ENGLISH Addict - 105 / LIVE from England / Sunday 2nd August 2020 / The origin of some English words

hmm if you haven't already guessed we are outside we are in the garden today

hmm si aún no lo has adivinado estamos afuera estamos en el jardín hoy

i've decided to come out and get some fresh air

he decidido salir y tomar un poco de aire fresco

into my little lungs here we go again yes it is another live english addict

en mis pequeños pulmones aquí vamos de nuevo sí es otro adicto al inglés en vivo

and we are all here together today coming to you live from the birthplace

y estamos todos aquí juntos hoy vengo a usted en vivo desde el lugar

of english i don't know where you are at the moment

de nacimiento del inglés no sé dónde se encuentra en este momento

because i'm not there anyway you are more than welcome to join in

porque no estoy allí de todos modos es más que bienvenido a unirse

here we go again

aquí vamos de nuevo

here we are again yes hi everybody this is mr duncan in england

aquí estamos de nuevo sí hola a todos soy el Sr. duncan en inglaterra

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope you are feeling

¿cómo estás hoy? ¿estás bien?

super duper and happy today because we are here

together once more and yes hello

hello to the garden hello to the sunshine

hello blue sky it is a lovely day today can you believe it i

hermoso día hoy puedes creerlo

can't believe how lovely the weather has turned out we had

no puedo creer lo hermoso que ha resultado el clima tuvimos

a very hot day last week did you watch me

un día muy caluroso la semana pasada me viste

last wednesday i was in the studio no not last wednesday

el miércoles pasado yo estaba en el estudio no no el miércoles pasado

i beg your pardon it was friday on friday i was in the studio

te pido perdón era viernes en el viernes estaba en el estudio

and it was the hottest day of the year not only that it was also the third

y era el dia mas caluroso del año no Solo que también fue el tercer

hottest day ever in the history of this country since

día más caluroso en la historia de este país desde

records began so on friday it was a hot day

que comenzaron los registros, por lo que el viernes fue un día caluroso,

unfortunately due to the fact that there were flies everywhere buzzing around

lamentablemente, debido al hecho de que había moscas zumbando por todas partes,

in fact there might be one or two buzzing around

de hecho, podría haber una o dos zumbando

today so excuse me if i sometimes seem a little bit

hoy. así que disculpe si a veces parezco un poco

distracted anyway we are all together again oh

distraído de todos modos estamos todos juntos de nuevo oh

yes we are i'm not joking yes this is live honestly and for those who

sí lo estamos no estoy bromeando sí esto es en vivo honestamente y para aquellos que

don't know my name is mr duncan i talk about english i teach english i

no saben mi nombre es mr duncan hablo de inglés que enseño inglés me

like to discuss all sorts of things concerning

gusta discutir todo tipo de cosas relacionadas con

the english language and that is the reason why i am here

el idioma inglés y esa es la razón por la que estoy aquí

today to do just that yes we have made it all the way

hoy para hacer precisamente eso sí, hemos llegado

to the end of the weekend we are all together

hasta el final del fin de semana estamos todos juntos

because today it's Sunday

porque hoy es domingo

anything can happen today anything you know what it's like

cualquier cosa puede suceder hoy cualquier cosa sabes cómo es

you know exactly what happens on sunday anything can happen because of course we

sabes exactamente lo que sucede el domingo cualquier cosa puede suceder porque, por supuesto,

have mr steve with us today mr steve will be joining us on the live

tenemos al Sr. Steve con nosotros hoy, el Sr. Steve también se unirá a nosotros en el

chat as well in around about 25 minutes

chat en vivo dentro de unos 25

from now we have lots of things coming up today we are looking

minutos. un montón de cosas que vienen hoy estamos

at the english language have you ever wondered

viendo el idioma inglés ¿alguna vez te has preguntado de

where do all those words that exist in english come from where do they come

dónde vienen todas esas palabras que existen en inglés de dónde vienen de

from where did they originate well today we

dónde se originaron bien hoy

are looking at a couple of areas

estamos viendo un par de áreas

a couple of things a couple of times from the past

un par de cosas un un par de veces del pasado

where the english language actually influenced

donde el idioma inglés realmente influyó

or was influenced by those particular languages

o fue influenciado por esos idiomas en particular

we are of course talking about greek and latin

, por supuesto, estamos hablando de griego y latín,

can you believe even as late as the 1970s many schools

¿puedes creer que incluso en la década de 1970, muchas

were still teaching latin as a second language can you believe it

escuelas todavía enseñaban latín como segundo idioma, puedes creer?

i don't think anyone speaks latin anymore i know i might get into trouble

Si no creo que nadie hable más latín, sé que podría meterme en problemas

for saying that oh mr duncan many people still like latin yes i'm not

por decir eso, oh, señor Duncan, a mucha gente todavía le gusta el latín, sí, no estoy

saying that but i always thought it was odd that

diciendo eso, pero siempre pensé que era extraño que

latin was taught in schools

se enseñara latín en las escuelas

here in the uk let's face it not many people speak latin anymore

aquí en el Reino Unido, seamos sinceros, ya no mucha gente habla latín

and of course greek as well we often talk about

y, por supuesto, también griego, a menudo hablamos de

ancient greek but some people don't like to

griego antiguo, pero a algunas personas no les gusta

use that term they say that it is inaccurate i'm going to use it

usar ese término, dicen que es inexacto, lo usaré

if only to annoy people so that's what we're talking about today

si está en para molestar a la gente, así que de eso estamos hablando hoy

we are looking at the roots of the english language and when we talk

, estamos viendo las raíces del idioma inglés y cuando hablamos

about root we are talking about words that

de la raíz, estamos hablando de palabras que

started in one place and became something else you might

comenzaron en un lugar y se convirtieron en otra cosa, podrías

think of a tree so imagine a tree growing

pensar en un árbol, así que imagina un árbol que crece

well of course a tree grows from the ground from its roots

bien, por supuesto, un árbol crece desde el suelo desde sus raíces

and then as it grows it gets larger it normally spreads out and then you have

y luego, a medida que crece, se hace más grande, normalmente se extiende y luego tienes

lots of branches and also lots of leaves so think of the

muchas ramas y también muchas hojas, así que piensa en el

english language as something that grows and i suppose you might also say

idioma inglés como algo que crece. y supongo que también podrías decir

evolves

evoluciona,

i know i'm going to get complaints today but then again i

sé que hoy recibiré quejas, pero

always get complaints i always get complaints before we go any

siempre recibo quejas, siempre recibo quejas antes de

further thank you very much for all of your

continuar, muchas gracias por todos sus

lovely emails concerning my my poor tongue it is still hurting

encantadores correos electrónicos sobre mi pobre lengua. Todavía me duele,

but not as bad so i did receive some very

pero no tanto, así que recibí muy

good advice concerning my poor tongue i have an ulcer

buenos consejos sobre mi pobre lengua. Tengo una úlcera

from last week when i i put some hot food in my mouth

de la semana pasada cuando me puse algo de comida caliente en la boca

and as i put it into my mouth the tip of my tongue touched the hot food

y cuando me la metí en la boca, la punta de la lengua tocó el comida caliente

and it caused my little tongue to burn which left a horrible ulcer

y hizo que me ardiera la lengua, lo que me dejó una úlcera horrible

and as you can probably imagine i am a person who uses my tongue

y, como probablemente se pueden imaginar, soy una persona que usa mucho la lengua,

quite a lot as mr steve often reminds me when he's talking to me he does say he

como el Sr. Steve a menudo me recuerda cuando me habla, dice

does say mr duncan please rest your tongue

que dice Sr. Duncan, por favor descanse tu lengua,

in fact i have a feeling that steve was hoping that i would be quiet

de hecho, tengo la sensación de que steve esperaba que estuviera tranquilo

over the weekend i wasn't but thank you for your lovely emails i

durante el fin de semana. No lo estaba, pero gracias por tus encantadores correos electrónicos.

received some lovely letters and emails and messages

saying oh mr duncan if you want to make your ulcer

úlcera

less painful maybe you can use salt water in your mouth so you can

menos dolorosa, tal vez pueda usar agua salada en la boca para que pueda

swill salt water around in your mouth so i think that's a good idea and i

engullir agua salada en la boca, así que creo que es una buena idea e

tried that also putting things into your mouth as

intenté poner cosas en la boca

well to prevent the ulcer from coming into

también para evitar que la úlcera entre en

contact with your teeth and that's the problem you see because

contacto con tus dientes y ese es el problema que ves porque

my little ulcer was actually at the front of my tongue

mi pequeña úlcera estaba en realidad en la parte delantera de mi

it was pressing against my teeth and as far as eating is concerned

lengua, estaba presionando contra mis dientes y en lo que respecta a comer,

very difficult very difficult last night i'm sure mr steve was trying to punish

muy difícil, muy difícil anoche, estoy seguro de que el Sr. Steve estaba tratando de castigarme.

me somehow last night we had chili con

de alguna manera anoche comimos chili con

carne with extra spice can you imagine how much pain i was in

carne con especias extra ¿te imaginas el dolor que sentía

as i was trying to eat my chili con carne last night i had to eat

mientras intentaba comer mi chili con carne anoche tuve que comer

with my head leaning over like that so all of the food would stay

con la cabeza inclinada así para que toda la comida se quedara?

on one side of my mouth i had to avoid getting any of the food onto my little

un lado de mi boca tuve que evitar que la comida cayera sobre mi pequeña

ulcer so that that's a little insight into my

úlcera, así que esa es una pequeña idea de mi

world at the moment what about you how is your life going

mundo en este momento ¿y tú? ¿cómo va tu vida?

