ENGLISH Addict - 105 / LIVE from England / Sunday 2nd August 2020 / The origin of some English words

hmm if you haven't already guessed we are outside we are in the garden today

hmm se você ainda não adivinhou nós estamos lá fora nós estamos no jardim hoje

i've decided to come out and get some fresh air

eu decidi sair e colocar um pouco de ar fresco

into my little lungs here we go again yes it is another live english addict

em meus pequenos pulmões aqui vamos nós de novo sim é outro viciado em inglês ao vivo

and we are all here together today coming to you live from the birthplace

e estamos todos aqui juntos hoje estou vindo para vocês ao vivo do berço

of english i don't know where you are at the moment

do inglês eu não sei onde vocês estão no momento

because i'm not there anyway you are more than welcome to join in

porque eu não estou lá de qualquer maneira vocês são mais do que bem-vindos para participar

here we go again

aqui vamos nós de novo

here we are again yes hi everybody this is mr duncan in england

aqui estamos de novo sim oi pessoal aqui é o sr duncan na inglaterra

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope you are feeling

como estás hoje estás bem espero que sim estejas feliz espero que te sintas

super duper and happy today because we are here

super feliz e feliz hoje porque estamos aqui

together once more and yes hello

juntos mais uma vez e sim olá olá

hello to the garden hello to the sunshine

para o jardim olá para o sol

hello blue sky it is a lovely day today can you believe it i

olá céu azul é um lindo dia hoje você pode acreditar eu

can't believe how lovely the weather has turned out we had

não posso acreditar como o tempo está lindo nós tivemos

a very hot day last week did you watch me

um dia muito quente na semana passada você me assistiu na

last wednesday i was in the studio no not last wednesday

quarta passada eu estava no estúdio não não na quarta passada

i beg your pardon it was friday on friday i was in the studio

eu imploro seu perdão era sexta-feira em sexta-feira eu estava no estúdio

and it was the hottest day of the year not only that it was also the third

e era o dia mais quente do ano não o só que também foi o terceiro

hottest day ever in the history of this country since

dia mais quente na história deste país desde que os

records began so on friday it was a hot day

registros começaram, então na sexta-feira foi um dia quente

unfortunately due to the fact that there were flies everywhere buzzing around

infelizmente devido ao fato de que havia moscas zumbindo por toda parte

in fact there might be one or two buzzing around

na verdade, pode haver um ou dois zumbindo

today so excuse me if i sometimes seem a little bit

hoje então desculpe-me se às vezes pareço um pouco

distracted anyway we are all together again oh

distraído de qualquer maneira estamos todos juntos novamente oh

yes we are i'm not joking yes this is live honestly and for those who

sim estamos não estou brincando sim isso é ao vivo honestamente e para aqueles que

don't know my name is mr duncan i talk about english i teach english i

não sabem meu nome é mr duncan eu falo sobre inglês eu ensino inglês

like to discuss all sorts of things concerning

gosto de discutir todos os tipos de coisas relacionadas

the english language and that is the reason why i am here

à língua inglesa e é por isso que estou aqui

today to do just that yes we have made it all the way

hoje para fazer exatamente isso sim chegamos

to the end of the weekend we are all together

ao final do fim de semana estamos todos juntos

because today it's Sunday

porque hoje é domingo

anything can happen today anything you know what it's like

qualquer coisa pode acontecer hoje qualquer coisa você sabe como é

you know exactly what happens on sunday anything can happen because of course we

você sabe exatamente o que acontece no domingo tudo pode acontecer porque é claro que

have mr steve with us today mr steve will be joining us on the live

temos o sr. steve conosco

chat as well in around about 25 minutes

from now we have lots of things coming up today we are looking

hoje o sr. muitas coisas chegando hoje estamos olhando

at the english language have you ever wondered

para a língua inglesa você já se perguntou

where do all those words that exist in english come from where do they come

de onde vêm todas aquelas palavras que existem em inglês de onde elas vêm

from where did they originate well today we

de onde elas se originaram bem hoje

are looking at a couple of areas

estamos olhando para algumas áreas

a couple of things a couple of times from the past

algumas coisas um algumas vezes no passado em

where the english language actually influenced

que a língua inglesa realmente influenciou

or was influenced by those particular languages

ou foi influenciada por essas línguas em particular

we are of course talking about greek and latin

estamos obviamente falando sobre grego e latim

can you believe even as late as the 1970s many schools

você pode acreditar mesmo nos anos 1970 muitas escolas

were still teaching latin as a second language can you believe it

ainda ensinavam latim como segunda língua você pode acreditar acho que

i don't think anyone speaks latin anymore i know i might get into trouble

ninguém mais fala latim sei que posso ter problemas

for saying that oh mr duncan many people still like latin yes i'm not

por dizer isso, senhor duncan, muitas pessoas ainda gostam de latim sim, não estou

saying that but i always thought it was odd that

dizendo isso, mas sempre achei estranho que o

latin was taught in schools

latim fosse ensinado nas escolas

here in the uk let's face it not many people speak latin anymore

aqui em o reino unido, vamos ser sinceros, muitas pessoas não falam mais latim

and of course greek as well we often talk about

e, claro, grego também, muitas vezes falamos sobre

ancient greek but some people don't like to

grego antigo, mas algumas pessoas não gostam de

use that term they say that it is inaccurate i'm going to use it

usar esse termo, dizem que é impreciso, vou usá-lo se

if only to annoy people so that's what we're talking about today

em apenas para irritar as pessoas, então é sobre isso que estamos falando hoje.

we are looking at the roots of the english language and when we talk

about root we are talking about words that

started in one place and became something else you might

think of a tree so imagine a tree growing

imagine uma árvore crescendo

well of course a tree grows from the ground from its roots

bem é claro que uma árvore cresce do chão a partir de suas raízes

and then as it grows it gets larger it normally spreads out and then you have

e então conforme ela cresce ela normalmente se espalha e então você tem

lots of branches and also lots of leaves so think of the

muitos galhos e também muitas folhas então pense na

english language as something that grows and i suppose you might also say

língua inglesa como algo que cresce e suponho que você também pode dizer

evolves

evolui eu

i know i'm going to get complaints today but then again i

sei que vou receber reclamações hoje, mas, novamente,

always get complaints i always get complaints before we go any

sempre recebo reclamações sempre recebo reclamações antes de prosseguirmos

further thank you very much for all of your

muito obrigado por todos os seus

lovely emails concerning my my poor tongue it is still hurting

e-mails adoráveis ​​sobre minha pobre língua ainda está doendo,

but not as bad so i did receive some very

mas não tanto, então recebi alguns

good advice concerning my poor tongue i have an ulcer

conselhos muito bons sobre minha pobre língua, tenho uma úlcera

from last week when i i put some hot food in my mouth

desde a semana passada, quando coloquei um pouco de comida quente na boca

and as i put it into my mouth the tip of my tongue touched the hot food

e, ao colocá-la na boca, a ponta da minha língua tocou o comida quente

and it caused my little tongue to burn which left a horrible ulcer

e isso causou uma queimadura na minha pequena língua, o que deixou uma úlcera horrível

and as you can probably imagine i am a person who uses my tongue

e, como você provavelmente pode imaginar, sou uma pessoa que usa bastante a minha língua,

quite a lot as mr steve often reminds me when he's talking to me he does say he

como o sr steve sempre me lembra quando está falando comigo, ele diz que

does say mr duncan please rest your tongue

diz, sr. duncan, por favor, descanse sua língua,

in fact i have a feeling that steve was hoping that i would be quiet

na verdade, tenho a sensação de que steve esperava que eu ficasse quieto

over the weekend i wasn't but thank you for your lovely emails i

durante o fim de semana, não estava, mas obrigado por seus e-mails adoráveis,

received some lovely letters and emails and messages

recebi algumas cartas, e-mails e mensagens adoráveis

saying oh mr duncan if you want to make your ulcer

dizendo oh, senhor duncan, se você quiser fazer o seu úlcera

less painful maybe you can use salt water in your mouth so you can

menos dolorosa talvez você possa usar água salgada em sua boca para que possa

swill salt water around in your mouth so i think that's a good idea and i

enxaguar água salgada em sua boca, então acho que é uma boa ideia e tentei

tried that also putting things into your mouth as

também colocar coisas em sua boca

well to prevent the ulcer from coming into

para evitar que a úlcera entre em

contact with your teeth and that's the problem you see because

contato com seus dentes e esse é o problema, você vê, porque

my little ulcer was actually at the front of my tongue

minha pequena úlcera estava na frente da minha língua,

it was pressing against my teeth and as far as eating is concerned

estava pressionando meus dentes e, no que diz respeito à alimentação,

very difficult very difficult last night i'm sure mr steve was trying to punish

muito difícil, muito difícil ontem à noite, tenho certeza que o sr. steve estava tentando

me somehow last night we had chili con

me punir de alguma forma ontem à noite comemos chili com

carne with extra spice can you imagine how much pain i was in

carne com tempero extra você pode imaginar quanta dor eu senti

as i was trying to eat my chili con carne last night i had to eat

enquanto tentava comer meu chili con carne ontem à noite eu tive que comer

with my head leaning over like that so all of the food would stay

com a cabeça inclinada assim para que toda a comida

on one side of my mouth i had to avoid getting any of the food onto my little

permanecesse um lado da minha boca eu tive que evitar colocar qualquer comida na minha pequena

ulcer so that that's a little insight into my

úlcera para que isso seja uma pequena visão do meu

world at the moment what about you how is your life going

mundo no momento e você como está indo sua vida

is it going well oh we also have the sentence game coming later on i know a

está indo bem oh também temos o jogo de frases chegando mais tarde eu sei que

lot of people love the sentence game and i was asked can you play the

muitas pessoas adoram o jogo da frase e me perguntaram se você pode jogar o

sentence game on sunday because you do it during the

jogo da frase no domingo porque você o faz durante a

week but you don't do it on sunday so that's what i will be

semana, mas não o faz no domingo, então é isso que eu estarei

doing i will have some rounds of the sentence game

fazendo, eu terei algumas rodadas do jogo de frases

coming up today and we will be looking at the letter

chegando hoje e estaremos olhando para a letra

b b i have my letter b somewhere unfortunately i seem to have

b b eu tenho minha letra b em algum lugar infelizmente parece que a

lost it it's disappeared has anyone seen my b

perdi ela desapareceu alguém viu meu b

i've lost my b if anyone has seen my bee can you please return it to me so i can

eu perdi meu b se alguém viu meu abelha pode por favor, devolva para mim para que eu possa

have my letter b next to me on the screen

ter minha letra b ao meu lado na tela

anyway we are playing the sentence game that is coming up and as i mentioned we

um de qualquer forma, estamos jogando o jogo de frases que está chegando e, como mencionei,

have mr steve as well don't forget if you want to have

também temos o Sr.

captions subtitles some people say

captions some people say subtitles there are many ways of describing those

things you might say on screen text so as i speak

diga na tela o texto então enquanto eu falo

you will have captions or subtitles underneath all you have to do is press

você terá legendas ou legendas abaixo tudo o que você precisa fazer é pressionar

c on your keyboard don't enter it onto the live chat just press

c no teclado não entre no chat ao vivo apenas pressione

the key just take your finger like that and

a tecla apenas pegue seu dedo assim e

press c on your keyboard and then as if by magic

pressione c no seu teclado e então como num passe de mágica

you will have beautiful sentences words and letters appearing

você terá lindas frases palavras e letras aparecendo

at the bottom of your screen thanks for joining me today so many

na parte inferior da sua tela obrigado por se juntar a mim hoje tantas

people are here already saying hi can i say hello to the live

pessoas já estão aqui dizendo oi posso dizer olá para o chat ao vivo

chat oh yes hello to you nice to see you here

oh sim olá para você bom para vejo você aqui

as well hello oh waffey

também olá oh waffey

my goodness you are first congratulations to you

meu Deus você é o primeiro parabéns a você

you are first on today's live chat

você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

now i'm getting very excited i have to be careful not to wear myself out

agora estou ficando muito animado tenho que ter cuidado para não me cansar

too quickly you see we still have a long way to go

muito rápido você vê ainda temos um longo caminho para

on today's live stream how long will i be here today

continuar hoje transmissão ao vivo de quanto tempo estarei aqui hoje

will it be one hour two hours three hours

será uma hora duas horas três horas

six hours

seis horas

can you imagine that can you imagine me being here for six

você pode imaginar isso você pode me imaginar aqui por seis

hours standing in the garden well let's let's put it this way by the end of six

horas parado no jardim bem vamos colocar assim até o final de seis

hours first of all it would be getting dark

horas antes de mais nada estaria escurecendo

and also i think i would be very tired standing up for six hours

e também acho que ficaria muito cansado em pé por seis horas

sentence game the letter b words that originated from latin and also

jogo de frases a letra b palavras que se originaram do latim e também do

greek so something a little different today

grego então algo um pouco diferente hoje

also we'll be taking a look at one of my full english lessons

também vamos fazer uma olhe para uma das minhas aulas de inglês completas

many people don't realize that i do have lots

muitas pessoas não percebem que eu tenho

of videos on my youtube channel so that is one thing i always like to

muitos vídeos no meu canal do youtube, então essa é uma coisa que eu sempre gosto de

mention for those who aren't sure if or when

mencionar para aqueles que não têm certeza se ou quando

i am on live and also where they can find my english lessons

estou ao vivo e também onde eles podem encontrar minhas aulas de inglês

right here on my youtube channel in fact if you look

aqui no meu canal do youtube, de fato, se você olhar

underneath this video in the description area where the video

abaixo deste vídeo na área de descrição onde o vídeo

has its description you will find the whole list of my video lessons many

tem sua descrição, você encontrará toda a lista das minhas aulas em vídeo, muitas,

many many over the past 14 years oh another thing

muitas, nos últimos 14 anos oh outra coisa que

i haven't mentioned yes of course can you see

eu não mencionei sim, claro, você pode ver

on the screen

na tela

august has arrived

agosto chegou

i am all too aware that august is here because this month i will be celebrating

estou muito ciente de que agosto chegou porque este mês estarei comemorando

my birthday in fact ten days

meu aniversário na verdade daqui a dez dias

from now it will be my birthday

será meu aniversário

it's not fair i can't believe it i will be another year older on the 12th

não é justo eu não posso acreditar vou fazer mais um ano no dia 12

of august and the 12th also falls

de agosto e o dia 12 também cai

on wednesday and i just happen to be here

na quarta-feira e por acaso estou aqui

on wednesday in fact you can catch me every sunday

na quarta-feira na verdade você pode me pegar todos os domingos

wednesday and friday as well i'm being attacked by a fly so you can

quarta-feira e sexta-feira também estou sendo atacado por uma mosca então você posso

catch my english lessons my live streams every sunday wednesday and

assistir minhas aulas de inglês minhas transmissões ao vivo todos os domingos, quartas e

friday 2 p.m uk time so that is when i am on

sextas, 14h, horário do Reino Unido, então é quando eu estou

and we will be on on my birthday we will be on on my birthday

e estaremos no meu aniversário estaremos no meu aniversário

that happens sometimes have you noticed sometimes in english sentences

isso acontece às vezes você notou às vezes em frases em inglês

you have to repeat the same word so i will be

você tenho que repetir a mesma palavra, então estarei

on on the 12th of august which is my birthday so we will be

no dia 12 de agosto, que é meu aniversário, então estaremos

on on my birthday

no meu aniversário, isso

that is correct by the way that is not bad grammar

está correto, a propósito, não é uma gramática ruim,

sometimes in english you have to repeat the same word

às vezes em inglês, você tem que repetir a mesma palavra

in a sentence it does happen sometimes and there is a very good example

em uma frase acontece às vezes e há um v muito bom exemplo

of that time so we will be on on my birthday

dessa época então estaremos no meu aniversário

the live chat is very busy hello maria hello mary i wish i had my echo

o chat ao vivo está muito ocupado olá maria olá mary eu gostaria de ter meu eco

but unfortunately i can't have my echo outside i'm afraid

mas infelizmente não posso ter meu eco fora de casa estou com medo

hello abdul hello abdul also lena is here hello lena grace chin

olá abdul olá abdul também lena está aqui olá lena grace chin

is here as well hello grace nice to see you here as well

também está aqui olá grace bom ver você aqui também

you might be able to hear some very excited people in the background

você pode ouvir algumas pessoas muito animadas ao fundo

because there are people walking down the hill

porque há pessoas descendo a colina

behind my house so you might hear a lot of people

atrás da minha casa então você pode ouvir muito pessoas

a lot of very noisy people walking down be quiet can you be quiet

muitas pessoas muito barulhentas andando fiquem quietas vocês podem ficar quietas por

please i'm trying to do a live stream here in

favor estou tentando fazer uma transmissão ao vivo aqui no

my garden a lot of people do like to come by my

meu jardim muitas pessoas gostam de vir na minha

house they like to see if they can spot me in the garden

casa elas gostam de ver se podem me localizar no jardim

or in the kitchen or maybe sitting on the toilet

ou na cozinha ou talvez sentado no banheiro

hello to grace chin marilda hello mirilda nice to see you here today

olá para grace chin marilda olá mirilda bom ver você aqui hoje

as well super duper to see you here hello uh andy valzar hello andy

também super legal ver você aqui olá uh andy valzar olá andy

lena mubarak hello and also irina or irina

lena mubarak olá e também irina ou irina

hello to you as well i'm going to say hello to

olá para você também vou dizer olá a

many many people today i hope you don't mind

muitas pessoas hoje, espero você não se importa,

i've had some very strange emails over the past couple of weeks

eu recebi alguns e-mails muito estranhos nas últimas semanas

and also messages on my youtube channel about me saying

e também mensagens no meu canal do youtube sobre eu dizendo

hello should i say hello to you or should i say hello to no one

olá, devo dizer olá para você ou devo dizer olá para ninguém

hmm very interesting now there are people on youtube

hmm muito interessante agora existem pessoas no youtube

many people who are big stars on youtube not me by the way i'm not a

muitas pessoas que são grandes estrelas no youtube não eu, a propósito, não sou uma

star but they they will only answer your

estrela, mas eles só responderão sua

message on the live chat if you give them money

mensagem no chat ao vivo se você der dinheiro a eles,

you see so i like to say hello to everyone so i don't care you see i'm not

você vê, então eu gosto de dizer olá a todos, então eu não me importo, você vê, eu não estou, eu não estou

