ENGLISH ADDICT - LIVE LESSON / Sunday 9th February 2020 - Fruit idioms, dislikes / Learning Curve

doo doo doo doo doo doo de doo to do to do to do it's a windy day here in the UK

doo doo doo doo doo doo de doo à faire à faire c'est une journée venteuse ici au Royaume-Uni

but I hope where you are it is a wonderful wonderful day for you here we go

mais j'espère que là où vous êtes c'est une merveilleuse journée merveilleuse pour vous ici nous allons

welcome to a very stormy very blowy

bienvenue dans un Royaume-Uni très orageux très venteux

quite unsettled UK it's been a very dramatic morning to say the least

assez instable c'est a été une matinée très dramatique pour dire le moins que

everything has been going on right here welcome to another english addict live

tout s'est passé ici, bienvenue à un autre toxicomane anglais en direct

from the birthplace of the english language which just happens to be England

du berceau de la langue anglaise qui se trouve être l'Angleterre

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

hope so are you happy I really really hope so I

j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment alors

hope you are feeling happy because of course we are in the weekend the weekend

j'espère que vous vous sentez heureux parce que bien sûr nous sommes en week-end le week

is here so I hope you have had a good weekend I've had a very busy weekend I

-end est là alors j'espère que vous avez passé un bon week-end je ' J'ai eu un week-end très chargé,

was out and about yesterday doing something with mr. Steve we went to a

j'étais sorti hier et j'ai fait quelque chose avec mr. Steve nous sommes allés dans un

very unusual place yesterday somewhere we haven't been for a very long time I'm

endroit très inhabituel hier quelque part où nous n'étions pas allés depuis très longtemps je

going to show you right now where we went yesterday would you like to have a

vais vous montrer tout de suite où nous sommes allés hier voudriez-vous

look there it is so there is where we were yesterday so this is a short video

jeter un coup d'œil là-bas c'est donc là où nous étions hier donc c'est un court

clip that I filmed in a place called Royal lemming Tain's baa which is in the

clip vidéo que j'ai filmé dans un endroit appelé Royal lemming Tain's baa qui est dans le

county of Warwickshire a beautiful place lots of lovely buildings a lot of old

comté de Warwickshire un bel endroit beaucoup de beaux bâtiments beaucoup de vieux

buildings there and that is where we were yesterday mr. Steve was visiting

bâtiments là-bas et c'est là que nous étions hier mr. Steve rendait visite à l'

one of his friends who is helping him with his singing career and then after

un de ses amis qui l'aidait dans sa carrière de chanteur, puis après

that we went to see my mother who is now staying somewhere else so my mother is

cela, nous sommes allés voir ma mère qui séjourne maintenant ailleurs, donc ma mère est

now out of hospital however she is still being cared for before hopefully she

maintenant sortie de l'hôpital, mais elle est toujours soignée avant, espérons-le, elle le

will return back home so that is what we were doing yesterday so there it is

fera rentrer à la maison, c'est donc ce que nous faisions hier, donc là, c'est

Royal Leming Tain's par and the reason why it is called Royal

le pair de Royal Leming Tain et la raison pour laquelle il s'appelle Royal

Leamington Spar is because it was given the title of royal by Queen

Leamington Spar est parce qu'il a reçu le titre de royal par la reine

Victoria so over the years many monarchs would actually give the royal approval

Victoria, donc au fil des ans, de nombreux monarques donneraient en fait l'approbation royale

that is what they called it they would actually give the royal

c'est ainsi qu'ils l'appelaient, ils donneraient en fait l'

approval to a town so Royal Leamington Spa has that name has the Royal at

approbation royale à une ville, donc Royal Leamington Spa a ce nom a le Royal

the beginning because Queen Victoria loved the place so much she thought hmm

au début parce que la reine Victoria aimait tellement l'endroit qu'elle pensait hmm

I am very amused by that place so I am going to call it Royal Leamington Spa

je suis très amusé par cet endroit donc je vais l'appeler Royal Leamington Spa l'

one of the many beautiful places that you can visit here not only in

un des nombreux endroits magnifiques que vous pouvez visiter ici non seulement en

England but also the UK so I hope you're having a good one well guess what we are

Angleterre mais aussi au Royaume-Uni, donc j'espère que vous en avez un bon et devinez ce que nous sommes à

half way through the weekend I hope you have had a good one

mi-chemin le week-end j'espère que vous en avez passé un bon

wherever you are watching in the world because it's Sunday

où que vous regardiez dans le monde parce que

it is Sunday it is a fun day it is time to improve your English and I hope you

c'est dimanche c'est dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre anglais et j'espère que vous

are in the mood to do just that mmm we are all here together again we are

êtes d'humeur à faire exactement cela mmm nous sommes tous ici encore ensemble, nous

talking about quite a few things today Oh one thing I'm going to talk about

parlons de pas mal de choses aujourd'hui Oh, une chose dont je vais parler

today just for fun because I know that over the past few days there have been

aujourd'hui juste pour le plaisir parce que je sais qu'au cours des derniers jours, il y a eu

lots of awful news stories some terrible things happening in the world even

beaucoup de nouvelles horribles, des choses terribles se sont produites dans le monde même

yesterday something rather awful happened in Thailand lots of bad news

hier quelque chose d'assez horrible s'est produit en Thaïlande beaucoup de mauvaises nouvelles

but of course there are nice things as well we can have a little bit of fun

mais bien sûr il y a aussi de belles choses nous pouvons nous amuser un peu

with the English language today because we are talking about fruit idioms

avec la langue anglaise aujourd'hui parce que nous parlons d'idiomes de fruits

so idioms connected to fruit now I know what you're thinking you are thinking

donc des idiomes liés aux fruits maintenant je sais ce que vous pensez que vous pensez

mr. Duncan why are you doing that you weird man well the reason is because we

mr. Duncan, pourquoi fais-tu ça, homme bizarre, eh bien, c'est parce que

are talking about food and certain types of food that maybe you dislike so maybe

nous parlons de nourriture et de certains types de nourriture que vous n'aimez peut-être pas, alors peut-être

there is a type of food that you don't like eating something that you would

qu'il y a un type de nourriture que vous n'aimez pas manger quelque chose que vous

rather not eat so today I am going to do something that I've never done in my

préférez ne pas manger alors aujourd'hui je vais faire quelque chose que je n'ai jamais fait de ma

life honestly I'm not joking so today you are going to see me do something

vie honnêtement je ne plaisante pas alors aujourd'hui tu vas me voir faire quelque chose

that I've never done ever in my whole life something I'm going to eat

que je n'ai jamais fait de toute ma vie quelque chose que je vais faire manger

something that I've always hated I've tried little pieces of this particular

quelque chose que j'ai toujours détesté j'ai essayé de petits morceaux de cette

thing however today I am going to try and eat a hole which one is it though

chose en particulier mais aujourd'hui je vais essayer de manger un trou lequel est-ce mais de

which fruit am I talking about so today I'm going to eat something that I hate

quel fruit je parle donc aujourd'hui je vais manger quelque chose qui Je déteste

eating I'm going to try and eat it I have sampled it in my life but I've

manger Je vais essayer de le manger Je l'ai goûté dans ma vie mais je n'ai

never actually eaten a whole piece of this particular fruit

jamais vraiment mangé un morceau entier de ce fruit particulier

and that's why we are talking about fruit idioms today

et c'est pourquoi nous parlons d' idiomes de fruits aujourd'hui,

you see it's like everything fits together it's like poetry

vous voyez, c'est comme si tout s'emboîtait c'est comme de la poésie

everything joins together perfectly I hope you are feeling good today I'm not

tout s'enchaîne parfaitement j'espère que tu te sens bien jour où je ne suis pas

too bad even though well what can I say about the weather here in the UK we have

trop mal même si bien que puis-je dire à propos du temps qu'il fait ici au Royaume-Uni, nous avons

been battered battered by a terrible storm and in fact if we look out the

été battus par une terrible tempête et en fait, si nous regardons par la

window at the moment you can see that the storm has now died down however an

fenêtre en ce moment, vous pouvez voir que la tempête a maintenant s'est éteint cependant il y a une

hour ago the storm was dreadful would you like to have a look so here are some

heure, la tempête était épouvantable, voudriez- vous jeter un coup d'œil, alors voici quelques

pictures that I recorded earlier have a look at this so this is actually in my

photos que j'ai enregistrées plus tôt, jetez un œil à cela, donc c'est en fait dans mon

garden about an hour ago so one hour ago my garden was being battered and beaten

jardin il y a environ une heure, donc il y a une heure, mon jardin était battu et battu

by storm Kirra so today we have storm

par la tempête Kirra, donc aujourd'hui, nous avons la tempête

Kirra sweeping across the UK and about one hour ago

Kirra qui balaie le Royaume-Uni et il y a environ une heure, la

storm Kiera went over my house and there you can see some some video footage that

tempête Kiera est passée au-dessus de ma maison et là, vous pouvez voir des séquences vidéo que

I filmed about an hour ago this happened so this is actually the peak of the

j'ai filmées il y a environ une heure, c'est donc en fait le pic de la

storm as it goes over my house would you like to see another video shot okay so

tempête alors qu'elle passe au-dessus de ma maison voudriez- vous voir une autre vidéo tournée d'accord, alors

here is some more video footage so this is storm Kiera which over the past few

voici quelques séquences vidéo supplémentaires, donc c'est la tempête Kiera dont

days we have been warned about we've been told that this particular storm was

nous avons été avertis ces derniers jours, on nous a dit que ce particulier la tempête était

on the way and there it is happening right outside my window just one hour

sur le chemin et le voilà heureux juste devant ma fenêtre il y a à peine une

ago and if you want to have a look at something slightly more dramatic look at

heure et si vous voulez jeter un coup d'œil à quelque chose d'un peu plus dramatique, regardez

this so this is a view from one of my cameras

ceci donc c'est une vue de l'une de mes caméras

in my studio so normally the view from my window my studio window looks lovely

dans mon studio donc normalement la vue de ma fenêtre la fenêtre de mon studio est belle

but this was the view from my window around about 60 minutes ago when the the

mais c'était la vue de ma fenêtre il y a environ 60 minutes lorsque le

center of storm Kira hit my house so look at that fortunately today I don't

centre de la tempête Kira a frappé ma maison alors regardez ça heureusement aujourd'hui je n'ai pas

have my windows open all of my windows are closed everything is locked and

mes fenêtres ouvertes toutes mes fenêtres sont fermées tout est verrouillé et

sealed because the weather is so bad it is pretty awful in fact I think it's

scellé parce que le le temps est si mauvais qu'il est assez horrible en fait je pense qu'il est

safe to say that the weather is quite bad let's have a look at the view now

prudent de dire que le temps est assez mauvais jetons un coup d'œil à la vue maintenant

what is the weather doing outside at the moment well this is what it looks like

quel temps fait-il dehors en ce moment eh bien c'est à quoi il ressemble

now outside so this is now a live view outside the window you can see that

maintenant à l'extérieur alors ça est maintenant une vue en direct à l'extérieur de la fenêtre, vous pouvez voir que les

things are much better now so this is now right now looking outside and if we

choses vont beaucoup mieux maintenant, donc c'est maintenant en ce moment regardant à l'extérieur et si nous

have another look another direction oh yes that looks much better

avons un autre regard dans une autre direction oh oui ça a l'air beaucoup mieux

even though the wind is still blowing very strongly and it's quite blustery

même si le vent souffle toujours très fort et c'est assez bleu tery

outside so we had storm Kira hit the UK in fact it was blowing all night but the

dehors, donc nous avons eu la tempête Kira qui a frappé le Royaume-Uni en fait, il a soufflé toute la nuit mais le

center of the storm actually went over my house about 1 hour ago but now

centre de la tempête est passé au-dessus de ma maison il y a environ 1 heure, mais maintenant

everything is much better and I'm feeling much better much more relaxed I

tout va beaucoup mieux et je me sens beaucoup mieux beaucoup plus détendu

was feeling slightly worried because

j'étais me sentant un peu inquiet parce que

I thought maybe we would have a power cut so I was a little worried that the

je pensais que nous aurions peut-être une coupure de courant, donc j'étais un peu inquiet que l'

electricity might go off so quite often around the area in which I live because

électricité puisse se couper si souvent dans la région où je vis parce que

I live in the countryside quite often we will have power cuts or the electricity

je vis à la campagne assez souvent, nous aurons des coupures de courant ou le l'électricité

will suddenly go off especially when it's windy fortunately that hasn't

va soudainement se couper surtout quand il y a du vent heureusement que ce n'est pas

happened yet Oh live chat is very busy today already

encore arrivé Oh le chat en direct est très occupé aujourd'hui déjà

nice to see so many people already on the live chat hello to everyone hello to

agréable de voir autant de personnes déjà sur le chat en direct bonjour à tous bonjour

the live chat hello also to Elinor hey guess what

au chat en direct bonjour aussi à Elinor hé devinez quoi

Elinor you are first on today's live stream so congratulations to

Elinor vous êtes le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui, alors félicitations aux

congratulations and jubilations you are first on today's live chat

félicitations et aux jubilations vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

congratulations Eleanor also Berlin for you Martha

félicitations Eleanor aussi Berlin pour vous Martha

also Martha in Poland can I once again can I just do this because this is

aussi Martha en Pologne puis-je encore une fois puis-je juste faire t son parce que c'est

something I felt very guilty about the other day

quelque chose dont je me sentais très coupable l' autre jour

can I once again say hello to Martha in Poland and also your mother as well I

puis-je encore une fois dire bonjour à Martha en Pologne et aussi à ta mère Je

really did feel very guilty because last week I didn't see your message so

me suis vraiment senti très coupable parce que la semaine dernière je n'ai pas vu ton message alors

perhaps today you are sitting with your mother watching my livestream and just

peut-être qu'aujourd'hui tu es assis avec ta mère en train de regarder mon livestream et juste

in case you are hello to Martha and your mother who I wonder if that guilty

au cas où tu saluerais Martha et ta mère dont je me demande si ce

feeling will ever go away do you ever find yourself with the feeling of guilt

sentiment de culpabilité disparaîtra un jour te retrouves-tu avec le sentiment de culpabilité

maybe you forgot something maybe you forgot your husband's birthday or your

peut-être as-tu oublié quelque chose peut-être as-tu oublié l'anniversaire de ton mari ou

wife's birthday and now you feel a little bit guilty about it so quite

l'anniversaire de votre femme et maintenant vous vous sentez un peu coupable à ce sujet donc assez

often we will have the feeling of guilt sometimes we can feel guilty we can feel

souvent nous aurons le sentiment de culpabilité parfois nous pouvons nous sentir coupables nous pouvons nous sentir

a little upset maybe something we've forgotten to do or say so once again

un peu contrariés peut-être quelque chose que nous avons oublié de faire ou de dire alors encore une fois

sorry Martha I didn't see your message last week so I hope that I've made up

désolé Martha Je n'ai pas vu votre message la semaine dernière alors j'espère que je

for it now I hope I am forgiving good hello also to RHS Cecilia hello Cecilia

me suis rattrapé maintenant j'espère que je pardonne bonjour aussi à RHS Cecilia bonjour Cecilia

nice to see you as well on the live chat Hiroko

ravi de vous voir aussi sur le chat en direct Hiroko

nice to see you as well Olga hello Olga I haven't seen you for a long time nice

ravi de vous voir comme bien Olga bonjour Olga Je ne t'ai pas vu depuis longtemps

to see you back holder Oh Olga I love that name by the way

ravi de te revoir titulaire Oh Olga j'adore ce nom d'ailleurs

I always think that Olga is is an abbreviation of a longer name but I

je pense toujours qu'Olga est l' abréviation d'un nom plus long mais je

don't think it is so Olga hello to you as well

ne pense pas que ce soit si Olga bonjour à toi aussi

hello to Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria thank

bonjour à Maria Oh Maria je dis bonjour à Maria merci de

you for joining me as well yes I went to see my mother yesterday she is being

m'avoir rejoint aussi oui je suis allé voir ma mère hier elle est

looked after at the moment and she is in a certain place for observation so

soignée en ce moment et elle est dans un certain endroit pour observation donc

hopefully within a few days my mum might my mum might be going back

j'espère à l'intérieur dans quelques jours ma maman peut-être que ma maman va peut-être rentrer à la

home but we don't know yet thank you very much once again for all of your

maison mais on ne sait pas encore merci beaucoup encore une fois pour tous tes

lovely wishes for my mother if you want to catch me here on youtube you can

jolis voeux pour ma mère si tu veux m'attraper ici sur youtube tu peux

Sunday Wednesday Friday 2 p.m. UK time right here on YouTube you can have me

dimanche mercredi vendredi 2 après-midi Heure du Royaume- Uni ici sur YouTube, vous pouvez me faire

live three times a week I might be the busiest English teacher on YouTube I

vivre trois fois par semaine. Je suis peut-être le professeur d'anglais le plus occupé sur YouTube.

might be hello art all hello art or I hope I pronounced your name right

where are you watching at the moment Maria once again also Massimo hello

aussi Massimo bonjour

Massimo I haven't seen you for a long time either nice to see you back with us

Massimo je ne t'ai pas vu depuis longtemps non plus ravi de te revoir avec nous

Beatriz hello from Argentina hi Argentina how am I I'm okay but I was a

Beatriz bonjour d'Argentine salut Argentine comment ça va je vais bien mais j'étais un

bit worried because the weather is quite bad today we've had some really awful

peu inquiet car le temps est assez mauvais aujourd'hui we' J'ai eu un temps vraiment horrible

weather I can't begin to tell you how bad the weather was about an hour ago

, je ne peux pas commencer à vous dire à quel point le temps était mauvais il y a environ une heure,

it was terrible look so there was the view from my window about 65 minutes ago

c'était terrible, donc il y avait la vue de ma fenêtre il y a environ 65 minutes,

really bad really bad weather a terrible day as storm

vraiment mauvais, très mauvais temps, une journée terrible comme la tempête

Kirra battered and bashed the UK really bad day today

Kirra battu et battu le Royaume-Uni vraiment mauvaise journée aujourd'hui

oh dear me have you seen my new website oh yes I have a new website with all of

oh mon Dieu avez-vous vu mon nouveau site Web oh oui j'ai un nouveau site Web avec toutes

my English lessons they are all there and you can watch them as many times as

mes leçons d'anglais, ils sont tous là et vous pouvez les regarder autant de fois que

you want in addict dot u K so that is my new website

vous le souhaitez dans addict dot u K donc c'est mon nouveau site Web

with all of my lessons lots of other things are on my website and I will be

avec toutes mes leçons beaucoup o f d'autres choses sont sur mon site Web et

adding some new things next week as well so there will be some new features added

j'ajouterai de nouvelles choses la semaine prochaine également, donc il y aura de nouvelles fonctionnalités ajoutées

to my website next week so so I I actually launched the website last

à mon site Web la semaine prochaine, alors j'ai en fait lancé le site Web dimanche dernier,