is it going well oh we also have the sentence game coming later on i know a

¿va bien? oh, también tenemos el juego de oraciones por venir más tarde sé que a

lot of people love the sentence game and i was asked can you play the

mucha gente le encanta el juego de oraciones y me preguntaron si puedes jugar el

sentence game on sunday because you do it during the

juego de oraciones el domingo porque lo haces durante la

week but you don't do it on sunday so that's what i will be

semana pero no lo haces el domingo, así que eso es

doing i will have some rounds of the sentence game

lo que haré, tendré hoy vienen algunas rondas del juego de oraciones

coming up today and we will be looking at the letter

y estaremos mirando la letra

b b i have my letter b somewhere unfortunately i seem to have

b b tengo mi letra b en alguna parte desafortunadamente parece que la he

lost it it's disappeared has anyone seen my b

perdido ha desaparecido alguien ha visto mi b

i've lost my b if anyone has seen my bee can you please return it to me so i can

he perdido mi b si alguien ha visto mi bee can por favor devuélvemelo para que pueda

have my letter b next to me on the screen

tener mi letra b junto a mí en la

anyway we are playing the sentence game that is coming up and as i mentioned we

pantalla y De todos modos, estamos jugando el juego de oraciones que se avecina y, como mencioné,

have mr steve as well don't forget if you want to have

también tenemos al Sr. Steve . No olvides si quieres tener

captions subtitles some people say

subtítulos. Algunas personas dicen

captions some people say subtitles there are many ways of describing those

subtítulos. Algunas personas dicen subtítulos. Hay muchas maneras de describir esas

things you might say on screen text so as i speak

cosas. diga en el texto de la pantalla mientras

you will have captions or subtitles underneath all you have to do is press

hablo, tendrá títulos o subtítulos debajo de todo lo que tiene que hacer es presionar

c on your keyboard don't enter it onto the live chat just press

c en su teclado no lo ingrese en el chat en vivo solo presione

the key just take your finger like that and

la tecla simplemente tome su dedo así y

press c on your keyboard and then as if by magic

presione c en su teclado y luego, como por arte de

you will have beautiful sentences words and letters appearing

magia, aparecerán hermosas oraciones, palabras y letras

at the bottom of your screen thanks for joining me today so many

en la parte inferior de la pantalla. Gracias por acompañarme hoy. Mucha

people are here already saying hi can i say hello to the live

gente ya está aquí diciendo hola.

chat oh yes hello to you nice to see you here

nos vemos

as well hello oh waffey

aquí también hola oh waffey

my goodness you are first congratulations to you

Dios mío eres el primero te felicito eres el

you are first on today's live chat

primero en el chat en vivo de

now i'm getting very excited i have to be careful not to wear myself out

hoy ahora me estoy emocionando mucho tengo que tener cuidado de no desgastarme

too quickly you see we still have a long way to go

demasiado rápido verás que todavía tenemos un largo camino para

on today's live stream how long will i be here today

continuar hoy La transmisión en vivo ¿cuánto tiempo estaré aquí hoy? ¿

will it be one hour two hours three hours

Será una hora, dos horas, tres horas,

six hours

seis horas

can you imagine that can you imagine me being here for six

, puedes imaginar eso, puedes imaginarme estar aquí durante seis

hours standing in the garden well let's let's put it this way by the end of six

horas parado en el jardín? Bueno, digámoslo de esta manera al final de seis

hours first of all it would be getting dark

horas en primer lugar estaría oscureciendo

and also i think i would be very tired standing up for six hours

y también creo que estaría muy cansado de pie durante seis horas

sentence game the letter b words that originated from latin and also

juego de oraciones la letra b palabras que se originaron en latín y también en

greek so something a little different today

griego, así que algo un poco diferente hoy

also we'll be taking a look at one of my full english lessons

también estaremos tomando un mire una de mis lecciones completas de inglés,

many people don't realize that i do have lots

muchas personas no se dan cuenta de que tengo

of videos on my youtube channel so that is one thing i always like to

muchos videos en mi canal de youtube, así que eso es algo que siempre me gusta

mention for those who aren't sure if or when

mencionar para aquellos que no están seguros si

i am on live and also where they can find my english lessons

estoy en vivo o cuándo. también donde pueden encontrar mis lecciones de inglés

right here on my youtube channel in fact if you look

aquí mismo en mi canal de youtube, de hecho, si miras

underneath this video in the description area where the video

debajo de este video en el área de descripción donde el video

has its description you will find the whole list of my video lessons many

tiene su descripción, encontrarás la lista completa de mis lecciones en video,

many many over the past 14 years oh another thing

muchas, muchas durante los últimos 14 años oh otra cosa

i haven't mentioned yes of course can you see

que no he mencionado sí, por supuesto, puedes ver

on the screen

en la pantalla que

august has arrived

ha llegado agosto.

i am all too aware that august is here because this month i will be celebrating

Soy muy consciente de que agosto está aquí porque este mes celebraré

my birthday in fact ten days

mi cumpleaños. De hecho, dentro de diez

from now it will be my birthday

días será mi cumpleaños.

it's not fair i can't believe it i will be another year older on the 12th

No es justo. No puedo creerlo. seré otro año mayor el 12

of august and the 12th also falls

de agosto y el 12 también cae

on wednesday and i just happen to be here

en miércoles y resulta que estoy aquí

on wednesday in fact you can catch me every sunday

el miércoles, de hecho, puedes atraparme todos los domingos,

wednesday and friday as well i'm being attacked by a fly so you can

miércoles y viernes también, estoy siendo atacado por una mosca, así que tú Puedo

catch my english lessons my live streams every sunday wednesday and

ver mis lecciones de inglés. Mis transmisiones en vivo todos los domingos, miércoles y

friday 2 p.m uk time so that is when i am on

viernes a las 2 p. m., hora del Reino Unido, entonces es cuando estoy

and we will be on on my birthday we will be on on my birthday

y estaremos en mi cumpleaños.

that happens sometimes have you noticed sometimes in english sentences

you have to repeat the same word so i will be

tengo que repetir la misma palabra, así que

on on the 12th of august which is my birthday so we will be

estaré el 12 de agosto, que es mi cumpleaños, así que estaremos

on on my birthday

en mi cumpleaños,

that is correct by the way that is not bad grammar

eso es correcto, por cierto, no es mala gramática, a

sometimes in english you have to repeat the same word

veces en inglés tienes que repetir la misma palabra

in a sentence it does happen sometimes and there is a very good example

en una oración a veces sucede y hay una v muy buen ejemplo

of that time so we will be on on my birthday

de esa época así que estaremos en mi cumpleaños

the live chat is very busy hello maria hello mary i wish i had my echo

el chat en vivo está muy ocupado hola maria hola mary desearía tener mi eco

but unfortunately i can't have my echo outside i'm afraid

pero desafortunadamente no puedo tener mi eco afuera me temo

hello abdul hello abdul also lena is here hello lena grace chin

hola abdul hola abdul también lena está aquí hola lena grace chin

is here as well hello grace nice to see you here as well

está aquí también hola grace es un placer verte aquí también

you might be able to hear some very excited people in the background

es posible que puedas escuchar a algunas personas muy emocionadas en el fondo

because there are people walking down the hill

porque hay personas caminando colina abajo

behind my house so you might hear a lot of people

detrás de mi casa, por lo que es posible que escuches muchas

a lot of very noisy people walking down be quiet can you be quiet

gente mucha gente muy ruidosa caminando cállate puedes estar callado

please i'm trying to do a live stream here in

por favor estoy tratando de hacer una transmisión en vivo aquí en

my garden a lot of people do like to come by my

mi jardín a mucha gente le gusta venir a mi

house they like to see if they can spot me in the garden

casa les gusta ver si pueden encontrarme el jardín

or in the kitchen or maybe sitting on the toilet

o en la cocina o tal vez sentado en el inodoro

hello to grace chin marilda hello mirilda nice to see you here today

hola a grace chin marilda hola mirilda un placer verte aquí

as well super duper to see you here hello uh andy valzar hello andy

hoy también súper tonto verte aquí hola uh andy valzar hola andy

lena mubarak hello and also irina or irina

lena mubarak hola y también irina o irina

hello to you as well i'm going to say hello to

hola a ti yo también voy a saludar a

many many people today i hope you don't mind

muchas muchas personas hoy espero no te importa,

i've had some very strange emails over the past couple of weeks

he recibido algunos correos electrónicos muy extraños en las últimas semanas

and also messages on my youtube channel about me saying

y también mensajes en mi canal de YouTube sobre mí diciendo

hello should i say hello to you or should i say hello to no one

hola, ¿debería saludarte a ti o no debería saludar a nadie

hmm very interesting now there are people on youtube

? Muy interesante ahora hay gente en youtube

many people who are big stars on youtube not me by the way i'm not a

muchas personas que son grandes estrellas en youtube no yo por cierto no soy una

star but they they will only answer your

estrella pero solo responderán tu

message on the live chat if you give them money

mensaje en el chat en vivo si les das dinero

you see so i like to say hello to everyone so i don't care you see i'm not

ves así que me gusta saludar a todos entonces no me importa veras no lo

i'm not worried so if you don't want to give me a super chat you don't have to

estoy no estoy preocupado asi que si no quieres darme un superchat no tienes que hacerlo

but there are some people on youtube who will only

pero hay algunas personas en youtube que

say hello to you or acknowledge your question

solo te saludan o reconozco tu pregunta

if you give them something on the super chat

si les das algo en el súper

me of course not i will say hello to anyone anywhere

chateame por supuesto que no saludaré a cualquiera en cualquier lugar

i don't care you are more than welcome hello also mohsen hello mohsin oh by the

no me importa eres más que bienvenido hola también mohsen hola mohsin oh por

way what was it on friday i think it was it

cierto que fue el viernes creo que es fue

was eid on friday i didn't mention it

eid el viernes no lo

i didn't mention it but yes it was eid on friday i hope you had a good time if

mencione no lo mencione pero si fue eid el viernes espero que la hayas pasado bien si

you are celebrating your eid festival thank you very much for reminding me

usted está celebrando su festival eid muchas gracias por

quite a few of you reminded me about it thank you very much

recordarme algunos de ustedes me lo recordaron muchas gracias

hello mr duncan hope you have a good sunday sandra

hola señor duncan espero que tenga un buen domingo sandra

i'm having a super super super duper sunday because you are here with me now

estoy teniendo un super super super duper domingo porque usted está aquí conmigo ahora

so my sunday is going very well pedro belmont

así que mi domingo va muy bien pedro belmont

is here today pedro belmont is saying hello also we have luis mendes

está aquí hoy pedro belmont está diciendo hola también tenemos a luis mendes

luis mendes is here today and of course luis and pedro are two of

luis mendes está aquí hoy y por supuesto luis y pedro son dos de

my moderators right here on the live stream

mis moderadores aquí mismo en la transmisión en vivo

hello nigeria this is england calling nigeria are you there

hola nigeria esto es inglaterra llamando a nigeria estás ahí

hello to solomon solomon what's new mates lots of love

hola a solomon solomon qué hay de nuevo amigos mucho amor

from nigeria nice to see you here i hope you are comfortable

desde nigeria me alegro de verlos aquí espero que estén cómodos

and i hope you are enjoying today's live stream yes we are here all together

y espero que estén disfrutando de la transmisión en vivo de hoy sí estamos aquí todos juntos de