i'm not worried so if you don't want to give me a super chat you don't have to

preocupado, então se você não quiser me dar um super chat, você não precisa,

but there are some people on youtube who will only

mas tem algumas pessoas no youtube que só vão

say hello to you or acknowledge your question

dizer olá para você ou confirme sua pergunta

if you give them something on the super chat

se você der algo a eles no super chat,

me of course not i will say hello to anyone anywhere

claro que não, vou dizer olá a qualquer pessoa em qualquer lugar,

i don't care you are more than welcome hello also mohsen hello mohsin oh by the

não me importo, você é mais do que bem-vindo, olá também mohsen, olá mohsin, a

way what was it on friday i think it was it

propósito, o que foi na sexta-feira? foi

was eid on friday i didn't mention it

eid na sexta-feira eu não mencionei isso

i didn't mention it but yes it was eid on friday i hope you had a good time if

eu não mencionei isso mas sim foi eid na sexta-feira espero que você tenha se divertido se

you are celebrating your eid festival thank you very much for reminding me

você está comemorando seu festival eid muito obrigado por me lembrar

quite a few of you reminded me about it thank you very much

alguns de vocês me lembraram muito obrigado

hello mr duncan hope you have a good sunday sandra

olá senhor duncan espero que tenha um bom domingo sandra

i'm having a super super super duper sunday because you are here with me now

estou tendo um domingo super super super duper porque você está aqui comigo agora

so my sunday is going very well pedro belmont

então meu domingo está indo muito bem pedro belmont

is here today pedro belmont is saying hello also we have luis mendes

está aqui hoje pedro belmont está dizendo olá também temos luis mendes luis

luis mendes is here today and of course luis and pedro are two of

mendes está aqui hoje e claro luis e pedro são dois dos

my moderators right here on the live stream

meus moderadores aqui na transmissão ao vivo

hello nigeria this is england calling nigeria are you there

olá nigéria isso é a inglaterra ligando para nigéria você está aí

hello to solomon solomon what's new mates lots of love

olá para solomon solomon o que há de novo amigos muito amor

from nigeria nice to see you here i hope you are comfortable

da nigéria bom ver você aqui espero que você esteja confortável

and i hope you are enjoying today's live stream yes we are here all together

e espero que esteja gostando da transmissão ao vivo de hoje sim estamos aqui todos juntos

again enjoying well hopefully we are enjoying

novamente curtindo bem espero que estejamos curtindo

the english language don't forget also you can like and subscribe as well

o idioma inglês, não se esqueça também de curtir e se inscrever também,

if you want to like or subscribe like subscribe like subscribe you are

se quiser curtir ou se inscrever como se inscrever como se inscrever, você é

more than welcome to do so don't forget to give me a big thumbs up

mais do que bem-vindo, então não se esqueça de me dar um grande joinha

like that give me a thumbs up and show that you care thank you very

assim me dê um joinha e mostre que você se importa muito obrigado

much for that as well hello welcome to this lovely

por isso também olá bem-vindo a esta adorável

live class says learn english with siraj

aula ao vivo diz aprenda inglês com siraj

hello to you so are you an english teacher

olá para você então você é um professor de inglês

as well now i do get you might not believe this some people think i'm

também agora eu entendo você pode não acredito que algumas pessoas pensam que estou

joking when i say this but i do get a lot of english teachers

brincando quando digo isso, mas eu recebo muitos professores de inglês

watching my live streams they do they watch me

assistindo minhas transmissões ao vivo, eles me assistem

and sometimes maybe i give you some ideas or some

e às vezes talvez eu dê algumas ideias ou

some tips or some methods of teaching so some people do like to

algumas dicas ou alguns métodos de ensino, então alguns as pessoas gostam de

copy my way of teaching in the classroom so when they are doing

copiar minha maneira de ensinar na sala de aula, então quando estão dando

their own classes when they are giving their classes they

suas próprias aulas, quando estão dando suas aulas,

like to take some of the ideas from what i do which

gostam de pegar algumas das ideias do que faço, o que

is great it's no problem it's a windy day here

é ótimo, não há problema, está ventando aqui,

however the weather is quite nice it is not too bad

no entanto o tempo está muito bom não é tão ruim o

what ah what i meant to do was this i don't know what happened then i didn't

que ah o que eu queria fazer era isso eu não sei o que aconteceu então eu não

press the wrong button don't say that no i did not press the

apertei o botão errado não diga isso não eu não apertei o

wrong button i pressed the correct button so there it

botão errado eu apertei o botão correto então aí

is the view today outside the window oh

está a visão hoje fora da janela oh

and of course in the garden over the past few days there have been lots of

e, claro, no jardim nos últimos dias tem havido muitos

lovely animals coming my favorite birds do you know what my

animais adoráveis meus pássaros favoritos você sabe quais são meus

favorite birds are i'm going to show you my favorite birds

pássaros favoritos vou mostrar meus pássaros favoritos

my most favorite birds in the garden

meus pássaros favoritos no jardim

here they are right now you will see them

aqui estão eles agora você vai vê-los

arrive come on don't be shy there they are

chegar venha não seja tímido lá estão eles

aren't they gorgeous long tailed tits oh

não são lindos peitos de cauda longa oh

and also they are very shy birds as well so they are not birds that will come

e também eles são pássaros muito tímidos também então eles não são pássaros que entrarão

into your garden easily they are very timid

em seu jardim facilmente eles são muito tímido

you might say that these are timid birds but there they are again some lovely

pode-se dizer que estes são pássaros tímidos mas lá estão eles de novo alguns lindos peitos de

long tail tits aren't they absolutely

cauda longa não são absolutamente

gorgeous they're so nice the only thing is they don't stay in

lindos são tão simpáticos a única coisa é que não ficam

your garden for very long they normally arrive in groups and then

muito tempo no seu jardim normalmente chegam em grupos e então

they will stay for a short time and then after a few moments

eles vão ficar por um curto período de tempo e depois de alguns momentos

they will all fly off together and disappear

eles vão todos voar juntos e desaparecer

somewhere else

em algum outro lugar

long tail tits i love them so much

peitos de rabo comprido eu os amo tanto

they're so nice aren't they nice yes i think so

eles são tão legais eles não são legais sim eu acho que sim o

pedro has an opinion about latin latin

pedro tem um opinião sobre latim latim

is a useless language well it might seem you seem useless now but

é uma língua inútil bem, mig parece que você parece inútil agora, mas na

you can't actually underestimate the the influence that greek and also latin

verdade não pode subestimar a influência que o grego e também o latim

has on the english language which is one of the things we are going to look at

têm no idioma inglês, que é uma das coisas que veremos

today diana says i am back from my holiday in italy

hoje diana diz que voltei de minhas férias na Itália

and i have never studied latin well i i would imagine that even if you

e eu nunca estudei bem latim eu imagino que mesmo se você

go to the place where it all started you won't you won't hear

for para o lugar onde tudo começou você não vai ouvir as

people talking in latin however if you want to show off

pessoas falando em latim entretanto se você quiser se exibir

to your friends if you want to show how clever

para seus amigos se você quiser mostrar como

you are some people do like to use latin words when they are talking

você é inteligente, algumas pessoas gostam de usar palavras latinas quando estão falando,

however of course quite often you will hear latin used

no entanto, é claro que muitas vezes você ouvirá latim usado

in law as well so many words that are used in law

na lei, muitas palavras que são usadas na lei

also originate from latin in fact quite a few of them are used in

também se originam do latim, na verdade, algumas delas são usadas em

their original form so they don't even change

sua forma original, para que eles nem mudem

the words they use the exact words

as palavras, eles usam as palavras exatas

and that often happens in in law

e isso geralmente acontece na lei

dharna says i know that any international language

dharna diz que eu sei que qualquer idioma internacional

should borrow words from other languages yes it's true

deve emprestar palavras de outros idiomas sim, é verdade que o

english was formed by taking all of the lovely juicy parts

inglês foi formado pegando todos os adoráveis ​​partes suculentas

of other languages and of course when you look at any language

de o outras línguas e, claro, quando você olhar para qualquer idioma,

you will find there is some influence from other languages

descobrirá que há alguma influência de outros idiomas

in the language itself i suppose french is a good example

no próprio idioma, suponho que o francês seja um bom exemplo de

french you might hear lots of french words used in many other languages

francês, você pode ouvir muitas palavras em francês usadas em muitos outros idiomas,

especially english we like the french words we really do

especialmente o inglês, nós gostamos do palavras em francês nós realmente entendemos

hello also sandra valentina is here i like this topic

olá também sandra valentina está aqui eu gosto deste tópico

very interesting and useful we are going to go through some

muito interessante e útil vamos passar por algumas

words some common english words and also we are going to look at the

palavras algumas palavras comuns em inglês e também vamos olhar para a

root the root of certain words as well

raiz a raiz de certas palavras assim

as i said earlier when we talk about the root of a word

como eu disse anteriormente quando falamos sobre a raiz de uma palavra

or the root of a language we are talking about

ou a raiz de um idioma, estamos falando sobre

where it started from the roots you grow upwards and then out so think

onde começou das raízes você cresce para cima e depois para fora, então pense

of english as something that is growing all the time

no inglês como algo que está crescendo o tempo todo,

there are flies everywhere in this in in the in my little gazebo there are

há moscas por toda parte isso no meu pequeno gazebo há

flies all over the place there really are

moscas por todo o lugar realmente há

hello ma2 hello to you watching in iraq hello iraq nice to see

olá ma2 olá para você assistindo no iraque olá iraque bom ver

you here as well we have mr steve coming soon i hope

você aqui também temos o sr steve em breve espero

a few moments ago i was i was listening to mr steve he was upstairs talking on

alguns momentos atrás eu estava ouvindo o sr steve ele estava lá em cima falando

the telephone so i hope we don't have a repeat of the

ao telefone então espero que não tenhamos uma repetição do

other day do you remember a couple of weeks ago i

outro dia você se lembra algumas semanas atrás eu

was waiting for steve to come and say hello and he didn't come

estava esperando steve vir e dizer olá e ele não veio

i had to wait for ages but we will see what happens

tive que esperar muito mas vamos ver o que acontece

hopefully he will be here soon would you like to have a look at one of my

espero que ele esteja aqui em breve você gostaria de dar uma olhada em uma das minhas

full english lessons we are going to take a look at an excerpt

aulas de inglês completas vamos dar uma olhada em um trecho

from one of my full english lessons this is full english

de uma das minhas aulas de inglês completo este é o inglês completo

number 12. take a look at this and then afterwards

número 12. dê uma olhada nisso e depois

yes he will be here i promise

sim ele estará aqui eu prometo terei que

i will have to go and i will drag him i will drag him by his legs all the way

ir e vou arrastá-lo vou arrastá-lo pelas pernas

to my little gazebo as i said this is full english

até o meu gazebo como eu disse que este é o inglês completo

number 12

número 12

we often use the phrase easier said than done

muitas vezes usamos a frase mais fácil dizer do que fazer

when discussing a possible venture or goal

ao discutir um possível empreendimento ou objetivo

it would appear that it is easier to say something

parece que é mais fácil dizer algo

than actually do it but why is that i'm sure you have done it in the past i

do que realmente fazê-lo, mas por que tenho certeza de que você fez isso no passado, eu

know i have we come up with a big plan or idea that

sei que tivemos um grande plano ou ideia que

we intend to do at some point but sadly it never comes to fruition

pretendemos fazer em algum momento, mas infelizmente nunca dá frutos

the word fruition means be made real or completed it would appear

a palavra fruição significa tornar-se real ou completo parece

that it is much easier to say you'll do something than to actually do it

que é muito mais fácil dizer que você fará algo do que realmente fazer

the effort needed to start doing something is

o esforço necessário para começar a fazer algo é

immense the two things you really need are determination and motivation

imenso as duas coisas que você realmente precisa são determinação e motivação

you must be determined and motivated to be determined is the feeling of being

você deve ser determinado e motivado para ser determinado é o sentimento de ser

resolute and strong-willed motivation is the force that pushes you

resoluto e obstinado motivação é a força que o leva a

into doing something to feel motivated is to be encouraged and spurred on

fazer algo para se sentir motivado é ser encorajado e estimulado

the driving force that gets you to your goal

na força motriz que o leva a fazer seu objetivo

is motivation without determination and motivation it would appear to be

é motivação sem determinação e motivação parece ser

true that some things are easier said than done

verdade que algumas coisas são mais fáceis de dizer do que de fazer

can you see what i'm doing here i'm in the process of

você pode ver o que estou fazendo aqui estou no processo de

unboxing something to unbox is to take something

desembalar algo desembalar é tirar algo

out of a box or package normally something new

de uma caixa ou pacote normalmente algo novo

is boxed or packaged it comes in a box or package a large bulky item

é embalado ou embalado vem em uma caixa ou pacote um item grande e volumoso

will often be boxed so as to make it easier to carry and

geralmente será embalado para facilitar o transporte e

protect the contents i will now unbox this item

proteger o conteúdo agora vou desembalar este item

i will remove the contents from the box we can also say that i'm unpacking or

vou remover o conteúdo da caixa também podemos dizer que estou desembalando ou

taking the item or items out of the box can you work out what this box has in it

tirando o item ou itens da caixa você pode descobrir o que esta caixa contém

this is my new patio table it is made of metal and painted

esta é minha nova mesa de pátio é feita de metal e pintada

so it won't get damaged or go rusty from the rain

para que não se danifique nem enferruje por causa da chuva

i need to assemble the table it has to be put together

preciso de montar a mesa tem de ser montada

i need to construct it before it can be used

tenho de a construir antes de poder ser usada

before i can take the table out i must undo the seal at the top of the box

antes de poder retirar a mesa tenho de desfazer o lacre na parte superior da caixa

i need to cut through these pieces of sticky tape

preciso cortar esses pedaços de fita adesiva

and then i can remove the disassembled table

e então posso remover a mesa desmontada

from the box

da caixa

these are the instructions for building the table

essas são as instruções para construir a mesa

but to be honest with you i rarely ever look

mas para ser honesto com você raramente olho

at the instructions i like to put things together or learn how to work something

para as instruções gosto de colocar coisas juntos ou aprender a trabalhar algo

without looking at the instructions at all

sem olhar para as instruções

it's more fun that way

é mais divertido assim

the table itself is very heavy and is not

a mesa em si é muito pesada e não é

easy to remove from the box after a little pulling and tugging

fácil de remover da caixa depois de alguns puxões e puxões

i managed to get it out

consegui tirá-la

the next thing i need to do is unpack the parts from the packaging

a próxima coisa que i precisa fazer é desembalar as peças da embalagem

so these are all the bits and pieces i need to make my lovely table

para que sejam e todas as peças que preciso para fazer minha linda mesa

how well will i do constructing it find out later

como vou fazer para construí-la descubra mais tarde

as you know i love receiving your comments and questions

como você sabe adoro receber seus comentários e perguntas

and today i would like to answer another one of

e hoje gostaria de responder a outra de

your questions this question comes from javier who lives in spain

suas perguntas esta pergunta vem de javier que mora na espanha

and asks what are the differences between the words

e pergunta quais são as diferenças entre as palavras

across and through both of these words relate to movement

through e through ambas as palavras referem-se ao movimento

to move across means to move from one side

mover através significa mover-se de um lado

to another as a preposition a cross shows the position of movement

para o outro como uma preposição uma cruz mostra a posição do movimento

she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

ela atravessou a rua como um advérbio uma cruz pode ser usado como uma

expression of measurement in length the bridge is

expressão de medida de comprimento a ponte tem

100 feet across the word across can also show

100 pés através da palavra transversalmente também pode mostrar a

position he lived across the road from me

posição que ele viveu do outro lado da rua

a crossword answer that reads horizontally

uma resposta de palavra cruzada que se lê horizontalmente

is defined as being a cross

é definida como sendo uma cruz

the word through means to move in and out of something for example if you

a palavra através de meios entrar e sair de algo, por exemplo, se você

go into a forest and come out the other

entrar em uma floresta e sair do outro

side then you have gone through the forest

lado, então você atravessou a floresta,

so through describes the action of moving among

então through descreve a ação de se mover entre

something to move forwards among trees means you are moving

algo para se mover para frente rds entre as árvores significa que você está se movendo

through the trees as you move you pass things to move

por entre as árvores conforme você se move você passa por coisas para se mover

through a forest or through bushes or through a crowd of people

por uma floresta ou por arbustos ou por uma multidão de pessoas

you can move through something such as a doorway to step from one side

você pode se mover através de algo como uma porta passar de um lado

to another is to move through to go through or fall through

para o outro é se mover através passar ou cair

to look from one side of something out to another is look through

olhar de um lado para o outro de algo é olhar através

he looked through the window to see if anyone was at home

olhou pela janela para ver se havia alguém em casa

to make a hole in something means that you

fazer um buraco significa que você

go through or you have gone through to inspect or study something in part

atravessa ou passou para inspecionar ou estudar algo em parte

or whole is to go through i need to go through these essays and

ou no todo é para passar eu preciso passar por essas redações e

check them for mistakes to be through means to finish

verificar se há erros para passar meios para terminar

or end something the thing in question is finished and over i'm going to tell

ou terminar algo a coisa em questão está terminada e terminada vou dizer à

my girlfriend that we are through in a contest

minha namorada que estamos através em um concurso

the word through means to be chosen for the next round or heat

a palavra através significa a ser escolhida para a próxima rodada ou bateria sr.

mr duncan you have made it through to the final

duncan você chegou à final

so across relates to direction while through tends to relate to

então transversalmente se refere à direção enquanto através tende a se relacionar com

movement and objects thank you for your question

movimento e objetos obrigado por sua pergunta

javier and if you have a question for me to

javier e se você tiver uma pergunta para eu

answer then please feel free to drop me a line

responder, por favor, sinta-se à vontade para me enviar uma linha

at my email address

no meu endereço de e-mail

ooh fancy pants very nice so there it was an excerpt

ooh calças elegantes muito bom então lá estava um trecho

from one of my full english lessons guess who is coming up now

de uma das minhas aulas completas de inglês adivinhe quem está chegando agora

can you guess who is about to appear on your computer monitor

você pode adivinhar quem está prestes a aparecer no monitor do seu computador

or mobile device well you are about to find out

ou dispositivo móvel bem, você está prestes a descobrir o

enough enough i haven't done anything yet

suficiente eu ainda não fiz nada

i don't deserve any applause mr duncan you certainly don't hello

eu não mereço nenhum aplauso sr. duncan você certamente não olá

to everybody hello and welcome my own special welcome to you all

a todos olá e bem-vindo bem-vindo especial a todos vocês

isn't that lovely oh mr duncan hello it's uh it's very bright out here

não é adorável oh sr.

