ENGLISH ADDICT - LIVE LESSON / Sunday 9th February 2020 - Fruit idioms, dislikes / Learning Curve

doo doo doo doo doo doo de doo to do to do to do it's a windy day here in the UK

doo doo doo doo doo doo de doo para fazer para fazer para fazer está um dia ventoso aqui no Reino Unido,

but I hope where you are it is a wonderful wonderful day for you here we go

mas espero que onde você esteja seja um dia maravilhoso para você aqui vamos

welcome to a very stormy very blowy

nós bem-vindo a um Reino Unido muito tempestuoso muito ventoso

quite unsettled UK it's been a very dramatic morning to say the least

bastante instável é foi uma manhã muito dramática, para dizer o mínimo,

everything has been going on right here welcome to another english addict live

tudo está acontecendo bem aqui, bem- vindos a outro viciado em inglês ao vivo

from the birthplace of the english language which just happens to be England

do local de nascimento da língua inglesa que por acaso é a Inglaterra

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I really really hope so I

hope you are feeling happy because of course we are in the weekend the weekend

você está bem,

is here so I hope you have had a good weekend I've had a very busy weekend I

espero que esteja feliz? Tive um fim de semana muito ocupado,

was out and about yesterday doing something with mr. Steve we went to a

estive fora e ontem fazendo algo com o sr. Steve nós fomos a um

very unusual place yesterday somewhere we haven't been for a very long time I'm

lugar muito incomum ontem em algum lugar onde não vamos há muito tempo eu

going to show you right now where we went yesterday would you like to have a

vou mostrar a você agora onde nós fomos ontem você gostaria de dar uma

look there it is so there is where we were yesterday so this is a short video

olhada lá é então é onde estávamos ontem Então, este é um pequeno

clip that I filmed in a place called Royal lemming Tain's baa which is in the

videoclipe que filmei em um lugar chamado Royal lemming Tain's baa, que fica no

county of Warwickshire a beautiful place lots of lovely buildings a lot of old

condado de Warwickshire, um lugar lindo, muitos prédios adoráveis, muitos

buildings there and that is where we were yesterday mr. Steve was visiting

prédios antigos lá e foi onde estávamos ontem, sr. Steve estava visitando

one of his friends who is helping him with his singing career and then after

um de seus amigos que o está ajudando com sua carreira de cantor e, depois

that we went to see my mother who is now staying somewhere else so my mother is

disso, fomos ver minha mãe, que agora está hospedada em outro lugar, então minha mãe

now out of hospital however she is still being cared for before hopefully she

está fora do hospital, mas ela ainda está sendo cuidada antes, espero que ela o

will return back home so that is what we were doing yesterday so there it is

faça. volte para casa, então é isso que estávamos fazendo ontem, então lá está o

Royal Leming Tain's par and the reason why it is called Royal

par do Royal Leming Tain e a razão pela qual é chamado Royal

Leamington Spar is because it was given the title of royal by Queen

Leamington Spar é porque recebeu o título de realeza pela Rainha

Victoria so over the years many monarchs would actually give the royal approval

Vitória, então ao longo dos anos muitos monarcas realmente dariam a aprovação real

that is what they called it they would actually give the royal

é como eles chamavam eles realmente dariam a

approval to a town so Royal Leamington Spa has that name has the Royal at

aprovação real a uma cidade então Royal Leamington Spa tem esse nome tem o Royal no

the beginning because Queen Victoria loved the place so much she thought hmm

começo porque a Rainha Vitória amava tanto o lugar que ela pensou hmm

I am very amused by that place so I am going to call it Royal Leamington Spa

eu estou muito divertido com aquele lugar então vou chamá-lo de Royal Leamington Spa,

one of the many beautiful places that you can visit here not only in

um dos muitos lugares bonitos que você pode visitar aqui, não apenas na

England but also the UK so I hope you're having a good one well guess what we are

Inglaterra, mas também no Reino Unido, então espero que você esteja se divertindo bem, adivinhe o que estamos no meio do caminho

half way through the weekend I hope you have had a good one

o fim de semana espero que você tenha tido um bom fim de semana

wherever you are watching in the world because it's Sunday

onde quer que esteja assistindo no mundo porque é domingo é

it is Sunday it is a fun day it is time to improve your English and I hope you

domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês e espero que você

are in the mood to do just that mmm we are all here together again we are

esteja com vontade de fazer exatamente isso mmm estamos todos aqui juntos novamente estamos

talking about quite a few things today Oh one thing I'm going to talk about

falando sobre algumas coisas hoje Ah, uma coisa que vou falar

today just for fun because I know that over the past few days there have been

hoje só por diversão, porque sei que nos últimos dias tem havido

lots of awful news stories some terrible things happening in the world even

muitas notícias terríveis, algumas coisas terríveis acontecendo no mundo, mesmo

yesterday something rather awful happened in Thailand lots of bad news

ontem, algo terrível aconteceu na Tailândia, muitas notícias ruins,

but of course there are nice things as well we can have a little bit of fun

mas é claro que também há coisas boas.

with the English language today because we are talking about fruit idioms

so idioms connected to fruit now I know what you're thinking you are thinking

o que você está pensando você está pensando

mr. Duncan why are you doing that you weird man well the reason is because we

mr. Duncan, por que você está fazendo isso, seu homem estranho, bem, a razão é porque

are talking about food and certain types of food that maybe you dislike so maybe

estamos falando sobre comida e certos tipos de comida que talvez você não goste, então talvez

there is a type of food that you don't like eating something that you would

haja um tipo de comida que você não goste de comer, algo que você

rather not eat so today I am going to do something that I've never done in my

preferiria não comer. então hoje eu vou fazer algo que eu nunca fiz na minha

life honestly I'm not joking so today you are going to see me do something

vida honestamente eu não estou brincando então hoje você vai me ver fazer algo

that I've never done ever in my whole life something I'm going to eat

que eu nunca fiz em toda a minha vida algo que eu vou fazer comer

something that I've always hated I've tried little pieces of this particular

algo que sempre odiei experimentei pedacinhos dessa

thing however today I am going to try and eat a hole which one is it though

coisa em particular porém hoje vou tentar comer um buraco qual é mas de

which fruit am I talking about so today I'm going to eat something that I hate

que fruta estou falando então hoje vou comer algo que eu odeio

eating I'm going to try and eat it I have sampled it in my life but I've

comer vou tentar comer já experimentei na minha vida mas

never actually eaten a whole piece of this particular fruit

nunca comi um pedaço inteiro dessa fruta em particular

and that's why we are talking about fruit idioms today

e é por isso que estamos falando sobre expressões idiomáticas de frutas hoje

you see it's like everything fits together it's like poetry

você vê é como se tudo se encaixasse é como poesia

everything joins together perfectly I hope you are feeling good today I'm not

tudo se encaixa perfeitamente espero que você esteja se sentindo bem bom dia, não estou

too bad even though well what can I say about the weather here in the UK we have

tão mal, embora bem, o que posso dizer sobre o clima aqui no Reino Unido,

been battered battered by a terrible storm and in fact if we look out the

fomos atingidos por uma terrível tempestade e, de fato, se olharmos pela

window at the moment you can see that the storm has now died down however an

janela no momento, você pode ver que a tempestade agora acalmou-se, no entanto, uma

hour ago the storm was dreadful would you like to have a look so here are some

hora atrás, a tempestade estava terrível, você gostaria de dar uma olhada, então aqui estão algumas

pictures that I recorded earlier have a look at this so this is actually in my

fotos que gravei antes, dê uma olhada nisso, então isso está realmente no meu

garden about an hour ago so one hour ago my garden was being battered and beaten

jardim, cerca de uma hora atrás, então, uma hora atrás, meu jardim estava sendo espancado e espancado

by storm Kirra so today we have storm

pela tempestade Kirra, então hoje temos a tempestade

Kirra sweeping across the UK and about one hour ago

Kirra varrendo o Reino Unido e cerca de uma hora atrás, a

storm Kiera went over my house and there you can see some some video footage that

tempestade Kiera passou por cima da minha casa e lá você pode ver algumas imagens de vídeo que

I filmed about an hour ago this happened so this is actually the peak of the

filmei cerca de uma hora atrás, isso aconteceu, então esse é realmente o pico da

storm as it goes over my house would you like to see another video shot okay so

tempestade enquanto passa por cima da minha casa gostaria de ver outro vídeo filmado ok então

here is some more video footage so this is storm Kiera which over the past few

aqui estão mais alguns vídeos então esta é a tempestade Kiera

days we have been warned about we've been told that this particular storm was

sobre a qual fomos avisados ​​nos últimos dias nos disseram que este particular tempestade estava

on the way and there it is happening right outside my window just one hour

a caminho e aí está feliz do lado de fora da minha janela há apenas uma hora

ago and if you want to have a look at something slightly more dramatic look at

e se você quiser dar uma olhada em algo um pouco mais dramático, olhe para

this so this is a view from one of my cameras

isso então esta é uma visão de uma das minhas câmeras

in my studio so normally the view from my window my studio window looks lovely

no meu estúdio então normalmente a vista da minha janela a janela do meu estúdio parece adorável

but this was the view from my window around about 60 minutes ago when the the

mas esta era a vista da minha janela cerca de 60 minutos atrás, quando o

center of storm Kira hit my house so look at that fortunately today I don't

centro da tempestade Kira atingiu minha casa, então olhe para isso felizmente hoje eu não

have my windows open all of my windows are closed everything is locked and

tenho minhas janelas abertas todas as minhas janelas estão fechadas tudo está trancado e

sealed because the weather is so bad it is pretty awful in fact I think it's

selado porque o o tempo está tão ruim que é horrível na verdade eu acho que é

safe to say that the weather is quite bad let's have a look at the view now

seguro dizer que o tempo está muito ruim vamos dar uma olhada na vista agora

what is the weather doing outside at the moment well this is what it looks like

como está o tempo lá fora no momento bem é assim que parece

now outside so this is now a live view outside the window you can see that

agora lá fora então isso agora é uma visualização ao vivo do lado de fora da janela, você pode ver que

things are much better now so this is now right now looking outside and if we

as coisas estão muito melhores agora, então agora é olhar para fora e se

have another look another direction oh yes that looks much better

tivermos outro olhar em outra direção, sim, parece muito melhor,

even though the wind is still blowing very strongly and it's quite blustery

embora o vento ainda esteja soprando muito forte e é bastante blus muito

outside so we had storm Kira hit the UK in fact it was blowing all night but the

lá fora, então tivemos uma tempestade Kira atingiu o Reino Unido na verdade estava ventando a noite toda, mas o

center of the storm actually went over my house about 1 hour ago but now

centro da tempestade na verdade passou por cima da minha casa cerca de 1 hora atrás, mas agora

everything is much better and I'm feeling much better much more relaxed I

tudo está muito melhor e estou me sentindo muito melhor, muito mais relaxado.

was feeling slightly worried because

me sentindo um pouco preocupado porque

I thought maybe we would have a power cut so I was a little worried that the

pensei que talvez tivéssemos um corte de energia, então eu estava um pouco preocupado que a

electricity might go off so quite often around the area in which I live because

eletricidade pudesse cair com tanta frequência na área em que moro porque

I live in the countryside quite often we will have power cuts or the electricity

moro no campo com frequência, teremos cortes de energia ou o a eletricidade

will suddenly go off especially when it's windy fortunately that hasn't

vai cair de repente especialmente quando está ventando felizmente isso

happened yet Oh live chat is very busy today already

ainda não aconteceu Oh chat ao vivo está muito ocupado hoje já é

nice to see so many people already on the live chat hello to everyone hello to

bom ver tantas pessoas já no chat ao vivo olá a todos olá ao

the live chat hello also to Elinor hey guess what

chat ao vivo olá também a Elinor ei adivinhem

Elinor you are first on today's live stream so congratulations to

Elinor você é a primeira na transmissão ao vivo de hoje então parabéns aos

congratulations and jubilations you are first on today's live chat

parabéns e júbilos você é a primeira no chat ao vivo de hoje

congratulations Eleanor also Berlin for you Martha

parabéns Eleanor também Berlim para você Martha

also Martha in Poland can I once again can I just do this because this is

também Martha na Polônia posso mais uma vez posso apenas fazer t dele porque isso é

something I felt very guilty about the other day

algo pelo qual me senti muito culpado outro dia

can I once again say hello to Martha in Poland and also your mother as well I

posso mais uma vez dizer olá para Martha na Polônia e também para sua mãe eu

really did feel very guilty because last week I didn't see your message so

realmente me senti muito culpado porque na semana passada não vi sua mensagem então

perhaps today you are sitting with your mother watching my livestream and just

talvez hoje você esteja sentado com sua mãe assistindo minha transmissão ao vivo e apenas

in case you are hello to Martha and your mother who I wonder if that guilty

no caso de você estar cumprimentando Martha e sua mãe que eu me pergunto se esse

feeling will ever go away do you ever find yourself with the feeling of guilt

sentimento de culpa algum dia irá embora você já se sentiu com o sentimento de culpa

maybe you forgot something maybe you forgot your husband's birthday or your

talvez você tenha esquecido algo talvez você tenha esquecido o aniversário do seu marido ou o

wife's birthday and now you feel a little bit guilty about it so quite

aniversário da sua esposa e agora você se sente um pouco culpado por isso muitas

often we will have the feeling of guilt sometimes we can feel guilty we can feel

vezes teremos o sentimento de culpa às vezes podemos nos sentir culpados podemos nos sentir

a little upset maybe something we've forgotten to do or say so once again

um pouco chateados talvez algo que esquecemos de fazer ou dizer mais uma vez

sorry Martha I didn't see your message last week so I hope that I've made up

desculpe Martha Não vi sua mensagem na semana passada, então espero ter compensado

for it now I hope I am forgiving good hello also to RHS Cecilia hello Cecilia

agora Espero estar perdoando bom olá também para RHS Cecilia olá Cecilia

nice to see you as well on the live chat Hiroko

bom ver você também no chat ao vivo Hiroko

nice to see you as well Olga hello Olga I haven't seen you for a long time nice

bom ver você como bem Olga olá Olga Faz muito tempo que não te vejo, bom

to see you back holder Oh Olga I love that name by the way

te ver de volta, titular Ai, Olga, eu amo esse nome, aliás,

I always think that Olga is is an abbreviation of a longer name but I

sempre acho que Olga é uma abreviação de um nome mais longo, mas

don't think it is so Olga hello to you as well

não acho que seja tão Olga olá para você também

hello to Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria thank

olá para Maria Oh Maria estou dizendo olá para Maria obrigado

you for joining me as well yes I went to see my mother yesterday she is being

por se juntar a mim também sim fui ver minha mãe ontem ela está sendo

looked after at the moment and she is in a certain place for observation so

cuidada no momento e ela está em um determinado lugar para observação então

hopefully within a few days my mum might my mum might be going back

espero que dentro alguns dias minha mãe pode minha mãe pode estar voltando para

home but we don't know yet thank you very much once again for all of your

casa, mas ainda não sabemos muito obrigado mais uma vez por todos os seus

lovely wishes for my mother if you want to catch me here on youtube you can

adoráveis ​​desejos para minha mãe se você quiser me encontrar aqui no youtube você pode

Sunday Wednesday Friday 2 p.m. UK time right here on YouTube you can have me

domingo quarta sexta 2 PM. Horário do Reino Unido aqui no YouTube, você pode me transmitir ao

live three times a week I might be the busiest English teacher on YouTube I

vivo três vezes por semana Posso ser o professor de inglês mais ocupado do YouTube

might be hello art all hello art or I hope I pronounced your name right

Posso ser olá arte tudo olá arte ou espero ter pronunciado seu nome

where are you watching at the moment Maria once again also Massimo hello

onde você está assistindo no momento Maria mais uma vez também Massimo olá

Massimo I haven't seen you for a long time either nice to see you back with us

Massimo também não te vejo há muito tempo bom vê-lo de volta conosco

Beatriz hello from Argentina hi Argentina how am I I'm okay but I was a

Beatriz olá da Argentina oi Argentina como estou estou bem mas estava um

bit worried because the weather is quite bad today we've had some really awful

pouco preocupado porque o tempo está muito ruim hoje nós eu tive um tempo realmente horrível

weather I can't begin to tell you how bad the weather was about an hour ago

eu não posso começar a dizer o quão ruim o tempo estava cerca de uma hora atrás

it was terrible look so there was the view from my window about 65 minutes ago

estava terrível olhar então havia a vista da minha janela cerca de 65 minutos atrás

really bad really bad weather a terrible day as storm

muito ruim tempo muito ruim um dia terrível como tempestade

Kirra battered and bashed the UK really bad day today

Kirra espancado e espancado o Reino Unido dia muito ruim hoje

oh dear me have you seen my new website oh yes I have a new website with all of

oh querido, você viu meu novo site oh sim, eu tenho um novo site com todas as

my English lessons they are all there and you can watch them as many times as

minhas aulas de inglês, elas estão todas lá e você pode assisti-las quantas vezes

you want in addict dot u K so that is my new website

quiser no viciado dot u K então esse é o meu novo site

with all of my lessons lots of other things are on my website and I will be

com todas as minhas lições Outras coisas estão no meu site e eu estarei

adding some new things next week as well so there will be some new features added

adicionando algumas coisas novas na próxima semana também, então haverá alguns novos recursos adicionados

to my website next week so so I I actually launched the website last

ao meu site na próxima semana, então eu realmente lancei o site no

Sunday so here we are week 1 we are into week one of my new website the life of

domingo passado, então aqui estamos na semana 1 em que estamos semana um do meu novo site a vida do

my new website if you have checked it out what do you think of it are there

meu novo site se você já deu uma olhada o que você acha dele há

some things that you think you want to see on my website you can let me know no

algumas coisas que você acha que quer ver no meu site você pode me avisar sem

problem hello also to Pedro oh yes Pedro is he Pedro Belmont he is arrived

problemas olá também para Pedro oh sim Pedro é ele Pedro Belmont ele chegou ele

he's here everybody give a cheer that's enough that's enough no more of that I

está aqui todos deem um brinde já chega já chega disso

don't want to encourage Pedro too much because he always has somewhere to go on

não quero encorajar muito o Pedro porque ele sempre tem para onde ir no

Sunday I don't know where Pedro goes but sometimes Pedro will suddenly disappear

domingo não sei aonde vai o Pedro mas às vezes o Pedro desaparece de repente

during my livestream and I don't know where he goes I think he has a secret

durante a minha transmissão ao vivo e não sei para onde ele vai acho que ele tem um segredo