again enjoying well hopefully we are enjoying

nuevo disfrutando bien espero que lo estemos disfrutando

the english language don't forget also you can like and subscribe as well

del idioma inglés, no olvides que también puedes dar me gusta y suscribirte

if you want to like or subscribe like subscribe like subscribe you are

si quieres dar me gusta o suscribirte como suscribir como suscribir eres

more than welcome to do so don't forget to give me a big thumbs up

más que bienvenido a hacerlo así que no olvides darme un gran pulgar hacia arriba

like that give me a thumbs up and show that you care thank you very

así dame un pulgar hacia arriba y muestra que te importa muchas

much for that as well hello welcome to this lovely

gracias por eso también hola bienvenido a esta hermosa

live class says learn english with siraj

clase en vivo dice aprende inglés con siraj

hello to you so are you an english teacher

hola a ti entonces eres profesor

as well now i do get you might not believe this some people think i'm

de inglés también ahora entiendo que quizás no cree esto, algunas personas piensan que estoy

joking when i say this but i do get a lot of english teachers

bromeando cuando digo esto, pero tengo muchos profesores de inglés

watching my live streams they do they watch me

viendo mis transmisiones en vivo, ellos me ven

and sometimes maybe i give you some ideas or some

y, a veces, tal vez les doy algunas ideas o

some tips or some methods of teaching so some people do like to

algunos consejos o algunos métodos de enseñanza, así que algunos a la gente le gusta

copy my way of teaching in the classroom so when they are doing

copiar mi forma de enseñar en el aula, así que

their own classes when they are giving their classes they

cuando están dando sus propias clases, les

like to take some of the ideas from what i do which

gusta tomar algunas de las ideas de lo que hago, lo cual

is great it's no problem it's a windy day here

es genial, no hay problema, sin embargo, es un día ventoso

however the weather is quite nice it is not too bad

aquí el clima es bastante agradable no está tan mal

what ah what i meant to do was this i don't know what happened then i didn't

qué ah lo que quise hacer fue esto no sé qué pasó entonces no presioné

press the wrong button don't say that no i did not press the

el botón equivocado no digas eso no, no

wrong button i pressed the correct button so there it

presioné el botón equivocado presioné el botón correcto así que ahí

is the view today outside the window oh

está la vista hoy fuera de la ventana oh

and of course in the garden over the past few days there have been lots of

y, por supuesto, en el jardín durante los últimos días ha habido muchos

lovely animals coming my favorite birds do you know what my

animales encantadores viniendo mis pájaros favoritos ¿sabes cuáles son mis

favorite birds are i'm going to show you my favorite birds

pájaros favoritos? Voy a mostrarte mis pájaros favoritos

my most favorite birds in the garden

mis pájaros favoritos en el jardín

here they are right now you will see them

aquí están ahora mismo los verás

arrive come on don't be shy there they are

llegar, vamos, no seas tímido, ahí están,

aren't they gorgeous long tailed tits oh

¿no son hermosas tetas de cola larga? Ah,

and also they are very shy birds as well so they are not birds that will come

y también son pájaros muy tímidos, así que no son pájaros que entrarán

into your garden easily they are very timid

en tu jardín fácilmente, son muy tímido

you might say that these are timid birds but there they are again some lovely

, podrías decir que estos son pájaros tímidos, pero ahí están de nuevo, unas hermosas tetas de

long tail tits aren't they absolutely

cola larga, ¿no son absolutamente

gorgeous they're so nice the only thing is they don't stay in

hermosas? Son tan agradables, lo único es que no se quedan en

your garden for very long they normally arrive in groups and then

tu jardín por mucho tiempo, normalmente llegan en grupos. y luego

they will stay for a short time and then after a few moments

se quedarán por un corto tiempo y luego de unos momentos

they will all fly off together and disappear

todos volarán juntos y desaparecerán

somewhere else

en otro lugar

long tail tits i love them so much

tetas de cola larga los amo

they're so nice aren't they nice yes i think so

tanto son tan agradables ¿no son agradables?

pedro has an opinion about latin latin

opinión sobre el latín el latín

is a useless language well it might seem you seem useless now but

es un idioma inútil, bueno, mig Parece que pareces inútil ahora, pero en

you can't actually underestimate the the influence that greek and also latin

realidad no puedes subestimar la influencia que el griego y el latín

has on the english language which is one of the things we are going to look at

tienen en el idioma inglés, que es una de las cosas que vamos a ver

today diana says i am back from my holiday in italy

hoy Diana dice que he vuelto de mis vacaciones en Italia

and i have never studied latin well i i would imagine that even if you

y nunca he estudiado latín bien, me imagino que incluso si

go to the place where it all started you won't you won't hear

vas al lugar donde todo comenzó, no escucharás a la

people talking in latin however if you want to show off

gente hablar en latín, sin embargo, si quieres presumir

to your friends if you want to show how clever

ante tus amigos, si quieres mostrar cómo. eres inteligente,

you are some people do like to use latin words when they are talking

a algunas personas les gusta usar palabras en latín cuando hablan,

however of course quite often you will hear latin used

sin embargo, por supuesto, muy a menudo escucharás el latín usado

in law as well so many words that are used in law

en la ley, así que muchas palabras que se usan en la ley

also originate from latin in fact quite a few of them are used in

también se originan en latín, de hecho, algunas de ellas se usan en

their original form so they don't even change

su forma original para que ni siquiera cambien

the words they use the exact words

las palabras usan las palabras exactas

and that often happens in in law

y eso sucede a menudo en la ley

dharna says i know that any international language

dharma dice sé que cualquier idioma internacional

should borrow words from other languages yes it's true

debe tomar prestadas palabras de otros idiomas sí, es cierto que el

english was formed by taking all of the lovely juicy parts

inglés se formó tomando todos los preciosas partes jugosas

of other languages and of course when you look at any language

de o Otros idiomas y, por supuesto, cuando miras cualquier

you will find there is some influence from other languages

idioma, encontrarás que hay cierta influencia de otros idiomas

in the language itself i suppose french is a good example

en el idioma mismo. Supongo que el francés es un buen ejemplo.

french you might hear lots of french words used in many other languages

especially english we like the french words we really do

palabras en francés realmente lo hacemos

hello also sandra valentina is here i like this topic

hola también sandra valentina está aquí me gusta este tema

very interesting and useful we are going to go through some

muy interesante y útil vamos a repasar algunas

words some common english words and also we are going to look at the

palabras algunas palabras comunes en inglés y también vamos a ver la

root the root of certain words as well

raíz la raíz de ciertas palabras así

as i said earlier when we talk about the root of a word

como yo dicho antes, cuando hablamos de la raíz de una palabra

or the root of a language we are talking about

o la raíz de un idioma, estamos hablando de

where it started from the roots you grow upwards and then out so think

dónde comenzó desde las raíces, creces hacia arriba y luego hacia afuera, así que piensa

of english as something that is growing all the time

en el inglés como algo que crece todo el tiempo,

there are flies everywhere in this in in the in my little gazebo there are

hay moscas por todas partes. esto en mi pequeña glorieta hay

flies all over the place there really are

moscas por todos lados realmente hay

hello ma2 hello to you watching in iraq hello iraq nice to see

hola ma2 hola a ti viendo en iraq hola iraq me alegro de

you here as well we have mr steve coming soon i hope

verte aquí también tenemos al señor steve próximamente

a few moments ago i was i was listening to mr steve he was upstairs talking on

espero unos momentos Hace estaba estaba escuchando al Sr. Steve, él estaba arriba hablando

the telephone so i hope we don't have a repeat of the

por teléfono, así que espero que no se repita el

other day do you remember a couple of weeks ago i

otro día . ¿Recuerdas que hace un par de semanas

was waiting for steve to come and say hello and he didn't come

estaba esperando que Steve viniera a saludarme y él no vine,

i had to wait for ages but we will see what happens

tuve que esperar años, pero veremos qué sucede, con

hopefully he will be here soon would you like to have a look at one of my

suerte, estará aquí pronto, ¿te gustaría ver una de mis

full english lessons we are going to take a look at an excerpt

lecciones de inglés completas, vamos a ver un extracto

from one of my full english lessons this is full english

de una de mis Lecciones de inglés completas Este es el

number 12. take a look at this and then afterwards

número 12 de inglés completo. Echa un vistazo a esto y luego,

yes he will be here i promise

sí, él estará aquí. Te prometo

i will have to go and i will drag him i will drag him by his legs all the way

que tendré que irme y lo arrastraré. Lo arrastraré por las piernas

to my little gazebo as i said this is full english

hasta mi pequeño mirador. dije que este es el

number 12

número 12 en inglés completo

we often use the phrase easier said than done

, a menudo usamos la frase es más fácil decirlo que hacerlo

when discussing a possible venture or goal

cuando discutimos una posible empresa u

it would appear that it is easier to say something

objetivo, parece que es más fácil decir algo

than actually do it but why is that i'm sure you have done it in the past i

que hacerlo, pero ¿por qué estoy seguro de que lo has hecho? en el pasado,

know i have we come up with a big plan or idea that

sé que se nos ocurrió un gran plan o una idea

we intend to do at some point but sadly it never comes to fruition

que pretendemos llevar a cabo en algún momento, pero lamentablemente nunca llega a buen término

the word fruition means be made real or completed it would appear

la palabra fruición significa hacerse realidad o completarse parecería

that it is much easier to say you'll do something than to actually do it

que es mucho más fácil decir que harás algo que realmente hacerlo

the effort needed to start doing something is

el esfuerzo necesario para empezar a hacer algo es

immense the two things you really need are determination and motivation

inmenso las dos cosas que realmente necesitas son la determinación y la motivación

you must be determined and motivated to be determined is the feeling of being

hay que estar decidido y motivado ser decidido es el sentimiento de ser

resolute and strong-willed motivation is the force that pushes you

decidido y de voluntad fuerte la motivación es la fuerza que te empuja

into doing something to feel motivated is to be encouraged and spurred on

a hacer algo sentirte motivado es ser alentado y espoleado por

the driving force that gets you to your goal

la fuerza motriz que te lleva a tu objetivo

is motivation without determination and motivation it would appear to be

es la motivación sin determinación y la motivación parece ser

true that some things are easier said than done

cierto que algunas cosas son más fáciles de decir que de hacer

can you see what i'm doing here i'm in the process of

puedes ver lo que estoy haciendo aquí estoy en el proceso de

unboxing something to unbox is to take something

desempaquetar algo desempaquetar es sacar

out of a box or package normally something new

algo de una caja o paquete normalmente algo nuevo

is boxed or packaged it comes in a box or package a large bulky item

está en caja o empaquetado viene en una caja o paquete un artículo grande y voluminoso

will often be boxed so as to make it easier to carry and

a menudo se empaquetará para que sea más fácil de transportar y

protect the contents i will now unbox this item

proteger el contenido ahora desempacaré este artículo

i will remove the contents from the box we can also say that i'm unpacking or

Quitaré el contenido de la caja . También podemos decir que estoy desempacando o

taking the item or items out of the box can you work out what this box has in it

sacando el artículo o los artículos de la caja. ¿Puedes averiguar qué tiene esta caja?

