ENGLISH Addict - 105 / LIVE from England / Sunday 2nd August 2020 / The origin of some English words

hmm if you haven't already guessed we are outside we are in the garden today

هوم، اگر تا به حال حدس نزده اید که ما بیرون هستیم، امروز در باغ هستیم،

i've decided to come out and get some fresh air

من تصمیم گرفتم بیرون بیایم و کمی هوای تازه

into my little lungs here we go again yes it is another live english addict

وارد ریه های کوچکم کنم، اینجا دوباره می رویم بله، این یک معتاد انگلیسی زنده است

and we are all here together today coming to you live from the birthplace

و ما همه با هم اینجا هستیم. امروز که از

of english i don't know where you are at the moment

زادگاه انگلیسی به نزد شما می آیم من نمی دانم در حال حاضر کجا هستید

because i'm not there anyway you are more than welcome to join in

زیرا من آنجا نیستم به هر حال شما خوش آمدید برای پیوستن به

here we go again

اینجا ما دوباره به اینجا می رویم ما

here we are again yes hi everybody this is mr duncan in england

دوباره اینجا هستیم بله سلام به همه این آقای است دانکن در انگلیس

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope you are feeling

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی امیدوارم امروز خیلی

super duper and happy today because we are here

احمقانه و خوشحال باشی چون ما

together once more and yes hello

یک بار دیگر اینجا هستیم و بله

hello to the garden hello to the sunshine

سلام به باغ سلام به آفتاب

hello blue sky it is a lovely day today can you believe it i

سلام آسمان آبی این یک یک روز دوست داشتنی امروز باورت میشه

can't believe how lovely the weather has turned out we had

باورم نمیشه چقدر هوا خوب بوده

a very hot day last week did you watch me

هفته گذشته روز خیلی گرمی داشتیم آیا چهارشنبه گذشته من را تماشا کردی

last wednesday i was in the studio no not last wednesday

من در استودیو بودم نه چهارشنبه گذشته

i beg your pardon it was friday on friday i was in the studio

من ببخشید جمعه بود جمعه من در استودیو

and it was the hottest day of the year not only that it was also the third

بودم و گرم ترین روز سال بود نه اینکه سومین

hottest day ever in the history of this country since

روز گرم ترین روز تاریخ این کشور از زمان

records began so on friday it was a hot day

شروع رکوردها بوده است، بنابراین جمعه یک روز گرم بود

unfortunately due to the fact that there were flies everywhere buzzing around

متأسفانه به دلیل این واقعیت که همه جا مگس ها در اطراف وزوز می کردند،

in fact there might be one or two buzzing around

در واقع ممکن است امروز یک یا دو روز در اطراف وزوز

today so excuse me if i sometimes seem a little bit

کنند. پس ببخشید اگر گاهی اوقات کمی

distracted anyway we are all together again oh

حواس پرت به نظر می رسم به هر حال دوباره همه با هم هستیم اوه

yes we are i'm not joking yes this is live honestly and for those who

بله شوخی نمی کنم بله صادقانه زندگی می کنم و برای کسانی که

don't know my name is mr duncan i talk about english i teach english i

نمی دانند اسم من آقای دانکن است من در مورد انگلیسی صحبت می کنم که تدریس می کنم انگلیسی من

like to discuss all sorts of things concerning

دوست دارم در مورد همه چیز در مورد

the english language and that is the reason why i am here

زبان انگلیسی بحث کنم و به همین دلیل است که من امروز اینجا هستم

today to do just that yes we have made it all the way

تا این کار را انجام دهم، بله، ما تمام راه را

to the end of the weekend we are all together

تا پایان آخر هفته انجام دادیم، ما همه با هم

because today it's Sunday

هستیم زیرا امروز یکشنبه

anything can happen today anything you know what it's like

هر چیزی است.

you know exactly what happens on sunday anything can happen because of course we

می‌تواند امروز اتفاق بیفتد.

have mr steve with us today mr steve will be joining us on the live

chat as well in around about 25 minutes

from now we have lots of things coming up today we are looking

بسیاری از چیزهایی که امروز مطرح می شوند ما به

at the english language have you ever wondered

زبان انگلیسی نگاه می کنیم آیا تا به حال فکر کرده اید

where do all those words that exist in english come from where do they come

که همه آن کلماتی که در انگلیسی وجود دارند از کجا می آیند از کجا آمده اند

from where did they originate well today we

از کجا آمده اند امروز ما

are looking at a couple of areas

به چند منطقه نگاه

a couple of things a couple of times from the past

می کنیم. چند بار از گذشته

where the english language actually influenced

که زبان انگلیسی واقعاً تحت تأثیر آن زبان‌ها قرار گرفته

or was influenced by those particular languages

یا تحت تأثیر آن زبان‌های خاص قرار

we are of course talking about greek and latin

گرفته است، البته در مورد یونانی و

can you believe even as late as the 1970s many schools

لاتین صحبت می‌کنیم، باورتان می‌شود حتی تا اواخر دهه 1970، بسیاری از

were still teaching latin as a second language can you believe it

مدارس هنوز لاتین را به عنوان زبان دوم آموزش می‌دهند.

i don't think anyone speaks latin anymore i know i might get into trouble

فکر نمی‌کنم کسی دیگر لاتین صحبت کند، می‌دانم که ممکن است

for saying that oh mr duncan many people still like latin yes i'm not

برای گفتن اینکه اوه آقای دانکن به مشکل بر بخورم، بسیاری از مردم هنوز لاتین را دوست دارند، بله، این را

saying that but i always thought it was odd that

نمی‌گویم، اما همیشه فکر می‌کردم عجیب است که

latin was taught in schools

لاتین در مدارس

here in the uk let's face it not many people speak latin anymore

اینجا تدریس می‌شود. بگذریم که بسیاری از مردم دیگر لاتین صحبت نمی کنند

and of course greek as well we often talk about

و البته یونانی نیز ما اغلب در مورد یونانی باستان صحبت می کنیم،

ancient greek but some people don't like to

اما برخی از مردم دوست ندارند

use that term they say that it is inaccurate i'm going to use it

از این اصطلاح استفاده کنند و می گویند نادرست است، من از آن استفاده خواهم کرد.

if only to annoy people so that's what we're talking about today

دروغ گفتن برای آزار دادن مردم پس این همان چیزی است که ما امروز در مورد آن صحبت

we are looking at the roots of the english language and when we talk

می کنیم، ما به ریشه های زبان انگلیسی نگاه می کنیم و وقتی از

about root we are talking about words that

ریشه صحبت می کنیم در مورد کلماتی صحبت می کنیم که از

started in one place and became something else you might

یک مکان شروع شده و به چیز دیگری تبدیل شده اند ممکن است به

think of a tree so imagine a tree growing

یک درخت فکر کنید. درختی را تصور کنید که به

well of course a tree grows from the ground from its roots

خوبی رشد می کند البته یک درخت از روی زمین از ریشه

and then as it grows it gets larger it normally spreads out and then you have

رشد می کند و سپس با بزرگتر شدن به طور معمول گسترش می یابد و سپس شما

lots of branches and also lots of leaves so think of the

تعداد زیادی شاخه و همچنین برگ های زیادی دارید، بنابراین به

english language as something that grows and i suppose you might also say

زبان انگلیسی به عنوان چیزی که رشد می کند فکر کنید. و فکر می‌کنم ممکن است بگویید

evolves

تکامل می‌یابد،

i know i'm going to get complaints today but then again i

من می‌دانم که امروز شکایت می‌کنم، اما باز هم

always get complaints i always get complaints before we go any

همیشه شکایت می‌کنم، همیشه قبل از اینکه جلوتر برویم شکایت

further thank you very much for all of your

می‌کنم از همه

lovely emails concerning my my poor tongue it is still hurting

ایمیل‌های دوست داشتنی شما در رابطه با زبان بیچاره‌ام سپاسگزارم هنوز درد دارد

but not as bad so i did receive some very

اما به آن بدی نیست، بنابراین

good advice concerning my poor tongue i have an ulcer

توصیه های بسیار خوبی در مورد زبان ضعیفم دریافت کردم.

from last week when i i put some hot food in my mouth

از هفته گذشته زخمی دارم که مقداری غذای داغ را در دهانم

and as i put it into my mouth the tip of my tongue touched the hot food

گذاشتم و وقتی آن را در دهانم گذاشتم، نوک زبانم با آن تماس گرفت. غذای گرم

and it caused my little tongue to burn which left a horrible ulcer

و باعث سوختن زبان کوچکم شد که زخم وحشتناکی

and as you can probably imagine i am a person who uses my tongue

به جا گذاشت و همانطور که احتمالاً می توانید تصور کنید من فردی هستم که از زبانم بسیار استفاده می

quite a lot as mr steve often reminds me when he's talking to me he does say he

کنم زیرا آقای استیو اغلب وقتی با من صحبت می کند به من یادآوری می کند که

does say mr duncan please rest your tongue

می گوید می گوید آقای دانکن لطفا استراحت کنید. زبان شما

in fact i have a feeling that steve was hoping that i would be quiet

در واقع من این احساس را دارم که استیو امیدوار

over the weekend i wasn't but thank you for your lovely emails i

بود من در آخر هفته ساکت باشم، اما از ایمیل های دوست داشتنی شما متشکرم

received some lovely letters and emails and messages

، چند نامه و ایمیل و پیام های دوست داشتنی دریافت کردم

saying oh mr duncan if you want to make your ulcer

که می گفتند اوه آقای دانکن اگر می خواهید بسازید زخم

less painful maybe you can use salt water in your mouth so you can

کمتر دردناک است، شاید بتوانید از آب نمک در دهان خود استفاده کنید تا بتوانید

swill salt water around in your mouth so i think that's a good idea and i

آب نمک را در اطراف دهان خود بپاشید، بنابراین فکر می کنم این ایده خوبی است و من

tried that also putting things into your mouth as

سعی کردم چیزهایی را در دهان خود قرار دهم

well to prevent the ulcer from coming into

تا از تماس زخم با آن جلوگیری کنم.

contact with your teeth and that's the problem you see because

دندان های شما و این مشکلی است که می بینید زیرا

my little ulcer was actually at the front of my tongue

زخم کوچک من در واقع جلوی

it was pressing against my teeth and as far as eating is concerned

زبانم بود و به دندان هایم فشار می آورد و تا آنجا که خوردن غذا

very difficult very difficult last night i'm sure mr steve was trying to punish

بسیار سخت است، دیشب بسیار سخت است، مطمئن هستم که آقای استیو سعی داشت

me somehow last night we had chili con

مرا تنبیه کند. به نحوی دیشب فلفل

carne with extra spice can you imagine how much pain i was in

دلمه ای با ادویه اضافه خوردیم، می توانید تصور کنید که من چقدر دردی

as i was trying to eat my chili con carne last night i had to eat

داشتم که می خواستم فلفل دلمه ای را بخورم، دیشب مجبور

with my head leaning over like that so all of the food would stay

شدم با سر خم شده بخورم تا همه غذا

on one side of my mouth i had to avoid getting any of the food onto my little

روی آن بماند. یک طرف دهانم مجبور شدم از وارد کردن غذا به زخم کوچکم

ulcer so that that's a little insight into my

اجتناب کنم تا این بینشی کوچک از دنیای من

world at the moment what about you how is your life going

باشد در حال حاضر چطور زندگی شما

is it going well oh we also have the sentence game coming later on i know a

پیش می رود آیا خوب پیش می رود اوه ما همچنین بازی جمله ای در راه است بعداً من می دانم که

lot of people love the sentence game and i was asked can you play the

بسیاری از مردم بازی جمله را دوست دارند و از من پرسیده شد که آیا می توانی

sentence game on sunday because you do it during the

بازی جملات را یکشنبه انجام دهی زیرا در طول

week but you don't do it on sunday so that's what i will be

هفته این کار را انجام می دهی اما یکشنبه آن را انجام نمی دهی بنابراین این کاری است که

doing i will have some rounds of the sentence game

من انجام خواهم داد. چند دور از بازی جمله

coming up today and we will be looking at the letter

امروز در راه است و

b b i have my letter b somewhere unfortunately i seem to have

ما حرف b b

lost it it's disappeared has anyone seen my b

i've lost my b if anyone has seen my bee can you please return it to me so i can

را بررسی خواهیم کرد. لطفاً آن را به من برگردانید تا

have my letter b next to me on the screen

بتوانم حرف b خود را در کنار خود در صفحه

anyway we are playing the sentence game that is coming up and as i mentioned we

an داشته باشم به هر حال ما داریم بازی جمله ای را انجام می دهیم که در راه است و همانطور که اشاره کردم

have mr steve as well don't forget if you want to have

ما آقای استیو را نیز داریم فراموش نکنید اگر می خواهید

captions subtitles some people say

زیرنویس داشته باشید برخی از افراد زیرنویس می گویند

captions some people say subtitles there are many ways of describing those

برخی از افراد زیرنویس می گویند راه های زیادی برای توصیف آن

things you might say on screen text so as i speak

چیزها وجود دارد که ممکن است متن را روی صفحه بگویید تا زمانی که من صحبت

you will have captions or subtitles underneath all you have to do is press

می کنم زیرنویس یا زیرنویس داشته باشید تنها کاری که باید انجام دهید این است که

c on your keyboard don't enter it onto the live chat just press

c را روی صفحه کلید خود فشار دهید، آن را در چت زنده وارد نکنید، فقط کلید را فشار دهید

the key just take your finger like that and

، فقط انگشت خود را مانند آن بگیرید و

press c on your keyboard and then as if by magic

c را روی صفحه کلید خود فشار دهید. صفحه کلید و سپس به طور جادویی

you will have beautiful sentences words and letters appearing

جملات زیبایی خواهید داشت که کلمات و حروف

at the bottom of your screen thanks for joining me today so many

در پایین صفحه نمایش شما ظاهر می شوند، از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم که امروز به من ملحق شدید، بسیاری از

people are here already saying hi can i say hello to the live

مردم در حال حاضر اینجا هستند و می گویند سلام می توانم به گپ زنده

chat oh yes hello to you nice to see you here

سلام کنم، بله سلام به شما خوب است

as well hello oh waffey

اینجا هم میبینمت سلام وافی

my goodness you are first congratulations to you

خدای من تو اول بهت تبریک میگم

you are first on today's live chat

تو اولین چت زنده امروزی

now i'm getting very excited i have to be careful not to wear myself out

الان دارم خیلی هیجان زده میشم باید مواظب باشم

too quickly you see we still have a long way to go

زود خسته نشم میبینی هنوز راه زیادی داریم برای

on today's live stream how long will i be here today

ادامه امروز پخش زنده 's چقدر امروز اینجا

will it be one hour two hours three hours

خواهم بود یک ساعت دو ساعت سه ساعت

six hours

شش ساعت

can you imagine that can you imagine me being here for six

می شود می توانید تصور کنید که می توانید تصور کنید من شش ساعت اینجا هستم

hours standing in the garden well let's let's put it this way by the end of six

و در باغ می ایستم خوب بیایید تا آخر اینطور بگوییم شش

hours first of all it would be getting dark

ساعت اول از همه هوا تاریک می‌شد

and also i think i would be very tired standing up for six hours

و همچنین فکر می‌کنم خیلی خسته می‌شوم برای شش ساعت

sentence game the letter b words that originated from latin and also

بازی جمله‌ای با حرف b که از لاتین و همچنین یونانی سرچشمه می‌گیرد،

greek so something a little different today

بنابراین امروز یک چیز کمی متفاوت است.

also we'll be taking a look at one of my full english lessons

به یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاه کنید،

many people don't realize that i do have lots

بسیاری از مردم متوجه نمی‌شوند که من

of videos on my youtube channel so that is one thing i always like to

ویدیوهای زیادی در کانال یوتیوب خود دارم، بنابراین این یکی از مواردی است که همیشه دوست دارم

mention for those who aren't sure if or when

برای کسانی که مطمئن نیستند یا در

i am on live and also where they can find my english lessons

زمان پخش زنده هستم یا خیر به آن اشاره کنم. همچنین جایی که آنها می توانند درس های انگلیسی من را

right here on my youtube channel in fact if you look

دقیقاً در اینجا در کانال یوتیوب من بیابند، در واقع اگر به

underneath this video in the description area where the video

زیر این ویدیو در قسمت توضیحات که در آن

has its description you will find the whole list of my video lessons many

ویدیو توضیحات آن را دارد نگاه کنید، لیست کامل درس های ویدیویی من را خواهید دید که

many many over the past 14 years oh another thing

بسیاری از آنها در 14 سال گذشته هستند. اوه چیز دیگری

i haven't mentioned yes of course can you see

که اشاره نکردم بله، البته می توانید

on the screen

روی صفحه ببینید که

august has arrived

آگوست فرا رسیده است،

i am all too aware that august is here because this month i will be celebrating

من کاملاً آگاه هستم که آگوست اینجاست، زیرا این ماه

my birthday in fact ten days

من تولدم را جشن خواهم گرفت، در واقع ده

from now it will be my birthday

روز دیگر تولد من

it's not fair i can't believe it i will be another year older on the 12th

است، منصفانه نیست، نمی توانم آن را باور کنم من در 12 آگوست یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد

of august and the 12th also falls

و 12 ام نیز

on wednesday and i just happen to be here

چهارشنبه است و من فقط چهارشنبه اینجا هستم

on wednesday in fact you can catch me every sunday

در واقع شما می توانید هر یکشنبه

wednesday and friday as well i'm being attacked by a fly so you can

چهارشنبه و جمعه مرا بگیرید و همچنین من مورد حمله مگس قرار می گیرم بنابراین شما می

catch my english lessons my live streams every sunday wednesday and

توانم درس های انگلیسی من را ببینم پخش های زنده من هر یکشنبه چهارشنبه و

friday 2 p.m uk time so that is when i am on

جمعه ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان به همین دلیل است که من روشن هستم

and we will be on on my birthday we will be on on my birthday

و در روز تولد من خواهیم بود ما در روز تولد من خواهیم بود

that happens sometimes have you noticed sometimes in english sentences

که گاهی اوقات متوجه شده اید گاهی اوقات در جملات انگلیسی

you have to repeat the same word so i will be

شما باید همان کلمه را تکرار کرد، بنابراین من

on on the 12th of august which is my birthday so we will be

در 12 آگوست که تولد من است، در روز تولد من خواهیم بود

on on my birthday

that is correct by the way that is not bad grammar

، درست است که گرامر بد نیست

sometimes in english you have to repeat the same word

گاهی اوقات در انگلیسی شما باید همان کلمه را

in a sentence it does happen sometimes and there is a very good example

در زبان انگلیسی تکرار کنید. یک جمله گاهی اوقات اتفاق می افتد و یک v وجود دارد نمونه خوبی

of that time so we will be on on my birthday

از آن زمان است، بنابراین ما در روز تولد من خواهیم بود.

the live chat is very busy hello maria hello mary i wish i had my echo

چت زنده بسیار شلوغ است سلام ماریا سلام مریم، ای کاش من اکو را داشتم

but unfortunately i can't have my echo outside i'm afraid

اما متأسفانه نمی توانم اکو را بیرون داشته باشم، می ترسم

hello abdul hello abdul also lena is here hello lena grace chin

سلام عبدالله سلام عبدالله نیز لنا اینجاست سلام لنا گریس چین

is here as well hello grace nice to see you here as well

هم اینجاست سلام گریس خوشحالم که شما را در اینجا می بینم

you might be able to hear some very excited people in the background

همچنین ممکن است بتوانید در پس زمینه افراد بسیار هیجان زده را بشنوید

because there are people walking down the hill

زیرا افرادی هستند که از تپه

behind my house so you might hear a lot of people

پشت خانه من پایین می روند بنابراین ممکن است صدای زیادی را بشنوید

a lot of very noisy people walking down be quiet can you be quiet

مردم بسیاری از مردم بسیار پر سر و صدا در حال راه رفتن ساکت باشید آیا می توانید ساکت

please i'm trying to do a live stream here in

باشید لطفاً من سعی می کنم یک استریم زنده اینجا

my garden a lot of people do like to come by my

در باغم انجام دهم بسیاری از مردم دوست دارند به خانه من بیایند

house they like to see if they can spot me in the garden

آنها دوست دارند ببینند آیا می توانند من را ببینند در باغ

or in the kitchen or maybe sitting on the toilet

یا در آشپزخانه یا شاید روی توالت نشسته

hello to grace chin marilda hello mirilda nice to see you here today

سلام به گریس chin ماریلدا سلام میریلدا خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

as well super duper to see you here hello uh andy valzar hello andy

و همچنین فوق العاده دوست دارم که شما را اینجا می بینم سلام اوه اندی والزار سلام اندی

lena mubarak hello and also irina or irina

لنا مبارک سلام و همچنین ایرینا یا ایرینا

hello to you as well i'm going to say hello to

سلام به شما و همچنین

many many people today i hope you don't mind

من امروز به بسیاری از افراد سلام می کنم امیدوارم مشکلی ندارید

i've had some very strange emails over the past couple of weeks

من در طول چند هفته گذشته ایمیل های بسیار عجیبی دریافت کرده ام

and also messages on my youtube channel about me saying

و همچنین پیام هایی در کانال یوتیوب خود در مورد اینکه

hello should i say hello to you or should i say hello to no one

سلام می کنم باید به شما سلام کنم یا به هیچ کس سلام کنم

hmm very interesting now there are people on youtube

خیلی جالب است. افرادی که در یوتیوب هستند

many people who are big stars on youtube not me by the way i'm not a

بسیاری از افرادی که ستاره های بزرگ یوتیوب هستند نه من به هر حال من یک ستاره نیستم

star but they they will only answer your

اما آنها فقط

message on the live chat if you give them money

اگر به آنها پول بدهید در چت زنده به پیام شما پاسخ می دهند

you see so i like to say hello to everyone so i don't care you see i'm not

که می بینید بنابراین من دوست دارم به همه سلام کنم. من اهمیتی نمی دهم می بینید

i'm not worried so if you don't want to give me a super chat you don't have to

من نگران نیستم بنابراین اگر نمی خواهید با من یک سوپر چت کنید مجبور نیستید

but there are some people on youtube who will only

اما برخی از افراد در یوتیوب هستند که فقط

say hello to you or acknowledge your question

به شما سلام می کنند یا

if you give them something on the super chat

اگر در سوپر چت چیزی به آنها بدهید، پاسخ سوال خود را بپذیرید،

me of course not i will say hello to anyone anywhere

البته نه، من به هر کسی در هر

i don't care you are more than welcome hello also mohsen hello mohsin oh by the

جایی سلام می‌کنم، اهمیتی نمی‌دهم، شما بیشتر از خوش‌آمدگویی هستید سلام همچنین محسن سلام محسن آه،

way what was it on friday i think it was it

اتفاقا جمعه چه بود، فکر می‌کنم این بود آیا

was eid on friday i didn't mention it

روز جمعه عید بود من اشاره نکردم به آن

i didn't mention it but yes it was eid on friday i hope you had a good time if

اشاره نکردم اما بله روز جمعه عید بود امیدوارم اوقات خوبی داشته باشید اگر

you are celebrating your eid festival thank you very much for reminding me

شما جشن عید خود را جشن می گیرید بسیار سپاسگزارم که به من یادآوری

quite a few of you reminded me about it thank you very much

کردید چند نفر از شما این موضوع را به من یادآوری کردید بسیار متشکرم

hello mr duncan hope you have a good sunday sandra

سلام آقای دانکن امیدوارم یکشنبه خوبی داشته باشید ساندرا

i'm having a super super super duper sunday because you are here with me now

من یک یکشنبه فوق العاده فوق العاده سوپر دوپر دارم زیرا شما اینجا هستید الان با من هستم،

so my sunday is going very well pedro belmont

بنابراین یکشنبه من خیلی خوب می گذرد پدرو بلمونت

is here today pedro belmont is saying hello also we have luis mendes

امروز اینجاست پدرو بلمونت سلام می کند همچنین ما لوئیس مندس داریم

luis mendes is here today and of course luis and pedro are two of

لوئیس مندس امروز اینجاست و البته لوئیس و پدرو دو تن از مدیران

my moderators right here on the live stream

من هستند که همین جا در جریان مستقیم

hello nigeria this is england calling nigeria are you there

hello nigeria this آیا انگلیس در حال تماس با نیجریه هستید

hello to solomon solomon what's new mates lots of love

سلام به سولومون سولومون چه چیزهای جدید رفقا با عشق فراوان

from nigeria nice to see you here i hope you are comfortable

از نیجریه خوشحالم که شما را در اینجا می بینم امیدوارم راحت باشید

and i hope you are enjoying today's live stream yes we are here all together

و امیدوارم از پخش زنده امروز لذت ببرید بله ما دوباره اینجا

again enjoying well hopefully we are enjoying

هستیم. لذت

the english language don't forget also you can like and subscribe as well

بردن از زبان انگلیسی را فراموش نکنید همچنین

if you want to like or subscribe like subscribe like subscribe you are

اگر می خواهید لایک کنید یا مشترک شوید می توانید لایک کنید و مشترک شوید.