Sunday so here we are week 1 we are into week one of my new website the life of

donc nous sommes dans la semaine 1, nous sommes dans la première semaine de mon nouveau site web la vie de

my new website if you have checked it out what do you think of it are there

mon nouveau site web si vous l'avez vérifié qu'en pensez-vous y a-t-il

some things that you think you want to see on my website you can let me know no

des choses que vous pensez vouloir voir sur mon site web vous pouvez me le faire savoir pas de

problem hello also to Pedro oh yes Pedro is he Pedro Belmont he is arrived

problème bonjour aussi à Pedro oh oui Pedro c'est lui Pedro Belmont il est arrivé

he's here everybody give a cheer that's enough that's enough no more of that I

il est là tout le monde bravo ça suffit ça suffit pas de ça je

don't want to encourage Pedro too much because he always has somewhere to go on

ne veux pas trop encourager Pedro car il a toujours un endroit où aller le

Sunday I don't know where Pedro goes but sometimes Pedro will suddenly disappear

dimanche je ne sais pas où va Pedro mais parfois Pedro disparaîtra soudainement

during my livestream and I don't know where he goes I think he has a secret

pendant mon livestream et je ne sais pas où il va je pense qu'il a encore une fois un secret

Maria once again that's three times I've said hello to Maria Luis Mendez hello

Maria ça fait trois fois que j'ai dit bonjour à Maria Luis Mendez bonjour

Luis nice to see you here on Sunday as well great to see you all here and also

Luis ravi de te voir ici dimanche aussi ravi de vous voir tous ici et aussi

Irene JC Jordi is there a particular type of food that you hate there is one

Irene JC Jordi est il y a un type particulier de nourriture que vous détestez il y a une

thing that I hate eating and it's something I've never eaten in my life

chose que je déteste manger et c'est quelque chose que je n'ai jamais mangé de ma vie

I've tried it I've tried a little piece of this particular thing but I've never

je l'ai essayé j'ai essayé un petit morceau de cette chose en particulier mais je n'ai jamais

eaten it completely today I am going to try to eat this particular

mangé c'est complètement aujourd'hui je vais essayer de manger cette

thing so it is a type of food that I hate I can't stand the taste or the

chose en particulier donc c'est un type de nourriture que je déteste je ne supporte pas le goût ou l'

smell of this particular thing so today live on the livestream I am going to try

odeur de cette chose en particulier donc aujourd'hui en direct sur le livestream je vais essayer

and eat this particular thing also coming soon yes he will be with hers yes

de manger cette chose particulière arrive aussi bientôt oui il sera avec la sienne oui

definitely mr. Steve will be here in around about 5 minutes if I can get him

définitivement mr. Steve sera là dans environ 5 minutes si je peux le faire entrer

into the studio hmm I wonder what I will be using this week

dans le studio hmm je me demande ce que je vais utiliser cette semaine

to lure mr. Steve into the studio well we are talking about fruit today so

pour attirer mr. Steve dans le studio et bien nous parlons de fruits aujourd'hui donc

today I will be luring I will be tempting mr. Steve into the studio with

aujourd'hui je vais leurrer je vais tenter mr. Steve dans le studio avec

some nice segments of orange yes so a little bit later on in around about 5

quelques beaux segments d'orange oui donc un peu plus tard dans environ 5

minutes I will try to lure mr. Steve into the studio this is the bait that I

minutes je vais essayer d'attirer mr. Steve dans le studio c'est l'appât

will be using but the big question is will mr. Steve take the bait

que j'utiliserai mais la grande question est de savoir si mr. Steve prend l'appât

will Steve be tempted by my little treat find out in a few minutes so is there a

Steve sera-t-il tenté par ma petite gâterie, découvrez-le dans quelques minutes alors y a-t-il un

type of food that you hate is there a type of food that you cannot stand

type de nourriture que vous détestez y a-t-il un type de nourriture que vous ne supportez pas

something you don't like to eat Palmyra I love the windy weather I don't I don't

quelque chose que vous n'aimez pas manger Palmyra j'adore le temps venteux Je n'aime pas le

like windy weather I don't like rain I don't like those

temps venteux Je n'aime pas la pluie Je n'aime pas ces

types of weather to be honest no definitely not hello

types de temps pour être honnête non certainement pas bonjour

man how is the weather how does it look like in your country well at the moment

mec quel temps fait-il à quoi ressemble-t-il dans votre pays bien à le moment où

it looks like this so this is the weather right now live from my studio

ça ressemble à ça donc c'est le temps qu'il fait en ce moment en direct de la fenêtre de mon studio

window it's quite windy and we've had a lot of rain and it really was bad

il y a beaucoup de vent et nous avons eu beaucoup de pluie et c'était vraiment mauvais il y a

about an hour ago it was unbelievable I thought the roof was going to blow off

environ une heure c'était incroyable je pensais que le toit allait exploser hors de

the house that's how bad the weather was earlier incredible mr. Steve will be

la maison c'est à quel point le temps était mr incroyable plus tôt. Steve sera

with us soon hello also two big big new big new or

bientôt avec nous bonjour aussi deux gros gros nouveaux gros nouveaux ou

Zbigniew I hope I pronounced your name right

Zbigniew j'espère avoir prononcé ton nom

where are you watching I'm always interested to find out where people are

là où tu regardes je suis toujours intéressé de savoir où sont les gens

in the world because I'm in England for those who are wondering I am actually

dans le monde car je suis en Angleterre pour ceux qui vous vous demandez si je suis en fait

situated in England did you have any damage to your house no however in

situé en Angleterre si votre maison a été endommagée non, cependant, dans

certain parts of England there have been some terrible storms this morning and

certaines parties de l'Angleterre, il y a eu de terribles tempêtes ce matin et

already certain parts of England are underwater there has been terrible

déjà certaines parties de l'Angleterre sont sous l'eau, il y a eu de terribles

flooding in certain parts of the country in fact here is a photograph would you

inondations dans certaines parties du pays en fait voici une photo voudriez-

like to see a photograph so this is a photograph that was taken this morning

vous voir une photo donc c'est une photo qui a été prise ce matin

and posted on Twitter and this is in a place called hidden bridge hidden bridge

et publiée sur Twitter et c'est dans un endroit appelé pont caché pont caché

which is in Yorkshire and this morning they've had so much rain already the

qui est dans le Yorkshire et ce matin ils ont eu tellement beaucoup de pluie déjà l'

place is flooded already it is under water and the reason why this particular

endroit est déjà inondé il est déjà sous l' eau et la raison pour laquelle cet

place is now flooded is because it's in it's in a valley so it's actually

endroit particulier est maintenant inondé est parce qu'il est dans une vallée donc il est en fait

situated at the bottom of a valley so all the water from the hills and the

situé au fond d'une vallée donc toute l'eau r des collines et des

mountains it all runs down and it ends up in this place

montagnes, tout coule et se termine à cet endroit

so already today this particular community is under water a place called

donc déjà aujourd'hui cette communauté particulière est sous l'eau un endroit appelé

Hedden bridge a place that has experienced a lot of flooding over the

Hedden bridge un endroit qui a malheureusement connu de nombreuses inondations au fil des

years unfortunately which is a shame it is a shame we have Chris murrells

ans, ce qui est dommage c'est dommage que nous ayons aussi Chris murrells

also on the live chat yes the weather is like bad today so is there a type of

sur le chat en direct oui le temps est mauvais aujourd'hui alors y a-t-il un type de

food that you don't like it can be any food there are some things that I don't

nourriture que vous n'aimez pas ça peut être n'importe quelle nourriture il y a des choses que je n'aime pas

like eating such as kidneys I'm not a big fan of kidneys so I don't like to

manger comme reins Je ne suis pas un grand fan des reins donc je n'aime pas

eat kidneys I don't like certain types of mushroom I

manger des reins Je n'aime pas certains types de champignons Je

don't like eating mushrooms mushrooms they are disgusting I don't like eating

n'aime pas manger des champignons champignons ils sont dégoûtants Je n'aime pas du tout manger des

mushrooms at all and kubera okuu kübra says I do not like eating zucchini okay

champignons et kubera okuu kübra dit que je n'aime pas manger des courgettes d'accord

then yes I quite like zucchini I like zucchini very much that is eggplant

alors oui j'aime bien les courgettes j'aime beaucoup les courgettes c'est l'aubergine

isn't it zucchini Erik says I didn't know liver is good for anemia can I just

n'est-ce pas des courgettes Erik dit que je ne savais pas que le foie est bon pour l'anémie puis-je juste

say that I do like eating liver liver is quite nice in fact mr. Steve and myself

dire que j'aime manger foie foie est assez agréable en fait mr. Steve et moi-même

we both had liver a couple of weeks ago so yes I like a little bit of liver in

avons tous les deux eu du foie il y a quelques semaines alors oui j'aime un peu de foie en

gravy with some vegetables on the side so I don't mind I quite like the taste

sauce avec quelques légumes à côté donc ça ne me dérange pas j'aime bien le goût

of liver however I don't like the taste of kidneys is there a type of food that

du foie mais je n'aime pas le goût de reins y a-t-il un type de nourriture que

you dislike is there a type of food that you hate please let me know

vous n'aimez pas y a-t-il un type de nourriture que vous détestez s'il vous plaît faites le moi savoir

Jamelia says it is it mince pie mr. Duncan that you are going to taste

Jamelia dit que c'est de la tarte hachée m. Duncan que vous allez goûter

because I know that you hate mince pie Thank You Jamelia it is a type of fruit

parce que je sais que vous détestez la tarte hachée Merci Jamelia c'est un type de fruit

that I will be eating today however it is also a type of fruit that I hate

que je vais manger aujourd'hui mais c'est aussi un type de fruit que je déteste

eating so it is actually a type of fruit that I dislike however today I am going

manger donc c'est en fait un type de fruit que je n'aime pas mais aujourd'hui je

to try and eat it live here on English addict if you are interested in getting

vais essayer de le manger en direct ici sur English addict si vous êtes intéressé à entrer

in touch you can of course follow me on Facebook you can also contact me

en contact vous pouvez bien sûr me suivre sur Facebook vous pouvez aussi me contacter

through email and if you want to make a donation you can also help me to

par e-mail et si vous voulez faire un don vous peut aussi m'aider à

continue my work right here on YouTube for free

continuer mon travail ici sur YouTube gratuitement

so now there is no excuse for not knowing the details how to contact me so

alors maintenant il n'y a plus d'excuse pour ne pas connaître les détails comment me contacter alors

now we all know hello also to Dan and Alfie hello to you

maintenant nous savons tous bonjour aussi à Dan et Alfie bonjour à vous

nice to see you here today I hope you are feeling good also we have Nestor who

ravi de vous voir ici aujourd'hui je j'espère que vous vous sentez bien aussi nous avons Nestor qui

says I don't like cauliflower I love cauliflower now cauliflower is a

dit que je n'aime pas le chou-fleur j'aime le chou-fleur maintenant le chou-fleur est un

very strange vegetable because first of all it has a strange appearance it is

légume très étrange car tout d' abord il a une apparence étrange il est

white and also quite hard so a lot of people don't like cauliflower

blanc et aussi assez dur donc beaucoup de gens ne le font pas t comme le chou-fleur

I love cauliflower however you don't see it very often you don't often see it

j'aime le chou-fleur mais vous ne le voyez pas très souvent vous ne le voyez pas souvent

served in cafes or restaurants so I always think that cauliflower is a

servi dans les cafés ou les restaurants donc je pense toujours que le chou-fleur est un

neglected vegetable I really do so I quite like cauliflower isn't it strange

légume négligé Je le pense vraiment donc j'aime bien le chou-fleur n'est-il pas étrange

how some people like one particular thing and then other people dislike the

que certaines personnes aiment une chose en particulier et alors d'autres personnes n'aiment pas la

same thing isn't it strange hello to Palmyra I hate wasting food because it

même chose n'est-ce pas étrange bonjour à Palmyra Je déteste gaspiller de la nourriture car il

takes a lot of effort to grow the plants and also so many people do not have

faut beaucoup d'efforts pour faire pousser les plantes et aussi tant de gens n'ont pas

enough food so I never I never buy products I dislike I agree with you

assez de nourriture donc je n'achète jamais de produits que je n'aime pas je d'accord avec toi

there I don't like to waste food I hate going

je n'aime pas gaspiller de la nourriture je déteste aller

to a restaurant I'm sure this has happened to you have you ever been in a

au restaurant je suis sûr que cela t'est déjà arrivé as-tu déjà été dans un

restaurant and you are sitting at the table and you eat your meal and you

restaurant et tu es assis à table et tu manges ton repas et tu

finish everything and then you look at someone else and they they've left most

finis tout et puis vous regardez quelqu'un d'autre et ils ont laissé la plupart

of their food on the plate and you know that that food is going to be taken away

de leur nourriture dans l'assiette et vous savez que cette nourriture va être emportée

it's going to be taken away and thrown into the rubbish it will be disposed of

elle va être emportée et jetée à la poubelle elle sera jetée

so I always feel a little sad when I see food being wasted

alors je je me sens toujours un peu triste quand je vois de la nourriture gaspillée,

Helena says I can eat all sorts of food but some food tastes better it is true I

dit Helena Je peux manger toutes sortes d'aliments mais certains aliments ont meilleur goût, c'est vrai que je suis

might be a little bit fussy do you think so maybe I am a fussy eater maybe I am

peut-être un peu difficile, alors peut-être que je suis un mangeur difficile, peut-être que je suis

too fussy about the food that I eat highly Cuong says I hate durian ah well

trop difficile à propos de la nourriture que je mange fortement Cuong dit que je déteste le durian ah bien les

durians have a very terrible smell however inside if you open a durian the

durians ont une odeur très terrible mais à l'intérieur si vous ouvrez un durian

the flesh the inside is actually quite tasty so actually I like durians I I

la chair l'intérieur est en fait assez savoureux donc en fait j'aime les durians j'avais l'

used to eat a lot of durians when I was in Malaysia hello to tsukete I hate it

habitude de manger beaucoup de durians quand j'étais en Malaisie bonjour à tsukete je déteste

when people leave food I also feel sad yes it's a terrible sight I do not like

quand les gens partent la nourriture je me sens aussi triste oui c'est un spectacle terrible je n'aime

to see food being wasted it makes me feel very sad I don't like to leave food

pas voir de la nourriture gaspillée cela me rend très triste je n'aime pas laisser de nourriture

on my plate says Olga I agree with you there is there is nothing sadder there

dans mon assiette dit Olga je suis d'accord avec vous il n'y a rien de plus triste il

is nothing more pitiful than seeing food on a plate that you know is going to be

y a rien de plus pitoyable que de voir de la nourriture dans une assiette dont vous savez qu'elle va être

thrown away it's terrible I don't like it at all no mr. Duncan do you like

jetée c'est terrible je n'aime pas du tout non mr. Duncan tu aimes les

oysters I don't I'm not a big fan of shellfish I don't like else

huîtres je ne suis pas un grand amateur de crustacés j'aime pas d'autre

I don't like oysters I don't like whelks I don't like mussels not these mussels

je n'aime pas les huîtres j'aime pas les bulots je n'aime pas les moules pas ces moules

not these mussels but the muscles that come in the shells and also I don't like

pas ces moules mais les les muscles qui viennent dans les coquilles et aussi je n'aime pas les

prawns I don't like anything like that to be honest prawns

crevettes je n'aime rien de ce genre pour être honnête les crevettes

they are disgusting that like prawns at all dan and Alfie says YouTube is the

elles sont dégoûtantes comme les crevettes du tout dan et Alfie dit que YouTube est le

best I love YouTube I've been doing this for nearly 14 years on YouTube so you

meilleur j'aime YouTube que j'ai fait ça depuis bientôt 14 ans sur YouTube donc tu

don't need me to tell you that I love YouTube very much I am a very big fan

n'as pas besoin que je te dise que j'aime beaucoup YouTube je suis une très grande fan

of YouTube hello Jamelia in the summer we like to eat little snails no I'm not

de YouTube bonjour Jamelia l'été on aime bien manger des petits escargots non je ne suis

a fan of eating snails either also Belle Pedro Belmont is a message oh this is a

pas fan de manger des escargots soit aussi Belle Pedro Belmont est un message oh c'est un

message from sook act for Pedro I don't eat red meats and I don't eat any animal

message de sook act pour Pedro je ne mange pas de viandes rouges et je ne mange pas de

flesh I like to eat meat sometimes I'm not a big meat-eater however sometimes I

chair animale j'aime manger de la viande parfois je ne suis pas une grosse viande- mangeur cependant parfois

do like to eat some meat I know it's become very fashionable very popular to

j'aime manger de la viande Je sais que c'est devenu très à la mode très populaire de

become a vegetarian now so a lot of my friends

devenir végétarien maintenant donc beaucoup de mes amis

some of mr. Steve's family as well are vegetarians so some people do not like

certains de mr. La famille de Steve est également végétarienne, donc certaines personnes n'aiment

to eat any any meat whatsoever mr. Duncan what did you say

pas manger de viande, quelle qu'elle soit. Duncan qu'avez-vous dit les

prawns prawns prawns are like little mollusks they probably aren't mollusks

crevettes les crevettes les crevettes sont comme de petits mollusques elles ne sont probablement pas des mollusques

but they look like mollusks they have a tough shell on the outside so you have

mais elles ressemblent à des mollusques elles ont une carapace dure à l'extérieur donc vous avez des

prawns have you ever eaten prawns they're disgusting I do not like prawns

crevettes avez vous déjà mangé des crevettes elles sont dégoûtantes je n'aime pas les crevettes

at all Tomic says I don't like seafood I don't

à tout Tomic dit que je n'aime pas les fruits de mer je n'aime pas

like mushrooms and also I don't like pineapple oh yes

les champignons et aussi je n'aime pas l' ananas oh oui

I don't like pineapple either why why do they put pineapple on pizza why why do

je n'aime pas l'ananas non plus pourquoi pourquoi mettent- ils de l'ananas sur la pizza pourquoi pourquoi mettent-