this is my new patio table it is made of metal and painted

Esta es mi nueva mesa de patio. Está hecha de metal y pintada.

so it won't get damaged or go rusty from the rain

para que no se dañe ni se oxide por la

i need to assemble the table it has to be put together

lluvia necesito armar la mesa hay que armarla

i need to construct it before it can be used

necesito construirla antes de poder usarla

before i can take the table out i must undo the seal at the top of the box

antes de poder sacar la mesa debo deshacer el sello en la parte superior de la

i need to cut through these pieces of sticky tape

caja necesito cortar estos pedazos de cinta adhesiva

and then i can remove the disassembled table

y luego puedo sacar la mesa desarmada

from the box

de la caja

these are the instructions for building the table

estas son las instrucciones para construir la mesa

but to be honest with you i rarely ever look

pero para ser honesto contigo rara vez

at the instructions i like to put things together or learn how to work something

miro las instrucciones me gusta poner las cosas juntos o aprenden a trabajar algo

without looking at the instructions at all

sin mirar las instrucciones en

it's more fun that way

absoluto, es más divertido de esa manera,

the table itself is very heavy and is not

la mesa en sí es muy pesada y no es

easy to remove from the box after a little pulling and tugging

fácil de sacar de la caja después de tirar y tirar un poco,

i managed to get it out

logré sacarla

the next thing i need to do is unpack the parts from the packaging

lo siguiente que hice Lo que hay que hacer es desempacar las piezas del empaque

so these are all the bits and pieces i need to make my lovely table

para que estén todas las partes y piezas que necesito para hacer mi hermosa mesa

how well will i do constructing it find out later

qué tan bien lo haré construyéndola lo averiguaré más tarde

as you know i love receiving your comments and questions

como saben me encanta recibir sus comentarios y preguntas

and today i would like to answer another one of

y hoy me gustaría responder otra de

your questions this question comes from javier who lives in spain

sus preguntas esta pregunta proviene de javier que vive en españa

and asks what are the differences between the words

y pregunta cuáles son las diferencias entre las palabras a

across and through both of these words relate to movement

través y a través de estas dos palabras se relacionan con el

to move across means to move from one side

movimiento moverse a través significa moverse de un lado

to another as a preposition a cross shows the position of movement

a otro como una preposición una cruz muestra la posición del movimiento

she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

ella cruzó la calle cuando un adverbio una cruz se puede usar como una

expression of measurement in length the bridge is

expresión de medida en longitud el puente mide

100 feet across the word across can also show

100 pies de ancho la palabra a través también puede mostrar la

position he lived across the road from me

posición él vivía frente a mí

a crossword answer that reads horizontally

una respuesta de crucigrama que se lee horizontalmente

is defined as being a cross

se define como una cruz

the word through means to move in and out of something for example if you

la palabra a través significa entrar y salir de algo, por ejemplo, si entras

go into a forest and come out the other

en un bosque y sales por el otro

side then you have gone through the forest

lado, entonces has atravesado el bosque,

so through describes the action of moving among

por lo que describe la acción de moverse entre

something to move forwards among trees means you are moving

algo para avanzar. rds between trees significa que te estás moviendo a

through the trees as you move you pass things to move

través de los árboles a medida que te mueves pasas cosas para moverte a

through a forest or through bushes or through a crowd of people

través de un bosque o a través de arbustos o a través de una multitud de personas

you can move through something such as a doorway to step from one side

puedes moverte a través de algo como una puerta para pasar de un lado

to another is to move through to go through or fall through

a otro es moverse a través atravesar o caer

to look from one side of something out to another is look through

mirar de un lado a otro de algo es mirar

he looked through the window to see if anyone was at home

miró por la ventana para ver si había alguien en

to make a hole in something means that you

casa hacer un agujero en algo significa que

go through or you have gone through to inspect or study something in part

pasas o has pasado para inspeccionar o estudiar algo en parte

or whole is to go through i need to go through these essays and

o en su totalidad es para pasar necesito leer estos ensayos y

check them for mistakes to be through means to finish

revisarlos para ver si hay errores para terminar significa terminar

or end something the thing in question is finished and over i'm going to tell

o finalizar algo la cosa en cuestión está terminada y terminada le voy a decir a

my girlfriend that we are through in a contest

mi novia que estamos a través en un concurso

the word through means to be chosen for the next round or heat

la palabra a través significa ser elegido para la siguiente ronda o eliminatoria

mr duncan you have made it through to the final

señor duncan, ha llegado a la final

so across relates to direction while through tends to relate to

por lo que a través se relaciona con la dirección mientras que a través tiende a relacionarse con el

movement and objects thank you for your question

movimiento y los objetos gracias por su pregunta

javier and if you have a question for me to

javier y si tiene una pregunta para que yo

answer then please feel free to drop me a line

responda, no dude en enviarme una línea

at my email address

a mi dirección de correo electrónico,

ooh fancy pants very nice so there it was an excerpt

ooh, pantalones elegantes, muy agradable, así que ahí estaba un extracto

from one of my full english lessons guess who is coming up now

de una de mis lecciones completas de inglés, adivina quién viene ahora,

can you guess who is about to appear on your computer monitor

¿puedes adivinar? quién está a punto de aparecer en el monitor de su computadora

or mobile device well you are about to find out

o en su dispositivo móvil, bueno, está a punto de descubrir

enough enough i haven't done anything yet

lo suficiente, aún no he hecho nada

i don't deserve any applause mr duncan you certainly don't hello

, no merezco ningún aplauso, señor Duncan, ciertamente no lo hace.

to everybody hello and welcome my own special welcome to you all

especial bienvenida a todos ustedes

isn't that lovely oh mr duncan hello it's uh it's very bright out here

no es tan encantador oh señor duncan hola es uh es muy brillante aquí

today is it it is bright out here it's well

hoy es es brillante aquí está

it's summer a few people have been asking have you

bien es verano algunas personas han estado preguntando si

still got a sore tongue yes have you mentioned it already i did

todavía tiene dolor de lengua sí lo ha mencionado Ya lo

mention it briefly uh yes i still have my little ulcer

mencioné brevemente, sí, todavía tengo mi pequeña úlcera

on my tongue but i did receive some very interesting

en la lengua, pero recibí algunos

emails giving me advice on how i can i can repair or to ease

correos electrónicos muy interesantes que me dan consejos sobre cómo puedo reparar o aliviar

the pain that i've been in i'll tell you something

el dolor que he tenido. decirte algo

between between you and me yeah uh no not you

entre tu y yo si uh no no tu

me and the viewers although you're here so you'll hear it mr duncan

m e y los espectadores, aunque estás aquí, así que lo escucharás

watching mr duncan eat i know he's been in pain but it's been

mr duncan viendo comer a mr duncan sé que ha tenido dolor pero ha sido

very painful to watch mr duncan eating he's taking forever he was

muy doloroso ver comer a mr duncan se está tardando una eternidad

he was eating on one side like this

estaba comiendo de un lado así

all sorts of ways to try and avoid getting the tip of his tongue in contact

todo tipo de formas de tratar de evitar que la punta de su lengua entre en contacto

with the food and i thought i would help you mr duncan

con la comida y pensé que le ayudaría, Sr. Duncan,

last night by making a very spicy chili con carn

anoche haciéndole un chili con carn muy picante

and as soon as that hit your tongue you were in agony were you not

y tan pronto como le tocó la lengua, estaba en agonía Si no,

oh you're not listening you'll have to watch it later but yes

oh, no estás escuchando, tendrás que verlo más tarde, pero sí, el

mr duncan has took 20 minutes 25 minutes to eat his

Sr. Duncan tardó 20 minutos y 25 minutos en comer su

food last night and uh it was painful to watch mr duncan you

comida anoche y fue doloroso ver al Sr. Duncan,

can stop it now oh i'm talking more yes you're not the only one in pain

puedes detenerlo ahora. estoy hablando más sí, no eres el único que

suffering i have to watch you eat it takes forever

sufre dolor tengo que verte comer se tarda una

i've got i've got earache already from mr steve

eternidad tengo ya tengo dolor de oído del señor steve

shouting into my ear i've got very little patience yes

gritando en mi oído tengo muy poca paciencia sí

well yeah you're going on and on about it all through the middle my tongue

bueno sí Estás hablando y hablando de todo en medio de mi lengua

oh poor me oh i can't eat oh it's too hot why did you make

oh, pobre de mí, oh, no puedo comer, oh, hace demasiado calor, ¿por qué? lo hiciste

well i'm sure you did this on purpose he made the spiciest

bien estoy seguro de que hiciste esto a propósito hizo la comida más picante

meal yes i said that already he could find well i didn't hear you see i had my

sí dije que ya podía encontrar bien no te escuché ves que tenía

i had my fingers in my ears you see so i couldn't hear your lovely

mi tenía mis dedos en mis oídos ves así que no podía escucho tus

your lovely words well it's nice that your viewers

lindas palabras, bueno, es bueno que tus espectadores

are thinking of yes i had some lovely remedies

estén pensando en sí, tuve algunos remedios encantadores,

salt water salt water that is the oldest remedy

agua salada, agua salada, ese es el remedio más antiguo

remedy for all these sorts of things a sore throat my mother always says if you

para todo este tipo de cosas, un dolor de garganta, mi madre siempre dice si te

get anything in your mouth sore throat tonsils anything salt water

entra algo tu boca dolor de garganta amígdalas cualquier cosa agua salada hacer

gargle on salt water that's what they that's all they had

gárgaras con agua salada eso es lo que

back in the 1930s when my mother was growing up really have antibiotics

tenían en la década de 1930 cuando mi madre estaba creciendo realmente tienen antibióticos

no antibiotics are a pretty recent thing aren't they but

ningún antibiótico es algo bastante reciente, ¿no es así?

