you you're not setting all of it

así, solo estás obteniendo una pequeña muestra, ¿no es así? ¿No estás configurando todo

that well no no no you do but that's that you do you do actually get the

eso? Bueno, no, no, lo haces, pero eso es lo que haces, en realidad tienes la

chance to do something yeah does it mean you get a little chance it means you get

oportunidad de hacer algo. poca posibilidad significa que tienes

the chance to do it you get the bite of the cherry you are you are able to do it

la oportunidad de hacerlo obtienes el bocado de la cereza eres capaz de hacerlo

the opportunity is now yours it's there you get your chance to get a bite of the

la oportunidad ahora es tuya está ahí tienes la oportunidad de conseguir un bocado de la

chair that's it you get a part of the action you are now involved yes but not

silla eso es todo obtienes una parte de la acción en la que ahora estás involucrado, sí, pero no

Nestico not you're not getting all of it you're getting the chance that is it to

Nestico no, no lo estás consiguiendo todo, tienes la posibilidad de que

boil it heart of some veteran organization it's an opportunity an

hierva el corazón de alguna organización veterana, es una oportunidad, una

opportunity to do something chance to do something let's think of an example

oportunidad de hacer algo, una oportunidad de hacer algo, vamos piensa en un ejemplo

where we could use that well well I I must admit well way back in 2008 when

en el que podamos usar eso bien bien Debo admitir bien camino de regreso k en 2008, cuando

YouTube got in touch with me and said hello Duncan this is YouTube here we

YouTube se puso en contacto conmigo y me dijo hola, Duncan, esto es YouTube, aquí

really like your video lessons would you like to be a YouTube partner and this is

nos gustan mucho tus lecciones en video. ¿Te gustaría ser un socio de YouTube?

when there weren't any YouTube partners and it was the early days of YouTube

Las

partnerships not like nowadays because everyone is now a YouTube partner

asociaciones de YouTube no son como hoy en día porque ahora todos son socios de YouTube,

everyone on YouTube but in 2008 so I I decided to take a bite of the cherry

todos en YouTube, pero en 2008, decidí darle un mordisco a la cereza

because it was offered to me so I became a YouTube partner so they said would you

porque me lo ofrecieron, así que me convertí en un socio de YouTube, así que me dijeron si te

like to take a bite of the cherry and I said yes I would I would really like to

gustaría darle un mordisco. de la cereza y dije que sí,

have a bite of the cherry please give me a chance to prove myself

me encantaría probar la cereza. Por favor, dame la oportunidad de demostrar que soy

as a worthy YouTube Partner when life gives you lemons make lemonade I like

un socio digno de YouTube. Cuando la vida te da limones, haz limonada.

that because lemons are often seen as sour or bitter something unpleasant

o amargo algo desagradable,

so when lemons come along do something and you hasn't things yes so yes I'm

así que cuando lleguen los limones haga algo y no tenga cosas sí, entonces sí, estoy

trying to so when lemons come along you might not

tratando de hacerlo, así que cuando lleguen los limones es posible que no

want to eat them however you can take those lemons and you can squeeze the

quiera comerlos, sin embargo, puede tomar esos limones y puede exprimir el

juice out you can add a little bit of sugar and then you can make lemonade so

jugo puedes agregar un un poco de azúcar y luego puedes hacer limonada para

that thing that seemed unpleasant at first becomes good and nice so if

que lo que parecía desagradable al principio se vuelva bueno y agradable, así que si

something unpleasant comes along try and turn it round in some way to make it as

surge algo desagradable, intenta darle la vuelta de alguna manera para que sea lo más

pleasant as it can be so not literally not literally lemon so something

agradable posible, así que no literalmente no literalmente limón, así que

unpleasant happens at work maybe you can turn that around into something and

sucede algo desagradable en el trabajo, tal vez puedas convertir eso en algo y

vintagy stew yourself that's we are using it figuratively figuratively so

preparar un estofado clásico, es decir, lo estamos usando en sentido figurado en sentido figurado para