they put pineapple on pizza I think it is the worst thing in the world you have

ils de l'ananas sur la pizza je pense c'est la pire chose au monde vous avez

all of that lovely cheese all of that beautiful bread that has been cooked and

tout ce beau fromage tout ce beau pain qui a été cuit et

baked to perfection and then you put lots of pineapple on top so no I don't

cuit à la perfection et ensuite vous mettez beaucoup d'ananas sur le dessus donc non je n'aime pas l'

like pineapple on pizza I think it ruins the whole thing to be honest so I am NOT

ananas sur la pizza je le pense gâche tout pour être honnête, donc je ne suis PAS

a big fan of pineapple there is one particular fruit that I

un grand fan d'ananas, il y a un fruit en particulier que je

hate and later on I will be eating it live I am going to see if I can actually

déteste et plus tard je le mangerai en direct, je vais voir si je peux réellement

eat this particular piece of fruit mr. Steve is about to come into the studio I

manger ce morceau de fruit particulier m. Steve est sur le point d'entrer dans le studio je l'

can hear him I can hear his little feet have you ever heard a mouse in your

entends j'entends ses petits pieds avez-vous déjà entendu une souris dans votre

attic have you ever been in your house and you can hear a little mouse in your

grenier avez-vous déjà été dans votre maison et vous pouvez bien entendre une petite souris dans votre

attic well today I can hear mr. Steve's feet in the distance scurrying around he

grenier aujourd'hui j'entends mr . Les pieds de Steve au loin se précipitent,

is sniffing for food and guess what I happen to have some food right here so

il renifle pour trouver de la nourriture et devinez ce que j'ai par hasard, j'ai de la nourriture ici, alors

here we go we are now going to try and get mr. Steve to come into the studio

nous y allons, nous allons maintenant essayer d' obtenir mr. Steve doit venir en studio

today I have two lovely segments of orange can you see them so we have some

aujourd'hui J'ai deux beaux segments d' orange pouvez-vous les voir donc nous avons

orange segments today we are going to try and tempt mr. Steve into the studio

des segments d'orange aujourd'hui nous allons essayer de tenter mr. Steve dans le studio

so if you want be quiet because he is very shy mr. Steve is very

donc si vous voulez être tranquille car il est très timide mr. Steve est très

timid so I will leave the food here and we will see if we can tempt mr. Steve

timide donc je vais laisser la nourriture ici et nous verrons si nous pouvons tenter mr. Steve

into the studio

dans le studio à

again this is too easy orange segments hello everybody

nouveau c'est trop facile segments orange bonjour tout le monde d'

okay Steve you don't have to share it every week I say I haven't got time to

accord Steve vous n'avez pas à le partager chaque semaine je dis que je n'ai pas le temps de

come on today and mr. Duncan tempts me with some usually sugary snack yes but

venir aujourd'hui et mr. Duncan me tente avec une collation généralement sucrée oui mais

this time a healthy snack a segment of orange yes we're talking about fruit

cette fois une collation saine un segment d' orange oui nous parlons de fruits

today and we're not we're not describing us not fruit cases no and not not a

aujourd'hui et nous ne sommes pas nous ne nous décrivons pas pas des caisses de fruits non et pas pas

couple of fruits but hello hello we're talking about fruit idioms today Steve

quelques fruits mais bonjour bonjour nous parlons d'idiomes de fruits aujourd'hui Steve

now today we're doing something unusual because I'm going to eat something

maintenant aujourd'hui nous faisons quelque chose d'inhabituel parce que je vais manger quelque chose

that I hate I'm going to see if it is possible for me to eat one particular

que je déteste je vais voir s'il m'est possible de manger un

type of fruit that for all of my life I've hated so much and that's what we're

type de fruit en particulier qui pendant toute ma vie j'ai tellement détesté et c'est de cela dont nous

talking about today we're talking about is there a certain type of food that you

parlons aujourd'hui dont nous parlons y a-t-il un certain type de nourriture que tu

hate what about you Steve is there a certain type of food that you dislike

détestes et toi Steve y a-t-il un certain type de nourriture que tu n'aimes

you've put me on the spot you've put me on the spot mmm created a little bit of

pas 'm'as mis sur place tu m'as mis sur place mmm créé un peu de

pressure because you want me to come up with an answer yes food that I hate I

pression parce que tu veux que je trouve une réponse oui la nourriture que je déteste je

don't like raw fish no sushi no I can't take to that so so yesterday we were in

n'aime pas le poisson cru pas de sushi non je peux' Je ne prends pas ça alors hier nous étions au

lemming Tain's spa and we were looking for a place to eat and we went pressed

spa de Lemming Tain et nous cherchions un endroit pour manger et nous sommes allés presser

this sushi restaurant and we both agreed that we wouldn't have raw fish so I'm

ce sushi restaurant et nous avons tous les deux convenu que nous n'aurions pas de poisson cru, donc je

not a big fan of raw fish and you don't like raw fish so yesterday we decided

ne suis pas un grand fan de poisson cru et vous n'aimez pas le poisson cru, alors hier, nous avons décidé de

not to have sushi so yes I might agree with that one I think I agree with Steve

ne pas manger de sushi, alors oui, je pourrais être d'accord avec celui-là, je pense Je suis d'accord avec Steve

I'm not a big fan of sushi I like fish but I'm not sure if I want to eat it raw

je ne suis pas un grand fan de sushi j'aime le poisson mais je ne sais pas si je veux le manger cru d'

alright there's another cut there's a Caribbean dish mmm which involves it's

accord il y a une autre coupe il y a un plat caribéen mmm qui implique qu'il

called salt fish I think it's a key no ackee and saltfish yeah and I don't like

s'appelle du poisson salé je pense que c'est une clé non ackee et poisson salé ouais et je n'aime pas

that either I either I don't like the sound of that

ça non plus moi non plus je n'aime pas le son de ça

if I said either my brother would pull me up and say it's either okay then I

si je disais soit mon frère me tirerait vers le haut et dirait que c'est soit d'accord alors je

brought you up to say either anyway we're not talking about that we're

t'ai amené à dire soit de toute façon nous sommes ne pas en parler nous

talking about food can say either or either food yes so yes we've eat a lot

parlons de nourriture peut dire l'un ou l' autre de la nourriture oui donc oui nous avons mangé beaucoup

of fish but the of all the foods that we don't like that's two types of fish that

de poisson mais de tous les aliments que nous n'aimons pas c'est deux types de poissons que

we've listed yes it's a very it's an acquired taste for Westerners sushi but

nous avons listés oui c'est un goût très c'est acquis pour les sushis occidentaux mais

it's very popular it's very well if you go to London there are sushi restaurants

c'est très populaire c'est très bien si tu vas à Londres il y a des restaurants de sushis

everywhere so yes and wherever I travel about during the day I want to pick up a

partout donc oui et partout où je voyage pendant la journée, je veux prendre un

sandwich from somewhere lunchtime in the sandwich cabinet in all the

sandwich quelque part à l'heure du déjeuner dans l' armoire à sandwich de tous les

supermarket's there's always some sushi in there there's a tax yes I avoid it

supermarchés, il y a toujours des sushis, il y a une taxe, oui, je l'évite.

I've never never really been a fan I've tried sushi in the past but I'm not

Je n'ai jamais vraiment été fan . essayé des sushis dans le passé mais je ne

I'm not a big fan of it supposed to be very healthy yes

suis pas un grand fan censé être très sain oui

so the food that I don't like well there's lots of food I dislike I don't

donc la nourriture que je n'aime pas bien il y a beaucoup de nourriture que je n'aime pas je n'aime pas

like shellfish as I mentioned earlier prawns snails clams oysters I don't like

les crustacés comme je l'ai mentionné crevettes antérieures escargots palourdes huîtres Je n'aime

any of those things yes we categorize those as as seafood in if you say

aucune de ces choses oui nous les classons comme fruits de mer si vous dites

seafood you don't normally mean fish like salmon or or card you know you

fruits de mer vous ne voulez normalement pas dire poisson comme le saumon ou ou carte vous savez que vous faites

normally main prawns as you say mussels and I don't like the reason I don't like

normalement des crevettes principales comme vous dites moules et moi n'aime pas la raison pour laquelle je n'aime pas

there was one I don't like the texture and two if anybody's ever eel in a

il y en avait une je n'aime pas la texture et deux si quelqu'un a déjà mangé dans un

restaurant if you go out for a meal with friends and somebody is ill the next day

restaurant si vous sortez pour un repas avec des amis et que quelqu'un est malade le lendemain,

you can virtually guarantee they'll always had the shellfish it it's always

vous pouvez pratiquement garantir ils auront toujours les coquillages c'est toujours

it's always the fish or well the shellfish or the prawns yes there's

c'est toujours le poisson ou bien les coquillages ou les crevettes oui il y en a

another one that people tend to get sick because they can go off very quickly so

un autre que les gens ont tendance à tomber malade car ils peuvent partir très vite donc

there are lots of types of food that aren't very nice as Pamir it's a trendy

il y a beaucoup de types de nourriture qui ne sont pas très agréables comme le Pamir c'est un

food is sushi but of course in Japan it's everyday food I would imagine yes

aliment à la mode les sushis mais bien sûr au Japon c'est la nourriture de tous les jours je le ferais imaginez que oui, les

sushi is popular in certain parts of the world including Japan of course hello to

sushis sont populaires dans certaines parties du monde, y compris au Japon, bien sûr, bonjour à

everyone watching in Japan I hope you don't dislike me because I I'm not a fan

tous ceux qui regardent au Japon. J'espère que vous ne me détestez pas parce que je ne suis pas fan

of sushi however I do like lots of other things that are Japanese thank you

de sushis, mais j'aime beaucoup d'autres choses qui sont japonaises. merci

Christina who's admiring my blue eyes are you sure they're blue oh it's nice

Christina qui admire mes yeux bleus es-tu sûr qu'ils sont bleus oh c'est bien

to get a compliment it is we did that storm Steve storm what's it called storm

de recevoir un compliment c'est nous avons fait cette tempête Steve storm comment ça s'appelle la tempête

Kira Kira Kira and and would you want to see it this is this is what was

Kira Kira Kira et et voudriez-vous le voir c'est c'est quoi se

happening earlier outside my window look look at this so this was over an hour

passait plus tôt devant ma fenêtre regarde ça donc c'était il y a plus d'une

ago this was at around about I think it must have been around about one o'clock

heure c'était vers environ je pense qu'il devait être environ une heure

today and this was the view from my studio window look at that 100 mile an

aujourd'hui et c'était la vue depuis la fenêtre de mon studio regarde ce 100 mile an

hour winds apparently we've had which I know it isn't a lot compared to someone

heure des vents apparemment nous avons eu ce que je sais n'est pas beaucoup comparé à quelqu'un

like the Caribbean or Indonesia yeah but for us it's a lot I said well it's

comme les Caraïbes ou l'Indonésie ouais mais pour nous c'est beaucoup j'ai dit bien c'est

strong enough to blow your hat off definitely my mother said she went out

assez fort pour vous faire sauter définitivement ma mère a dit qu'elle est sortie

today went to church and was nearly blown over by the wind

aujourd'hui est allée à l'église et a été presque emportée par le vent

that's so strong I think I think maybe your mum has upset God hmm maybe it's

c'est tellement fort je pense que je pense que peut-être que ta mère a bouleversé Dieu hmm peut-être que c'est la

your mum's fault so there it is in the garden that to

faute de ta mère donc là c'est dans le jardin que

relate look at that Steve in the garden that oh yeah that was earlier not now

raconter regarde ce Steve dans le jardin ça oh ouais c'était plus tôt pas maintenant

thank goodness look at that that that tree on the right hand side it

Dieu merci regarde ça ça cet arbre sur le côté droit

makes you feel like we're in it we're in a foreign country yes but that is the

vous donne l'impression d'y être nous sommes dans un pays étranger oui mais c'est le

wind the rain was going horizontally earlier Pedro says I have a beautiful

vent la pluie allait horizontalement plus tôt Pedro dit j'ai un beau

profile that you don't have to shout Steve I'm getting admirers today you are

profil que vous n'avez pas à crie Steve je reçois des admirateurs aujourd'hui tu es

easily pleased yes there we go when my daughter says

facilement content oui on y va quand ma fille dit

Noemi Noemi that was pregnant the doctor forbade I think is the word you want to

Noemi Noemi qui était enceinte le médecin a interdit je pense que c'est le mot que tu veux

say there rather than forgave forbade forbade her yes not to eat sushi hmm

dire là plutôt que pardonné interdit lui a interdit oui de ne pas manger de sushi hmm

because it's raw any raw food you've got the risk of contamination from bacterial

parce que c'est cru n'importe quel aliment cru t le risque de contamination par

food poisoning so it's the same when they say to us if we go abroad don't eat

intoxication alimentaire bactérienne donc c'est pareil quand ils nous disent si on va à l'étranger ne mangez pas

when they tell us even even to Spain which do you think would be unusual but

quand ils nous disent même même en Espagne ce qui selon vous serait anormal mais

they say to us don't eat raw vegetables or fruit it's strange that they've

ils nous disent ne mangez pas des légumes ou des fruits crus, c'est étrange qu'ils nous aient

always told us that because different countries have different bacteria and we

toujours dit que parce que différents pays ont des bactéries différentes et nous,

you can get sick but yes anything raw and some people eat raw meat there's

vous pouvez tomber malade, mais oui, tout ce qui est cru et certaines personnes mangent de la viande crue, il y a

always a risk of contamination unless it's being properly prepared there we go

toujours un risque de contamination à moins qu'elle ne soit correctement préparée.

it reminds me also I remember in the 1970s people used to say if you go

cela me rappelle aussi que je me souviens que dans les années 1970, les gens disaient que si vous alliez à l'

abroad don't drink the water and also don't use the toilets and I never

étranger, ne buvez pas l'eau et n'utilisez pas non plus les toilettes et je n'ai jamais

understood that I never understood why they wouldn't let you use foreign

compris que je n'avais jamais compris pourquoi ils ne vous laisseraient pas utiliser des

toilets when he went abroad I always thought that was very strange so what do

toilettes étrangères quand il est allé à l'étranger, j'ai toujours pensé que c'était très étrange alors que faites-

you do mr. dummy do you hold it in for the whole entire time you're on holiday

vous mr. mannequin est-ce que tu le tiens pendant tout le temps que tu es en vacances

I think you I think you have your poops in your suitcase and take them home with

je pense que tu je pense que tu as tes caca dans ta valise et que tu les ramènes à la maison avec

you is it cold it says Jamila no it's not it's actually not cold it's 15

toi il fait froid il dit Jamila non ce n'est pas ce n'est en fait pas froid il fait 15

degrees yes it's it's it's a it's it's a unseasonally warm wind we're having the

degrés oui c'est c'est c'est un c'est c'est un vent chaud hors saison nous avons

whole weather it's crazy it's supposed to be winter we should be under snow now

tout le temps c'est fou c'est censé être l'hiver nous devrions être sous la neige maintenant

but we're not sooo cat said she was in the Falkland Islands oh ok and 95 yes

mais nous ne sommes pas tellement cat a dit qu'elle était dans les îles Falkland oh ok et 95 oui

very strong winds of course they're islands aren't they exposed in the sea

des vents très forts bien sûr ce sont des îles ne sont-elles pas exposées à la mer

don't think they're going to get don't mention the Falkland Islands oh right

ne pensez pas qu'elles vont avoir ne mentionnez pas les îles Falkland oh d'accord

yes all sorts of interest in comments okay then we'll make them

oui toutes sortes d'intérêts dans les commentaires d'accord alors nous les ferons

interesting for us there we go Jimmy says organ meats from pigs and cows they

intéressant pour nous c'est parti Jimmy dit que les abats de porcs et de vaches

are all awful yes oh that's very funny mr. Duncan so you're talking about liver

sont tous affreux oui oh c'est très drôle mr. Duncan donc tu parles des

kidneys so all of the internal organs return me cause I'm awful awful hmm and

reins du foie donc tous les organes internes me renvoient parce que je suis affreux affreux hmm et

mr. Duncan was joking saying that they're awful hmm

mr. Duncan plaisantait en disant qu'ils sont affreux hmm

so they are awful awful yes so the awful is awful and somebody said that not all

donc ils sont affreux affreux oui donc l'affreux est affreux et quelqu'un a dit que tous les

Japanese people like sushi which is something that you wouldn't think about

Japonais n'aiment pas les sushis, ce à quoi vous ne penseriez pas.