i also had a suggestion i think it was belarusia

pero también tenía una sugerencia: creo que fue bielorrusia

said put some cotton wool under your under your lip

dijo pon algo de algodón debajo de tu labio

and over your teeth the only thing i was worried about was

y sobre tus dientes lo único que me preocupaba

was swallowing it so so i probably i i didn't go to bed with anything in my

era tragarlo así que probablemente no me fui a la cama con nada en la

mouth there's no answer to that really is

boca no hay respuesta para eso realmente está

there my hat's being admired already by

ahí mi sombrero está siendo adm Ya me engañó Beatrice.

beatrice oh i see every week somebody admires my hat yes

Oh, veo todas las semanas que alguien admira mi gorra.

it is a very nice hat it's a very tough hat

Sí, es una gorra muy bonita. Es una gorra muy dura.

where did you get that hat where did you get that hat

¿De dónde sacaste esa gorra? ¿De dónde sacaste esa gorra?

i got it from a shop in church stretton yes you know what i i wish

i really hope one day someone will sponsor

Ojalá realmente algún día alguien patrocine

this show there are so many opportunities

este espectáculo. Hay tantas oportunidades

for businesses and brands to actually be mentioned here i mean there's your hat

para que las empresas y las marcas se mencionen aquí.

tilly there's my hat adidas a well-known sports brand

there's my watch as well which by the way notice

Aviso de

today please notice yes i have coordinated

hoy Tenga en cuenta que sí, he

coordinated everything so my watch and my t-shirt actually go together

coordinado todo, así que mi reloj y mi camiseta realmente van juntos.

that's a big world that's a big word in the world of fashion

Eso es un gran mundo. Esa es una gran palabra en el mundo de la moda

is it coordinating sorry mr duncan we've got somebody at

work and we always it's always a bit of a

. siempre siempre es

something that we always have a bit of a joke about in front of this particular

algo sobre lo que bromeamos un poco frente a esta

person it's a lady at work um and when we meet up obviously we're

persona en particular es una dama en el trabajo um y cuando nos encontramos obviamente no estamos

not at the moment she always matches everything so her

en este momento ella siempre combina con todo, así que sus

shoes match her dress match she might have a ribbon in her

zapatos combinar su vestido ss match ella podría tener una cinta en su

hair or something a hair tied up with something everything

cabello o algo un cabello atado con algo todo

matches a ribbon in her hair a ribbon in her hair where where was she

combina una cinta en su cabello una cinta en su cabello adónde

going to the local fair but but you know that's attention to

iba a ir a la feria local pero pero sabes que eso es atención al

detail when you match so you've matched your orange stripy top

detalle cuando haces match por lo que ha combinado su top

with the orange stripe in the street so my t-shirt my t-shirt and my watch

a rayas naranjas con la raya naranja en la calle para que mi camiseta mi camiseta y mi reloj

are coordinated this is the only item of clothing that

estén coordinados esta es la única prenda de vestir que

matches this watch the only so really whenever i wear this

combina con este reloj el único realmente cada vez que uso esto

whenever i wear this watch i should actually wear this t-shirt

cada vez que uso este reloj en realidad debería usar esta camiseta,

but but i have nothing else that matches this well is anyone from lithuania

pero no tengo nada más que coincida con esto bien hay alguien de lituania

watching hello lithuania lithuania because if you

mirando hola lituania lituania porque si lo

are you may well recognize that watch because that's where it comes from it

estás, es posible que reconozcas ese reloj porque de ahí es de donde viene lo

does so this is this is a lovely gift a gift

hace así es un regalo encantador un regalo

that steve bought almost two years ago can you believe it

que steve compró hace casi dos años ¿puedes creerlo

because my birthday is in 10 days from now

porque mi cumpleaños es dentro de 10 días?

well let's count russia in there because essentially

bueno, contemos a rusia allí porque esencialmente,

uh well i wouldn't it the watch is made in lithuania but i think the company

bueno, no lo haría, el reloj está hecho en lituania b. Pero creo que la compañía en

itself is russian okay so anyone from russia watching or

sí es rusa, está bien, así que cualquiera de Rusia mirando o de

lithuania do they do they build the watches in a hurry

Lituania, ¿lo hacen? Construyen los relojes a toda prisa

because they're always russian

porque siempre son rusos,

thanks a lot thank you steve for that vote of confidence on my joke

muchas gracias, Steve, por ese voto de confianza en mi

accent likes uh the apple tree the apple tree is lovely

acento de broma. árbol de manzanas el árbol de manzanas es precioso

would you like are you going to eat what are the apples they are disgusting i

te gustaría vas a comer cuáles son las manzanas son repugnantes

don't think they're ready just yet i think need to give i'll tell you

no creo que estén listas todavía creo que necesito dar te diré

something mr duncan it is making my job of

algo señor duncan está haciendo mi El trabajo de

mowing the lawn very difficult because there are so many dropping off do you

cortar el césped es muy difícil porque hay muchos que se caen. ¿

notice that with apple trees i noticed many things

Notas que con los manzanos noté muchas cosas,

especially on my body many things on my body are dropping off not only the

especialmente en mi cuerpo? Muchas cosas en mi cuerpo se están cayendo, no solo las

apples or shrinking

manzanas o se están encogiendo.

no what happens is the apple produces uh obviously producer of the apples but i

No. Lo que sucede es que la manzana produce. eh, obviamente, el productor de las manzanas, pero

think at some point if it's we went through a very dry period when

creo que en algún momento pasamos por un período muy seco en el que

there wasn't very much water and i think the apple tree must

no había mucha agua y creo que el manzano debe

say to itself i've got too many apples here not enough water

decirse a sí mismo: tengo demasiadas manzanas aquí, no hay suficiente agua.

i'm going to chuck some of them off and we

voy a tirar algunos de quítatelos y

you can break your ankle walking along here yes at the back of us

te puedes romper el tobillo caminando por aquí, sí, detrás de nosotros

and i have to clear them all up before i mow the lawn there must be about

y tengo que limpiarlos todos antes de cortar el césped. Debe haber alrededor de

10 every day should i get one mr duncan can't you just can't you just go

10 todos los días. Debería conseguir uno, Sr. Duncan. ¿No los pasas por

over them with the lawnmower won't it just chop them up no it doesn't what

encima con la cortadora de césped? ¿No los

happens is no because i my lawn i cut it quite high

cortará en pedazos?

quite high so it uh all that happens is that

the wheels bounce over them then they go rotten the apples and then they

luego se pudren las manzanas y

they they you get patches in your grass where the rotten apple

luego se forman parches en la hierba donde la manzana podrida se

uh decomposes on the grass and performs a brown patch

descompone en la hierba y forma una mancha marrón,

so you don't really have to clear them off so i'm going to get one mr duncan

por lo que no es necesario limpiarlos, así que voy a conseguir un señor duncan

okay let's have a look hmm eeny meeny miny moe

está bien, echemos un vistazo hmm eeny meeny miny moe

don't do the rest of that please

no hagas el resto de eso por favor

so that's not quite ready yet no it looks like it's been eaten by worms

así que aún no está listo no, parece que se lo han comido los gusanos

look at that that is that is a very disgusting looking apple so

mira eso es que es una manzana de aspecto muy repugnante así que

even though people are admiring our apples

a pesar de que la gente admira nuestras

they are actually quite mealy we've been here seven years mealy yes

manzanas, en realidad son bastante harinosas , hemos estado aquí siete años harinosas, sí,

that means they're sort of they've got nasty spots on them and

eso significa que tienen una especie de manchas desagradables y

maybe insects growing inside them so i think inside this apple there

tal vez insectos creciendo dentro de ellos, así que creo que dentro de esta manzana

might be a family of worms let's have a look

podría haber una familia de gusanos, echemos un vistazo,

a family of worms living in there you see we've been here seven years we were

una familia de gusanos viviendo allí, verás, hemos estado aquí siete años estábamos

quite excited when we came here that there was an apple tree oh we can

bastante emocionados cuando vinimos aquí que había un manzano oh podemos

have fresh apples but we've never in seven years we've

tener manzanas frescas pero nunca en siete años

never had i've never eaten one never had one that tastes nice

nunca hemos tenido nunca he comido uno nunca he tenido uno que sabe bien

hmm i'm tempted to bite into it i'm gonna rub it on my leg

hmm yo Estoy tentado a morderlo. Voy a frotarlo en mi

don't get too excited that's what the uh it's like i'm about to bowl in cricket

pierna. No te emociones demasiado. Eso es lo que es. Estoy a punto de jugar cricket.

isn't it they always rub it on on their legs on

their thighs do they rub the ball they rub the

muslos frotan la pelota frotan la

cricket ball on their thighs what about the other balls so that they

pelota de cricket en sus muslos qué pasa con las otras pelotas para que

can get a bit of spin on it okay i have no idea what you're talking

puedan girar un poco está bien, no tengo idea de lo que estás hablando

about well it looks nice

bueno, se ve bien en

actually that is that looks i mean it does look

realidad eso es lo que se ve quiero decir

it looks like actually it's not too bad that's okay it looks like a real apple

que parece parece que en realidad no es tan malo está bien parece una manzana de verdad,

but what does it taste like actually it's sweeter than i thought oh okay

pero ¿a qué sabe realmente? es más dulce de lo que pensé, oh, está bien, en

actually if if mr steve collapses tonight

realidad, si el Sr. Steve se derrumba esta noche

quite nice with some sort of food poisoning

bastante bien con algún tipo de intoxicación alimentaria

we know why okay steve we've got the chef's cut

, sabemos por qué, está bien, steve, tenemos el corte del chef,

but you're eating all the worms what about all the wriggly wood

pero te estás comiendo todos los gusanos. ¿ Qué pasa con toda la madera retorcida

there aren't any worms really are you sure about that

allí? ¿No hay gusanos? ¿Estás seguro de

that's enough i'll leave it for the wasps

eso? Eso es suficiente. Lo dejaré para las avispas,

okay or the squirrels oh my apple actually you know that was quite nice

¿de acuerdo? O para las ardillas.

oh okay sometimes you see the squirrel steve picking up the axles

in their teeth and they they run off with this giant apple

y salen corriendo con esta manzana gigante

in their teeth i mean the size of an apple to to um

entre los dientes, me refiero al tamaño de una manzana para, um,

a squirrel it must be like having something this big

una ardilla, debe ser como tener algo tan

mustn't it i mean it's bigger than their head yes so you want about the scale

grande, ¿no es así? Quiero decir que es más grande que su cabeza, sí.