today is it it is bright out here it's well

it's summer a few people have been asking have you

still got a sore tongue yes have you mentioned it already i did

já o

mention it briefly uh yes i still have my little ulcer

mencionei brevemente uh sim ainda tenho a minha pequena úlcera

on my tongue but i did receive some very interesting

na língua mas recebi alguns

emails giving me advice on how i can i can repair or to ease

e-mails muito interessantes a dar-me conselhos sobre como posso reparar ou aliviar

the pain that i've been in i'll tell you something

a dor que tenho sentido vou dizer-lhe algo

between between you and me yeah uh no not you

entre você e eu sim uh não não você

me and the viewers although you're here so you'll hear it mr duncan

m e e os telespectadores embora você esteja aqui então você vai ouvir o senhor duncan

watching mr duncan eat i know he's been in pain but it's been

vendo o senhor duncan comer eu sei que ele está com dor mas tem sido

very painful to watch mr duncan eating he's taking forever he was

muito doloroso ver o senhor duncan comendo ele está demorando uma eternidade

he was eating on one side like this

ele estava comendo de um lado assim

all sorts of ways to try and avoid getting the tip of his tongue in contact

todos os tipos de maneiras de tentar evitar o contato da ponta da língua

with the food and i thought i would help you mr duncan

com a comida e pensei em ajudá-lo, sr.

last night by making a very spicy chili con carn

and as soon as that hit your tongue you were in agony were you not

você não estava

oh you're not listening you'll have to watch it later but yes

oh você não está ouvindo você vai ter que assistir mais tarde mas sim o

mr duncan has took 20 minutes 25 minutes to eat his

sr. duncan levou 20 minutos 25 minutos para comer sua

food last night and uh it was painful to watch mr duncan you

comida ontem à noite e uh foi doloroso assistir sr. duncan você

can stop it now oh i'm talking more yes you're not the only one in pain

pode parar agora oh eu' estou falando mais sim você não é o único com dor

suffering i have to watch you eat it takes forever

sofrendo eu tenho que ver você comer leva uma eternidade eu

i've got i've got earache already from mr steve

tenho já estou com dor de ouvido do sr steve

shouting into my ear i've got very little patience yes

gritando no meu ouvido eu tenho pouca paciência sim bem sim

well yeah you're going on and on about it all through the middle my tongue

você está falando sem parar sobre isso tudo pelo meio minha língua

oh poor me oh i can't eat oh it's too hot why did you make

oh pobre de mim oh eu não posso comer oh está muito quente por que fizeste

well i'm sure you did this on purpose he made the spiciest

bem tenho a certeza que fizeste isto de propósito ele fez a

meal yes i said that already he could find well i didn't hear you see i had my

refeição mais apimentada sim eu disse que ele já podia encontrar bem eu não ouvi tu viste eu tinha os meus eu

i had my fingers in my ears you see so i couldn't hear your lovely

tinha os meus dedos nos meus ouvidos vês então eu não pude ouvi

your lovely words well it's nice that your viewers

suas amáveis ​​palavras bem, é bom que seus espectadores

are thinking of yes i had some lovely remedies

estejam pensando sim, eu tenho alguns remédios adoráveis

salt water salt water that is the oldest remedy

água salgada água salgada que é o remédio mais antigo

remedy for all these sorts of things a sore throat my mother always says if you

remédio para todos esses tipos de coisas uma dor de garganta minha mãe sempre diz se você

get anything in your mouth sore throat tonsils anything salt water

conseguir alguma coisa sua boca dor de garganta amígdalas qualquer coisa água salgada

gargle on salt water that's what they that's all they had

gargarejo em água salgada isso é tudo que eles tinham

back in the 1930s when my mother was growing up really have antibiotics

na década de 1930 quando minha mãe estava crescendo realmente tem antibióticos

no antibiotics are a pretty recent thing aren't they but

nenhum antibiótico é uma coisa muito recente não é mas

i also had a suggestion i think it was belarusia

eu também tive uma sugestão i acho que foi a bielorússia

said put some cotton wool under your under your lip

disse coloque um pouco de algodão embaixo do lábio

and over your teeth the only thing i was worried about was

e sobre os dentes a única coisa que me preocupava

was swallowing it so so i probably i i didn't go to bed with anything in my

era engolir então provavelmente eu não fui para a cama com nada na

mouth there's no answer to that really is

boca não há resposta para isso realmente existe

there my hat's being admired already by

meu chapéu sendo adm já irritado por

beatrice oh i see every week somebody admires my hat yes

beatrice oh, vejo que toda semana alguém admira meu chapéu sim,

it is a very nice hat it's a very tough hat

é um chapéu muito bonito, é um chapéu muito resistente

where did you get that hat where did you get that hat

onde você conseguiu esse chapéu onde você conseguiu esse chapéu

i got it from a shop in church stretton yes you know what i i wish

eu comprei em uma loja em church stretton sim, você sabe o que eu

i really hope one day someone will sponsor

realmente espero que um dia alguém patrocine

this show there are so many opportunities

este programa há tantas oportunidades

for businesses and brands to actually be mentioned here i mean there's your hat

para empresas e marcas serem mencionadas aqui quero dizer, aqui está o seu chapéu

tilly there's my hat adidas a well-known sports brand

Tilly, aqui está o meu chapéu adidas, uma marca esportiva bem conhecida,

there's my watch as well which by the way notice

há também o meu relógio forma, observe

today please notice yes i have coordinated

hoje, observe, sim,

coordinated everything so my watch and my t-shirt actually go together

coordenei tudo, então meu relógio e minha camiseta realmente combinam, é

that's a big world that's a big word in the world of fashion

um mundo grande, é uma palavra importante no mundo da moda,

is it coordinating sorry mr duncan we've got somebody at

é coordenação, desculpe, sr. duncan, temos alguém no

work and we always it's always a bit of a

trabalho e nós sempre é sempre um pouco

something that we always have a bit of a joke about in front of this particular

algo sobre o qual sempre fazemos uma piada na frente dessa

person it's a lady at work um and when we meet up obviously we're

pessoa em particular é uma senhora no trabalho hum e quando nos encontramos obviamente

not at the moment she always matches everything so her

não estamos no momento ela sempre combina com tudo então seus

shoes match her dress match she might have a ribbon in her

sapatos combine com ela ss combina ela pode ter uma fita no

hair or something a hair tied up with something everything

cabelo ou algo assim um cabelo amarrado com alguma coisa tudo

matches a ribbon in her hair a ribbon in her hair where where was she

combina uma fita no cabelo uma fita no cabelo onde ela estava

going to the local fair but but you know that's attention to

indo para a feira local mas mas você sabe que é atenção aos

detail when you match so you've matched your orange stripy top

detalhes quando você combina então você combinou seu top listrado laranja

with the orange stripe in the street so my t-shirt my t-shirt and my watch

com a listra laranja na rua então minha camiseta minha camiseta e meu relógio

are coordinated this is the only item of clothing that

estão coordenados esta é a única peça de roupa que

matches this watch the only so really whenever i wear this

combina com este relógio a única realmente sempre que eu uso isso

whenever i wear this watch i should actually wear this t-shirt

sempre eu uso este relógio eu deveria realmente usar esta camiseta

but but i have nothing else that matches this well is anyone from lithuania

mas eu não tenho mais nada que combine bem com isso é alguém da lituânia

watching hello lithuania lithuania because if you

assistindo olá lituânia lituânia porque se você

are you may well recognize that watch because that's where it comes from it

é você pode muito bem reconhecer esse relógio porque é de onde ele vem ele

does so this is this is a lovely gift a gift

faz então isso este é um presente adorável um presente

that steve bought almost two years ago can you believe it

que steve comprou há quase dois anos você pode acreditar

because my birthday is in 10 days from now

porque meu aniversário é daqui a 10 dias

well let's count russia in there because essentially

bem vamos contar a rússia porque essencialmente

uh well i wouldn't it the watch is made in lithuania but i think the company

uh bem eu não acreditaria o relógio é feito na lituânia b mas eu acho que a empresa

itself is russian okay so anyone from russia watching or

em si é russa ok então qualquer um da rússia assistindo ou

lithuania do they do they build the watches in a hurry

lituânia eles fazem eles constroem os relógios com pressa

because they're always russian

porque eles são sempre russos

thanks a lot thank you steve for that vote of confidence on my joke

muito obrigado steve pelo voto de confiança no meu

accent likes uh the apple tree the apple tree is lovely

sotaque de piada gosta de uh o macieira a macieira é linda

would you like are you going to eat what are the apples they are disgusting i

quer vai comer o que são as maçãs elas são nojentas acho que

don't think they're ready just yet i think need to give i'll tell you

ainda não estão prontas acho que preciso dar vou te dizer

something mr duncan it is making my job of

uma coisa sr duncan está fazendo meu trabalho de

mowing the lawn very difficult because there are so many dropping off do you

cortar a relva muito difícil porque há tantas a cair reparas

notice that with apple trees i noticed many things

que nas macieiras notei muitas coisas

especially on my body many things on my body are dropping off not only the

especialmente no meu corpo muitas coisas no meu corpo estão a cair não só as

apples or shrinking

maçãs ou a encolher

no what happens is the apple produces uh obviously producer of the apples but i

não o que acontece é que a maçã produz uh, obviamente, produtor de maçãs, mas

think at some point if it's we went through a very dry period when

acho que em algum momento, se for, passamos por um período muito seco, quando

there wasn't very much water and i think the apple tree must

não havia muita água e acho que a macieira deve

say to itself i've got too many apples here not enough water

dizer a si mesma que tenho muitas maçãs aqui, não há água suficiente

i'm going to chuck some of them off and we

eu vou jogar fora alguns eles e nós

you can break your ankle walking along here yes at the back of us

você pode quebrar seu tornozelo andando aqui sim atrás de nós

and i have to clear them all up before i mow the lawn there must be about

e eu tenho que limpá-los todos antes de cortar a grama deve haver cerca de

10 every day should i get one mr duncan can't you just can't you just go

10 todos os dias devo pegar um sr. não é só passar por cima

over them with the lawnmower won't it just chop them up no it doesn't what

deles com o cortador de grama não é só cortá-los não não o que

happens is no because i my lawn i cut it quite high

acontece é não porque eu cortei meu gramado bem alto

quite high so it uh all that happens is that

bem alto então tudo o que acontece é que

the wheels bounce over them then they go rotten the apples and then they

as rodas saltam eles então eles vão apodrecer as maçãs e então eles eles eles

they they you get patches in your grass where the rotten apple

você tem manchas na sua grama onde a maçã podre

uh decomposes on the grass and performs a brown patch

uh se decompõe na grama e faz uma mancha marrom

so you don't really have to clear them off so i'm going to get one mr duncan

então você realmente não tem que limpá- las então eu vou pegar um sr.

okay let's have a look hmm eeny meeny miny moe

don't do the rest of that please

so that's not quite ready yet no it looks like it's been eaten by worms

look at that that is that is a very disgusting looking apple so

even though people are admiring our apples

mesmo que as pessoas estejam admirando nossas maçãs,

they are actually quite mealy we've been here seven years mealy yes

elas são realmente farinhosas nós estamos aqui há sete anos farinhentas sim

that means they're sort of they've got nasty spots on them and

isso significa que eles têm manchas nojentas e

maybe insects growing inside them so i think inside this apple there

talvez insetos crescendo dentro deles então eu acho que dentro desta maçã

might be a family of worms let's have a look

pode haver uma família de vermes vamos dar uma olhada

a family of worms living in there you see we've been here seven years we were

uma família de vermes vivendo lá você vê que nós estivemos há sete anos estávamos

quite excited when we came here that there was an apple tree oh we can

muito entusiasmados quando viemos aqui que havia uma macieira oh podemos

have fresh apples but we've never in seven years we've

comer maçãs frescas mas nunca em sete anos nunca

never had i've never eaten one never had one that tastes nice

comemos nunca comi uma nunca comi uma que tenha um gosto bom

hmm i'm tempted to bite into it i'm gonna rub it on my leg

hmm eu estou tentado a morder vou esfregar na minha perna

don't get too excited that's what the uh it's like i'm about to bowl in cricket

não fique muito animado é assim que uh é como se eu estivesse prestes a jogar críquete

isn't it they always rub it on on their legs on

não é eles sempre esfregam nas pernas

their thighs do they rub the ball they rub the

deles coxas eles esfregam a bola eles esfregam a

cricket ball on their thighs what about the other balls so that they

bola de críquete em suas coxas e as outras bolas para que eles

can get a bit of spin on it okay i have no idea what you're talking

possam girar um pouco ok eu não tenho ideia do que você está falando

about well it looks nice

bem parece bom

actually that is that looks i mean it does look

na verdade isso é isso parece quer dizer parece parece

it looks like actually it's not too bad that's okay it looks like a real apple

na verdade não é tão ruim tudo bem parece uma maçã de verdade

but what does it taste like actually it's sweeter than i thought oh okay

mas qual é o gosto dela na verdade é mais doce do que eu pensava, oh, tudo bem, na verdade, se

actually if if mr steve collapses tonight

quite nice with some sort of food poisoning

we know why okay steve we've got the chef's cut

but you're eating all the worms what about all the wriggly wood

o sr.

there aren't any worms really are you sure about that

não há vermes realmente tem certeza disso já chega vou

that's enough i'll leave it for the wasps

deixar para as vespas

okay or the squirrels oh my apple actually you know that was quite nice

ok ou os esquilos oh minha maçã na verdade você sabe que foi muito legal

oh okay sometimes you see the squirrel steve picking up the axles

oh ok às vezes você vê o esquilo steve pegando os eixos

in their teeth and they they run off with this giant apple

com os dentes e eles fogem com esta maçã gigante

in their teeth i mean the size of an apple to to um

nos dentes quero dizer o tamanho de uma maçã para um

a squirrel it must be like having something this big

esquilo deve ser como ter algo tão grande

mustn't it i mean it's bigger than their head yes so you want about the scale

não deve quer dizer é maior do que a cabeça deles sim então você quer sobre a balança

the scale so so an apple to a squirrel must be huge

a escala então uma maçã para um esquilo deve ser enorme

actually like a football it would be like us eating a melon

na verdade como uma bola de futebol seria como se comêssemos um melão

without cutting it it's like you've got a melon in front of you and you you just

sem cortá-lo é como se você tivesse um melão na sua frente e você apenas

sink your teeth into the melon we have a lot of things

afundasse seus dentes no melão nós temos muitas coisas

to talk about steve we don't want to waste too much time because i will get

para falar sobre steve não queremos desperdiçar t muito tempo porque recebo

complaints people saying mr duncan your your live

reclamações de pessoas dizendo sr. duncan, suas transmissões ao vivo

streams are too long can you please make them shorter and

são muito longas, por favor, você pode torná-las mais curtas e

some people are saying mr duncan your live streams are too short yes i've

algumas pessoas estão dizendo sr. duncan, suas transmissões ao vivo são muito

noticed that can you make them longer i'm getting

curtas estou ficando

very confused i'm dizzy at the moment i'm dizzy because i don't

muito confuso estou tonto no momento estou tonto porque

really know what to do so we can either do two hours today or six

realmente não sei o que fazer então podemos fazer duas horas hoje ou seis

hours today so then two hours will be the short one

horas hoje então duas horas será o curto

and six hours will be the long one jamila says

e seis horas será o longo jamila diz

an apple a day keeps the doctor away except those apples that unfortunately

uma maçã por dia mantém o médico afastado exceto aquelas maçãs que infelizmente

those apples i think those apples are liable to bring

essas maçãs eu acho que essas maçãs podem trazer

the doctor to the house to to pump mr steve's stomach out oh and

o médico para a casa para bombear o estômago do senhor steve oh e

and hack leo here said newton is sitting

cortar leo aqui disse newton está sentado

under the apple tree he is of course isaac newton discovered apples

debaixo da macieira ele é claro que isaac newton descobriu maçãs

before isaac newton before that apple fell on isaac newton's head

antes de isaac newton antes daquela maçã cair na cabeça de isaac newton

there were no apples anywhere so isaac newton was the first

não havia maçãs em lugar nenhum então isaac newton foi o primeiro

the first person to discover apples he was and if you don't believe that

a primeira pessoa a descobrir maçãs ele foi e se você não acredite nesse

look it up in wikipedia it's on there

olhar está na wikipedia está lá

yes but that's very that's that's a very that's a very well observed uh

sim, mas isso é muito isso é muito isso é muito bem observado uh

well observed uh observation i couldn't think of another word there a

bem observado uh observação não consegui pensar em outra palavra ali uma

well-observed observation nobody from russia anybody from russia

observação bem observada ninguém da rússia alguém da rússia

watching or even better lithuania okay and then we

assistindo ou melhor ainda lituânia OK e então

can say do you recognize this watch do you

podemos dizer: você reconhece este relógio?