Maria once again that's three times I've said hello to Maria Luis Mendez hello

Luis nice to see you here on Sunday as well great to see you all here and also

ótimo ver todos vocês aqui e também

Irene JC Jordi is there a particular type of food that you hate there is one

Irene JC Jordi é existe um tipo específico de comida que você odeia existe uma

thing that I hate eating and it's something I've never eaten in my life

coisa que eu odeio comer e é algo que nunca comi na minha vida já

I've tried it I've tried a little piece of this particular thing but I've never

experimentei já experimentei um pedacinho dessa em particular mas nunca

eaten it completely today I am going to try to eat this particular

comi completamente hoje vou tentar comer essa

thing so it is a type of food that I hate I can't stand the taste or the

coisa em particular então é um tipo de comida que eu odeio não suporto o gosto ou o

smell of this particular thing so today live on the livestream I am going to try

cheiro dessa coisa em particular então hoje ao vivo na transmissão ao vivo vou tentar

and eat this particular thing also coming soon yes he will be with hers yes

comer esta coisa em particular também em breve sim, ele estará com ela sim,

definitely mr. Steve will be here in around about 5 minutes if I can get him

definitivamente, sr. Steve estará aqui em cerca de 5 minutos se eu conseguir colocá-lo

into the studio hmm I wonder what I will be using this week

no estúdio hmm, eu me pergunto o que usarei esta semana

to lure mr. Steve into the studio well we are talking about fruit today so

para atrair o sr. Steve no estúdio bem, estamos falando sobre frutas hoje, então

today I will be luring I will be tempting mr. Steve into the studio with

hoje estarei atraindo, tentarei o sr. Steve no estúdio com

some nice segments of orange yes so a little bit later on in around about 5

alguns bons segmentos de laranja, sim, um pouco mais tarde, em cerca de 5

minutes I will try to lure mr. Steve into the studio this is the bait that I

minutos, tentarei atrair o sr. Steve no estúdio, essa é a isca que

will be using but the big question is will mr. Steve take the bait

usarei, mas a grande questão é se o sr. Steve morde a isca

will Steve be tempted by my little treat find out in a few minutes so is there a

Steve ficará tentado pelo meu miminho descubra em alguns minutos então existe um

type of food that you hate is there a type of food that you cannot stand

tipo de comida que você odeia existe um tipo de comida que você não suporta

something you don't like to eat Palmyra I love the windy weather I don't I don't

algo que você não gosta de comer Palmyra eu amo o tempo ventoso não

like windy weather I don't like rain I don't like those

gosto de tempo ventoso não gosto de chuva não gosto desse

types of weather to be honest no definitely not hello

tipo de clima para ser honesto não definitivamente não olá

man how is the weather how does it look like in your country well at the moment

cara como está o tempo como é no seu país bem em no momento em que

it looks like this so this is the weather right now live from my studio

fica assim então este é o clima agora ao vivo da janela do meu estúdio

window it's quite windy and we've had a lot of rain and it really was bad

está muito vento e tivemos muita chuva e realmente estava ruim

about an hour ago it was unbelievable I thought the roof was going to blow off

cerca de uma hora atrás era inacreditável pensei que o telhado fosse explodir fora

the house that's how bad the weather was earlier incredible mr. Steve will be

da casa é assim que o tempo estava ruim antes incrível sr. Steve estará

with us soon hello also two big big new big new or

conosco em breve olá também dois grandes grandes novos grandes novos ou

Zbigniew I hope I pronounced your name right

Zbigniew espero ter pronunciado seu nome

where are you watching I'm always interested to find out where people are

onde você está assistindo estou sempre interessado em descobrir onde as pessoas estão

in the world because I'm in England for those who are wondering I am actually

no mundo porque estou na Inglaterra para aqueles que gostaria de saber se estou realmente

situated in England did you have any damage to your house no however in

na Inglaterra você teve algum dano em sua casa não, no entanto, em

certain parts of England there have been some terrible storms this morning and

algumas partes da Inglaterra houve algumas tempestades terríveis esta manhã e

already certain parts of England are underwater there has been terrible

algumas partes da Inglaterra já estão debaixo d'água houve

flooding in certain parts of the country in fact here is a photograph would you

inundações terríveis em certas partes do país na verdade aqui está uma fotografia você

like to see a photograph so this is a photograph that was taken this morning

gostaria de ver uma fotografia então esta é uma fotografia que foi tirada esta manhã

and posted on Twitter and this is in a place called hidden bridge hidden bridge

e postada no Twitter e esta é em um lugar chamado ponte escondida ponte escondida

which is in Yorkshire and this morning they've had so much rain already the

que fica em Yorkshire e esta manhã eles tiveram então muita chuva já o

place is flooded already it is under water and the reason why this particular

lugar está inundado já está debaixo d' água e a razão pela qual este

place is now flooded is because it's in it's in a valley so it's actually

lugar em particular está agora inundado é porque está em um vale então está

situated at the bottom of a valley so all the water from the hills and the

situado no fundo de um vale então toda a água r das colinas e

mountains it all runs down and it ends up in this place

montanhas tudo desce e acaba neste lugar

so already today this particular community is under water a place called

então hoje esta comunidade em particular está debaixo d'água um lugar chamado

Hedden bridge a place that has experienced a lot of flooding over the

ponte Hedden um lugar que sofreu muitas inundações ao longo dos

years unfortunately which is a shame it is a shame we have Chris murrells

anos infelizmente o que é uma pena é uma pena termos Chris Murrells

also on the live chat yes the weather is like bad today so is there a type of

também no chat ao vivo sim o tempo está ruim hoje então tem algum tipo de

food that you don't like it can be any food there are some things that I don't

comida que você não gosta pode ser qualquer comida tem algumas coisas que eu não

like eating such as kidneys I'm not a big fan of kidneys so I don't like to

gosto de comer como rins eu não sou um grande fã de rins então eu não gosto de

eat kidneys I don't like certain types of mushroom I

comer rins eu não gosto de certos tipos de cogumelos eu

don't like eating mushrooms mushrooms they are disgusting I don't like eating

não gosto de comer cogumelos cogumelos eles são nojentos eu não gosto

mushrooms at all and kubera okuu kübra says I do not like eating zucchini okay

nada de comer cogumelos e kubera okuu kübra diz eu não gosto de comer abobrinha ok

then yes I quite like zucchini I like zucchini very much that is eggplant

então sim eu gosto bastante de abobrinha eu gosto muito de abobrinha que é berinjela

isn't it zucchini Erik says I didn't know liver is good for anemia can I just

não é abobrinha Erik diz eu não sabia que fígado é bom para anemia posso apenas

say that I do like eating liver liver is quite nice in fact mr. Steve and myself

dizer que eu gosto de comer fígado fígado é muito bom na verdade mr. Steve e eu

we both had liver a couple of weeks ago so yes I like a little bit of liver in

comemos fígado há algumas semanas, então sim, eu gosto de um pouco de fígado em

gravy with some vegetables on the side so I don't mind I quite like the taste

molho com alguns vegetais ao lado, então não me importo, gosto bastante do sabor

of liver however I don't like the taste of kidneys is there a type of food that

do fígado, mas não gosto do sabor de rins há um tipo de comida que

you dislike is there a type of food that you hate please let me know

você não gosta há um tipo de comida que você odeia por favor me avise

Jamelia says it is it mince pie mr. Duncan that you are going to taste

Jamelia diz que é torta de carne moída sr. Duncan que você vai provar

because I know that you hate mince pie Thank You Jamelia it is a type of fruit

porque eu sei que você odeia torta de carne moída Obrigado Jamelia é um tipo de fruta

that I will be eating today however it is also a type of fruit that I hate

que vou comer hoje porém também é um tipo de fruta que eu odeio

eating so it is actually a type of fruit that I dislike however today I am going

comer então na verdade é um tipo de fruta que eu não gosto, mas hoje vou

to try and eat it live here on English addict if you are interested in getting

tentar comê-lo ao vivo aqui no viciado em inglês, se você estiver interessado em entrar em

in touch you can of course follow me on Facebook you can also contact me

contato, é claro que pode me seguir no Facebook, também pode entrar em contato comigo

through email and if you want to make a donation you can also help me to

por e-mail e se quiser fazer uma doação, também pode me ajudar a

continue my work right here on YouTube for free

continuar meu trabalho aqui no YouTube de graça,

so now there is no excuse for not knowing the details how to contact me so

então agora não há desculpa para não saber os detalhes de como entrar em contato comigo

now we all know hello also to Dan and Alfie hello to you

agora todos nós sabemos olá também para Dan e Alfie olá para você

nice to see you here today I hope you are feeling good also we have Nestor who

prazer em vê-lo aqui hoje eu espero que você esteja se sentindo bem também temos Nestor que

says I don't like cauliflower I love cauliflower now cauliflower is a

diz que eu não gosto de couve-flor eu amo couve-flor agora couve-flor é um

very strange vegetable because first of all it has a strange appearance it is

vegetal muito estranho porque primeiro de tudo tem uma aparência estranha é

white and also quite hard so a lot of people don't like cauliflower

branca e também bastante dura então muitas pessoas não não gosto de couve-flor,

I love cauliflower however you don't see it very often you don't often see it

eu amo couve-flor, não importa como você não vejo isso com muita frequência você não costuma vê-lo

served in cafes or restaurants so I always think that cauliflower is a

servido em cafés ou restaurantes então eu sempre acho que a couve-flor é um

neglected vegetable I really do so I quite like cauliflower isn't it strange

vegetal negligenciado eu realmente acho que gosto bastante de couve-flor não é estranho

how some people like one particular thing and then other people dislike the

como algumas pessoas gostam de uma coisa em particular e então outras pessoas não gostam da

same thing isn't it strange hello to Palmyra I hate wasting food because it

mesma coisa não é estranho olá para Palmyra eu odeio desperdiçar comida porque é

takes a lot of effort to grow the plants and also so many people do not have

preciso muito esforço para cultivar as plantas e também muitas pessoas não têm

enough food so I never I never buy products I dislike I agree with you

comida suficiente então eu nunca eu nunca compro produtos que eu não gosto eu concordo com você

there I don't like to waste food I hate going

aí eu não gosto de desperdiçar comida eu odeio ir

to a restaurant I'm sure this has happened to you have you ever been in a

a um restaurante tenho certeza que isso já aconteceu com você você já esteve em um

restaurant and you are sitting at the table and you eat your meal and you

restaurante e está sentado à mesa e come sua refeição e

finish everything and then you look at someone else and they they've left most

termina tudo e então você olha para outra pessoa e ela deixou a maior parte

of their food on the plate and you know that that food is going to be taken away

da comida no prato e você sabe que aquela comida vai ser levada embora

it's going to be taken away and thrown into the rubbish it will be disposed of

vai ser levada embora e jogada no lixo será descartada

so I always feel a little sad when I see food being wasted

então eu sempre fico um pouco triste quando vejo comida sendo desperdiçada

Helena says I can eat all sorts of food but some food tastes better it is true I

Helena diz Posso comer todos os tipos de comida, mas algumas comidas são mais saborosas, é verdade,

might be a little bit fussy do you think so maybe I am a fussy eater maybe I am

posso ser um pouco exigente, você

too fussy about the food that I eat highly Cuong says I hate durian ah well

acha? bem, os

durians have a very terrible smell however inside if you open a durian the

durians têm um cheiro muito terrível, no entanto, por dentro, se você abrir um durian, a

the flesh the inside is actually quite tasty so actually I like durians I I

carne por dentro é realmente muito saborosa, então, na verdade, eu gosto de durians. Eu

used to eat a lot of durians when I was in Malaysia hello to tsukete I hate it

costumava comer muitos durians quando estava na Malásia, olá para tsukete, odeio

when people leave food I also feel sad yes it's a terrible sight I do not like

quando as pessoas vão embora comida também me sinto triste sim é uma visão terrível não gosto

to see food being wasted it makes me feel very sad I don't like to leave food

de ver comida a ser desperdiçada deixa-me muito triste não gosto de deixar comida

on my plate says Olga I agree with you there is there is nothing sadder there

no prato diz a Olga concordo contigo é não há nada mais triste não

is nothing more pitiful than seeing food on a plate that you know is going to be

é nada mais lamentável do que ver comida em um prato que você sabe que vai ser

thrown away it's terrible I don't like it at all no mr. Duncan do you like

jogado fora é terrível eu não gosto nada disso não sr. Duncan gostas de

oysters I don't I'm not a big fan of shellfish I don't like else

ostras eu não não gosto muito de marisco não gosto de mais nada não gosto de

I don't like oysters I don't like whelks I don't like mussels not these mussels

ostras não gosto de búzios não gosto de mexilhões não destes mexilhões

not these mussels but the muscles that come in the shells and also I don't like

não destes mexilhões mas do músculos que vêm nas cascas e também não gosto de

prawns I don't like anything like that to be honest prawns

camarões não gosto de nada disso para ser honesto camarões

they are disgusting that like prawns at all dan and Alfie says YouTube is the

eles são nojentos que gostam de camarões de todo dan e Alfie diz que o YouTube é o

best I love YouTube I've been doing this for nearly 14 years on YouTube so you

melhor que eu amo o YouTube que tenho feito isso por quase 14 anos no YouTube então você

don't need me to tell you that I love YouTube very much I am a very big fan

não precisa que eu diga que eu amo muito o YouTube eu sou um grande fã

of YouTube hello Jamelia in the summer we like to eat little snails no I'm not

do YouTube olá Jamelia no verão nós gostamos de comer caracóis não, eu não sou

a fan of eating snails either also Belle Pedro Belmont is a message oh this is a

fã de comendo caracóis também Belle Pedro Belmont é uma mensagem oh esta é uma

message from sook act for Pedro I don't eat red meats and I don't eat any animal

mensagem de sook ato para Pedro eu não como carnes vermelhas e não como nenhuma

flesh I like to eat meat sometimes I'm not a big meat-eater however sometimes I

carne animal eu gosto de comer carne às vezes eu não sou um grande carne- comedor no entanto às vezes eu

do like to eat some meat I know it's become very fashionable very popular to

gosto de comer um pouco de carne eu sei que está na moda muito popular se

become a vegetarian now so a lot of my friends

tornar vegetariano agora então muitos dos meus amigos

some of mr. Steve's family as well are vegetarians so some people do not like

alguns do sr. A família de Steve também é vegetariana, então algumas pessoas não gostam

to eat any any meat whatsoever mr. Duncan what did you say

de comer carne, seja qual for o sr. Duncan o que você disse

prawns prawns prawns are like little mollusks they probably aren't mollusks

camarões camarões os camarões são como pequenos moluscos eles provavelmente não são moluscos

but they look like mollusks they have a tough shell on the outside so you have

mas eles se parecem com moluscos eles têm uma casca dura por fora então você tem

prawns have you ever eaten prawns they're disgusting I do not like prawns

camarões você já comeu camarões eles são nojentos Eu não gosto de camarões

at all Tomic says I don't like seafood I don't

em todos Tomic diz que eu não gosto de frutos do mar Eu não

like mushrooms and also I don't like pineapple oh yes

gosto de cogumelos e também não gosto de abacaxi ah sim

I don't like pineapple either why why do they put pineapple on pizza why why do

eu também não gosto de abacaxi por que eles colocam abacaxi na pizza por que

they put pineapple on pizza I think it is the worst thing in the world you have

eles colocam abacaxi na pizza eu acho é a pior coisa do mundo você tem

all of that lovely cheese all of that beautiful bread that has been cooked and

todo aquele queijo lindo todo aquele pão lindo que foi cozido e

baked to perfection and then you put lots of pineapple on top so no I don't

assado na perfeição e depois você coloca muito abacaxi por cima então não eu não

like pineapple on pizza I think it ruins the whole thing to be honest so I am NOT