you don't actually have lemons in your hand and you were you don't have to make

que en realidad no tengas limones en la mano y no tengas que hacer

lemonade no figurative that's a good one

limonada en sentido figurado esa es buena, está

okay here's another one Steve to cherry pick

bien, aquí hay otra, Steve, para elegirte a

you cherry-pick you take the best parts of something don't you

ti, elegir a ti, tomar las mejores partes de algo, ¿no es así

or the thing that you feel relates to you the best all the things that you

o lo que sientes se relaciona mejor contigo? Todas las cosas que

prefer right yes yes definitely yes so if you cherry pick something so for

prefieres, sí, sí, definitivamente sí, así que si elige algo, por

example the right let's try and think of an example that mr. doe could have you

ejemplo, el correcto, intentemos pensar en un ejemplo que el sr. Doe podría

got an example some people might cherry pick the Bible yes ha ha so they might

tener un ejemplo. Algunas personas podrían elegir la Biblia, sí, ja, ja, así que podrían

open their Bible and they will pick all the parts that they want to talk about

abrir su Biblia y elegirán todas las partes de las que quieren

or to preach about however then they will ignore all the other things so you

hablar o predicar. Sin embargo , ignorarán todas las demás cosas, así que usted

might be a religious person who chooses parts of the religious texts because you

puede ser una persona religiosa que elige partes de los textos religiosos porque

think that's the thing that relates to you have up however you ignore

cree que eso es lo que se relaciona con usted, sin embargo, ignora

everything else and quites and quite often sometimes these things might make

todo lo demás y se calla y, a menudo, a veces estas cosas pueden

no sense so you pick the things that you feel represent your own thoughts or

no tener sentido, por lo que elige las cosas que siente. represente sus propios pensamientos o

ideas so you will cherry-pick you will pick the things that you feel that you

ideas, por lo que elegirá las cosas que siente que

want to choose or use then you will ignore everything else yes it could be

desea elegir o usar, luego ignorará todo lo demás, sí, podría ser

and it could be an article that's written somewhere or a book as mr.

y podría ser un artículo que está escrito en algún lugar o un libro como Srs.

Duncan's described and somebody might and you might be describing that hmm

Duncan describió y alguien podría y usted podría estar describiendo eso hmm

paraphrasing it but you're only picking out the bits that you like the sandals

parafraseándolo, pero solo está eligiendo las partes que le gustan de las sandalias

and conveniently forgetting or ignoring the parts that don't fit your argument

y olvidando o ignorando convenientemente las partes que no se ajustan a su argumento

or that you don't like somebody might accuse you of cherry-picking

o que no le gusta alguien. podría acusarte de elegir,

hmm so Big B could because you're not highlighting everything you're not being

hmm, así que Big B podría porque no estás resaltando todo lo que no estás siendo,

even you're not you're not highlighting all of the other things you just choose

incluso si no estás resaltando todas las otras cosas, solo eliges

the things that you feel represent what you want to express and then you ignore

las cosas que sientes que representan lo que eres quieres expresar y luego ignoras

everything else so a person might be accused of cherry-picking they only pick

todo lo demás, por lo que una persona podría ser acusada de elegir solo

the things that they want to express and they ignore all the other stuff it's a

las cosas que quiere expresar e ignorar todas las demás cosas es una

good run from pachu hmm cool as a cucumber me I call cucumbers aren't

buena carrera de pachu hmm genial como un pepino yo llamo los pepinos no son

techne three fruits well maybe they are

techne tres frutas bueno, tal vez sean

cucumber fruits or vegetables cucumbers or vegetables yes you've got to be

pepinos frutas o verduras pepinos o verduras sí, debes tener

careful with that because some things which we think you think of vegetables

cuidado con eso porque algunas cosas que creemos que piensas de las verduras

are in fact fruits and vice versa but let's go cute cool as a cucumber

son de hecho frutas y viceversa, pero deja Se vuelve lindo y fresco como un pepino