more than welcome to do so don't forget to give me a big thumbs up

like that give me a thumbs up and show that you care thank you very

مثل آن به من یک انگشت شست بالا بدهید و نشان دهید که اهمیت می دهید از این بابت بسیار متشکرم

much for that as well hello welcome to this lovely

همچنین سلام به این کلاس زنده دوست داشتنی خوش آمدید

live class says learn english with siraj

می گوید انگلیسی را با سراج یاد بگیرید

hello to you so are you an english teacher

سلام به شما، شما هم معلم زبان انگلیسی هستید

as well now i do get you might not believe this some people think i'm

حالا متوجه می شوم ممکن است نتوانید این را باور کنید برخی از مردم فکر می کنند که من دارم شوخی می کنم

joking when i say this but i do get a lot of english teachers

وقتی این را می گویم، اما بسیاری از معلمان انگلیسی

watching my live streams they do they watch me

پخش زنده من را تماشا می کنند، آنها من را تماشا می کنند

and sometimes maybe i give you some ideas or some

و گاهی اوقات شاید من به شما ایده ها

some tips or some methods of teaching so some people do like to

یا نکاتی یا روش هایی برای آموزش می دهم. مردم دوست دارند

copy my way of teaching in the classroom so when they are doing

روش تدریس من را در کلاس درس تقلید کنند، بنابراین وقتی

their own classes when they are giving their classes they

کلاس های خود را برگزار می کنند، زمانی که کلاس هایشان را برگزار می کنند،

like to take some of the ideas from what i do which

دوست دارند برخی از ایده ها را از کاری که من انجام می دهم استفاده کنند

is great it's no problem it's a windy day here

که عالی است، مشکلی نیست، اما اینجا یک روز باد است.

however the weather is quite nice it is not too bad

هوا خیلی خوب است خیلی بد نیست

what ah what i meant to do was this i don't know what happened then i didn't

آه منظورم این بود که نمی دانم چه اتفاقی افتاد بعد

press the wrong button don't say that no i did not press the

دکمه اشتباه را فشار ندادم نگویید نه من

wrong button i pressed the correct button so there it

دکمه اشتباه را فشار ندادم دکمه صحیح،

is the view today outside the window oh

پس نمای امروز بیرون از پنجره وجود دارد

and of course in the garden over the past few days there have been lots of

و البته در چند روز گذشته در باغ

lovely animals coming my favorite birds do you know what my

حیوانات دوست داشتنی زیادی آمده اند پرندگان مورد علاقه من آیا می دانید

favorite birds are i'm going to show you my favorite birds

پرنده های مورد علاقه من چیست من قصد دارم پرندگان مورد علاقه خود را به شما نشان دهم محبوب

my most favorite birds in the garden

ترین پرندگان من در باغ

here they are right now you will see them

اینجا هستند. در حال حاضر خواهید دید که آنها

arrive come on don't be shy there they are

وارد می شوند بیا خجالت نکشید

aren't they gorgeous long tailed tits oh

آنها هستند نه جوانان دم دراز زیبایی هستند

and also they are very shy birds as well so they are not birds that will come

و همچنین آنها پرندگان بسیار خجالتی هستند بنابراین آنها پرندگانی نیستند که

into your garden easily they are very timid

به راحتی وارد باغ شما شوند.

you might say that these are timid birds but there they are again some lovely

ترسو ممکن است بگویید که اینها پرنده های ترسو هستند، اما آنها دوباره چند

long tail tits aren't they absolutely

تا دم بلند دوست داشتنی هستند، آیا آنها کاملاً

gorgeous they're so nice the only thing is they don't stay in

زیبا نیستند، آنها خیلی خوب هستند ، تنها چیزی که آنها

your garden for very long they normally arrive in groups and then

برای مدت طولانی در باغ شما نمی مانند و معمولاً به صورت گروهی می رسند. و سپس

they will stay for a short time and then after a few moments

آنها برای مدت کوتاهی می مانند و بعد از چند لحظه

they will all fly off together and disappear

همه با هم پرواز می کنند و در

somewhere else

جای

long tail tits i love them so much

دیگری ناپدید می شوند.

they're so nice aren't they nice yes i think so

pedro has an opinion about latin latin

نظر در مورد لاتین

is a useless language well it might seem you seem useless now but

لاتین یک زبان بیهوده است به نظر می رسد که شما اکنون بی فایده به نظر می رسید

you can't actually underestimate the the influence that greek and also latin

اما نمی توانید تأثیر یونانی و همچنین لاتین

has on the english language which is one of the things we are going to look at

را بر زبان انگلیسی دست کم بگیرید که یکی از چیزهایی است که امروز می خواهیم به آن نگاه کنیم

today diana says i am back from my holiday in italy

دیانا می گوید من از تعطیلاتم در ایتالیا برگشتم

and i have never studied latin well i i would imagine that even if you

و من هرگز لاتین را خوب مطالعه نکرده ام، تصور می کنم حتی اگر

go to the place where it all started you won't you won't hear

به جایی بروید که همه چیز از آنجا شروع شد، نخواهید شنید که

people talking in latin however if you want to show off

مردم به زبان لاتین صحبت می کنند، اما اگر می خواهید

to your friends if you want to show how clever

به دوستان خود نشان دهید اگر می خواهید نشان دهید چگونه باهوش

you are some people do like to use latin words when they are talking

هستید برخی از افراد دوست دارند از کلمات لاتین در هنگام صحبت کردن استفاده کنند

however of course quite often you will hear latin used

، البته اغلب اوقات شما می شنوید که در حقوق لاتین استفاده می شود

in law as well so many words that are used in law

و همچنین بسیاری از کلماتی که در حقوق استفاده می شود

also originate from latin in fact quite a few of them are used in

نیز از لاتین منشاء می گیرند، در واقع تعداد کمی از آنها استفاده می شود. به

their original form so they don't even change

شکل اصلی خود، بنابراین آنها

the words they use the exact words

حتی کلماتی را که دقیقاً از کلمات استفاده می کنند تغییر نمی دهند

and that often happens in in law

و این اغلب در قانون اتفاق می افتد.

dharna says i know that any international language

should borrow words from other languages yes it's true

english was formed by taking all of the lovely juicy parts

بخش های آبدار دوست داشتنی

of other languages and of course when you look at any language

o زبان‌های دیگر و البته وقتی به هر زبانی نگاه

you will find there is some influence from other languages

می‌کنید متوجه می‌شوید که تأثیری از زبان‌های دیگر

in the language itself i suppose french is a good example

در خود زبان وجود دارد، فکر می‌کنم فرانسوی یک مثال خوب

french you might hear lots of french words used in many other languages

فرانسوی است، ممکن است کلمات فرانسوی زیادی را بشنوید که در بسیاری از زبان‌های دیگر

especially english we like the french words we really do

به‌خصوص انگلیسی استفاده می‌شوند . کلمات فرانسوی ما واقعاً

hello also sandra valentina is here i like this topic

سلام می کنیم همچنین ساندرا والنتینا اینجاست من این موضوع را دوست دارم

very interesting and useful we are going to go through some

بسیار جالب و مفید است ما می خواهیم برخی از

words some common english words and also we are going to look at the

کلمات را با برخی از کلمات رایج انگلیسی مرور کنیم و همچنین به

root the root of certain words as well

ریشه ریشه برخی از کلمات و

as i said earlier when we talk about the root of a word

همچنین من می پردازیم. قبلاً گفته شد وقتی در مورد ریشه یک کلمه

or the root of a language we are talking about

یا ریشه یک زبان صحبت می کنیم، در مورد این صحبت می کنیم

where it started from the roots you grow upwards and then out so think

که از کجا شروع شده است از ریشه هایی که شما رشد می کنید و سپس خارج می شوید،

of english as something that is growing all the time

بنابراین انگلیسی را به عنوان چیزی در نظر بگیرید که همیشه در حال رشد است و در همه

there are flies everywhere in this in in the in my little gazebo there are

جا مگس می زند. این در داخل آلاچیق کوچک من،

flies all over the place there really are

همه جا مگس‌ها وجود دارد، واقعاً

hello ma2 hello to you watching in iraq hello iraq nice to see

سلام ma2 سلام به شما در حال تماشای عراق سلام عراق خوشحالم که

you here as well we have mr steve coming soon i hope

شما را اینجا می‌بینم، آقای استیو به زودی می‌آید،

a few moments ago i was i was listening to mr steve he was upstairs talking on

امیدوارم چند لحظه دیگر پیش از این داشتم به آقای استیو گوش می‌دادم که او در طبقه بالا

the telephone so i hope we don't have a repeat of the

با تلفن صحبت می‌کرد، بنابراین امیدوارم

other day do you remember a couple of weeks ago i

روز گذشته تکراری نداشته باشیم، یادتان هست چند هفته

was waiting for steve to come and say hello and he didn't come

پیش منتظر بودم استیو بیاید و سلام کند و او سلام کند.

i had to wait for ages but we will see what happens

نیامدم مجبور بودم سالها منتظر بمانم اما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد

hopefully he will be here soon would you like to have a look at one of my

امیدوارم او به زودی اینجا باشد آیا می خواهید به یکی از

full english lessons we are going to take a look at an excerpt

درس های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازید ما می خواهیم به گزیده ای

from one of my full english lessons this is full english

از یکی از درس های من نگاهی بیندازیم دروس کامل انگلیسی این شماره کامل انگلیسی

number 12. take a look at this and then afterwards

شماره 12 است. به این نگاه کنید و سپس

yes he will be here i promise

بله او اینجا خواهد بود،

i will have to go and i will drag him i will drag him by his legs all the way

قول می دهم باید بروم و او را بکشم، او را با پاهایش تمام راه را

to my little gazebo as i said this is full english

به سمت آلاچیق کوچکم خواهم کشید. من گفتم این شماره انگلیسی کامل

number 12

12 است،

we often use the phrase easier said than done

ما اغلب از عبارت ساده تر از انجام دادن استفاده می کنیم

when discussing a possible venture or goal

هنگام بحث در مورد یک سرمایه گذاری یا هدف احتمالی

it would appear that it is easier to say something

، به نظر می رسد گفتن چیزی آسان

than actually do it but why is that i'm sure you have done it in the past i

تر از انجام واقعی آن است، اما چرا مطمئن هستم که شما آن را انجام داده اید. در گذشته

know i have we come up with a big plan or idea that

می‌دانم که به یک طرح یا ایده بزرگ رسیده‌ایم که

we intend to do at some point but sadly it never comes to fruition

قصد انجام آن را داریم اما متأسفانه هرگز به نتیجه نمی رسد

the word fruition means be made real or completed it would appear

کلمه ثمر به معنای واقعی شدن یا کامل شدن است، به نظر می رسد

that it is much easier to say you'll do something than to actually do it

گفتن اینکه کاری را انجام می دهید بسیار ساده تر از انجام آن است.

the effort needed to start doing something is

immense the two things you really need are determination and motivation

عزم و انگیزه هستند

you must be determined and motivated to be determined is the feeling of being

شما باید مصمم باشید و انگیزه داشته باشید تا مصمم باشید احساس مصمم بودن است

resolute and strong-willed motivation is the force that pushes you

و انگیزه با اراده قوی نیرویی است که شما

into doing something to feel motivated is to be encouraged and spurred on

را به انجام کاری سوق می دهد تا انگیزه داشته باشید تشویق و ترغیب به

the driving force that gets you to your goal

نیروی محرکه ای است که شما را وادار می کند

is motivation without determination and motivation it would appear to be

هدف شما انگیزه بدون عزم و انگیزه است، به نظر می رسد

true that some things are easier said than done

درست است که گفتن برخی چیزها آسان تر از انجام دادن است.

can you see what i'm doing here i'm in the process of

unboxing something to unbox is to take something

out of a box or package normally something new

یا بسته‌بندی معمولاً چیز جدیدی

is boxed or packaged it comes in a box or package a large bulky item

در جعبه یا بسته‌بندی شده است، در یک جعبه یا بسته می‌آید.

will often be boxed so as to make it easier to carry and

protect the contents i will now unbox this item

i will remove the contents from the box we can also say that i'm unpacking or

من محتویات جعبه را حذف می کنم، همچنین می توانیم بگوییم که در حال باز کردن یا

taking the item or items out of the box can you work out what this box has in it

بیرون آوردن اقلام یا اقلام از جعبه هستم، آیا می توانید بفهمید که این جعبه چه چیزی دارد،

this is my new patio table it is made of metal and painted

این میز پاسیو جدید من است که از فلز ساخته شده و رنگ شده است.

so it won't get damaged or go rusty from the rain

بنابراین در اثر باران آسیب نمی بیند یا زنگ زده نمی شود،

i need to assemble the table it has to be put together

باید میز را جمع کنم، باید کنار هم قرار

i need to construct it before it can be used

گیرد،

before i can take the table out i must undo the seal at the top of the box

قبل از اینکه بتوانم میز را بیرون بیاورم باید آن را بسازم، قبل از اینکه بتوانم میز را بیرون بیاورم، باید مهر و موم بالا را باز کنم از

i need to cut through these pieces of sticky tape

جعبه باید این تکه‌های چسب را برش دهم

and then i can remove the disassembled table

و سپس می‌توانم میز جداشده را

from the box

از جعبه جدا کنم،

these are the instructions for building the table

این دستورالعمل‌های ساخت میز است،

but to be honest with you i rarely ever look

اما صادقانه بگویم، من به ندرت

at the instructions i like to put things together or learn how to work something

به دستورالعمل‌هایی نگاه می‌کنم که دوست دارم چیزها را قرار دهم. با هم یا یاد بگیرید که چگونه

without looking at the instructions at all

بدون نگاه کردن به دستورالعمل ها کار کنید

it's more fun that way

، جالب تر است

the table itself is very heavy and is not

که میز خود بسیار سنگین است و

easy to remove from the box after a little pulling and tugging

پس از کمی کشیدن و کشیدن به راحتی نمی توان آن را از جعبه

i managed to get it out

the next thing i need to do is unpack the parts from the packaging

خارج کرد. باید انجام دهید این است که قطعات را از بسته بندی جدا کنید

so these are all the bits and pieces i need to make my lovely table

تا این آر تمام قطعات و تکه‌هایی که برای درست کردن جدول دوست داشتنی خود نیاز دارم

how well will i do constructing it find out later

چقدر خوب کار خواهم کرد و

as you know i love receiving your comments and questions

بعداً متوجه می‌شوید که می‌دانید من عاشق دریافت نظرات و سؤالات شما

and today i would like to answer another one of

هستم و امروز می‌خواهم به یکی دیگر از

your questions this question comes from javier who lives in spain

سؤالات شما پاسخ دهم. این سؤال از جاویر است. که در اسپانیا زندگی می کند

and asks what are the differences between the words

و می پرسد که تفاوت بین کلمات

across and through both of these words relate to movement

در سراسر چیست و از طریق هر دو این کلمات مربوط به حرکت

to move across means to move from one side

به حرکت در عرض به معنای حرکت از یک طرف

to another as a preposition a cross shows the position of movement

به طرف دیگر به عنوان حرف اضافه یک ضربدر موقعیت حرکتی

she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

که او در عرض خیابان دوید را نشان می دهد. یک قید متقاطع را می توان به عنوان

expression of measurement in length the bridge is

بیانی برای اندازه گیری طول استفاده کرد. پل

100 feet across the word across can also show

100 فوت در عرض کلمه عرض دارد همچنین می تواند

position he lived across the road from me

موقعیتی را نشان دهد که او در سراسر جاده زندگی می کرد از من

a crossword answer that reads horizontally

یک پاسخ متقاطع که به صورت افقی خوانده می

is defined as being a cross

شود به عنوان یک ضربدر تعریف می شود

the word through means to move in and out of something for example if you

که کلمه از طریق معنی است. حرکت کردن به داخل و خارج شدن از چیزی به عنوان مثال اگر

go into a forest and come out the other

به جنگل بروید و از آن طرف بیرون بیایید،

side then you have gone through the forest

پس از آن جنگل را گذرانده اید،

so through describes the action of moving among

بنابراین حرکت در میان

something to move forwards among trees means you are moving

چیزی برای حرکت به جلو را توصیف می کند. rds در میان درختان به این معنی است که شما در حال حرکت در

through the trees as you move you pass things to move

میان درختان هستید همانطور که شما حرکت می کنید و چیزهایی را رد می کنید

through a forest or through bushes or through a crowd of people

تا در جنگل یا بوته ها حرکت کنید یا از بین انبوهی از مردم

you can move through something such as a doorway to step from one side

که می توانید از چیزی مانند یک در عبور کنید تا از یک طرف

to another is to move through to go through or fall through

به طرف دیگر بروید. عبور کردن یا افتادن از

to look from one side of something out to another is look through

طریق نگاه کردن از یک طرف چیزی به سمت دیگر نگاه کردن است.

he looked through the window to see if anyone was at home

to make a hole in something means that you

go through or you have gone through to inspect or study something in part

مطالعه بخشی

or whole is to go through i need to go through these essays and

یا کامل چیزی است که باید از آن عبور کنم، باید این مقالات را مرور

check them for mistakes to be through means to finish

کنم و اشتباهاتشان را بررسی کنم تا بتوانم

or end something the thing in question is finished and over i'm going to tell

کاری را که مورد نظر تمام شده یا به پایان برسانم، انجام دهم و بعد از آن می خواهم به

my girlfriend that we are through in a contest

دوست دخترم بگویم که ما داریم از طریق در یک

the word through means to be chosen for the next round or heat

مسابقه کلمه عبور به معنای انتخاب شدن برای دور بعدی یا گرم کردن

mr duncan you have made it through to the final

آقای دانکن است که شما به مرحله نهایی راه پیدا کرده اید

so across relates to direction while through tends to relate to

بنابراین عرض به جهت مربوط می شود در حالی که از طریق به حرکت و اشیاء مربوط می

movement and objects thank you for your question

شود از شما بابت سوال شما سپاسگزارم.

javier and if you have a question for me to

و اگر سوالی دارید که من به

answer then please feel free to drop me a line

آن پاسخ

at my email address

بدهم، لطفاً به آدرس ایمیل من خطی

ooh fancy pants very nice so there it was an excerpt

بفرستید، اوه شلوارهای فانتزی بسیار زیبا هستند، بنابراین گزیده ای

from one of my full english lessons guess who is coming up now

از یکی از درس های انگلیسی کامل من بود، حدس بزنید که اکنون

can you guess who is about to appear on your computer monitor

می آید، آیا می توانید حدس بزنید کسی که قرار است روی مانیتور رایانه

or mobile device well you are about to find out

یا دستگاه تلفن همراه شما ظاهر شود، شما به

enough enough i haven't done anything yet

اندازه کافی متوجه خواهید شد که من هنوز کاری انجام نداده ام

i don't deserve any applause mr duncan you certainly don't hello

من مستحق هیچ تشویقی نیستم آقای دانکن شما مطمئناً

to everybody hello and welcome my own special welcome to you all

به همه سلام نمی کنید سلام و به خودم خوش آمدید خوش آمد گویی ویژه به همه شما

isn't that lovely oh mr duncan hello it's uh it's very bright out here

خیلی دوست داشتنی نیست، آقای دانکن سلام، اوه، امروز اینجا خیلی روشن است،

today is it it is bright out here it's well

اینجا روشن است خوب

it's summer a few people have been asking have you

است، تابستان است چند نفر از شما می پرسند آیا

still got a sore tongue yes have you mentioned it already i did

هنوز زبان شما درد می کند بله، اشاره کردید قبلاً

mention it briefly uh yes i still have my little ulcer

به طور خلاصه به آن اشاره کردم، بله، هنوز زخم

on my tongue but i did receive some very interesting

کوچکم روی زبانم وجود دارد، اما

emails giving me advice on how i can i can repair or to ease

ایمیل های بسیار جالبی دریافت کردم که به من توصیه می کردند چگونه می توانم ترمیم کنم یا

the pain that i've been in i'll tell you something

دردی را که داشتم کاهش دهم.