gosto de abacaxi na pizza eu acho estraga tudo para ser honesto, então eu NÃO sou

a big fan of pineapple there is one particular fruit that I

um grande fã de abacaxi, há uma fruta em particular que eu

hate and later on I will be eating it live I am going to see if I can actually

odeio e mais tarde vou comê-la ao vivo, vou ver se consigo realmente

eat this particular piece of fruit mr. Steve is about to come into the studio I

comer essa fruta em particular sr. Steve está prestes a entrar no estúdio eu

can hear him I can hear his little feet have you ever heard a mouse in your

posso ouvi-lo eu posso ouvir seus pezinhos você já ouviu um rato em seu

attic have you ever been in your house and you can hear a little mouse in your

sótão você já esteve em sua casa e você pode ouvir um ratinho em seu

attic well today I can hear mr. Steve's feet in the distance scurrying around he

sótão bem hoje eu posso ouvir o sr . Os pés de Steve estão correndo ao longe, ele

is sniffing for food and guess what I happen to have some food right here so

está farejando em busca de comida e adivinhe, eu tenho um pouco de comida aqui, então

here we go we are now going to try and get mr. Steve to come into the studio

aqui vamos nós, agora vamos tentar pegar o sr. Steve para vir ao estúdio

today I have two lovely segments of orange can you see them so we have some

hoje. Eu tenho dois lindos segmentos de laranja, você pode vê-los? Então, temos alguns

orange segments today we are going to try and tempt mr. Steve into the studio

segmentos de laranja hoje . Steve no estúdio,

so if you want be quiet because he is very shy mr. Steve is very

então se você quiser ficar quieto porque ele é muito tímido, sr. Steve é ​​muito

timid so I will leave the food here and we will see if we can tempt mr. Steve

tímido, então vou deixar a comida aqui e veremos se podemos tentar o sr. Steve

into the studio

no estúdio

again this is too easy orange segments hello everybody

novamente isso é muito fácil segmentos laranja olá pessoal tudo

okay Steve you don't have to share it every week I say I haven't got time to

bem Steve você não precisa compartilhar toda semana eu digo que não tenho tempo para

come on today and mr. Duncan tempts me with some usually sugary snack yes but

vir hoje e sr. Duncan me tenta com algum lanche normalmente açucarado sim mas

this time a healthy snack a segment of orange yes we're talking about fruit

desta vez um lanche saudável um pedaço de laranja sim estamos falando de frutas

today and we're not we're not describing us not fruit cases no and not not a

hoje e não estamos não estamos nos descrevendo não casos de frutas não e não não

couple of fruits but hello hello we're talking about fruit idioms today Steve

algumas frutas mas olá olá estamos falando sobre expressões de frutas hoje Steve

now today we're doing something unusual because I'm going to eat something

agora hoje estamos fazendo algo incomum porque vou comer algo

that I hate I'm going to see if it is possible for me to eat one particular

que odeio vou ver se é possível comer um

type of fruit that for all of my life I've hated so much and that's what we're

tipo específico de fruta que por toda a minha vida eu odiei tanto e é sobre isso que estamos

talking about today we're talking about is there a certain type of food that you

falando hoje estamos falando há um certo tipo de comida que você

hate what about you Steve is there a certain type of food that you dislike

odeia e você Steve tem um certo tipo de comida que você não gosta

you've put me on the spot you've put me on the spot mmm created a little bit of

'me colocou em uma situação difícil você me colocou em uma situação difícil mmm criou um pouco de

pressure because you want me to come up with an answer yes food that I hate I

pressão porque você quer que eu dê uma resposta sim comida que eu odeio

don't like raw fish no sushi no I can't take to that so so yesterday we were in

não gosto de peixe cru sem sushi não posso' t aceitar isso então ontem estávamos no

lemming Tain's spa and we were looking for a place to eat and we went pressed

spa do Lemming Tain e estávamos procurando um lugar para comer e fomos pressionados

this sushi restaurant and we both agreed that we wouldn't have raw fish so I'm

este sushi restaurante e nós dois concordamos que não teríamos peixe cru, então

not a big fan of raw fish and you don't like raw fish so yesterday we decided

não sou um grande fã de peixe cru e você não gosta de peixe cru, então ontem decidimos

not to have sushi so yes I might agree with that one I think I agree with Steve

não comer sushi, então sim, posso concordar com isso, acho concordo com Steve

I'm not a big fan of sushi I like fish but I'm not sure if I want to eat it raw

não sou muito fã de sushi gosto de peixe mas não tenho certeza se quero comê-lo cru tudo bem tem

alright there's another cut there's a Caribbean dish mmm which involves it's

outro corte tem um prato caribenho mmm que envolve

called salt fish I think it's a key no ackee and saltfish yeah and I don't like

chama-se peixe salgado acho que é chave não ackee e saltfish sim e eu também não gosto disso eu também

that either I either I don't like the sound of that

não gosto do som disso

if I said either my brother would pull me up and say it's either okay then I

se eu dissesse que meu irmão iria me puxar para cima e dizer que está tudo bem então eu

brought you up to say either anyway we're not talking about that we're

trouxe você para dizer de qualquer maneira nós somos não estamos falando

talking about food can say either or either food yes so yes we've eat a lot

de comida pode dizer uma ou outra comida sim então sim comemos

of fish but the of all the foods that we don't like that's two types of fish that

muito peixe mas de todos os alimentos que não gostamos são dois tipos de peixe que

we've listed yes it's a very it's an acquired taste for Westerners sushi but

listamos sim é um gosto muito adquirido pelo sushi ocidental mas é

it's very popular it's very well if you go to London there are sushi restaurants

muito popular é muito bom se você for a Londres há restaurantes de sushi em

everywhere so yes and wherever I travel about during the day I want to pick up a

todos os lugares então sim e onde quer que eu viaje durante o dia quero pegar um

sandwich from somewhere lunchtime in the sandwich cabinet in all the

sanduíche em algum lugar na hora do almoço no armário de sanduíches em todos os

supermarket's there's always some sushi in there there's a tax yes I avoid it

supermercados sempre há sushi lá dentro há um imposto sim eu evito

I've never never really been a fan I've tried sushi in the past but I'm not

nunca nunca fui realmente um fã eu sempre experimentei sushi no passado mas não sou não sou

I'm not a big fan of it supposed to be very healthy yes

um grande fã dele é suposto ser muito saudável sim por isso

so the food that I don't like well there's lots of food I dislike I don't

a comida que não gosto bem há muita comida que não gosto não

like shellfish as I mentioned earlier prawns snails clams oysters I don't like

gosto de marisco como mencionei camarões anteriores caracóis amêijoas ostras Eu não gosto de

any of those things yes we categorize those as as seafood in if you say

nenhuma dessas coisas sim, nós as categorizamos como frutos do mar em se você diz

seafood you don't normally mean fish like salmon or or card you know you

frutos do mar você normalmente não quer dizer peixes como salmão ou cartão você sabe que

normally main prawns as you say mussels and I don't like the reason I don't like

normalmente camarões principais como você diz mexilhões e eu não gosto do motivo pelo qual não gosto

there was one I don't like the texture and two if anybody's ever eel in a

havia um não gosto da textura e dois se alguém já enguia em um

restaurant if you go out for a meal with friends and somebody is ill the next day

restaurante se você sair para jantar com amigos e alguém estiver doente no dia seguinte

you can virtually guarantee they'll always had the shellfish it it's always

você pode virtualmente garantir sempre terão o marisco é sempre é

it's always the fish or well the shellfish or the prawns yes there's

sempre o peixe ou bem o marisco ou o camarões sim, há

another one that people tend to get sick because they can go off very quickly so

outro que as pessoas tendem a ficar doentes porque podem estragar muito rapidamente, então

there are lots of types of food that aren't very nice as Pamir it's a trendy

há muitos tipos de comida que não são muito agradáveis ​​como Pamir é uma comida da moda

food is sushi but of course in Japan it's everyday food I would imagine yes

é sushi mas claro que no Japão é comida cotidiana eu faria imagine sim, o

sushi is popular in certain parts of the world including Japan of course hello to

sushi é popular em certas partes do mundo, incluindo o Japão, claro, olá a

everyone watching in Japan I hope you don't dislike me because I I'm not a fan

todos que estão assistindo no Japão. Espero que não gostem de mim porque eu não sou fã

of sushi however I do like lots of other things that are Japanese thank you

de sushi, mas gosto de muitas outras coisas japonesas obrigado

Christina who's admiring my blue eyes are you sure they're blue oh it's nice

Christina que está admirando meus olhos azuis tem certeza que eles são azuis oh é bom

to get a compliment it is we did that storm Steve storm what's it called storm

receber um elogio é nós fizemos aquela tempestade Steve tempestade como é chamada tempestade

Kira Kira Kira and and would you want to see it this is this is what was

Kira Kira Kira e e você gostaria de ver isso é isso é o que estava

happening earlier outside my window look look at this so this was over an hour

acontecendo mais cedo do lado de fora da minha janela olhe para isso então isso foi há mais de uma hora

ago this was at around about I think it must have been around about one o'clock

isso foi por volta de eu acho que deve ter sido por volta de uma hora

today and this was the view from my studio window look at that 100 mile an

hoje e esta era a vista da janela do meu estúdio olhe para aqueles 160 km

hour winds apparently we've had which I know it isn't a lot compared to someone

ventos de hora, aparentemente, tivemos o que eu sei não é muito comparado a alguém

like the Caribbean or Indonesia yeah but for us it's a lot I said well it's

como o Caribe ou a Indonésia, sim, mas para nós é muito.

strong enough to blow your hat off definitely my mother said she went out

today went to church and was nearly blown over by the wind

that's so strong I think I think maybe your mum has upset God hmm maybe it's

isso é tão forte que eu acho que talvez sua mãe tenha chateado Deus hmm talvez seja

your mum's fault so there it is in the garden that to

culpa de sua mãe então lá está no jardim para

relate look at that Steve in the garden that oh yeah that was earlier not now

relatar olhe para aquele Steve no jardim que oh sim isso foi antes agora não

thank goodness look at that that that tree on the right hand side it

graças a Deus olhe para isso isso aquela árvore do lado direito

makes you feel like we're in it we're in a foreign country yes but that is the

faz você se sentir como se estivéssemos nela estamos em um país estrangeiro sim mas é o

wind the rain was going horizontally earlier Pedro says I have a beautiful

vento a chuva estava indo horizontalmente mais cedo Pedro diz que eu tenho um

profile that you don't have to shout Steve I'm getting admirers today you are

perfil bonito que você não precisa grite steve estou conseguindo admiradores hoje você fica

easily pleased yes there we go when my daughter says

facilmente satisfeito sim lá vamos nós quando minha filha diz

Noemi Noemi that was pregnant the doctor forbade I think is the word you want to

noemi noemi que estava grávida o médico proibiu acho que é a palavra que você quer

say there rather than forgave forbade forbade her yes not to eat sushi hmm

dizer aí ao invés de perdoou proibiu proibiu ela sim de não comer sushi hmm

because it's raw any raw food you've got the risk of contamination from bacterial

porque é cru qualquer alimento cru que você vá o risco de contaminação por

food poisoning so it's the same when they say to us if we go abroad don't eat

intoxicação alimentar bacteriana por isso é o mesmo quando nos dizem se formos para o estrangeiro não comemos

when they tell us even even to Spain which do you think would be unusual but

quando nos dizem até para Espanha o que acham que seria invulgar mas

they say to us don't eat raw vegetables or fruit it's strange that they've

dizem-nos não comemos vegetais crus ou frutas é estranho que

always told us that because different countries have different bacteria and we

sempre nos digam isso porque países diferentes têm bactérias diferentes e nós

you can get sick but yes anything raw and some people eat raw meat there's

podemos adoecer mas sim qualquer coisa crua e algumas pessoas comem carne crua

always a risk of contamination unless it's being properly prepared there we go

sempre existe o risco de contaminação a menos que seja devidamente preparada lá vamos nós

it reminds me also I remember in the 1970s people used to say if you go

isso me lembra também eu me lembro que na década de 1970 as pessoas costumavam dizer que se você for

abroad don't drink the water and also don't use the toilets and I never

para o exterior não beba água e também não use o banheiro e eu nunca

understood that I never understood why they wouldn't let you use foreign

entendi isso nunca entendi porque eles não deixavam você usar

toilets when he went abroad I always thought that was very strange so what do

banheiros estrangeiros quando ele foi para o exterior, sempre achei isso muito estranho, então o que

you do mr. dummy do you hold it in for the whole entire time you're on holiday

você faz, sr. manequim você o segura o tempo todo você está de férias

I think you I think you have your poops in your suitcase and take them home with

eu acho que você eu acho que você tem seus cocôs na mala e os leva para casa com

you is it cold it says Jamila no it's not it's actually not cold it's 15

você está frio diz Jamila não não está na verdade não está frio está 15

degrees yes it's it's it's a it's it's a unseasonally warm wind we're having the

graus sim é é é um vento quente fora de época estamos tendo o

whole weather it's crazy it's supposed to be winter we should be under snow now

tempo todo é uma loucura deveria ser inverno devíamos estar sob neve agora

but we're not sooo cat said she was in the Falkland Islands oh ok and 95 yes

mas não estamos tãããoo gato disse que estava nas Ilhas Falkland oh ok e 95 sim

very strong winds of course they're islands aren't they exposed in the sea

ventos muito fortes é claro que são ilhas não estão expostas ao mar

don't think they're going to get don't mention the Falkland Islands oh right

não acho que vão pegar não mencione as Ilhas Falkland oh certo

yes all sorts of interest in comments okay then we'll make them

sim todo tipo de interesse em comentários ok então nós os faremos

interesting for us there we go Jimmy says organ meats from pigs and cows they

interessante para nós lá vamos nós Jimmy diz carnes de órgãos de porcos e vacas eles

are all awful yes oh that's very funny mr. Duncan so you're talking about liver

são todos horríveis sim oh isso é muito engraçado sr. Duncan, então você está falando sobre

kidneys so all of the internal organs return me cause I'm awful awful hmm and

rins de fígado, então todos os órgãos internos me devolvem porque eu sou horrível, horrível, hmm e

mr. Duncan was joking saying that they're awful hmm

sr. Duncan estava brincando dizendo que eles são horríveis hmm

so they are awful awful yes so the awful is awful and somebody said that not all

então eles são horríveis horríveis sim então os horríveis são horríveis e alguém disse que nem todos os

Japanese people like sushi which is something that you wouldn't think about

japoneses gostam de sushi que é algo que você não pensaria

No well I would I know that all Japanese people won't eat sushi I'm pretty sure

Não bem, eu sei que todos os japoneses as pessoas não vão comer sushi tenho quase certeza

of that Chris says it doesn't like shrimp paste

disso Chris diz que não gosta de pasta de camarão

yes all that's different that's a bit strong the smell is a bit strong shrimps

sim tudo isso é diferente isso é um pouco forte o cheiro é um pouco forte camarão

strong Oh Chris doesn't like eggplant oh yeah I'm surprised because I see this is

forte Oh Chris não gosta de berinjela oh sim eu sou surpreso porque eu vejo isso é

very strange it's very interesting to find out what people like and dislike

muito estranho é muito interessante descobrir o que as pessoas gostam e não gostam

when it comes to food because some people dislike things that I like so

quando se trata de comida porque algumas pessoas não gostam de coisas que eu gosto então

actually I like eggplant I think it's it's lovely it's gorgeous you do like it

na verdade eu gosto de berinjela eu acho lindo é lindo você gosta

yes so it's interesting I'm always fascinated to find out what people like

sim então é interessante, sempre fico fascinado em descobrir o que as pessoas gostam

and dislike because some of my likes might be someone else's dislike I'm also

e não gostam, porque algumas das minhas preferências podem ser o que outras pessoas não gostam. Também sou

elegant according to Eric no it's my day today I think I think they might be

elegante, de acordo com Eric não, hoje é meu dia.

trolling you Steve Oh mr. Duncan I just I needed this boost

. Duncan, eu só precisava desse impulso

today keep them coming keep them coming good compliment I think

hoje

Steve needs some encouragement today so please keep the compliments coming to

mr. Steve well we had a difficult day yesterday it was a big day yesterday it

. Steve, bem, tivemos um dia difícil ontem, foi um grande dia ontem, foi

was a big day it was we did a lot of things we went to lemming Tain's baa and

um grande dia, fizemos muitas coisas, fomos ao baa de lemming Tain e

then we had something to eat and then we went to see my mum who is currently

depois comemos algo e depois fomos ver minha mãe, que é atualmente

undergoing observation before she can go back home so we we had a very long we

em observação antes que ela possa voltar para casa, então tivemos muito tempo,

didn't get home until very late last night and mr. Duncan was

não chegamos em casa até muito tarde ontem à noite e o sr. Duncan estava

oh okay then that's it we're not going in - nope that's it

bem então é isso não vamos entrar - não é isso

please shall we just draw the line how Mira says do we like herring yes I

por favor vamos traçar a linha como Mira diz gostamos de arenque sim eu

do hmm my mother always used to cook

gosto hmm minha mãe sempre costumava cozinhar

herring for it's an oily fish isn't it so it's very healthy because of the oil

arenque porque é um peixe oleoso não é é muito saudável por causa do óleo

in it a bit like salmon is that the omega-3 probably but they're also full

nele um pouco como salmão é que o ômega-3 provavelmente mas eles também estão cheios

of bones herring don't you find that pow/mia are used to be very difficult to

de arenque de ossos você não acha que pow/mia são usados ​​para ser muito difícil de

get all the bones out a lot of people a lot of people a lot of people choke to

obter todos os desossar muitas pessoas muitas pessoas muitas pessoas engasgam até a

death on herring because of all the little bones also there's a great

morte com arenque por causa de todos os ossinhos também há uma ótima

expression in English red herring so a red herring is something that might

expressão em inglês arenque vermelho então um arenque vermelho é algo que pode

mislead you to think something else or maybe - to throw a person off suspicion

levar você a pensar outra coisa ou talvez - para afastar as suspeitas de uma pessoa,

so if I suspect mr. Steve of doing something bad he might say something to

portanto, se eu suspeitar do sr. Steve de fazer algo ruim ele pode dizer algo para

distract me it might be a red herring it might be something that's not true or

me distrair pode ser uma pista falsa pode ser algo que não é verdadeiro ou

real maybe as a way of distracting a person something that will lead a person

real talvez como uma forma de distrair uma pessoa algo que levará uma pessoa

down the wrong road yes a clue if you were doing if you were doing all these

ao caminho errado sim uma pista se você o que você faria se você estivesse fazendo todos esses

murder mystery weekend yes that nobody does I've never seen I've never met

fins de semana de mistério de assassinato sim, isso ninguém faz eu nunca vi nunca conheci

anyone that does murder mystery weekends anyway this I think anyway that's a big

ninguém que faz fins de semana de mistério de assassinato de qualquer maneira isso eu acho de qualquer maneira esse é um grande

subject we are talking about fruit idioms and in a moment I am going to eat

assunto estamos falando sobre expressões de frutas e em um momento eu vou comer

shall we reveal the fruit that I'm going to eat you see it's unusual because mr.

vamos revelar a fruta que eu vou comer você vê que é incomum porque o sr.