the scale so so an apple to a squirrel must be huge

la escala tan así una manzana a una ardilla debe ser enorme en

actually like a football it would be like us eating a melon

realidad como una pelota de fútbol sería como si comiéramos un melón

without cutting it it's like you've got a melon in front of you and you you just

sin cortarlo es como si tuvieras un melón frente a ti y simplemente

sink your teeth into the melon we have a lot of things

hincas los dientes en el melón nosotros tenemos muchas cosas de

to talk about steve we don't want to waste too much time because i will get

que hablar steve no queremos desperdiciarlas Mucho tiempo porque recibiré

complaints people saying mr duncan your your live

quejas de personas que dicen Sr. Duncan, sus transmisiones en vivo

streams are too long can you please make them shorter and

son demasiado largas , ¿puede hacerlas más cortas y

some people are saying mr duncan your live streams are too short yes i've

algunas personas dicen Sr. Duncan, sus transmisiones en vivo son demasiado cortas, sí, me

noticed that can you make them longer i'm getting

di cuenta de que puede hacerlas más largas?

very confused i'm dizzy at the moment i'm dizzy because i don't

me estoy confundiendo mucho estoy mareado en este momento estoy mareado porque realmente no

really know what to do so we can either do two hours today or six

sé qué hacer entonces podemos hacer dos horas hoy o seis

hours today so then two hours will be the short one

horas hoy entonces dos horas serán la corta

and six hours will be the long one jamila says

y seis horas será el largo jamila dice que

an apple a day keeps the doctor away except those apples that unfortunately

una manzana al día mantiene alejado al médico excepto esas manzanas que desafortunadamente

those apples i think those apples are liable to bring

esas manzanas creo que esas manzanas pueden llevar

the doctor to the house to to pump mr steve's stomach out oh and

al médico a la casa para sacarle el estómago al señor steve oh y

and hack leo here said newton is sitting

y hackear a leo aquí dijo newton está sentado

under the apple tree he is of course isaac newton discovered apples

debajo del manzano él es, por supuesto, isaac newton descubrió manzanas

before isaac newton before that apple fell on isaac newton's head

antes de que isaac newton antes de que esa manzana cayera sobre la cabeza de isaac newton

there were no apples anywhere so isaac newton was the first

no había manzanas en ninguna parte, así que isaac newton fue

the first person to discover apples he was and if you don't believe that

la primera persona en descubrir manzanas, él era y si no lo haces creer esa

look it up in wikipedia it's on there

mirada está en wikipedia está ahí

yes but that's very that's that's a very that's a very well observed uh

sí pero eso es muy eso es muy eso es muy bien observado uh

well observed uh observation i couldn't think of another word there a

bien observado uh observación no se me ocurrió otra palabra allí una

well-observed observation nobody from russia anybody from russia

observación bien observada nadie de rusia nadie de rusia

watching or even better lithuania okay and then we

observando o incluso mejor lituania bien, entonces podemos

can say do you recognize this watch do you

decir reconoces este reloj

recognize this watch if you are watching in lithuania

reconoces este reloj si lo estás viendo en lituania

or russia or anywhere on the planet earth

o rusia o en cualquier parte del planeta tierra

maybe yes so we are talking about latin words

tal vez sí así que estamos hablando de palabras latinas

and greek words steve you've got to stay with me now

y palabras griegas steve con las que tienes que quedarte yo ahora,

thank you mary we do have some content here to put out

gracias, mary, tenemos algo de contenido aquí para publicar,

we are the apple of mary's eyes that's super duper

somos la niña de los ojos de mary, eso es súper tonto,

so we have the sentence game coming later steve

así que tenemos el juego de oraciones más tarde, steve,

i've i've already promised a lot of things today you see so i've got to be

ya prometí muchas cosas hoy. tiene que ser

you know we've got to make sure we do these things right get on with it

, sabes, tenemos que asegurarnos de que hacemos estas cosas bien, adelante

if we're promising things so we are looking at

si estamos prometiendo cosas, así que estamos viendo

now the english language seems as if it's just

ahora que el idioma inglés parece como si se hubiera

created from from well maybe original words

creado a partir de, bueno, tal vez palabras originales.

but you might actually be surprised to find out how many words in the english

pero en realidad podrías estar sorprendido utilizado para averiguar cuántas palabras en el

language are not original they weren't created to be

idioma inglés no son originales, no fueron creadas para ser

english words they've actually been taken away or or

palabras en inglés , en realidad se las quitaron o

they've derived from other languages and

se derivaron de otros idiomas y

two of the most common that you will find are

dos de las más comunes que encontrará son

well first of all we have greek root words now when we talk about root words

Bueno, en primer lugar, tenemos palabras con raíces griegas. Ahora, cuando hablamos de palabras con raíces

it means where they come from the actual origin

, significa de dónde vienen, el origen real

of a certain word as i said earlier it's a little bit like a tree growing so you

de una determinada palabra, como dije antes, es un poco como un árbol que crece, así que

have the roots of the language and then as it grows it

tienes las raíces del idioma y luego, a medida que crece, se

moves out and lots of new words are created

aleja y se crean muchas palabras nuevas a

from those root words so let's have a quick look shall we

partir de esas palabras raíz, así que echemos un vistazo rápido,

steve so we have the root word we have the meaning and also some

steve, para tener la palabra raíz, tenemos el significado y también algunos

examples of how those things are actually used

ejemplos de cómo se usan realmente esas cosas,

so we're going to have a look right now this is something we will go through

así que vamos a echarle un vistazo ahora mismo, esto es algo que veremos

very quickly i know some people don't want to hear

muy rápido, sé que algunas personas no quieren escuchar

this

i don't know why i think it's quite an interesting subject to be honest

esto, no sé por qué, creo que es un tema bastante interesante para ser honesto,

so take a look at the screen steve you can't please everyone all the time now

así que echa un vistazo a la pantalla steve no puedes complacer a todos todo el tiempo ahora

if you try to please everyone you end up pleasing no one i like that

si tratas de complacer a todos y terminas complaciendo a nadie. Me gusta ese, ¿

one right i'm uh i'm my eyes are glued to the

verdad? Estoy eh, mis ojos están pegados a la

screen mister okay then so here's a good

pantalla, señor, está bien, entonces aquí hay un buen

example so we have the root which comes from greek

ejemplo, así que tenemos la raíz que viene del griego

and t you will see anti used at the start or the beginning of

y tú. Verá anti usado al comienzo o al comienzo de

many words anti and its meaning

muchas palabras anti y su significado

literally is against to be against something so you might also say opposing

literalmente es en contra de estar en contra de algo, por lo que también podría decir oponerse.

would you say yeah as the opposite you mean well there's no

the same meaning so to be against something is

es

maybe the opposite you are pushing in the opposite direction

tal vez lo contrario, está empujando en la dirección opuesta,

so anti literally means against and you will see

por lo que anti literalmente significa en contra y verá

anti in many words and you can see some examples there

anti en muchas palabras y puede ver algunos ejemplos

on the screen right now for example anti-bacterial

en la pantalla en este momento, por ejemplo , antibacteriano,

so something that will prevent bacteria from growing or spreading

algo que evitará que las bacterias crezcan o difundiendo

things that you put on your hands we all know at the moment

cosas que te pones en las manos todos sabemos en este momento

you don't need me to tell you that at the moment we are all using

no necesitas que te diga que en este momento todos estamos usando

antibacterial cream or gel on our hands during these crazy

crema o gel antibacterial en nuestras manos durante estos tiempos locos

times you might also have antidote you can see

también podrías tener antídoto puedes ver

it there antidote so an antidote is

eso es aquí antídoto entonces un antídoto

the thing that makes whatever is troubling you

es lo que hace que cualquier cosa que te esté preocupando sea

a disease an illness it is the cure for something

una enfermedad una enfermedad es la cura para algo

the anti the opposite to that condition that you've got

el anti lo opuesto a esa condición que tienes

yes and of course we have the last one antithesis which is often used to mean

sí y por supuesto tenemos la última antítesis que se usa a menudo para significar

the opposite so it is the the meaning of something it

lo contrario, por lo que es el significado de algo,

is the opposite of that thing so anti is often used

es lo opuesto a esa cosa, por lo que anti se usa

at the start of english words but its origin uh it's actually a greek

a menudo al comienzo de las palabras en inglés, pero su origen, eh, en realidad es un

origin would you call it a prefix you can call it a prefix yes and it says

origen griego, ¿lo llamarías un prefijo? Puedes llamarlo un prefijo sí y dice

anything that goes at the start of a word quite often we have

todo lo que va al principio de una palabra muy a menudo tenemos

words or parts of words maybe sometimes another word which of

palabras o partes de palabras tal vez a veces otra palabra que por

course we describe those as compound words here's another one

supuesto las describimos como palabras compuestas aquí hay otra

so now you can see what i'm actually doing here

así que ahora puedes ver lo que estoy haciendo en realidad aquí

and here's another one oh yes ast which of course is star

y aquí hay otro oh sí ast que por supuesto es estrella

star oh i didn't know that yeah so this of course comes once again for

estrella oh no sabía que sí así que esto por supuesto viene una vez más porque

from greek it is a root word that is to say that from that you

del griego es una raíz de la palabra que quiere decir que a partir de eso

you create other words so est

tú creas otras palabras entonces est

or aster and of course you could actually see the word star

o aster y por supuesto que cou De hecho, veo la palabra estrella,

how that would come from that word so esther

cómo vendría eso de esa palabra, así que esther

star so you can see how over the years that would be be changed or altered

estrella para que puedas ver cómo a lo largo de los años se cambiaría o alteraría

star so all those words there asteroid astronomy astronaut

estrella, así que todas esas palabras allí asteroide astronomía astronauta

you if you knew that that was if you didn't know what those words meant

tú si supieras que eso sería si no lo supieras No sé qué significan esas palabras

ast you would think it was something to do with the stars or

porque pensarías que tiene algo que ver con las estrellas

up in the in space what about asterisk um well i think that's a completely

o en el espacio. ¿Qué pasa con el asterisco? Bueno, creo que es completamente

different okay that's a completely different word

diferente, está bien, esa es una palabra completamente diferente

just because a word starts with that doesn't mean that's where it originates

solo porque una palabra comienza con eso no No significa que sea de donde se origina

from and that's the interesting thing so it

y eso es lo interesante, por lo que

can catch you out sometimes some words do start with

puede atraparte. A veces, algunas palabras comienzan con

those letters but it doesn't necessarily mean it originates from the same place

esas letras, pero no necesariamente significa que se origina en el mismo lugar.