between between you and me yeah uh no not you

بین من و تو چیزی بهت بگم آره اوه نه تو

me and the viewers although you're here so you'll hear it mr duncan

e و بینندگان اگرچه شما اینجا هستید پس آن را می شنوید آقای دانکن در

watching mr duncan eat i know he's been in pain but it's been

حال تماشای غذا خوردن آقای دانکن می دانم که او درد داشته است اما

very painful to watch mr duncan eating he's taking forever he was

تماشای غذا خوردن آقای دانکن بسیار دردناک بود او برای همیشه

he was eating on one side like this

می خورد.

all sorts of ways to try and avoid getting the tip of his tongue in contact

انواع راه‌ها برای جلوگیری از تماس نوک زبانش

with the food and i thought i would help you mr duncan

با غذا و من فکر می‌کردم

last night by making a very spicy chili con carn

دیشب با درست کردن یک فلفل دلمه‌ای تند به شما کمک کنم

and as soon as that hit your tongue you were in agony were you not

و به محض اینکه آن به زبان شما برخورد کرد، عذاب کشیدید.

oh you're not listening you'll have to watch it later but yes

اگر نبودی اوه نمی‌شنیدی باید بعداً تماشاش کنی، اما بله

mr duncan has took 20 minutes 25 minutes to eat his

آقای دانکن 20 دقیقه و 25 دقیقه غذایش را خورده

food last night and uh it was painful to watch mr duncan you

است و اوه تماشای آقای دانکن دردناک بود، حالا

can stop it now oh i'm talking more yes you're not the only one in pain

می‌توانی آن را متوقف کنی اوه من. بیشتر صحبت می کنم بله تو تنها کسی نیستی که درد

suffering i have to watch you eat it takes forever

می کشی رنج می کشم باید غذا خوردنت را تماشا کنم همیشه طول می کشد

i've got i've got earache already from mr steve

shouting into my ear i've got very little patience yes

well yeah you're going on and on about it all through the middle my tongue

تو داری وسطش ادامه

oh poor me oh i can't eat oh it's too hot why did you make

میدی زبانم آه بیچاره من نمیتونم بخورم آه خیلی گرمه چرا

well i'm sure you did this on purpose he made the spiciest

خوب شدی من مطمئنم که عمدا این کار را کردی او تندترین

meal yes i said that already he could find well i didn't hear you see i had my

غذا را درست کرد بله گفتم که قبلاً خوب پیدا کرده بود من نشنیدم دیدی

i had my fingers in my ears you see so i couldn't hear your lovely

من انگشتانم را در گوشم داشتم می بینی پس نمی توانم حرف های دوست

your lovely words well it's nice that your viewers

داشتنی ات را خوب نشنوم چه خوب است که بینندگانت

are thinking of yes i had some lovely remedies

به این فکر می کنند بله، من چند درمان دوست داشتنی داشتم

salt water salt water that is the oldest remedy

آب نمک آب نمک که قدیمی ترین

remedy for all these sorts of things a sore throat my mother always says if you

درمان برای همه این موارد است.

get anything in your mouth sore throat tonsils anything salt water

گلو درد دهان شما لوزه ها هر چیزی آب

gargle on salt water that's what they that's all they had

نمک غرغره آب نمک این همان چیزی است که

back in the 1930s when my mother was growing up really have antibiotics

آنها در دهه 1930 وقتی مادرم بزرگ می شد واقعاً آنتی بیوتیک داشتند

no antibiotics are a pretty recent thing aren't they but

بدون آنتی بیوتیک یک چیز کاملاً اخیر است، نه، اما

i also had a suggestion i think it was belarusia

من یک پیشنهاد هم داشتم. فکر می کنم بلاروس بود

said put some cotton wool under your under your lip

گفت مقداری پشم پنبه زیر لب

and over your teeth the only thing i was worried about was

و روی دندان هایت بگذار تنها چیزی که نگرانش

was swallowing it so so i probably i i didn't go to bed with anything in my

بودم قورت دادن آن بود بنابراین احتمالاً با چیزی در دهانم به رختخواب نرفتم

mouth there's no answer to that really is

و جوابی برای آن وجود ندارد واقعا

there my hat's being admired already by

کلاه من adm هست از قبل از

beatrice oh i see every week somebody admires my hat yes

بئاتریس عصبانی شده اوه می بینم هر هفته کسی کلاه من را تحسین می کند

it is a very nice hat it's a very tough hat

بله کلاه بسیار زیبایی است کلاه بسیار سختی است آن کلاه را از

where did you get that hat where did you get that hat

کجا گرفتید آن کلاه را از کجا گرفتید

i got it from a shop in church stretton yes you know what i i wish

من آن را از یک مغازه در کلیسا استرتتون گرفتم بله می دانید چیست؟ ای

i really hope one day someone will sponsor

کاش واقعاً امیدوارم روزی کسی اسپانسر

this show there are so many opportunities

این نمایش شود، فرصت‌های زیادی

for businesses and brands to actually be mentioned here i mean there's your hat

برای کسب‌وکارها و مارک‌ها وجود دارد که واقعاً در اینجا ذکر شوند، منظورم این است که کلاه شما

tilly there's my hat adidas a well-known sports brand

وجود دارد آدیداس، یک برند معروف ورزشی

there's my watch as well which by the way notice

، ساعت من نیز وجود دارد. امروز توجه کنید

today please notice yes i have coordinated

، لطفا توجه کنید بله، من

coordinated everything so my watch and my t-shirt actually go together

همه چیز را هماهنگ کرده ام، بنابراین ساعت من و تی شرت من در واقع با هم هماهنگ می شوند،

that's a big world that's a big word in the world of fashion

این یک دنیای بزرگ است که کلمه بزرگی در دنیای مد

is it coordinating sorry mr duncan we've got somebody at

است، آیا هماهنگی آن با عرض پوزش آقای دانکن، ما یک نفر در محل

work and we always it's always a bit of a

کار داریم و ما همیشه این

something that we always have a bit of a joke about in front of this particular

یک چیزی است که ما همیشه در مقابل این شخص خاص با آن شوخی می

person it's a lady at work um and when we meet up obviously we're

کنیم، یک خانم سر کار است و وقتی همدیگر را ملاقات می کنیم، واضح است که

not at the moment she always matches everything so her

در آن لحظه نیستیم، او همیشه همه چیز را مطابقت می دهد، بنابراین

shoes match her dress match she might have a ribbon in her

کفش هایش با او مطابقت داشته باشد او ممکن است یک روبان در

hair or something a hair tied up with something everything

موهایش داشته باشد یا چیزی که موهایش با چیزی بسته شده باشد.

matches a ribbon in her hair a ribbon in her hair where where was she

going to the local fair but but you know that's attention to

detail when you match so you've matched your orange stripy top

بنابراین شما تاپ راه راه نارنجی خود را

with the orange stripe in the street so my t-shirt my t-shirt and my watch

با نوار نارنجی در خیابان تطبیق داده اید، بنابراین تی شرت من تی شرت من و ساعت من

are coordinated this is the only item of clothing that

هماهنگ هستند.

matches this watch the only so really whenever i wear this

whenever i wear this watch i should actually wear this t-shirt

من این ساعت را می پوشم، در واقع باید این تی شرت را بپوشم،

but but i have nothing else that matches this well is anyone from lithuania

اما هیچ چیز دیگری ندارم که به خوبی با آن مطابقت داشته باشد، کسی از لیتوانی در

watching hello lithuania lithuania because if you

حال تماشای سلام لیتوانی است زیرا اگر

are you may well recognize that watch because that's where it comes from it

شما هستید، ممکن است آن ساعت را بشناسید زیرا از آنجا آمده است، این

does so this is this is a lovely gift a gift

کار را انجام می دهد. آیا این یک هدیه دوست داشتنی است

that steve bought almost two years ago can you believe it

که استیو تقریباً دو سال پیش

because my birthday is in 10 days from now

well let's count russia in there because essentially

uh well i wouldn't it the watch is made in lithuania but i think the company

خریده است. اما من فکر می‌کنم

itself is russian okay so anyone from russia watching or

خود شرکت روسی است، بنابراین هر کسی از روسیه که تماشا می‌کند یا

lithuania do they do they build the watches in a hurry

لیتوانیایی دارد، با عجله ساعت‌ها را می‌سازد،

because they're always russian

زیرا آنها همیشه روسی هستند

thanks a lot thank you steve for that vote of confidence on my joke

، بسیار متشکرم استیو برای این رای اعتماد به

accent likes uh the apple tree the apple tree is lovely

لهجه شوخی من. درخت سیب درخت سیب دوست‌داشتنی است

would you like are you going to eat what are the apples they are disgusting i

آیا می‌خواهی بخوری سیب‌هایی که منزجر کننده هستند من

don't think they're ready just yet i think need to give i'll tell you

فکر نمی‌کنم آماده باشند هنوز فکر می‌کنم باید چیزی بدهم، به شما

something mr duncan it is making my job of

چیزی بگویم آقای دانکن کار

mowing the lawn very difficult because there are so many dropping off do you

چمن زنی بسیار دشوار است زیرا تعداد زیادی ریزش وجود دارد آیا

notice that with apple trees i noticed many things

متوجه شده اید که با درختان سیب چیزهای زیادی

especially on my body many things on my body are dropping off not only the

به خصوص روی بدنم متوجه شدم بسیاری از چیزهای روی بدنم در حال ریزش هستند نه تنها

apples or shrinking

سیب ها یا کوچک شدن،

no what happens is the apple produces uh obviously producer of the apples but i

نه چه اتفاقی می افتد سیب تولید می کند اوه واضح است که تولیدکننده سیب است، اما

think at some point if it's we went through a very dry period when

فکر می‌کنم در یک مقطع زمانی ما دوره بسیار خشکی را پشت سر گذاشتیم، زمانی که آب

there wasn't very much water and i think the apple tree must

زیادی وجود نداشت و فکر می‌کنم درخت سیب باید

say to itself i've got too many apples here not enough water

به خودش بگوید من اینجا سیب زیاد دارم، آب کافی نیست.

i'm going to chuck some of them off and we

من قصد دارم برخی از آنها را کنار بگذاریم و ما

you can break your ankle walking along here yes at the back of us

می توانیم با قدم زدن در اینجا مچ پای خود را بشکنیم بله در پشت ما

and i have to clear them all up before i mow the lawn there must be about

و من باید همه آنها را قبل از چمن زنی پاک کنم،

10 every day should i get one mr duncan can't you just can't you just go

باید هر روز حدود 10 عدد باشد اگر من یک آقای دانکن بگیرم نمی توانم شما فقط می توانید فقط

over them with the lawnmower won't it just chop them up no it doesn't what

با ماشین چمن زنی از روی آنها رد نمی شود، نه فقط آنها را خرد نمی کند، نه، اتفاقی که

happens is no because i my lawn i cut it quite high

می افتد خیر است، زیرا من چمن من آن را

quite high so it uh all that happens is that

کاملاً بلند کردم، بنابراین تمام اتفاقی که می افتد این است

the wheels bounce over them then they go rotten the apples and then they

که چرخ ها به سمت بالا می پرند آن‌ها سپس سیب‌ها را گندیده می‌کنند و سپس

they they you get patches in your grass where the rotten apple

آن‌ها را در علف‌هایتان تکه‌هایی می‌بینید که در آن سیب گندیده

uh decomposes on the grass and performs a brown patch

روی علف‌ها تجزیه می‌شود و یک تکه قهوه‌ای ایجاد می‌کند،

so you don't really have to clear them off so i'm going to get one mr duncan

بنابراین شما واقعاً مجبور نیستید آنها را پاک کنید ، بنابراین من می‌روم یکی از آقای دانکن

okay let's have a look hmm eeny meeny miny moe

باشه بیا یه نگاهی بیندازیم hmm eeny meeny miny moe

don't do the rest of that please

بقیه کارها رو انجام نده لطفا

so that's not quite ready yet no it looks like it's been eaten by worms

تا کاملاً آماده نیست هنوز نه به نظر می رسد کرم ها آن را خورده اند.

look at that that is that is a very disgusting looking apple so

even though people are admiring our apples

حتی اگر مردم سیب‌های ما را تحسین

they are actually quite mealy we've been here seven years mealy yes

می‌کنند، اما در واقع کاملاً معتاد هستند، ما هفت سال است که اینجا هستیم، بله

that means they're sort of they've got nasty spots on them and

، یعنی لکه های بدی روی آنها وجود دارد و

maybe insects growing inside them so i think inside this apple there

شاید حشرات در داخل آنها رشد می کنند، بنابراین فکر می کنم در داخل این سیب

might be a family of worms let's have a look

ممکن است

a family of worms living in there you see we've been here seven years we were

یک خانواده کرم وجود داشته باشد. اینجا هفت سال ما

quite excited when we came here that there was an apple tree oh we can

خیلی هیجان زده بودیم وقتی به اینجا آمدیم که یک درخت سیب وجود دارد، اوه ما می توانیم

have fresh apples but we've never in seven years we've

سیب تازه داشته باشیم، اما ما هرگز در این هفت سال که

never had i've never eaten one never had one that tastes nice

هرگز نخورده ایم، هرگز نخورده ام، هرگز سیبی نداشته ایم که طعم خوبی داشته باشد

hmm i'm tempted to bite into it i'm gonna rub it on my leg

. من وسوسه می شوم که آن را گاز بگیرم، می خواهم آن را روی پایم

don't get too excited that's what the uh it's like i'm about to bowl in cricket

بمالم، خیلی هیجان زده نشو، این چیزی است که من می خواهم در جیرجیرک کاسه

isn't it they always rub it on on their legs on

کنم، آیا آنها همیشه آن را روی پاهای خود می مالند.

their thighs do they rub the ball they rub the

ران‌ها توپ را می‌مالند،

cricket ball on their thighs what about the other balls so that they

توپ کریکت را روی ران‌هایشان می‌مالند ، توپ‌های دیگر را می‌مالند تا

can get a bit of spin on it okay i have no idea what you're talking

بتوانند کمی روی آن بچرخند، خوب، من نمی‌دانم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید،

about well it looks nice

خوب به نظر می‌رسد

actually that is that looks i mean it does look

در واقع همینطور به نظر می‌رسد. منظورم این است که به

it looks like actually it's not too bad that's okay it looks like a real apple

نظر می رسد در واقع خیلی بد نیست، اشکالی ندارد، شبیه یک سیب واقعی است،

but what does it taste like actually it's sweeter than i thought oh okay

اما در واقع چه طعمی دارد شیرین تر از آن چیزی است که فکر می کردم، اوه،

actually if if mr steve collapses tonight

در واقع اگر آقای استیو امشب

quite nice with some sort of food poisoning

با یک نوع مسمومیت غذایی از بین برود خیلی خوب است،

we know why okay steve we've got the chef's cut

ما می دانیم که چرا استیو، ما سرآشپز را بریده ایم،

but you're eating all the worms what about all the wriggly wood

اما تو داری همه کرم ها را می خوری.

there aren't any worms really are you sure about that

آیا هیچ کرمی نیست واقعا مطمئن هستید

that's enough i'll leave it for the wasps

که کافی است من آن را برای زنبورها می گذارم،

okay or the squirrels oh my apple actually you know that was quite nice

خوب یا سنجاب ها، اوه سیب من، در واقع می دانید که خیلی خوب بود،

oh okay sometimes you see the squirrel steve picking up the axles

اوه خوب، گاهی اوقات سنجاب استیو را می بینید که

in their teeth and they they run off with this giant apple

محور دندان هایشان را می گیرد و آنها با این سیب غول پیکر

in their teeth i mean the size of an apple to to um

در دندان هایشان فرار می کنند، منظورم از اندازه یک سیب به

a squirrel it must be like having something this big

یک سنجاب باید مانند داشتن چیزی به این بزرگی

mustn't it i mean it's bigger than their head yes so you want about the scale

باشد، نباید به این معنی است که از سر آنها بزرگتر است بله، بنابراین شما در مورد مقیاس می خواهید

the scale so so an apple to a squirrel must be huge

ترازو بنابراین یک سیب به یک سنجاب باید بزرگ باشد

actually like a football it would be like us eating a melon

در واقع مانند یک توپ فوتبال، مثل این است که ما یک خربزه را

without cutting it it's like you've got a melon in front of you and you you just

بدون بریدن آن می خوریم، مثل این است که شما یک خربزه در مقابل خود دارید و شما فقط

sink your teeth into the melon we have a lot of things

دندان های خود را در خربزه فرو می کنید. چیزهای

to talk about steve we don't want to waste too much time because i will get

زیادی در مورد استیو داریم که نمی خواهیم هدر دهیم خیلی وقت است چون

complaints people saying mr duncan your your live

شکایت می‌کنم افرادی که می‌گویند آقای دانکن پخش‌های زنده شما

streams are too long can you please make them shorter and

خیلی طولانی است، می‌توانید آنها را کوتاه‌تر کنید و

some people are saying mr duncan your live streams are too short yes i've

برخی از مردم می‌گویند آقای دانکن پخش‌های زنده شما خیلی کوتاه هستند بله، من

noticed that can you make them longer i'm getting

متوجه شدم که آیا می‌توانید آنها را طولانی‌تر کنید.

very confused i'm dizzy at the moment i'm dizzy because i don't

من خیلی گیج می شوم در حال حاضر سرگیجه دارم سرگیجه دارم چون واقعاً نمی

really know what to do so we can either do two hours today or six

دانم باید چه کار کنم، بنابراین می توانیم امروز دو ساعت یا امروز شش

hours today so then two hours will be the short one

ساعت انجام دهیم، بنابراین دو ساعت یک

and six hours will be the long one jamila says

و شش ساعت کوتاه خواهد بود. زمانی طولانی خواهد بود که جمیلا می گوید

an apple a day keeps the doctor away except those apples that unfortunately

یک سیب در روز دکتر را دور نگه می دارد به جز آن سیب هایی که متأسفانه

those apples i think those apples are liable to bring

آن سیب ها فکر می کنم آن سیب ها می

the doctor to the house to to pump mr steve's stomach out oh and

توانند دکتر را به خانه بیاورند تا معده آقای استیو را بیرون بیاورد و

and hack leo here said newton is sitting

و لئو را اینجا هک کند.

under the apple tree he is of course isaac newton discovered apples

زیر درخت سیب نشسته است او البته اسحاق نیوتن سیب‌ها را

before isaac newton before that apple fell on isaac newton's head

قبل از اسحاق نیوتن کشف کرد قبل از اینکه سیب روی سر اسحاق نیوتن بیفتد

there were no apples anywhere so isaac newton was the first

هیچ‌جا سیبی نبود، بنابراین آیزاک نیوتن

the first person to discover apples he was and if you don't believe that

اولین کسی بود که سیب‌ها را کشف کرد. آن نگاه را باور کن

look it up in wikipedia it's on there

در ویکی‌پدیا وجود دارد،

yes but that's very that's that's a very that's a very well observed uh

بله، اما این خیلی خوب است.

well observed uh observation i couldn't think of another word there a

well-observed observation nobody from russia anybody from russia

watching or even better lithuania okay and then we

خوب و سپس

can say do you recognize this watch do you

می توانیم بگوییم آیا این ساعت را می

recognize this watch if you are watching in lithuania

شناسید آیا اگر در لیتوانی

or russia or anywhere on the planet earth

یا روسیه یا هر جای دیگری از سیاره زمین تماشا می کنید این ساعت را می شناسید

maybe yes so we are talking about latin words

شاید بله، بنابراین ما در مورد کلمات لاتین

and greek words steve you've got to stay with me now

و کلمات یونانی صحبت می کنیم استیو که باید با آن بمانید. من اکنون

thank you mary we do have some content here to put out

متشکرم مری، ما در اینجا محتوایی داریم که باید آن را بیان

we are the apple of mary's eyes that's super duper

کنیم

so we have the sentence game coming later steve

i've i've already promised a lot of things today you see so i've got to be

.

you know we've got to make sure we do these things right get on with it

باید مطمئن شویم که این کارها را به درستی انجام

if we're promising things so we are looking at

می‌دهیم اگر چیزهای امیدوارکننده‌ای داریم ادامه دهیم، بنابراین

now the english language seems as if it's just

اکنون به زبان انگلیسی نگاه می‌کنیم که انگار

created from from well maybe original words

فقط از کلمات شاید اصلی ایجاد شده است.

but you might actually be surprised to find out how many words in the english

اما ممکن است واقعاً شگفت زده شوید برای پیدا کردن اینکه چه تعداد از کلمات در زبان انگلیسی

language are not original they weren't created to be

اصلی نیستند، آنها ایجاد نشده اند تا

english words they've actually been taken away or or

کلمات انگلیسی باشند که در واقع حذف شده اند یا

they've derived from other languages and

از زبان های دیگر مشتق شده اند و

two of the most common that you will find are

دو مورد از رایج ترین آنها که خواهید یافت

well first of all we have greek root words now when we talk about root words

خوب اول از همه، ما اکنون کلمات ریشه یونانی داریم، وقتی در مورد کلمات ریشه صحبت می کنیم، به

it means where they come from the actual origin

این معنی است که آنها از منشاء

of a certain word as i said earlier it's a little bit like a tree growing so you

واقعی یک کلمه خاص می آیند همانطور که قبلاً گفتم، کمی شبیه درختی است که در حال رشد است، بنابراین

have the roots of the language and then as it grows it

شما ریشه های زبان را دارید و سپس همانطور که رشد می

moves out and lots of new words are created

کند خارج می شود و تعداد زیادی کلمات جدید از آن کلمات ریشه ایجاد می شود،

from those root words so let's have a quick look shall we

بنابراین بیایید نگاهی گذرا

steve so we have the root word we have the meaning and also some

بیندازیم تا ریشه کلمه را داشته باشیم و معنی آن را داشته باشیم و همچنین چند

examples of how those things are actually used

نمونه از نحوه استفاده از آن چیزها در واقع.

so we're going to have a look right now this is something we will go through

"در حال حاضر قرار است نگاهی بیندازیم این چیزی است که ما خیلی سریع از آن عبور خواهیم کرد، می

very quickly i know some people don't want to hear

دانم که برخی از مردم نمی خواهند این را بشنوند

this

i don't know why i think it's quite an interesting subject to be honest

، نمی دانم چرا فکر می کنم موضوع بسیار جالبی است صادقانه بگویم،

so take a look at the screen steve you can't please everyone all the time now

بنابراین به آن نگاه کنید صفحه نمایش استیو شما نمی توانید همیشه همه را راضی نگه دارید

if you try to please everyone you end up pleasing no one i like that

اگر شما سعی می کنید همه را راضی نگه دارید و در نهایت هیچ کس را راضی نمی کنید من آن

one right i'm uh i'm my eyes are glued to the

یکی را دوست دارم درست است.