Duncan doesn't really like fruit any fruits well I like fruit well that's

Duncan realmente não gosta de fruta nenhuma fruta bem eu gosto muito de fruta isso é

wrong because I eat oranges I know but you've only recently started eating only

errado porque eu como laranjas eu sei mas você só recentemente começou a comer apenas

the last ten years Duncan is fruit averse ok stop picking

nos últimos dez anos Duncan é avesso a frutas ok pare de implicar

on me not picking on you I'm just stating a fact here we go

comigo não implica com você eu estou apenas afirmando um fato aqui vamos nós

this is the fruit you won't believe this this is the fruit that I hate and I've

essa é a fruta você não vai acreditar essa é a fruta que eu odeio e

never eaten this fruit in my life I've had little

nunca comi essa fruta na minha vida eu comi

pieces of the fruit because I know what people are going to say you are going to

pedacinhos da fruta porque eu sei o que as pessoas vai dizer você vai

say Oh mr. Duncan if you've never tried it how do you know that you don't like

dizer Oh sr. Duncan se você nunca experimentou como sabe que não gosta

it well I know I don't like it because I've had some of it I've had a little

bem sei que não gosto porque já comi um pouco já comi um

piece in the past so he won't believe this the fruit that mr. Duncan has never

pedacinho no passado então ele vai Não acredito nisso, a fruta que o sr. Duncan nunca

eaten well I've eaten it but never a whole one never a whole one so I guess

comeu bem eu comi, mas nunca um inteiro nunca um inteiro então acho que

so I'm going to try and eat this I have a feeling this one might might be rotten

vou tentar comer isso tenho a sensação de que este pode estar estragado

I think this might be a rotten one so this might not be a good choice he's so

acho que este pode estar estragado então isso pode não ser uma boa escolha ele está tão

right so it is something that is bent Oh what could it be something that's bent

certo então é algo que está torto Oh o que poderia ser algo que está torto

do you know of something that might be bent it's got a curve in it yeah so it's

você conhece algo que pode estar torto tem uma curva nele sim então

it's not straight it's bent a bent fruit a bent fruit with a skin didn't somebody

não é reto é torto fruta torta uma fruta torta com casca ninguém

shout that at you the other day here it is it's a boom oh I hate bananas even as

gritou isso para você outro dia aqui está um boom oh eu odeio bananas mesmo

I stand here now I can smell oh oh I actually want to throw up just smelling

estando aqui agora eu posso sentir o cheiro oh oh eu realmente quero vomitar só de cheirar

this so so if you are afraid of people throwing up on camera

isso então, se você tem medo de que as pessoas vomitem na câmera,

you might want to watch something else however if you like seeing mr. Duncan

talvez queira assistir a outra coisa, no entanto, se gosta de ver o sr. Duncan

throw up stick around so here it is this is the fruit that I hate I've never

vomita pau por aí então aqui está esta é a fruta que eu odeio nunca

eaten one of these in my life ever I've tried bananas and I don't like them

comi uma dessas na minha vida já experimentei bananas e não gosto delas

so here we go shall we first of all prepare yourselves No

então vamos lá devemos primeiro preparar vocês mesmos Não,

ah nah that's an interesting question mr. Duncan oh okay how do you peel a

ah nah, essa é uma pergunta interessante, sr. Duncan oh ok como você descasca uma

banana skin I didn't ask a question how do you peel a banana skin this is a

casca de banana eu não fiz uma pergunta como você descasca uma casca de banana isso é um

debate sorry what are you doing I'm not going to do it do you peel it from here

debate desculpe o que você está fazendo eu não vou fazer isso você descasca daqui

okay or do you peel it from here can you peel it from in the middle okay you just

ok ou faça você pode descascar daqui você pode descascar do meio ok você só

maybe you can just break it in half and suck the contents but we humans tend to

talvez você possa apenas quebrar ao meio e chupar o conteúdo mas nós humanos tendemos a

peel our bananas from the stalk we humans yes us human beings okay but

descascar nossas bananas do talo nós humanos sim nós humanos ok mas

apparently in the wild monkeys peel it from there Oh from that part and

aparentemente no macacos selvagens descascam de lá Oh dessa parte e

apparently it's easier because often when you peel it from here it doesn't

aparentemente é mais fácil porque muitas vezes quando você descasca daqui não

break properly does it it's annoying I don't know this one is because it's very

quebra direito é chato não sei esse é porque está muito

ripe oh this is very ripe as you can see it is almost rotting yes but some people

maduro oh isso está muito maduro como você pode ver que está quase apodrecendo sim, mas algumas pessoas

like very ripe bananas yes and other people like them green this is very ripe

gostam de bananas muito maduras sim e outras pessoas gostam delas verdes isso é muito maduro

that's very ripe oh I don't think I would eat that I'd soon oh really well I

isso é muito maduro oh eu não acho que comeria isso em breve oh muito bem eu

actually had one this morning okay well mate you mind it you said you

realmente comi um esta manhã tudo bem cara, você se importa, você disse que

wouldn't eat this but you've eaten one already so I'm having a little bit of a

não comeria isso, mas você já comeu um dy então estou tendo um pouco de uma

learning curve today Steve learning curve oh yes so a learning curve is when

curva de aprendizado hoje Steve curva de aprendizado oh sim então uma curva de aprendizado é quando

you are learning something and we often think of a learning curve as being

você está aprendendo algo e muitas vezes pensamos em uma curva de aprendizado como sendo

something that does that almost like the shape of a banana so you start off at

algo que faz isso quase como a forma de uma banana então você começa

the beginning and then maybe you gain experience or you find out what

no começo e então talvez você ganhe experiência ou descubra como

something is like you find out how to do something so we often talk about a

algo é você descobre como fazer algo então frequentemente falamos sobre uma

learning curve the way in which you learn anything for example yes so when

curva de aprendizado a maneira como você aprende qualquer coisa por exemplo sim então quando

you start off the curve starts off shallow and then goes like that so you

você começa fora da curva começa raso e depois segue assim, então você

put a lot of effort in at the beginning hmm and you don't seem to learn very

coloca muito esforço no começo hmm e você não parece aprender muito

motion then as you put more and more effort in you suddenly learn more and

movimento então, conforme você coloca mais e mais esforço, de repente você aprende mais e

more because your brain cells start adapting yes and then it but then

mais porque seu as células cerebrais começam a se adaptar sim e então, mas

eventually it levels out again and the more effort you put in you get less

eventualmente nivela novamente e quanto mais esforço você coloca, você obtém menos

returns but in the beginning you have to put a lot of return in to get a bit of

retornos, mas no começo você tem que colocar muito retorno para obter um pouco de

knowledge a little bit of effort you get a lot of returns but then you want to be

conhecimento um pouco de esforço você recebe muitos retornos, mas então você quer estar

on that bit where it's going up the curves going up so my learning curve

naquela parte em que está subindo as curvas subindo, então minha curva de aprendizado

today is literally something that is curved

hoje é literalmente algo que é curvo

I always like the fact that but look like smiles it's a very big yellow

Eu sempre gosto do fato de que, mas parece sorrisos, é um sorriso amarelo muito grande,

smile not all they look like in mr. doe maybe if you have bad teeth your smile

nem tudo parece no sr. . talvez se você tiver dentes ruins seu sorriso

might look like a banana I remember seeing something on YouTube some people

pode parecer uma banana eu me lembro de ter visto algo no YouTube algumas pessoas

were saying that bananas are actually proof of God have you seen that video

diziam que as bananas são realmente uma prova de Deus você já viu aquele vídeo há

there is a video on YouTube where people that whether a couple of people talk

um vídeo no YouTube onde as pessoas que se um casal de pessoas falam

about bananas and they say that bananas are a proof that there is a God so I

sobre bananas e dizem que as bananas são uma prova de que existe um Deus, então

thought we were proof rather than the banana so I'm going to prove now that I

pensei que éramos a prova, e não a banana, então vou provar agora que

don't like bananas so sue Duncan has is stating he has never eaten a banana in

não gosto de bananas, então processe Duncan está afirmando que nunca gostou comeu uma banana em

his life though a whole pan a whole banana I've drawn I've tried banana but

sua vida embora uma panela inteira uma banana inteira eu desenhei eu tentei banana, mas

I've never eaten an actual banana and for some reason this one I think this

nunca comi uma banana de verdade e por algum motivo esta eu acho que

one is a little bit moldy and rotten well it looks like that on the outside

esta está um pouco mofada e podre bem parece assim por fora,

but it's perfectly ripe in the inside you sure positive

mas está perfeitamente maduro por dentro você com certeza está

okay pound me oh sorry sook at points out bananas a high in potassium it's

bem me bata oh desculpe sook aponta bananas com alto teor de potássio é

true it is in fact they've got so much in them we recommended here in the UK

verdade é na verdade eles têm tanto neles que recomendamos aqui no Reino Unido

not to eat more than one banana a day because if you have too much potassium

não comer mais de uma banana por dia porque se tiver muito potássio

it can make your heart beat irregularly and I've got some friends at he'd like

pode fazer seu coração bater de forma irregular e eu tenho alguns amigos ele gostaria de

three or four a day okay you can get heart palpitation so one a day is all

três ou quatro por dia ok você pode ter palpitações cardíacas então um por dia é tudo o que

they recommend well I believe if you eat more than one you might you might

eles recomendam bem eu acredito que se você comer mais de um você pode

actually suffer serious physical damage well I'm that's you're going a bit

realmente sofrer sérios danos físicos bem, é isso, você está indo um pouco

farther but you may increase the potassium in your blood stream too much

mais longe, mas pode aumentar muito o potássio em sua corrente sanguínea

and it takes a while for the potassium to be for the body to get rid of the

e leva um tempo para o potássio ser eliminado pelo corpo o

excess so if you keep having one two three and over a period of days you

excesso então se você continuar tendo um dois três e por um período de dias você

might get an elevated potassium level causing you to have heart palpitation

pode ter um nível elevado de potássio causando palpitações cardíacas

anyway I'm sure a lot of people are waiting for me to eat this banana I

de qualquer maneira tenho certeza que muitas pessoas estão esperando que eu coma esta banana eu

don't think so I think this might be so make sure make sure at the end of the

não acho que sim, acho que pode ser, então certifique-se de que no final do

year I think YouTube will be featuring this moment on

ano acho que o YouTube apresentará esse momento em

their YouTube rewind that's what I think so here it is this is a banana

seu retrocesso no YouTube, é o que eu acho, então aqui está, isso é uma banana,

so which end do I peel well either I'm a am I a human being or a monkey well you

então qual lado eu descasco bem também Eu sou um ser humano ou um macaco, bem, você

see monkeys are clever they know that that's the best place to peel them from

vê que os macacos são espertos r eles sabem que esse é o melhor lugar para descascá-los,

but I am going to go with the monkey go with the monkey I will

mas eu vou com o macaco, vou com o macaco,

if in doubt and this is this is my new way of thinking now if in doubt go with

em caso de dúvida e esta é minha nova maneira de pensar agora, em caso de dúvida, vá com

the monkey so do I just break it yes okay oh it's alright so I don't like the

o macaco, então faça Eu apenas quebro sim ok oh está tudo bem então eu não gosto da

feeling of it it's all it's all squishy and squatchy do it from the other end

sensação disso é tudo é tudo mole e atarracado faça isso do outro lado

there mister don't do it in the other end I think this is rotten I'm pretty

aí senhor não faça isso do outro lado eu acho que isso está podre eu tenho

sure this banana is rotten this end yes I'm going to do it from the human end oh

certeza que essa banana está podre nessa ponta sim vou fazer do lado humano ai

that was easy it's easy when they're right to do peeling oh it's nice that is

foi fácil é fácil quando eles estão certos de descascar ai que legal isso é

so easy I've never peeled a banana in my life

tão fácil nunca descasquei uma banana minha vida

I'm doing very well prized so this is my learning curve today as I work out how I

estou indo muito bem valorizado então esta é minha curva de aprendizado hoje enquanto eu trabalho como

should peel up but not I'm doing very well I'm doing very well here I think so

devo descascar mas não estou indo muito bem estou indo muito bem aqui eu acho que sim então

so the kid I knew a good boy mr. Duncan I can peel a banana careful that might

o garoto eu conhecia bem menino sr. Duncan eu posso descascar uma banana cuidado que pode

fall off this reminds me of something by the way

cair isso me lembra algo a propósito

yes Helen where is Pedro going he was disappears they mentioned this earlier

sim Helen onde está Pedro indo ele estava desaparece eles mencionaram isso antes

Petra keeps disappearing halfway through our livestream and I don't know why I

Petra continua desaparecendo no meio de nossa transmissão ao vivo e eu não sei porque eu

think he's going to meet someone I think I think he has a secret well maybe just

acho que ele está indo conhecer alguém acho acho que ele tem um segredo bem talvez só

going to bed I don't know what time it is

indo para a cama não sei que horas são

so I'm peeling the banana dudududu hurry up mr. Duncan we haven't got all day

então vou descascar a banana dudududu se apresse sr. Duncan não temos o dia todo

look at that are you actually going to eat that I'm going to put it in my mouth

olhe para isso você realmente vai comer que eu vou colocar na minha boca

I'm going to slide it into my mouth and I'm going to take a big bite out of the

vou enfiar na minha boca e vou dar uma grande mordida o

end oh yes Jimmy says I was cut off the

final oh sim Jimmy diz que eu cortei as

brown spots before eating them do you eat the skin as well oh yes the brown

manchas marrons antes de comê-los você come a pele também oh sim os

bits that one's quite good it's very ripe

pedaços marrons esse é muito bom está muito maduro

it's disgusting I don't think mr. Duncan will be able to eat that without being

é nojento não acho sr. Duncan será capaz de comer isso sem ficar

sick okay oh dear here we go so I'm going to eat this banana whilst I'm

doente

eating it we might leave mr. Steve to help us you see we might have some music

. Steve para nos ajudar, você pode ver que podemos ter um pouco de música

as well shall we play some music whilst I'm eating my banana so here is some

também devemos tocar alguma música enquanto eu estou comendo minha banana então aqui está uma

banana eating music so I'm going to eat it are you ready

música de comer banana então eu vou comê-la você está pronto

I'm going to push this banana into my mouth and take my first ever bite out of

eu vou empurrar isso banana na boca e dou minha primeira mordida em

a banana ever in my life it's incredible I don't think I can do it

uma banana na minha vida é incrível acho que não consigo fazer isso acho que

I don't think I can do apparently when you first put it in your mouth it feels

não consigo aparentemente quando você coloca na boca pela primeira vez parece

a bit strange but after a while you get used to it take a big bite go on just

um pouco estranho mas depois de um tempo você se acostuma dê uma grande mordida continue apenas

take a big bite okay

dê uma grande mordida ok

this would make a great thumbnail by the way have you any ever known anyone not

isso daria uma ótima miniatura a propósito você já conheceu alguém que não

to like a banana oh it's not that's fine that's normal that's just the seeds

gosta de uma banana oh não está bem isso é normal isso é apenas as sementes

you've got a long way to go you've got at least another five inches to go mr.

você tem um longo caminho a percorrer você tem pelo menos mais cinco polegadas para ir sr.