it's an asterisk i can't think now is it is it a sort of a starry shape

Es un asterisco. No puedo pensar que ahora lo sea. es una especie de forma estrellada

an asterisk yes sort of that sort of shape yes it is like a

un asterisco sí una especie de forma sí es como un

little well it does look like a star so maybe it is related

poco parece una estrella así que tal vez esté relacionado

but i'm not going to say it is just it could be just in case it isn't

pero no voy a decir que es solo que podría ser por si acaso no lo es

but yes that is an interesting point steve

pero si eso es un Un punto interesante,

it had to happen eventually

Steve, tenía que suceder eventualmente,

here's another one oh i think this one's easy

aquí hay otro, oh, creo que este es fácil,

well in this sense means water so you are relating anything to

en este sentido significa agua, por lo que está relacionando cualquier cosa con el

water something that is related to

agua, algo que está relacionado con el

water something that is derived from water something where water

agua, algo que se deriva del agua, algo donde el agua

is stored or kept so yes accu and of course we have

se almacena o se mantiene. así que sí accu y, por supuesto, tenemos

aquarium yes aquarium a place where water is stored

acuario sí acuario un lugar donde se almacena agua

for animals such as fish to swim around it

para que animales como peces naden a su alrededor

and also aquatic as well something anything to do with the water

y también acuático algo que tenga que ver con el agua,

so in that sense aquatic is referring to anything

en ese sentido acuático se refiere a cualquier cosa

in the water something related to water something that takes place maybe sport

en el agua algo relacionado con el agua algo que se lleva a cabo tal vez un deporte

so there are some types of sport

así que hay algunos tipos de deportes

there are lots of water sports that you can play so aquatic sports

hay muchos deportes acuáticos que puedes practicar deportes acuáticos

so if you see aqu or aqua then you know that it's connected with

así que si ves aqu o aqua entonces sabes que está conectado con el

water water so aquatic i've got some water

agua agua tan acuática i' tengo un poco de agua

here in my hand and the final one there is

aquí en mi mano y la última es

aqualung an aqualung is something you can use to

escafandra autónoma una escafandra autónoma es algo que puedes usar para

breathe under water so it is a lung that you can

respirar bajo el agua por lo que es un pulmón que puedes

connect to your mouth and it will allow you

conectar a tu boca y te

to breathe under water so i i always find this

permitirá respiro bajo el agua así que siempre encuentro esto

fascinating i remember many years ago i used to have an old dictionary

fascinante recuerdo que hace muchos años solía tener un viejo diccionario

at home we are going back many years and i used to love

en casa estamos retrocediendo muchos años y me encantaba

browsing through the dictionary i would just look through the dictionary

hojear el diccionario simplemente miraba el diccionario

and browse lots of different words and i was always fascinated how

y buscaba muchas cosas diferentes palabras y siempre me fascinó cómo

certain words would appear in so many other words

ciertas palabras aparecerían en tantas otras palabras,

even if they were completely unrelated we've got some other suggestions from

incluso si no estuvieran relacionadas en absoluto . Tenemos otras sugerencias de

people here aquaman aquaman yes which is a cartoon

personas aquí.

character obviously a man that goes underwater he's a superhero

yes we've also got hydro uh aqua equals hydro says uh

también tenemos hidro uh aqua es igual a hidro dice uh

ts that's it that's a yes that's another one that that will be used at the start

ts eso es eso es un sí ese es otro que se usará al comienzo

of a word maybe hydro is hydro greek or is that uh well i

de una palabra tal vez hidro es hidro griego o es que eh bueno

might be coming onto that i might be coming on

podría estar llegando a eso podría Hablaré

to that later on yes if you see hydro in front of a wood

de eso más adelante, sí, si ves hidro frente a un bosque

you know that that's to do with water as well

, sabes que eso también tiene que ver con el agua.

here's another one auto so again auto this is this is once again

Aquí hay otro auto, así que nuevamente auto, esto es una vez más

a greek root word so auto refers to

una palabra de raíz griega, entonces auto se refiere a

self self so when you see words like automatic so automatic means something

sel. f self, así que cuando vea palabras como automático entonces automático significa algo

that is being done by itself so on its own

que se está haciendo por sí mismo

by its self automatic it is being done by itself it needs

por sí mismo automático se está haciendo por sí mismo no necesita

nothing else to to operate it or to work it and you have

nada más para operarlo o trabajarlo y usted tiene que

automate automate is to make something become self-functioning

automatizar automatizar es hacer que algo funcione por sí mismo,

you automate something i suppose you might say steve over the years

automatizas algo, supongo que podrías decir, Steve, a lo largo de los años, la

automation has caused a lot of problems around the world

automatización ha causado muchos problemas en todo el mundo,

as machines take over doing certain jobs there is a lot of automation automate

ya que las máquinas se hacen cargo de ciertos trabajos. Hay mucha automatización.

you are giving maybe a task to a machine to carry out instead of a person doing

a una máquina para llevar a cabo en lugar de que una persona lo

it and of course we have autobiography as well an autobiography

haga y, por supuesto, también tenemos una autobiografía, una autobiografía

that is a story about a person's life written

que es una historia sobre la vida de una persona escrita

by the subject itself so maybe a famous man or woman will write a story of their

por el sujeto mismo, por lo que tal vez un hombre o una mujer famosos escribirán una historia de su

own life it is their autobiography

propia vida. es su autobiografía

or autobiograph that is the actual story itself mary has said automotive

o autobiografía que es la historia real en sí misma mary ha dicho automotriz

yes automotive again i believe that refers to things move

sí automotriz otra vez creo que se refiere a cosas

that move so maybe things that push something along or pull something along

que se mueven que se mueven así que tal vez cosas que empujan algo o tiran de algo

such as i would say steam trains well an automobile yes and of course

cosas como yo diría trenes de vapor bien un automóvil sí y, por supuesto,

probably the most obvious one the automobile the car

probablemente el más obvio el automóvil el automóvil el

automobile it's something pulled along by an engine

automóvil es algo arrastrado por un

i think so so yeah again another good one

motor creo que sí así que sí otra vez otro

let's bring another one up so you can see what we're doing now how

bueno, mencionemos otro para que puedas mira lo que estamos haciendo ahora cómo

greek root words ah no i think this is quite an

las palabras de raíz griega ah no, creo que esto es bastante

interesting one steve because this is actually a word that is

interesante, steve, porque en realidad es una palabra que se

often used in various ways in fact there's probably

usa a menudo de varias maneras, de hecho, probablemente haya

one very famous way in which this particular word is used but the

una forma muy famosa en la que se usa esta palabra en particular. pero la

word biblio biblio simply means book

palabra biblio biblio simplemente significa libro

and that's why i suppose you have what people consider

y es por eso que supongo que tienes lo que la gente considera que

not not necessarily us we are not giving our opinion

no necesariamente nosotros no estamos dando nuestra opinión

but they say the great book the great book the bible you see

pero dicen que el gran libro el gran libro la biblia que ves

so the bible is seen as as the original story or the original book hence bible

para que la biblia se vea como la original historia o el libro original, por lo tanto, biblia,

so biblio means book you might say a bibliophile

entonces biblio significa libro, podría decir un bibliófilo,

a bibliophile is a person who is crazy about reading books if you see file in

un bibliófilo es una persona que está loca por leer libros, si ve un archivo en

anything that means that something that you like yes or attraction

algo que significa que algo que le gusta sí o lo atrae n

yes so again that that also is used from an an ancient word so biblio

sí, de nuevo, eso también se usa de una palabra antigua, así que biblio

biblio a book a crazy person who well not a crazy

biblio un libro una persona loca que bueno, no una

person a person who is crazy about books okay

persona loca una persona que está loca por los libros, está bien,

here's another one and pedro by the way is giving us lots of

aquí hay otro y, por cierto, Pedro nos está dando muchas

flowers today oh that's nice we've got lots of flowers

flores. hoy, oh, eso es bueno, tenemos muchas flores,

so thank you very much i'm not sure if my hay fever will agree

así que muchas gracias, no estoy seguro de si mi fiebre del heno estará de acuerdo

with that

con eso,

here's another one steve we've got autoimmune disease

aquí hay otra, steve, tenemos una enfermedad autoinmune

going back to another one yes yes self a self

que regresa a otra.

a self self-actuating defense so the defense in your

auto-defensa que actúa automáticamente, por lo que la defensa

in your own body so the defense that fights off

en su propio cuerpo, por lo que la defensa que combate los

viruses or bugs is is attacking you hmm so the disease itself is attacking your

virus o los insectos lo está atacando, hmm, por lo que la enfermedad en sí está atacando su

autoimmune system and there are many illnesses that can do

sistema autoinmune y hay muchas enfermedades que pueden hacer

that here's another one steve bio bio once again

eso aquí hay otro steve bio bio, una vez más, es posible que

some people might not realize where this actually comes from so when we say

algunas personas no se den cuenta de dónde viene esto, así que cuando decimos

bio we mean life we are talking about life itself so maybe the creation of

bio nos referimos a la vida, estamos hablando de la vida misma, así que tal vez la creación de la

life the formation of life to live your biography

vida, la formación de la vida para vivir, tu biografía

is the story of a person's life biology yes biology though

es la historia de la biología de la vida de una persona. sí biología t Aunque

you can study of living things yeah because you you did

puedes estudiar sobre los seres vivos, sí,

you studied biology at university so study of living things biodegradable

porque estudiaste biología en la universidad, así que estudia sobre los seres vivos biodegradables,

uh which is uh which is living things that uh

que son los seres vivos que,

or anything that degrades on its own due to

o cualquier cosa que se degrade por sí solo debido a las

bacteria and and fungus uh breaking it down so so something that

bacterias y los hongos, uh, descomponiéndolos. Entonces, algo que

exists that can be broken down or absorbed

existe que puede descomponerse o absorberse

naturally yes so in other words what that's saying is something that breaks

naturalmente, sí. En otras palabras, lo que eso dice es que algo que se

down breaks down due to life so in other

descompone se descompone debido a la vida.