screen mister okay then so here's a good

example so we have the root which comes from greek

and t you will see anti used at the start or the beginning of

در ابتدا یا ابتدای

many words anti and its meaning

بسیاری از کلمات ضد استفاده می شود و معنی آن به

literally is against to be against something so you might also say opposing

معنای واقعی کلمه مخالف بودن با چیزی است، بنابراین ممکن است بگویید مخالف است

would you say yeah as the opposite you mean well there's no

آیا می گویید بله به عنوان برعکس منظور شما خوب است

the same meaning so to be against something is

که معنی مشابهی وجود ندارد بنابراین مخالف بودن با چیزی

maybe the opposite you are pushing in the opposite direction

ممکن است برعکس شما در جهت مخالف فشار دهید،

so anti literally means against and you will see

بنابراین ضد در لغت به معنای مخالف است و

anti in many words and you can see some examples there

در بسیاری از کلمات ضد خواهید دید و می توانید چند نمونه را

on the screen right now for example anti-bacterial

در همان لحظه روی صفحه نمایش ببینید، به عنوان مثال ضد باکتری،

so something that will prevent bacteria from growing or spreading

بنابراین چیزی که از رشد باکتری ها جلوگیری می کند یا پخش کردن

things that you put on your hands we all know at the moment

چیزهایی که روی دستان خود می گذارید همه ما در حال حاضر

you don't need me to tell you that at the moment we are all using

می دانیم لازم نیست به شما بگویم که در حال حاضر همه ما از

antibacterial cream or gel on our hands during these crazy

کرم یا ژل ضد باکتری روی دست خود در این مواقع دیوانه کننده استفاده

times you might also have antidote you can see

می کنیم، ممکن است پادزهر نیز داشته باشید.

it there antidote so an antidote is

آن تی در اینجا پادزهر بنابراین

the thing that makes whatever is troubling you

پادزهر چیزی است که هر چیزی را که شما را ناراحت

a disease an illness it is the cure for something

می کند به بیماری تبدیل می کند، درمان چیزی است

the anti the opposite to that condition that you've got

برعکس آن شرایطی که شما دارید

yes and of course we have the last one antithesis which is often used to mean

بله و البته ما آخرین آنتی تز را داریم که اغلب استفاده می شود. به

the opposite so it is the the meaning of something it

معنای مخالف است، بنابراین معنای چیزی

is the opposite of that thing so anti is often used

است، مخالف آن چیز است، بنابراین آنتی اغلب

at the start of english words but its origin uh it's actually a greek

در ابتدای کلمات انگلیسی استفاده می شود، اما منشاء آن در واقع یک

origin would you call it a prefix you can call it a prefix yes and it says

ریشه یونانی است، آیا آن را پیشوند می نامید، می توانید آن را یک بنامید. پیشوند yes و

anything that goes at the start of a word quite often we have

هر چیزی را می‌گوید که در ابتدای یک کلمه باشد اغلب ما

words or parts of words maybe sometimes another word which of

کلمات یا قسمت‌هایی از کلمات داریم، شاید گاهی اوقات کلمه دیگری که

course we describe those as compound words here's another one

البته آن‌ها را به عنوان کلمات مرکب توصیف می‌کنیم، اینجا یکی دیگر است،

so now you can see what i'm actually doing here

بنابراین اکنون می‌توانید ببینید که من واقعاً چه می‌کنم. اینجا

and here's another one oh yes ast which of course is star

و اینجا یکی دیگر oh yes ast که البته ستاره

star oh i didn't know that yeah so this of course comes once again for

ستاره است اوه من نمی دانستم که بله پس این البته یک بار دیگر می آید زیرا

from greek it is a root word that is to say that from that you

از یونانی یک کلمه ریشه است که می گوید از آن

you create other words so est

شما کلمات دیگری ایجاد می کنید. est

or aster and of course you could actually see the word star

یا aster و البته شما cou در واقع کلمه ستاره را می بینم

how that would come from that word so esther

که چگونه از آن کلمه ستاره استر آمده

star so you can see how over the years that would be be changed or altered

است، بنابراین می توانید ببینید که چگونه در طول سال ها تغییر می کند یا ستاره تغییر می کند،

star so all those words there asteroid astronomy astronaut

بنابراین تمام آن کلمات وجود دارد ،

you if you knew that that was if you didn't know what those words meant

اگر می دانستید که اگر می دانستید که اگر این کار را نمی کردید، کلمه ستاره وجود داشت. نمی دانم معنی آن کلمات چیست،

ast you would think it was something to do with the stars or

همانطور که فکر می کنید این چیزی است که مربوط به ستاره ها یا

up in the in space what about asterisk um well i think that's a completely

بالا در فضا است، ستاره اوم، خوب، من فکر می کنم این یک کلمه کاملاً

different okay that's a completely different word

متفاوت است، خوب این یک کلمه کاملاً متفاوت است

just because a word starts with that doesn't mean that's where it originates

فقط به این دلیل که یک کلمه با آن شروع می شود به این معناست که از آنجا سرچشمه می گیرد

from and that's the interesting thing so it

و این نکته جالب است، بنابراین

can catch you out sometimes some words do start with

می تواند شما را جلب کند، گاهی اوقات برخی از کلمات با آن حروف شروع می

those letters but it doesn't necessarily mean it originates from the same place

شوند، اما لزوماً به این معنی نیست که از همان جایی سرچشمه

it's an asterisk i can't think now is it is it a sort of a starry shape

گرفته است، ستاره است که فکر نمی کنم اکنون باشد این یک شکل ستاره ای است

an asterisk yes sort of that sort of shape yes it is like a

یک ستاره بله یک نوع از آن شکل بله

little well it does look like a star so maybe it is related

شبیه یک ستاره است، بنابراین ممکن است مرتبط باشد،

but i'm not going to say it is just it could be just in case it isn't

اما من نمی گویم این فقط می تواند باشد فقط در صورتی که اینطور نباشد

but yes that is an interesting point steve

اما بله این یک است نکته جالب استیو

it had to happen eventually

بالاخره باید اتفاق می افتاد

here's another one oh i think this one's easy

اینجا یکی دیگر آه من فکر می کنم این

well in this sense means water so you are relating anything to

چاه آسان از این نظر به معنی آب است بنابراین شما هر چیزی را به

water something that is related to

آب ربط می دهید چیزی که مربوط به

water something that is derived from water something where water

آب است چیزی که از آب به دست می آید چیزی که آب

is stored or kept so yes accu and of course we have

در آن ذخیره یا نگهداری می شود. بنابراین بله accu و البته ما

aquarium yes aquarium a place where water is stored

آکواریوم بله آکواریومی داریم که در آن آب ذخیره می شود

for animals such as fish to swim around it

تا حیواناتی مانند ماهی ها در اطراف آن شنا کنند

and also aquatic as well something anything to do with the water

و همچنین آبزیان و همچنین هر چیزی که با آب ارتباط دارد،

so in that sense aquatic is referring to anything

بنابراین از این نظر آبزی به هر چیزی

in the water something related to water something that takes place maybe sport

در آب اطلاق می شود. چیزی که مربوط به آب است چیزی که ممکن است ورزش انجام شود،

so there are some types of sport

بنابراین برخی از انواع ورزش

there are lots of water sports that you can play so aquatic sports

وجود دارد، ورزش های آبی زیادی وجود دارد که می توانید ورزش های آبی انجام دهید،

so if you see aqu or aqua then you know that it's connected with

بنابراین اگر aqu یا aqua مشاهده کردید، می دانید که با آب در ارتباط است،

water water so aquatic i've got some water

بنابراین آبزی است. در اینجا مقداری آب

here in my hand and the final one there is

در دست من است و آخرین موردی که وجود دارد،

aqualung an aqualung is something you can use to

آکوالونگ است و آکوالونگ چیزی است که می توانید از آن برای

breathe under water so it is a lung that you can

تنفس زیر آب استفاده کنید، بنابراین ریه ای است که می توانید

connect to your mouth and it will allow you

به دهان خود متصل شوید و به شما این امکان را می دهد

to breathe under water so i i always find this

که زیر آب نفس بکش، بنابراین من همیشه این را

fascinating i remember many years ago i used to have an old dictionary

برایم جذاب می‌دانم، یادم می‌آید سال‌ها پیش یک فرهنگ لغت قدیمی

at home we are going back many years and i used to love

در خانه داشتم، سال‌ها به عقب برمی‌گردیم و من عاشق

browsing through the dictionary i would just look through the dictionary

مرور فرهنگ لغت بودم، فقط به فرهنگ لغت نگاه می‌کردم

and browse lots of different words and i was always fascinated how

و بسیاری از فرهنگ‌های مختلف را مرور می‌کردم. کلمات و من همیشه مجذوب این بودم که چگونه

certain words would appear in so many other words

برخی کلمات در بسیاری از کلمات دیگر ظاهر می شوند

even if they were completely unrelated we've got some other suggestions from

حتی اگر کاملاً نامرتبط باشند. ما پیشنهادهای دیگری از

people here aquaman aquaman yes which is a cartoon

مردم اینجا دریافت کرده ایم aquaman aquaman بله که یک

character obviously a man that goes underwater he's a superhero

شخصیت کارتونی است بدیهی است مردی که زیر آب می رود او یک ابرقهرمان است

yes we've also got hydro uh aqua equals hydro says uh

بله ما همچنین hydro uh aqua برابر hydro

ts that's it that's a yes that's another one that that will be used at the start

می‌گوید uh ts این یکی دیگر است که در

of a word maybe hydro is hydro greek or is that uh well i

ابتدای کلمه استفاده می‌شود.

might be coming onto that i might be coming on

to that later on yes if you see hydro in front of a wood

بعداً به این موضوع ادامه دهید بله، اگر هیدرولیک در مقابل یک چوب

you know that that's to do with water as well

دیدید، می دانید که این مربوط به آب است و

here's another one auto so again auto this is this is once again

در اینجا یک خودکار دیگر وجود دارد، بنابراین دوباره auto این یک

a greek root word so auto refers to

کلمه ریشه یونانی است، بنابراین auto به sel اشاره دارد.

self self so when you see words like automatic so automatic means something

پس وقتی کلماتی مانند خودکار بنابراین خودکار را می بینید به معنای چیزی

that is being done by itself so on its own

است که به خودی خود انجام می شود ، بنابراین به تنهایی

by its self automatic it is being done by itself it needs

توسط خود خودکار انجام می شود ،

nothing else to to operate it or to work it and you have

برای کار کردن با آن یا کار کردن با آن به هیچ چیز دیگری نیاز ندارد و شما

automate automate is to make something become self-functioning

خودکار خودکار دارید. این است که چیزی را خود کار کند،

you automate something i suppose you might say steve over the years

شما چیزی را خودکار می‌کنید، فکر می‌کنم ممکن است بگویید استیو در طول سال‌ها،

automation has caused a lot of problems around the world

اتوماسیون مشکلات زیادی را در سراسر جهان ایجاد کرده است،

as machines take over doing certain jobs there is a lot of automation automate

زیرا ماشین‌ها انجام کارهای خاصی را به عهده می‌گیرند.

you are giving maybe a task to a machine to carry out instead of a person doing

به ماشینی که به جای اینکه یک شخص آن را انجام دهد انجام

it and of course we have autobiography as well an autobiography

دهد و البته ما زندگی نامه ای داریم و همچنین زندگی نامه ای داریم

that is a story about a person's life written

که داستان زندگی یک فرد است که

by the subject itself so maybe a famous man or woman will write a story of their

توسط خود موضوع نوشته شده است، بنابراین ممکن است یک مرد یا زن مشهور داستان زندگی خود را بنویسد.

own life it is their autobiography

این زندگی‌نامه

or autobiograph that is the actual story itself mary has said automotive

یا زندگینامه آنهاست که خود داستان واقعی است.

yes automotive again i believe that refers to things move

that move so maybe things that push something along or pull something along

به

such as i would say steam trains well an automobile yes and of course

این ترتیب می توانم بگویم که قطار بخار خوب یک اتومبیل بله و البته

probably the most obvious one the automobile the car

احتمالاً واضح ترین آنها اتومبیل اتومبیل

automobile it's something pulled along by an engine

اتومبیل این چیزی است که توسط یک موتور کشیده می شود،

i think so so yeah again another good one

من فکر می کنم پس بله دوباره یک خوب دیگر

let's bring another one up so you can see what we're doing now how

بیایید یکی دیگر را بالا بیاوریم تا بتوانید ببینید ما الان داریم چه کار می کنیم که چگونه

greek root words ah no i think this is quite an

ریشه کلمات یونانی آه نه من فکر می کنم این یک کلمه بسیار

interesting one steve because this is actually a word that is

جالب است استیو زیرا این در واقع کلمه ای است که

often used in various ways in fact there's probably

اغلب به روش های مختلف استفاده می شود در واقع احتمالاً

one very famous way in which this particular word is used but the

یک روش بسیار معروف وجود دارد که در آن از این کلمه خاص استفاده می شود. اما

word biblio biblio simply means book

کلمه biblio biblio به سادگی به معنای کتاب است

and that's why i suppose you have what people consider

و به همین دلیل است که فکر می کنم شما چیزی را دارید که مردم در نظر می

not not necessarily us we are not giving our opinion

گیرند نه لزوما ما نظر خود را نمی دهیم

but they say the great book the great book the bible you see

اما آنها می گویند کتاب بزرگ کتاب بزرگ کتاب مقدس کتاب مقدس را می بینید

so the bible is seen as as the original story or the original book hence bible

بنابراین کتاب مقدس به عنوان اصلی دیده می شود داستان یا کتاب اصلی از این رو انجیل

so biblio means book you might say a bibliophile

بنابراین biblio به معنای کتاب است که ممکن است بگویید کتاب

a bibliophile is a person who is crazy about reading books if you see file in

شناس فردی است که دیوانه کتاب خواندن است اگر فایلی را در هر چیزی ببینید به

anything that means that something that you like yes or attraction

این معنی است که چیزی که دوست دارید بله یا جذاب است. n

yes so again that that also is used from an an ancient word so biblio

بله، باز هم که آن هم از یک کلمه باستانی استفاده می‌شود. بنابراین biblio

biblio a book a crazy person who well not a crazy

biblio یک کتاب یک دیوانه که خوب نه یک دیوانه،

person a person who is crazy about books okay

یک نفر که دیوانه کتاب است خوب

here's another one and pedro by the way is giving us lots of

اینجا یکی دیگر است و اتفاقا پدرو به ما گل‌های زیادی می‌دهد.

flowers today oh that's nice we've got lots of flowers

امروز اوه چه خوب است که ما تعداد زیادی گل داریم،

so thank you very much i'm not sure if my hay fever will agree

بنابراین خیلی از شما متشکرم، مطمئن نیستم که آیا تب یونجه من

with that

با این

here's another one steve we've got autoimmune disease

going back to another one yes yes self a self

موضوع موافق است یا

a self self-actuating defense so the defense in your

خیر دفاع خودگردان، بنابراین دفاعی که

in your own body so the defense that fights off

در بدن شما وجود دارد، بنابراین دفاعی که با

viruses or bugs is is attacking you hmm so the disease itself is attacking your

ویروس‌ها یا حشرات مبارزه می‌کند، به شما حمله می‌کند، پس خود بیماری به سیستم خودایمنی شما حمله می‌کند

autoimmune system and there are many illnesses that can do

و بیماری‌های زیادی وجود دارند که می‌توانند این کار را انجام دهند،

that here's another one steve bio bio once again

در اینجا یکی دیگر از استیو است. bio bio یک بار دیگر

some people might not realize where this actually comes from so when we say

ممکن است برخی افراد متوجه نشوند که این واقعاً از کجا می آید، بنابراین وقتی

bio we mean life we are talking about life itself so maybe the creation of

می گوییم بیو منظور ما از زندگی است، بنابراین شاید ایجاد

life the formation of life to live your biography

زندگی شکل گیری زندگی برای زندگی کردن بیوگرافی شما

is the story of a person's life biology yes biology though

داستان زندگی یک فرد باشد. بله زیست شناسی تی گرچه

you can study of living things yeah because you you did

شما می توانید در مورد موجودات زنده مطالعه کنید، بله، زیرا

you studied biology at university so study of living things biodegradable

شما زیست شناسی را در دانشگاه خواندید، بنابراین در مورد موجودات زنده زیست تخریب پذیر مطالعه

uh which is uh which is living things that uh

or anything that degrades on its own due to

bacteria and and fungus uh breaking it down so so something that

کنید. بنابراین چیزی که

exists that can be broken down or absorbed

وجود دارد و می تواند به طور طبیعی تجزیه یا جذب شود

naturally yes so in other words what that's saying is something that breaks

بله، به عبارت دیگر چیزی است که می گوید چیزی است که

down breaks down due to life so in other

به دلیل زندگی تجزیه می شود، به

words that life is bacteria is maybe little insects

عبارت دیگر که زندگی باکتری است، شاید قارچ حشرات کوچک،

fungus uh breaking things down so yes that's very good mr duncan

اوه، اشیا را تجزیه می کند، بنابراین بله این خیلی خوب است آقای دانکن

here's another one we will be looking we are going to look at some latin ones

این یک مورد دیگر است که ما به دنبال آن خواهیم بود، ما می خواهیم به برخی از لاتین

by the way not just greek we will be looking at latin as well for those

ها نگاه کنیم، نه فقط یونانی، بلکه برای کسانی

who really love latin biodiversity says diana

که واقعاً تنوع زیستی لاتین را دوست دارند، به لاتین

the diversity of life all the different types of life

نگاه خواهیم کرد. انواع مختلف زندگی

that are out there here's another one chrome again you might not realize that

که در اینجا وجود دارد، دوباره کروم دیگری وجود دارد، ممکن است متوجه نشوید که

this actually originates from from greek chrome so when we say chrome

این در واقع از کروم یونانی سرچشمه می گیرد، بنابراین وقتی می گوییم کروم

we are talking about color color so color of any sort

، در مورد رنگ رنگ صحبت می کنیم . o رنگ از هر نوع

color we are talking about chrome so you might say

رنگی که ما در مورد کروم صحبت می کنیم، بنابراین می توانید بگویید

monochrome so when you say monochrome or monochromatic what are we actually

تک رنگ، بنابراین وقتی می گویید تک رنگ یا تک رنگ، در واقع چه می

saying yeah well mono means one so that there we go see it's very good

گوییم بله خوب مونو به معنای یکی است، بنابراین ما می رویم ببینیم دانستن این مشتقات بسیار خوب است،

to know these derivations which is why latin is very

به همین دلیل است که لاتین همچنین بسیار

good as well because you can work out the meaning of

خوب است زیرا می توانید معنی

words from these so mono means one chromatic means color so

کلمات را از اینها بفهمید بنابراین مونو به معنای یک رنگی به معنای رنگ است،

that just means literally one color yes so it could be red or green

بنابراین فقط به معنای واقعی کلمه یک رنگ بله است، بنابراین می تواند قرمز یا سبز باشد

and if you had polychromatic poly means many so it'd be many colors

و اگر پلی رنگی چند رنگی داشتید به معنای بسیاری است.