Duncan Oh have you swallowed it

Duncan oh você engoliu

I'm trying not to swallow it okay I've I've spotted it I've swallowed

estou tentando não engolir ok eu percebi já engoli

some of it it's the first time I swallowed banana and would keep Gary

um pouco é a primeira vez que engoli banana e iria manter Gary

bubbles are you gonna have another bite you haven't swallows it's still in your

bolhas vai dar outra mordida seu paraíso 't engole ainda está na sua

mouth you're lying mr. Duncan yes banana is still in your mouth I can't respond

boca você está mentindo mr. Duncan sim banana ainda está na sua boca eu não consigo responder

he's going to put like a clip on in a minute for you to watch a video clip

ele vai colocar tipo um clipe daqui a pouco pra você assistir um videoclipe

then he's gonna spit it out yes exactly suit cat suit cat is saying I've never

então ele vai cuspir sim exatamente o gato do terno o gato do terno está dizendo eu nunca

known anyone not to like a banana nor have i but then this is mr. Duncan it is

soube quem não gosta de banana nem tem eu mas aí esse é o sr. Duncan, é

an unusual human being I'm not even sure if I'm a human being but should okay I'm

um ser humano incomum, nem tenho certeza se sou um ser humano, mas tudo bem, estou

going to this is I've got to do this I know I have to do this because I

indo para isso, tenho que fazer isso, sei que tenho que fazer isso porque

promised this I'm going to eat a little bit more

prometi isso. vou comer um pouco mais

Tomic says wash it down with vodka okay can I just have the vodka instead that

Tomic diz para engolir com vodca ok, posso apenas tomar a vodca em vez disso

would be a remarkable show no one has ever eaten a banana that doesn't like

seria um show notável ninguém nunca comeu uma banana que não gosta de

bananas and then wash it down with vodka well I've got some vodka in there so we

banana e depois engoliu com vodca bem Eu tenho um pouco de vodca aí então nós

could it's probably gone off because we've been in there for year you're okay

poderíamos provavelmente estragou porque nós estamos lá há um ano você está bem

mr. Duncan that looks disgusting netra n says you should eat it lovingly in order

sr. Duncan que parece nojento netra n diz que você deve comê-lo com amor para

to derive the benefits from it yes if you eat food in a harmonious frame of

obter os benefícios dele sim se você comer comida em um estado de

mind you chew it well you will derive the maximum benefit from that food in

espírito harmonioso você mastiga bem você obterá o máximo benefício desse alimento em

terms of its nutritional value people often say that if you eat your

termos de valor nutricional as pessoas costumam dizer que, se você comer sua

food too quickly you see you're sending signals to your brain saying I don't

comida muito rapidamente, verá que está enviando sinais ao seu cérebro dizendo que não

like this food so your body probably will not digest it properly you could

gosto dessa comida, então seu corpo provavelmente não a digerirá adequadamente, você pode

have an allergic reaction because mr. Duncan has allergic reactions to think

ter uma reação alérgica porque o sr. Duncan tem reações alérgicas para pensar

do you remember that time we went out and had an avocado salad acardo's give

você se lembra daquela vez que saímos e comemos uma salada de abacate acardo

me this horrible reaction in your throat yes and we're gonna have to take you to

me deu essa reação horrível em sua garganta sim e vamos ter que levá-lo para

the hospital and you're the same thing you get with tomatoes as well raw

o hospital e você é a mesma coisa que recebe com tomates também

tomatoes mr. Duncan get send allergic reaction so it's not surprising he's

tomates crus mr. Duncan teve uma reação alérgica, então não é surpreendente que ele tenha

avoided most fruit and vegetables his entire life so I hope that this this

evitado a maioria das frutas e vegetais durante toda a sua vida, então espero que esta

particular banana does not give me some sort of allergic reaction or I don't

banana em particular não me dê algum tipo de reação alérgica ou eu não

react to it don't eat it says soon she's had enough of watching you trying to eat

reaja a ela, não coma, diz logo ela já cansou de ver você tentando comer

this banana you got your dose of potassium says Alina whatever not a very

essa banana você pegou sua dose de potássio diz Alina tanto faz não é uma

pleasant way for you to get your potassium I wonder why people talk about

maneira muito agradável de você conseguir seu potássio eu me pergunto por que as pessoas falam sobre

their dislike of foods mr. Bruno mr. Bruno says I prefer I'm gonna throw up

sua antipatia por alimentos sr. Bruno Sr. Bruno diz prefiro vou vomitar

I prefer I prefer to eat tea cake says mr. Bruno me too Pal Mira says my

prefiro prefiro comer bolo de chá diz sr. Bruno, eu também. Pal Mira diz que meu

husband never eats yogurt and if you try to eat it you would get that same

marido nunca come iogurte e se você tentar comê-lo, terá a mesma

gagging reaction mr. Duncan is gagging on that banana you can tell he doesn't

reação de engasgo, sr. Duncan está engasgando com aquela banana você pode dizer que ele não

like it if you gag it means you can't swallow it properly you don't like it

gosta se você engasgar significa que você não consegue engolir direito você não gosta que ela

going past your throat I'm not used to putting something so large in my mouth

passe pela sua garganta eu não estou acostumado a colocar algo tão grande na minha boca

okay let's keep it clean and mr. Duncan let's keep it clean uh sure you can have

ok, vamos mantê-lo limpo e mr. Duncan, vamos mantê-lo limpo, com certeza, você pode ficar com

the rest of this would you like the rest of this banana no thanks I've already

o resto, você gostaria do resto desta banana, não, obrigado, eu já

had one today I don't wish to overdose on Potosi

comi uma hoje.

sooo cats as my father used to force me to eat fish and every bite made her feel

comer peixe e cada mordida a fazia sentir

nauseous nauseous nauseous disgusting mr. Duncan is feeling nauseous so

enjoada enjoada enjoada nojenta sr. Duncan está se sentindo enjoado então

there's a good it's now I don't know how it's doing it but I have this strange

é bom agora não sei como está fazendo isso mas tenho uma

sensation in my head I feel as if the banana is going into my brain I don't

sensação estranha na minha cabeça sinto como se a banana estivesse entrando no meu cérebro não

know why nauseous mean Jing you feel sort of like you're

sei por que enjoado significa Jing você sente mais ou menos como se você

going to be sick something uncomfortable sorry I can't eat anymore you'll get

fosse vomitar algo desconfortável desculpe eu não posso mais comer você vai se

used to it mr. Duncan I'll tell you what I will I will keep this skin and then

acostumar com isso sr. Duncan, vou te dizer o que vou, vou ficar com essa pele e

later I will put it on the stairs so when mr. Steve is coming down the stairs

depois vou colocá-la na escada, então quando o sr. Steve está descendo as escadas

he will slip on this banana skin yes Anna says it's disgusting watching you

ele vai escorregar nessa casca de banana sim Anna diz que é nojento ver você

trying to eat the banana and I agree where is the vodka well it's in the in

tentando comer a banana e eu concordo onde está a vodca bem está

the cupboard I could go and fetch it

no armário eu poderia ir buscar beber

drink something go on drink some water undrinkable I have to drink some water

alguma coisa continue bebendo um pouco de água intragável eu tenho que beber um pouco de água

Steve that's what mog mog has said drink some water plunge it in chocolate well

Steve foi o que mog mog disse beba um pouco de água mergulhe no chocolate bem

there's a good suggestion I like banana fritters so that's bananas that are

há uma boa sugestão eu gosto de bolinhos de banana então são bananas

fried in oil with batter and they taste absolutely delicious and they tend to

fritas em óleo com massa e elas têm um sabor absolutamente delicioso e tendem

serve those a lot in Chinese restaurants here as a sweet banana fritters hmm so

servir muito em restaurantes chineses aqui como bolinhos de banana doce hmm então

it's fried banana with a batter on the outside good they're absolutely

é banana frita com uma massa por fora bom eles são absolutamente

delicious and the other thing is banoffee pie banoffee pie is that banana

deliciosos e a outra coisa é torta de banoffee torta de banoffee é aquela banana

and toffee that's banana and toffee banoffee banana two words what would you

com caramelo que é banoffee de banana com caramelo banana duas palavras como você

call that mr. Duncan it is took elements are to word and combine them to form

chamaria isso de sr. Duncan é preciso elementos para formar uma palavra e combiná-los para formar

another one you normally you can call it a compound word banoffee pie so that's

outra você normalmente pode chamá-la de palavra composta torta de banoffee então essa é

one of my favorite so that's a biscuit base sort of crushed up biscuits like

uma das minhas favoritas então é uma base de biscoito meio que biscoitos triturados como

digestive biscuits happened to my skin I'm turning I'm turning yellow I hope

biscoitos digestivos aconteceu na minha pele estou ficando amarelo espero que

you're not getting an allergic reaction I feel ok banoffee pie and normally you

não esteja tendo uma reação alérgica estou bem torta de banoffee e normalmente você

have it so it's a biscuit base with the banana covered in toffee the bananas

tem então é uma base de biscoito com a banana coberta de caramelo as bananas

normally chopped up and you put the banana with the toffee on top of the

normalmente picadas e você coloca a banana com o caramelo em cima da

biscuit base you might put some bit of Marjorie you know butter into the

base de biscoito você pode colocar um pouco de Marjorie você sabe manteiga na

biscuit base to make it firm and then you would put some chocolate on top but

base de biscoito para torná-la firme e então você colocaria um pouco de chocolate por cima, mas

in habit with some ice cream that sounds alright delish what could the banana

de hábito com um pouco de sorvete que parece delicioso o que poderia a banana

like no sigh I would I would have to pick the banana out so I wouldn't eat

como nenhum suspiro eu iria eu teria que pegar a banana para não comer a

the banana I would just take the banana out and ignore it Wilson says have we

banana eu só pegaria a banana e ignoraria Wilson diz nós

ever been to Barcelona no no we haven't no but I've got friends that go every

já estivemos em Barcelona não não nós não fomos não mas eu já tenho amigos que vão todo

year I would love to go it's supposed to be a very fun happy lively place to go

ano eu faria adoro ir deve ser um lugar muito divertido, feliz e animado para ir

sounds like so like a good idea by a beach isn't it it's very Beach so

parece uma boa ideia para uma praia, não é?

even what we might have to buy a holiday this year because because mr. Steve is

Steve

not getting any free holidays this year because apparently he was really rubbish

não está recebendo nenhum feriado grátis este ano porque, aparentemente, ele foi realmente um lixo no

last year well that's a good in fact Steve's company wants those holidays

ano passado, bem, isso é bom, na verdade, a empresa de Steve quer essas férias de

back we've got to now give them the holidays back I've been that fried

volta, temos que agora dar-lhes as férias de volta.

bananas yes we could we call them banana fritters and fritters you could also

nós os chamamos de bolinhos de banana e bolinhos você também pode

have banana split which is where you have you cut the banana and put lots of

ter banana split, que é onde você corta a banana e coloca muito

cream and fruit and ice cream and ice cream inside Christina says that banana

creme e frutas e sorvete e sorvete dentro Christina diz que banana

with ice cream we guess you call it banana a banana Rama split I call it

com sorvete nós achamos que você chama de banana a banana Rama split Eu chamo de

banana split a banana split you just split the banana and then put ice cream

banana split uma banana split você apenas divide a banana e depois coloca sorvete

and cream and all sorts of things on it anyway we are looking at fruit idioms

e creme e todo tipo de coisas nela de qualquer maneira estamos olhando para expressões idiomáticas de frutas

and oh look it's ten plus three already banana bread that's nice banana bread is

e oh olha já são dez mais três pão de banana que banana legal pão é

nice it says Jamila don't like the sound of

bom diz que Jamila não gosta do som

that I think you'd probably like that banana split is very popular in Colombia

disso acho que você provavelmente gostaria que banana split é muito popular na Colômbia

okay another good reason for meeting South America

ok outro bom motivo para conhecer a América do Sul

I can't get the taste of that banana out of my mouth or I can smell it from here

não consigo tirar o gosto dessa banana da minha mo uth ou eu posso sentir o cheiro daqui

Oh have you ever eaten a delicious Mexican food says saturon are called and

Oh você já comeu uma deliciosa comida mexicana diz saturon são chamados e

empanadas de plaid black tato bananas no isn't it a plantain well a plantain is

empanadas de plaid black tato bananas não não é uma banana bem uma banana é

just a tiny little sort of banana is yes so a plantain it must be a plantain Lata

apenas um pequeno tipo de banana é sim então um banana deve ser uma banana Lata

nope Latino empanadas empanadas de plátano oh well done very good that's

nope Latino empanadas empanadas de plátano oh bem feito muito bom isso é

verified for an answer I'm trying to sound you know what trying

verificado para uma resposta estou tentando soar você sabe o que tentando

to sound Mexican oh okay then if it makes you happy so we're looking at well

soar mexicano oh ok então se isso te deixa feliz então estamos olhando bem,

Steve just looks at the live chat so much live chat going on today it is a

Steve apenas olha para o bate-papo ao vivo, tanto bate-papo ao vivo acontecendo hoje, está

very busy one so we are looking at fruit idiom Steve come back to me Steve yes

muito ocupado, então estamos olhando para o idioma das frutas Steve, volte para mim Steve, sim,

come back to me in the zone I'm here please please stay focused

volte para mim na zona Estou aqui, por favor, mantenha o foco

so fruit idioms there are lots of fruit idioms around you wouldn't think there

então expressões de frutas há muitas expressões de frutas por aí você não pensaria que

would be but there are for example well we were talking about bananas

haveria mas há, por exemplo, bem, estávamos falando sobre bananas há

there is one I'm not going to eat this one there's no way oh I don't think I'm

uma que eu não vou comer esta de jeito nenhum oh eu não acho Eu

going to eat a banana ever again after that experience anyway go bananas

vou comer uma banana nunca mais depois dessa experiência de qualquer maneira vai banan como

Steve what does that mean go bananas if you go bananas it means you go a bit mad

Steve, o que isso significa enlouquecer se você enlouquecer significa que você fica um pouco louco,

doesn't it yeah a bit you do things very quickly or yes if I often go bananas

don't I on the live stream yes quite often go bananas you go you do unusual

não é? bananas você vai você faz coisas incomuns

things mad mad things maybe my certain people

louco coisas loucas talvez minhas pessoas

might describe you as being a bit mad yes you might see mushrik well normally

possam descrevê-lo como um pouco louco sim você pode ver mushrik bem normalmente

to lose your temper as well you might go bananas over something oh yes

para perder a paciência também você pode enlouquecer por alguma coisa oh sim

or maybe you might become suddenly overjoyed by something something you

ou talvez você possa ficar repentinamente muito feliz por algo algo que você

can't believe that it's happening you go bananas over it yes maybe you

não pode acreditar que está acontecendo você enlouquece com isso sim talvez você

discover my livestreams and then suddenly you can't control your emotions

descubra minhas transmissões ao vivo e então de repente você não consegue controlar suas emoções você

you go bananas you become well you become an English addict basically you

enlouquece você fica bem você se torna um viciado em inglês basicamente você

go bananas over my live streams you can't believe how amazing they are go

enlouquece com o meu show streams você não pode acreditar como eles são incríveis vão

bananas yes Wilson says that they've got

bananas sim Wilson diz que eles têm

accomodation in Barcelona near the beach oh they have a spare room and bring mr.

acomodação em Barcelona perto da praia oh eles têm um quarto vago e trazem o sr.

Lomax I'm not sure if mr. Lomax thank you for the invitation if we ever get

Lomax Não tenho certeza se o sr. Lomax obrigado pelo convite se algum dia tivermos

the chance to go to Barcelona Wilson Alonso Geraldo that's a very long

a chance de ir a Barcelona Wilson Alonso Geraldo é um nome muito longo

name Wilson ah then we will look you up we will send you an email

Wilson ah então vamos te procurar vamos te enviar um e-mail

we will phone you we will look you up okay and yes

vamos te telefonar vamos te procurar ok e sim

welcome bring mr. Lomax okay fruit idiom Steve okay it's what we're doing there's

bem-vindo traga o sr. Lomax ok idioma de frutas Steve ok é o que estamos fazendo há

so many messages on the live stream today the apple of my eye

tantas mensagens na transmissão ao vivo hoje a menina dos meus olhos

now Valentine's Day is on the way just a few days away from Valentine's Day we

agora o Dia dos Namorados está a caminho faltando apenas alguns dias para o Dia dos Namorados

will be doing a special Valentine's Day livestream next week by the way isn't it

faremos uma transmissão ao vivo especial do Dia dos Namorados a propósito, na semana que vem,

Thursday no well it is I think it's Friday isn't it Friday Friday so on

não é quinta-feira, não é?