recognize this watch if you are watching in lithuania

or russia or anywhere on the planet earth

maybe yes so we are talking about latin words

and greek words steve you've got to stay with me now

eu agora

thank you mary we do have some content here to put out

obrigado mary nós temos algum conteúdo aqui para lançar

we are the apple of mary's eyes that's super duper

nós somos a menina dos olhos de mary isso é super legal

so we have the sentence game coming later steve

então temos o jogo de frases vindo mais tarde steve

i've i've already promised a lot of things today you see so i've got to be

eu já prometi muitas coisas hoje você vê então eu 'tem que ser,

you know we've got to make sure we do these things right get on with it

você sabe, temos que ter certeza de que faremos essas coisas direito, continue

if we're promising things so we are looking at

se estivermos prometendo coisas, então estamos olhando

now the english language seems as if it's just

agora, o idioma inglês parece que foi

created from from well maybe original words

criado a partir de talvez palavras originais

but you might actually be surprised to find out how many words in the english

mas você pode realmente estar surpreso projetado para descobrir quantas palavras no

language are not original they weren't created to be

idioma inglês não são originais elas não foram criadas para serem

english words they've actually been taken away or or

palavras em inglês elas foram realmente retiradas ou

they've derived from other languages and

derivadas de outras línguas e

two of the most common that you will find are

duas das mais comuns que você encontrará são

well first of all we have greek root words now when we talk about root words

bem, antes de mais nada, temos palavras de raiz grega agora, quando falamos sobre palavras de raiz,

it means where they come from the actual origin

significa de onde elas vêm, a origem real

of a certain word as i said earlier it's a little bit like a tree growing so you

de uma determinada palavra, como eu disse anteriormente, é um pouco como uma árvore crescendo, então você

have the roots of the language and then as it grows it

tem as raízes da linguagem e então, à medida que cresce, ele se

moves out and lots of new words are created

move e muitas palavras novas são criadas

from those root words so let's have a quick look shall we

a partir dessas palavras raiz, então vamos dar uma olhada rápida, vamos

steve so we have the root word we have the meaning and also some

steve, então temos a palavra raiz, temos o significado e também alguns

examples of how those things are actually used

exemplos de como essas coisas são realmente usadas,

so we're going to have a look right now this is something we will go through

então nós vamos dar uma olhada agora isso é algo pelo qual passaremos

very quickly i know some people don't want to hear

muito rapidamente sei que algumas pessoas não querem ouvir

this

isso

i don't know why i think it's quite an interesting subject to be honest

não sei por que acho que é um assunto bastante interessante para ser honesto

so take a look at the screen steve you can't please everyone all the time now

então dê uma olhada a tela steve você não pode agradar a todos o tempo todo agora se

if you try to please everyone you end up pleasing no one i like that

você tenta agradar a todos você acaba agradando ninguém eu gosto dessa

one right i'm uh i'm my eyes are glued to the

certo eu sou uh eu sou meus olhos estão grudados na

screen mister okay then so here's a good

tela senhor ok então aqui está um bom

example so we have the root which comes from greek

exemplo então temos a raiz que vem do grego

and t you will see anti used at the start or the beginning of

e t você verá anti usado no início ou no início de

many words anti and its meaning

muitas palavras anti e seu significado

literally is against to be against something so you might also say opposing

literalmente é contra ser contra algo então você também pode dizer oposição

would you say yeah as the opposite you mean well there's no

você diria sim como o oposto você quer dizer bem não há

the same meaning so to be against something is

o mesmo significado então ser contra algo é

maybe the opposite you are pushing in the opposite direction

talvez o oposto que você está empurrando na direção oposta,

so anti literally means against and you will see

então anti significa literalmente contra e você verá

anti in many words and you can see some examples there

anti em muitas palavras e poderá ver alguns exemplos

on the screen right now for example anti-bacterial

na tela agora, por exemplo, antibacteriano,

so something that will prevent bacteria from growing or spreading

algo que impedirá o crescimento de bactérias ou espalhando

things that you put on your hands we all know at the moment

coisas que você coloca em suas mãos todos nós sabemos no momento

you don't need me to tell you that at the moment we are all using

você não precisa que eu lhe diga que no momento estamos todos usando

antibacterial cream or gel on our hands during these crazy

creme ou gel antibacteriano em nossas mãos durante esses tempos loucos

times you might also have antidote you can see

você também pode ter antídoto você pode ver

it there antidote so an antidote is

isso t aqui antídoto então um antídoto é

the thing that makes whatever is troubling you

aquilo que transforma tudo o que está te incomodando em

a disease an illness it is the cure for something

uma doença é a cura para algo

the anti the opposite to that condition that you've got

o anti o oposto daquela condição que você tem

yes and of course we have the last one antithesis which is often used to mean

sim e é claro que temos a última antítese que é frequentemente usada para significar

the opposite so it is the the meaning of something it

o oposto então é o significado de algo

is the opposite of that thing so anti is often used

é o oposto daquela coisa então anti é freqüentemente usado

at the start of english words but its origin uh it's actually a greek

no início de palavras em inglês mas sua origem uh na verdade é uma origem grega

origin would you call it a prefix you can call it a prefix yes and it says

você poderia chamá-lo de prefixo você pode chamá-lo de prefixo sim e diz

anything that goes at the start of a word quite often we have

qualquer coisa que vai no início de uma palavra com bastante frequência temos

words or parts of words maybe sometimes another word which of

palavras ou partes de palavras talvez às vezes outra palavra que é

course we describe those as compound words here's another one

claro que descrevemos como palavras compostas aqui está outra

so now you can see what i'm actually doing here

então agora você pode ver o que estou realmente fazendo aqui e

and here's another one oh yes ast which of course is star

aqui está outro oh sim ast que claro é estrela estrela

star oh i didn't know that yeah so this of course comes once again for

oh eu não sabia disso sim então isso é claro vem mais uma vez pois

from greek it is a root word that is to say that from that you

do grego é uma palavra raiz que quer dizer que a partir disso

you create other words so est

você cria outras palavras então est

or aster and of course you could actually see the word star

ou aster e é claro que você pode Eu realmente vejo a palavra estrela

how that would come from that word so esther

como isso viria dessa palavra então esther

star so you can see how over the years that would be be changed or altered

estrela então você pode ver como ao longo dos anos isso seria mudado ou alterado

star so all those words there asteroid astronomy astronaut

estrela então todas aquelas palavras lá asteróide astronomia astronauta

you if you knew that that was if you didn't know what those words meant

você se você soubesse disso se você não soubesse não sei o que essas palavras significam,

ast you would think it was something to do with the stars or

se você pensaria que tem algo a ver com as estrelas ou

up in the in space what about asterisk um well i think that's a completely

no espaço, que tal asterisco, bem, acho que

different okay that's a completely different word

é completamente diferente.

just because a word starts with that doesn't mean that's where it originates

não significa que é de onde se origina

from and that's the interesting thing so it

e isso é interessante, então

can catch you out sometimes some words do start with

pode pegar você às vezes algumas palavras começam com

those letters but it doesn't necessarily mean it originates from the same place

essas letras, mas não significa necessariamente que se origina do mesmo lugar

it's an asterisk i can't think now is it is it a sort of a starry shape

é um asterisco que não consigo pensar agora é é uma espécie de forma estrelada

an asterisk yes sort of that sort of shape yes it is like a

um asterisco sim mais ou menos esse tipo de forma sim é um

little well it does look like a star so maybe it is related

pouco bem parece uma estrela então talvez esteja relacionado

but i'm not going to say it is just it could be just in case it isn't

mas não vou dizer que é apenas poderia ser apenas no caso de não ser,

but yes that is an interesting point steve

mas sim, isso é um um ponto interessante steve

it had to happen eventually

teve que acontecer eventualmente

here's another one oh i think this one's easy

aqui está outro oh eu acho que este é fácil

well in this sense means water so you are relating anything to

bem neste sentido significa água então você está relacionando qualquer coisa com a

water something that is related to

água algo que está relacionado com a

water something that is derived from water something where water

água algo que é derivado da água algo onde a água

is stored or kept so yes accu and of course we have

é armazenada ou mantida então sim accu e é claro que temos

aquarium yes aquarium a place where water is stored

aquário sim aquário um lugar onde a água é armazenada

for animals such as fish to swim around it

para animais como peixes nadarem ao seu redor

and also aquatic as well something anything to do with the water

e também aquático também algo a ver com a água

so in that sense aquatic is referring to anything

então nesse sentido aquático está se referindo a qualquer coisa

in the water something related to water something that takes place maybe sport

na água algo relacionado à água algo que acontece talvez esporte

so there are some types of sport

então existem alguns tipos de esportes

there are lots of water sports that you can play so aquatic sports

existem muitos esportes aquáticos que você pode praticar esportes aquáticos

so if you see aqu or aqua then you know that it's connected with

então se você vir aqu ou aqua então você sabe que está conectado com a

water water so aquatic i've got some water

água água tão aquático eu' eu tenho um pouco de água

here in my hand and the final one there is

aqui na minha mão e o último é

aqualung an aqualung is something you can use to

aqualung um aqualung é algo que você pode usar para

breathe under water so it is a lung that you can

respirar debaixo d'água, então é um pulmão que você pode

connect to your mouth and it will allow you

conectar à sua boca e vai permitir

to breathe under water so i i always find this

que você respirar debaixo de água por isso acho isto sempre

fascinating i remember many years ago i used to have an old dictionary

fascinante lembro-me que há muitos anos atrás tinha um dicionário antigo

at home we are going back many years and i used to love

em casa vamos voltar muitos anos atrás e adorava

browsing through the dictionary i would just look through the dictionary

consultar o dicionário eu apenas consultava o dicionário

and browse lots of different words and i was always fascinated how

e navegava em vários palavras e eu sempre fiquei fascinado como

certain words would appear in so many other words

certas palavras apareceriam em tantas outras palavras,

even if they were completely unrelated we've got some other suggestions from

mesmo que não estivessem relacionadas, temos algumas outras sugestões de

people here aquaman aquaman yes which is a cartoon

pessoas aqui aquaman aquaman sim, que é um personagem de desenho animado

character obviously a man that goes underwater he's a superhero

obviamente um homem que vai debaixo d'água ele é um super-herói

yes we've also got hydro uh aqua equals hydro says uh

sim também temos hidro uh aqua é igual a hidro diz uh

ts that's it that's a yes that's another one that that will be used at the start

ts é isso sim é outro que será usado no início

of a word maybe hydro is hydro greek or is that uh well i

de uma palavra talvez hidro seja hidro grego ou é isso uh bem eu

might be coming onto that i might be coming on

posso estar chegando nisso que eu posso vou falar

to that later on yes if you see hydro in front of a wood

sobre isso mais tarde sim, se você vir hidro na frente de uma madeira,

you know that that's to do with water as well

você sabe que isso tem a ver com água também

here's another one auto so again auto this is this is once again

aqui está outro auto então novamente auto isso é mais uma vez

a greek root word so auto refers to

uma palavra de raiz grega então auto refere-se a

self self so when you see words like automatic so automatic means something

sel f auto então quando você vê palavras como automático então automático significa algo

that is being done by itself so on its own

que está sendo feito por si só por si mesmo

by its self automatic it is being done by itself it needs

automático está sendo feito por si só não precisa de

nothing else to to operate it or to work it and you have

mais nada para operá-lo ou para trabalhar e você automatizar

automate automate is to make something become self-functioning

automatizar é fazer com que algo se torne auto-funcional

you automate something i suppose you might say steve over the years

você automatiza algo suponho que você possa dizer steve ao longo dos anos a

automation has caused a lot of problems around the world

automação causou muitos problemas em todo o mundo

as machines take over doing certain jobs there is a lot of automation automate

conforme as máquinas assumem o controle de certos trabalhos há muita automação automatize

you are giving maybe a task to a machine to carry out instead of a person doing

você está dando talvez uma tarefa para uma máquina realizar em vez de uma pessoa fazendo

it and of course we have autobiography as well an autobiography

isso e é claro que temos autobiografia também uma autobiografia

that is a story about a person's life written

que é uma história sobre a vida de uma pessoa escrita

by the subject itself so maybe a famous man or woman will write a story of their

pelo próprio sujeito então talvez um homem ou mulher famosa escreva uma história de sua

own life it is their autobiography

própria vida é a autobiografia

or autobiograph that is the actual story itself mary has said automotive

ou autobiografia deles que é a história real em si mary disse automotivo

yes automotive again i believe that refers to things move

sim automotivo novamente eu acredito que se refere a coisas que se movem que se

that move so maybe things that push something along or pull something along

movem então talvez coisas que empurram algo ou puxam algo andando

such as i would say steam trains well an automobile yes and of course

como eu diria trens a vapor bem um automóvel sim e claro

probably the most obvious one the automobile the car

provavelmente o mais óbvio o automóvel o carro

automobile it's something pulled along by an engine

automóvel é algo puxado por um motor

i think so so yeah again another good one

eu acho que sim sim de novo outro bom

let's bring another one up so you can see what we're doing now how

vamos trazer outro para que você possa veja o que estamos fazendo agora como

greek root words ah no i think this is quite an

palavras de raiz grega ah não, acho que isso é bem

interesting one steve because this is actually a word that is

interessante steve porque na verdade é uma palavra que é

often used in various ways in fact there's probably

frequentemente usada de várias maneiras na verdade provavelmente há

one very famous way in which this particular word is used but the

uma maneira muito famosa de usar essa palavra em particular mas a

word biblio biblio simply means book

palavra biblio biblio significa simplesmente livro

and that's why i suppose you have what people consider

e é por isso que suponho que você tenha o que as pessoas consideram

not not necessarily us we are not giving our opinion

não necessariamente nós não estamos dando nossa opinião,

but they say the great book the great book the bible you see

mas eles dizem o grande livro o grande livro a bíblia que você vê

so the bible is seen as as the original story or the original book hence bible

então a bíblia é vista como o original história ou o livro original,

so biblio means book you might say a bibliophile

portanto, bíblia significa livro, você pode dizer um bibliófilo

a bibliophile is a person who is crazy about reading books if you see file in

um bibliófilo é uma pessoa louca por ler livros se você vir um arquivo em

anything that means that something that you like yes or attraction

qualquer coisa que signifique algo que você gosta sim ou atrai n sim,

yes so again that that also is used from an an ancient word so biblio

novamente isso também é usado de uma palavra antiga então biblio biblio

biblio a book a crazy person who well not a crazy

um livro uma pessoa louca que bem não é uma

person a person who is crazy about books okay

pessoa louca uma pessoa que é louca por livros ok

here's another one and pedro by the way is giving us lots of

aqui está outro e o pedro a propósito está nos dando muitas

flowers today oh that's nice we've got lots of flowers

flores hoje oh que legal temos muitas flores

so thank you very much i'm not sure if my hay fever will agree

então muito obrigado não tenho certeza se minha febre do feno vai concordar

with that

com isso

here's another one steve we've got autoimmune disease

aqui está outro steve temos doença autoimune

going back to another one yes yes self a self

voltando para outro sim sim self a self

a self self-actuating defense so the defense in your

a defesa auto-ativada então a defesa

in your own body so the defense that fights off

em seu próprio corpo então a defesa que combate

viruses or bugs is is attacking you hmm so the disease itself is attacking your

vírus ou insetos está atacando você hmm então a própria doença está atacando seu

autoimmune system and there are many illnesses that can do

sistema autoimune e há muitas doenças que podem fazer

that here's another one steve bio bio once again

isso aqui está outra steve bio bio mais uma vez

some people might not realize where this actually comes from so when we say

algumas pessoas podem não perceber de onde isso realmente vem então quando dizemos

bio we mean life we are talking about life itself so maybe the creation of

bio queremos dizer vida estamos falando sobre a própria vida então talvez a criação da

life the formation of life to live your biography

vida a formação da vida para viver sua biografia

is the story of a person's life biology yes biology though

é a história da biologia da vida de uma pessoa sim biologia t embora

you can study of living things yeah because you you did

você possa estudar coisas vivas sim porque você

you studied biology at university so study of living things biodegradable

estudou biologia na universidade então estude coisas vivas biodegradável

uh which is uh which is living things that uh

uh que é uh que são coisas vivas que uh

or anything that degrades on its own due to

ou qualquer coisa que se degrada por conta própria devido a

bacteria and and fungus uh breaking it down so so something that

bactérias e fungos uh quebrando então algo que

exists that can be broken down or absorbed

existe que pode ser decomposto ou absorvido

naturally yes so in other words what that's saying is something that breaks

naturalmente sim então em outras palavras o que isso quer dizer é algo que se decompõe se

down breaks down due to life so in other

decompõe devido à vida então em outras

words that life is bacteria is maybe little insects

palavras que a vida é bactéria é talvez pequenos insetos

fungus uh breaking things down so yes that's very good mr duncan

fungos uh quebrando coisas então sim isso é muito bom sr. duncan

here's another one we will be looking we are going to look at some latin ones

aqui está outro que vamos ver vamos ver alguns latinos

by the way not just greek we will be looking at latin as well for those

a propósito não apenas gregos também vamos ver latim para aqueles

who really love latin biodiversity says diana

que realmente amam a biodiversidade latina diz diana

the diversity of life all the different types of life

a diversidade da vida o tempo todo diferentes tipos de vida

that are out there here's another one chrome again you might not realize that

que estão por aí aqui está outro cromo novamente você pode não perceber que

this actually originates from from greek chrome so when we say chrome

isso realmente se origina do cromo grego então quando dizemos cromo

we are talking about color color so color of any sort

estamos falando sobre cor cor s o cor de qualquer tipo

color we are talking about chrome so you might say

cor estamos falando de cromo então você pode dizer

monochrome so when you say monochrome or monochromatic what are we actually

monocromático então quando você diz monocromático ou monocromático o que estamos realmente

saying yeah well mono means one so that there we go see it's very good

dizendo sim bem mono significa um então lá vamos ver é muito bom

to know these derivations which is why latin is very

saber essas derivações e é por isso que latim é muito

good as well because you can work out the meaning of

bom também, porque você pode descobrir o significado das

words from these so mono means one chromatic means color so

palavras a partir delas, então mono significa um cromático significa cor, então

that just means literally one color yes so it could be red or green

isso significa literalmente uma cor sim, então poderia ser vermelho ou verde

and if you had polychromatic poly means many so it'd be many colors

e se você tivesse policromático significa muitos, então seria ser muitas cores

maybe a rainbow you could describe a rainbow

talvez um arco-íris você poderia descrever um arco-íris

polychromatic you could do yes and we have

policromático você poderia fazer sim e nós temos

what's that second one steve see is that is that

o que é aquele segundo steve vê é aquele fitocromo

phytochrome phytochrome see now now for me

fitocromo veja agora agora para mim

i don't mind admitting it if i see a word that i don't know the meaning of

não me importo de admitir se eu vir uma palavra que eu não sei o significado de vou

i will admit it i i'm not a person who has to hide and go

admitir não sou uma pessoa que tem que se esconder e ir embora oh oh

oh oh i don't want to lose face by not knowing that word

não quero perder a cara por não conhecer essa palavra

but i don't what what is what is phytochrome

mas não sei o que é fitocromo

didn't you look it up mr duncan i do you came on i did not

você não procurou sr. duncan eu vi você veio eu não

i have about a hundred of these words you see fighter i think that's

tinha cerca de uma centena dessas palavras você vê lutador eu acho que está

that's connected with uh living things i think might be wrong there but

relacionado com uh coisas vivas eu acho que pode estar errado aí mas

uh yes will someone tell us the the meaning of phytochrome

uh sim alguém pode nos dizer o significado de fitocromo

yes i think it i think chlorophyll in plants is a phytochrome i don't know

sim eu acho que a clorofila nas plantas é um fitocromo eu não não sei

what might be wrong with it so it might it might actually be related to it might

o que pode estar errado com isso então pode estar realmente relacionado a isso pode

be related to the color of plants so phyto what that must mean something

estar relacionado à cor das plantas então fito o que isso deve significar algo

that must be derived from a greek latin something like that

que deve ser derivado de um latim grego algo assim

somebody will tell us please that's an interesting one

alguém nos diga por favor essa é uma palavra interessante

so that's a word it's a specialist word don't forget sometimes in english

então é uma palavra especializada não se esqueça às vezes em inglês

if you are teaching english or learning english quite often there will be words

se você estiver ensinando inglês ou aprendendo inglês com bastante frequência haverá palavras