No well I would I know that all Japanese people won't eat sushi I'm pretty sure

les gens ne mangeront pas de sushis je suis à peu près sûr

of that Chris says it doesn't like shrimp paste

de cela Chris dit qu'il n'aime pas la pâte de crevettes

yes all that's different that's a bit strong the smell is a bit strong shrimps

oui tout cela est différent c'est un peu fort l'odeur est un peu forte les crevettes

strong Oh Chris doesn't like eggplant oh yeah I'm surprised because I see this is

fortes Oh Chris n'aime pas les aubergines oh ouais je suis surpris parce que je vois que c'est

very strange it's very interesting to find out what people like and dislike

très étrange c'est très intéressant de savoir ce que les gens aiment et n'aiment pas

when it comes to food because some people dislike things that I like so

quand il s'agit de nourriture parce que certaines personnes n'aiment pas les choses que j'aime donc en

actually I like eggplant I think it's it's lovely it's gorgeous you do like it

fait j'aime l'aubergine je pense que c'est beau c'est magnifique tu l'aimes

yes so it's interesting I'm always fascinated to find out what people like

oui alors c'est intéressant je suis toujours fasciné de découvrir ce que les gens aiment

and dislike because some of my likes might be someone else's dislike I'm also

et n'aiment pas parce que certains de mes goûts pourraient être ceux de quelqu'un d'autre je suis aussi

elegant according to Eric no it's my day today I think I think they might be

élégant selon Eric non c'est mon jour aujourd'hui je pense qu'ils pourraient

trolling you Steve Oh mr. Duncan I just I needed this boost

te troller Steve Oh mr . Duncan, j'avais juste besoin de ce coup de pouce

today keep them coming keep them coming good compliment I think

aujourd'hui, continuez-les, continuez-les, bon compliment, je pense que

Steve needs some encouragement today so please keep the compliments coming to

Steve a besoin d'encouragements aujourd'hui, alors continuez à lui faire des

mr. Steve well we had a difficult day yesterday it was a big day yesterday it

compliments. Steve ben on a eu une journée difficile hier c'était un grand jour hier

was a big day it was we did a lot of things we went to lemming Tain's baa and

c'était un grand jour c'était on a fait plein de choses on est allé au lemming Tain's baa et

then we had something to eat and then we went to see my mum who is currently

puis on a mangé quelque chose et puis on est allé voir ma maman qui est actuellement

undergoing observation before she can go back home so we we had a very long we

en observation avant qu'elle ne puisse rentrer chez elle, nous avons donc eu très longtemps, nous

didn't get home until very late last night and mr. Duncan was

ne sommes rentrés que très tard hier soir et m. Duncan était

oh okay then that's it we're not going in - nope that's it

oh d'accord alors c'est tout, nous n'allons pas entrer - non c'est ça

please shall we just draw the line how Mira says do we like herring yes I

s'il vous plaît devrions-nous simplement tracer la ligne comment Mira dit aimons-nous le hareng oui je

do hmm my mother always used to cook

fais hmm ma mère a toujours cuisiné le

herring for it's an oily fish isn't it so it's very healthy because of the oil

hareng car c'est un poisson gras n'est pas c'est donc très sain à cause de l'

in it a bit like salmon is that the omega-3 probably but they're also full

huile qu'il contient un peu comme le saumon est que les oméga-3 sont probablement mais ils sont aussi pleins

of bones herring don't you find that pow/mia are used to be very difficult to

d'os hareng ne trouvez-vous pas que les pow/mia sont très difficiles à

get all the bones out a lot of people a lot of people a lot of people choke to

obtenir tous les désosse beaucoup de gens beaucoup de gens beaucoup de gens s'étouffent avec

death on herring because of all the little bones also there's a great

du hareng à cause de tous les petits os aussi il y a une grande

expression in English red herring so a red herring is something that might

expression en anglais red hareng donc un hareng rouge est quelque chose qui pourrait

mislead you to think something else or maybe - to throw a person off suspicion

vous induire en erreur pour penser autre chose ou peut-être - pour jeter une personne hors de tout soupçon

so if I suspect mr. Steve of doing something bad he might say something to

donc si je soupçonne mr. Steve de faire quelque chose de mal, il pourrait dire quelque chose pour

distract me it might be a red herring it might be something that's not true or

me distraire, cela pourrait être un faux-fuyant, cela pourrait être quelque chose qui n'est pas vrai ou

real maybe as a way of distracting a person something that will lead a person

réel peut-être comme un moyen de distraire une personne quelque chose qui conduira une personne

down the wrong road yes a clue if you were doing if you were doing all these

sur la mauvaise route oui un indice si vous faisais si tu faisais tous ces

murder mystery weekend yes that nobody does I've never seen I've never met

week-ends de mystère de meurtre oui que personne ne fait je n'ai jamais vu je n'ai jamais rencontré

anyone that does murder mystery weekends anyway this I think anyway that's a big

quelqu'un qui fait des week-ends de mystère de meurtre de toute façon je pense que de toute façon c'est un gros

subject we are talking about fruit idioms and in a moment I am going to eat

sujet nous parlons d' idiomes de fruits et dans un instant Je vais manger

shall we reveal the fruit that I'm going to eat you see it's unusual because mr.

allons-nous révéler le fruit que je vais manger vous voyez c'est inhabituel parce que mr.

Duncan doesn't really like fruit any fruits well I like fruit well that's

Duncan n'aime pas vraiment les fruits, aucun fruit, j'aime bien les fruits, c'est

wrong because I eat oranges I know but you've only recently started eating only

faux parce que je mange des oranges, je sais, mais vous n'avez commencé à manger

the last ten years Duncan is fruit averse ok stop picking

que depuis dix ans seulement

on me not picking on you I'm just stating a fact here we go

. je déclare juste un fait ici nous y

this is the fruit you won't believe this this is the fruit that I hate and I've

allons c'est le fruit vous ne le croirez pas c'est le fruit que je déteste et je n'ai

never eaten this fruit in my life I've had little

jamais mangé ce fruit de ma vie j'ai eu des petits

pieces of the fruit because I know what people are going to say you are going to

morceaux de fruit parce que je sais ce que les gens allez dire que vous allez

say Oh mr. Duncan if you've never tried it how do you know that you don't like

dire Oh mr. Duncan si vous ne l'avez jamais essayé comment savez-vous que vous ne l'aimez

it well I know I don't like it because I've had some of it I've had a little

pas bien je sais que je ne l'aime pas parce que j'en ai eu un peu j'en ai eu un petit

piece in the past so he won't believe this the fruit that mr. Duncan has never

morceau dans le passé donc il va ' t croire ce fruit que mr. Duncan n'a jamais

eaten well I've eaten it but never a whole one never a whole one so I guess

bien mangé je l'ai mangé mais jamais un entier jamais un entier donc je suppose

so I'm going to try and eat this I have a feeling this one might might be rotten

que je vais essayer de manger ça j'ai le sentiment que celui-ci pourrait être pourri

I think this might be a rotten one so this might not be a good choice he's so

je pense que cela pourrait être un pourri donc ce n'est peut-être pas un bon choix il a tellement

right so it is something that is bent Oh what could it be something that's bent

raison donc c'est quelque chose qui est plié Oh qu'est-ce que ça pourrait être quelque chose qui est plié

do you know of something that might be bent it's got a curve in it yeah so it's

savez-vous quelque chose qui pourrait être plié il y a une courbe ouais donc

it's not straight it's bent a bent fruit a bent fruit with a skin didn't somebody

ce n'est pas droit c'est plié un fruit courbé un fruit courbé avec une peau est-ce que quelqu'un ne t'a pas

shout that at you the other day here it is it's a boom oh I hate bananas even as

crié ça l'autre jour ça y est c'est un boum oh je déteste les bananes même pendant que

I stand here now I can smell oh oh I actually want to throw up just smelling

je me tiens ici maintenant je peux sentir oh oh j'ai vraiment envie de vomir rien qu'en sentant

this so so if you are afraid of people throwing up on camera

ça tellement donc si vous avez peur que les gens vomissent

you might want to watch something else however if you like seeing mr. Duncan

devant la caméra, vous voudrez peut-être regarder autre chose, mais si vous aimez voir mr. Duncan

throw up stick around so here it is this is the fruit that I hate I've never

vomit un bâton alors voilà c'est le fruit que je déteste Je n'en ai jamais

eaten one of these in my life ever I've tried bananas and I don't like them

mangé un de ma vie J'ai essayé des bananes et je ne les aime pas

so here we go shall we first of all prepare yourselves No

alors allons-y allons-nous d'abord nous préparer vous-mêmes Non

ah nah that's an interesting question mr. Duncan oh okay how do you peel a

ah nah c'est une question intéressante mr. Duncan oh d'accord comment épluchez-vous une

banana skin I didn't ask a question how do you peel a banana skin this is a

peau de banane je n'ai pas posé de question comment épluchez-vous une peau de banane c'est un

debate sorry what are you doing I'm not going to do it do you peel it from here

débat désolé que faites-vous je ne vais pas le faire est-ce que vous l'épluchez d'ici d'

okay or do you peel it from here can you peel it from in the middle okay you just

accord ou faites vous l'épluchez d'ici pouvez-vous l' éplucher du milieu d'accord

maybe you can just break it in half and suck the contents but we humans tend to

vous pouvez peut-être juste le casser en deux et aspirer le contenu mais nous, les humains, avons tendance à

peel our bananas from the stalk we humans yes us human beings okay but

éplucher nos bananes de la tige nous les humains oui nous les êtres humains d'accord mais

apparently in the wild monkeys peel it from there Oh from that part and

apparemment dans le les singes sauvages l'épluchent à partir de là Oh de cette partie et

apparently it's easier because often when you peel it from here it doesn't

apparemment c'est plus facile parce que souvent quand vous l'épluchez d'ici il ne se

break properly does it it's annoying I don't know this one is because it's very

casse pas correctement est-ce que c'est ennuyeux je ne sais pas celui-ci c'est parce qu'il est très

ripe oh this is very ripe as you can see it is almost rotting yes but some people

mûr oh c'est très mûr comme vous pouvez voir qu'il est presque pourri oui mais certaines personnes

like very ripe bananas yes and other people like them green this is very ripe

aiment les bananes très mûres oui et d' autres les aiment vertes c'est très mûr

that's very ripe oh I don't think I would eat that I'd soon oh really well I

c'est très mûr oh je ne pense pas que je mangerais ça bientôt oh vraiment bien

actually had one this morning okay well mate you mind it you said you

j'en avais une ce matin d' accord mon pote ça te dérange tu as dit que tu

wouldn't eat this but you've eaten one already so I'm having a little bit of a

ne mangerais pas ça mais tu en as déjà mangé un dy donc j'ai un peu de

learning curve today Steve learning curve oh yes so a learning curve is when

courbe d'apprentissage aujourd'hui Steve courbe d'apprentissage oh oui donc une courbe d'apprentissage c'est quand

you are learning something and we often think of a learning curve as being

vous apprenez quelque chose et nous pensons souvent à une courbe d'apprentissage comme étant

something that does that almost like the shape of a banana so you start off at

quelque chose qui fait ça presque comme la forme d'une banane donc vous commencez

the beginning and then maybe you gain experience or you find out what

au début et ensuite peut-être que vous acquérez de l' expérience ou que vous découvrez à quoi ressemble

something is like you find out how to do something so we often talk about a

quelque chose vous découvrez comment faire quelque chose donc nous parlons souvent d'une

learning curve the way in which you learn anything for example yes so when

courbe d'apprentissage la façon dont vous apprenez quelque chose par exemple oui alors quand

you start off the curve starts off shallow and then goes like that so you

vous commencez hors de la courbe commence peu profond puis continue comme ça, donc vous

put a lot of effort in at the beginning hmm and you don't seem to learn very

mettez beaucoup d'efforts au début hmm et vous ne semblez pas apprendre très de

motion then as you put more and more effort in you suddenly learn more and

mouvement, puis à mesure que vous mettez de plus en plus d' efforts, vous apprenez soudainement de plus en

more because your brain cells start adapting yes and then it but then

plus parce que votre les cellules cérébrales commencent à s'adapter oui, puis cela, mais

eventually it levels out again and the more effort you put in you get less

finalement cela se stabilise à nouveau et plus vous faites d'efforts, moins vous obtenez de

returns but in the beginning you have to put a lot of return in to get a bit of

retours, mais au début, vous devez mettre beaucoup de retours pour obtenir un peu de

knowledge a little bit of effort you get a lot of returns but then you want to be

connaissances un peu d'effort vous obtenez beaucoup de retours mais alors vous voulez être

on that bit where it's going up the curves going up so my learning curve

sur ce morceau où les courbes montent, donc ma courbe d'apprentissage

today is literally something that is curved

aujourd'hui est littéralement quelque chose qui est courbe

I always like the fact that but look like smiles it's a very big yellow

J'aime toujours le fait que mais ressembler à des sourires c'est un très grand

smile not all they look like in mr. doe maybe if you have bad teeth your smile

sourire jaune pas tout ce qu'ils ressemblent à mr . biche peut-être que si vous avez de mauvaises dents, votre sourire

might look like a banana I remember seeing something on YouTube some people

pourrait ressembler à une banane Je me souviens avoir vu quelque chose sur YouTube certaines personnes

were saying that bananas are actually proof of God have you seen that video

disaient que les bananes sont en fait la preuve de Dieu avez-vous vu cette vidéo

there is a video on YouTube where people that whether a couple of people talk

il y a une vidéo sur YouTube où les gens que si un couple de personnes parler

about bananas and they say that bananas are a proof that there is a God so I

de bananes et ils disent que les bananes sont une preuve qu'il y a un Dieu, donc je

thought we were proof rather than the banana so I'm going to prove now that I

pensais que nous étions une preuve plutôt que la banane, donc je vais prouver maintenant que je

don't like bananas so sue Duncan has is stating he has never eaten a banana in

n'aime pas les bananes, donc poursuivre Duncan a déclaré qu'il n'a jamais mangé une banane dans

his life though a whole pan a whole banana I've drawn I've tried banana but

sa vie bien qu'une casserole entière une banane entière j'ai dessiné j'ai essayé la banane mais

I've never eaten an actual banana and for some reason this one I think this

je n'ai jamais mangé une vraie banane et pour une raison quelconque celle-ci je pense que celle-

one is a little bit moldy and rotten well it looks like that on the outside

ci est un peu moisie et bien pourrie elle ressemble à ça à l'extérieur

but it's perfectly ripe in the inside you sure positive

mais il est parfaitement mûr à l'intérieur, vous êtes sûr que vous êtes positif, d'

okay pound me oh sorry sook at points out bananas a high in potassium it's

accord, écrasez-moi, oh désolé, je signale que les bananes sont riches en potassium, c'est

true it is in fact they've got so much in them we recommended here in the UK

vrai que c'est en fait qu'elles contiennent tellement de choses que nous avons recommandé ici au Royaume-Uni

not to eat more than one banana a day because if you have too much potassium

ne pas manger plus d'une banane par jour car si vous avez trop de potassium,

it can make your heart beat irregularly and I've got some friends at he'd like

cela peut faire battre votre cœur de manière irrégulière et j'ai des amis chez qui il aimerait

three or four a day okay you can get heart palpitation so one a day is all

trois ou quatre par jour d'accord, vous pouvez avoir des palpitations cardiaques, donc un par jour est tout ce

they recommend well I believe if you eat more than one you might you might

qu'ils recommandent bien, je crois que si vous en mangez plus d'un vous pourriez en

actually suffer serious physical damage well I'm that's you're going a bit

fait subir de graves dommages physiques, eh bien, vous allez un peu

farther but you may increase the potassium in your blood stream too much

plus loin, mais vous pouvez trop augmenter le potassium dans votre sang

and it takes a while for the potassium to be for the body to get rid of the

et il faut un certain temps pour que le corps se débarrasse du potassium l'

excess so if you keep having one two three and over a period of days you

excès, donc si vous continuez à en avoir un deux trois et sur une période de plusieurs jours, vous

might get an elevated potassium level causing you to have heart palpitation

pourriez avoir un taux de potassium élevé vous faisant avoir des palpitations cardiaques de

anyway I'm sure a lot of people are waiting for me to eat this banana I

toute façon, je suis sûr que beaucoup de gens attendent que je mange cette banane, je

don't think so I think this might be so make sure make sure at the end of the

ne le fais pas Je pense que oui, je pense que cela pourrait être alors assurez-vous de vous assurer qu'à la fin de l'

year I think YouTube will be featuring this moment on

année, je pense que YouTube présentera ce moment sur

their YouTube rewind that's what I think so here it is this is a banana

leur rembobinage YouTube, c'est ce que je pense, alors voilà, c'est une banane,

so which end do I peel well either I'm a am I a human being or a monkey well you

alors quelle extrémité dois-je bien éplucher non plus Je suis un être humain ou un singe eh bien, vous

see monkeys are clever they know that that's the best place to peel them from

voyez, les singes sont clèves r ils savent que c'est le meilleur endroit pour les éplucher

but I am going to go with the monkey go with the monkey I will

mais je vais aller avec le singe aller avec le singe je le ferai en

if in doubt and this is this is my new way of thinking now if in doubt go with

cas de doute et c'est ma nouvelle façon de penser maintenant en cas de doute allez avec

the monkey so do I just break it yes okay oh it's alright so I don't like the

le singe alors faites Je viens de le casser oui d' accord oh ça va donc je n'aime pas la

feeling of it it's all it's all squishy and squatchy do it from the other end

sensation c'est tout c'est tout spongieux et squatchy faites-le de l'autre côté

there mister don't do it in the other end I think this is rotten I'm pretty

là monsieur ne le faites pas de l'autre côté je pense que c'est pourri je ' je suis presque

sure this banana is rotten this end yes I'm going to do it from the human end oh

sûr que cette banane est pourrie cette fin oui je vais le faire du côté humain

that was easy it's easy when they're right to do peeling oh it's nice that is

oh c'était facile c'est facile quand ils ont raison de peler oh c'est bien c'est

so easy I've never peeled a banana in my life

si facile je n'ai jamais épluché une banane ma vie,

I'm doing very well prized so this is my learning curve today as I work out how I

je vais très bien, c'est donc ma courbe d'apprentissage aujourd'hui alors que je travaille sur la façon dont je

should peel up but not I'm doing very well I'm doing very well here I think so

devrais éplucher mais pas je vais très bien je vais très bien ici je pense que oui

so the kid I knew a good boy mr. Duncan I can peel a banana careful that might

donc l'enfant que j'ai connu un bon garçon m. Duncan, je peux éplucher une banane en faisant attention qui pourrait

fall off this reminds me of something by the way

tomber, cela me rappelle quelque chose au fait,

yes Helen where is Pedro going he was disappears they mentioned this earlier

oui Helen, où va Pedro, il disparaît, ils l'ont mentionné plus tôt.

Petra keeps disappearing halfway through our livestream and I don't know why I

Petra continue de disparaître à mi-chemin de notre diffusion en direct et je ne sais pas pourquoi je

think he's going to meet someone I think I think he has a secret well maybe just

pense qu'il va pour rencontrer quelqu'un je pense je pense qu'il a un secret bien peut-être juste

going to bed I don't know what time it is

aller au lit je ne sais pas quelle heure il est

so I'm peeling the banana dudududu hurry up mr. Duncan we haven't got all day

donc j'épluche la banane dudududu dépêche toi mr. Duncan nous n'avons pas toute la journée

look at that are you actually going to eat that I'm going to put it in my mouth

à regarder ça tu vas vraiment manger que je vais le mettre dans ma bouche

I'm going to slide it into my mouth and I'm going to take a big bite out of the

je vais le glisser dans ma bouche et je vais en prendre une grosse bouchée la

end oh yes Jimmy says I was cut off the

fin oh oui Jimmy dit qu'on m'a coupé les

brown spots before eating them do you eat the skin as well oh yes the brown

taches brunes avant de les manger est-ce que tu manges la peau aussi oh oui les

bits that one's quite good it's very ripe

morceaux bruns celui là c'est assez bon c'est très mûr

it's disgusting I don't think mr. Duncan will be able to eat that without being

c'est dégueulasse je ne pense pas mr. Duncan pourra manger ça sans être

sick okay oh dear here we go so I'm going to eat this banana whilst I'm

malade d'accord, oh mon Dieu, nous y voilà donc je vais manger cette banane pendant que je la

eating it we might leave mr. Steve to help us you see we might have some music

mange, nous pourrions laisser mr. Steve pour nous aider, vous voyez, nous pourrions aussi avoir de la

as well shall we play some music whilst I'm eating my banana so here is some

musique, allons-nous jouer de la musique pendant que je mange ma banane, alors voici de

banana eating music so I'm going to eat it are you ready

la musique pour manger de la banane, alors je vais la manger, êtes-vous prêt,

I'm going to push this banana into my mouth and take my first ever bite out of

je vais pousser ça banane dans ma bouche et prendre ma première bouchée

a banana ever in my life it's incredible I don't think I can do it

de banane de ma vie c'est incroyable je ne pense pas que je puisse le faire

I don't think I can do apparently when you first put it in your mouth it feels

je ne pense pas que je puisse le faire apparemment quand tu le mets pour la première fois dans ta bouche ça fait

a bit strange but after a while you get used to it take a big bite go on just

un peu étrange mais après un moment on s'y habitue prends une grosse bouchée continue juste

take a big bite okay

prends une grosse bouchée d'accord

this would make a great thumbnail by the way have you any ever known anyone not

ça ferait une super vignette au fait as-tu déjà connu quelqu'un

to like a banana oh it's not that's fine that's normal that's just the seeds

qui n'aime pas une banane oh ce n'est pas ça va c'est normal c'est juste les graines que

you've got a long way to go you've got at least another five inches to go mr.

vous avez un long chemin à parcourir, vous avez encore au moins cinq pouces pour aller mr.