because cucumbers if you cut them up there quite cooling aren't they if you

porque los pepinos, si los cortas allí, se enfrían bastante, ¿no es así? Si te los

put them on your eyes or on your face the water evaporates and they're cooling

pones en los ojos o en la cara, el agua se evapora y se

so if you say someone's cool as a cucumber it means they're unruffled they

enfrían, así que si dices que alguien es genial como un pepino. significa que son imperturbables

don't get upset easily I used to think that milk was a vegetable yeah so if you

no se enojan con facilidad Solía ​​pensar que la leche era un vegetal, sí, así que

say if something stressful is happening and a particular person is staying very

si dices que está pasando algo estresante y una persona en particular se mantiene muy

calm and unruffled okay then you might describe them as being cool as a

tranquila y imperturbable, entonces podrías describirla como guay como un

cucumber cool cool under pressure your mum they

pepino guay guay bajo presión tu madre se

stay emotionally level your mother thinks that I am as cool as a cucumber

mantienen niveladas emocionalmente tu madre piensa que soy tan guay como un pepino

yes it doesn't mean cool as in hip and trendy no it means cool as in terminate

temporal yes so I am often cool as a cucumber so when things go wrong I'm

genial como un pepino, así que cuando las cosas van mal, soy

very good at keeping my my cool that's Steve Steve is the opposite Steve is not

muy bueno para mantener la calma, ese es Steve, Steve es lo opuesto, Steve no es

as cool as a cucumber he is he's as hot as a chili pepper that's good I just

tan genial como un pepino, lo es, es tan picante como un chile, eso es bueno.

made that up just now I think that's an actual phrase so I can so cherry-pick

ahora creo que es una frase real, así que puedo hacer una foto de cereza

yes cherry-pick is usually a negative phrase isn't it yes we often criticize a

k sí, la elección selectiva suele ser una frase negativa, ¿no es así? Sí, a menudo criticamos a una

person for cherry-picking even in politics so a person might criticize

persona por elegir cuidadosamente incluso en política, por lo que una persona puede criticar

another political point of view so they will only choose certain things that

otro punto de vista político, por lo que solo elegirá ciertas cosas

will make their argument stronger however they will then ignore everything

que fortalecerán su argumento. sin embargo, luego ignorarán todo lo

else so they cherry pick so quite often if you accuse a person of cherry-picking

demás, por lo que elegirán con mucha frecuencia si acusas a una persona de

it means that you are criticizing them for only choosing certain parts of the

elegir, significa que los estás criticando por elegir solo ciertas partes de la

thing to make their argument or to prove their point

cosa para presentar su argumento o para probar su punto,

so yes cucumbers so cucumbers are I think they are vegetables I'm going with

así que sí, pepinos. así que los pepinos son creo que son verduras voy con

vegetable I used to think that milk was a

verduras solía pensar que la leche era una

vegetable because when I was a kid that was a bit stupid

verdura porque cuando era niño eso era un poco estúpido

yes sweetness says they are cold-blooded yes well I never

sí, la dulzura dice que son de sangre fría, sí, bueno, nunca te he tenido

cold-blooded you wouldn't that not afraid you would use to describe

sangre fría. no tendría miedo que usarías para describir a

somebody what you could do but in this context it means that they emotionally

alguien lo que podrías hacer pero en este contexto significa que emocionalmente

don't get upset it's a it's actually a positive phrase that's it cool is acute

no se enfada es en realidad es una frase positiva eso es genial es agudo

you wouldn't say cool as a cucumber as a negative phrase there's always going to

no dirías genial como un pepino como frase negativa siempre

be a positive thing that you can control your emotions and not get upset in

habrá algo positivo que puedas controlar tus emociones y no enfadarte en

difficult situations I like the way Steve always disappears have you noticed

situaciones difíciles

he slowly disappears during the live stream you say somebody's cold-blooded

it means you're describing them as being emotionally cold yes and not very nice

significa que los estás describiendo como emocionalmente fríos, sí, y no muy agradables,