maybe a rainbow you could describe a rainbow

ممکن است یک رنگین کمان رنگین کمان را توصیف

polychromatic you could do yes and we have

کنید، می توانید انجام دهید بله و ما

what's that second one steve see is that is that

چیزی را داریم که استیو می بیند این است که

phytochrome phytochrome see now now for me

فیتوکروم فیتوکروم را اکنون ببینید برای من بد

i don't mind admitting it if i see a word that i don't know the meaning of

نیست اگر کلمه ای را ببینم اعتراف کنم معنی آن را نمی دانم

i will admit it i i'm not a person who has to hide and go

اعتراف خواهم کرد من آدمی نیستم که مجبور باشم پنهان شوم و بروم

oh oh i don't want to lose face by not knowing that word

اوه اوه من نمی خواهم با ندانستن آن کلمه چهره را از دست بدهم

but i don't what what is what is phytochrome

اما نمی دانم فیتوکروم چیست؟

didn't you look it up mr duncan i do you came on i did not

آیا شما آن را نگاه نکردید آقای دانکن، من آمدید ،

i have about a hundred of these words you see fighter i think that's

من نداشتم حدود صد تا از این کلمات را می‌بینید جنگنده، فکر

that's connected with uh living things i think might be wrong there but

می‌کنم با موجودات زنده مرتبط است، فکر می‌کنم ممکن است در آنجا اشتباه باشد، اما

uh yes will someone tell us the the meaning of phytochrome

اوه بله، کسی معنای فیتوکروم را به ما می‌گوید

yes i think it i think chlorophyll in plants is a phytochrome i don't know

بله، فکر می‌کنم کلروفیل در گیاهان یک فیتوکروم است. نمی دانم

what might be wrong with it so it might it might actually be related to it might

چه چیزی ممکن است ایراد داشته باشد، بنابراین ممکن است در واقع به آن

be related to the color of plants so phyto what that must mean something

مربوط باشد ممکن است به رنگ گیاهان مربوط باشد، بنابراین فیتو به چه معناست چیزی

that must be derived from a greek latin something like that

که باید از یک لاتین یونانی مشتق شده باشد، چیزی شبیه به آن که

somebody will tell us please that's an interesting one

کسی به ما بگوید لطفا این یک کلمه جالب است،

so that's a word it's a specialist word don't forget sometimes in english

بنابراین یک کلمه است، یک کلمه تخصصی است ، گاهی اوقات در انگلیسی فراموش نکنید

if you are teaching english or learning english quite often there will be words

اگر انگلیسی تدریس می کنید یا اغلب انگلیسی یاد

that you rarely come across or even use

می گیرید، کلماتی وجود دارد که به ندرت با آنها برخورد می کنید یا حتی استفاده می کنید

and the reason is because they're specialist words they are used

و دلیل آن این است که آنها متخصص هستند. کلماتی که

in special fields or areas chroma therapy therapy due to

در زمینه ها یا مناطق خاص استفاده می شوند کرومادرمانی به دلیل

colors yes using using colors yeah uh you can do that because there are

رنگ ها بله با استفاده از رنگ ها بله می توانید این کار را انجام دهید زیرا

benefits of color therapy you know i don't know how well

مزایای رنگ درمانی وجود دارد که می دانید من نمی دانم چقدر به خوبی

established that is but bella has given us hearts in many

ثابت شده است اما بلا به ما قلب هایی در

different colors so thank you very much that could be uh

رنگ های مختلف هدیه داده است، بنابراین بسیار متشکرم که می تواند آه

yes i won't i won't try and make up a word there some polychromatic

بله، من نمی خواهم سعی کنم کلمه ای را در آنجا بسازم، چند قلب چند رنگی،

hearts yes lots of lovely colours there very nice here's another one i think a

بله، رنگ های دوست داشتنی زیادی وجود دارد، بسیار زیبا، اینجا یکی دیگر است من فکر می کنم

lot of people phyto is from plants oh oh my goodness

بسیاری از مردم فیتو از گیاهان هستند وای خدای من

really yes okay then so would that be similar

واقعاً بله خوب است پس آیا این شبیه

to photosynthesis well phyto yes i don't

به فتوسنتز است خوب فیتو بله من نمی

know what phytochrome means no you think that would be uh if it's

دانم فیتوکروم به چه معناست نه شما فکر می کنید که اوه اگر

related to plants then it must refer to the chlorophyll

مربوط به گیاهان باشد پس از آن باید به کلروفیل

which is green that's it so it's it's it's talking about the pigment or the

که سبز است رجوع کنید، پس همین است که در مورد رنگدانه یا

colour of plants yes it's related to the colour of plants

رنگ گیاهان صحبت می کند بله به رنگ گیاهان مربوط می شود

okay wow that's amazing i feel good can i just

خوب وای شگفت انگیز است من احساس خوبی دارم می توانم فقط

take a little moment here to congratulate

یک لحظه در اینجا به خودم تبریک بگویم

myself oh for piecing that together so you can

اوه برای اینکه آنها را کنار هم قرار دهید تا بتوانید

sometimes if you know the root words

گاهی اوقات اگر ریشه کلمات را می دانید،

sometimes it's very easy to come to the conclusion of what the meaning of the

گاهی اوقات بسیار آسان است که به این نتیجه برسید که معنای

word is so that was a very good example of how

کلمه چیست، بنابراین این مثال بسیار خوبی بود از اینکه چگونه

you can piece together the meaning of a word without actually knowing what the

می توانید معنای یک کلمه را بدون در حقیقت دانستن

word means because you recognize parts of the word yes so phyto means

معنی کلمه زیرا شما قسمت هایی از کلمه yes را می شناسید بنابراین فیتو به معنای

plants chrome so it relates to the color of plants i

کروم گیاهان است بنابراین به رنگ گیاهان مربوط می شود، من

didn't plan that chlorophyll is green of course you have

قصد نداشتم که کلروفیل سبز باشد، البته شما

lots of different pigments in plants so you've got red pigments yes all sorts of

رنگدانه های مختلف زیادی در گیاهان دارید، بنابراین شما باید آن را داشته باشید. رنگدانه های قرمز بله همه انواع

different pigments so yes it just refers literally to the

رنگدانه های مختلف بنابراین بله فقط به معنای واقعی کلمه به

different colors in plants

رنگ های مختلف در گیاهان

in the plant tissues here's another one steven and the chlorophyll being the

در بافت های گیاهی اشاره دارد اینجا یکی دیگر از استیون و کلروفیل

common one of course here's another one steve chrono or chrono

رایج است البته در اینجا یکی دیگر استیو کرونو یا کرونو

chrono oh i thought we'd have that one no okay

کرونو اوه فکر می کردم ما هستیم. من فکر می‌کنم که یکی از آن‌ها خوب

no no time time as i understand i think it was the

نیست، نه زمان ندارد، همانطور که می‌دانم، فکر می‌کنم این

the greek god the greek god of time chronos or kronos so i think that's

خدای یونانی، خدای یونانی زمان کرونوس یا کرونوس بود، بنابراین فکر می‌کنم این

where that comes from i think what one came before the other

از جایی می‌آید که فکر می‌کنم یکی قبل از دیگری آمده است

i'm going to assume that the god came first

. فرض کنید اول خدا آمده است

and then the word pedro wants to read your autobiography mine not mine

و بعد کلمه پدرو می خواهد زندگی نامه شما را بخواند نه مال من،

obviously just yours well i think yours is probably more

بدیهی است که فقط مال شما خوب است، فکر می کنم مال شما احتمالا

interesting than mine although i don't know i don't know about

جالب تر از من است، اگرچه نمی دانم در مورد آن نمی دانم

that maybe maybe one day i will write my my i will

شاید یک روز من اراده

say my life on youtube by mr duncan

من زندگی ام را در یوتیوب می نویسم توسط آقای

the ups and downs of being an internet sensation

دانکن فراز و نشیب های یک حس اینترنتی بودن

something i've never been by the way i've never been an international is

چیزی که من هرگز نبوده ام هرگز بین المللی نبوده ام

greek it means plant okay yes i think we've ascertained that

یونانی است این یعنی کاشت خوب بله فکر می کنم ما هستیم مطمئن شده‌ام که

chronic you see so that's an interesting one

مزمن را می‌بینید، بنابراین جالب است،

now you know a little bit of biology chronic so something chronic

حالا کمی زیست‌شناسی مزمن می‌دانید، بنابراین یک مزمن،

we often say something that is sudden or serious

ما اغلب چیزی می‌گوییم که ناگهانی یا جدی است،

an illness of some sort yes a chronic illness

نوعی بیماری بله، یک بیماری مزمن

yes so i'm just wondering how that relates to time so maybe it's it's

بله، بنابراین من فقط در تعجب هستم که چگونه آن به زمان مربوط می شود، پس شاید می

saying that it's sudden so it occurs suddenly i know that and

گوید که ناگهانی است، بنابراین ناگهان رخ می دهد، من می دانم که و

quickly related to the word chrono yes well

به سرعت به کلمه chrono مربوط می شود، بله، خوب

that's what i'm trying to so maybe it's because of something

این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم، بنابراین شاید به خاطر

happening suddenly and seriously so maybe it is saying that it it

اتفاقی ناگهانی و جدی است، بنابراین شاید این موضوع می گوید که

develops maybe an illness that develops in a very short time

ممکن است بیماری که در مدت زمان بسیار کوتاهی ایجاد

and becomes serious chronic disease was one that uh

می شود و تبدیل به یک بیماری مزمن جدی می شود، بیماری مزمنی است که اوه

you have for a long period of time an acute illness

شما برای مدت طولانی دارید یک بیماری

acute illness is one that happens quickly that's it whereas a chronic

حاد بیماری حاد بیماری است که به سرعت اتفاق می افتد، در حالی که یک

illness happens over a long period of time oh okay then so in other

بیماری مزمن اتفاق می افتد. در طول مدت طولانی، اوه خوب پس به

words you've always got it so you might have a chronic chest

عبارت دیگر شما همیشه آن را داشته اید، بنابراین ممکن است یک عفونت مزمن قفسه سینه داشته باشید،

infection yes so that means you are suffering from the chest infection for a

بله، به این معنی است که شما برای مدت طولانی از عفونت قفسه سینه رنج می برید،

very long time is it my imagination or are we being

تصور من است یا ما خورده شدن

eaten by there are insects there are little thrips

توسط حشرات وجود دارد تریپس های کوچک تریپس های

tiny little black thrips or thunderbugs yes we talked about this on friday

کوچک سیاه یا رعد و برق وجود دارد بله ما در مورد این موضوع در روز جمعه صحبت کردیم

uh they're a chronic pest yes they're always there they crawl

آه آه آنها یک آفت مزمن هستند بله آنها همیشه آنجا هستند و

everywhere i think i think there might be some in my

همه جا می خزند فکر می کنم ممکن است مقداری در زیر شلوار من وجود داشته باشد.

underpants although i don't mind that one

اگر چه من اهمیتی نمی دهم که یکی از

what chrono chrono is time chronic synchronize ah you see that's

Chrono chrono زمان همگام سازی مزمن است آه می بینید که

interesting so synchronize you have the word crone

جالب است پس همگام سازی کنید شما کلمه crone را

in there or chrono so putting something with something else relating

در آنجا دارید یا chrono بنابراین چیزی را با چیز دیگری قرار دهید که مربوط

to time so maybe you you have a watch and i have

به زمان باشد بنابراین شاید شما یک ساعت دارید و من دارم

a watch so we make sure that our watches

یک ساعت، بنابراین مطمئن شویم که ساعت‌هایمان

have the same time so yes we will synchronize

زمان یکسانی دارند، بنابراین بله، ساعت‌هایمان را همگام‌سازی

our watches so they both show exactly the same time so i presume

می‌کنیم تا هر دو دقیقاً یک زمان را نشان دهند، بنابراین من فرض می‌کنم

sync means the same sync must mean the same

همگام‌سازی به این معنی است که همگام‌سازی یکسان باید به معنای یکسان باشد

and then same time so yeah you're making two things

و سپس همان زمان، بنابراین بله شما دارید می‌سازید دو چیزها

or three things all have all do exactly the same time at the same

یا سه چیز که همگی دقیقاً در یک زمان و در یک

and time and then at the end there you have

زمان انجام می دهند و در پایان

chronicle again i would never think of that

دوباره وقایع نگاری دارید، من هرگز به این فکر نمی کنم که

i would never think of that you say the word chronicle

هرگز به این فکر نمی کنم که شما کلمه وقایع نگاری را بگویید،

but in fact you're not really thinking of the meaning of the word

اما در واقع شما هستید واقعاً به معنای کلمه فکر

but in fact you have a record of events yes so you are literally writing

نمی کنید، اما در واقع شما سابقه ای از وقایع دارید بله، بنابراین شما به معنای واقعی کلمه زمان را یادداشت می کنید

down or recording time it is the recording of events

یا ضبط می کنید، ثبت وقایع

like a diary yes it's interesting isn't it so events

مانند یک دفتر خاطرات است بله جالب است، آیا آنقدر وقایع

so even that word chronicle you are studying you are well not studying but

نیست پس حتی آن کلمه وقایع نگاری که شما در حال مطالعه هستید، خوب مطالعه نمی کنید، اما

you are looking at what happens around you over

به اتفاقاتی که در طول زمان در اطراف شما می افتد نگاه می کنید

time and you are making some sort of record

و به نوعی ثبت می کنید

and of course the earliest form of recording anything was

و البته اولین شکل ثبت هر چیزی،

tablets of stone well drawing in writing oh right yes so drawing on the old cave

لوح های سنگی بود که به خوبی طراحی می کردند، اوه بله، بنابراین نقاشی در

paintings cave paintings parts of australia you can go to

نقاشی‌های قدیمی غار نقاشی‌های غار بخش‌هایی از استرالیا می‌توانید به

australia and you can see some of the earliest drawings

استرالیا بروید و می‌توانید برخی از اولین نقاشی‌های

thousands of years old or at least tens of thousands of years old that's it well

هزاران ساله یا حداقل ده‌ها هزار ساله را ببینید،

if they're exactly certainly if they were if they were made

اگر دقیقاً مطمئن باشند اگر آنها

by human beings so yes so there chrono chrono or chrono

توسط انسان ساخته شده باشند، پس بله، پس وجود دارد chrono chrono یا chrono

so yeah i think that's that's an interesting point an interesting

بنابراین بله، فکر می کنم این یک نکته جالب است، نکته جالبی

thing to actually look at we've got loads more greek words but i

است که در واقع به آن نگاه کنید، ما کلمات یونانی بیشتری داریم، اما من

think really we should move on to latin yes

فکر می کنم واقعاً باید به لاتین برویم. بله،

because we've got something else coming up as well

چون چیز دیگری در راه است ،

we have the sentence game yes we want to play the sentence game i will be getting

ما بازی جمله را داریم بله می‌خواهیم بازی جملاتی را انجام دهیم،

complaints you see

شکایت می‌کنم.

latin root words here we go then latin that's it so latin mr duncan if

you were clever i know when i went to school yes back in

می دانم وقتی به مدرسه می رفتم، بله، در

the 70s the 1970s um

دهه 70، در دهه 1970،

you could only learn latin you were only allowed to learn

شما فقط می توانستید لاتین یاد بگیرید، فقط مجاز به یادگیری

latin if you were good at french interesting

لاتین بودید اگر در زبان فرانسه مهارت داشتید، جالب است

if you were if you were good at languages generally

اگر به طور کلی در زبان خوب

then they would let you learn latin so normally you you you the the order that

بودید، به شما اجازه می دادند یاد بگیرید. لاتین بنابراین معمولاً شما همان ترتیبی که در مدرسه

you did at school was you learned french first

انجام دادید این بود که ابتدا فرانسوی یاد گرفتید

yes because they're the nearest country to us

بله زیرا آنها نزدیکترین کشور به ما هستند

and then if you were good at french they'd let you do german

و سپس اگر در زبان فرانسه خوب بودید به شما اجازه می دادند که آلمانی

and then if you were good at german and french they would let you do latin

و سپس اگر خوب بودید. در آلمانی و فرانسوی آنها را بگذار لاتین کار کنی،

hmm i never got further than french no i've got to say if you want to really

من هرگز فراتر از فرانسوی نرفتم، نه، باید بگویم اگر می‌خواهی واقعاً

show off if you want to really show off in front

خودنمایی کنی، اگر می‌خواهی واقعاً جلوی دیگران خودنمایی کنی،

of other people use latin words there is one person in

از کلمات لاتین استفاده کن، به‌ویژه یک نفر هست

particular who likes to use latin words we are talking about the

که دوست دارد از آن استفاده کند. کلمات لاتین ما در مورد

prime minister of this country so he likes to drop

نخست وزیر این کشور صحبت می کنیم، بنابراین او دوست دارد

latin words into his conversations or his speeches

کلمات لاتین را در مکالمات یا سخنرانی های خود بیاندازد

and and i think what you're doing when you do that you're trying to

و فکر می کنم وقتی انجام می دهید چه کاری انجام می

you're trying to assume dominance you are saying

دهید که سعی می کنید بر آن مسلط شوید. شما می گویید

look look how clever i am i'm i'm using latin oh look at me yes and for a

نگاه کنید من چقدر باهوش هستم من از زبان لاتین استفاده می کنم آه به من نگاه کنید بله و برای یک

populist leader it's a very strange thing to do

رهبر پوپولیست این کار بسیار عجیبی است

okay we're not that wasn't where i was going

خوب ما آنجا نبودیم که من می

leaders don't normally use it steve steve

رفتم رهبران نمی کنند. معمولاً از آن استفاده کنید استیو استیو

that's just a passing comment mr duncan slightly controversial i haven't been

این فقط یک نظر گذرا است آقای دانکن کمی بحث برانگیز است.

controversial for several weeks no it's very good well let's let's try and

keep it like that shall we anyone who's been to one of these sort

of classical colleges like eaton harrow

مانند ایتون هارو

that rich parents send their children to in this country and you'll have them all

که والدین ثروتمند فرزندان خود را در این ج می فرستند کشور و شما همه آنها را

in your country they will learn all the classical

در کشور خود خواهید داشت، آنها همه

subjects like latin history all that sort of thing so yes

موضوعات کلاسیک مانند تاریخ لاتین را یاد خواهند گرفت، بنابراین بله

and it is it is useful not essential but it is

، مفید است نه ضروری، اما مفید است،

useful

oh excuse me mr duncan that's that's my my

ببخشید آقای دانکن، این موضوع

my left arm now has whatever mr steve has i could have sneezed all over your

من است بازوی چپ اکنون هر چیزی که آقای استیو دارد دارد، من می‌توانستم تمام وسایل شما را عطسه

all over your equipment but i decided not to

کنم، اما تصمیم گرفتم

there's no answer to that i think i think something crawled up my nose

پاسخی به آن ندهم، فکر می‌کنم به هر حال چیزی روی بینی من خزیده است،

anyway anyway yes it's it's useful because it helps you to understand the

بله، مفید است زیرا به شما کمک می‌کند بفهمید

meaning but it's not essential is it let's face it so latin is taught

معنی اما ضروری نیست، اجازه دهید با آن روبرو شویم، بنابراین لاتین تدریس می شود،

but only in very posh elitist schools but most people now

اما فقط در مدارس نخبه گرا بسیار شیک، اما اکثر مردم در حال حاضر

don't even bother most people don't even bother to learn

حتی اذیت نمی شوند، اکثر مردم حتی به خود زحمت یاد گرفتن

english nowadays when you think about it here we go then

انگلیسی را هم نمی دهند. سپس

steve we've got to move on yes i have to be firm so once again we

استیو ما باید ادامه دهیم بله، من باید محکم باشم، بنابراین یک بار دیگر ما

have latin this time so i i didn't want a favor

لاتین داریم، بنابراین من لطفی نمی‌خواستم،

you see i didn't want to favor greek so i thought we would have to

می‌بینید من نمی‌خواستم طرفدار یونانی باشم، بنابراین فکر کردم

have some latin i don't want to upset the italians you see

باید مقداری داشته باشیم لاتین من نمی‌خواهم ایتالیایی‌هایی را که می‌بینید ناراحت

so here we go

کنم

i wish i could do this quicker ah this is it

کاش می توانستم این کار را سریعتر انجام دهم ah this is it

ab ab ab so this is actually a very simple word

ab ab ab بنابراین این در واقع یک کلمه بسیار ساده با

two letters ab but quite often used as a prefix to many words

دو حرف ab است اما اغلب به عنوان پیشوند برای بسیاری از کلماتی استفاده

that are saying maybe the opposite or something that is pushing in an

می شود که ممکن است مخالف یا چیزی را که در

opposite direction you might say so the meaning the meaning of ab

جهت مخالف می گویند استفاده می شود. ممکن است بگویید معنی ab

in its latin use is move away you are moving away so abstract the word

در کاربرد لاتین آن دور شدن است، شما در حال دور شدن هستید بنابراین انتزاعی کلمه

abstract means you are moving away from reality

انتزاعی به معنای دور شدن شما از واقعیت

something that might seem nonsensical or strange or weird or something bizarre

چیزی است که ممکن است مزخرف یا عجیب یا عجیب به نظر برسد یا چیزی عجیب و غریب

is abstract like your live lessons

انتزاعی است مانند زندگی شما درس هایی که

some people say that i am very i am very abstract you might think of certain

برخی افراد می گویند من خیلی انتزاعی هستم ممکن است به هنرمندان خاصی فکر کنید

artists who who used abstract

که از

forms of painting there are many yes sort of distorted reality almost

اشکال انتزاعی نقاشی استفاده کرده اند، بله، واقعیت تحریف شده زیادی وجود دارد، تقریباً

so you are moving away from that which is real so you are creating

بنابراین شما از آنچه واقعی است دور می شوید ، بنابراین

something that has reality but you are somehow turning the reality

چیزی خلق می کنید که واقعیت دارد اما شما به نحوی واقعیت را به

around you're twisting the reality hence abstract

دور خود می چرخانید، در حال پیچاندن واقعیت در نتیجه انتزاعی هستید،

so an abstract painting is a painting of something

بنابراین یک نقاشی انتزاعی نقاشی از چیزی است

but it's not it's not the classical type of painting where you draw exactly what

اما این گونه نیست که نوع کلاسیک نقاشی نیست. دقیقاً همان چیزی که می بینید خام است،

you see no it's it's a distorted form

نه، این یک شکل تحریف شده است،

maybe even your own perhaps even your own interpretation

شاید حتی تفسیر شما

of reality can be abstract would you say van gogh

از واقعیت

or van gogh i'm not an abstract painter would you say

i wouldn't i wouldn't say i would say he's more

می تواند انتزاعی باشد. نمی گویم من می گویم او

an impressionist because you are you are taking

بیشتر امپرسیونیست است، زیرا شما

reality but you are i i think it depends on on the form of the painting

واقعیت را دریافت می کنید، اما فکر می کنم این به شکل نقاشی

or the type of material or your style of actually doing it so there is a slight

یا نوع متریال یا سبک واقعی شما بستگی دارد، بنابراین ممکن است یک

difference there maybe somebody could give us an example

تفاوت جزئی وجود داشته باشد. کسی می‌تواند به ما نمونه‌ای

of an abstract painter well i think there are quite a

از یک نقاش انتزاعی را ارائه دهد، من فکر می‌کنم تعداد زیادی

few on there i'm thinking of somebody but i can't remember their name

وجود دارد، من به کسی فکر می‌کنم، اما نمی‌توانم نام آن‌ها را خوب به یاد بیاورم که

abnormal well i always thought salvador dali you see

غیرعادی است، همیشه فکر می‌کردم سالوادور دالی، می‌بینی

that's the one i was thinking salvador dali was an abstract

این همان کسی بود که به سالوادور فکر می‌کردم. دالی یک نقاش انتزاعی

painter he would take common items or objects and

بود که آیتم ها یا اشیاء معمولی را می گرفت

create his own version and once again you are using reality but you

و نسخه خود را خلق می کرد و یک بار دیگر از واقعیت استفاده می کنید اما

are somehow turning it or twisting it so darli was was a very

به نوعی آن را می چرخانید یا می پیچید، بنابراین عزیزم غایب بسیار معروفی بود

famous absent

you're not there anymore that's it to vanish to disappear

که دیگر آنجا نیستی. ناپدید شدن به

if you're absent from school or absent from this live stream

اگر از مدرسه غیبت کنید یا در این پخش زنده غیبت کنید ناپدید می شوید، به

it means you're not here you've moved away you've gone away

این معنی است که اینجا نیستید، شما دور شده اید، شما رفته اید،

i think that refers also to the the sense of scent which is which is to be

فکر می کنم این به حس بویی که قرار است وارد شود

arriving or to be there so absent is to be away or or not

یا حضور در آنجا خیلی غایب یعنی دور بودن یا

there and of course abstain yes so abstain means you

نبودن و البته پرهیز بله بنابراین پرهیز به این معنی است که

you you you can do something if you want but you prefer

شما می توانید کاری را انجام دهید اگر بخواهید اما ترجیح

not to do it yeah so if you go on no i was gonna say if you were a person if

می دهید آن را انجام ندهید بله بنابراین اگر ادامه دهید نه من می خواستم بگویم اگر شما فردی

you drink alcohol you might decide to

بودید که اگر مشروبات الکلی می نوشید، ممکن است تصمیم بگیرید

abstain to move away from drinking alcohol for a period of time or

که برای مدتی از نوشیدن الکل خودداری کنید یا برای همیشه از مصرف مشروبات الکلی

forever abstain maybe there is a vote taking

خودداری

place but you you would prefer not to to

cast your vote either way yes don't i think the thing that we've

کنید . فکر می‌کنم چیزی که

got to be careful of is that not all words beginning with a b

باید مراقب آن باشیم این است که همه کلماتی که با b شروع

are necessarily going to mean to move away from that's it

می‌شوند لزوماً به معنای دور شدن از آن نیستند،

yes so some people aren't giving it words

بله، بنابراین برخی از افراد کلماتی

beginning with a b but it doesn't necessarily mean

که با b شروع می‌شوند را نمی‌گویند اما اینطور نیست. لزوماً به معنای

moving away from it's also worth mentioning that there are many other

دور شدن از آن است همچنین لازم به ذکر است که موارد بسیار دیگری نیز

things that can influence the english language so we are talking about

وجود دارد می تواند زبان انگلیسی را تحت تأثیر قرار دهد، بنابراین ما در

a very wide selection i was going to show an excerpt from one of my

مورد انتخاب بسیار گسترده ای صحبت می کنیم، من می خواستم گزیده ای از یکی از درس هایم را نشان دهم

lessons where i talk all about this but because time

که در آن همه چیز را در این مورد صحبت می کنم، اما چون

look at time my my kronos has completely run away with me you're

زمان نگاه کنید، کرون من کاملاً با من فرار کرده است.