Duncan Oh have you swallowed it

Duncan Oh tu l'as avalé

I'm trying not to swallow it okay I've I've spotted it I've swallowed

j'essaie de ne pas l'avaler d' accord je l'ai je l'ai repéré j'en ai avalé

some of it it's the first time I swallowed banana and would keep Gary

une partie c'est la première fois que j'avale de la banane et garderais des

bubbles are you gonna have another bite you haven't swallows it's still in your

bulles de Gary est-ce que tu vas avoir une autre bouchée ton havre 't avale c'est toujours dans ta

mouth you're lying mr. Duncan yes banana is still in your mouth I can't respond

bouche tu mens mr. Duncan oui la banane est toujours dans ta bouche je ne peux pas répondre

he's going to put like a clip on in a minute for you to watch a video clip

il va mettre comme un clip dans une minute pour que tu regardes un clip vidéo

then he's gonna spit it out yes exactly suit cat suit cat is saying I've never

puis il va le recracher oui exactement costume chat costume chat dit je n'ai jamais

known anyone not to like a banana nor have i but then this is mr. Duncan it is

su personne pour ne pas aimer une banane ni moi mais alors c'est mr. Duncan, c'est

an unusual human being I'm not even sure if I'm a human being but should okay I'm

un être humain inhabituel, je ne sais même pas si je suis un être humain, mais ça devrait

going to this is I've got to do this I know I have to do this because I

aller, c'est que je dois le faire, je sais que je dois le faire parce que je l'

promised this I'm going to eat a little bit more

ai promis. je vais manger un peu plus

Tomic says wash it down with vodka okay can I just have the vodka instead that

Tomic dit le laver avec de la vodka d'accord puis-je juste avoir la vodka à la place ce

would be a remarkable show no one has ever eaten a banana that doesn't like

serait un spectacle remarquable personne n'a jamais mangé une banane qui n'aime pas les

bananas and then wash it down with vodka well I've got some vodka in there so we

bananes et ensuite bien le laver avec de la vodka J'ai de la vodka là-dedans pour qu'on

could it's probably gone off because we've been in there for year you're okay

puisse ça a probablement explosé parce qu'on est là-dedans depuis un an tu vas bien

mr. Duncan that looks disgusting netra n says you should eat it lovingly in order

mr. Duncan qui a l'air dégoûtant netra n dit que vous devriez le manger avec amour afin

to derive the benefits from it yes if you eat food in a harmonious frame of

d'en tirer les bénéfices oui si vous mangez des aliments dans un état d'

mind you chew it well you will derive the maximum benefit from that food in

esprit harmonieux vous les mâchez bien vous tirerez le maximum d'avantages de cet aliment en

terms of its nutritional value people often say that if you eat your

termes de sa valeur nutritionnelle les gens disent souvent que si vous mangez votre

food too quickly you see you're sending signals to your brain saying I don't

nourriture trop rapidement, vous voyez que vous envoyez des signaux à votre cerveau disant que je n'aime pas

like this food so your body probably will not digest it properly you could

cette nourriture, donc votre corps ne la digérera probablement pas correctement, vous pourriez

have an allergic reaction because mr. Duncan has allergic reactions to think

avoir une réaction allergique parce que m. Duncan a des réactions allergiques à penser est-

do you remember that time we went out and had an avocado salad acardo's give

ce que tu te souviens de la fois où nous sommes sortis et avons eu une salade d'avocat acardo

me this horrible reaction in your throat yes and we're gonna have to take you to

me donne cette horrible réaction dans la gorge oui et nous allons devoir t'emmener à

the hospital and you're the same thing you get with tomatoes as well raw

l'hôpital et tu es la même chose que tu reçois avec des tomates ainsi que des

tomatoes mr. Duncan get send allergic reaction so it's not surprising he's

tomates crues mr. Duncan a une réaction allergique , il n'est donc pas surprenant qu'il ait

avoided most fruit and vegetables his entire life so I hope that this this

évité la plupart des fruits et légumes toute sa vie, alors j'espère que cette

particular banana does not give me some sort of allergic reaction or I don't

banane en particulier ne me donnera pas une sorte de réaction allergique ou que je n'y

react to it don't eat it says soon she's had enough of watching you trying to eat

réagis pas, ne la mangez pas dit bientôt elle en a assez de te regarder essayer de manger

this banana you got your dose of potassium says Alina whatever not a very

cette banane tu as ta dose de potassium dit Alina peu importe ce n'est pas une façon très

pleasant way for you to get your potassium I wonder why people talk about

agréable pour toi d'obtenir ton potassium Je me demande pourquoi les gens parlent de

their dislike of foods mr. Bruno mr. Bruno says I prefer I'm gonna throw up

leur aversion pour les aliments m. Bruno M. Bruno dit je préfère je vais vomir

I prefer I prefer to eat tea cake says mr. Bruno me too Pal Mira says my

je préfère je préfère manger du gâteau au thé dit mr. Bruno moi aussi Pal Mira dit que mon

husband never eats yogurt and if you try to eat it you would get that same

mari ne mange jamais de yaourt et si vous essayez d'en manger, vous obtiendrez la même

gagging reaction mr. Duncan is gagging on that banana you can tell he doesn't

réaction de bâillonnement, mr. Duncan bâillonne sur cette banane, vous pouvez dire qu'il ne l'

like it if you gag it means you can't swallow it properly you don't like it

aime pas si vous bâillonnez cela signifie que vous ne pouvez pas l' avaler correctement vous n'aimez pas qu'elle

going past your throat I'm not used to putting something so large in my mouth

passe devant votre gorge Je n'ai pas l'habitude de mettre quelque chose d'aussi gros dans ma bouche

okay let's keep it clean and mr. Duncan let's keep it clean uh sure you can have

d'accord, gardons-le propre et mr. Duncan gardons ça propre euh bien sûr que vous pouvez avoir

the rest of this would you like the rest of this banana no thanks I've already

le reste aimeriez-vous le reste de cette banane non merci j'en ai déjà

had one today I don't wish to overdose on Potosi

eu une aujourd'hui je ne souhaite pas faire une overdose sur les

sooo cats as my father used to force me to eat fish and every bite made her feel

chats Potosi sooo comme mon père me forçait à le faire manger du poisson et chaque bouchée la faisait se sentir

nauseous nauseous nauseous disgusting mr. Duncan is feeling nauseous so

nauséeuse nauséeuse nauséeuse dégoûtante m. Duncan se sent nauséeux donc

there's a good it's now I don't know how it's doing it but I have this strange

il y a un bon c'est maintenant je ne sais pas comment ça se passe mais j'ai cette

sensation in my head I feel as if the banana is going into my brain I don't

sensation étrange dans ma tête j'ai l'impression que la banane entre dans mon cerveau je ne sais pas

know why nauseous mean Jing you feel sort of like you're

pourquoi nauséeux signifie Jing tu te sens un peu comme si tu

going to be sick something uncomfortable sorry I can't eat anymore you'll get

allais être malade quelque chose d'inconfortable désolé je ne peux plus manger tu vas t'y

used to it mr. Duncan I'll tell you what I will I will keep this skin and then

habituer mr. Duncan je vais te dire ce que je vais garder cette peau et puis

later I will put it on the stairs so when mr. Steve is coming down the stairs

plus tard je la mettrai dans les escaliers donc quand mr. Steve descend les escaliers

he will slip on this banana skin yes Anna says it's disgusting watching you

il va glisser sur cette peau de banane oui Anna dit que c'est dégoûtant de te voir

trying to eat the banana and I agree where is the vodka well it's in the in

essayer de manger la banane et je suis d'accord où est la vodka eh bien elle est dans

the cupboard I could go and fetch it

le placard je pourrais aller la chercher

drink something go on drink some water undrinkable I have to drink some water

boire quelque chose aller boire de l'eau imbuvable je dois boire de l'eau

Steve that's what mog mog has said drink some water plunge it in chocolate well

Steve c'est ce que mog mog a dit buvez de l' eau plongez-le dans du chocolat bien

there's a good suggestion I like banana fritters so that's bananas that are

il y a une bonne suggestion j'aime les beignets de banane donc ce sont des bananes qui sont

fried in oil with batter and they taste absolutely delicious and they tend to

frites dans de l'huile avec de la pâte et elles ont un goût absolument délicieux et elles ont tendance pour les

serve those a lot in Chinese restaurants here as a sweet banana fritters hmm so

servir beaucoup dans les restaurants chinois ici comme des beignets de banane sucrée hmm donc

it's fried banana with a batter on the outside good they're absolutely

c'est de la banane frite avec une pâte à l' extérieur bon ils sont absolument

delicious and the other thing is banoffee pie banoffee pie is that banana

délicieux et l'autre chose est la tarte au banoffee la tarte au banoffee est cette banane

and toffee that's banana and toffee banoffee banana two words what would you

et le caramel c'est la banane et le caramel au beurre banoffee banane deux mots comment appelleriez-vous

call that mr. Duncan it is took elements are to word and combine them to form

que mr. Duncan, il a fallu des éléments pour former un mot et les combiner pour en former

another one you normally you can call it a compound word banoffee pie so that's

un autre, vous pouvez normalement l'appeler un mot composé banoffee pie, c'est donc l'

one of my favorite so that's a biscuit base sort of crushed up biscuits like

un de mes préférés, donc c'est une sorte de base de biscuits écrasés comme

digestive biscuits happened to my skin I'm turning I'm turning yellow I hope

des biscuits digestifs qui sont arrivés à ma peau je Je tourne Je deviens jaune J'espère que

you're not getting an allergic reaction I feel ok banoffee pie and normally you

tu n'as pas de réaction allergique Je me sens bien tarte au banoffee et normalement tu l'

have it so it's a biscuit base with the banana covered in toffee the bananas

as donc c'est une base de biscuit avec la banane recouverte de caramel les bananes

normally chopped up and you put the banana with the toffee on top of the

normalement hachées et tu mets la banane avec le caramel au-dessus de la

biscuit base you might put some bit of Marjorie you know butter into the

base de biscuit, vous pourriez mettre un peu de beurre de Marjorie, vous savez, dans la

biscuit base to make it firm and then you would put some chocolate on top but

base de biscuit pour la rendre ferme, puis vous mettriez du chocolat sur le dessus, mais

in habit with some ice cream that sounds alright delish what could the banana

par habitude avec de la crème glacée qui sonne bien, que pourrait la banane

like no sigh I would I would have to pick the banana out so I wouldn't eat

comme pas de soupir, je devrais choisir la banane pour ne pas manger

the banana I would just take the banana out and ignore it Wilson says have we

la banane Je sortirais simplement la banane et l'ignorerais Wilson dit sommes-nous

ever been to Barcelona no no we haven't no but I've got friends that go every

déjà allés à Barcelone non non nous ne l'avons pas non mais j'ai j'ai des amis qui y vont chaque

year I would love to go it's supposed to be a very fun happy lively place to go

année j'adore y aller c'est censé être un endroit très amusant et animé où aller

sounds like so like a good idea by a beach isn't it it's very Beach so

ça ressemble à une bonne idée près d'une plage n'est-ce pas c'est très plage alors

even what we might have to buy a holiday this year because because mr. Steve is

même ce que nous pourrions avoir à acheter des vacances cette année parce que mr. Steve

not getting any free holidays this year because apparently he was really rubbish

n'obtient pas de vacances gratuites cette année parce qu'apparemment, il était vraiment nul

last year well that's a good in fact Steve's company wants those holidays

l'année dernière, eh bien, c'est une bonne chose en fait, la société de Steve veut que ces vacances

back we've got to now give them the holidays back I've been that fried

reviennent, nous devons maintenant leur redonner les vacances. J'ai été ces

bananas yes we could we call them banana fritters and fritters you could also

bananes frites oui nous pourrions nous les appelons des beignets de banane et des beignets, vous pouvez également

have banana split which is where you have you cut the banana and put lots of

avoir du banana split, c'est là que vous avez coupé la banane et mis beaucoup de

cream and fruit and ice cream and ice cream inside Christina says that banana

crème et de fruits et de glace et de glace à l'intérieur Christina dit que la banane

with ice cream we guess you call it banana a banana Rama split I call it

avec de la glace nous supposons que vous l'appelez banane un banana Rama split je l'appelle

banana split a banana split you just split the banana and then put ice cream

banana split un banana split vous venez de diviser la banane et ensuite mettre de la crème glacée

and cream and all sorts of things on it anyway we are looking at fruit idioms

et de la crème et toutes sortes de choses dessus de toute façon nous regardons des idiomes de fruits

and oh look it's ten plus three already banana bread that's nice banana bread is

et oh regarde c'est déjà dix plus trois pain à la banane c'est une belle banane le pain est

nice it says Jamila don't like the sound of

bon il dit que Jamila n'aime pas le son de

that I think you'd probably like that banana split is very popular in Colombia

cela Je pense que vous aimeriez probablement que le banana split soit très populaire en Colombie d'

okay another good reason for meeting South America

accord une autre bonne raison de rencontrer l'Amérique du Sud

I can't get the taste of that banana out of my mouth or I can smell it from here

Je ne peux pas obtenir le goût de cette banane de mon mois euh ou je peux le sentir d'ici

Oh have you ever eaten a delicious Mexican food says saturon are called and

Oh avez-vous déjà mangé une délicieuse nourriture mexicaine dit que le saturon s'appelle et les

empanadas de plaid black tato bananas no isn't it a plantain well a plantain is

empanadas de plaid noir tato bananes non n'est-ce pas un plantain bien un plantain est

just a tiny little sort of banana is yes so a plantain it must be a plantain Lata

juste une toute petite sorte de banane est oui donc un plantain ça doit être un plantain Lata

nope Latino empanadas empanadas de plátano oh well done very good that's

nope Latino empanadas empanadas de plátano oh bien fait très bien c'est

verified for an answer I'm trying to sound you know what trying

vérifié pour une réponse j'essaie de sonner tu sais ce qu'essaie

to sound Mexican oh okay then if it makes you happy so we're looking at well

de sonner mexicain oh d'accord alors si ça te rend heureux alors on regarde eh bien

Steve just looks at the live chat so much live chat going on today it is a

Steve regarde juste le chat en direct tellement de chat en direct se passe aujourd'hui c'est

very busy one so we are looking at fruit idiom Steve come back to me Steve yes

très occupé donc nous regardons l' idiome des fruits Steve reviens vers moi Steve oui

come back to me in the zone I'm here please please stay focused

reviens vers moi dans la zone je suis là s'il te plait reste concentré

so fruit idioms there are lots of fruit idioms around you wouldn't think there

donc des idiomes de fruits il y a beaucoup d'idiomes de fruits autour de vous ne penseriez pas qu'il y en

would be but there are for example well we were talking about bananas

aurait mais il y en a par exemple eh bien nous parlions de bananes

there is one I'm not going to eat this one there's no way oh I don't think I'm

il y en a une je ne vais pas manger celle- ci il n'y a aucun moyen oh je ne pense pas Je

going to eat a banana ever again after that experience anyway go bananas

vais encore manger une banane après cette expérience de toute façon, va banan comme

Steve what does that mean go bananas if you go bananas it means you go a bit mad

Steve qu'est-ce que ça veut dire vas-y si tu vas dans les bananes ça veut dire que tu deviens un peu fou

doesn't it yeah a bit you do things very quickly or yes if I often go bananas

n'est-ce pas ouais un peu tu fais les choses très vite ou oui si je vais souvent dans les bananes

don't I on the live stream yes quite often go bananas you go you do unusual

je ne suis pas sur le flux en direct oui assez souvent bananes tu vas tu fais des choses inhabituelles

things mad mad things maybe my certain people

fous des choses folles peut-être que certaines personnes

might describe you as being a bit mad yes you might see mushrik well normally

pourraient te décrire comme étant un peu fou oui tu pourrais voir mushrik bien normalement

to lose your temper as well you might go bananas over something oh yes

pour perdre ton sang-froid aussi tu pourrais devenir fou de quelque chose oh oui

or maybe you might become suddenly overjoyed by something something you

ou peut-être que tu pourrais devenir soudainement fou de joie par quelque chose quelque chose que vous

can't believe that it's happening you go bananas over it yes maybe you

ne pouvez pas croire que cela se produit vous devenez fou oui peut-être que vous

discover my livestreams and then suddenly you can't control your emotions

découvrez mes livestreams et puis tout à coup vous ne pouvez pas contrôler vos émotions

you go bananas you become well you become an English addict basically you

vous devenez fou vous devenez bien vous devenez un accro anglais en gros

go bananas over my live streams you can't believe how amazing they are go

vous devenez fou de ma vie les ruisseaux, vous ne pouvez pas croire à quel point ils sont incroyables, allez les

bananas yes Wilson says that they've got

bananes oui Wilson dit qu'ils ont un

accomodation in Barcelona near the beach oh they have a spare room and bring mr.

logement à Barcelone près de la plage oh ils ont une chambre libre et amenez mr.