that would be negative so this is different thing all together no

eso sería negativo, así que esto es algo diferente en conjunto, no hay

committees the cucumber is a positive thing cold-blooded person might be a

comités, el pepino es algo positivo , la persona de sangre fría podría ser un

sociopath or a psychopath somebody who's yes it doesn't mean onion mow cool as a

sociópata o un psicópata. no significa que la cebolla se corte fresca como un

cucumber it doesn't mean unemotional it just means that you can that you stay

pepino, no significa que no tenga emociones, solo significa que puede mantener la

calm and depression that's it so if something goes wrong you know how to

calma y la depresión, eso es todo, así que si algo sale mal, sabe cómo

handle it so it's positive whereas somebody if you describe them as without

manejarlo, así que es positivo, mientras que alguien si lo describe. ya que sin

a bit cold-blooded it means that they don't have any empathy or sympathy

un poco de sangre fría significa que no tienen ninguna empatía o simpatía,

that's it for situations or people Oh Steve now this is one for Steve this is

eso es todo por las situaciones o las personas. Oh, Steve, ahora, este es para Steve,

this one is just for you I don't know what you're talking about mr. Duncan to

este es solo para ti, no lo sé. ow lo que estás hablando de mr. Duncan para

speak with a plumber in your mouth we will speak with a plug in your mouth it

hablar con un plomero en la boca , hablaremos con un tapón en la boca,

literally sounds like we've got something stuck in the back of your

literalmente suena como si tuviéramos algo atorado en la parte posterior de la

throat but and you're speaking this very posh yeah sort of aristocratic manner

garganta, pero estás hablando de esta manera muy elegante, sí, una especie de manera aristocrática.

that is associated with a royal family and aristocratic people in the UK in the

asociado con una familia real y personas aristocráticas en el Reino Unido en el

United Kingdom I've an itch now right you've got

Reino Unido Tengo una picazón ahora mismo tienes

something stuck in the back of your throat it sounds like you've got some it

algo atorado en la parte posterior de la garganta parece que tienes algo

sounds like you've got something stuck somewhere else

parece que tienes algo atrapado en otro lugar

say someone read very plumb it means when they talk like this I hope I've

decir que alguien lee muy plomada significa que cuando hablan así espero haber

explained that mr. Duncan I'm very sorry about that if YouTube is watching

explicado que el sr. Duncan, lo siento mucho si YouTube está mirando,

I apologize please don't take my partnership away

me disculpo, por favor, no me quites mi asociación

it just means posh if you say someone's plummy it means that your posh well it's

, solo significa elegante, si dices que alguien es plumoso, significa que eres elegante, bueno, es

the sound of their voice it's the sound of their voice don't do that again

el sonido de su voz, es el sonido de su voz don no vuelvas a hacer eso

what are we talking about today mr. Duncan EDM with fruit I can't wait to

¿de qué estamos hablando hoy mr. Duncan EDM con frutas No puedo esperar a

see the subtitles for that oh dear Oh what so if you speak with a plum in your

ver los subtítulos para eso oh cielos Oh qué si hablas con una ciruela en la

mouth it means you sound very posh you sound very upper class the way you

boca significa que suenas muy elegante suenas muy elegante la forma en que

pronounce your words so when Steve was at school everyone used to make fun of

pronuncias tus palabras así que cuando Steve era en la escuela todos se burlaban de