that you rarely come across or even use

que você raramente encontra ou mesmo usa

and the reason is because they're specialist words they are used

e a razão é porque elas são especializadas palavras elas são usadas

in special fields or areas chroma therapy therapy due to

em campos ou áreas especiais terapia de cromoterapia devido a

colors yes using using colors yeah uh you can do that because there are

cores sim usando cores sim uh você pode fazer isso porque há

benefits of color therapy you know i don't know how well

benefícios da terapia de cores você sabe que eu não sei o quão bem

established that is but bella has given us hearts in many

estabelecido isso é, mas Bella nos deu corações em muitas

different colors so thank you very much that could be uh

cores diferentes, então muito obrigado, isso poderia ser uh

yes i won't i won't try and make up a word there some polychromatic

sim, eu não vou, não vou tentar inventar uma palavra, alguns

hearts yes lots of lovely colours there very nice here's another one i think a

corações policromáticos, sim, muitas cores lindas, muito bom, aqui está outro eu acho que

lot of people phyto is from plants oh oh my goodness

muitas pessoas fito são de plantas oh meu Deus

really yes okay then so would that be similar

realmente sim ok então isso seria semelhante

to photosynthesis well phyto yes i don't

à fotossíntese bem fito sim eu não

know what phytochrome means no you think that would be uh if it's

sei o que significa fitocromo não você acha que seria uh se estiver

related to plants then it must refer to the chlorophyll

relacionado a plantas então isso deve se referir à clorofila

which is green that's it so it's it's it's talking about the pigment or the

que é verde é isso então é está falando sobre o pigmento ou a

colour of plants yes it's related to the colour of plants

cor das plantas sim está relacionado com a cor das plantas

okay wow that's amazing i feel good can i just

ok uau isso é incrível me sinto bem posso

take a little moment here to congratulate

tirar um momento aqui para

myself oh for piecing that together so you can

me parabenizar oh para juntar isso, então você pode,

sometimes if you know the root words

às vezes, se você conhece as palavras da raiz,

sometimes it's very easy to come to the conclusion of what the meaning of the

às vezes, é muito fácil chegar à conclusão de qual é o significado da

word is so that was a very good example of how

palavra, então esse foi um exemplo muito bom de como

you can piece together the meaning of a word without actually knowing what the

você pode juntar o significado de uma palavra sem na verdade sabendo o que a

word means because you recognize parts of the word yes so phyto means

palavra significa porque você reconhece partes da palavra sim então fito significa

plants chrome so it relates to the color of plants i

planta cromado então está relacionado com a cor das plantas eu

didn't plan that chlorophyll is green of course you have

não planejei que a clorofila é verde é claro que você tem

lots of different pigments in plants so you've got red pigments yes all sorts of

muitos pigmentos diferentes nas plantas então você tem pigmentos vermelhos sim, todos os tipos de

different pigments so yes it just refers literally to the

pigmentos diferentes, então sim, apenas se refere literalmente às

different colors in plants

diferentes cores nas plantas nos

in the plant tissues here's another one steven and the chlorophyll being the

tecidos das plantas aqui está outro steven e a clorofila sendo o

common one of course here's another one steve chrono or chrono

mais comum claro aqui está outro steve chrono ou chrono

chrono oh i thought we'd have that one no okay

chrono oh eu pensei que nós eu tinha esse não ok não não tempo

no no time time as i understand i think it was the

tempo pelo que entendi acho que era o deus

the greek god the greek god of time chronos or kronos so i think that's

grego o deus grego do tempo chronos ou kronos então acho que é

where that comes from i think what one came before the other

daí que vem isso acho que um veio antes do outro

i'm going to assume that the god came first

eu vou assume que o deus veio primeiro

and then the word pedro wants to read your autobiography mine not mine

e depois a palavra pedro quer ler a tua autobiografia a minha não a minha

obviously just yours well i think yours is probably more

obviamente só a tua bem acho que a tua é provavelmente mais

interesting than mine although i don't know i don't know about

interessante que a minha embora não sei não sei disso

that maybe maybe one day i will write my my i will

talvez talvez um dia eu vontade eu escrevo minha minha eu direi

say my life on youtube by mr duncan

minha vida no youtube por mr duncan

the ups and downs of being an internet sensation

os altos e baixos de ser uma sensação na internet

something i've never been by the way i've never been an international is

algo que eu nunca fui a propósito nunca fui internacional é

greek it means plant okay yes i think we've ascertained that

grego significa planta ok sim eu acho que nós verifiquei que

chronic you see so that's an interesting one

crônica você vê, então é interessante

now you know a little bit of biology chronic so something chronic

agora você conhece um pouco de biologia crônica, então algo crônico,

we often say something that is sudden or serious

muitas vezes dizemos algo que é repentino ou sério,

an illness of some sort yes a chronic illness

uma doença de algum tipo sim, uma doença crônica

yes so i'm just wondering how that relates to time so maybe it's it's

sim, então estou apenas me perguntando como isso relaciona-se com o tempo então talvez esteja

saying that it's sudden so it occurs suddenly i know that and

dizendo que é repentino então ocorre de repente eu sei disso e

quickly related to the word chrono yes well

rapidamente relacionado à palavra crono sim bem é isso que

that's what i'm trying to so maybe it's because of something

estou tentando então talvez seja por causa de algo

happening suddenly and seriously so maybe it is saying that it it

acontecendo de repente e sério então talvez esteja dizendo isso se

develops maybe an illness that develops in a very short time

desenvolve talvez uma doença que se desenvolve em um tempo muito curto

and becomes serious chronic disease was one that uh

e se torna grave doença crônica foi aquela que uh

you have for a long period of time an acute illness

você tem por um longo período de tempo uma doença aguda doença

acute illness is one that happens quickly that's it whereas a chronic

aguda é aquela que acontece rapidamente é isso enquanto uma

illness happens over a long period of time oh okay then so in other

doença crônica acontece por um longo período de tempo oh ok então em outras

words you've always got it so you might have a chronic chest

palavras você sempre teve isso então você pode ter uma infecção crônica no peito

infection yes so that means you are suffering from the chest infection for a

sim então isso significa que você está sofrendo de infecção no peito por

very long time is it my imagination or are we being

muito tempo é minha imaginação ou somos nós sendo

eaten by there are insects there are little thrips

comido por há insetos há pequenos tripes

tiny little black thrips or thunderbugs yes we talked about this on friday

pequenos tripes pretos ou trovões sim conversamos sobre isso na sexta-feira uh

uh they're a chronic pest yes they're always there they crawl

eles são uma praga crônica sim eles estão sempre lá eles rastejam

everywhere i think i think there might be some in my

por toda parte eu acho que pode haver alguns nas minhas

underpants although i don't mind that one

cuecas embora eu não me importe com isso, o

what chrono chrono is time chronic synchronize ah you see that's

que crono crono é sincronismo crônico do tempo ah, você vê que é

interesting so synchronize you have the word crone

interessante, então sincronize, você tem a palavra crone

in there or chrono so putting something with something else relating

ou crono, colocando algo com outra coisa relacionada

to time so maybe you you have a watch and i have

ao tempo, então talvez você tenha um relógio e eu tenho

a watch so we make sure that our watches

um relógio, então temos certeza de que nossos relógios

have the same time so yes we will synchronize

têm a mesma hora, então sim, vamos sincronizar

our watches so they both show exactly the same time so i presume

nossos relógios para que ambos mostrem exatamente a mesma hora, então presumo que a

sync means the same sync must mean the same

sincronização significa que a mesma sincronização deve significar a mesma

and then same time so yeah you're making two things

e a mesma hora, então sim, você está fazendo dois coisas

or three things all have all do exactly the same time at the same

ou três coisas todas fazem exatamente ao mesmo tempo ao mesmo

and time and then at the end there you have

tempo e então no final você tem

chronicle again i would never think of that

crônica de novo eu nunca pensaria nisso

i would never think of that you say the word chronicle

eu nunca pensaria nisso você diz a palavra crônica

but in fact you're not really thinking of the meaning of the word

mas na verdade você é não estou realmente pensando no significado da palavra,

but in fact you have a record of events yes so you are literally writing

mas na verdade você tem um registro de eventos sim então você está literalmente

down or recording time it is the recording of events

anotando ou registrando o tempo é o registro de eventos

like a diary yes it's interesting isn't it so events

como um diário sim é interessante não é assim eventos

so even that word chronicle you are studying you are well not studying but

então até mesmo essa palavra crônica você está estudando você não está estudando bem, mas

you are looking at what happens around you over

você está olhando para o que acontece ao seu redor ao longo

time and you are making some sort of record

do tempo e você está fazendo algum tipo de registro

and of course the earliest form of recording anything was

e, claro, a forma mais antiga de registrar qualquer coisa eram

tablets of stone well drawing in writing oh right yes so drawing on the old cave

tábuas de pedra bem desenhando por escrito oh certo sim então desenhando nas antigas

paintings cave paintings parts of australia you can go to

pinturas rupestres pinturas rupestres partes da austrália você pode ir para a

australia and you can see some of the earliest drawings

austrália e você pode ver alguns dos primeiros desenhos com

thousands of years old or at least tens of thousands of years old that's it well

milhares de anos ou pelo menos dezenas de milhares de anos isso é bom

if they're exactly certainly if they were if they were made

se eles são exatamente certamente se eles w se eles foram feitos

by human beings so yes so there chrono chrono or chrono

por seres humanos, então sim, então há crono crono ou crono,

so yeah i think that's that's an interesting point an interesting

então sim, acho que é um ponto interessante, uma

thing to actually look at we've got loads more greek words but i

coisa interessante de se olhar, temos muito mais palavras gregas, mas

think really we should move on to latin yes

acho que realmente devemos passar para o latim sim

because we've got something else coming up as well

porque temos outra coisa chegando também

we have the sentence game yes we want to play the sentence game i will be getting

temos o jogo da frase sim queremos jogar o jogo da frase estarei recebendo

complaints you see

reclamações você vê

latin root words here we go then latin that's it so latin mr duncan if

palavras de raiz latina aqui vamos nós então latim é isso tão latino sr. duncan se

you were clever i know when i went to school yes back in

você fosse esperto eu sei quando eu fui para a escola sim nos

the 70s the 1970s um

anos 70, 1970

you could only learn latin you were only allowed to learn

você só podia aprender latim você só tinha permissão para aprender

latin if you were good at french interesting

latim se você fosse bom em francês interessante

if you were if you were good at languages generally

se você fosse bom em idiomas em geral

then they would let you learn latin so normally you you you the the order that

eles deixariam você aprender latim então normalmente você você você a ordem que

you did at school was you learned french first

você fez na escola foi você aprendeu francês primeiro

yes because they're the nearest country to us

sim porque eles são o país mais próximo de nós

and then if you were good at french they'd let you do german

e então se você fosse bom em francês eles deixariam você fazer alemão

and then if you were good at german and french they would let you do latin

e então se você fosse bom em alemão e francês eles iriam deixei você fazer latim

hmm i never got further than french no i've got to say if you want to really

hmm eu nunca fui além do francês não, eu tenho que dizer se você quer realmente se

show off if you want to really show off in front

exibir se você realmente quer se exibir na frente

of other people use latin words there is one person in

de outras pessoas use palavras latinas há uma pessoa em

particular who likes to use latin words we are talking about the

particular que gosta de usar palavras latinas estamos falando sobre o

prime minister of this country so he likes to drop

primeiro-ministro deste país, então ele gosta de usar

latin words into his conversations or his speeches

palavras latinas em suas conversas ou discursos

and and i think what you're doing when you do that you're trying to

e eu acho que o que você está fazendo quando faz isso,

you're trying to assume dominance you are saying

você está tentando assumir o domínio você está dizendo olhe

look look how clever i am i'm i'm using latin oh look at me yes and for a

como eu sou inteligente estou usando latim oh olhe para mim sim e para um

populist leader it's a very strange thing to do

líder populista é uma coisa muito estranha de se fazer

okay we're not that wasn't where i was going

ok nós não somos não era para onde eu estava indo

leaders don't normally use it steve steve

líderes não normalmente não uso steve steve

that's just a passing comment mr duncan slightly controversial i haven't been

isso é apenas um comentário passageiro sr. duncan um pouco controverso não tenho sido

controversial for several weeks no it's very good well let's let's try and

controverso por várias semanas não é muito bom bem vamos tentar

keep it like that shall we anyone who's been to one of these sort

manter assim alguém que já esteve em um desses tipos

of classical colleges like eaton harrow

de faculdades clássicas como a grade de comer

that rich parents send their children to in this country and you'll have them all

que os pais ricos enviam seus filhos neste c país e você terá todos eles

in your country they will learn all the classical

em seu país eles aprenderão todos os

subjects like latin history all that sort of thing so yes

assuntos clássicos como história latina todo esse tipo de coisa então sim e

and it is it is useful not essential but it is

é útil não essencial mas é

useful

útil oh

oh excuse me mr duncan that's that's my my

desculpe-me senhor duncan isso é meu meu meu

my left arm now has whatever mr steve has i could have sneezed all over your

braço esquerdo agora tem o que quer que o senhor steve tenha eu poderia ter espirrado em

all over your equipment but i decided not to

todo o seu equipamento mas decidi não fazer isso não há

there's no answer to that i think i think something crawled up my nose

resposta para isso acho que algo rastejou pelo meu nariz

anyway anyway yes it's it's useful because it helps you to understand the

de qualquer maneira sim é útil porque ajuda você a entender o

meaning but it's not essential is it let's face it so latin is taught

significado, mas não é essencial, vamos encarar, então latim é ensinado,

but only in very posh elitist schools but most people now

mas apenas em escolas elitistas muito chiques, mas a maioria das pessoas agora nem se

don't even bother most people don't even bother to learn

incomoda a maioria das pessoas nem se preocupa em aprender

english nowadays when you think about it here we go then

inglês hoje em dia quando você pensa sobre isso aqui vamos nós então

steve we've got to move on yes i have to be firm so once again we

steve temos que seguir em frente sim eu tenho que ser firme então mais uma vez

have latin this time so i i didn't want a favor

temos latim desta vez então eu não queria um favor

you see i didn't want to favor greek so i thought we would have to

você vê eu não queria favorecer o grego então pensei que teríamos que

have some latin i don't want to upset the italians you see

ter algum latim eu não quero chatear os italianos que você vê

so here we go

então aqui vamos nós

i wish i could do this quicker ah this is it

eu gostaria de poder fazer isso mais rápido ah é isso

ab ab ab so this is actually a very simple word

ab ab ab então esta é realmente uma palavra muito simples

two letters ab but quite often used as a prefix to many words

duas letras ab mas muitas vezes usada como um prefixo para muitas palavras

that are saying maybe the opposite or something that is pushing in an

que estão dizendo talvez o oposto ou algo que está empurrando em uma

opposite direction you might say so the meaning the meaning of ab

direção oposta você pode dizer assim o significado o significado de ab

in its latin use is move away you are moving away so abstract the word

em seu uso latino é afastar-se você está se afastando tão abstrato a palavra

abstract means you are moving away from reality

abstrato significa que você está se afastando da realidade

something that might seem nonsensical or strange or weird or something bizarre

algo que pode parecer sem sentido ou estranho ou bizarro

is abstract like your live lessons

é abstrato como sua vida lições

some people say that i am very i am very abstract you might think of certain

algumas pessoas dizem que eu sou muito eu sou muito abstrato você pode pensar em certos

artists who who used abstract

artistas que usaram

forms of painting there are many yes sort of distorted reality almost

formas abstratas de pintura há muitos sim uma espécie de realidade distorcida quase

so you are moving away from that which is real so you are creating

então você está se afastando do que é real então você está criando

something that has reality but you are somehow turning the reality

algo que tem realidade, mas você está de alguma forma transformando a realidade ao seu

around you're twisting the reality hence abstract

redor você está distorcendo a realidade,

so an abstract painting is a painting of something

portanto, abstrato então uma pintura abstrata é uma pintura de algo,

but it's not it's not the classical type of painting where you draw exactly what

mas não é não é o tipo clássico de pintura em que você d cru exatamente o que

you see no it's it's a distorted form

você vê não é uma forma distorcida

maybe even your own perhaps even your own interpretation

talvez até a sua própria talvez até a sua própria interpretação

of reality can be abstract would you say van gogh

da realidade pode ser abstrata você diria van gogh

or van gogh i'm not an abstract painter would you say

ou van gogh eu não sou um pintor abstrato você diria que eu

i wouldn't i wouldn't say i would say he's more

não diria eu diria eu diria que ele é mais

an impressionist because you are you are taking

impressionista porque você está pegando a

reality but you are i i think it depends on on the form of the painting

realidade, mas você é eu acho que depende da forma da pintura

or the type of material or your style of actually doing it so there is a slight

ou do tipo de material ou do seu estilo de fazer isso, então há uma pequena

difference there maybe somebody could give us an example

diferença talvez alguém poderia nos dar um exemplo

of an abstract painter well i think there are quite a

de um pintor abstrato bem acho que tem

few on there i'm thinking of somebody but i can't remember their name

alguns aí estou pensando em alguém mas não consigo lembrar o nome

abnormal well i always thought salvador dali you see

anormal bem sempre pensei salvador dali você vê

that's the one i was thinking salvador dali was an abstract

que é esse que eu estava pensando salvador dali era um

painter he would take common items or objects and

pintor abstrato, ele pegava itens ou objetos comuns e

create his own version and once again you are using reality but you

criava sua própria versão e, mais uma vez, você está usando a realidade, mas

are somehow turning it or twisting it so darli was was a very

de alguma forma a está girando ou torcendo, então darli era um

famous absent

ausente muito famoso,

you're not there anymore that's it to vanish to disappear

você não está mais lá, é isso desaparecer para desaparecer

if you're absent from school or absent from this live stream

se você estiver ausente da escola ou ausente desta transmissão ao vivo

it means you're not here you've moved away you've gone away

significa que você não está aqui você se mudou você foi embora

i think that refers also to the the sense of scent which is which is to be

eu acho que isso se refere também ao sentido do cheiro que está

arriving or to be there so absent is to be away or or not

chegando ou estar aí tão ausente é estar ausente ou não

there and of course abstain yes so abstain means you

e claro abster-se sim então abster-se significa você você você

you you you can do something if you want but you prefer

você pode fazer algo se quiser mas prefere

not to do it yeah so if you go on no i was gonna say if you were a person if

não fazer sim então se continuar não eu ia dizer se você era uma pessoa se

you drink alcohol you might decide to

você bebe álcool você pode decidir se

abstain to move away from drinking alcohol for a period of time or

abster de deixar de beber álcool por um período de tempo ou

forever abstain maybe there is a vote taking

abster-se para sempre talvez haja uma votação acontecendo

place but you you would prefer not to to

mas você preferiria não

cast your vote either way yes don't i think the thing that we've

votar de qualquer maneira sim não acho que o que temos que ter

got to be careful of is that not all words beginning with a b

cuidado é que nem todas as palavras que começam com a b

are necessarily going to mean to move away from that's it

significarão necessariamente se afastar disso

yes so some people aren't giving it words

sim, então algumas pessoas não estão dando palavras que

beginning with a b but it doesn't necessarily mean

começam com a b, mas não significa necessariamente

moving away from it's also worth mentioning that there are many other

afastar-se também vale a pena mencionar que há muitas outras

things that can influence the english language so we are talking about

coisas que pode influenciar o idioma inglês então estamos falando de

a very wide selection i was going to show an excerpt from one of my

uma seleção muito ampla eu ia mostrar um trecho de uma das minhas

lessons where i talk all about this but because time

aulas onde falo tudo sobre isso mas porque o tempo

look at time my my kronos has completely run away with me you're

olha o tempo meu meu kronos fugiu completamente comigo você é

you're you're you're greek god of time yes

você é você é o deus grego do tempo sim

your chronometer yes he doesn't want to spend too much time

seu cronômetro sim ele não quer passar muito tempo

here you see a b to move away ab ab so there are many words we can use

aqui você vê a b para se afastar ab ab então há muitas palavras que podemos usar

we'll we'll have a look at a couple of more

nós vamos nós vamos dê uma olhada em mais alguns,

there are so many you see and then we're going to play the sentence game

há tantos que você vê e, em seguida, vamos jogar o jogo da frase

are we not mr duncan we will be playing the sentence game in a few moments my

não somos, Sr. Duncan, estaremos jogando o jogo da frase em alguns momentos, a

by the way my my tongue is starting to hurt

propósito, minha língua está começando para machucar

so van gogh or van gogh depending on van gogh

então van gogh ou van gogh dependendo de van gogh

there's various ways that people pronounce that word in the uk

há várias maneiras pelas quais as pessoas pronunciam essa palavra no Reino Unido

uh were impressionists you were right mr duncan

uh eram impressionistas você estava

so giving an impression of what reality looks like yeah

but not exactly reality that normally refers more to the medium

certo sr. o meio

of the artist so van gogh van gogh or van gogh

do artista, então van gogh van gogh ou van gogh

would often put the paint on almost as thick

costumava colocar t ele pintou quase tão grosso

as the thing that he was actually painting you could actually almost touch

quanto a coisa que ele estava realmente pintando, você quase podia tocar a

his painting and feel the shape of the actual thing he was painting

pintura dele e sentir a forma da coisa real que ele estava pintando

sorry about that

desculpe por isso

i do go on sometimes yes that's the the use of prefixes is interesting because

eu continuo às vezes sim, é assim que o uso de prefixos é interessante porque

depending on when that word first came into use will determine

dependendo de quando essa palavra entrou em uso pela primeira vez, determinará

whether that prefix will apply to it or not because if

se esse prefixo se aplicará a ela ou não, porque se as

people were using that particular prefix at the time to form words say

pessoas estivessem usando esse prefixo específico na época para formar palavras, digamos,