Friday it will actually be my live stream so we always do a live stream on

Friday so Sunday Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so I will be talking about

horário do Reino Unido, então estarei falando sobre

romance love and of course on Sunday next Sunday it's Steve's birthday next

romance e amor e, claro, no próximo domingo, é o aniversário de Steve, no próximo

Sunday guess my age does it have three numbers bananas with milk says Nestor

domingo, acho que minha idade tem três números, bananas com leite, diz Nestor,

are you older than then Kirk Douglas bananas with milk that's what your

você é mais velho que Kirk Douglas, bananas com leite, é isso que sua

mother but there isn't a name for that is there a name for something when you

mãe, mas não há um nome para isso há um nome para alguma coisa quando você

liquify bananas and mix them with milk you purify them yes you could say banana

liquidifica bananas e as mistura com leite você as purifica sim você poderia dizer

peels you puree them well to puree is to to mesh and make something almost into

cascas de banana você as amassa bem purê é misturar e transformar algo quase em

liquid but normally you mix two or three things

líquido mas normalmente você mistura duas ou três coisas

together so maybe you put things into what they call a liquidiser liquidiser

então talvez você coloque as coisas no que eles chamam de liquidificador liquidificador é isso que

that's what the motion with my hand is liquidiser by the way so and then you

o movimento com minha mão é liquidificador a propósito então você

put everything in the liquidiser and then you press the button and it goes

coloca tudo no liquidificador e então você pressiona o botão e ele vai

and then it mixes everything up so you end up with a puree puree something

e depois mistura tudo para ficar um puré puré algo

that's mashed with the the flesh and also the juice of the fruit or vegetable

que é amassado com a carne e também o sumo da fruta ou verdura

yes if you if you get raspberries or strawberries and liquefy them you get

sim se pegares framboesas ou morangos e liquefazes tu g et

you get a puree and and that of course that strange thing about bananas is if

você pega um purê e é claro que aquela coisa estranha sobre as bananas é que se

you keep mashing them with a fork they'd almost turn to like a liquid strange I

você continuar amassando com um garfo elas quase se transformam em um líquido estranho eu

know they seem very dry but when you mash them they turn into it like a paste

sei que elas parecem muito secas mas quando você as amassa elas se transformam tipo uma pasta

a very liquidy paste and your mother you would always mix milk with banana as a

uma pasta bem líquida e sua mãe você sempre misturava leite com banana como

sweet when you were a child and a lot of sang of it it's a very it's a very

doce quando você era criança e cantava muito é muito é muito

properly at least it was used to be in this country hmm

próprio pelo menos era nesse país hmm

mix milk with mashed up bananas as something to give easy to eat for a

mix leite com banana amassada como algo para dar fácil de comer para um

young baby or a child can we please stop talking about bananas because I don't

bebê ou uma criança podemos parar de falar sobre bananas porque eu não

like bananas and I've just eaten a banana and now I feel like I want to be

gosto de bananas e acabei de comer uma banana e agora sinto que quero ser

silly montane chips yes they'd be very nice maintains they are like little baby

chips montane tolos sim, eles seriam muito legais, eles são como pequenas

bananas yes so the apple of my eye we are still talking about we might get

bananas de bebê sim, então a menina dos meus olhos ainda estamos falando, podemos

through these somebody who is adored so the apple of my eye is that is the

superar essas pessoas que são adoradas, então a menina dos meus olhos é essa é a

attention so that the love attention the person who is always in your mind the

atenção, então que o amor atenção a pessoa que está sempre em sua mente a

person who is always in your thoughts the apple of your eye is that one

pessoa que é um Sempre em seus pensamentos a menina dos seus olhos é aquela

special person with whom you have a a very close and romantic relationship ooh

pessoa especial com quem você tem um relacionamento muito próximo e romântico ooh

but it doesn't have to be romantic it doesn't have to be no no because you can

mas não precisa ser romântico não precisa ser não não porque você pode

say that somebody's got a daughter often you say that the father dotes on

dizer que alguém tem uma filha muitas vezes você diz que o pai adora

the daughter okay loves the daughter and she's the apple of her father's eye but

a filha tudo bem ama a filha e ela é a menina dos olhos de seu pai mas

it's still love though isn't it's love yes it means you love somebody but it

ainda é amor embora não seja amor sim significa que você ama alguém mas

can be romantic level it can be platonic love familial like the love between a

pode ser romântico pode ser platônico amor familiar como o amor entre um

father and her daughter so we call that Fidesz daughter

pai e sua filha, então chamamos aquela filha Fidesz

that's called familial have you ever heard that word of course mr. Tim

que é chamada de familiar, você já ouviu essa palavra, é claro, sr. Tim

familial love yes yes that that's a very common way to use that in fact they used

amor familiar sim sim essa é uma maneira muito comum de usar isso na verdade eles costumavam

to say that about my sister well okay they used to say that my sister was the

dizer isso sobre minha irmã bem, eles costumavam dizer que minha irmã era a

apple of my father's ah somebody you know loves the daughter supports them

maçã do meu pai ah alguém que você conhece ama a filha os apoia

and always having fun and playing games and things like that we are talking

e sempre se divertindo e jogando jogos e coisas assim estamos falando

about fruit idioms amongst the rather you are the apple of Belarus ears I oh

sobre expressões frutíferas entre as orelhas você é a maçã das orelhas da Bielorrússia

that's very kind of you to say so thank you Belarusian who is your apple of I

é muito gentil da sua parte dizer isso obrigado bielorrusso que é a sua maçã de eu

sir me the apple of my eye I well it's hard to say really because sometimes in

senhor eu a maçã da minha olho eu bem é difícil dizer realmente porque às vezes de

the morning when I look in the mirror III I fall in love all over again

manhã quando eu olho no espelho III eu me apaixono de novo

but an egoist of an egoist yes okay what about what about narcissist and that is

mas um egoísta de um egoísta sim tudo bem e quanto ao narcisista e tudo

well I'm not a narcissist you are narcissistic it means that you love

bem eu não sou um narcisista você é narcisista significa que você se ama

yourself too much yes it's almost like a well it's almost like a disorder really

demais sim é quase como um poço é quase como um distúrbio realmente

you become too self absurd do you need to be happy with yourself you do need to

você se torna muito auto-absurdo você precisa ser feliz consigo mesmo você precisa se

love yourself yes but not to the extent where you've got pictures of yourself

amar sim mas não a ponto de você tenho fotos o f-se em

all around your room or maybe you are always on the internet with a camera in

todo o seu quarto ou talvez você esteja sempre na internet com uma câmera na

front of you doing live streams I used to know somebody they had pictures of

frente de você fazendo transmissões ao vivo Eu conhecia alguém que tinha fotos de

themselves all around their apartment on the wall really on that yes they weren't

si mesmo em todo o apartamento na parede realmente nisso sim, eles não estavam

naked were they I said out there going but there that that's slightly troubling

nus Eu disse que eles estavam indo, mas isso é um pouco problemático,

okay I think if you go to somebody's house

ok, acho que se você for à casa de alguém,

but then and they've got pictures of themselves everywhere that means that

mas eles tiverem fotos deles em todos os lugares, isso significa que

they think a lot of themselves maybe that would actually be a very good topic

eles pensam muito em si mesmos, talvez isso seja realmente muito bom. tópico

to talk about one weekend maybe photographs do you have any photographs

para falar sobre um fim de semana talvez fotografias você tem alguma fotografia

around your house not today we won't do that today because we are talking about

em sua casa não hoje não faremos isso hoje porque estamos falando sobre

fruit fruits and idioms the fruits of your labor

frutas frutas e idiomas os frutos do seu trabalho

Steve ah so when we talk about the fruits of your labor

Steve ah então quando falamos sobre os frutos do seu trabalho

it means the rewards or results the results the things that you can enjoy

significa as recompensas ou resultados os resultados as coisas que você pode desfrutar

because you have been working hard you have put a lot of effort into something

porque trabalhou muito você se esforçou muito em algo

and now you can enjoy the fruits of your labor

e agora pode desfrutar dos frutos do seu trabalho

it is like the reward of your hard work it's like the tree like a tree that's

é como o rewa rd de seu trabalho duro é como a árvore como uma árvore que

worked hard all year in the Sun forming the fruit over several months so the

trabalhou duro o ano todo ao sol formando o fruto ao longo de vários meses então os

fruits of your labor yes you put a lot of effort in so somebody who who puts a

frutos do seu trabalho sim você se esforça muito então alguém que se esforça

lot of effort into learning English and then suddenly or over a period of time

muito aprender inglês e, de repente ou durante um período de tempo,

becomes much more competent at speaking English yes and somebody people start to

torna-se muito mais competente em falar inglês sim e alguém começa a

say or don't you speak English well you can say you know that's the fruits of

dizer ou você não fala inglês bem pode dizer que sabe isso é fruto do

their labor yes is their ability to speak English so what you put in is what

trabalho deles sim é a capacidade de falar Inglês então o que você coloca é o que

you get out so the more effort you put into something the more work you put

você ganha então quanto mais esforço você coloca em algo mais trabalho você coloca

into doing something quite often you will find that you will be able to enjoy

em fazer algo com bastante frequência você descobrirá que poderá aproveitar

the fruits of your labor about this Irene's birthday is on Valentine's Day

os frutos do seu trabalho sobre este aniversário de Irene é em Dia dos Namorados,

oh you are I mean a practicing so happy birthday for Friday yes I won't be there

oh, você é, quero dizer, um praticante, então feliz aniversário na sexta-feira sim, não estarei lá, mas você pode

but you can say happy birth I wonder I wonder if you will be getting not only

dizer feliz nascimento.

birthday cards but also Valentine's cards as well here's another one oh

here's a good one Steve yes yes ok mr. Duncan the meaning of first of all omits

aqui está um g bom Steve sim sim ok sr. Duncan, o significado de antes de mais nada omite

the meaning of go bananas means to go crazy to lose control of your emotions

o significado de ir bananas significa enlouquecer perder o controle de suas emoções

maybe in anger or maybe something you are

talvez com raiva ou talvez algo que você está

really excited about you go bananas hmm Satur inna says the I think they're

realmente animado com você vai bananas hmm Satur inna diz que eu acho que eles estão

saying that the derivation of apple of your eye is to do with Adam and Eve

dizendo que o a derivação de menina dos olhos tem a ver com Adão e Eva

could well be I'm not sure about that I think it's just just to do with actually

pode muito bem ser Não tenho certeza disso Acho que tem a ver apenas com o

growing fruits and then picking the fruit and then enjoying them could be I

cultivo de frutas e, em seguida, colher as frutas e apreciá-las pode ser Eu

like to bite the Apple sometimes Kyle says hello uncle Duncan and Steve it's

gosto de morder o Apple às vezes Kyle diz olá tio Duncan e Steve é

my nephew hello to my nephew

meu sobrinho olá para meu sobrinho

I'm giving a round of applause to my nephew I don't know why who we saw

estou dando uma salva de palmas para meu sobrinho não sei por que quem vimos

yesterday no we didn't didn't we well you did not okay I'm thanking

ontem não vimos não vimos bem não vimos ok, estou agradecendo a

somebody else so hello Kyle oh hello mr. Steve who has no idea who any of my

outra pessoa, então olá Kyle oh olá sr. Steve, que não tem ideia de quem são os

family members are I know the names but I can't place the names of the faces I

membros da minha família, eu sei os nomes, mas não consigo identificar os nomes dos rostos que conheço

do now though I think you'll be you might be sitting in the same room as my

agora, embora ache que você estará, você pode estar sentado na mesma sala que minha

mother next week Kyle is studying is that correct

mãe na próxima semana Kyle está estudando é isso correto

Kyle is studying yes yes studying very well can picture you now I can picture

Kyle está estudando sim sim estudando muito bem posso imaginar você agora posso imaginar você

you now he's in fact I might say that Kyle is a bit of a brain box clever

agora ele é de fato eu poderia dizer que Kyle é um pouco inteligente caixa de cérebro

I've just seen box him who's clever just like his uncle I wouldn't argue with

acabei de ver caixa ele que é inteligente assim como seu tio eu não discutiria com

that no you better not sue cat says that she has to go now she won't be

isso não é melhor você não processar o gato diz que ela tem que ir agora ela não vai

participating but she will be listening from the kitchen okay yeah what are you

participar mas ela vai estar ouvindo da cozinha ok sim o que você

going to be cooking do I need to shout hey do I have to raise my voice a little

vai cozinhar eu preciso gritar ei eu tenho que levantar minha voz um pouco

bit hello hello is it's sue cat sue cat are

olá olá é sue cat sue cat

you in the kitchen hello sue cat what are you cooking sook

você está na cozinha olá sue cat o que você está cozinhando sook

at kangan banana fritters sue cat can you hear me can you hear me I'm shouting

em bolinhos de banana kangan sue cat você pode me ouvir você pode me ouvir eu estou gritando

a little louder now because sue cat might not be able to hear me cuz because

um pouco mais alto agora porque sue cat pode não ser capaz de me ouvir porque

she's gone into the kitchen what are you cooking before you go tell us what your

ela foi para a cozinha o que você está fazendo? ou cozinhando antes de ir diga-nos o que você

cooking is it's gonna make our mouths water Pat you says what is the meaning

cozinha vai nos deixar com água na boca Pat você diz qual é o significado

of the Apple never falls far from the tree good one that's quite a good one

da maçã nunca cai longe da árvore boa essa é muito boa

actually let's just take this one because I'm getting confused well you

na verdade vamos pegar essa porque ficando confuso bem você

keep you keep changing the subject what's going on it's his fault the apple

continua mudando de assunto o que está acontecendo é culpa dele a maçã

doesn't fall far from the tree means that there is a similarity between the

não cai longe da árvore significa que há uma semelhança entre os

parents and the offspring so we often mean that there are very they are very

pais e os filhos então muitas vezes queremos dizer que são muito eles são muito

similar the apple doesn't fall very far from the tree it's often used as an

parecidos a maçã não cai muito longe da árvore é muitas vezes usada como um

insult to be honest so you might sometimes hear this used as an insult

insulto para ser honesto, então às vezes você pode ouvir isso usado como um insulto

Steve is it similar to like father like son yes or a chip off the old block

Steve é ​​semelhante a tal pai tal filho sim ou uma lasca do velho quarteirão

yes or maybe very sick very similar so to have similar attributes or similar

sim ou talvez muito doente muito parecido então para ter atributos similares ou

behavior or similar ways of doing things we can say the app we can see there that

comportamento similar ou formas similares de fazer as coisas podemos dizer o app podemos ver ali que

the Apple hasn't fallen very far from the tree and quite often it's used as an

a Maçã não caiu muito longe da árvore e muitas vezes é usado como um

insult yes to say that yes you might be criticizing somebody but you say with

insulto sim dizer que sim, você pode ser cr criticando alguém, mas você diz com

their children exactly the same as them sometimes children can be very different

os filhos exatamente o mesmo que eles às vezes os filhos podem ser pais muito diferentes

parents but sometimes it could be very similar and if they're very similar the

mas às vezes podem ser muito parecidos e se eles são muito parecidos a

child is not very clever and we can see there that the apple doesn't fall very

criança não é muito inteligente e podemos ver aí que a maçã não t cair muito

far from the tree and that that also means that the parents are also a little

longe da árvore e isso também significa que os pais também estão um

bit so it's in that case in that sense it's a bit of an insult yes is an insult

pouco então é nesse caso nesse sentido é um pouco um insulto sim é um insulto que

what about lemons well lemons if something is a lemon it means it's

tal limões bem limões se algo é um limão significa é

useless something that has no purpose it serves no purpose it is a lemon or

inútil algo que não tem propósito não serve para nada é um limão ou

you've designed something and built something it turns out it's useless it's

você projetou algo e construiu algo acaba sendo inútil é

just a giant lemon a car for example that's doesn't sell very well yes you

apenas um limão gigante um carro por exemplo que não vende muito bem sim você

can say it's a bit of a lemon yes nobody wants it Steve Steve has some very

pode dizer que é um pouco de limão sim, ninguém quer Steve Steve tem algumas

strong opinions about cars especially the way they look nowadays we saw a car

opiniões muito fortes sobre carros, especialmente a aparência deles hoje em dia, vimos um carro

yesterday on the road and it might be the ugliest ugliest car that I've ever

ontem na estrada e pode ser o carro mais feio que eu já

seen now I'm not a big expert when it comes to cars Steve is the expert

vi agora estou não é um grande especialista quando co mes to cars Steve é ​​o especialista

however this particular car was maybe the ugliest car I've ever seen I can't

no entanto este carro em particular foi talvez o carro mais feio que eu já vi não consigo me

remember what the brand of the car was well it was an SUV wasn't it yes but

lembrar qual era a marca do carro bem era um SUV não era sim mas

while specifically I think it's this it was a small SUV but it was uglier and a

enquanto especificamente eu acho que é isso era um SUV pequeno, mas era mais feio e