Steve's voice they did because they said he spoke as if he had a plum in his

la voz de Steve porque decían que hablaba como si tuviera una ciruela en la

mouth well because what happens is when you

boca bueno porque lo que pasa es que cuando

grow up in a particular area hmm then you develop the local accent of wherever

creces en un área en particular hmm entonces desarrollas el acento local de donde sea

you live nurse and but my father's job meant that we had to move house in two

que vivas enfermera y pero el trabajo de mi padre significaba que teníamos que mudarnos de casa en dos

different areas quite often so we'd I grew was sort of brought up in where we

áreas diferentes con bastante frecuencia, así que cuando crecí me criaron donde

had where there is a neutral accent I would say in the UK in London but a

teníamos donde hay un acento neutral , diría en el Reino Unido en Londres, pero un

fairly neutral accent but then we moved into an area of the UK where the accent

acento bastante neutral, pero luego nos mudamos a un área del Reino Unido donde el acento

was a very strong sort of countrified accent countrified there is no such word

era un tipo muy fuerte de acento

by the way as country files yes I like a country sort of accent that sort of

campestre campestre, por cierto, no existe tal palabra como archivos de país sí, me gusta el acento de campo que

farmers might have my god but you know that's it so I was I would speak well I

podrían tener los agricultores Dios mío, pero sabes que eso es todo, así que lo haría. habla bien

used to sleep when I was young if you heard recordings of me I spoke very high

solía dormir cuando era joven si escuchaste grabaciones mías hablaba muy en la escuela

school respect like that really hello mr. Duncan and it also right also

secundaria respeto así de verdad hola sr. Duncan y también correcto también

because your family was a bunch of snoots well they did have very clear-cut

porque tu familia era un montón de snoots, bueno, tenían un acento muy claro

accent because your father your father used to speak very posh hear how people

porque tu padre, tu padre, solía hablar muy elegante, escucha cómo la gente

used to speak properly in in when they were brought up in the 30s and 40s he

solía hablar correctamente cuando se criaron en los años 30 y en los 40

used to speak and and of course we move then into the country where they sort of

solía hablar y, por supuesto, nos mudamos al país donde

spoke like that and I know where they sort of spoke like

hablaban así y sé dónde hablaban así

and they said they thought I was very posh hey Steve Steve and I used to get

y decían que pensaban que yo era muy elegante oye Steve Steve y yo solíamos ser

ridiculed it's so I'm watching my view account and it's just going down I'll go

ridiculizados es así que estoy viendo mi cuenta de vista y solo está bajando iré

then so either they are used to be called a

entonces entonces o bien solían

posh a snob because they thought that because of my accent I was not like them

llamarlos pijos un snob porque pensaron que debido a mi acento no era como ellos,

you know what it's like if you moved to a different area people take the mickey

ya sabes lo que es si te mudaste a un área diferente, la gente quita el

out of your accent okay Steve I think that was almost that was almost longer

mickey de tu acento, está bien, Steve, creo que eso fue casi eso fue casi más

than it took me to eat that banana I'm going to go mr. Duncan are you going now

de lo que me tomó comer ese plátano, me voy a ir, señor. Duncan, ¿te vas ahora?

yes good you said you were only staying for half an hour and I've stayed for an

Sí, bien, dijiste que solo te quedarías media hora y yo me quedé una

hour yes but I'm going to go because when I'm

hora.

hungry and - my voice is going that horse well it's you

you did say only what a half an hour you said half an hour and he stayed here for

solo dijiste media hora dijiste media hora y él se quedó aquí por

an hour just I love you all so much is that the reason yes I do enjoy my

una hora simplemente los amo mucho a todos es que la razón por la que sí disfruto mi

time on the livestream I think it's just because Steve likes to be me and me yes

tiempo en la transmisión en vivo creo que es solo porque a Steve le gusta estar yo y yo sí

dialect accent you know what it's like even you moved to new I was like the

dialecto acento ya sabes cómo es incluso si te mudaste a un nuevo yo era como la

only person in the school with a different accent to everybody else and

única persona en la escuela con un acento diferente al de todos los demás e

immediately people will always ridicule you take the mickey out of you for what

inmediatamente la gente siempre se burlará de ti y te sacará el mickey por ¿y

if I'd been brought up in the country and then moved to London yes I'd have

si yo? Me crié en el campo y luego me mudé a Londres, sí, me

been called different names again but I don't know what though I wasn't the only

habrían llamado con nombres diferentes otra vez, pero no sé qué, aunque no era el único

name I was called there are many names you were called at school right I'm

nombre que me llamaban, hay muchos nombres que te llamaban en la escuela, ¿verdad?