a thousand years ago they might they might use that same prefix but not

mil anos atrás, elas poderiam usar o mesmo prefixo, mas não

sort of ten years ago to make a word but not refer to that meaning

classificar de dez anos atrás para fazer uma palavra, mas não se referir ao significado

of the prefix so yeah you can't always assume that because

do prefixo, então sim, você nem sempre pode assumir isso porque

i think some you can if you if you saw chrono in front of something

eu acho que alguns você pode se você visse crono na frente de algo

that would always relate to time yeah it's like chronology

que sempre se relacionaria com o tempo sim, é como cronologia

yes you are talking about the order of events that they happened in so when we

sim, você está falando sobre a ordem dos eventos em que eles aconteceram, então quando

talk about chronology or chronograph chronographical order you

falamos sobre cronologia ou ordem cronográfica do cronógrafo, você

are talking about the order in which things

está falando sobre a ordem em que as coisas

happened so yes it can happen and don't forget

aconteceram, então sim, pode acontecer e não se esqueça que

the english language is around a thousand years old

a língua inglesa tem cerca de mil anos,

so you you can see now how in the early days

então você pode ver agora como nos primeiros dias

of english as english was being formed when we talk about early english middle

do inglês como o inglês estava sendo formado quando falamos sobre inglês inicial, inglês médio,

english you can see how those influences stayed

você pode ver como essas influências permaneceram,

they didn't actually go away they they still exist now

elas não permaneceram na verdade vão embora eles ainda existem agora

a thousand years later so it is quite interesting

mil anos depois então é muito interessante

somebody mentioned earlier we've discussed this before

alguém mencionou anteriormente nós discutimos isso antes

the reason we've got a lot of words with with french in them

o motivo pelo qual temos muitas palavras com o francês neles

is because of william the conqueror yes history because of history yes whoever

é por causa de william o conquistador sim história porque da história sim

whoever invades you and has taken you over in the past will have introduced a

quem te invade e te dominou no passado terá introduzido

lot of their language uh and that's what we're left

muito de sua linguagem uh e é isso que nos resta esse

with that's the residual effect yes anyway of that i want to squeeze

é o efeito residual sim de qualquer maneira eu quero apertar

some more and steve acer so something aso or acry

um pouco mais e steve acer então algo aso ou acry

relates to bitter and this is coming from we are coming from latin now

refere-se a amargo e isso vem de nós viemos do latim agora

latin root so maybe acrid something that is bitter or something

raiz latina então talvez acre algo que é amargo ou algo

that has an unpleasant taste acrid taste

que tem um gosto desagradável gosto

or smell yes acrid and then of course acrimony yes

ou cheiro acre sim acre e então é claro acrimônia sim

maybe a divorce between a man and a woman they

talvez um divórcio entre um homem e uma mulher eles

they decide that they can't stand each other anymore

decidem que não se suportam mais eles

they must part but they still hate each other

devem se separar mas eles ainda se odeiam

so acronymy is is hatred between normally a couple of people who are

então acrônimo é ódio entre normalmente um casal de pessoas que estão

undergoing something bitterness bitterness or hate maybe between

passando por algo amargura amargura ou ódio talvez entre

a married couple and then eventually they

um casal e eventualmente eles se

divorce exacerbate to make something worse to make

divorciam exacerbar para piorar algo para piorar algo

something worse would you say yes definitely or

você diria sim definitivamente ou

yes to exacerbate something make something worse increase something

sim para exacerbar algo piorar algo aumentar algo sim

yes yes so you're making something much worse than

sim então você está tornando algo muito pior do que

it is well look at that we are coming up to half

está bem olhe nisso estamos chegando às

past three now today's live stream has gone by so quickly

três e meia agora a transmissão ao vivo de hoje passou tão rápido que

i can't believe it so i i'm now waiting for all of the complaints

não posso acreditar, então agora estou esperando por todas as reclamações

saying mr duncan your your live streams are

dizendo sr. duncan suas transmissões ao vivo são

too long

muito longas

i don't know why because we we try to push have you noticed steve we always

eu não não sei por que, porque nós tentamos empurrar você notou steve, sempre

try to push a lot of things into our live streams

tentamos colocar muitas coisas em nossas transmissões ao vivo,

but got to keep it lively current and uh absorbing for people watching

mas temos que mantê-las vivas, atuais e absorventes para as pessoas que assistem envolvente envolvente engajar

engaging engaging engaging that's the word of the moment

ing essa é a palavra do momento

what we are trying to do just like everyone on the television

o que estamos tentando fazer assim como todos na televisão

or on the internet we are trying our best to engage you

ou na internet estamos tentando o nosso melhor para envolvê-lo

we want you to stay with us you see so we try to say things sometimes we do

queremos que você fique conosco você vê então tentamos dizer coisas às vezes fazemos

things that hopefully will engage you you will

coisas que, com sorte, irá envolvê-lo, você

feel as if you want to stick around for a while and see what these two

sentirá como se quisesse ficar por aqui por um tempo e ver o que esses dois

crazy men are up to engaging you in the remote environment anyway

homens malucos estão fazendo para envolvê-lo no ambiente remoto de qualquer maneira, o

which is uh is a very current phrase engaging your customers

que é uma frase muito atual envolvendo seus clientes

if anyone's working from home at the moment during this

se alguém estiver trabalhando de em casa no momento durante esta

pandemic then and they're used to being in sales or

pandemia e eles estão acostumados a estar em vendas ou

dealing with people their company will be involving you and

lidar com pessoas que sua empresa estará envolvendo você e

using a phrase probably remote engagement oh okay how to connect

usando uma frase provavelmente envolvimento remoto oh ok como se conectar

with your uh customers that you previously would have gone to visit

com seus clientes que você teria ido anteriormente visite

face to face how you can engage them through the internet and i think

cara a cara como você pode envolvê-los através da internet e acho que

nowadays well i suppose because so many people

hoje em dia bem, suponho que porque muitas pessoas

now are using the internet as a forms of communication

agora estão usando a internet como uma forma de comunicação

many people who never thought they would ever do it

muitas pessoas que nunca pensaram que fariam isso

are now doing it look at your mother i know your mother mr steve's mother i

ar e agora fazendo isso olhe para sua mãe eu conheço sua mãe a mãe do sr steve

won't give her age away but she is just a little bit younger

não vou revelar a idade dela mas ela é um pouco mais nova

than the queen of england you see is that okay fine

que a rainha da inglaterra você vê está tudo bem

okay i think i've actually mentioned it before now

ok eu acho que já mencionei antes de agora

she's she's older than some of the trees in this garden

ela é ela é mais velha do que algumas das árvores neste jardim

well i yes i think most of the trees are younger than my mother

bem, sim, acho que a maioria das árvores é mais jovem do que minha mãe

okay well in the garden so i lost my train of thought then by

bem no jardim, então perdi minha linha de pensamento então, a

the way technology a lot of people are using

propósito, a tecnologia muitas pessoas são usando

technology and they never thought they would ever use it including your mother

tecnologia e eles nunca pensaram que a usariam incluindo sua mãe

because she likes to chat with you god insects mr duncan i know they're a

porque ela gosta de conversar com você deus insetos sr.

pain literally here we go then would you like

to play the sentence game mr steve yes that's what everyone is waiting for it

todo mundo está esperando

is now harper's three look at that how precise is that harpist three

agora são os três de harper vejam quão preciso é aquele harpista três

pink has just seen the live stream so have we seen you before pink garden

rosa acabou de ver a transmissão ao vivo então já vimos você antes jardim rosa

three what a lovely name oh i see maybe you're new i think pink

três que nome adorável oh eu vejo talvez você seja novo eu acho

garden maybe saw a recommendation for this live stream welcome pink

jardim rosa talvez tenha visto uma recomendação para este str ao vivo eam bem-vindo rosa

you are very welcome to be here all colors

você é muito bem-vindo a estar aqui todas as cores

are accepted all colors are welcome including pink

são aceitas todas as cores são bem-vindas incluindo rosa

as well here we go steve let's play the sentence game

também aqui vamos nós steve vamos jogar o jogo da frase

without any more delay

sem mais demora

we are playing the sentence game do you know what steve

estamos jogando o jogo da frase você sabe o que steve

i've lost my b have you i've lost my b can i go and get my b

eu perdi meu b tem você eu perdi meu b posso ir buscar meu b

i can't find it so but i think i've left it around the corner

não consigo encontrá-lo então mas acho que deixei na esquina

i'll let you go and get your b mr dumb there is a reason why

vou deixar você ir e pegar seu b seu burro há uma razão por que

i need my b because because today can i explain that while you go and get

eu preciso do meu b porque hoje posso explicar que enquanto você vai buscar

your b

seu b

does it make you happy uh yes okay if it makes you happy steve let's do it

isso te deixa feliz uh sim ok se isso te deixa feliz steve vamos fazer isso

okay so today's sentence game we are using the

ok então o jogo de frases de hoje estamos usando a

letter b actually we don't need we don't need it

letra b na verdade nós não não precisamos não precisamos

because there it is on the screen you can see it there you see

porque está na tela você pode ver aí

we are using the letter b today in the sentence game i hope you are

estamos usando a letra b hoje no jogo de frases espero que esteja

ready to play some of these words might be easy you

pronto para jogar algumas dessas palavras pode ser fácil você

see i can draw

vê eu sei desenhar

we are using the letter b of course that might also be a drawing

estamos usando a letra b claro que também pode ser o desenho

of a very obese person or maybe maybe

de uma pessoa muito obesa ou talvez

it's a picture of my buttocks you see oh okay well maybe two bald people

seja uma foto de m y nádegas você vê oh ok bem talvez duas pessoas carecas

sitting in a chair or on the sofa so so that could be many things yes or

sentadas em uma cadeira ou no sofá então isso pode ser muitas coisas sim ou se

if you if you if you have it that way round

você se você tiver assim

i'm sure that's a greek letter is it i think so oh

tenho certeza que é uma letra grega é isso eu acho que sim, então

so that's almost dolby is that the dolby sign as well

isso é quase dolby é que o sinal dolby também

i don't know you know for the dolby sound for music

eu não sei você conhece o som dolby para música

for music you know sound i'm sure that looks a bit like that

para música você conhece o som tenho certeza que parece um pouco com isso

okay then a bit random shall we actually play the sentence

ok então um pouco aleatório vamos realmente jogar o

game i'm a bit distracted because i'm i've got insects crawling

jogo da frase estou um pouco distraído porque tenho insetos rastejando

over me mr duncan okay i need some so you need some fly spray in here

sobre mim sr.

well at least be thankful it's not me doing the same thing using the letter b

letra b

okay steve please we know the rules well you do

ok steve, por favor, nós conhecemos bem as regras,

but there might be some people who just joined us maybe you've been flicking

mas pode haver algumas pessoas que acabaram de se juntar a nós, talvez você tenha folheado

around or clicking on something you shouldn't

ou clicado em algo que não deveria

have and now you are looking for some light

e agora está procurando algum

relief that pink garden for example won't know the rules for the sentence

alívio leve naquele jardim rosa por exemplo não saberá as regras do

game it is sentence missing words they all begin

jogo de frases são palavras que faltam na frase todas começam com

with b i will tell you how many letters each words

eu vou te dizer quantas letras cada

word has and yeah let's do it shall we i think it's just easier just to play

palavra tem e sim vamos fazer isso vamos eu acho que é mais fácil apenas jogar

the game i think so let's just do it let's just pick it up if you don't know

o jogo eu acho então vamos fazer isso vamos pegar se você não sabe

if you don't know you will soon pick it up you will soon

se você sabe não sei você vai aprender logo você logo pegará o jeito lá vamos nós

get the hang of it there we go fill in the blanks

preencher os espaços em branco

we have three missing words oh so a tough one to kick off with

temos três palavras faltando oh tão difícil de começar

and all of them begin with their letter

e todas elas começam com a letra

b and the first word has four letters the second

b e a primeira palavra tem quatro letras o segundo

blank has six letters and the third one has

espaço em branco tem seis letras e o terceiro tem

five all beginning with b so all of them begin with b

cinco todas começando com b então todas começam com b

he has something something from something something

ele tem algo algo de algo algo em

anywhere near his ex-wife oh you see so i have a feeling that this

qualquer lugar perto de sua ex-esposa oh você vê então eu tenho a sensação de que isso

might have something to do with separation separation can i do that

pode ter algo a ver com separação separação posso fazer isso

no can i slap you no you can't i will get rid of the flies for you

não posso te dar um tapa não você não pode vou me livrar das moscas para você

you've got one on your face no i have you have you you've got one crawling

você tem uma em seu rosto não eu tenho você você tem uma rastejando

around that that one can stay it's quite it's

por aí que pode ficar está bem está

quite all right you have to be careful because some of these insects

bem tem que ter cuidado porque alguns desses insetos cts

they can crawl inside your ear and then they they lay their eggs inside your

eles podem rastejar dentro de sua orelha e então eles colocam seus ovos dentro de seu

brain and then about a year later suddenly all

cérebro e então cerca de um ano depois de repente todas

these things start coming out of your room

essas coisas começam a sair de seu quarto

out of your ears and nose i've seen documentaries on television

de suas orelhas e nariz eu vi documentários na televisão

on star trek no something so crawled into somebody's ear into into

em star trek não algo tão rastejado no ouvido de alguém no

uh somebody's ear and then sort of at its way into his into their brain

ouvido de alguém e então meio que entrou no cérebro dele

wasn't it wasn't it the one with the khan it was that one wasn't it it was

não era não era aquele com o cã era aquele não era era

that uh star trek film what are you a long time ago it was

aquele uh jornada nas estrelas filme o que você é há muito tempo atrás era

chekhov chekhov was captured by uh who was

chekhov chekhov foi capturado por uh quem era

ricardo ricardo montel barno

ricardo ricardo montel barno

star trek wasn't he sorry what does this have to do with anything things crawling

jornada nas estrelas ele não estava arrependido o que isso tem a ver com qualquer coisa que as coisas rastejam

into your brain okay then i think things are crawling

em seu cérebro ok então eu acho que as coisas estão rastejando

into about covered in insects i think i think something has crawled into your

sobre coberto de insetos eu acho que algo se infiltrou em seu

brain and they've taken it with them his name was khan wasn't he

cérebro e eles levaram com eles o nome dele era khan ele não era sim

yes okay it's ricardo the the the famous uh character actor yes and uh chekhov

ok é ricardo o o famoso uh ator sim e uh chekhov

poor old chekhov uh was captured by him on this lonely

pobre velho chekhov uh era capturado por ele neste

deserted planet that kirk had left him left him there sort of decades before

deserto solitário d planeta que kirk o deixou o deixou lá meio que décadas antes

and this this it turns him over and introduces

e isso isso o vira e introduz

this slug-like creature into his ear and it burrows its way into his brain

essa criatura parecida com uma lesma em seu ouvido e se enterra em seu cérebro

it's horrible anyway they get it out and it's happy

é horrível de qualquer maneira eles o tiram e é feliz

ever after i'm very sorry about that whatever that was you can always skip

para sempre depois sinto muito por isso, seja lá o que for, você pode pular

that if you're watching again on the replay

isso se estiver assistindo novamente no replay,

you can just skip that the wrath of khan you should know that

pode simplesmente pular a ira de khan, você deve saber que

mr duncan i do know this film i do know it but i don't see the point

sr. duncan, eu conheço esse filme, eu o conheço, mas não vejo sentido

of talking about it right now as we're playing the sentence game

em falar sobre isso agora, pois estamos jogando o jogo de frases que

he has allowing people to uh think of the the words and have they

ele permite que as pessoas pensem nas palavras e as

right we've got some we've got some results

acertem temos algumas temos alguns resultados

coming through mr denton okay don't don't say what the words i don't i won't

vindo do sr denton ok não diga quais as palavras eu não digo não vou

i don't know about explaining the rules i i always feel as if i have to explain

não sei explicar as regras sempre sinto como se tivesse que explicar

the rules to steve to be honest oh okay then oh very good we've got

as regras para steve para ser honesto oh ok então oh muito bom, temos

answers coming through now not necessarily correct but some of them

respostas chegando agora não necessariamente corretas, mas algumas delas

yes valentino yes diana

sim valentino sim diana

beatriz some of them are coming through he has

beatriz algumas o Se eles estão passando, ele tem

something something from something anywhere near

algo algo de algo em qualquer lugar perto de

his ex-wife so i get the feeling that the couple

sua ex-esposa, então tenho a sensação de que o casal

have separated acrimoniously oh so that's the word we looked at

se separou amargamente oh então essa é a palavra que vimos

earlier acrimonious you do something but you do

anteriormente amarga você faz algo, mas você

it in a bitter and horrible way

o faz de uma forma amarga e horrível bem,

oh well valentin was very quick off the mark

oh bem, valentin foi muito rápido e

okay and got all three i think uh-huh okay very good

acertou todos os três eu acho uh-huh ok muito bom

very good so my cock pardon is about to say hello would you

muito bom então meu perdão de pau está prestes a dizer olá você

like to say hello to my cop there you go yes talking of talking of chickens yeah

gostaria de dizer olá ao meu policial aí está sim falando de falar de galinhas sim