lot of them are quite ugly it had all these strange angles and things sticking

muitos deles são bem feios tinha todos esses ângulos estranhos e coisas

out at the side it was horrible anyway we're not talking about cars because

saindo do lado era horrível de qualquer maneira não estamos falando de carros porque

like I always make the mistake of talking about cars and then Steve Steve

como eu sempre cometo o erro de falar sobre carros e então Steve Steve

jumps in the car he starts it up he puts it into first gear and then he speeds

pula no carro ele liga ele coloca na primeira marcha e então ele

off down the road and we can't stop him we can't stop him

acelera na estrada e nós não podemos pará-lo nós não podemos pará-lo

unless we send a police car I still haven't got that Ford Mustang mr. Duncan

a menos que enviemos um carro de polícia Eu ainda não não tenho aquele Ford Mustang mr. Duncan

that I'm waiting for maybe you know my birthday you might have to wait a bit

que eu estou esperando talvez você saiba meu aniversário você pode ter que esperar um pouco

longer all right Carmen Miranda Oh Carmen Miranda used to wear fruit on her

mais tudo bem Carmen Miranda Oh Carmen Miranda costumava usar frutas na

head yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love

cabeça yeah yeah yeah yeah yeah yeah Eu

your very much yeah yeah yeah yeah yeah yeah I love you very much

te amo muito yeah yeah yeah yeah yeah sim eu te amo muito

she doesn't like bananas is that true I'm not sure but she has lots of fruit

ela não gosta de bananas é verdade não tenho certeza mas ela tem muitas frutas

on her head I remember Carmen Miranda have we used

na cabeça eu me lembro da Carmen Miranda nós usamos

the idiom fruit case fruity lace or somebody a fruit case I thought it was

a expressão caixa de frutas rendas de frutas ou alguém uma caixa de frutas eu pensei era um

fruitcake or fruitcake case a crazy person I'm per se a fruitcake or a fruit

bolo de frutas ou um caso de bolo de frutas uma pessoa louca eu sou um bolo de frutas ou um

case person who has lost their mind they're a bit mad a bit you know you you

caso de frutas uma pessoa que perdeu a cabeça eles estão um pouco loucos um pouco você sabe que você

can it use as an insult if you say such and such that they're a bit of a

pode usar como um insulto se você disser isso e aquilo eles são um pouco um bolo de

fruitcake mmm means they're a bit a bit mad yes a crazy person is a fruitcake

frutas mmm significa que eles são um pouco loucos sim uma pessoa louca é um bolo de frutas

he's a fruitcake here we go Steve can we do this one yes a bite of the cherry yes

ele é um bolo de frutas aqui vamos nós Steve podemos fazer este sim uma mordida da cereja sim

if you have a bite of the cherry if you get a bite of the cherry it means you

se você der uma mordida a cereja se você der uma mordida na cereja significa que você

have the opportunity to do something you get a bite of the cherry cherries being

tem a oportunidade de fazer algo você dá uma mordida na cereja y cerejas sendo

nice yes and also you can have a nibble yeah at the cherry you have a bite of

boas sim e também você pode dar uma mordida sim na cereja você dá uma mordida

the cherry it means you get the opportunity or the chance to do

na cereja isso significa que você tem a oportunidade ou a chance de fazer

something to be power to something maybe hmm a bite of the cherry so you might be

algo para ser poder para algo talvez hmm uma mordida na cereja então você pode

so you're only getting a little taster aren't you you're not setting all of it

então você está apenas experimentando um pouco não é você não está configurando tudo isso

that well no no no you do but that's that you do you do actually get the

bem não não não você faz mas é isso que você realmente tem a

chance to do something yeah does it mean you get a little chance it means you get

chance de fazer algo pouca chance significa que você tem

the chance to do it you get the bite of the cherry you are you are able to do it

a chance de fazer isso você tem a chance de morder a cereja você é capaz de fazer isso

the opportunity is now yours it's there you get your chance to get a bite of the

a oportunidade agora é sua está aí você tem a chance de pegar uma mordida da

chair that's it you get a part of the action you are now involved yes but not

cadeira é isso você ganha uma parte da ação agora você está envolvido sim, mas não

Nestico not you're not getting all of it you're getting the chance that is it to

Nestico não você não está recebendo tudo você está tendo a chance é isso

boil it heart of some veteran organization it's an opportunity an

fervê-lo coração de alguma organização veterana é uma oportunidade uma

opportunity to do something chance to do something let's think of an example

oportunidade de fazer algo chance de fazer algo vamos pense em um exemplo

where we could use that well well I I must admit well way back in 2008 when

onde poderíamos usar isso bem bem eu devo admitir bem lá atrás k em 2008, quando o

YouTube got in touch with me and said hello Duncan this is YouTube here we

YouTube entrou em contato comigo e disse olá, Duncan, aqui é o YouTube,

really like your video lessons would you like to be a YouTube partner and this is

gostamos muito das suas videoaulas você gostaria de ser um parceiro do YouTube e isso foi

when there weren't any YouTube partners and it was the early days of YouTube

quando não havia parceiros do YouTube e era o início do As

partnerships not like nowadays because everyone is now a YouTube partner

parcerias do YouTube não são como hoje em dia porque todo mundo agora é parceiro do YouTube,

everyone on YouTube but in 2008 so I I decided to take a bite of the cherry

todos no YouTube, mas em 2008, então eu decidi dar uma mordida na cereja

because it was offered to me so I became a YouTube partner so they said would you

porque me foi oferecido, então me tornei um parceiro do YouTube, então eles disseram que você

like to take a bite of the cherry and I said yes I would I would really like to

gostaria de dar uma mordida da cereja e eu disse sim gostaria muito de

have a bite of the cherry please give me a chance to prove myself

dar uma mordida na cereja por favor me dê uma chance de provar que sou

as a worthy YouTube Partner when life gives you lemons make lemonade I like

um parceiro digno do YouTube quando a vida te der limões faça limonada gosto

that because lemons are often seen as sour or bitter something unpleasant

disso porque os limões costumam ser vistos como azedos ou amargo algo desagradável

so when lemons come along do something and you hasn't things yes so yes I'm

então quando aparecerem limões faça alguma coisa e você não tem coisas sim então sim estou

trying to so when lemons come along you might not

tentando então quando aparecerem limões você pode não

want to eat them however you can take those lemons and you can squeeze the

querer comê-los porém você pode pegar esses limões e espremer o

juice out you can add a little bit of sugar and then you can make lemonade so

suco você pode adicionar um um pouco de açúcar e então você pode fazer limonada para que

that thing that seemed unpleasant at first becomes good and nice so if

aquela coisa que parecia desagradável no começo se torne boa e agradável então se

something unpleasant comes along try and turn it round in some way to make it as

algo desagradável aparecer tente invertê-la de alguma forma para torná-la o mais

pleasant as it can be so not literally not literally lemon so something

agradável possível então não literalmente não literalmente limão então algo

unpleasant happens at work maybe you can turn that around into something and

desagradável acontece no trabalho talvez você possa transformar isso em algo e

vintagy stew yourself that's we are using it figuratively figuratively so

ensopado vintage você mesmo estamos usando isso figurativamente figurativamente então

you don't actually have lemons in your hand and you were you don't have to make

você não tem limões em sua mão e você não precisa fazer

lemonade no figurative that's a good one

limonada não figurativamente essa é boa

okay here's another one Steve to cherry pick

ok aqui está outra Steve para escolher

you cherry-pick you take the best parts of something don't you

você a dedo escolher você pega as melhores partes de algo não é

or the thing that you feel relates to you the best all the things that you

ou a coisa que você sente se relaciona com você o melhor todas as coisas que você

prefer right yes yes definitely yes so if you cherry pick something so for

prefere certo sim sim definitivamente sim então se você escolher algo, por

example the right let's try and think of an example that mr. doe could have you

exemplo, o certo, vamos tentar pensar em um exemplo que o sr. você poderia

got an example some people might cherry pick the Bible yes ha ha so they might

ter um exemplo, algumas pessoas podem escolher a Bíblia sim, ha ha, então eles podem

open their Bible and they will pick all the parts that they want to talk about

abrir a Bíblia e escolher todas as partes sobre as quais desejam falar

or to preach about however then they will ignore all the other things so you

ou pregar, no entanto, eles ignorarão todas as outras coisas, então você

might be a religious person who chooses parts of the religious texts because you

pode ser uma pessoa religiosa que escolhe partes dos textos religiosos porque

think that's the thing that relates to you have up however you ignore

acha que é isso que se relaciona com você, no entanto, você ignora

everything else and quites and quite often sometimes these things might make

todo o resto e pára e, muitas vezes, às vezes essas coisas podem

no sense so you pick the things that you feel represent your own thoughts or

não fazer sentido, então você escolhe as coisas que sente representam seus próprios pensamentos ou

ideas so you will cherry-pick you will pick the things that you feel that you

ideias então você vai escolher você vai escolher as coisas que você sente que

want to choose or use then you will ignore everything else yes it could be

quer escolher ou usar então você vai ignorar todo o resto sim pode ser

and it could be an article that's written somewhere or a book as mr.

e pode ser um artigo que está escrito em algum lugar ou um livro como senhor.

Duncan's described and somebody might and you might be describing that hmm

Duncan é descrito e alguém pode e você pode estar descrevendo isso hmm

paraphrasing it but you're only picking out the bits that you like the sandals

parafraseando, mas você está apenas escolhendo as partes que você gosta das sandálias

and conveniently forgetting or ignoring the parts that don't fit your argument

e convenientemente esquecendo ou ignorando as partes que não se encaixam no seu argumento

or that you don't like somebody might accuse you of cherry-picking

ou que você não gosta de alguém pode acusá-lo de escolher a dedo

hmm so Big B could because you're not highlighting everything you're not being

hmm então Big B poderia porque você não está destacando tudo o que você não está sendo

even you're not you're not highlighting all of the other things you just choose

mesmo que você não esteja você não está destacando todas as outras coisas você apenas escolhe

the things that you feel represent what you want to express and then you ignore

as coisas que você sente que representam o que você quer expressar e então você ignora

everything else so a person might be accused of cherry-picking they only pick

todo o resto então uma pessoa pode ser acusada de escolher a dedo ela só escolhe

the things that they want to express and they ignore all the other stuff it's a

as coisas que quer expressar e ignora todas as outras coisas é uma

good run from pachu hmm cool as a cucumber me I call cucumbers aren't

boa corrida de pachu hmm legal como um pepino eu ligo pepinos não são

techne three fruits well maybe they are

techne três frutas bem talvez sejam

cucumber fruits or vegetables cucumbers or vegetables yes you've got to be

pepino frutas ou vegetais pepinos ou vegetais sim você tem que ter

careful with that because some things which we think you think of vegetables

cuidado com isso porque algumas coisas que pensamos que você pensa sobre vegetais

are in fact fruits and vice versa but let's go cute cool as a cucumber

são na verdade frutas e vice-versa mas deixe fica fofo e legal como um pepino

because cucumbers if you cut them up there quite cooling aren't they if you

porque os pepinos se você cortá-los bem esfriando não são se você

put them on your eyes or on your face the water evaporates and they're cooling

colocá-los nos olhos ou no rosto a água evapora e eles estão esfriando

so if you say someone's cool as a cucumber it means they're unruffled they

então se você disser que alguém é legal como um pepino isso significa que eles são serenos eles

don't get upset easily I used to think that milk was a vegetable yeah so if you

não ficam chateados facilmente Eu costumava pensar que o leite era um vegetal sim, então se você

say if something stressful is happening and a particular person is staying very

disser que se algo estressante está acontecendo e uma pessoa em particular está ficando muito

calm and unruffled okay then you might describe them as being cool as a

calma e serena, então você pode descrevê-los como sendo legal como um

cucumber cool cool under pressure your mum they

pepino legal legal sob pressão sua mãe eles

stay emotionally level your mother thinks that I am as cool as a cucumber

ficam emocionalmente equilibrados sua mãe pensa que eu sou tão legal quanto um pepino

yes it doesn't mean cool as in hip and trendy no it means cool as in terminate

sim isso não significa legal como moderno e moderno não significa legal como em término

temporal yes so I am often cool as a cucumber so when things go wrong I'm

temporal sim então eu sou frequentemente legal como um pepino então quando as coisas dão errado eu sou

very good at keeping my my cool that's Steve Steve is the opposite Steve is not

muito bom em manter minha calma isso é Steve Steve é ​​o oposto Steve não é

as cool as a cucumber he is he's as hot as a chili pepper that's good I just

tão legal quanto um pepino ele é tão quente quanto uma pimenta malagueta isso é bom eu acabei de inventar

made that up just now I think that's an actual phrase so I can so cherry-pick

isso apenas agora eu acho que é uma frase real, então eu posso tirar uma foto de cereja k

yes cherry-pick is usually a negative phrase isn't it yes we often criticize a

sim, escolha a dedo geralmente é uma frase negativa, não é? Muitas vezes criticamos uma

person for cherry-picking even in politics so a person might criticize

pessoa por escolher a dedo, mesmo na política, então uma pessoa pode criticar

another political point of view so they will only choose certain things that

outro ponto de vista político, então ela só escolherá certas coisas que

will make their argument stronger however they will then ignore everything

tornarão seu argumento mais forte no entanto, eles irão ignorar todo o

else so they cherry pick so quite often if you accuse a person of cherry-picking

resto, então eles escolhem a dedo com tanta frequência se você acusar uma pessoa de escolher a dedo,

it means that you are criticizing them for only choosing certain parts of the

significa que você os está criticando por escolher apenas certas partes da

thing to make their argument or to prove their point

coisa para fazer seu argumento ou provar seu ponto de vista,

so yes cucumbers so cucumbers are I think they are vegetables I'm going with

então sim pepinos então pepinos são eu acho que são vegetais vou com

vegetable I used to think that milk was a

vegetais eu costumava pensar que leite era um

vegetable because when I was a kid that was a bit stupid

vegetal porque quando eu era criança isso era um pouco estúpido

yes sweetness says they are cold-blooded yes well I never

sim doçura diz que eles são de sangue frio sim bem eu nunca fui de

cold-blooded you wouldn't that not afraid you would use to describe

sangue frio você não teria medo que você usaria para descrever

somebody what you could do but in this context it means that they emotionally

alguém o que você poderia fazer, mas neste contexto significa que eles emocionalmente

don't get upset it's a it's actually a positive phrase that's it cool is acute

não ficam chateados é na verdade uma frase positiva isso é legal é agudo

you wouldn't say cool as a cucumber as a negative phrase there's always going to

você não diria legal como um pepino como uma frase negativa sempre

be a positive thing that you can control your emotions and not get upset in

haverá uma coisa positiva que você pode controlar suas emoções e não ficar chateado em

difficult situations I like the way Steve always disappears have you noticed

situações difíceis eu gosto do jeito que Steve sempre desaparece você notou que

he slowly disappears during the live stream you say somebody's cold-blooded

ele desaparece lentamente durante a transmissão ao vivo você diz que alguém tem sangue frio

it means you're describing them as being emotionally cold yes and not very nice

significa que você está descrevendo-os como sendo emocionalmente frios sim e não muito legais

that would be negative so this is different thing all together no

isso seria negativo então isso é uma coisa diferente todos juntos sem

committees the cucumber is a positive thing cold-blooded person might be a

comitês o pepino é uma coisa positiva pessoa de sangue frio pode ser um

sociopath or a psychopath somebody who's yes it doesn't mean onion mow cool as a

sociopata ou um psicopata alguém que é sim não significa que a cebola é fria como um

cucumber it doesn't mean unemotional it just means that you can that you stay

pepino não significa sem emoção, apenas significa que você pode ficar

calm and depression that's it so if something goes wrong you know how to

calmo e deprimido é isso, então se algo der errado você sabe como

handle it so it's positive whereas somebody if you describe them as without

lidar com isso é positivo enquanto alguém se você descrevê-los como sem

a bit cold-blooded it means that they don't have any empathy or sympathy

um pouco de sangue frio significa que eles não têm nenhuma empatia ou simpatia é

that's it for situations or people Oh Steve now this is one for Steve this is

isso por situações ou pessoas Oh Steve agora este é para Steve

this one is just for you I don't know what you're talking about mr. Duncan to

este é apenas para você eu não sei ow o que você está falando sobre mr. Duncan para

speak with a plumber in your mouth we will speak with a plug in your mouth it

falar com um encanador em sua boca, vamos falar com um plugue em sua boca,

literally sounds like we've got something stuck in the back of your

literalmente parece que temos algo preso no fundo de sua

throat but and you're speaking this very posh yeah sort of aristocratic manner

garganta, mas e você está falando de maneira muito elegante, sim, de maneira aristocrática.

that is associated with a royal family and aristocratic people in the UK in the

associado a uma família real e pessoas aristocráticas no Reino Unido no

United Kingdom I've an itch now right you've got

Reino Unido estou com coceira agora certo você tem

something stuck in the back of your throat it sounds like you've got some it

algo preso no fundo da garganta parece que você tem algo

sounds like you've got something stuck somewhere else

parece que você tem algo preso em outro lugar

say someone read very plumb it means when they talk like this I hope I've

diga que alguém leu muito direto significa que quando eles falam assim espero ter

explained that mr. Duncan I'm very sorry about that if YouTube is watching

explicado que o sr. Duncan, sinto muito por isso, se o YouTube estiver assistindo, peço