Lomax I'm not sure if mr. Lomax thank you for the invitation if we ever get

Lomax Je ne sais pas si mr. Lomax merci pour l'invitation si jamais on a

the chance to go to Barcelona Wilson Alonso Geraldo that's a very long

la chance d'aller à Barcelone Wilson Alonso Geraldo c'est un nom très long

name Wilson ah then we will look you up we will send you an email

Wilson ah alors on va te chercher on t'enverra un mail

we will phone you we will look you up okay and yes

on te téléphonera on va te chercher d' accord et oui

welcome bring mr. Lomax okay fruit idiom Steve okay it's what we're doing there's

bienvenue apporter mr. Lomax d'accord idiome de fruit Steve d'accord c'est ce que nous faisons il y a

so many messages on the live stream today the apple of my eye

tellement de messages sur le flux en direct aujourd'hui la prunelle de mes yeux

now Valentine's Day is on the way just a few days away from Valentine's Day we

maintenant la Saint-Valentin est en route à quelques jours de la Saint-

will be doing a special Valentine's Day livestream next week by the way isn't it

Valentin nous ferons un livestream spécial pour la Saint-Valentin la semaine prochaine au fait n'est-ce pas

Thursday no well it is I think it's Friday isn't it Friday Friday so on

jeudi non eh bien je pense que c'est vendredi n'est-ce pas vendredi vendredi donc

Friday it will actually be my live stream so we always do a live stream on

vendredi ce sera en fait mon flux en direct donc nous faisons toujours un flux en direct le

Friday so Sunday Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so I will be talking about

vendredi donc dimanche mercredi et vendredi 14h00 Heure du Royaume-Uni, donc je

romance love and of course on Sunday next Sunday it's Steve's birthday next

parlerai d'amour romantique et bien sûr dimanche prochain c'est l'anniversaire de Steve

Sunday guess my age does it have three numbers bananas with milk says Nestor

dimanche prochain suppose que mon âge a-t-il trois chiffres bananes avec du lait dit Nestor

are you older than then Kirk Douglas bananas with milk that's what your

es-tu plus âgé qu'alors Kirk Douglas bananes avec du lait c'est ce que ta

mother but there isn't a name for that is there a name for something when you

mère mais il n'y a pas de nom pour cela y a-t-il un nom pour quelque chose quand vous

liquify bananas and mix them with milk you purify them yes you could say banana

liquéfiez des bananes et les mélangez avec du lait vous les purifiez oui vous pourriez dire des

peels you puree them well to puree is to to mesh and make something almost into

pelures de banane vous les réduisez bien en purée c'est de mailler et de faire quelque chose presque en

liquid but normally you mix two or three things

liquide mais normalement vous mélangez deux ou trois choses

together so maybe you put things into what they call a liquidiser liquidiser

ensemble, alors peut-être que vous mettez les choses dans ce qu'ils appellent un mixeur mixeur

that's what the motion with my hand is liquidiser by the way so and then you

c'est ce que le mouvement avec ma main est mixeur au fait, puis vous

put everything in the liquidiser and then you press the button and it goes

mettez tout dans le mixeur puis vous appuyez sur le bouton et ça va

and then it mixes everything up so you end up with a puree puree something

et puis il mélange tout pour que vous vous retrouviez avec une purée de purée quelque chose

that's mashed with the the flesh and also the juice of the fruit or vegetable

qui est écrasé avec la chair et aussi le jus du fruit ou du légume

yes if you if you get raspberries or strawberries and liquefy them you get

oui si vous si vous obtenez des framboises ou des fraises et que vous les liquéfiez vous g et

you get a puree and and that of course that strange thing about bananas is if

vous obtenez une purée et et bien sûr cette chose étrange à propos des bananes est que si

you keep mashing them with a fork they'd almost turn to like a liquid strange I

vous continuez à les écraser avec une fourchette, elles se transformeraient presque en un liquide étrange, je

know they seem very dry but when you mash them they turn into it like a paste

sais qu'elles semblent très sèches mais quand vous les écrasez, elles se transforment en ça comme une pâte

a very liquidy paste and your mother you would always mix milk with banana as a

une pâte très liquide et ta mère tu mélangeais toujours du lait avec de la banane comme un

sweet when you were a child and a lot of sang of it it's a very it's a very

bonbon quand tu étais enfant et beaucoup en chantaient c'est un très c'est un très

properly at least it was used to be in this country hmm

proprement du moins c'était l'habitude d'être dans ce pays hmm

mix milk with mashed up bananas as something to give easy to eat for a

mélange du lait avec de la purée de bananes comme quelque chose à donner facile à manger pour un

young baby or a child can we please stop talking about bananas because I don't

jeune bébé ou un enfant pouvons-nous s'il vous plaît arrêter de parler de bananes parce que je n'aime pas

like bananas and I've just eaten a banana and now I feel like I want to be

les bananes et je viens de manger une banane et maintenant j'ai envie d'être

silly montane chips yes they'd be very nice maintains they are like little baby

des chips montagnardes idiotes oui elles seraient très gentilles maintiennent qu'elles sont comme de petites

bananas yes so the apple of my eye we are still talking about we might get

bananes oui donc la prunelle de mes yeux dont nous parlons encore nous pourrions passer à

through these somebody who is adored so the apple of my eye is that is the

travers ces quelqu'un qui est adoré donc la prunelle de mes yeux est c'est l'

attention so that the love attention the person who is always in your mind the

attention donc que l'attention de l'amour la personne qui est toujours dans votre esprit la

person who is always in your thoughts the apple of your eye is that one

personne qui est un Toujours dans vos pensées, la prunelle de vos yeux est cette

special person with whom you have a a very close and romantic relationship ooh

personne spéciale avec qui vous avez une relation très proche et romantique ooh

but it doesn't have to be romantic it doesn't have to be no no because you can

mais ça n'a pas besoin d'être romantique ça n'a pas besoin d'être non non parce que vous pouvez

say that somebody's got a daughter often you say that the father dotes on

dire que quelqu'un a une fille souvent tu dis que le père raffole de

the daughter okay loves the daughter and she's the apple of her father's eye but

la fille d'accord aime la fille et elle est la prunelle des yeux de son père mais

it's still love though isn't it's love yes it means you love somebody but it

c'est toujours de l'amour même si ce n'est pas de l'amour oui ça veut dire que tu aimes quelqu'un mais ça

can be romantic level it can be platonic love familial like the love between a

peut être au niveau romantique ça peut être platonique amour familial comme l'amour entre un

father and her daughter so we call that Fidesz daughter

père et sa fille donc nous appelons cette fille Fidesz

that's called familial have you ever heard that word of course mr. Tim

qui s'appelle familiale avez-vous déjà entendu ce mot bien sûr mr. Tim

familial love yes yes that that's a very common way to use that in fact they used

amour familial oui oui c'est une façon très courante d'utiliser ça en fait ils avaient l'habitude

to say that about my sister well okay they used to say that my sister was the

de dire ça à propos de ma sœur eh bien d'accord ils avaient l'habitude de dire que ma sœur était la

apple of my father's ah somebody you know loves the daughter supports them

pomme de mon père ah quelqu'un que vous connaissez aime la fille les soutient

and always having fun and playing games and things like that we are talking

et toujours s'amuser et jouer à des jeux et des choses comme ça, nous parlons

about fruit idioms amongst the rather you are the apple of Belarus ears I oh

d'idiomes de fruits parmi les plutôt vous êtes la pomme des oreilles biélorusses je oh

that's very kind of you to say so thank you Belarusian who is your apple of I

c'est très gentil de votre part de dire alors merci biélorusse qui est votre pomme de je

sir me the apple of my eye I well it's hard to say really because sometimes in

monsieur moi la pomme de mon oeil je ben c'est dur à dire vraiment parce que parfois

the morning when I look in the mirror III I fall in love all over again

le matin quand je me regarde dans le miroir III je retombe amoureux

but an egoist of an egoist yes okay what about what about narcissist and that is

mais un égoïste d'un égoïste oui ok qu'en est-il du narcissique et c'est

well I'm not a narcissist you are narcissistic it means that you love

bien je ne suis pas narcissique tu es narcissique ça veut dire que tu

yourself too much yes it's almost like a well it's almost like a disorder really

t'aimes trop oui c'est presque comme un puits c'est presque comme un trouble vraiment

you become too self absurd do you need to be happy with yourself you do need to

tu deviens trop auto absurde as tu besoin d'être content de toi tu as besoin de

love yourself yes but not to the extent where you've got pictures of yourself

t'aimer oui mais pas au point où tu 'ai des photos o f vous-même

all around your room or maybe you are always on the internet with a camera in

tout autour de votre chambre ou peut-être que vous êtes toujours sur Internet avec une caméra

front of you doing live streams I used to know somebody they had pictures of

devant vous en train de diffuser en direct Je connaissais quelqu'un qui avait des photos d'

themselves all around their apartment on the wall really on that yes they weren't

eux-mêmes tout autour de son appartement sur le mur vraiment là-dessus oui ils n'étaient pas

naked were they I said out there going but there that that's slightly troubling

nus étaient-ils, j'ai dit là-bas, mais là, c'est un peu troublant d'

okay I think if you go to somebody's house

accord, je pense que si vous allez chez quelqu'un,

but then and they've got pictures of themselves everywhere that means that

mais ensuite et qu'ils ont des photos d' eux-mêmes partout, cela signifie

they think a lot of themselves maybe that would actually be a very good topic

qu'ils pensent beaucoup à eux-mêmes, peut-être que ce serait en fait un très bon sujet

to talk about one weekend maybe photographs do you have any photographs

pour parler d'un week-end peut-être des photographies avez-vous des photos

around your house not today we won't do that today because we are talking about

autour de votre maison pas aujourd'hui nous ne le ferons pas aujourd'hui parce que nous parlons de

fruit fruits and idioms the fruits of your labor

fruits fruits et d'idiomes les fruits de votre travail

Steve ah so when we talk about the fruits of your labor

Steve ah donc quand nous parlons des fruits de votre travail

it means the rewards or results the results the things that you can enjoy

cela signifie les récompenses ou les résultats les résultats les choses que vous pouvez apprécier

because you have been working hard you have put a lot of effort into something

parce que vous avez travaillé dur vous avez mis beaucoup d'efforts dans quelque chose

and now you can enjoy the fruits of your labor

et maintenant vous pouvez profiter des fruits de votre travail

it is like the reward of your hard work it's like the tree like a tree that's

c'est comme le rewa rd de votre travail acharné, c'est comme l'arbre comme un arbre qui a

worked hard all year in the Sun forming the fruit over several months so the

travaillé dur toute l'année au soleil formant le fruit sur plusieurs mois donc les

fruits of your labor yes you put a lot of effort in so somebody who who puts a

fruits de votre travail oui vous avez mis beaucoup d'efforts donc quelqu'un qui met

lot of effort into learning English and then suddenly or over a period of time

beaucoup d'efforts dans apprendre l'anglais et puis soudainement ou sur une période de temps

becomes much more competent at speaking English yes and somebody people start to

devient beaucoup plus compétent pour parler anglais oui et quelqu'un les gens commencent à

say or don't you speak English well you can say you know that's the fruits of

dire ou ne parlez-vous pas bien l'anglais vous pouvez dire que vous savez que c'est le fruit de

their labor yes is their ability to speak English so what you put in is what

leur travail oui est leur capacité à parler Anglais donc ce que vous mettez est ce que

you get out so the more effort you put into something the more work you put

vous en sortez donc plus vous mettez d'efforts dans quelque chose, plus vous mettez de travail

into doing something quite often you will find that you will be able to enjoy

pour faire quelque chose assez souvent, vous constaterez que vous pourrez profiter

the fruits of your labor about this Irene's birthday is on Valentine's Day

des fruits de votre travail à propos de l'anniversaire d'Irene Saint Valentin

oh you are I mean a practicing so happy birthday for Friday yes I won't be there

oh tu es je veux dire un pratiquant si joyeux anniversaire pour vendredi oui je ne serai pas là

but you can say happy birth I wonder I wonder if you will be getting not only

mais tu peux dire bonne naissance je me demande si tu recevras non seulement des

birthday cards but also Valentine's cards as well here's another one oh

cartes d'anniversaire mais aussi des cartes de la Saint Valentin en voici une autre oh

here's a good one Steve yes yes ok mr. Duncan the meaning of first of all omits

voici un g bon Steve oui oui ok mr. Duncan, le sens de tout d'abord omet

the meaning of go bananas means to go crazy to lose control of your emotions

le sens de go bananas signifie devenir fou pour perdre le contrôle de vos émotions

maybe in anger or maybe something you are

peut-être en colère ou peut-être quelque chose qui vous

really excited about you go bananas hmm Satur inna says the I think they're

enthousiasme vraiment, vous allez bananes hmm Satur inna dit que je pense qu'ils

saying that the derivation of apple of your eye is to do with Adam and Eve

disent que le la dérivation de la prunelle de vos yeux a à voir avec Adam et Eve

could well be I'm not sure about that I think it's just just to do with actually

pourrait bien être Je ne suis pas sûr de cela Je pense que c'est juste en rapport avec la

growing fruits and then picking the fruit and then enjoying them could be I

culture de fruits, puis la cueillette des fruits et ensuite en profiter pourrait être

like to bite the Apple sometimes Kyle says hello uncle Duncan and Steve it's

J'aime mordre le Apple parfois Kyle dit bonjour oncle Duncan et Steve c'est

my nephew hello to my nephew

mon neveu bonjour à mon neveu

I'm giving a round of applause to my nephew I don't know why who we saw

je donne une salve d'applaudissements à mon neveu je ne sais pas pourquoi qui nous avons vu

yesterday no we didn't didn't we well you did not okay I'm thanking

hier non nous ne l'avons pas bien vous ne l'avez pas fait ok je remercie

somebody else so hello Kyle oh hello mr. Steve who has no idea who any of my

quelqu'un d'autre alors bonjour Kyle oh bonjour mr. Steve qui n'a aucune idée de qui

family members are I know the names but I can't place the names of the faces I

sont les membres de ma famille Je connais les noms mais je ne peux pas placer les noms des visages que je

do now though I think you'll be you might be sitting in the same room as my

fais maintenant bien que je pense que vous serez peut-être assis dans la même pièce que ma

mother next week Kyle is studying is that correct

mère la semaine prochaine Kyle étudie est- ce correct

Kyle is studying yes yes studying very well can picture you now I can picture

Kyle étudie oui oui étudie très bien peut vous imaginer maintenant je peux

you now he's in fact I might say that Kyle is a bit of a brain box clever

vous imaginer maintenant il est en fait je pourrais dire que Kyle est un peu un cerveau intelligent

I've just seen box him who's clever just like his uncle I wouldn't argue with

je viens de voir le boxer qui est intelligent comme son oncle je ne discuterais pas avec

that no you better not sue cat says that she has to go now she won't be

ça non tu ferais mieux de ne pas poursuivre le chat dit qu'elle doit y aller maintenant elle ne

participating but she will be listening from the kitchen okay yeah what are you

participera pas mais elle écoutera de la cuisine d'accord ouais qu'est-ce que tu

going to be cooking do I need to shout hey do I have to raise my voice a little

vas cuisiner dois-je crier hé dois-je élever un peu la voix

bit hello hello is it's sue cat sue cat are

bonjour bonjour c'est sue cat sue cat es-

you in the kitchen hello sue cat what are you cooking sook

tu dans la cuisine bonjour sue cat qu'est-ce que tu cuisines sook

at kangan banana fritters sue cat can you hear me can you hear me I'm shouting

at kangan banana beignets sue cat peux tu m'entendre peux tu m'entendre je crie

a little louder now because sue cat might not be able to hear me cuz because

un peu plus fort maintenant parce que sue cat ne pourra peut-être pas m'entendre parce

she's gone into the kitchen what are you cooking before you go tell us what your

qu'elle est allée dans la cuisine qu'est-ce que tu fais ous cuisinez avant de partir dites nous quelle est votre

cooking is it's gonna make our mouths water Pat you says what is the meaning

cuisine ça va nous mettre l' eau à la

of the Apple never falls far from the tree good one that's quite a good one

actually let's just take this one because I'm getting confused well you

bouche s'embrouiller eh bien tu

keep you keep changing the subject what's going on it's his fault the apple

continues tu continues de changer de sujet ce qui se passe c'est de sa faute la pomme

doesn't fall far from the tree means that there is a similarity between the

ne tombe pas loin de l'arbre signifie qu'il y a une similitude entre les

parents and the offspring so we often mean that there are very they are very

parents et la progéniture donc on veut souvent dire qu'il y en a très ils sont très

similar the apple doesn't fall very far from the tree it's often used as an

similaires la pomme ne tombe pas très loin de l'arbre, elle est souvent utilisée comme une

insult to be honest so you might sometimes hear this used as an insult

insulte pour être honnête, donc vous pouvez parfois entendre cela utilisé comme une insulte