anyway moving on here comes the answer then to the

de qualquer maneira seguindo em frente aqui vem a resposta então para o para

to to you know what this ulcer is a real pain in the neck

você sabe o que essa úlcera é uma verdadeira dor no pescoço

but also it's a pain in the mouth because it's very hard

mas também é uma dor na boca porque é muito difícil

to talk when you've got the end of your tongue is actually

falar quando você chega ao fim a língua está realmente

rotting away from an ulcer horrible and don't we know about it he has

apodrecendo de uma úlcera horrível e não sabemos disso ele tem

something something from something anywhere near his ex-wife

algo algo de algo em qualquer lugar perto de sua ex-mulher

the answer is

a resposta é

he has been banned told yes from being anywhere near his

ele foi banido disse sim de estar em qualquer lugar perto de sua

ex-wife he has been banned he has been told that he has to

ex-mulher ele foi banido foi-lhe dito que ele tem que

stay away from his ex-wife he has been

fique longe de sua ex-esposa ele foi

banned from being anywhere near

proibido de ficar perto de

his ex-wife if you got that right well done donna s was the first with

sua ex-esposa se você acertou muito bem donna s foi a primeira com

the first word bean and then valentin was first to get all three correct

a primeira palavra bean e então valentin foi o primeiro a acertar todas as três

okay uh so well done but lots of other people have also got it

ok uh tão bem feito, mas muitas outras pessoas também conseguiram

uh

uh

we're broken okay we have to we have to move on

estamos quebrados ok temos que seguir em frente

we're moving on right we're moving on i know i'm looking to see if anyone comes

estamos seguindo em frente certo estamos seguindo em frente sei que estou procurando ver se alguém

up with any alternative words because sometimes people come up with words

apresenta alguma alternativa palavras porque às vezes as pessoas vêm com palavras

which are different to yours but also fit the sentence yes

que são diferentes das suas, mas também se encaixam na frase sim

okay we didn't get any at that time okay then

ok não recebemos nenhuma naquela época ok então

here's here's the next one steve we are looking for the letter b

aqui está aqui está a próxima steve estamos procurando a letra b

and here is the second sentence game for today

e aqui está a segunda frase jogo para hoje

oh oh this one's easy oh i think this one's really easy

oh oh este é fácil oh eu acho que este é realmente fácil

i think i've made this too easy the poor will have to take the

acho que tornei isto muito fácil os pobres terão de aceitar

something of the welfare cutbacks oh okay the poor will have to take the

algo dos cortes de bem-estar oh ok os pobres terão de aceitar

something beginning with b five letters five letters

algo que começa com b cinco letras cinco letras

yes this might be a word that you've never seen before or it might be a word

sim esta pode ser uma palavra que você nunca viu antes ou pode ser uma palavra

that you are very familiar with so it depends

com a qual você esteja familiarizado, então depende

we'll wait 30 seconds to see if anybody comes up with any

vamos esperar 30 segundos para ver se alguém apresenta alguma

suggestions and maybe it will match up with what you have suggested

sugestão e talvez corresponda ao que você sugeriu

is the word that best fits that sentence what is the word that

é a palavra que melhor se encaixa nessa frase o que é a palavra que

best fits that sentence the poor will have to take the something

melhor se encaixa nessa frase os pobres terão que aceitar algo

of the welfare cutbacks so this is a word that was used

dos cortes de bem-estar, então essa é uma palavra que foi muito usada

quite a lot during our period here in the uk

durante nosso período aqui no Reino Unido,

where we had something called austerity austerity lots of cutbacks the

onde tivemos algo chamado austeridade austeridade muitos cortes o

government had to save lots of money so many many

governo tive que economizar muito dinheiro tantos

welfare payments were changed the way in which certain welfare

pagamentos de previdência foram alterados a maneira como certos benefícios de previdência

benefits were changed over the years although now

foram alterados ao longo dos anos embora agora

it seems it seems fairly pointless doesn't it we

pareça bastante inútil não é que gastamos

spent we spent 10 years

passamos 10 anos

getting all of the spending down here in this

recebendo todos os gastos aqui neste

country and many people suffered some people even died

país e muitas pessoas sofreram algumas pessoas até morreram

because of it yes so people are coming up with suggestions just just

por causa disso sim, então as pessoas estão apresentando sugestões apenas

make sure we know what that sentence is saying so what we're saying is that

certifique-se de que sabemos o que essa frase está dizendo então o que estamos dizendo é que as

people in society the poorest in society here

pessoas na sociedade o po oresta na sociedade aqui

were having welfare given to them support money from the government and

estavam tendo bem-estar dado a eles dinheiro de apoio do governo e

that but this money is being cut back in other words

isso mas esse dinheiro está sendo cortado em outras palavras

reduced so they're having the poor are having

reduzido então eles estão tendo os pobres estão tendo seu

their welfare their benefits

bem-estar seus benefícios

cut back yes reduced yes so that they will they will have to take

cortados sim reduzidos sim para que eles eles terão que tirar

the largest part of the effect and quite often the

a maior parte do efeito e muitas vezes o

effect will be negative so we had 10 years of cutbacks

efeito será negativo então tivemos 10 anos de cortes

and now now here we are nearly five months into a very serious

e agora aqui estamos quase cinco meses em uma situação muito séria

situation and now we are throwing money around

e agora estamos jogando dinheiro

like confetti at a wedding so i don't know

como confete em um casamento, então não sei

who is going to pay for all of that money we've been

quem vai pagar por todo esse dinheiro que gastamos para

spending on to to well support people during the lockdown

apoiar bem as pessoas durante o bloqueio,

so all of those years of cutbacks and saving and now we are just

então todos esses anos de cortes e economias e agora estamos apenas

throwing money around as if it's just so easy

jogando dinheiro como se é tão fácil

and uh but who's going to pay for it i will tell you

e uh mas quem vai pagar por isso eu vou te dizer

we will we will have to pay for it well nobody's got it right yet mr duncan oh

nós vamos ter que pagar por isso bem ninguém acertou ainda sr. duncan oh

okay because i don't think people are

ok porque eu não acho que as pessoas estão

understanding that what the sentence means

entendendo qual é a frase significa

so i'll explain it again so that sentence means that there were

então eu vou explicar novamente, então essa frase significa que havia

poor people in society maybe people who'd lost their jobs

pessoas pobres na sociedade talvez pessoas que perderam seus empregos

uh were having uh from the government welfare to pay for

uh estavam recebendo uh do bem-estar do governo para pagar

food and bills and things like that but they're having that cut back in

comida e contas e coisas assim, mas eles estão tendo esse corte em

other words they're having it reduced so the poor will have to a word that

outras palavras, eles 'estou reduzindo para que os pobres tenham uma palavra que

means they will have to take the consequences

significa que eles terão que arcar com as consequências

and also the welfare cutbacks yes and also the largest part of the

e também com os cortes de bem-estar sim e também a maior parte do

negative effect of something as well is that word

efeito negativo de algo também é essa palavra que

we will give you a couple of more seconds it's not bonus because

daremos a você um par de mais segundos não é bônus porque

that is the opposite of what that sentence is saying

isso é o oposto do que essa frase está dizendo

so the word cut back if you cut back it means you reduce

então a palavra corte se você cortar significa que você reduz

you reduce something maybe if mr steve is cutting back his bushes he is

você reduz algo talvez se o sr steve estiver cortando seus arbustos ele

making them smaller or easier to manage so when we say cut back we mean a

os está tornando menores ou mais fáceis de administre então quando dizemos cortar queremos dizer uma

reduction you are making something smaller or less

redução você está fazendo algo menor ou menos

so when you have welfare cutbacks the money that is given by the

então quando você tem cortes de bem-estar o dinheiro que é dado pelo

government to help people who are in difficult situations

governo para ajudar pessoas que estão em situações difíceis

will be reduced it will be less welfare cutbacks nope nobody's got it mr

será reduzido será menos nós cortes de lfare não, ninguém entendeu sr.

duncan well i suppose this is a new word

duncan, bem, acho que essa é uma palavra nova,

obviously to a lot of people yes i think this is good i think this is

obviamente, para muitas pessoas sim, acho que isso é bom, acho que é

this is why we're doing this you see this is why we are here

por isso que estamos fazendo isso, veja, é por isso que estamos aqui

doing this on sunday afternoon yes so if there are cutbacks

fazendo isso no domingo à tarde sim então se houver cortes

reductions in money that the government give you the welfare

reduções no dinheiro que o governo te dá a previdência

what will happen to poor people who who in society

o que vai acontecer com os pobres que na sociedade

it's the poorest that often suffer it is when there's when there's

são os mais pobres que muitas vezes sofrem é quando há quando há

austerity or cut backs in government spending so in this particular take the

austeridade ou cortes nos gastos do governo então em isso em particular pegue o

yes of the welfare cutbacks cock-a-doodle-doo steve i think we're

sim dos cortes de bem-estar cock-a-doodle-doo steve acho que vamos

going to have to are we going to cockle down oh

ter que fazer isso, vamos reduzir oh,

somebody's got it but yes let's do a cock-a-doodle-doo

alguém entendeu, mas sim, vamos fazer um cock-a-doodle-doo

cock-a-doodle-doo yes cock-a-doodle-doo

cock- a-doodle-doo sim cock-a-doodle-doo

i think you ought to get ready with your uh with your applause mr duncan

acho que você deveria se preparar com seu uh com seus aplausos sr.

okay because only one person that i can see here got it

okay and it's jimmy in hong kong jimmy in hong kong well if anyone knows

kong bem, se alguém sabe

receiving knows about receiving the bad part of a situation i would say

receber sabe sobre receber a parte ruim de uma situação i diria que

it's most people in hong kong at the moment

é a maioria das pessoas em hong kong no momento

for various reasons so yes i think if i had said that you

por várias razões, então sim, acho que se eu tivesse dito que você

just told me to wish no no well i i know how far to go you see

acabou de me dizer para desejar não, não, bem, eu sei até onde ir, você vê,

but well done well done jimmy yeah jimmy in hong kong

mas muito bem, muito bem, jimmy, sim, jimmy em hong kong

the answer is coming right now we were only looking for five letters

a resposta está chegando agora estávamos procurando apenas cinco letras

the word is bing yes brunt huh

a palavra é bing sim brunt huh

you are taking the worst part or the worst

você está pegando a pior parte ou a pior

part or the largest part you're the most affected

parte ou a maior parte você é o mais afetado

to be the most effective you're the most affected by something yeah you're taking

para ser o mais eficaz você é o mais afetado por algo sim você está levando

the brunt you are you are taking the heavy load or

o peso você está levando a carga pesada ou

the thing that is going to cause problems

a coisa que vai causar problemas

yes so you could say that um soldiers in battle the soldiers on the

sim então você poderia dizer que um soldados em batalha os soldados na

front line the ones that are right at the front

linha de frente aqueles que estão bem em a frente

meeting the enemy will take the brunt of the attack from

encontrando o inimigo vai levar o peso do ataque

the other side so getting the most of it getting the

do outro lado então aproveitando ao máximo obtendo os

worst effects from something it's a very

piores efeitos de algo é uma

interesting word there's only really one word that fits in there

palavra muito interessante só há realmente uma palavra que se encaixa aqui

and it is brunt that's it so taking the most consequences that's something

e é o peso é isso tão pegando o máximo de consequências isso é algo é isso

that's it the largest degree the largest part

o maior grau a maior parte

the most that will will occur or the worst part of

o máximo que irá ocorrer ou a pior parte de

something you are taking the largest part of a bad situation you are taking

algo você está levando a maior parte de uma situação ruim você está levando

the brunt of the welfare cutbacks

o peso dos cortes de bem-estar

few people have put the word blow but that's that's not five

poucas pessoas colocaram a palavra golpe mas é isso é não cinco

letters no uh but i mean it would fit they're taking the

letras não uh mas eu quero dizer que caberia eles estão aceitando

yeah the word brunt means that they are taking the

sim a palavra brunt significa que eles estão levando

the most consequences that's it uh so if you cut back

o máximo de consequências é isso uh então se você reduzir o

welfare then it's inevitably the poorest in society that will suffer the most

bem-estar então é inevitavelmente o mais pobre da sociedade que sofrerá mais

suffer the most if you if you take the brunt of

sofra mais se você se você

something you're suffering the most that's it shall we move on yes

sofre mais com algo você está sofrendo mais é isso vamos seguir em frente sim

i think we should because we only have 12 minutes before we go

acho que devemos porque só temos 12 minutos antes de irmos

don't forget i am back with you on wednesday wednesday don't forget

não se esqueça que estou de volta com você na quarta-feira quarta-feira não se esqueça

three times a week

três vezes por semana

sunday wednesday and friday 2 p.m uk time for those who don't know when

domingo quarta e sexta 14h horário do Reino Unido para quem não sabe quando

i'm with you that is when i am with you another use of the word

estou com você ou seja quando estou com você outro uso da palavra

brunch you could say if if a company was making redundancies you could say that

brunch você poderia dizer se se uma empresa fosse fazendo demissões, você poderia dizer que

they and quite often the case the people that

eles são um d muitas vezes o caso das pessoas que

were employed last will take the brunt of the redundancies yes because quite

foram empregadas por último sofrerão o peso das demissões sim porque

often if you're first in you're last in your first out

muitas vezes se você é o primeiro a entrar, é o último a sair

of the company so if you join a company later than

da empresa, então se você entrar em uma empresa mais tarde do que

other people quite often you will be the first person to be asked

outras pessoas bastante muitas vezes você será a primeira pessoa a ser convidada

to take redundancy or to so to be well got rid of basically yes

a aceitar a redundância ou a se livrar dele basicamente sim,

you get the worst somebody says you get the worst part of something

você fica com o pior alguém diz que você fica com a pior parte de algo,

so it's a very good word mr duncan valentina says the sentence game makes

então é uma palavra muito boa sr. duncan valentina diz o jogo da frase

me depressed because i hardly catch a word do you mean you hardly get

me deixa deprimido porque quase não entendo uma palavra quer dizer que você dificilmente consegue

one of the words right well as i always say the sentence game is not here to

uma das palavras bem como eu sempre digo o jogo de frases não está aqui para

test you necessarily but also it is here to

testá-lo necessariamente, mas também está aqui para

show you the way we can you construct sentences but also to give you some new

mostrar como podemos construir frases mas também para lhe dar algumas

words like the one we just had brunt so a lot of people did not know

palavras novas como a que acabamos de ler, então muitas pessoas não conheciam

that word but now you do thanks

essa palavra, mas agora você conhece, graças

to the sentence game here's another one i think we've got time for maybe two

ao jogo de frases, aqui está outra, acho que temos tempo para talvez

more before we disappear here is another one steve oh

mais duas antes de desaparecer aqui é outro steve oh

the kids something beginning with b four letters damaged both the

the k ids algo começando com b quatro letras danificados tanto o

b with six letters and b four letters of my car the kids something

b com seis letras quanto b quatro letras do meu carro as crianças algo

damaged both the something and something of my car we are looking for

danificado tanto o algo quanto algo do meu carro estamos procurando

four six and also four four letters six letters and four

quatro seis e também quatro quatro letras seis letras e quatro

letters i think maybe some people will get this

letras i acho que talvez algumas pessoas tenham isso,

especially if you are a child or you were a child and you would play

especialmente se você for uma criança ou se fosse uma criança e brincasse

in the street quite often doing a certain thing you

na rua com bastante frequência fazendo uma certa coisa que você

see now we could have we could have lots of

vê agora, poderíamos ter, poderíamos ter muitas

uh different answers to this couldn't we mr

respostas diferentes para isso, não poderia nós, senhor

duncan i think we may find that people will

duncan, acho que podemos descobrir que as pessoas vão

come up with a lot of different words that will fit other than other than the

inventar muitas palavras diferentes que se encaixam, além

ones that you're suggesting thank you very much jimmy for your your

daquelas que você está sugerindo, muito obrigado jimmy por sua

donation we've just had a donation come through

doação, acabamos de receber uma doação através

from jimmy in hong kong thank you very much very much

de jimmy em hong kong muito obrigado muito

thank you for your concern mr duncan and mr steve yes

obrigado por sua preocupação senhor duncan e senhor steve sim

well i i always have a lot of concern with with everyone over in that part of

bem eu sempre me preocupo muito com todos naquela parte do

the world because i spent a lot of time living nearby and of course you visited

mundo porque passei muito tempo morando perto e claro rse você visitou

hong kong as well i did and it was it was lovely it was

hong kong também eu visitei e foi adorável

i've never been to i've never been to a city

nunca estive em nunca estive em uma cidade

where i was just i was just mesmerizing uh i felt like i was on on a film set

onde eu estava simplesmente hipnotizante uh me senti como se estivesse em um set de filmagem

um i've often seen this if you if you've ever watched the

eu já vi isso muitas vezes se você já assistiu o

the film um what's the i'm thinking of missing i don't know

filme o que eu estou pensando em perder eu não sei eu

i'm not telepathic i'm not telepathic you know i always tell this story and i

não sou telepata eu não sou telepata você sabe que eu sempre conto essa história e eu

forgot the name of the film oh do you mean blade runner blade runner

esqueci o nome do filme oh você quer dizer blade runner blade runner

don't say it just after i say it blade runner

não diga logo depois que eu disser blade runner

plays it so yes harrison ford yes the scenery in blade runner

toca então sim harrison ford sim o cenário em blade runner

in fact if i'm not mistaken i think it was inspired

de fato se não estou enganado eu acho foi inspirado

by all of the neon lights in hong kong and the sounds it was

por todas as luzes de neon em hong kong e os sons eram

incredible everything felt different it was it was very captivating

incríveis tudo parecia diferente era muito cativante e

and the public transport system was amazing one ticket

o sistema de transporte público era incrível uma passagem

and you could travel on any mode of transport

e você podia viajar em qualquer meio de transporte

it was amazing and uh lovely babe we went

era incrível e adorável querida nós fomos

there at night to the i can't remember the name there's a high hill and you

lá à noite para o eu não consigo lembrar o nome há uma colina alta e você

look down on all the all the the all the lovely uh

olha para baixo em todos os todos os todos os lindos

buildings lit up at night yes it was amazing i would love to go to hong kong

prédios iluminados à noite sim, foi incrível eu adoraria ir para hong kong,

but now it's looking less and less likely that i will ever be

mas agora parece cada vez menos provável que eu

able to go there it looks as if my chances of going to hong kong are

possa ir lá parece que minhas chances de ir para hong kong são

becoming smaller and smaller unfortunately

tornando-se cada vez menor, infelizmente,

but we won't get too political no we're not no i'm not i'm just

mas não vamos nos tornar políticos demais

sending my best wishes to all those watching in hong kong

yes i hope you're doing well heartfelt wishes

so we have three missing words four six four excuse me i think a

faltam três palavras quatro seis quatro desculpem-me acho que uma

fly has just gone into my mouth all right

mosca acabou de entrar na minha boca está bem estás a

you're moving over steve i'm always moving

passar por cima do steve estou sempre a mexer

i don't know what it is about steve whenever he does something he slowly

não sei o que se passa com o steve sempre que faz alguma coisa ele move-se lentamente

moves across i don't know what's happening i think mr

não sei o que está acontecendo acho que o sr

steve is actually on wheels i think on the bottom of mr steve's feet

steve está realmente sobre rodas acho que na sola dos pés do sr steve

i think there are tiny little wheels and he slowly moves across like that as

acho que há pequenas rodas e ele se move lentamente assim como

if he's moving along on wheels yes

se estivesse se movendo sobre rodas sim sim

yes well yes what we're getting a lot of answers by the

bem sim o que a propósito, estamos obtendo muitas respostas,

way but but not all of them correct

mas nem todas estão corretas.