you're you're you're greek god of time yes

شما هستید، شما خدای زمان یونان هستید بله

your chronometer yes he doesn't want to spend too much time

زمان سنج شما بله او نمی خواهد زمان زیادی

here you see a b to move away ab ab so there are many words we can use

را در اینجا بگذراند.

we'll we'll have a look at a couple of more

به چند مورد دیگر نگاهی بیندازید،

there are so many you see and then we're going to play the sentence game

تعداد بسیار زیادی وجود دارد که می بینید و سپس ما می خواهیم بازی جمله را انجام

are we not mr duncan we will be playing the sentence game in a few moments my

دهیم، اگر آقای دانکن نیستیم، چند لحظه دیگر بازی جمله را انجام خواهیم داد.

by the way my my tongue is starting to hurt

برای صدمه زدن

so van gogh or van gogh depending on van gogh

به ون گوگ یا ون گوگ، بسته به ون گوگ

there's various ways that people pronounce that word in the uk

، روش‌های مختلفی وجود دارد که مردم آن کلمه را در بریتانیا تلفظ می‌کنند

uh were impressionists you were right mr duncan

، امپرسیونیست بودند، شما درست می‌گفتید آقای دانکن،

so giving an impression of what reality looks like yeah

بنابراین تصوری از واقعیت به نظر می‌رسد، بله،

but not exactly reality that normally refers more to the medium

اما نه دقیقاً واقعیتی که معمولاً بیشتر به آن اشاره دارد.

of the artist so van gogh van gogh or van gogh

رسانه هنرمند بنابراین ون گوگ ون گوگ یا ون

would often put the paint on almost as thick

گوگ اغلب ت او تقریباً به

as the thing that he was actually painting you could actually almost touch

ضخامت چیزی که در واقع نقاشی می کرد نقاشی می کرد، می توانید تقریباً

his painting and feel the shape of the actual thing he was painting

نقاشی او را لمس کنید و شکل واقعی چیزی را که او نقاشی می کرد احساس کنید

sorry about that

متاسفم

i do go on sometimes yes that's the the use of prefixes is interesting because

که گاهی ادامه می دهم بله استفاده از پیشوندها جالب است زیرا

depending on when that word first came into use will determine

بسته به زمانی که آن کلمه برای اولین بار استفاده شد، تعیین می کند

whether that prefix will apply to it or not because if

که آیا آن پیشوند برای آن اعمال می شود یا نه، زیرا اگر

people were using that particular prefix at the time to form words say

مردم از آن پیشوند خاص در آن زمان برای ایجاد کلمات استفاده

a thousand years ago they might they might use that same prefix but not

می کردند هزار سال پیش، ممکن است از همان پیشوند استفاده کنند اما مرتب سازی نمی کنند.

sort of ten years ago to make a word but not refer to that meaning

از ده سال پیش برای ساختن یک کلمه اما به آن معنای پیشوند ارجاع ندهید

of the prefix so yeah you can't always assume that because

، بنابراین بله، همیشه نمی توانید چنین فرض کنید زیرا

i think some you can if you if you saw chrono in front of something

من فکر می کنم برخی می توانید اگر کرونو را در مقابل چیزی ببینید

that would always relate to time yeah it's like chronology

که همیشه مربوط به زمان است، بله مانند گاه‌شماری

yes you are talking about the order of events that they happened in so when we

بله، شما در مورد ترتیب وقایعی صحبت می‌کنید که در آن اتفاق افتاده‌اند، بنابراین وقتی

talk about chronology or chronograph chronographical order you

در مورد گاه‌شماری یا ترتیب زمان‌نگاری صحبت می‌کنیم،

are talking about the order in which things

در مورد ترتیبی صحبت می‌کنید که اتفاقات بر اساس آن

happened so yes it can happen and don't forget

اتفاق افتاده است، بنابراین بله می‌تواند اتفاق بیفتد و فراموش نکنید

the english language is around a thousand years old

که زبان انگلیسی حدود هزار سال قدمت دارد،

so you you can see now how in the early days

بنابراین می توانید ببینید که چگونه در روزهای

of english as english was being formed when we talk about early english middle

اولیه زبان انگلیسی به عنوان انگلیسی در حال شکل گیری بود، هنگامی که ما در مورد انگلیسی اولیه انگلیسی میانه صحبت می کنیم،

english you can see how those influences stayed

می توانید ببینید که چگونه این تأثیرات باقی ماندند.

they didn't actually go away they they still exist now

در واقع ناپدید می شوند، آنها هنوز وجود

a thousand years later so it is quite interesting

دارند هزار سال بعد، بنابراین بسیار جالب است

somebody mentioned earlier we've discussed this before

که کسی که قبلاً ذکر شد، ما قبلاً در این مورد بحث کرده

the reason we've got a lot of words with with french in them

ایم، دلیل اینکه ما کلمات زیادی با زبان فرانسوی در آنها داریم

is because of william the conqueror yes history because of history yes whoever

به خاطر ویلیام فاتح بله تاریخ است. از تاریخ بله، هر

whoever invades you and has taken you over in the past will have introduced a

کسی که به شما حمله کند و در گذشته شما را تصاحب کرده باشد،

lot of their language uh and that's what we're left

بسیاری از زبان خود را معرفی کرده است و این همان چیزی است که ما

with that's the residual effect yes anyway of that i want to squeeze

با آن باقی می‌مانیم، این همان اثر باقی‌مانده است، بله، به هر حال من می‌خواهم

some more and steve acer so something aso or acry

مقداری بیشتر فشار دهم و استیو ایسر پس چیزی aso یا acry

relates to bitter and this is coming from we are coming from latin now

مربوط به تلخ است و این از ما می آید که ما از

latin root so maybe acrid something that is bitter or something

ریشه لاتین می آییم اکنون ریشه لاتین بنابراین ممکن است تند چیزی که تلخ است یا چیزی

that has an unpleasant taste acrid taste

که طعم نامطبوع دارد طعم

or smell yes acrid and then of course acrimony yes

یا بوی تند بله تند و سپس البته تنبیه بله

maybe a divorce between a man and a woman they

شاید طلاق بین یک زن و مرد

they decide that they can't stand each other anymore

آنها تصمیم می گیرند که دیگر نمی توانند یکدیگر را تحمل

they must part but they still hate each other

کنند باید از هم جدا شوند اما هنوز هم از یکدیگر

so acronymy is is hatred between normally a couple of people who are

متنفرند بنابراین مخفف عبارت است از نفرت بین دو نفری که معمولاً یک زن و شوهر را تحمل می

undergoing something bitterness bitterness or hate maybe between

کنند. از اینکه ممکن است بین

a married couple and then eventually they

یک زوج متاهل نفرت داشته باشند و در نهایت آنها

divorce exacerbate to make something worse to make

طلاق بگیرند برای بدتر شدن

something worse would you say yes definitely or

چیزی بدتر شود آیا می گویید بله قطعاً یا

yes to exacerbate something make something worse increase something

بله برای تشدید چیزی باعث بدتر شدن چیزی می شوید

yes yes so you're making something much worse than

بله بله بنابراین شما دارید چیزی را بدتر از آنچه

it is well look at that we are coming up to half

که به نظر می رسد درست می کنید. در آن زمان ما به ساعت

past three now today's live stream has gone by so quickly

سه و نیم می رسیم، اکنون پخش زنده امروز به سرعت تمام شد،

i can't believe it so i i'm now waiting for all of the complaints

من نمی توانم آن را باور کنم، بنابراین من اکنون منتظر همه شکایات هستم که می

saying mr duncan your your live streams are

گویند آقای دانکن، پخش زنده شما

too long

خیلی

i don't know why because we we try to push have you noticed steve we always

طولانی است. نمی دانم چرا چون ما سعی می کنیم فشار بیاوریم آیا متوجه شدید استیو ما همیشه

try to push a lot of things into our live streams

سعی می کنیم چیزهای زیادی را در پخش زنده خود وارد کنیم،

but got to keep it lively current and uh absorbing for people watching

اما باید آن را زنده نگه داریم و برای افرادی که تماشای

engaging engaging engaging that's the word of the moment

تعامل جذاب و جذاب را تماشا می کنند جذاب باشد. این همان کلمه لحظه ای است

what we are trying to do just like everyone on the television

که ما می خواهیم انجام دهیم، درست مانند همه افراد در تلویزیون

or on the internet we are trying our best to engage you

یا اینترنت، ما تمام تلاش خود را می کنیم که شما را درگیر

we want you to stay with us you see so we try to say things sometimes we do

کنیم.

things that hopefully will engage you you will

که امیدواریم شما را درگیر

feel as if you want to stick around for a while and see what these two

کند و احساس کنید که می خواهید مدتی در اطراف بمانید و ببینید که این دو

crazy men are up to engaging you in the remote environment anyway

مرد دیوانه به هر حال چه کار می کنند تا شما را در محیط دور

which is uh is a very current phrase engaging your customers

درگیر

if anyone's working from home at the moment during this

کنند. در حال حاضر در زمان این

pandemic then and they're used to being in sales or

بیماری همه گیر در خانه هستید و آنها عادت کرده اند در فروش باشند یا

dealing with people their company will be involving you and

با افرادی سروکار داشته باشند که شرکت آنها شما را درگیر می کند و

using a phrase probably remote engagement oh okay how to connect

از عبارتی استفاده می کنند که احتمالاً تعامل از راه دور است، اوه خوب چگونه

with your uh customers that you previously would have gone to visit

با مشتریانی که قبلاً به آنها مراجعه می کردید ارتباط برقرار کنید. مشاهده

face to face how you can engage them through the internet and i think

چهره به چهره چگونه می توانید آنها را از طریق اینترنت درگیر کنید و من فکر می کنم

nowadays well i suppose because so many people

امروزه خوب فکر می کنم زیرا بسیاری از مردم

now are using the internet as a forms of communication

اکنون از اینترنت به عنوان شکلی برای ارتباط استفاده می کنند

many people who never thought they would ever do it

بسیاری از مردم که هرگز فکر نمی کردند هرگز این کار را انجام دهند.

are now doing it look at your mother i know your mother mr steve's mother i

الان دارم این کار را می کنم به مادرت نگاه کن، می دانم مادرت، مادر آقای استیو،

won't give her age away but she is just a little bit younger

سن او را از دست نمی دهم، اما او فقط کمی جوانتر

than the queen of england you see is that okay fine

از ملکه انگلیس است که می بینید، خیلی خوب است

okay i think i've actually mentioned it before now

، فکر می کنم واقعاً به آن اشاره کردم. قبلاً

she's she's older than some of the trees in this garden

او از برخی از درختان این باغ بزرگتر

well i yes i think most of the trees are younger than my mother

است، بله، فکر می کنم بیشتر درختان از مادرم جوانتر هستند،

okay well in the garden so i lost my train of thought then by

خوب در باغ خوب است، بنابراین من رشته فکرم را از دست دادم،

the way technology a lot of people are using

به هر حال، فناوری بسیاری از مردم هستند. با استفاده از

technology and they never thought they would ever use it including your mother

فناوری و هرگز فکر نمی کردند که از آن استفاده کنند، از جمله مادر شما،

because she likes to chat with you god insects mr duncan i know they're a

زیرا او دوست دارد با شما چت کند، آقای دانکن، خدا حشرات، من می دانم که آنها به

pain literally here we go then would you like

معنای واقعی کلمه درد دارند، ما می رویم پس آیا دوست

to play the sentence game mr steve yes that's what everyone is waiting for it

دارید بازی جمله را بازی کنید آقای استیو بله همین است همه منتظر آن هستند

is now harper's three look at that how precise is that harpist three

اکنون سه نگاه هارپر به این است که چقدر دقیق است که نوازنده تار سه

pink has just seen the live stream so have we seen you before pink garden

پینک به تازگی پخش زنده را دیده است، پس آیا ما شما را قبل از باغ صورتی سه دیده ایم

three what a lovely name oh i see maybe you're new i think pink

چه نام دوست داشتنی ای اوه می بینم شاید شما تازه کار هستید فکر می کنم

garden maybe saw a recommendation for this live stream welcome pink

باغ صورتی شاید توصیه ای برای این خیابان زنده دیدم eam welcome pink

you are very welcome to be here all colors

شما خیلی خوش آمدید که اینجا باشید همه رنگ

are accepted all colors are welcome including pink

ها پذیرفته می شوند همه رنگ ها از جمله صورتی خوش آمدید

as well here we go steve let's play the sentence game

و همچنین اینجا می رویم استیو بیایید بازی جمله را

without any more delay

بدون تاخیر بیشتر انجام

we are playing the sentence game do you know what steve

دهیم ما داریم بازی جمله را انجام می دهیم می دانید چه

i've lost my b have you i've lost my b can i go and get my b

استیو را از دست دادم آیا تو را گم کرده ام، آیا می توانم بروم و ب خود را بگیرم،

i can't find it so but i think i've left it around the corner

نمی توانم آن را پیدا کنم، بنابراین فکر می کنم آن را در گوشه

i'll let you go and get your b mr dumb there is a reason why

ای رها کرده ام، می گذارم بروی و b خود را بگیرم آقای خنگ دلیلی وجود دارد چرا

i need my b because because today can i explain that while you go and get

من به b خود نیاز دارم زیرا امروز می توانم توضیح دهم که وقتی می روی و

your b

b خود

does it make you happy uh yes okay if it makes you happy steve let's do it

را می گیری، خوشحالت می کند، بله، اگر خوشحالت می کند استیو، بیایید این کار را انجام دهیم،

okay so today's sentence game we are using the

بنابراین در بازی جملات امروز ما از

letter b actually we don't need we don't need it

حرف b استفاده می کنیم در واقع ما انجام می دهیم. 'نیاز ما نیازی به آن نداریم

because there it is on the screen you can see it there you see

زیرا در آنجا روی صفحه است شما می توانید آن را ببینید در آنجا می بینید

we are using the letter b today in the sentence game i hope you are

که ما امروز از حرف b در بازی جمله استفاده می کنیم امیدوارم که

ready to play some of these words might be easy you

آماده باشید برخی از این کلمات را بازی کنید ممکن است آسان باشد.

see i can draw

من می توانم بکشم

we are using the letter b of course that might also be a drawing

ما از حرف b استفاده می کنیم البته که ممکن است نقاشی یک

of a very obese person or maybe maybe

فرد بسیار چاق باشد یا

it's a picture of my buttocks you see oh okay well maybe two bald people

شاید تصویری از m باشد. y باسن شما می بینید اوه خوب خوب شاید دو نفر طاس

sitting in a chair or on the sofa so so that could be many things yes or

روی یک صندلی یا روی مبل نشسته اند، بنابراین ممکن است چیزهای زیادی باشد بله یا

if you if you if you have it that way round

اگر شما اگر آن را دارید،

i'm sure that's a greek letter is it i think so oh

مطمئنم که حرف یونانی است. بنابراین فکر کن آه،

so that's almost dolby is that the dolby sign as well

پس تقریباً دالبی است که علامت دالبی را

i don't know you know for the dolby sound for music

نیز نمی‌دانم، شما صدای دالبی را برای موسیقی

for music you know sound i'm sure that looks a bit like that

برای موسیقی می‌دانید، مطمئن هستم که کمی شبیه به آن

okay then a bit random shall we actually play the sentence

خوب است، پس کمی تصادفی بازی جمله را

game i'm a bit distracted because i'm i've got insects crawling

انجام دهید من کمی حواس پرت هستم زیرا من حشرات دارم که

over me mr duncan okay i need some so you need some fly spray in here

روی من می خزند آقای دانکن بسیار خوب من به مقداری نیاز دارم بنابراین شما به مقداری اسپری مگس در اینجا نیاز دارید

well at least be thankful it's not me doing the same thing using the letter b

خوب حداقل شکرگزار باشید که من همان کار را با استفاده از آن انجام نمی دهم حرف ب

okay steve please we know the rules well you do

باشه استیو لطفا ما قوانین را به خوبی می دانیم که شما انجام می دهید،

but there might be some people who just joined us maybe you've been flicking

اما ممکن است افرادی باشند که به تازگی به ما ملحق شده اند، شاید شما در حال تکان دادن

around or clicking on something you shouldn't

یا کلیک کردن روی چیزی بوده اید که نباید

have and now you are looking for some light

داشته باشید و اکنون به دنبال تسکین نور در

relief that pink garden for example won't know the rules for the sentence

آن باغ صورتی هستید. برای مثال قواعد بازی جملات را نمی‌دانم، این جمله‌ای

game it is sentence missing words they all begin

است که کلماتی از دست رفته است و همه با شروع آن‌ها شروع

with b i will tell you how many letters each words

می‌شوند ب من به شما می گویم که هر

word has and yeah let's do it shall we i think it's just easier just to play

کلمه چند حرف دارد و بله، اجازه دهید این کار را انجام دهیم ، فکر می کنم فقط بازی کردن ساده تر است

the game i think so let's just do it let's just pick it up if you don't know

، فکر می کنم پس بیایید آن را انجام دهیم، اگر نمی دانید که آیا نمی دانید آن

if you don't know you will soon pick it up you will soon

را بردارید. نمی دانم که به زودی آن را برمی داری، به زودی

get the hang of it there we go fill in the blanks

آن را به دست خواهی آورد، جاهای خالی را پر می کنیم.

we have three missing words oh so a tough one to kick off with

and all of them begin with their letter

b and the first word has four letters the second

کلمه چهار حرف دارد،

blank has six letters and the third one has

خالی دوم شش حرف دارد و حرف سوم

five all beginning with b so all of them begin with b

پنج حرف دارد که همه با b شروع می شوند، بنابراین همه آنها با b شروع می شوند.

he has something something from something something

anywhere near his ex-wife oh you see so i have a feeling that this

might have something to do with separation separation can i do that

ممکن است ربطی به جدایی داشته باشد جدایی می توانم انجام دهم که

no can i slap you no you can't i will get rid of the flies for you

نه می توانم به تو سیلی بزنم نه تو نمی توانی من از شر مگس ها خلاص می شوم به خاطر

you've got one on your face no i have you have you you've got one crawling

تو یکی روی صورتت داری خزیدن

around that that one can stay it's quite it's

در اطراف که یکی می تواند بماند، کاملاً اشکالی ندارد،

quite all right you have to be careful because some of these insects

شما باید مراقب باشید زیرا برخی از این موارد

they can crawl inside your ear and then they they lay their eggs inside your

آنها می توانند داخل گوش شما بخزند و سپس تخم های خود را در مغز شما می گذارند

brain and then about a year later suddenly all

و بعد از حدود یک سال ناگهان همه

these things start coming out of your room

این چیزها از اتاق شما شروع به بیرون آمدن

out of your ears and nose i've seen documentaries on television

از گوش و بینی شما می کنند.

on star trek no something so crawled into somebody's ear into into

چیزی خیلی در گوش یک نفر به گوش یک نفر خزید

uh somebody's ear and then sort of at its way into his into their brain

و بعد به نوعی به گوش او وارد مغز آنها

wasn't it wasn't it the one with the khan it was that one wasn't it it was

شد، آن کسی نبود که با خان

that uh star trek film what are you a long time ago it was

فیلم تو چی هستی خیلی وقت پیش

chekhov chekhov was captured by uh who was

چخوف بود چخوف اسیر شد

ricardo ricardo montel barno

ریکاردو ریکاردو مونتل بارنو

star trek wasn't he sorry what does this have to do with anything things crawling

راهپیمایی ستاره ای متاسف نبود چه ربطی به چیزهایی دارد که

into your brain okay then i think things are crawling

در مغز شما می خزند خوب پس فکر می کنم همه چیز در حال خزیدن

into about covered in insects i think i think something has crawled into your

در مغز شماست در مورد پوشیده از حشرات فکر می کنم چیزی به مغز شما خزیده

brain and they've taken it with them his name was khan wasn't he

است و آنها آن را با خود

yes okay it's ricardo the the the famous uh character actor yes and uh chekhov

poor old chekhov uh was captured by him on this lonely

برده اند . اسیر او در این صحرای تنها شد

deserted planet that kirk had left him left him there sort of decades before

سیاره ای که کرک او را رها کرده بود چندین دهه قبل او را آنجا رها کرده بود

and this this it turns him over and introduces

و این او را برمیگرداند و

this slug-like creature into his ear and it burrows its way into his brain

این موجود مثل حلزون را وارد گوشش می کند و راهش را در مغزش فرو می کند.