Steve is it similar to like father like son yes or a chip off the old block

Steve est-ce similaire à tel père tel fils oui ou une puce de l'ancien bloc

yes or maybe very sick very similar so to have similar attributes or similar

oui ou peut-être très malade très similaire donc pour avoir des attributs similaires ou un

behavior or similar ways of doing things we can say the app we can see there that

comportement similaire ou des façons de faire similaires, nous pouvons dire l'application, nous pouvons y voir que

the Apple hasn't fallen very far from the tree and quite often it's used as an

la pomme n'est pas tombée très loin de l'arbre et bien souvent elle est utilisée comme une

insult yes to say that yes you might be criticizing somebody but you say with

insulte oui à dire que oui tu pourrais être cr iticing quelqu'un mais vous dites avec

their children exactly the same as them sometimes children can be very different

leurs enfants exactement la même chose qu'eux parfois les enfants peuvent être des parents très différents

parents but sometimes it could be very similar and if they're very similar the

mais parfois cela peut être très similaire et s'ils sont très similaires l'

child is not very clever and we can see there that the apple doesn't fall very

enfant n'est pas très intelligent et nous pouvons voir là que la pomme n'est pas t tombe très

far from the tree and that that also means that the parents are also a little

loin de l'arbre et que ça veut aussi dire que les parents le sont aussi un

bit so it's in that case in that sense it's a bit of an insult yes is an insult

peu donc c'est dans ce cas là c'est un peu une insulte oui c'est une insulte

what about lemons well lemons if something is a lemon it means it's

qu'en est il des citrons ben des citrons si quelque chose est un citron ça veut dire c'est

useless something that has no purpose it serves no purpose it is a lemon or

inutile quelque chose qui n'a pas de but ça ne sert à rien c'est un citron ou

you've designed something and built something it turns out it's useless it's

vous avez conçu quelque chose et construit quelque chose il s'avère que c'est inutile c'est

just a giant lemon a car for example that's doesn't sell very well yes you

juste un citron géant une voiture par exemple qui ne se vend pas très bien oui vous

can say it's a bit of a lemon yes nobody wants it Steve Steve has some very

pouvez dire que c'est un peu de citron oui personne n'en veut Steve Steve a

strong opinions about cars especially the way they look nowadays we saw a car

des opinions très arrêtées sur les voitures, en particulier sur leur apparence actuelle, nous avons vu une voiture

yesterday on the road and it might be the ugliest ugliest car that I've ever

hier sur la route et c'est peut-être la voiture la plus laide que j'aie jamais

seen now I'm not a big expert when it comes to cars Steve is the expert

vue maintenant je suis pas un grand expert quand il co mes aux voitures Steve est l'expert,

however this particular car was maybe the ugliest car I've ever seen I can't

mais cette voiture en particulier était peut -être la voiture la plus laide que j'aie jamais vue, je ne me

remember what the brand of the car was well it was an SUV wasn't it yes but

souviens pas de la marque de la voiture, c'était un SUV, n'est-ce pas oui, mais

while specifically I think it's this it was a small SUV but it was uglier and a

alors que spécifiquement je pense que c'est ça c'était un petit SUV mais c'était plus moche et

lot of them are quite ugly it had all these strange angles and things sticking

beaucoup d'entre eux sont assez laids il y avait tous ces angles étranges et des choses qui

out at the side it was horrible anyway we're not talking about cars because

sortaient sur le côté c'était horrible de toute façon nous ne parlons pas de voitures car

like I always make the mistake of talking about cars and then Steve Steve

comme je fais toujours l'erreur de parler à propos des voitures, puis Steve Steve

jumps in the car he starts it up he puts it into first gear and then he speeds

saute dans la voiture, il la démarre, il la met en première vitesse, puis il accélère

off down the road and we can't stop him we can't stop him

sur la route et nous ne pouvons pas l'arrêter, nous ne pouvons pas l'arrêter à

unless we send a police car I still haven't got that Ford Mustang mr. Duncan

moins d'envoyer une voiture de police. 't got cette Ford Mustang mr. Duncan

that I'm waiting for maybe you know my birthday you might have to wait a bit

que j'attends peut-être que tu connais mon anniversaire tu devras peut-être attendre un peu

longer all right Carmen Miranda Oh Carmen Miranda used to wear fruit on her

plus longtemps d'accord Carmen Miranda Oh Carmen Miranda portait des fruits sur la

head yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love

tête ouais ouais ouais ouais ouais ouais je

your very much yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love you very much

t'aime beaucoup ouais ouais ouais ouais ouais ouais je t'aime beaucoup

she doesn't like bananas is that true I'm not sure but she has lots of fruit

elle n'aime pas les bananes c'est vrai je ne suis pas sûr mais elle a beaucoup de fruits

on her head I remember Carmen Miranda have we used

sur la tête je me souviens de Carmen Miranda avons-nous utilisé

the idiom fruit case fruity lace or somebody a fruit case I thought it was

l'idiome cas de fruits dentelle fruitée ou quelqu'un un cas de fruits je l'ai pensé était un

fruitcake or fruitcake case a crazy person I'm per se a fruitcake or a fruit

gâteau aux fruits ou un cas de gâteau aux fruits une personne folle je suis en soi un gâteau aux fruits ou un

case person who has lost their mind they're a bit mad a bit you know you you

cas de fruits une personne qui a perdu la tête ils sont un peu fous un peu vous savez vous

can it use as an insult if you say such and such that they're a bit of a

pouvez l'utiliser comme une insulte si vous dites tel ou tel que ils sont un peu un

fruitcake mmm means they're a bit a bit mad yes a crazy person is a fruitcake

gâteau aux fruits mmm signifie qu'ils sont un peu un peu fous oui une personne folle est un gâteau aux fruits

he's a fruitcake here we go Steve can we do this one yes a bite of the cherry yes

il est un gâteau aux fruits nous y voilà Steve pouvons-nous faire celui-ci oui une bouchée de la cerise oui

if you have a bite of the cherry if you get a bite of the cherry it means you

si vous avez une bouchée de la cerise si vous avez une bouchée de la cerise cela signifie que vous

have the opportunity to do something you get a bite of the cherry cherries being

avez la possibilité de faire quelque chose vous obtenez une bouchée de la cerise y les cerises sont

nice yes and also you can have a nibble yeah at the cherry you have a bite of

gentilles oui et aussi vous pouvez grignoter ouais à la cerise vous avez une bouchée de

the cherry it means you get the opportunity or the chance to do

la cerise cela signifie que vous avez l' opportunité ou la chance de faire

something to be power to something maybe hmm a bite of the cherry so you might be

quelque chose pour être le pouvoir de quelque chose peut-être hmm une bouchée de la cerise alors vous pourriez soyez

so you're only getting a little taster aren't you you're not setting all of it

donc vous n'obtenez qu'un petit avant-goût n'est-ce pas que vous ne réglez pas tout

that well no no no you do but that's that you do you do actually get the

cela bien non non non mais c'est que vous avez réellement la

chance to do something yeah does it mean you get a little chance it means you get

chance de faire quelque chose ouais cela signifie-t-il que vous obtenez un peu de chance cela signifie que vous avez

the chance to do it you get the bite of the cherry you are you are able to do it

la chance de le faire vous obtenez la morsure de la cerise vous êtes vous êtes capable de le faire

the opportunity is now yours it's there you get your chance to get a bite of the

l'opportunité est maintenant à vous c'est là vous avez votre chance d'avoir une bouchée de la

chair that's it you get a part of the action you are now involved yes but not

chaise c'est tout vous obtenez une partie de l' action vous êtes maintenant impliqué oui mais pas

Nestico not you're not getting all of it you're getting the chance that is it to

Nestico non vous n'obtenez pas tout vous avez la chance de

boil it heart of some veteran organization it's an opportunity an

faire bouillir le cœur d'une organisation de vétérans c'est une opportunité une

opportunity to do something chance to do something let's think of an example

opportunité de faire quelque chose la chance de faire quelque chose allons pensez à un exemple

where we could use that well well I I must admit well way back in 2008 when

où nous pourrions utiliser cela bien bien je dois admettre bien bien bac k en 2008 lorsque

YouTube got in touch with me and said hello Duncan this is YouTube here we

YouTube m'a contacté et m'a dit bonjour Duncan c'est YouTube ici nous

really like your video lessons would you like to be a YouTube partner and this is

aimons vraiment vos leçons vidéo voudriez- vous être un partenaire YouTube et c'est

when there weren't any YouTube partners and it was the early days of YouTube

quand il n'y avait pas de partenaires YouTube et c'était les premiers jours de Les

partnerships not like nowadays because everyone is now a YouTube partner

partenariats YouTube pas comme de nos jours car tout le monde est désormais partenaire YouTube

everyone on YouTube but in 2008 so I I decided to take a bite of the cherry

tout le monde sur YouTube mais en 2008 alors j'ai décidé de croquer la cerise

because it was offered to me so I became a YouTube partner so they said would you

car on me l'a proposé alors je suis devenu partenaire YouTube donc ils m'ont dit voudriez-vous

like to take a bite of the cherry and I said yes I would I would really like to

en prendre une bouchée de la cerise et j'ai dit oui j'aimerais vraiment

have a bite of the cherry please give me a chance to prove myself

avoir une bouchée de la cerise s'il vous plaît donnez-moi une chance de faire mes preuves en

as a worthy YouTube Partner when life gives you lemons make lemonade I like

tant que digne partenaire YouTube quand la vie vous donne des citrons faire de la limonade j'aime

that because lemons are often seen as sour or bitter something unpleasant

ça parce que les citrons sont souvent considérés comme aigres ou amer quelque chose de désagréable

so when lemons come along do something and you hasn't things yes so yes I'm

alors quand les citrons arrivent, faites quelque chose et vous n'avez pas de choses oui alors oui j'essaie

trying to so when lemons come along you might not

donc quand les citrons arrivent, vous ne voudrez peut-être pas les

want to eat them however you can take those lemons and you can squeeze the

manger mais vous pouvez prendre ces citrons et vous pouvez presser le

juice out you can add a little bit of sugar and then you can make lemonade so

jus vous pouvez ajouter un peu de sucre et ensuite vous pouvez faire de la limonade pour

that thing that seemed unpleasant at first becomes good and nice so if

que ce qui semblait désagréable au début devienne bon et agréable, donc si

something unpleasant comes along try and turn it round in some way to make it as

quelque chose de désagréable se présente, essayez de le retourner d'une manière ou d'une autre pour le rendre aussi

pleasant as it can be so not literally not literally lemon so something

agréable que possible, donc pas littéralement pas littéralement citron donc quelque chose de

unpleasant happens at work maybe you can turn that around into something and

désagréable se produit au travail peut-être que vous pouvez transformer cela en quelque chose et

vintagy stew yourself that's we are using it figuratively figuratively so

ragoût vintage vous-même c'est nous l' utilisons au figuré au figuré donc

you don't actually have lemons in your hand and you were you don't have to make

vous n'avez pas réellement de citrons dans la main et vous n'avez pas à faire de

lemonade no figurative that's a good one

limonade non figurative c'est une bonne chose d'

okay here's another one Steve to cherry pick

accord en voici une autre Steve pour

you cherry-pick you take the best parts of something don't you

vous choisir vous choisir vous prenez les meilleures parties de quelque chose n'est-ce pas vous

or the thing that you feel relates to you the best all the things that you

ou la chose qui vous concerne le mieux toutes les choses que vous

prefer right yes yes definitely yes so if you cherry pick something so for

préférez bien oui oui définitivement oui donc si vous choisissez quelque chose de cerise, par

example the right let's try and think of an example that mr. doe could have you

exemple le droit, essayons de penser à un exemple que mr. doe pourriez-vous

got an example some people might cherry pick the Bible yes ha ha so they might

avoir un exemple, certaines personnes pourraient choisir la Bible oui ha ha afin qu'elles puissent

open their Bible and they will pick all the parts that they want to talk about

ouvrir leur Bible et elles choisiront toutes les parties dont elles veulent

or to preach about however then they will ignore all the other things so you

parler ou prêcher, mais elles ignoreront toutes les autres choses alors vous

might be a religious person who chooses parts of the religious texts because you

pourriez être une personne religieuse qui choisit des parties des textes religieux parce que vous

think that's the thing that relates to you have up however you ignore

pensez que c'est la chose qui vous concerne mais vous ignorez

everything else and quites and quite often sometimes these things might make

tout le reste et tout à fait et assez souvent parfois ces choses peuvent

no sense so you pick the things that you feel represent your own thoughts or

n'avoir aucun sens alors vous choisissez les choses que vous ressentez représentez vos propres pensées ou

ideas so you will cherry-pick you will pick the things that you feel that you

idées afin que vous choisissiez les choses que vous pensez que vous

want to choose or use then you will ignore everything else yes it could be

voulez choisir ou utiliser, puis vous ignorerez tout le reste oui cela pourrait être

and it could be an article that's written somewhere or a book as mr.

et cela pourrait être un article qui est écrit quelque part ou un livre comme m.

Duncan's described and somebody might and you might be describing that hmm

Duncan a décrit et quelqu'un pourrait et vous pourriez décrire cela hmm en le

paraphrasing it but you're only picking out the bits that you like the sandals

paraphrasant mais vous ne choisissez que les morceaux que vous aimez les sandales

and conveniently forgetting or ignoring the parts that don't fit your argument

et oubliez ou ignorez commodément les parties qui ne correspondent pas à votre argument

or that you don't like somebody might accuse you of cherry-picking

ou que vous n'aimez pas quelqu'un pourrait vous accuser de choisir

hmm so Big B could because you're not highlighting everything you're not being

hmm donc Big B pourrait parce que vous ne mettez pas en évidence tout ce que

even you're not you're not highlighting all of the other things you just choose

vous n'êtes même pas vous ne mettez pas en évidence toutes les autres choses vous choisissez simplement

the things that you feel represent what you want to express and then you ignore

les choses qui, selon vous, représentent ce que vous voulez exprimer et ensuite vous ignorez

everything else so a person might be accused of cherry-picking they only pick

tout le reste pour qu'une personne puisse être accusée de ne choisir que

the things that they want to express and they ignore all the other stuff it's a

les choses qu'elle veut exprimer et elle ignore toutes les autres choses c'est une

good run from pachu hmm cool as a cucumber me I call cucumbers aren't

bonne course de pachu hmm cool comme un concombre moi j'appelle les concombres ne sont pas

techne three fruits well maybe they are

techne trois fruits bien peut-être qu'ils sont des

cucumber fruits or vegetables cucumbers or vegetables yes you've got to be

fruits ou des légumes de concombre des concombres ou des légumes oui vous devez faire

careful with that because some things which we think you think of vegetables

attention à cela parce que certaines choses que nous pensons que vous pensez aux légumes

are in fact fruits and vice versa but let's go cute cool as a cucumber

sont en fait des fruits et vice versa mais laissez C'est cool comme un concombre

because cucumbers if you cut them up there quite cooling aren't they if you

parce que les concombres si vous les coupez là- bas sont assez froids, ne sont-ils pas si vous les

put them on your eyes or on your face the water evaporates and they're cooling

mettez sur vos yeux ou sur votre visage, l'eau s'évapore et ils refroidissent

so if you say someone's cool as a cucumber it means they're unruffled they

donc si vous dites que quelqu'un est cool comme un concombre cela signifie qu'ils sont imperturbables, ils

don't get upset easily I used to think that milk was a vegetable yeah so if you

ne s'énervent pas facilement J'avais l'habitude de penser que le lait était un légume ouais, donc si vous

say if something stressful is happening and a particular person is staying very

dites que si quelque chose de stressant se produit et qu'une personne en particulier reste très

calm and unruffled okay then you might describe them as being cool as a

calme et imperturbable, alors vous pourriez les décrire comme étant cool comme un

cucumber cool cool under pressure your mum they

concombre cool cool sous pression ta mère ils

stay emotionally level your mother thinks that I am as cool as a cucumber

restent émotionnellement à niveau ta mère pense que je suis aussi cool qu'un concombre

yes it doesn't mean cool as in hip and trendy no it means cool as in terminate

oui ça ne veut pas dire cool comme dans hip et trendy non ça veut dire cool comme dans terminer

temporal yes so I am often cool as a cucumber so when things go wrong I'm

temporel oui donc je suis souvent cool comme un concombre alors quand les choses tournent mal je suis

very good at keeping my my cool that's Steve Steve is the opposite Steve is not

très doué pour garder mon sang-froid c'est Steve Steve est le contraire Steve n'est pas

as cool as a cucumber he is he's as hot as a chili pepper that's good I just

aussi cool qu'un concombre il est aussi chaud qu'un piment c'est bon j'ai juste

made that up just now I think that's an actual phrase so I can so cherry-pick

inventé ça juste maintenant je pense que c'est une phrase réelle donc je peux donc picorer k

yes cherry-pick is usually a negative phrase isn't it yes we often criticize a

oui cherry-pick est généralement une phrase négative n'est-ce pas oui nous critiquons souvent une

person for cherry-picking even in politics so a person might criticize

personne pour le cherry-picking même en politique donc une personne peut critiquer

another political point of view so they will only choose certain things that

un autre point de vue politique donc elle ne choisira que certaines choses qui

will make their argument stronger however they will then ignore everything

renforceront son argumentation cependant, ils ignoreront alors tout le

else so they cherry pick so quite often if you accuse a person of cherry-picking

reste, alors ils choisissent si souvent si vous accusez une personne de choisir,

it means that you are criticizing them for only choosing certain parts of the

cela signifie que vous la critiquez pour n'avoir choisi que certaines parties de la

thing to make their argument or to prove their point

chose pour faire valoir son argument ou pour prouver son point de vue,

so yes cucumbers so cucumbers are I think they are vegetables I'm going with

alors oui concombres alors les concombres sont je pense que ce sont des légumes je vais avec des

vegetable I used to think that milk was a

légumes je pensais que le lait était un

vegetable because when I was a kid that was a bit stupid

légume parce que quand j'étais enfant c'était un peu con

yes sweetness says they are cold-blooded yes well I never

oui la douceur dit qu'ils ont le sang froid oui ben je ne t'ai jamais eu

cold-blooded you wouldn't that not afraid you would use to describe

le sang froid ne serait-ce pas peur que vous utilisiez pour décrire

somebody what you could do but in this context it means that they emotionally

quelqu'un ce que vous pourriez faire, mais dans ce contexte, cela signifie qu'ils

don't get upset it's a it's actually a positive phrase that's it cool is acute

ne se fâchent pas émotionnellement c'est un c'est en fait une phrase positive c'est cool est aigu

you wouldn't say cool as a cucumber as a negative phrase there's always going to

vous ne diriez pas cool comme un concombre comme phrase négative il y aura

be a positive thing that you can control your emotions and not get upset in

toujours une chose positive que vous pouvez contrôler vos émotions et ne pas vous énerver dans

difficult situations I like the way Steve always disappears have you noticed

des situations difficiles J'aime la façon dont Steve disparaît toujours avez-vous remarqué

he slowly disappears during the live stream you say somebody's cold-blooded

qu'il disparaît lentement pendant le flux en direct vous dites que quelqu'un a le sang froid

it means you're describing them as being emotionally cold yes and not very nice

cela signifie que vous les décrivez comme étant émotionnellement froids oui et pas très gentils,

that would be negative so this is different thing all together no

ce serait négatif donc c'est une chose différente tous ensemble pas de

committees the cucumber is a positive thing cold-blooded person might be a

comités le concombre est une chose positive une personne au sang froid pourrait être un

sociopath or a psychopath somebody who's yes it doesn't mean onion mow cool as a

sociopathe ou un psychopathe quelqu'un qui est oui ça ne signifie pas que l'oignon tondre cool comme un

cucumber it doesn't mean unemotional it just means that you can that you stay

concombre cela ne signifie pas sans émotion cela signifie simplement que vous pouvez rester

calm and depression that's it so if something goes wrong you know how to

calme et déprimé c'est tout, donc si quelque chose ne va pas, vous savez comment le

handle it so it's positive whereas somebody if you describe them as without

gérer, donc c'est positif alors que quelqu'un si vous les décrivez comme sans

a bit cold-blooded it means that they don't have any empathy or sympathy

un peu de sang-froid, cela signifie qu'ils n'ont aucune empathie ou sympathie

that's it for situations or people Oh Steve now this is one for Steve this is

c'est tout pour les situations ou les gens Oh Steve maintenant c'est un pour Steve c'est

this one is just for you I don't know what you're talking about mr. Duncan to

celui-ci est juste pour toi je ne sais pas ow ce que vous parlez mr. Duncan pour

speak with a plumber in your mouth we will speak with a plug in your mouth it

parler avec un plombier dans la bouche, nous parlerons avec un bouchon dans la bouche, on

literally sounds like we've got something stuck in the back of your

dirait littéralement que nous avons quelque chose de coincé dans le fond de la

throat but and you're speaking this very posh yeah sort of aristocratic manner

gorge, mais et vous parlez de cette manière très chic ouais d'une manière aristocratique

that is associated with a royal family and aristocratic people in the UK in the

qui est associé à une famille royale et à des personnes aristocratiques au Royaume