I apologize please don't take my partnership away

desculpas, por favor, não tire minha parceria.

it just means posh if you say someone's plummy it means that your posh well it's

the sound of their voice it's the sound of their voice don't do that again

't fazer isso de novo

what are we talking about today mr. Duncan EDM with fruit I can't wait to

o que estamos falando hoje mr. Duncan EDM com frutas Mal posso esperar para

see the subtitles for that oh dear Oh what so if you speak with a plum in your

ver as legendas disso, oh querido Oh, e daí, se você fala com uma ameixa na

mouth it means you sound very posh you sound very upper class the way you

boca, significa que você parece muito chique, você parece muito nobre pela maneira como

pronounce your words so when Steve was at school everyone used to make fun of

pronuncia suas palavras, então quando Steve era na escola todo mundo zombava da

Steve's voice they did because they said he spoke as if he had a plum in his

voz do Steve eles faziam porque diziam que ele falava como se tivesse uma ameixa na

mouth well because what happens is when you

boca bem porque o que acontece é que quando você

grow up in a particular area hmm then you develop the local accent of wherever

cresce em uma determinada área hmm então você desenvolve o sotaque local de onde quer que

you live nurse and but my father's job meant that we had to move house in two

você more enfermeira e, mas o trabalho do meu pai significava que tínhamos que mudar de casa em duas

different areas quite often so we'd I grew was sort of brought up in where we

áreas diferentes com bastante frequência, então eu cresci fui criado onde

had where there is a neutral accent I would say in the UK in London but a

tínhamos um sotaque neutro, eu diria no Reino Unido em Londres, mas um

fairly neutral accent but then we moved into an area of the UK where the accent

sotaque bastante neutro, mas então nos mudamos para uma área do Reino Unido onde o sotaque

was a very strong sort of countrified accent countrified there is no such word

era um

by the way as country files yes I like a country sort of accent that sort of

tipo de sotaque country muito forte.

farmers might have my god but you know that's it so I was I would speak well I

meu deus, mas você sabe que é isso, então eu era, eu faria fale bem eu

used to sleep when I was young if you heard recordings of me I spoke very high

costumava dormir quando era jovem se você ouvisse gravações minhas eu falava muito

school respect like that really hello mr. Duncan and it also right also

respeito do ensino médio assim realmente olá sr. Duncan e também certo também

because your family was a bunch of snoots well they did have very clear-cut

porque sua família era um bando de bisbilhoteiros bem, eles tinham um sotaque muito claro

accent because your father your father used to speak very posh hear how people

porque seu pai seu pai costumava falar muito elegante ouça como as pessoas

used to speak properly in in when they were brought up in the 30s and 40s he

costumavam falar corretamente quando foram criados nos anos 30 e anos 40 ele

used to speak and and of course we move then into the country where they sort of

costumava falar e é claro que nos mudamos para o país onde eles

spoke like that and I know where they sort of spoke like

falavam assim e eu sei onde eles falavam assim

and they said they thought I was very posh hey Steve Steve and I used to get

e eles disseram que achavam que eu era muito elegante ei Steve Steve e eu costumávamos ser

ridiculed it's so I'm watching my view account and it's just going down I'll go

ridicularizados é assim que eu estou assistindo minha conta de visualização e está caindo eu vou

then so either they are used to be called a

então então ou eles são chamados de

posh a snob because they thought that because of my accent I was not like them

esnobes elegantes porque eles pensaram que por causa do meu sotaque eu não era como eles

you know what it's like if you moved to a different area people take the mickey

você sabe como é se você se mudou para uma área diferente as pessoas tiram o mickey

out of your accent okay Steve I think that was almost that was almost longer

do seu sotaque ok Steve acho que foi quase isso foi quase mais do que

than it took me to eat that banana I'm going to go mr. Duncan are you going now

demorei para comer aquela banana eu vou ir sr. Duncan você vai agora

yes good you said you were only staying for half an hour and I've stayed for an

sim bom você disse que só ia ficar meia hora e eu fiquei uma

hour yes but I'm going to go because when I'm

hora sim mas eu vou embora porque quando estou com

hungry and - my voice is going that horse well it's you

fome e - minha voz vai aquele cavalo bem é você

you did say only what a half an hour you said half an hour and he stayed here for

você disse apenas meia hora você disse meia hora e ele ficou aqui por

an hour just I love you all so much is that the reason yes I do enjoy my

uma hora apenas eu amo muito todos vocês é que a razão sim eu aproveito meu

time on the livestream I think it's just because Steve likes to be me and me yes

tempo na transmissão ao vivo acho que é só porque Steve gosta de ser eu e eu sim

dialect accent you know what it's like even you moved to new I was like the

sotaque do dialeto você sabe como é mesmo você se mudando para o novo eu era a

only person in the school with a different accent to everybody else and

única pessoa na escola com um sotaque diferente de todos os outros e

immediately people will always ridicule you take the mickey out of you for what

imediatamente as pessoas sempre vão te ridicularizar tirar o mickey de você e

if I'd been brought up in the country and then moved to London yes I'd have

se eu fui criado no interior e depois me mudei para Londres sim, eu teria

been called different names again but I don't know what though I wasn't the only

sido chamado de nomes diferentes novamente, mas não sei por que embora eu não fosse o único

name I was called there are many names you were called at school right I'm

nome pelo qual fui chamado, há muitos nomes pelos quais você foi chamado na escola, certo eu

going mr. Duncan because you know what's coming in when you finish this live

vou sr. Duncan, porque você sabe o que está por vir quando terminar esta transmissão ao vivo,

stream yes we're going to have a tea cake a cup of tea and also watch Columbo

sim, vamos comer um bolo de chá, uma xícara de chá e também assistir Columbo,

yes if settle down and watch an old American cop show cop show detective

sim, se acalmar e assistir a um velho policial americano show policial show detetive

show yes great well a lot of people do know who Colombo is Columbo is very

show sim ótimo bem a muitas pessoas sabem quem é Colombo Columbo é muito

popular around the world I love Columbo so it has become a part

popular em todo o mundo Eu amo Columbo, então ele se tornou parte

of our Sunday afternoon ritual after finishing the livestream we will have a

do nosso ritual de domingo à tarde.

cup of tea a tea cake and we will watch some Columbo isn't a good one look a

não é bom olhar uma

second bite at the cherry yes well that means you get another

segunda mordida na cereja sim bem isso significa que você ganha outra

you see another opportunity to do something you might have failed us the

você vê outra oportunidade de fazer algo que você poderia ter falhado conosco na

first time and someone gives you the opportunity to have another go at

primeira vez e alguém lhe dá a oportunidade de tentar outra vez em

something that's it it could be a job so you get a second bite of the cherry yes

algo é isso poderia seja um trabalho, então você terá uma segunda mordida na cereja sim,

right to tower everyone and see you next week hmm as far as we know because

certo para elevar a todos e até a próxima semana hmm, até onde sabemos, porque a

Steve's mum is coming next weekend to visitors on Saturday so Steve's mother

mãe de Steve está chegando no próximo fim de semana para visitas no sábado, então a mãe de Steve

is actually here next Saturday not Sunday but next Saturday Steve's mother

está aqui no próximo sábado, não no domingo, mas próximo sábado a mãe de Steve

is going to visit with his sister if they're coming to see us isn't that

vai visitar a irmã dele se eles vierem nos ver não é tão

lovely so we're looking forward to that thank you Steve

adorável então estamos ansiosos por isso obrigado Steve estamos dispostos eles

we're will they're going soon we are going in a little while

irão em breve nós iremos daqui a pouco embora,

however we have some idioms still to mention for example here's another one I

no entanto, ainda tenhamos alguns idiomas para mencionar, por exemplo, aqui está outro Eu

heard it through the grapevine oh dude doo doo doo doo doo doo doo doo doo TT

ouvi através da videira oh cara doo doo doo doo doo doo doo doo doo TT

that was a song of the same name I heard it through the grapevine if you hear

essa era uma música com o mesmo nome Eu ouvi através da videira se você ouvir

something through the grapevine it means you hear something from another

algo por boatos significa que você ouve algo de outra

person you hear it as something that might be described as gossip so people

pessoa você ouve como algo que pode ser descrito como fofoca então as pessoas

are talking to each other and you hear a rumor you hear something from another

estão conversando umas com as outras e você ouve um boato você ouve algo de outra

person you might say I heard it through the grapevine I heard it through chatter

pessoa você pode dizer eu ouvi por boatos eu ouvi por meio de conversas

I heard it through people talking with each other

ouvi de pessoas conversando umas com as outras

something that I picked up in a conversation that I heard from another

algo que captei em uma conversa que ouvi de outra

person I heard it through the grapevine and also a classic song as well I think

pessoa ouvi por boatos e também uma música clássica também acho que

it was Marvin Gaye was it Marvin Gaye I heard it through the grapevine

foi Marvin Gaye foi Marvin Gaye EU ouvi de boatos

everything is peaches and cream here's another one to do with fruit everything

tudo é pêssego e creme aqui está outro que tem a ver com fruta tudo

is peaches and cream if everything is peaches and cream it means everything is

é pêssego e creme se tudo é pêssego e creme significa que tudo é

super everything is perfect wonderful everything is going

super tudo é perfeito maravilhoso tudo está indo

well my life is peaches and cream everything is going okay so yes I like

bem minha vida é pêssego e creme tudo está indo bem ok então sim eu gosto

that expression very much that's a good one I like that one another one another

muito dessa expressão essa é boa gosto um do outro um do outro

fruit idiom it's all gone pear-shaped if something goes pear-shaped it means it

idioma da fruta está tudo em forma de pêra se algo fica em forma de pêra significa que

goes wrong something goes wrong something doesn't go the way you planned

dá errado algo dá errado algo não sai do jeito que você planejado

it goes pear-shaped the thing has gone pear-shaped something you are planning

ficou em forma de pêra a coisa ficou em forma de pêra algo que você está planejando

to do has gone wrong you can say that everything has gone pear-shaped also oh

fazer deu errado você pode dizer que tudo ficou em forma de pêra também oh

here's another one this is the final one by the way the last fruit idiom for

aqui está outro este é o último a propósito o último idioma de fruta para

today to tip over the applecart if you tip over the applecart

hoje tombar o carrinho de maçã se você tombar o carrinho de maçã

it means you caused a disruption you caused something that causes chaos you

significa que você causou uma perturbação você causou algo que causa o caos você

do something that creates a bad situation or maybe you disappoint

faz algo que cria uma situação ruim ou talvez você desaponte

someone by saying something you caused upset you caused anger you upset the

alguém ao dizendo algo que você causou chateado você causou raiva você chateou o

applecart you make something become serious you caused chaos you create a

carrinho de maçã você faz algo ficar sério você causou o caos você cria uma

difficult situation you tip over the applecart you say something or you do

situação difícil você derruba o carrinho de maçã você diz algo ou faz

something that causes a big problem or maybe many problems you tip over the

algo que causa um grande problema ou talvez muitos problemas você derruba o

applecart you say something that makes the people around you angry and upset

applecart você diz algo que deixa as pessoas ao seu redor com raiva e chateadas

thank you very much for your company today by the way Cecilia Alina sweetness

muito obrigado pela sua companhia hoje a propósito Cecilia Alina doçura

it's nice to see so many people here today to go pear-shaped means to go

é bom ver tantas pessoas aqui hoje para ir em forma de pêra significa dar

wrong something goes badly wrong it goes badly I will be back with you are

errado algo dá muito errado isso vai mal estarei de volta com você

when well it will I be back I will be back with you on Sunday Wednesday Friday

quando estiver bem estarei de volta estarei de volta com você no domingo quarta-feira sexta-feira

so the next time you will see me is Wednesday Wednesday at 2 p.m. UK time

então a próxima vez que você me verá é quarta quarta-feira às 14h horário do Reino Unido

and of course don't forget to check out my new website yes it is now up and

e, claro, não se esqueça de conferir meu novo site sim, agora está

running my new website all of my lessons all of my playlists you can check

funcionando meu novo site todas as minhas lições todas as minhas listas de reprodução você pode conferir

everything out on my website and don't forget this is also available on your

tudo no meu site e não se esqueça que também está disponível em seus

mobile phones as well so you can look at my website on your mobile phone or on

telefones celulares também para que você possa ver meu site em seu telefone celular ou em

your computer lots of lessons lots of information and

seu computador muitas lições muitas informações e na

next week I will be adding some more things to my website so please look out

próxima semana estarei adicionando mais algumas coisas ao meu site então, por favor, preste atenção

for that that's almost time it's almost time for

porque está quase na hora quase na hora de

me to go we don't have time to talk about friendship

eu ir não temos tempo para falar sobre amizade

today however we will talk about it on Wednesday friendship words phrases to do

hoje porém falaremos sobre isso na quarta-feira palavras de amizade frases a ver

with being friends do you have many friends that is subject the topic we

com ser amigo você tem muitos amigos esse é o assunto o assunto que

will talk about on Wednesday thank you for the interesting and useful live

falaremos na quarta-feira obrigado você pela transmissão ao vivo interessante e útil de nada

stream you are very welcome Pat you too pop ones cherry oh you are very naughty

Pat você também coloca as cerejas oh você é muito travesso

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

se você estourar sua cereja significa que você faz algo pela primeira vez você estoura

your cherry however it also has a slightly more suggestive meaning as well

sua cereja no entanto, também tem um significado um pouco mais sugestivo a bem,

if you pop your cherry it means you do something for the first time you pop

se você estourar sua cereja, significa que você faz algo pela primeira vez, você estoura

your cherry however it also has another slightly rude meaning it really does

sua cereja, no entanto, também tem outro significado um pouco rude, realmente

Amit says what is the meaning of give Fig

Amit diz qual é o significado de dar figo

if you don't give a fig it means you don't care I couldn't give a fig about

se você não der um figo, isso significa você não se importa, eu não dou a mínima para o

mr. donk English lessons I don't like them I

sr. donk aulas de inglês eu não gosto deles eu

don't want to watch them I couldn't give a fig about them so it is a polite way

não quero assisti-los eu não dou a mínima para eles então é uma maneira educada

of saying something else so the word fig is actually replacing another word which

de dizer outra coisa então a palavra fig está na verdade substituindo outra palavra que

is much ruder quite often in English we will do that we will replace one word

é muito mais rude frequentemente em inglês faremos isso substituiremos uma palavra

with another to make it more polite and not so rude so yes to to not give a fig

por outra para torná-la mais educada e não tão rude então sim para não dar a mínima

means you don't care you don't care you you are not worried about it you you

significa que você não se importa você não se importa com você você não está preocupado com isso você você

don't want to talk about it you don't want to think about it you couldn't give

não quer falar sobre isso você não quer pensar sobre isso você não dá

a fig thank you very much for your lovely company today it's been a very

a mínima muito obrigado pela sua adorável companhia hoje foi muito

long one one hour and fifty minutes a big one today I hope you've enjoyed it

longo uma hora e cinquenta minutos um grande hoje eu espero que tenha gostado

thank you Eleanor thank you very much to everyone who has

obrigado Eleanor muito obrigado a todos que se

got involved today I always worry that I I missed something out when I do my live

envolveram hoje eu sempre me preocupo que eu perdi algo quando faço minhas

streams by the way if you want to send a donation you can as well because

transmissões ao vivo a propósito se você quiser enviar uma doação você também pode porque

everything I do here I do for free so you don't pay anything for this it is

tudo Eu faço aqui eu faço de graça então você não paga nada por isso é

free but if you want to make a donation there is the address right now on the

de graça mas se quiser fazer uma doação o re é o endereço agora na

screen you can send a donation to that address to help my work continue forever

tela você pode enviar uma doação para esse endereço para ajudar meu trabalho a continuar para sempre

and ever and ever that is almost it Thank You Helena Thank

e sempre é quase isso Obrigado Helena Obrigado

You Luis Thank You mog mog nice to see you here again today

Luis Obrigado mog mog bom ver você aqui novamente hoje

Eleanor nation also Cecilia Berlin am it quite a loop and also highly quang thank

nação Eleanor também Cecilia Berlin estou muito confusa e também muito obrigada

you very much for your company today even though the weather was bad I will

pela sua companhia hoje, embora o tempo estivesse ruim,

see you on Wednesday 2:00 p.m. UK time don't forget the time

vejo você na quarta-feira às 14h. Hora do Reino Unido não se esqueça da hora

and don't forget to check the time difference in your country

e não se esqueça de verificar a diferença de fuso horário em seu país

and of course you know what's coming next yes you do wherever you are

e é claro que você sabe o que está por vir sim, você sabe onde quer que esteja

watching have a great week stay safe stay happy and you know what's coming next

assistindo tenha uma ótima semana fique seguro fique feliz e você sabe o que está por vir

I'm going to watch Columbo now and have a tea cake and a cup of tea

Eu vou assistir Columbo agora e tomar um bolo de chá e uma xícara de chá

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)