going mr. Duncan because you know what's coming in when you finish this live

voy sr. Duncan porque sabes lo que vendrá cuando termines esta transmisión en vivo.

stream yes we're going to have a tea cake a cup of tea and also watch Columbo

Sí, vamos a tomar un pastel de té, una taza de té y también ver Columbo.

yes if settle down and watch an old American cop show cop show detective

show yes great well a lot of people do know who Colombo is Columbo is very

Mucha gente sabe quién es Colombo. Colombo es muy

popular around the world I love Columbo so it has become a part

popular en todo el mundo. Me encanta Colombo, por lo que se ha convertido en parte

of our Sunday afternoon ritual after finishing the livestream we will have a

de nuestro ritual de los domingos por la tarde. Después de terminar la transmisión en vivo, tomaremos una

cup of tea a tea cake and we will watch some Columbo isn't a good one look a

taza de té, un pastel de té y veremos cómo Columbo es no es bueno mira un

second bite at the cherry yes well that means you get another

segundo mordisco a la cereza sí bueno eso significa que obtienes otro

you see another opportunity to do something you might have failed us the

ves otra oportunidad de hacer algo podrías habernos fallado la

first time and someone gives you the opportunity to have another go at

primera vez y alguien te da la oportunidad de tener otra oportunidad en

something that's it it could be a job so you get a second bite of the cherry yes

algo eso es todo podría ser un trabajo para que obtengas un segundo bocado de la cereza, sí,

right to tower everyone and see you next week hmm as far as we know because

derecho a la torre de todos y nos vemos la semana que viene hmm, por lo que sabemos, porque

Steve's mum is coming next weekend to visitors on Saturday so Steve's mother

la madre de Steve vendrá el próximo fin de semana a los visitantes el sábado, por lo que la madre de Steve

is actually here next Saturday not Sunday but next Saturday Steve's mother

estará aquí el próximo sábado, no el domingo sino siguiente El sábado, la madre de Steve

is going to visit with his sister if they're coming to see us isn't that

irá a visitar a su hermana. Si vienen a vernos, no es tan

lovely so we're looking forward to that thank you Steve

encantador, así que estamos ansiosos por eso. Gracias, Steve

we're will they're going soon we are going in a little while

. Se irán pronto. Entraremos un poco. mientras que,

however we have some idioms still to mention for example here's another one I

sin embargo, tenemos algunas expresiones idiomáticas que mencionar, por ejemplo, aquí hay otra. La

heard it through the grapevine oh dude doo doo doo doo doo doo doo doo doo TT

escuché a través de la vid.

that was a song of the same name I heard it through the grapevine if you hear

something through the grapevine it means you hear something from another

a través de la vid significa que escuchas algo de otra

person you hear it as something that might be described as gossip so people

persona lo escuchas como algo que podría describirse como chisme así que las personas

are talking to each other and you hear a rumor you hear something from another

están hablando entre sí y escuchas un rumor escuchas algo de otra

person you might say I heard it through the grapevine I heard it through chatter

persona podrías decir lo escuché a través de la vid I lo escuché a través de charlas