it's horrible anyway they get it out and it's happy

ever after i'm very sorry about that whatever that was you can always skip

بعد از اینکه خیلی متاسفم که هر چی که بود می تونی ازش بگذری

that if you're watching again on the replay

که اگر دوباره در پخش دوباره تماشا

you can just skip that the wrath of khan you should know that

می کنی می تونی از خشم خان بگذری باید بدونی که

mr duncan i do know this film i do know it but i don't see the point

آقای دانکن من این فیلم رو می شناسم می دونمش اما من فعلاً دلیلی نمی بینم که

of talking about it right now as we're playing the sentence game

در مورد آن صحبت کنم، زیرا ما در حال انجام بازی جملاتی هستیم که

he has allowing people to uh think of the the words and have they

او به مردم اجازه می دهد به کلمات فکر کنند و آیا آنها

right we've got some we've got some results

درست

coming through mr denton okay don't don't say what the words i don't i won't

می گویند. دنتون باشه چه کلماتی رو نگو

i don't know about explaining the rules i i always feel as if i have to explain

من نمی خوام نمی دونم درباره توضیح قوانین نمی دونم من همیشه احساس می کنم باید

the rules to steve to be honest oh okay then oh very good we've got

قوانین رو به استیو توضیح بدم که صادق باشه آه باشه پس آه خیلی خوب است که اکنون

answers coming through now not necessarily correct but some of them

پاسخ هایی داریم که لزوماً درست نیستند، اما برخی از آنها

yes valentino yes diana

بله والنتینو بله دیانا

beatriz some of them are coming through he has

بیتریز برخی از آنها اگر آنها از راه می رسند، او

something something from something anywhere near

چیزی از چیزی در نزدیکی

his ex-wife so i get the feeling that the couple

همسر سابقش دارد، بنابراین من این احساس را دارم که این زوج

have separated acrimoniously oh so that's the word we looked at

به شدت از هم جدا شده اند، اوه، پس این کلمه ای است که قبلاً به آن نگاه کردیم.

earlier acrimonious you do something but you do

it in a bitter and horrible way

oh well valentin was very quick off the mark

خوب، ولنتین خیلی سریع از نقطه نظر خارج شد،

okay and got all three i think uh-huh okay very good

اوکی و هر سه را دریافت کرد، فکر می‌کنم اوه-هه، بسیار خوب،

very good so my cock pardon is about to say hello would you

خیلی خوب، پس عفو خروس من در آستانه سلام کردن است، آیا

like to say hello to my cop there you go yes talking of talking of chickens yeah

دوست دارید به پلیس من سلام کنید، شما بروید بله صحبت کردن از جوجه‌ها بله،

anyway moving on here comes the answer then to the

به هر حال حرکت به اینجا می‌آید و پاسخ به این

to to you know what this ulcer is a real pain in the neck

است که می‌دانید این زخم درد واقعی در گردن

but also it's a pain in the mouth because it's very hard

چیست، اما همچنین درد در دهان است، زیرا

to talk when you've got the end of your tongue is actually

صحبت کردن در زمانی که شما به پایان رسیده‌اید بسیار سخت است. زبان در واقع در حال

rotting away from an ulcer horrible and don't we know about it he has

پوسیدگی از یک زخم وحشتناک است و آیا ما در مورد آن نمی دانیم او

something something from something anywhere near his ex-wife

چیزی از چیزی در هر جایی در نزدیکی همسر سابقش دارد

the answer is

، پاسخ این است

he has been banned told yes from being anywhere near his

که او ممنوع شده است به او گفته شده بله از حضور در هر جایی نزدیک

ex-wife he has been banned he has been told that he has to

همسر سابقش ممنوع شده است. به او گفته شده است که مجبور است

stay away from his ex-wife he has been

از همسر سابقش دوری کنید، او از

banned from being anywhere near

حضور در نزدیکی

his ex-wife if you got that right well done donna s was the first with

همسر

the first word bean and then valentin was first to get all three correct

okay uh so well done but lots of other people have also got it

سابقش منع شده است. انجام شده است اما بسیاری از افراد دیگر نیز آن را درک کرده اند،

uh

اوه،

we're broken okay we have to we have to move on

ما شکسته ایم، خوب، ما باید ادامه دهیم،

we're moving on right we're moving on i know i'm looking to see if anyone comes

ما به سمت راست حرکت می کنیم، در حال پیشروی هستیم، می دانم که من به دنبال این هستم که ببینم آیا

up with any alternative words because sometimes people come up with words

کسی جایگزین دیگری پیدا می کند کلمات به این دلیل که گاهی اوقات افراد با کلماتی

which are different to yours but also fit the sentence yes

متفاوت با شما می‌آیند، اما در عین حال با جمله مناسب هستند بله،

okay we didn't get any at that time okay then

خوب، ما در آن زمان هیچ کدام را دریافت نکردیم، خوب پس

here's here's the next one steve we are looking for the letter b

اینجا استیو بعدی است که ما به دنبال حرف b هستیم

and here is the second sentence game for today

و این جمله دوم است. بازی برای امروز

oh oh this one's easy oh i think this one's really easy

آه آه این یکی آسان است اوه من فکر می کنم این یکی واقعا آسان است فکر می کنم این یکی را

i think i've made this too easy the poor will have to take the

خیلی آسان کرده ام.

something of the welfare cutbacks oh okay the poor will have to take the

something beginning with b five letters five letters

حروف پنج حرف

yes this might be a word that you've never seen before or it might be a word

بله این ممکن است کلمه ای باشد که قبلا ندیده اید یا ممکن است کلمه ای باشد

that you are very familiar with so it depends

که شما خیلی با آن آشنا هستید، بنابراین بستگی دارد

we'll wait 30 seconds to see if anybody comes up with any

که ما 30 ثانیه صبر کنیم تا ببینیم آیا کسی

suggestions and maybe it will match up with what you have suggested

پیشنهادی دارد یا خیر و شاید با آنچه شما پیشنهاد کرده اید مطابقت داشته

is the word that best fits that sentence what is the word that

باشد، کلمه ای است که به بهترین وجه با آن جمله مطابقت دارد. کلمه ای است که به

best fits that sentence the poor will have to take the something

بهترین وجه با این جمله مطابقت دارد ، فقرا باید چیزی

of the welfare cutbacks so this is a word that was used

از کاهش هزینه های رفاهی را بپذیرند، بنابراین این کلمه ای است که در

quite a lot during our period here in the uk

طول دوره ما در انگلیس بسیار استفاده می شد،

where we had something called austerity austerity lots of cutbacks the

جایی که ما چیزی به نام ریاضت ریاضتی داشتیم.

government had to save lots of money so many many

مجبور شدیم پول زیادی پس انداز کنیم، بنابراین بسیاری از

welfare payments were changed the way in which certain welfare

پرداخت‌های رفاهی در طی سال‌ها روشی را تغییر دادند که برخی از

benefits were changed over the years although now

مزایای رفاهی را تغییر داد، اگرچه اکنون

it seems it seems fairly pointless doesn't it we

به نظر می‌رسد که تقریباً بی‌معنی به نظر می‌رسد، آیا

spent we spent 10 years

ما صرف 10 سال کردیم که

getting all of the spending down here in this

تمام هزینه‌ها را در اینجا صرف کردیم. در این

country and many people suffered some people even died

کشور و بسیاری از مردم متحمل شدند و حتی برخی از مردم

because of it yes so people are coming up with suggestions just just

به دلیل آن جان باختند، بله، بنابراین مردم پیشنهاداتی ارائه می

make sure we know what that sentence is saying so what we're saying is that

دهند فقط مطمئن شوید که ما می دانیم آن جمله چه می گوید، بنابراین آنچه ما می گوییم این است که

people in society the poorest in society here

افراد جامعه در جامعه

were having welfare given to them support money from the government and

اینجا رفاهی که از طرف دولت به آنها داده

that but this money is being cut back in other words

می‌شد و این پول‌ها کم می‌شود، به عبارتی

reduced so they're having the poor are having

کم می‌شود، به همین دلیل فقرا را دارند که

their welfare their benefits

رفاهشان

cut back yes reduced yes so that they will they will have to take

کاهش می‌یابد بله کاهش می‌یابد، بله تا آن‌ها آنها

the largest part of the effect and quite often the

باید بیشترین بخش اثر را بر عهده بگیرند و اغلب

effect will be negative so we had 10 years of cutbacks

تأثیر منفی خواهد بود، بنابراین ما 10 سال کاهش

and now now here we are nearly five months into a very serious

داشتیم و اکنون در اینجا تقریباً پنج ماه در یک وضعیت بسیار جدی

situation and now we are throwing money around

هستیم و اکنون ما پول‌هایی را مانند آبنبات به سر می‌زنیم.

like confetti at a wedding so i don't know

یک عروسی، بنابراین من نمی دانم چه

who is going to pay for all of that money we've been

کسی قرار است برای این همه پولی که

spending on to to well support people during the lockdown

برای حمایت از مردم در دوران قرنطینه خرج کرده ایم، بپردازد،

so all of those years of cutbacks and saving and now we are just

بنابراین تمام آن سال ها کاهش و پس انداز و اکنون ما فقط

throwing money around as if it's just so easy

پول می ریزیم. اگر خیلی آسان است

and uh but who's going to pay for it i will tell you

و اوه، اما چه کسی قرار است هزینه آن را بپردازد ، به شما خواهم گفت که

we will we will have to pay for it well nobody's got it right yet mr duncan oh

ما باید هزینه آن را خوب بپردازیم، هیچ کس آن را درست متوجه نشده است، اما آقای دانکن، اوه

okay because i don't think people are

خوب، زیرا فکر نمی

understanding that what the sentence means

کنم مردم این جمله را درک کنند

so i'll explain it again so that sentence means that there were

یعنی توضیحش میدم باز هم این جمله به این معنی است که

poor people in society maybe people who'd lost their jobs

افراد فقیری در جامعه وجود داشته اند، شاید افرادی که شغل خود را از دست داده اند

uh were having uh from the government welfare to pay for

، از دولت رفاه برای پرداخت هزینه

food and bills and things like that but they're having that cut back in

غذا و قبوض و مواردی از این قبیل استفاده می کنند، اما آنها این کاهش را

other words they're having it reduced so the poor will have to a word that

دارند به عبارت دیگر آنها این کاهش را دارند. کاهش آن بنابراین فقرا مجبور به یک کلمه هستند که

means they will have to take the consequences

به این معنی است که آنها باید عواقب

and also the welfare cutbacks yes and also the largest part of the

و همچنین کاهش رفاه را تحمل کنند بله و همچنین بزرگترین بخش از

negative effect of something as well is that word

تأثیر منفی یک چیزی نیز این است که

we will give you a couple of more seconds it's not bonus because

ما به شما یک زن و شوهر خواهیم داد. ثانیه های بیشتر پاداشی نیست زیرا

that is the opposite of what that sentence is saying

این برعکس چیزی است که آن جمله می گوید،

so the word cut back if you cut back it means you reduce

بنابراین کلمه کات اگر کم کنید به این معنی است که

you reduce something maybe if mr steve is cutting back his bushes he is

چیزی را کم می کنید شاید اگر آقای استیو در حال بریدن بوته هایش

making them smaller or easier to manage so when we say cut back we mean a

باشد آنها را کوچکتر یا راحت تر می کند. مدیریت کنید بنابراین وقتی می گوییم کاهش می دهیم منظورمان

reduction you are making something smaller or less

کاهش است، شما دارید چیزی کوچکتر یا کمتر می کنید،

so when you have welfare cutbacks the money that is given by the

بنابراین وقتی کاهش رفاه دارید ، پولی که توسط

government to help people who are in difficult situations

دولت برای کمک به افرادی که در شرایط سخت هستند داده

will be reduced it will be less welfare cutbacks nope nobody's got it mr

می شود کاهش می یابد ما کمتر می شویم. کاهش هزینه‌ها نه هیچ‌کس آن را نمی‌فهمد آقای دانکن

duncan well i suppose this is a new word

خوب، فکر می‌کنم این یک کلمه جدید است

obviously to a lot of people yes i think this is good i think this is

که واضح است برای بسیاری از مردم بله، فکر می‌کنم این خوب است، فکر

this is why we're doing this you see this is why we are here

می‌کنم به همین دلیل است که ما این کار را انجام می‌دهیم.

doing this on sunday afternoon yes so if there are cutbacks

در بعدازظهر یکشنبه بله، بنابراین اگر

reductions in money that the government give you the welfare

کاهشی در پول وجود داشته باشد که دولت به شما رفاه بدهد،

what will happen to poor people who who in society

چه اتفاقی برای مردم فقیری که در

it's the poorest that often suffer it is when there's when there's

جامعه فقیرترین هستند که اغلب از آن رنج می برند، زمانی است که

austerity or cut backs in government spending so in this particular take the

ریاضت اقتصادی یا کاهش هزینه های دولت وجود دارد. این خاص،

yes of the welfare cutbacks cock-a-doodle-doo steve i think we're

بله از کاهش‌های رفاهی استیو من فکر می‌کنم باید

going to have to are we going to cockle down oh

مجبور باشیم، اوه

somebody's got it but yes let's do a cock-a-doodle-doo

کسی متوجه شده است، اما بله، بیایید یک خروس

cock-a-doodle-doo yes cock-a-doodle-doo

خروس انجام دهیم- a-doodle-doo بله خروس-a-doodle-doo

i think you ought to get ready with your uh with your applause mr duncan

من فکر می کنم شما باید با تشویق های خود آماده شوید آقای دانکن

okay because only one person that i can see here got it

خوب است زیرا فقط یک نفر که می توانم اینجا ببینم

okay and it's jimmy in hong kong jimmy in hong kong well if anyone knows

مشکلی ندارد و آن جیمی در هنگ کنگ جیمی در هنگ است kong خوب اگر کسی

receiving knows about receiving the bad part of a situation i would say

دریافت می داند در مورد دریافت بخش بد یک موقعیت می داند به دلایل مختلف

it's most people in hong kong at the moment

در حال حاضر اکثر مردم در هنگ کنگ هستند،

for various reasons so yes i think if i had said that you

بنابراین بله، فکر می کنم اگر می گفتم شما

just told me to wish no no well i i know how far to go you see

فقط به من می گفتید که نه آرزوی خوبی داشته باشم، من می دانم چقدر باید بروم،

but well done well done jimmy yeah jimmy in hong kong

اما آفرین جیمی آره جیمی در هنگ.

the answer is coming right now we were only looking for five letters

کنگ پاسخ در حال حاضر در راه است ما فقط به دنبال پنج حرف بودیم

the word is bing yes brunt huh

که کلمه بینگ است، بله،

you are taking the worst part or the worst

شما بدترین قسمت یا بدترین

part or the largest part you're the most affected

قسمت یا بزرگترین قسمت را می گیرید که بیشترین تاثیر را دارید

to be the most effective you're the most affected by something yeah you're taking

تا موثرترین باشید. بیشتر از همه تحت تأثیر چیزی قرار می گیرید بله، شما

the brunt you are you are taking the heavy load or

بار سنگین را تحمل می کنید یا

the thing that is going to cause problems

چیزی که قرار است مشکل ایجاد کند،

yes so you could say that um soldiers in battle the soldiers on the

بله، بنابراین می توانید بگویید که امم سربازان در نبرد سربازان در

front line the ones that are right at the front

خط مقدم آنهایی که درست هستند دیدار جلویی

meeting the enemy will take the brunt of the attack from

با دشمن، بار اصلی حمله را

the other side so getting the most of it getting the

از طرف مقابل می‌گیرد، بنابراین بهترین استفاده از آن، دریافت

worst effects from something it's a very

بدترین تأثیرات از چیزی است،

interesting word there's only really one word that fits in there

کلمه بسیار جالبی است.

and it is brunt that's it so taking the most consequences that's something

بیشترین عواقب آن چیزی است با

that's it the largest degree the largest part

توجه به اینکه این بزرگترین درجه است، بزرگترین

the most that will will occur or the worst part of

قسمتی است که رخ خواهد داد یا بدترین قسمت

something you are taking the largest part of a bad situation you are taking

چیزی است که شما در حال تحمل بزرگترین بخش از یک وضعیت بد هستید، شما در حال تحمل

the brunt of the welfare cutbacks

عمده کاهش هزینه های رفاهی هستید،

few people have put the word blow but that's that's not five

کمتر کسی کلمه ضربه را به زبان آورده است، اما این همان است نه پنج

letters no uh but i mean it would fit they're taking the

حرف نه اوه، اما منظورم این است که آنها درست می‌کنند

yeah the word brunt means that they are taking the

بله، این کلمه به این معنی است

the most consequences that's it uh so if you cut back

که آنها بیشترین عواقب را متحمل می‌شوند و همین است، بنابراین اگر

welfare then it's inevitably the poorest in society that will suffer the most

رفاه را کاهش دهید، به ناچار این فقیرترین افراد جامعه هستند که بیشترین آسیب را خواهند دید. اگر شما

suffer the most if you if you take the brunt of

بیشترین رنج را تحمل کنید، اگر

something you're suffering the most that's it shall we move on yes

بیشترین رنج را تحمل کنید، باید ادامه دهیم بله

i think we should because we only have 12 minutes before we go

، فکر می کنم باید ادامه دهیم، زیرا فقط 12 دقیقه قبل از رفتن

don't forget i am back with you on wednesday wednesday don't forget

فرصت داریم، فراموش نکنید که من چهارشنبه چهارشنبه با شما برمی گردم فراموش نکنید

three times a week

سه بار در هفته

sunday wednesday and friday 2 p.m uk time for those who don't know when

یکشنبه ها چهارشنبه و جمعه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان برای کسانی که نمی دانند چه

i'm with you that is when i am with you another use of the word

زمانی با شما هستم، یعنی زمانی که من با شما هستم، استفاده دیگری از کلمه

brunch you could say if if a company was making redundancies you could say that

برانچ می توانید بگویید اگر شرکتی بود با ایجاد تعدیل، می توانید بگویید که

they and quite often the case the people that

آنها یک در اغلب موارد، افرادی که

were employed last will take the brunt of the redundancies yes because quite

آخرین بار استخدام شده‌اند، بار عمده اخراج‌ها را متحمل می‌شوند، بله، زیرا اغلب

often if you're first in you're last in your first out

اگر شما نفر اول باشید، در اولین خروجی

of the company so if you join a company later than

از شرکت هستید، بنابراین اگر دیرتر از افراد دیگر به شرکتی بپیوندید.

other people quite often you will be the first person to be asked

اغلب شما اولین کسی خواهید بود که از شما خواسته

to take redundancy or to so to be well got rid of basically yes

می‌شود که از کار جدا شوید یا به خوبی از شر آن

you get the worst somebody says you get the worst part of something

خلاص شوید.

so it's a very good word mr duncan valentina says the sentence game makes

me depressed because i hardly catch a word do you mean you hardly get

من را افسرده می کند زیرا به سختی کلمه ای را متوجه می شوم آیا منظور شما این است که شما به سختی

one of the words right well as i always say the sentence game is not here to

یکی از کلمات را به درستی دریافت می کنید زیرا من همیشه می گویم که بازی جملات اینجا نیست

test you necessarily but also it is here to

که لزوماً شما را آزمایش کند، بلکه اینجاست تا به

show you the way we can you construct sentences but also to give you some new

شما نشان دهد چگونه می توانیم جملات بسازیم اما همچنین برای دادن چند

words like the one we just had brunt so a lot of people did not know

کلمه جدید مانند کلمه‌ای که اخیراً داشتیم، بنابراین بسیاری از مردم

that word but now you do thanks

آن کلمه را نمی‌دانستند، اما اکنون شما

to the sentence game here's another one i think we've got time for maybe two

به لطف بازی جمله‌ای این کلمه را می‌دانید، در اینجا یک کلمه دیگر وجود دارد که فکر می‌کنم قبل از ما برای شاید دو مورد

more before we disappear here is another one steve oh

دیگر وقت داریم. ناپدید شدن اینجا یکی دیگر از استیو

the kids something beginning with b four letters damaged both the

اوه k شناسه چیزی که با b شروع می شود چهار حرف آسیب دیده هر دو

b with six letters and b four letters of my car the kids something

ب با شش حرف و ب چهار حرف ماشین من بچه ها چیزی

damaged both the something and something of my car we are looking for

آسیب دیده هم چیزی و هم چیزی از ماشین من ما به دنبال

four six and also four four letters six letters and four

چهار شش و همچنین چهار چهار حرف شش حرف و چهار

letters i think maybe some people will get this

حرف i هستیم فکر کنید شاید برخی از مردم این را دریافت کنند،

especially if you are a child or you were a child and you would play

به خصوص اگر شما کودک هستید یا کودک بودید و اغلب در خیابان بازی می کردید و

in the street quite often doing a certain thing you

کار خاصی را انجام می دادید

see now we could have we could have lots of

که اکنون می بینید، ما می توانیم

uh different answers to this couldn't we mr

پاسخ های متفاوت زیادی برای این موضوع داشته باشیم. ما آقای

duncan i think we may find that people will

دانکن فکر می‌کنم ممکن است متوجه شویم که مردم

come up with a lot of different words that will fit other than other than the

کلمات متفاوتی را با کلماتی متفاوت از

ones that you're suggesting thank you very much jimmy for your your

آنچه شما پیشنهاد می‌کنید به ذهن می‌رسانند.

donation we've just had a donation come through

از طریق

from jimmy in hong kong thank you very much very much

جیمی در هنگ کنگ از شما بسیار سپاسگزارم بسیار بسیار

thank you for your concern mr duncan and mr steve yes

متشکرم از نگرانی شما آقای دانکن و آقای استیو بله

well i i always have a lot of concern with with everyone over in that part of

خوب من همیشه با همه در آن قسمت

the world because i spent a lot of time living nearby and of course you visited

از جهان نگرانی زیادی دارم زیرا زمان زیادی را صرف زندگی در آن نزدیکی کردم و از cou شما هم از هنگ کنگ دیدن کردید،

hong kong as well i did and it was it was lovely it was

من هم این کار را انجام دادم و بسیار زیبا

i've never been to i've never been to a city

بود، هرگز نرفته بودم، هرگز به شهری نرفته‌ام

where i was just i was just mesmerizing uh i felt like i was on on a film set

که در آن بودم، فقط مسحورکننده بودم، احساس می‌کردم در یک مجموعه فیلم هستم

um i've often seen this if you if you've ever watched the

اوم، اگر شما تا به حال فیلم را تماشا کرده

the film um what's the i'm thinking of missing i don't know

i'm not telepathic i'm not telepathic you know i always tell this story and i

باشید، اغلب این را دیده ام.