well done tomek and uh i can't read your ipad mr duncan

mek e uh eu não consigo ler seu ipad mr duncan

because you've

porque você

is that an our randa is it i can't see yeah it's just oh that's randa yes

é aquele nosso randa é isso eu não consigo ver sim é só oh isso é randa sim

randall tomek

randall tomek

steve now is just hitting the screen and and

steve agora está apenas acessando a tela e

if if you suddenly find yourself blocked it's steve's fault not my fault i didn't

se você de repente encontra-se bloqueado é culpa do steve não minha culpa eu não

block you steve did there we go

bloqueei você steve lá vamos nós

a couple of more seconds and then we have to go we have to well we have time

mais alguns segundos e então temos que ir temos que bem temos tempo

i think we have time for one more and then we are definitely

acho que temos tempo para mais um e então estamos definitivamente vou entrar

going into the house to have a cup of tea

em casa para tomar uma xícara de chá

and also i have to remove all of the flies

e também tenho que remover todas as moscas

from inside my underwear

de dentro da minha cueca

a few more seconds a few more seconds and then

mais alguns segundos mais alguns segundos e então

it's time for your cock to appear or should i say thee yes well it's my

é hora de seu pau aparecer ou devo dizer que sim bem é o meu

cock i keep him around the back i feed him

pau mantenho-o nas traseiras dou-lhe comida

every day people like chickens around here don't

todos os dias as pessoas gostam de galinhas por aqui não gostam

they do it's become very popular very popular people are keeping chickens

tornou-se muito popular muito popular as pessoas estão a criar galinhas

a lot of people a lot of people have hens but very few

muitas pessoas muitas pessoas têm galinhas mas muito poucas

people have cocks well we don't want them to because they

pessoas têm galos bem nós não queremos porque eles

make a lot of noise they do what sort of noise do they make

fazem muito barulho eles fazem que tipo de barulho d o eles fazem

oh hello no you mean that's it that noise

oh olá não quer dizer é isso aquele barulho

the kids something damaged both for something and something of my

as crianças algo danificado tanto por algo quanto por algo do meu

car the answer is coming now on the screen

carro a resposta está vindo agora na tela

as if by magic

como que por mágica

oh guess who was first tomek was first to get

adivinhe quem foi o primeiro tomek foi o primeiro a fazer

all three well done thomas you get a super duper mr duncan salute

os três bem feito thomas, você recebe uma saudação do senhor duncan,

this is my new feature by the way instead of having a round of applause

este é meu novo recurso, a propósito, em vez de receber uma salva de palmas,

i i'm also giving salutes so you get a mr duncan

eu também estou dando saudações, então você recebe uma saudação do senhor duncan

salute and randa can get one as well because randa was the first person to

e randa também pode receber uma porque randa foi o primeiro pessoa

come up with a suggestion which was ball which uh often when one person says one

apresentar uma sugestão que era bola que uh frequentemente quando uma pessoa diz uma

thing that will help others to get the full

coisa que vai ajudar os outros a obter a

answer yes so ball i suppose we should explain the

resposta completa sim então bola acho que devemos explicar as

words well ball i don't i don't think i need

palavras bem bola eu não acho que não preciso

to explain ball ball is a thing you play with often kids

explicar bola bola é uma coisa com a qual você brinca frequentemente as crianças

will kick a ball around in the street

chutam uma bola na rua

the kid's ball damaged both the bonnet

a bola do garoto danificou tanto o capô

and the boot of my car so both parts of the car were damaged

quanto o porta-malas do meu carro então ambas as partes do carro foram danificadas

the bonnet is at the front of the car where

o capô está na frente do carro onde

the engine is so it is something that goes over

está o motor, então é algo que passa por

the engine in american english they say hud

cima gine em inglês americano eles dizem hud

in british english we say bonnet like hat

em inglês britânico dizemos capô como chapéu

you say bonnet a covering and the back of the car where you often

você diz capô uma cobertura e a parte de trás do carro onde você costuma

open a small lid or small

abrir uma pequena tampa ou pequena

door at the back you put things in that is

porta na parte de trás você coloca coisas que é

the boot or in american english you say trunk uh yes so

o porta-malas ou em americano inglês você diz tronco uh sim tão

well what i'm surprised about is that you could have used the word bike

bem o que me surpreende é que você poderia ter usado a palavra bicicleta

the kids bike oh i see nobody's nobody's come up with that but you could

a bicicleta infantil oh eu vejo ninguém ninguém inventou isso mas você poderia

use the kids bike what are you what are the kids doing with the bike are they

usar a bicicleta infantil o que você está fazendo o que as crianças estão fazendo com a bicicleta eles estão

throwing the bike around yeah but kids kids ride bikes and then

jogando a bicicleta sim mas crianças crianças andam de bicicleta e então eles

they they bash into your car don't they how do you

batem no seu carro não é

how do you damage the bonnet with a body might do it might do is it a

como você danifica o capô com um corpo pode fazer isso pode fazer é uma

flying bike it depends if it's if you've got a

bicicleta voadora isso depende se é se você tem uma

ferrari your bonnet's very close to the uh

ferrari seu capô está muito perto do uh

but the back as well and the back of the car you could have

mas a parte de trás também e a parte de trás do carro você poderia

had some people to put back yes so there are some words you could

ter algumas pessoas para colocar de volta sim então há algumas palavras que você poderia

have put in there yeah exactly back of the car some people

ter colocado lá sim exatamente atrás do carro algumas pessoas

have got that uh yeah

têm isso uh sim

but not baby uh somebody suggested the word baby

mas não baby uh alguém sugeriu a palavra bebê

i don't think you know are you throwing the baby against

acho que você não sabe você está jogando o bebê contra o

a kid's baby yes the kids baby never mind yes maybe

bebê de uma criança sim as crianças bebê não importa sim talvez

you're playing football with the baby like in south park

você esteja jogando futebol com o bebê como em South Park

so yes that's it that's it is this is this how it ends today just it just

então sim é isso é isso é isso como termina hoje apenas

sort of fades away to nothing throwing the bike yes well you might

meio que desaparece jogando a bicicleta sim bem você poderia

have done yes you could have used bike but

ter feito sim você poderia ter usado a bicicleta mas

i think ball fits it better because it would be difficult to damage

acho que a bola se encaixa melhor porque seria difícil danificar

uh a bonnet or a boot really with a bike unless you were

uh um capô ou uma bota realmente com uma bicicleta a menos que você a estivesse

throwing it uh somebody else put um bumper

jogando uh outra pessoa colocou um pára-choque

okay uh damaged the bumper um so you could damage the bumper yes

ok uh danificou o pára-choque um então você pode danificar o pára-choque sim

the bumper can be the the area at the front and back

o pára-choque pode ser a área na frente e atrás

that normally is there to protect the car but if you're

que normalmente está lá para proteger o carro mas se você Se você estiver

using ball a ball probably won't damage a bumper unless it's a heavy ball

usando bola, uma bola provavelmente não danificará um para-choque, a menos que seja uma bola pesada,

you know maybe they're playing with a bowling ball yeah

você sabe, talvez eles estejam jogando com uma bola de boliche, sim, sim,

yeah maybe they're in the street throwing a bowling ball around

talvez eles estejam na rua jogando uma bola de boliche.

they might be by the way don't do that don't say that mr duncan told you to do

t fazer isso não diga que mr duncan lhe disse para fazer

it because i'm saying now that i didn't

isso porque estou dizendo agora que eu não estava

okay so don't go out in the street tonight

bem, então não saia na rua esta noite

and don't throw a bowling ball around at your neighbor's car and say that mr

e não jogue uma bola de boliche no carro do seu vizinho e diga que o sr.

duncan told me to do it because i didn't and now i'm telling you

duncan me disse para fazer isso porque eu não fiz e agora estou te dizendo que

i didn't so this is the proof that i didn't tell

não, então esta é a prova de que eu não

you to do it someone's asked about jade has asked

te disse para fazer isso alguém perguntou sobre jade perguntou

about boot the boot is the back of the car where you put the luggage in

sobre o porta-malas o porta-malas é a parte de trás do carro onde você coloca a bagagem

yes the boot is the back obviously boot does also mean

sim o porta-malas é a parte de trás obviamente boot também significa

a type of shoe a large heavy shoe and i don't know why the back of a car

um tipo de sapato um sapato grande e pesado e eu não sei porque a parte de trás de um carro

where you put your luggage is called the boot

onde você coloca sua bagagem é chamada de boot

uh in england maybe that's referring to where you would have put your boots

uh na inglaterra talvez esteja se referindo a onde você colocaria seu botas

um i don't know because maybe maybe this is

hum, eu não sei, porque talvez seja isso

what people used to carry around in certain ancient characters so when

que as pessoas costumavam carregar em certos personagens antigos, então

when henry ford was designing the motor car he said

quando Henry Ford estava projetando o automóvel, ele disse:

oh so i've got the engine at the front but at the back

oh, então eu tenho o motor na frente, mas na parte de trás,

where am i going to put my boots well maybe maybe yes

onde vou colocar minhas botas bem talvez talvez sim

where am i going to put the boots out oh i will make a little door at the back of

onde vou colocar as botas para fora ah vou fazer uma portinha no fundo

the car so so i can put my boots in there

da ca r então eu posso colocar minhas botas lá eu

i don't think that's true somehow bonnet is the front that's where your engine is

não acho que isso seja verdade de alguma forma o capô é a frente que é onde está o seu motor

so it's the cover over the engine unless of course unless of course

então é a tampa sobre o motor a menos é claro a menos é claro que

you have one of those cars that has an engine in the back it's like

você tem um daqueles carros que tem um motor na parte de trás é como

a bonnet that a lady would wear it covers your head a

um gorro que uma senhora usaria cobre sua cabeça uma

covering unless you're driving around in a dragster

cobertura a menos que você esteja dirigindo um dragster

steve do you like that i knew what a dragster was

steve você gosta disso eu sabia o que era um dragster

a dragster is one of those cars that has the engine at the back

um dragster é um daqueles carros que tem o motor ligado a parte de trás

and the front of the car is very light yes

e a frente do carro é muito leve sim

and and the only way you can stop the car is to open a parachute at the back

e e a única maneira de parar o carro é abrindo um paraquedas na parte de trás é

that's it you see you know that a car is going fast

isso voces sabem que um carro esta indo rapido

when it has to have a parachute at the back and to stop it

quando tem que ter um paraquedas na a parte de trás e para pará-lo

maybe your car can have one of those then you're driving too fast

talvez seu carro possa ter um desses então você está dirigindo muito rápido

uh anyway we're going now we have to go now bye

uh de qualquer maneira estamos indo agora temos que ir agora tchau eu vou

i'll go first it's been enjoyable as ever mr duncan

primeiro tem sido divertido como sempre sr. duncan

apart from the insects i know now the tiny

além dos insetos eu sei agora os minúsculos

insects that uh are biting into my neck i know you can be scratched i can feel

insetos que estão mordendo meu pescoço eu sei que você pode ser arranhado eu posso senti-

them under my hat i've got lots of little insects they're

los no meu chapéu eu tenho muitos insetos eles estão

having a little party i think what's happening is because i've

dando uma festinha eu acho que o que está acontecendo é porque eu

been killing a lot of ants okay uh as i explained last week because

tenho matado muitas formigas ok uh como eu expliquei na semana passada porque

i'm been uh redoing the slabs on on the

eu estou uh refazendo as lajes em no

little pattern okay we all know about this i know but

pequeno padrão ok todos nós sabemos sobre isso eu sei mas

there's well this you know this is now but i killed

há bem isso você sabe que é agora mas eu matei

even more ants this week i blocked all their whole you know where they come out

ainda mais formigas esta semana eu bloqueei todas elas você sabe de onde elas saem

of them we've been having flying stuff so i think it's the other insects that

nós temos tido coisas voadoras então eu acho que são os outros insetos que

are getting revenge we don't have to do anything else now what i would say

estão se vingando nós não temos que fazer mais nada agora o que eu diria a

you just just why everyone you're just prolonging the show now we don't have to

você apenas por que todos vocês estão apenas prolongando o show agora nós não temos que

do anything else we've we've served our purpose today

fazer mais nada nós temos nós servimos ao nosso propósito hoje

we are like you know you know when you blow your nose on a piece of tissue

nós somos como você sabe você sabe quando você assoa o nariz em um pedaço de papel de seda somos nós nós

paper that's us we are we are the piece of

somos o pedaço de

tissue paper and now you can just screw is up into a

papel de seda e agora você pode apenas aparafusar em uma

little ball and throws into the waste bin because

bolinha e jogar em a lata de lixo porque

we're done that's it we're done we're finished today

terminamos é isso terminamos terminamos hoje

so we have to do lovely to see you yes lovely to see you as well and i shall

então temos que fazer lindo de ver você sim adorei te ver também e eu

see you again in about five minutes time in the

te verei novamente em cerca de cinco minutos na

kitchen yes we were sitting outside i don't know a cup of tea i have a

cozinha sim nós estávamos sentados lá fora eu não sei uma xícara de chá eu tenho um

feeling if we eat any food outside the insects will just eat it

pressentimento que se comermos qualquer comida fora os insetos irão coma,

we won't get a chance to eat the food because all of the flies will

não teremos a chance de comer a comida, porque todas as moscas

will just eat it right in front of us lovely

vão comê-la bem na nossa frente, adorável

tatar for now thank you mr steve yeah see you all next week all being well

tártaro, por enquanto, obrigado, senhor steve, sim, até a próxima semana, tudo bem, até mais,

okay bye see you steve i'm going my glass is

tchau, steve estou indo meu copo está

empty it always is thank you mr steve thank

vazio sempre está obrigado senhor steve obrigado

you for your company today i hope you've enjoyed this i hope you've

pela sua companhia hoje espero que tenha gostado espero que tenha

enjoyed watching me being eaten alive by

gostado de me ver sendo comido vivo por

thousands of insects it's been very interesting

milhares de insetos tem sido muito interessante

thanks for your company today i hope you've enjoyed this i will be back with

obrigado pela sua empresa hoje espero que tenham gostado voltarei com

you on wednesday i will be with you on

vocês na quarta estarei com vocês na

wednesday from 2 p.m uk time and of course friday as well

quarta a partir das 14:00 horário do Reino Unido e claro sexta também domingo

sunday wednesday and friday is when i'm on the internet with you

quarta e sexta é quando estou na internet com você

see you on wednesday thanks for your company

veja você na quarta-feira obrigado pela sua companhia

i'm now waiting for all of the complaints from people saying

agora estou esperando por todas as reclamações das pessoas dizendo

oh you did two hours again i can't sit through two hours

oh você fez duas horas de novo eu não posso ficar sentado por duas horas

i'm never so sorry about that you can have the captions later

eu nunca sinto muito por você pode ter as legendas mais tarde

when youtube processes this live stream so all of this lovely

quando o youtube processar esta transmissão ao vivo então todas essas lindas

color will be available forever on youtube

cores estarão disponíveis para sempre no youtube

and also later on there will be captions as well this is mr duncan

e também mais tarde também haverá legendas este é o sr. duncan

in the birthplace of english saying thanks for watching me today i hope

no berço do inglês dizendo obrigado por me assistir hoje espero que

you've enjoyed it i hope you've enjoyed the day

tenha gostado espero que tenha gostado do dia

oh that's interesting my my live camera has gone off

oh que interessante minha minha câmera ao vivo disparou

isn't that strange i don't know what's happened there

não é que estranho eu não sei o que aconteceu lá

how bizarre i i think mr steve has caught

que bizarro eu acho que o sr steve captou

the the lead from the camera how strange is that i'm going to try and

a liderança da câmera que estranho é que eu vou tentar

put that right

consertar isso

i can't end my show like this want to end in a dynamic way

não posso terminar meu show assim quero acabar de uma forma dinâmica

with lovely scenery no it's not working oh one of my cameras has broken

com um cenário lindo não, não está funcionando oh uma das minhas câmeras quebrou

well that's not very good is it so instead i will end by showing you

bem isso não é muito bom então em vez disso vou terminar mostrando a você eu

me washing my hands don't forget to stay safe

lavando minhas mãos não se esqueça de ficar seguro

stay happy nice oh thank you very much for your duration

fique feliz bom oh obrigado muito pela sua duração

thank you nadia thank you jade thank you to vitesse

obrigado nadia obrigado jade obrigado a vitesse

thank you to palmyra and everyone else thank you very much

obrigado a palmyra e a todos muito obrigado

for watching me today and of course until the next time we

por me assistir hoje e claro até a próxima vez que nos

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

encontrarmos aqui no youtube vocês sabem o que vem a seguir sim vocês sabem...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)