I heard it through people talking with each other

lo escuché a través de personas que hablaban entre sí

something that I picked up in a conversation that I heard from another

algo que recogí en una conversación que escuché de otra

person I heard it through the grapevine and also a classic song as well I think

persona lo escuché a través de la vid y también una canción clásica también creo

it was Marvin Gaye was it Marvin Gaye I heard it through the grapevine

que era marvin gaye era marvin gaye YO lo escuché a través de la vid

everything is peaches and cream here's another one to do with fruit everything

todo es durazno con crema aquí hay otro que tiene que ver con fruta todo

is peaches and cream if everything is peaches and cream it means everything is

es durazno con crema si todo es durazno con crema significa que todo es

super everything is perfect wonderful everything is going

súper todo es perfecto maravilloso todo va

well my life is peaches and cream everything is going okay so yes I like

bien mi vida es durazno con crema todo va bien está bien, sí, me gusta

that expression very much that's a good one I like that one another one another

mucho esa expresión, esa es buena, me gusta el uno al otro, el otro, el

fruit idiom it's all gone pear-shaped if something goes pear-shaped it means it

idioma de la fruta, todo se ha ido en forma de pera, si algo sale en forma de pera, significa que

goes wrong something goes wrong something doesn't go the way you planned

sale mal, algo sale mal, algo no sale como tú.

it goes pear-shaped the thing has gone pear-shaped something you are planning

planeado va en forma de pera la cosa ha ido en forma de pera algo que

to do has gone wrong you can say that everything has gone pear-shaped also oh

planeas hacer ha ido mal puedes decir que todo ha ido en forma de pera también oh

here's another one this is the final one by the way the last fruit idiom for

aquí hay otro este es el último por cierto el modismo de la última fruta para

today to tip over the applecart if you tip over the applecart

hoy volcar el carrito de manzanas si volteas el carrito de manzanas

it means you caused a disruption you caused something that causes chaos you

significa que causaste una interrupción causaste algo que causa caos

do something that creates a bad situation or maybe you disappoint

haces algo que crea una mala situación o tal vez decepcionas a

someone by saying something you caused upset you caused anger you upset the

alguien al diciendo algo causaste malestar causaste ira trastornaste el

applecart you make something become serious you caused chaos you create a

carrito haces que algo se vuelva serio causaste caos creas una

difficult situation you tip over the applecart you say something or you do

situación difícil vuelcas el carrito dices algo o haces

something that causes a big problem or maybe many problems you tip over the

algo que causa un gran problema o tal vez muchos problemas vuelcas el

applecart you say something that makes the people around you angry and upset

Applecart dices algo que enoja y molesta a las personas que te rodean

thank you very much for your company today by the way Cecilia Alina sweetness

muchas gracias por tu compañía hoy por cierto Cecilia Alina

it's nice to see so many people here today to go pear-shaped means to go

dulzura es bueno ver a tanta gente aquí hoy ir en forma de pera significa salir

wrong something goes badly wrong it goes badly I will be back with you are

mal algo sale muy mal eso sale mal volveré contigo

when well it will I be back I will be back with you on Sunday Wednesday Friday

cuando bien volveré volveré contigo el domingo miércoles viernes

so the next time you will see me is Wednesday Wednesday at 2 p.m. UK time

así que la próxima vez que me veas es el miércoles miércoles a las 2 p.m. Hora del Reino Unido

and of course don't forget to check out my new website yes it is now up and

y, por supuesto, no olvide visitar mi nuevo sitio web. Sí, ya está

running my new website all of my lessons all of my playlists you can check

funcionando. Mi nuevo sitio web. Todas mis lecciones, todas mis listas de reproducción. Puede consultar

everything out on my website and don't forget this is also available on your

todo en mi sitio web y no olvide que esto también está disponible. en sus

mobile phones as well so you can look at my website on your mobile phone or on

teléfonos móviles también para que puedan ver mi sitio web en su teléfono móvil o en

your computer lots of lessons lots of information and

su computadora muchas lecciones mucha información y la

next week I will be adding some more things to my website so please look out

próxima semana agregaré algunas cosas más a mi sitio web así que por favor estén atentos

for that that's almost time it's almost time for

que ya casi es hora casi es hora de que

me to go we don't have time to talk about friendship

me vaya no tenemos tiempo para hablar de la amistad

today however we will talk about it on Wednesday friendship words phrases to do

hoy sin embargo hablaremos de eso el miércoles palabras de amistad frases que tienen que ver

with being friends do you have many friends that is subject the topic we

con ser amigos tienes muchos amigos ese es el tema del que

will talk about on Wednesday thank you for the interesting and useful live

hablaremos el miércoles gracias usted por la transmisión en vivo interesante y útil. De

stream you are very welcome Pat you too pop ones cherry oh you are very naughty

nada. Déle una palmadita a usted también, explote la cereza. Oh, es muy travieso.