forgot the name of the film oh do you mean blade runner blade runner

اسم فیلم رو فراموش کردم منظورت بلید رانر بلید رانر

don't say it just after i say it blade runner

فقط بعد از اینکه میگم بلید رانر

plays it so yes harrison ford yes the scenery in blade runner

بازی میکنه پس بله هریسون فورد بله منظره در بلید رانر

in fact if i'm not mistaken i think it was inspired

در واقع اگر اشتباه نکنم فکر میکنم با الهام

by all of the neon lights in hong kong and the sounds it was

از همه چراغ‌های نئون در هنگ‌کنگ و صداها باورنکردنی بود،

incredible everything felt different it was it was very captivating

همه چیز متفاوت بود، بسیار گیرا بود

and the public transport system was amazing one ticket

و سیستم حمل‌ونقل عمومی شگفت‌انگیز بود با یک بلیط

and you could travel on any mode of transport

و می‌توانستید با هر نوع حمل‌ونقلی سفر

it was amazing and uh lovely babe we went

کنید، شگفت‌انگیز و دوست‌داشتنی بود. عزیزم، ما

there at night to the i can't remember the name there's a high hill and you

شب به آنجا رفتیم ، اسمش را به خاطر نمی آورم، آنجا یک تپه بلند است و تو

look down on all the all the the all the lovely uh

به همه چیز از پایین نگاه می کنی همه

buildings lit up at night yes it was amazing i would love to go to hong kong

ساختمان‌های دوست‌داشتنی شب‌ها روشن می‌شوند، بله، شگفت‌انگیز بود، من دوست دارم به هنگ کنگ بروم،

but now it's looking less and less likely that i will ever be

اما اکنون کمتر و کمتر به نظر می‌رسد که

able to go there it looks as if my chances of going to hong kong are

بتوانم به آنجا بروم، به نظر می‌رسد که شانس من برای رفتن به هنگ کنگ زیاد است.

becoming smaller and smaller unfortunately

کوچکتر و کوچکتر می شود متأسفانه

but we won't get too political no we're not no i'm not i'm just

اما ما خیلی سیاسی نمی شویم نه ما نیستیم نه من نیستم من فقط

sending my best wishes to all those watching in hong kong

بهترین آرزوهایم را برای همه کسانی که در هنگ کنگ تماشا می کنند ارسال می کنم

yes i hope you're doing well heartfelt wishes

بله امیدوارم که شما آرزوهای صمیمانه را به خوبی انجام دهید

so we have three missing words four six four excuse me i think a

بنابراین ما سه کلمه از دست رفته چهار شش چهار ببخشید من فکر می کنم یک

fly has just gone into my mouth all right

مگس وارد دهان من شده است خیلی خوب است

you're moving over steve i'm always moving

شما از روی استیو حرکت می کنید من همیشه در حال

i don't know what it is about steve whenever he does something he slowly

حرکت هستم نمی دانم استیو هر وقت کاری را انجام می دهد به آرامی

moves across i don't know what's happening i think mr

حرکت می کند در مورد چیست نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، فکر می‌کنم آقای

steve is actually on wheels i think on the bottom of mr steve's feet

استیو در واقع روی چرخ‌ها است ، فکر می‌کنم در پایین پای آقای استیو،

i think there are tiny little wheels and he slowly moves across like that as

فکر می‌کنم چرخ‌های کوچک کوچکی وجود دارد و او به آرامی همانطور که

if he's moving along on wheels yes

روی چرخ‌ها حرکت می‌کند،

yes well yes what we're getting a lot of answers by the

بله خوب، بله اتفاقاً ما پاسخ‌های زیادی دریافت می‌کنیم،

way but but not all of them correct

اما همه آنها

well done tomek and uh i can't read your ipad mr duncan

درست نیستند مک و اوه من نمی توانم آی پد شما را آقای دانکن بخوانم

because you've

زیرا شما این

is that an our randa is it i can't see yeah it's just oh that's randa yes

راندای ما است که من نمی توانم ببینم بله فقط اوه همین راندا بله

randall tomek

راندال

steve now is just hitting the screen and and

تومک استیو اکنون فقط صفحه را می زند و

if if you suddenly find yourself blocked it's steve's fault not my fault i didn't

اگر ناگهان خودت را بلاک ببین تقصیر استیو است نه من تقصیر من نیست من تو را

block you steve did there we go

بلاک نکردم استیو انجام داد،

a couple of more seconds and then we have to go we have to well we have time

چند ثانیه دیگر می رویم و بعد باید برویم، باید خوب برویم،

i think we have time for one more and then we are definitely

ما زمان داریم، فکر می کنم برای یک بار دیگر وقت داریم و سپس هستیم

going into the house to have a cup of tea

مطمئناً برای نوشیدن یک فنجان چای به خانه می روم

and also i have to remove all of the flies

و همچنین باید چند ثانیه دیگر همه مگس ها را

from inside my underwear

از داخل لباس زیرم بیرون بیاورم

a few more seconds a few more seconds and then

و چند ثانیه دیگر و سپس

it's time for your cock to appear or should i say thee yes well it's my

وقت آن است که خروس شما ظاهر شود یا باید به شما بگویم بله خوب است.

cock i keep him around the back i feed him

خروس من او را پشت سر نگه می دارم من هر روز به او غذا می دهم

every day people like chickens around here don't

مردم مثل جوجه های این اطراف این کار را

they do it's become very popular very popular people are keeping chickens

نمی کنند بسیار محبوب شده است مردم بسیار محبوب هستند مرغ نگهداری می کنند

a lot of people a lot of people have hens but very few

بسیاری از مردم بسیاری از مردم مرغ دارند اما تعداد کمی از

people have cocks well we don't want them to because they

مردم به خوبی خروس دارند ما آنها را نمی خواهیم زیرا آنها

make a lot of noise they do what sort of noise do they make

سر و صدای زیادی ایجاد می کنند o آنها می گویند

oh hello no you mean that's it that noise

اوه سلام نه منظورت این است که

the kids something damaged both for something and something of my

بچه ها سر و صدا می کنند که چیزی هم به خاطر چیزی و هم چیزی از

car the answer is coming now on the screen

ماشین من آسیب دیده است، جواب اکنون روی صفحه نمایش داده می

as if by magic

شود، انگار با جادو،

oh guess who was first tomek was first to get

اوه حدس بزن اولین بار کی بود که تومک اولین بار بود که

all three well done thomas you get a super duper mr duncan salute

هر سه را به خوبی انجام داد. توماس شما یک سلام عالی برای آقای دانکن دریافت می کنید

this is my new feature by the way instead of having a round of applause

این ویژگی جدید من است به جای اینکه یک دور تشویق

i i'm also giving salutes so you get a mr duncan

کنم، من هم سلام می کنم، بنابراین شما یک سلام آقای دانکن

salute and randa can get one as well because randa was the first person to

را دریافت می کنید و راندا نیز می تواند یکی را دریافت کند زیرا راندا اولین بود

come up with a suggestion which was ball which uh often when one person says one

فردی که پیشنهادی ارائه دهد که توپ بود و اغلب وقتی یک نفر چیزی می گوید

thing that will help others to get the full

که به دیگران کمک می کند تا پاسخ کامل را دریافت کنند

answer yes so ball i suppose we should explain the

بله پس توپ فکر می کنم باید

words well ball i don't i don't think i need

کلمات را خوب توضیح دهیم توپ من فکر نمی کنم من نیاز

to explain ball ball is a thing you play with often kids

به توضیح توپ توپ چیزی است که با آن بازی می کنید اغلب بچه

will kick a ball around in the street

ها به توپی در خیابان پا

the kid's ball damaged both the bonnet

می زنند.

and the boot of my car so both parts of the car were damaged

the bonnet is at the front of the car where

ماشین که

the engine is so it is something that goes over

در آن موتور است بنابراین چیزی است که بیش

the engine in american english they say hud

از en جین به انگلیسی آمریکایی می گویند

in british english we say bonnet like hat

hud به انگلیسی انگلیسی ما می گوییم کلاه مانند کلاه

you say bonnet a covering and the back of the car where you often

شما می گویید کاپوت یک پوشش و پشت ماشین که اغلب

open a small lid or small

درب کوچک یا در کوچکی

door at the back you put things in that is

را در عقب باز می کنید چیزهایی را در آن قرار می دهید

the boot or in american english you say trunk uh yes so

که چکمه یا به زبان آمریکایی است انگلیسی شما می گویید تنه اوه بله خیلی

well what i'm surprised about is that you could have used the word bike

خوب چیزی که من از آن متعجبم این است که می توانستید از کلمه دوچرخه استفاده

the kids bike oh i see nobody's nobody's come up with that but you could

کنید بچه ها دوچرخه اوه می بینم هیچکس هیچ کس آن را نمی داند اما می

use the kids bike what are you what are the kids doing with the bike are they

توانید از دوچرخه بچه ها استفاده کنید. با دوچرخه

throwing the bike around yeah but kids kids ride bikes and then

دوچرخه را دور می اندازند بله، اما بچه ها بچه ها دوچرخه سواری می کنند و بعد

they they bash into your car don't they how do you

آنها به ماشین شما هجوم می آورند،

how do you damage the bonnet with a body might do it might do is it a

آیا شما چطور می توانید با بدنه به کاپوت آسیب بزنید ممکن است این کار را انجام دهد آیا

flying bike it depends if it's if you've got a

دوچرخه پرنده است. بستگی به این دارد که اگر

ferrari your bonnet's very close to the uh

فراری داشته باشید کاپوت شما خیلی نزدیک به اوه است،

but the back as well and the back of the car you could have

اما پشت و پشت ماشین نیز می‌توانستید

had some people to put back yes so there are some words you could

افرادی را داشته باشید که آن را عقب بگذارند بله، بنابراین کلماتی وجود دارد که می‌توانید

have put in there yeah exactly back of the car some people

در آنجا قرار دهید بله دقیقاً پشت ماشین، برخی از مردم

have got that uh yeah

آن را دارند، بله،

but not baby uh somebody suggested the word baby

اما نه عزیزم، کسی کلمه عزیزم را پیشنهاد

i don't think you know are you throwing the baby against

دادم فکر نمی‌کنم بدانی آیا بچه را

a kid's baby yes the kids baby never mind yes maybe

روی بچه بچه پرت می‌کنی بله بچه‌ها اهمیتی نمی‌دهند بله شاید مثل ساوث پارک

you're playing football with the baby like in south park

با بچه فوتبال بازی می‌کنید،

so yes that's it that's it is this is this how it ends today just it just

پس بله همین است که همین است. چگونه امروز به پایان می رسد فقط به

sort of fades away to nothing throwing the bike yes well you might

نوعی محو می شود و دوچرخه را پرتاب نمی کند بله خوب ممکن

have done yes you could have used bike but

است این کار را کرده باشید بله می توانستید از دوچرخه استفاده کنید اما

i think ball fits it better because it would be difficult to damage

فکر می کنم توپ بهتر است زیرا آسیب

uh a bonnet or a boot really with a bike unless you were

رساندن به کلاه یا چکمه واقعاً با آن دشوار است. یک دوچرخه، مگر اینکه شما آن را

throwing it uh somebody else put um bumper

پرتاب کرده باشید، شخص دیگری سپر را قرار داده است،

okay uh damaged the bumper um so you could damage the bumper yes

خوب، سپر را خراب کرده است، بنابراین می توانید به سپر آسیب بزنید،

the bumper can be the the area at the front and back

بله، سپر می تواند قسمت جلو و عقب باشد

that normally is there to protect the car but if you're

که معمولاً برای محافظت از ماشین وجود دارد، اما اگر شما

using ball a ball probably won't damage a bumper unless it's a heavy ball

استفاده مجدد از توپ احتمالاً به ضربه گیر آسیب نمی رساند مگر اینکه توپ سنگینی باشد

you know maybe they're playing with a bowling ball yeah

که می دانید شاید آنها در حال بازی با یک توپ بولینگ هستند بله

yeah maybe they're in the street throwing a bowling ball around

بله شاید آنها در خیابان هستند و توپ بولینگ را به اطراف

they might be by the way don't do that don't say that mr duncan told you to do

پرتاب می کنند. این کار را نکنید، نگویید که آقای دانکن به شما گفته این کار را انجام دهید

it because i'm saying now that i didn't

، زیرا الان می گویم خوب نبودم،

okay so don't go out in the street tonight

پس امشب در خیابان

and don't throw a bowling ball around at your neighbor's car and say that mr

نرو و توپ بولینگ را به سمت ماشین همسایه خود پرت نکن و بگو که آقای

duncan told me to do it because i didn't and now i'm telling you

دانکن به من گفته این کار را بکنم، زیرا من این کار را نکردم و حالا من به شما می گویم که

i didn't so this is the proof that i didn't tell

این کار را نکردم پس این دلیلی است که من به شما نگفتم

you to do it someone's asked about jade has asked

این کار را انجام دهید. کسی در مورد jade پرسیده

about boot the boot is the back of the car where you put the luggage in

است در مورد صندوق عقب خودرو پرسیده است.

yes the boot is the back obviously boot does also mean

واضح است که چکمه به معنای

a type of shoe a large heavy shoe and i don't know why the back of a car

یک نوع کفش است که یک کفش بزرگ سنگین است و من نمی دانم چرا در انگلستان به پشت ماشینی

where you put your luggage is called the boot

که چمدان خود را در آن می

uh in england maybe that's referring to where you would have put your boots

گذارید چکمه می گویند، شاید به این معنی است که شما باید خود را کجا می گذاشتید.

um i don't know because maybe maybe this is

چکمه‌ها، نمی‌دانم، زیرا شاید این

what people used to carry around in certain ancient characters so when

چیزی است که مردم در برخی از شخصیت‌های باستانی با خود حمل می‌کردند، بنابراین

when henry ford was designing the motor car he said

وقتی هنری فورد در حال طراحی خودروی موتوری بود، گفت:

oh so i've got the engine at the front but at the back

آه، پس من موتور را در جلو دارم، اما در عقب،

where am i going to put my boots well maybe maybe yes

جایی که آیا می‌خواهم چکمه‌هایم را خوب بگذارم، شاید بله،

where am i going to put the boots out oh i will make a little door at the back of

چکمه‌ها را کجا می‌گذارم، اوه، یک در کوچک در پشت خودرو درست

the car so so i can put my boots in there

کنم؟ بنابراین من می‌توانم چکمه‌هایم را در آنجا بگذارم،

i don't think that's true somehow bonnet is the front that's where your engine is

فکر نمی‌کنم این درست باشد به نوعی کاپوت جلویی است که موتور شما در

so it's the cover over the engine unless of course unless of course

آن قرار دارد، بنابراین درپوش روی موتور است، مگر

you have one of those cars that has an engine in the back it's like

اینکه مطمئناً یکی از آن ماشین‌هایی را داشته باشید که موتور دارد. در پشت مانند

a bonnet that a lady would wear it covers your head a

یک کلاه است که یک خانم آن را می پوشاند و سر شما را

covering unless you're driving around in a dragster

پوشش می دهد مگر اینکه در حال رانندگی با یک دراگستر هستید

steve do you like that i knew what a dragster was

استیو دوست دارید که من می دانستم کشنده چیست؟

a dragster is one of those cars that has the engine at the back

عقب

and the front of the car is very light yes

و جلوی ماشین بسیار سبک است بله

and and the only way you can stop the car is to open a parachute at the back

و تنها راهی که می توانید ماشین را متوقف کنید این است که یک چتر نجات را در عقب

that's it you see you know that a car is going fast

باز کنید، می بینید که می دانید یک ماشین در حالی که باید چتر نجات داشته باشد سریع می رود.

when it has to have a parachute at the back and to stop it

پشت و متوقف

maybe your car can have one of those then you're driving too fast

کردنش شاید ماشین شما یکی از اینها را داشته باشد، پس شما خیلی سریع رانندگی می کنید،

uh anyway we're going now we have to go now bye

به هر حال ما می رویم، حالا باید

i'll go first it's been enjoyable as ever mr duncan

برویم خداحافظ من اول می روم، مثل همیشه لذت بخش بوده است آقای دانکن

apart from the insects i know now the tiny

جدا از حشرات اکنون می دانم

insects that uh are biting into my neck i know you can be scratched i can feel

حشرات کوچکی که در گردنم نیش می زنند ، می دانم که می توانی خراشیده شوی، می توانم

them under my hat i've got lots of little insects they're

آنها را حس کنم از کلاهم من تعداد زیادی حشرات کوچک دارم

having a little party i think what's happening is because i've

آنها یک مهمانی کوچک برگزار می کنند، فکر می کنم اتفاقی که می افتد به این دلیل است که من

been killing a lot of ants okay uh as i explained last week because

مورچه های زیادی را کشتم، اوه همانطور که هفته گذشته توضیح دادم، زیرا

i'm been uh redoing the slabs on on the

در حال انجام دوباره تخته ها بودم در مورد

little pattern okay we all know about this i know but

الگوی کوچک، خوب، همه ما در مورد این می دانیم، من می دانم، اما

there's well this you know this is now but i killed

خوب وجود دارد که شما می دانید این الان است، اما من

even more ants this week i blocked all their whole you know where they come out

حتی مورچه های بیشتری را در این هفته کشتم، تمام آنها را مسدود کردم، می دانید که آنها از کجا بیرون می آیند،

of them we've been having flying stuff so i think it's the other insects that

ما در حال خوردن وسایل پرواز بوده ایم. من فکر می کنم این حشرات دیگر هستند که

are getting revenge we don't have to do anything else now what i would say

دارند انتقام می گیرند، ما اکنون مجبور نیستیم کار دیگری انجام دهیم، من به شما می گویم

you just just why everyone you're just prolonging the show now we don't have to

فقط چرا همه شما فقط نمایش را طولانی می کنید اکنون ما مجبور نیستیم

do anything else we've we've served our purpose today

کار دیگری انجام دهیم. امروز به هدفمان عمل

we are like you know you know when you blow your nose on a piece of tissue

کردیم، مثل این هستیم که می‌دانی وقتی بینی خود را روی یک تکه دستمال می‌زنی، می‌دانی

paper that's us we are we are the piece of

که ما هستیم، تکه

tissue paper and now you can just screw is up into a

دستمال کاغذی هستیم و حالا می‌توانید فقط یک

little ball and throws into the waste bin because

توپ کوچک را بچرخانید و به داخل آن پرتاب کنید. سطل زباله چون

we're done that's it we're done we're finished today

کارمان تمام شد، تمام شد، امروز کارمان تمام شد،

so we have to do lovely to see you yes lovely to see you as well and i shall

پس باید کارهای خوبی انجام دهیم تا ببینیم بله، دوست دارم شما را ببینم و من

see you again in about five minutes time in the

دوباره شما را تا پنج دقیقه دیگر در

kitchen yes we were sitting outside i don't know a cup of tea i have a

آشپزخانه خواهم دید، بله، بیرون نشسته بودیم، نمی دانم یک فنجان چای بنوشم،

feeling if we eat any food outside the insects will just eat it

احساس می کنم اگر غذایی خارج از خانه بخوریم، حشرات فقط می توانند آن را بخور،

we won't get a chance to eat the food because all of the flies will

ما فرصتی برای خوردن غذا نخواهیم داشت، زیرا همه مگس‌ها

will just eat it right in front of us lovely

آن را درست در مقابل ما

tatar for now thank you mr steve yeah see you all next week all being well

تاتار دوست‌داشتنی می‌خورند فعلاً متشکرم آقای استیو بله همه شما را هفته آینده

okay bye see you steve i'm going my glass is

می‌بینم، خوب باشید، خداحافظ استیو من می روم لیوان من

empty it always is thank you mr steve thank

خالی است همیشه متشکرم آقای استیو ممنون از همراهی

you for your company today i hope you've enjoyed this i hope you've

امروز شما امیدوارم از این لذت برده باشید امیدوارم

enjoyed watching me being eaten alive by

از تماشای زنده خوردن من توسط

thousands of insects it's been very interesting

هزاران حشره لذت برده باشید. خیلی جالب بود

thanks for your company today i hope you've enjoyed this i will be back with

ممنون از شما شرکت امروز امیدوارم از این کار لذت برده

you on wednesday i will be with you on

باشید، چهارشنبه با شما خواهم بود،

wednesday from 2 p.m uk time and of course friday as well

چهارشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان با شما خواهم بود و البته جمعه نیز

sunday wednesday and friday is when i'm on the internet with you

یکشنبه، چهارشنبه و جمعه زمانی است که من با شما در اینترنت هستم.

see you on wednesday thanks for your company

شما در روز چهارشنبه با تشکر از شرکت شما

i'm now waiting for all of the complaints from people saying

من اکنون منتظر همه شکایات مردم هستم

oh you did two hours again i can't sit through two hours

می‌گویم اوه، دوباره دو ساعت انجام دادی، من نمی‌توانم دو ساعت بنشینم،

i'm never so sorry about that you can have the captions later

هرگز متاسف نیستم که بعداً

when youtube processes this live stream so all of this lovely

وقتی یوتیوب این پخش زنده را پردازش می‌کند، می‌توانید زیرنویس‌ها را داشته باشید تا همه این رنگ‌های دوست‌داشتنی

color will be available forever on youtube

برای همیشه در یوتیوب

and also later on there will be captions as well this is mr duncan

و همچنین بعداً در دسترس باشند. زیرنویس نیز وجود خواهد داشت

in the birthplace of english saying thanks for watching me today i hope

you've enjoyed it i hope you've enjoyed the day

oh that's interesting my my live camera has gone off

isn't that strange i don't know what's happened there

. عجیب است، نمی‌دانم چه اتفاقی در آنجا افتاده است،

how bizarre i i think mr steve has caught

فکر می‌کنم آقای استیو نقش

the the lead from the camera how strange is that i'm going to try and

اول را از دوربین گرفته است.

put that right

i can't end my show like this want to end in a dynamic way

به شیوه ای پویا

with lovely scenery no it's not working oh one of my cameras has broken

با مناظر دوست داشتنی نه کار نمی کند اوه یکی از دوربین های من به خوبی شکسته است

well that's not very good is it so instead i will end by showing you

که خیلی خوب نیست بنابراین در عوض با نشان

me washing my hands don't forget to stay safe

دادن دستانم به شما پایان خواهم داد. فراموش نکنید ایمن

stay happy nice oh thank you very much for your duration

بمانید خوشحال بمانید خوب آه متشکرم بسیار برای مدت زمان

thank you nadia thank you jade thank you to vitesse

شما از شما متشکرم نادیا از شما متشکرم jade با تشکر از شما

thank you to palmyra and everyone else thank you very much

vitesse از پالمیرا و همه افراد دیگر بسیار سپاسگزارم که

for watching me today and of course until the next time we

امروز من را تماشا کردید و البته تا دفعه بعد که

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات خواهیم کرد، بدانید که بعداً چه چیزی در راه است بله شما انجام می دهید...

ta ta for now 8-)

تا تا الان 8-)