United Kingdom I've an itch now right you've got

-Uni au Royaume-Uni j'ai des démangeaisons maintenant tu as

something stuck in the back of your throat it sounds like you've got some it

quelque chose coincé dans le fond de ta gorge on dirait que tu en as on

sounds like you've got something stuck somewhere else

dirait que tu as quelque chose coincé ailleurs

say someone read very plumb it means when they talk like this I hope I've

dire que quelqu'un lit très d'aplomb cela signifie que quand ils parlent comme ça, j'espère que j'ai

explained that mr. Duncan I'm very sorry about that if YouTube is watching

expliqué que mr. Duncan, je suis vraiment désolé si YouTube regarde,

I apologize please don't take my partnership away

je m'excuse, s'il vous plaît, ne retirez pas mon partenariat,

it just means posh if you say someone's plummy it means that your posh well it's

cela signifie simplement chic si vous dites que quelqu'un est prunier, cela signifie que votre chic bien c'est

the sound of their voice it's the sound of their voice don't do that again

le son de sa voix c'est le son de sa voix don 't do it again de

what are we talking about today mr. Duncan EDM with fruit I can't wait to

quoi parlons-nous aujourd'hui mr. Duncan EDM avec des fruits J'ai hâte de

see the subtitles for that oh dear Oh what so if you speak with a plum in your

voir les sous-titres pour ça oh mon Dieu Oh et alors si vous parlez avec une prune dans la

mouth it means you sound very posh you sound very upper class the way you

bouche, cela signifie que vous avez l'air très chic, vous avez l'air très classe la façon dont vous

pronounce your words so when Steve was at school everyone used to make fun of

prononcez vos mots alors quand Steve était à l'école, tout le monde se moquait de

Steve's voice they did because they said he spoke as if he had a plum in his

la voix de Steve parce qu'ils disaient qu'il parlait comme s'il avait une prune dans la

mouth well because what happens is when you

bouche bien parce que ce qui se passe, c'est quand vous

grow up in a particular area hmm then you develop the local accent of wherever

grandissez dans une région particulière hmm alors vous développez l'accent local de là où

you live nurse and but my father's job meant that we had to move house in two

vous vivez infirmière et mais le travail de mon père signifiait que nous devions déménager

different areas quite often so we'd I grew was sort of brought up in where we

assez souvent dans deux quartiers différents, donc nous avons grandi, j'ai été en quelque sorte élevé là où nous

had where there is a neutral accent I would say in the UK in London but a

avions où il y avait un accent neutre, je dirais au Royaume-Uni à Londres, mais un

fairly neutral accent but then we moved into an area of the UK where the accent

accent assez neutre, mais ensuite nous avons déménagé dans une région du Royaume-Uni où l'accent

was a very strong sort of countrified accent countrified there is no such word

était une sorte d'accent campagnard très fort.

by the way as country files yes I like a country sort of accent that sort of

farmers might have my god but you know that's it so I was I would speak well I

mon dieu mais tu sais que c'est tout alors j'étais je le ferais parle bien

used to sleep when I was young if you heard recordings of me I spoke very high

je dormais quand j'étais jeune si tu entendais des enregistrements de moi je parlais très

school respect like that really hello mr. Duncan and it also right also

lycée respect comme ça vraiment bonjour mr. Duncan et c'est aussi vrai aussi

because your family was a bunch of snoots well they did have very clear-cut

parce que votre famille était une bande de snoots bien ils avaient un accent très net

accent because your father your father used to speak very posh hear how people

parce que votre père votre père parlait très chic entendez comment les

used to speak properly in in when they were brought up in the 30s and 40s he

gens parlaient correctement quand ils ont été élevés dans les années 30 et les années 40, il avait l'

used to speak and and of course we move then into the country where they sort of

habitude de parler et et bien sûr nous déménageons ensuite dans le pays où ils

spoke like that and I know where they sort of spoke like

parlaient en quelque sorte comme ça et je sais où ils parlaient en quelque sorte

and they said they thought I was very posh hey Steve Steve and I used to get

et ils ont dit qu'ils pensaient que j'étais très chic hé Steve Steve et moi avions l'habitude d'être

ridiculed it's so I'm watching my view account and it's just going down I'll go

ridiculisés c'est donc je regarde mon compte de vue et ça descend juste j'irai

then so either they are used to be called a

alors soit ils ont l'habitude d'être appelés un

posh a snob because they thought that because of my accent I was not like them

chic un snob parce qu'ils pensaient qu'à cause de mon accent je n'étais pas comme eux

you know what it's like if you moved to a different area people take the mickey

vous savez ce que c'est si tu as déménagé dans une autre région les gens enlèvent le

out of your accent okay Steve I think that was almost that was almost longer

mickey de ton accent d'accord Steve je pense que c'était presque c'était presque plus

than it took me to eat that banana I'm going to go mr. Duncan are you going now

long qu'il ne m'a fallu pour manger cette banane je vais y aller mr. Duncan vas-tu maintenant

yes good you said you were only staying for half an hour and I've stayed for an

oui bon tu as dit que tu ne restais qu'une demi-heure et je suis resté une

hour yes but I'm going to go because when I'm

heure oui mais je vais y aller parce que quand j'ai

hungry and - my voice is going that horse well it's you

faim et - ma voix va bien ce cheval c'est toi

you did say only what a half an hour you said half an hour and he stayed here for

vous avez dit seulement quelle demi-heure vous avez dit une demi-heure et il est resté ici pendant

an hour just I love you all so much is that the reason yes I do enjoy my

une heure juste je vous aime tous tellement c'est que la raison pour laquelle oui j'apprécie mon

time on the livestream I think it's just because Steve likes to be me and me yes

temps sur le livestream je pense que c'est juste parce que Steve aime être moi et moi oui l'

dialect accent you know what it's like even you moved to new I was like the

accent dialectal tu sais ce que c'est même si tu as déménagé dans le nouveau j'étais comme la

only person in the school with a different accent to everybody else and

seule personne à l'école avec un accent différent de tout le monde et

immediately people will always ridicule you take the mickey out of you for what

immédiatement les gens vont toujours se moquer de toi tu t'enlèves le mickey pour et

if I'd been brought up in the country and then moved to London yes I'd have

si je ' J'ai été élevé à la campagne puis j'ai déménagé à Londres

been called different names again but I don't know what though I wasn't the only

name I was called there are many names you were called at school right I'm

je

going mr. Duncan because you know what's coming in when you finish this live

vais mr. Duncan parce que vous savez ce qui arrive lorsque vous avez terminé cette

stream yes we're going to have a tea cake a cup of tea and also watch Columbo

diffusion en direct oui nous allons prendre un gâteau au thé une tasse de thé et aussi regarder Columbo

yes if settle down and watch an old American cop show cop show detective

oui si installez-vous et regardez une vieille émission de flic américaine émission de flic émission de détective

show yes great well a lot of people do know who Colombo is Columbo is very

oui très bien un beaucoup de gens savent qui est Colombo Columbo est très

popular around the world I love Columbo so it has become a part

populaire dans le monde entier J'adore Columbo, il fait donc partie

of our Sunday afternoon ritual after finishing the livestream we will have a

de notre rituel du dimanche après-midi après avoir terminé le livestream, nous prendrons une

cup of tea a tea cake and we will watch some Columbo isn't a good one look a

tasse de thé un gâteau au thé et nous regarderons du Columbo is ce n'est pas bon regardez une

second bite at the cherry yes well that means you get another

deuxième bouchée à la cerise oui eh bien cela signifie que vous en avez une autre

you see another opportunity to do something you might have failed us the

vous voyez une autre opportunité de faire quelque chose que vous auriez pu nous faire échouer la

first time and someone gives you the opportunity to have another go at

première fois et quelqu'un vous donne l' opportunité d'essayer à nouveau

something that's it it could be a job so you get a second bite of the cherry yes

quelque chose c'est ça ça pourrait être un travail donc vous obtenez une deuxième bouchée de la cerise oui

right to tower everyone and see you next week hmm as far as we know because

droit de tour tout le monde et à la semaine prochaine hmm pour autant que nous sachions parce que

Steve's mum is coming next weekend to visitors on Saturday so Steve's mother

la mère de Steve vient le week-end prochain pour les visiteurs samedi donc la mère de Steve

is actually here next Saturday not Sunday but next Saturday Steve's mother

est en fait ici samedi prochain pas dimanche mais suivant Samedi, la mère de Steve

is going to visit with his sister if they're coming to see us isn't that

va rendre visite à sa sœur s'ils viennent nous voir, ce n'est pas si

lovely so we're looking forward to that thank you Steve

charmant, alors nous attendons ça avec impatience, merci Steve,

we're will they're going soon we are going in a little while

nous irons bientôt. Nous allons un peu. alors que

however we have some idioms still to mention for example here's another one I

cependant nous avons encore quelques idiomes à mentionner par exemple en voici un autre que je l'ai

heard it through the grapevine oh dude doo doo doo doo doo doo doo doo doo TT

entendu à travers la vigne oh mec doo doo doo doo doo doo doo doo doo

that was a song of the same name I heard it through the grapevine if you hear

TT c'était une chanson du même nom je l'ai entendu à travers la vigne si vous entendez

something through the grapevine it means you hear something from another

quelque chose à travers la vigne cela signifie que vous entendez quelque chose d'une autre

person you hear it as something that might be described as gossip so people

personne vous l'entendez comme quelque chose qui pourrait être décrit comme des commérages donc les gens

are talking to each other and you hear a rumor you hear something from another

se parlent et vous entendez une rumeur vous entendez quelque chose d'une autre

person you might say I heard it through the grapevine I heard it through chatter

personne vous pourriez dire que je l'ai entendu à travers la vigne je

I heard it through people talking with each other

je l'ai entendu à travers des bavardages je l'ai entendu à travers des gens qui se parlaient

something that I picked up in a conversation that I heard from another

quelque chose que j'ai capté dans une conversation que j'ai entendue d'une autre

person I heard it through the grapevine and also a classic song as well I think

personne je l'ai entendu à travers la vigne et aussi une chanson classique aussi je pense

it was Marvin Gaye was it Marvin Gaye I heard it through the grapevine

que c'était Marvin Gaye était-ce Marvin Gaye JE entendu à travers la vigne

everything is peaches and cream here's another one to do with fruit everything

tout est pêches et crème en voici un autre à voir avec les fruits tout

is peaches and cream if everything is peaches and cream it means everything is

est pêches et crème si tout est pêches et crème cela signifie que tout est

super everything is perfect wonderful everything is going

super tout est parfait merveilleux tout va

well my life is peaches and cream everything is going okay so yes I like

bien ma vie est pêches et crème tout va ok donc oui j'aime

that expression very much that's a good one I like that one another one another

beaucoup cette expression c'est une bonne j'aime ça l'un l'autre l'autre l'

fruit idiom it's all gone pear-shaped if something goes pear-shaped it means it

idiome du fruit tout est en forme de poire si quelque chose va en forme de poire cela signifie que ça

goes wrong something goes wrong something doesn't go the way you planned

va mal quelque chose va mal quelque chose ne va pas comme vous prévu

it goes pear-shaped the thing has gone pear-shaped something you are planning

il va en forme de poire la chose est devenue en forme de poire quelque chose que vous prévoyez

to do has gone wrong you can say that everything has gone pear-shaped also oh

de faire a mal tourné vous pouvez dire que tout est devenu en forme de poire aussi oh en

here's another one this is the final one by the way the last fruit idiom for

voici un autre c'est le dernier d'ailleurs le dernier idiome de fruit pour

today to tip over the applecart if you tip over the applecart

aujourd'hui pour renverser l'applecart si vous renversez l'applecart

it means you caused a disruption you caused something that causes chaos you

cela signifie que vous avez causé une perturbation vous avez causé quelque chose qui cause le chaos vous

do something that creates a bad situation or maybe you disappoint

faites quelque chose qui crée une mauvaise situation ou peut-être que vous décevez

someone by saying something you caused upset you caused anger you upset the

quelqu'un en dire quelque chose que vous avez bouleversé vous avez provoqué de la colère

applecart you make something become serious you caused chaos you create a

difficult situation you tip over the applecart you say something or you do

something that causes a big problem or maybe many problems you tip over the

applecart you say something that makes the people around you angry and upset

applecart tu dis quelque chose qui met les gens autour de toi en colère et bouleversé

thank you very much for your company today by the way Cecilia Alina sweetness

merci beaucoup pour ta compagnie aujourd'hui au fait Cecilia Alina douceur

it's nice to see so many people here today to go pear-shaped means to go

c'est agréable de voir autant de gens ici aujourd'hui pour aller en forme de poire signifie aller

wrong something goes badly wrong it goes badly I will be back with you are

mal quelque chose va mal ça ça va mal je serai de retour avec vous

when well it will I be back I will be back with you on Sunday Wednesday Friday

quand bien ce sera je serai de retour je serai de retour avec vous dimanche mercredi vendredi

so the next time you will see me is Wednesday Wednesday at 2 p.m. UK time

donc la prochaine fois que vous me verrez c'est mercredi mercredi à 14h Heure du Royaume-Uni

and of course don't forget to check out my new website yes it is now up and

et bien sûr n'oubliez pas de consulter mon nouveau site Web oui il est maintenant opérationnel

running my new website all of my lessons all of my playlists you can check

mon nouveau site Web toutes mes leçons toutes mes listes de lecture vous pouvez

everything out on my website and don't forget this is also available on your

tout vérifier sur mon site Web et n'oubliez pas que c'est également disponible sur vos

mobile phones as well so you can look at my website on your mobile phone or on

téléphones mobiles également afin que vous puissiez consulter mon site Web sur votre téléphone mobile ou sur

your computer lots of lessons lots of information and

votre ordinateur beaucoup de leçons beaucoup d'informations et

next week I will be adding some more things to my website so please look out

la semaine prochaine j'ajouterai d'autres choses à mon site Web, alors faites attention

for that that's almost time it's almost time for

à ce qu'il est presque temps qu'il soit il est presque temps pour

me to go we don't have time to talk about friendship

moi d'y aller nous n'avons pas le temps de parler d'amitié

today however we will talk about it on Wednesday friendship words phrases to do

aujourd'hui mais nous en parlerons mercredi mots d'amitié phrases à voir

with being friends do you have many friends that is subject the topic we

avec le fait d'être amis avez-vous beaucoup d' amis qui font l'objet du sujet dont nous

will talk about on Wednesday thank you for the interesting and useful live

parlerons mercredi merci vous pour le flux en direct intéressant et utile

stream you are very welcome Pat you too pop ones cherry oh you are very naughty

, vous êtes les bienvenus.

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

your cherry however it also has a slightly more suggestive meaning as well

un bien

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

si vous faites éclater votre cerise, cela signifie que vous faites quelque chose pour la première fois que vous faites éclater

your cherry however it also has another slightly rude meaning it really does

votre cerise, mais cela a aussi une autre signification légèrement grossière, c'est vraiment le cas.

Amit says what is the meaning of give Fig

Amit dit quelle est la signification de donner une figue

if you don't give a fig it means you don't care I couldn't give a fig about

si vous ne donnez pas une figue, cela signifie vous ne vous souciez pas, je ne pouvais pas donner une figue sur

mr. donk English lessons I don't like them I

mr. donk cours d'anglais je ne les aime pas je

don't want to watch them I couldn't give a fig about them so it is a polite way

ne veux pas les regarder je m'en fous donc c'est une façon polie

of saying something else so the word fig is actually replacing another word which

de dire autre chose donc le mot fig remplace en fait un autre mot qui

is much ruder quite often in English we will do that we will replace one word

est beaucoup plus grossier tout à fait souvent en anglais on va faire ça on va remplacer un mot

with another to make it more polite and not so rude so yes to to not give a fig

par un autre pour le rendre plus poli et pas si impoli alors oui pour ne pas donner de figue

means you don't care you don't care you you are not worried about it you you

ça veut dire tu t'en fous tu t'en fous tu t'en fous pas toi tu

don't want to talk about it you don't want to think about it you couldn't give

ne veux pas en parler tu ne veux pas y penser tu n'as rien à

a fig thank you very much for your lovely company today it's been a very

[ __ ] merci beaucoup pour ta charmante compagnie aujourd'hui ça a été très

long one one hour and fifty minutes a big one today I hope you've enjoyed it

long une heure et cinquante minutes un gros aujourd'hui je j'espère que vous avez apprécié

thank you Eleanor thank you very much to everyone who has

merci Eleanor merci beaucoup à tous ceux qui

got involved today I always worry that I I missed something out when I do my live

se sont impliqués aujourd'hui je crains toujours d' avoir raté quelque chose quand je fais mes

streams by the way if you want to send a donation you can as well because

diffusions en direct d'ailleurs si vous voulez envoyer un don vous pouvez aussi parce que

everything I do here I do for free so you don't pay anything for this it is

tout Je fais ici je fais gratuitement donc vous ne payez rien pour cela c'est

free but if you want to make a donation there is the address right now on the

gratuit mais si vous voulez faire un don le re est l'adresse en ce moment sur l'

screen you can send a donation to that address to help my work continue forever

écran, vous pouvez envoyer un don à cette adresse pour aider mon travail à continuer pour

and ever and ever that is almost it Thank You Helena Thank

toujours et à jamais, c'est presque ça Merci Helena

You Luis Thank You mog mog nice to see you here again today

Merci Luis Merci mog mog ravi de vous revoir ici aujourd'hui

Eleanor nation also Cecilia Berlin am it quite a loop and also highly quang thank

Eleanor nation aussi Cecilia Berlin est-ce une boucle et aussi très quang

you very much for your company today even though the weather was bad I will

merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui même si le temps était mauvais je

see you on Wednesday 2:00 p.m. UK time don't forget the time

vous verrai mercredi 14h00 Heure du Royaume-Uni n'oubliez pas l'heure

and don't forget to check the time difference in your country

et n'oubliez pas de vérifier le décalage horaire dans votre pays

and of course you know what's coming next yes you do wherever you are

et bien sûr vous savez ce qui va suivre oui vous le faites où que vous

watching have a great week stay safe stay happy and you know what's coming next

regardiez passez une bonne semaine restez en sécurité restez heureux et vous savez ce qui va suivre

I'm going to watch Columbo now and have a tea cake and a cup of tea

Je vais regarder Columbo maintenant et prendre un gâteau au thé et une tasse de thé

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)