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

your cherry however it also has a slightly more suggestive meaning as well

a Bueno,

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

si revientas tu cereza, significa que haces algo por primera vez.

your cherry however it also has another slightly rude meaning it really does

Sin embargo, también tiene otro significado un poco grosero.

Amit says what is the meaning of give Fig

Amit dice cuál es el significado de

if you don't give a fig it means you don't care I couldn't give a fig about

dar higo. no te importa no me importa un comino

mr. donk English lessons I don't like them I

mr. Donk Lecciones de inglés No me

don't want to watch them I couldn't give a fig about them so it is a polite way

gustan No quiero verlas No me importan un comino, así que es una forma educada

of saying something else so the word fig is actually replacing another word which

de decir otra cosa, por lo que la palabra fig en realidad está reemplazando otra palabra que

is much ruder quite often in English we will do that we will replace one word

es mucho más grosera. a menudo en inglés haremos que reemplacemos una palabra

with another to make it more polite and not so rude so yes to to not give a fig

con otra para que sea más cortés y no tan grosero, así que sí, no te importa un comino

means you don't care you don't care you you are not worried about it you you

significa que no te importa no te importa no te preocupa

don't want to talk about it you don't want to think about it you couldn't give

no quieres hablar de eso no quieres pensar en eso no te importa

a fig thank you very much for your lovely company today it's been a very

un bledo muchas gracias por tu encantadora compañía hoy ha sido muy

long one one hour and fifty minutes a big one today I hope you've enjoyed it

largo una hora y cincuenta minutos uno grande hoy yo Espero que lo hayan disfrutado,

thank you Eleanor thank you very much to everyone who has

gracias, Eleanor, muchas gracias a todos los que se

got involved today I always worry that I I missed something out when I do my live

han involucrado hoy. Siempre me preocupo si me perdí algo cuando hago mis transmisiones en vivo.

streams by the way if you want to send a donation you can as well because

everything I do here I do for free so you don't pay anything for this it is

aqui lo hago gratis asi que no pagas nada por esto es

free but if you want to make a donation there is the address right now on the

gratis pero si quieres hacer una donacion el re es la dirección en este momento en la

screen you can send a donation to that address to help my work continue forever

pantalla puedes enviar una donación a esa dirección para ayudar a que mi trabajo continúe por los siglos de los siglos

and ever and ever that is almost it Thank You Helena Thank

eso es casi todo Gracias Helena

You Luis Thank You mog mog nice to see you here again today

Gracias Luis Gracias mog mog me alegro de verte aquí de nuevo hoy

Eleanor nation also Cecilia Berlin am it quite a loop and also highly quang thank

Eleanor nación también Cecilia Berlin, soy un buen bucle y también muy angustiosa,

you very much for your company today even though the weather was bad I will

muchas gracias por su compañía hoy , aunque el clima estuvo malo, los

see you on Wednesday 2:00 p.m. UK time don't forget the time

veré el miércoles a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, no olvide la hora

and don't forget to check the time difference in your country

y no olvide verificar la diferencia horaria en su país

and of course you know what's coming next yes you do wherever you are

y, por supuesto, sabe lo que viene a continuación. Sí, lo sabe donde sea que esté

watching have a great week stay safe stay happy and you know what's coming next

mirando. Que tenga una gran semana.

I'm going to watch Columbo now and have a tea cake and a cup of tea

Voy a ver Columbo ahora y tomaré un pastel de té y una taza de té

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)