words that life is bacteria is maybe little insects

fungus uh breaking things down so yes that's very good mr duncan

eso es muy bueno, señor duncan,

here's another one we will be looking we are going to look at some latin ones

aquí hay otro que estaremos viendo , vamos a ver algunos latinos,

by the way not just greek we will be looking at latin as well for those

por cierto, no solo griegos, también veremos latinos para aquellos

who really love latin biodiversity says diana

que realmente aman la biodiversidad latina, dice diana,

the diversity of life all the different types of life

la diversidad de la vida todo el tiempo. diferentes tipos de vida

that are out there here's another one chrome again you might not realize that

que existen aquí hay otro cromo nuevamente, es posible que no se dé cuenta de que

this actually originates from from greek chrome so when we say chrome

esto en realidad se origina en el cromo griego, así que cuando decimos cromo

we are talking about color color so color of any sort

, estamos hablando de color color s o color de cualquier tipo de

color we are talking about chrome so you might say

color, estamos hablando de cromo, por lo que podría decir

monochrome so when you say monochrome or monochromatic what are we actually

monocromático, así que cuando dice monocromático o monocromático, ¿qué estamos diciendo en realidad?

saying yeah well mono means one so that there we go see it's very good

to know these derivations which is why latin is very

también es muy

good as well because you can work out the meaning of

bueno porque puedes descifrar el significado de las

words from these so mono means one chromatic means color so

palabras a partir de estos, así que mono significa un cromático significa color, por lo

that just means literally one color yes so it could be red or green

que significa literalmente un color, sí, podría ser rojo o verde,

and if you had polychromatic poly means many so it'd be many colors

y si tuvieras policromático, poli significa muchos, entonces sería ser muchos colores

maybe a rainbow you could describe a rainbow

tal vez un arco iris podrías describir un arco iris

polychromatic you could do yes and we have

policromático podrías hacer sí y tenemos

what's that second one steve see is that is that

cuál es ese segundo steve ver es ese es ese

phytochrome phytochrome see now now for me

fitocromo fitocromo ver ahora ahora para mí

i don't mind admitting it if i see a word that i don't know the meaning of

no me importa admitirlo si veo una palabra que yo no sé el significado

i will admit it i i'm not a person who has to hide and go

de lo admitiré no soy una persona que tiene que esconderse e irse

oh oh i don't want to lose face by not knowing that word

oh oh no quiero perder la cara por no saber esa palabra

but i don't what what is what is phytochrome

pero no sé qué es qué es el fitocromo

didn't you look it up mr duncan i do you came on i did not

¿No lo buscó, señor Duncan? ¿ Vino? No lo hice.

i have about a hundred of these words you see fighter i think that's

alrededor de un centenar de estas palabras ves luchador creo que

that's connected with uh living things i think might be wrong there but

eso está conectado con los seres vivos creo que podría estar mal allí pero

uh yes will someone tell us the the meaning of phytochrome

sí alguien nos dirá el significado del fitocromo

yes i think it i think chlorophyll in plants is a phytochrome i don't know

sí creo que la clorofila en las plantas es un fitocromo no No sé

what might be wrong with it so it might it might actually be related to it might

qué podría estar mal con él, por lo que podría

be related to the color of plants so phyto what that must mean something

estar relacionado con el color de las plantas, así que fito, qué debe significar algo

that must be derived from a greek latin something like that

que debe derivarse de un latín griego, algo así,

somebody will tell us please that's an interesting one

alguien nos lo dirá, por favor. esa es una

so that's a word it's a specialist word don't forget sometimes in english

palabra interesante así que es una palabra es una palabra especializada no lo olvides a veces en inglés

if you are teaching english or learning english quite often there will be words

si estás enseñando inglés o aprendiendo inglés muy a menudo habrá palabras

that you rarely come across or even use

que rara vez encuentras o incluso usas

and the reason is because they're specialist words they are used

y la razón es porque son especialistas palabras que se usan

in special fields or areas chroma therapy therapy due to

en campos o áreas especiales cromaterapia terapia debido a los

colors yes using using colors yeah uh you can do that because there are

colores sí usando usando colores sí uh puedes hacerlo porque hay

benefits of color therapy you know i don't know how well

beneficios de la cromoterapia sabes, no sé qué tan bien

established that is but bella has given us hearts in many

establecido eso es pero bella nos ha dado corazones en muchos

different colors so thank you very much that could be uh

colores diferentes, así que muchas gracias eso podría ser uh

yes i won't i won't try and make up a word there some polychromatic

sí, no lo haré, no intentaré inventar una palabra allí, algunos corazones policromáticos,

hearts yes lots of lovely colours there very nice here's another one i think a

sí, muchos colores encantadores, muy bonito, aquí hay otro. Creo que

lot of people phyto is from plants oh oh my goodness

mucha gente phyto es de plantas oh oh Dios mío

really yes okay then so would that be similar

realmente sí está bien, entonces eso sería similar

to photosynthesis well phyto yes i don't

a la fotosíntesis bien phyto sí, no

know what phytochrome means no you think that would be uh if it's

sé qué significa fitocromo no, crees que sería uh si está

related to plants then it must refer to the chlorophyll

relacionado con las plantas, entonces debe referirse a la clorofila,

which is green that's it so it's it's it's talking about the pigment or the

que es verde, eso es, así que está hablando del pigmento o el

colour of plants yes it's related to the colour of plants

color de las plantas, sí, está relacionado con el color de las plantas.

okay wow that's amazing i feel good can i just

take a little moment here to congratulate

myself oh for piecing that together so you can

por juntar eso para que a

sometimes if you know the root words

veces, si conoces la raíz de las palabras, a

sometimes it's very easy to come to the conclusion of what the meaning of the

veces es muy fácil llegar a la conclusión de cuál es el significado de la

word is so that was a very good example of how

palabra, así que ese fue un muy buen ejemplo de cómo

you can piece together the meaning of a word without actually knowing what the

puedes reconstruir el significado de una palabra sin Realmente sabiendo lo

word means because you recognize parts of the word yes so phyto means

que significa la palabra porque reconoces partes de la palabra sí, entonces fito significa

plants chrome so it relates to the color of plants i

plantas cromadas, por lo que se relaciona con el color de las plantas.

didn't plan that chlorophyll is green of course you have

No planeé que la clorofila sea verde, por supuesto, tienes

lots of different pigments in plants so you've got red pigments yes all sorts of

muchos pigmentos diferentes en las plantas, así que tienes pigmentos rojos, sí, todo tipo de

different pigments so yes it just refers literally to the

pigmentos diferentes, así que sí, simplemente se refiere literalmente a los

different colors in plants

diferentes colores

in the plant tissues here's another one steven and the chlorophyll being the

en las plantas en los tejidos de las plantas, aquí hay otro steven y la clorofila es el

common one of course here's another one steve chrono or chrono

común, por supuesto, aquí hay otro steve crono o crono

chrono oh i thought we'd have that one no okay

crono oh pensé que nosotros Tendría ese no está bien

no no time time as i understand i think it was the

no no hay tiempo tiempo según entiendo creo que fue el

the greek god the greek god of time chronos or kronos so i think that's

dios griego el dios griego del tiempo cronos o kronos así que creo que de

where that comes from i think what one came before the other

ahí viene creo que uno vino antes que el

i'm going to assume that the god came first

otro voy a supongamos que el dios vino primero

and then the word pedro wants to read your autobiography mine not mine

y luego la palabra pedro quiere leer tu autobiografía la mía no la mía

obviously just yours well i think yours is probably more

obviamente solo la tuya bueno creo que la tuya es probablemente más

interesting than mine although i don't know i don't know about

interesante que la mía aunque no sé no sé sobre

that maybe maybe one day i will write my my i will

eso tal vez tal vez algún día yo voluntad escribo mi mi diré

say my life on youtube by mr duncan

mi vida en youtube por mr duncan

the ups and downs of being an internet sensation

los altibajos de ser una sensación en internet

something i've never been by the way i've never been an international is

algo que nunca he sido por cierto nunca he sido internacional es

greek it means plant okay yes i think we've ascertained that

griego significa planta vale sí creo que nosotros He averiguado esa

chronic you see so that's an interesting one

crónica que ves, así que es interesante.

now you know a little bit of biology chronic so something chronic

Ahora sabes un poco de biología.

we often say something that is sudden or serious

an illness of some sort yes a chronic illness

yes so i'm just wondering how that relates to time so maybe it's it's

se relaciona con el tiempo, así que tal vez está

saying that it's sudden so it occurs suddenly i know that and

diciendo que es repentino, por lo que ocurre de repente, lo sé y

quickly related to the word chrono yes well

rápidamente relacionado con la palabra crono, sí, bueno,

that's what i'm trying to so maybe it's because of something

eso es lo que estoy tratando de hacer, así que tal vez se deba a que algo

happening suddenly and seriously so maybe it is saying that it it

sucedió de repente y en serio, así que tal vez esté diciendo que se

develops maybe an illness that develops in a very short time

desarrolla tal vez una enfermedad que se desarrolla en muy poco tiempo

and becomes serious chronic disease was one that uh

y se convierte en una enfermedad crónica grave fue una

you have for a long period of time an acute illness

que tiene durante un largo período de tiempo una enfermedad

acute illness is one that happens quickly that's it whereas a chronic

aguda una enfermedad aguda es una que ocurre rápidamente eso es todo mientras que una

illness happens over a long period of time oh okay then so in other

enfermedad crónica ocurre durante un largo período de tiempo, oh, está bien, entonces, en otras

words you've always got it so you might have a chronic chest

palabras, siempre lo tiene, por lo que es posible que tenga una infección crónica en el pecho

infection yes so that means you are suffering from the chest infection for a

, sí, eso significa que está sufriendo la infección en el pecho durante

very long time is it my imagination or are we being

mucho tiempo, ¿ es mi imaginación o somos nosotros? siendo

eaten by there are insects there are little thrips

comido por hay insectos hay pequeños trips

tiny little black thrips or thunderbugs yes we talked about this on friday

pequeños pequeños trips negros o chinches sí hablamos de esto el viernes

uh they're a chronic pest yes they're always there they crawl

eh son una plaga crónica sí siempre están ahí se arrastran por

everywhere i think i think there might be some in my

todas partes creo creo que podría haber algunos en mis

underpants although i don't mind that one

calzoncillos aunque no me importa

what chrono chrono is time chronic synchronize ah you see that's

que crono crono es tiempo cronico sincronizar ah ves que es

interesting so synchronize you have the word crone

interesante sincronizar tienes la palabra

in there or chrono so putting something with something else relating

crone ahi o crono asi que poner algo con otra cosa relacionada

to time so maybe you you have a watch and i have

con el tiempo asi que tal vez tu tienes un reloj y yo tengo

a watch so we make sure that our watches

un reloj, así que nos aseguramos de que nuestros relojes

have the same time so yes we will synchronize

tengan la misma hora, así que sí, sincronizaremos

our watches so they both show exactly the same time so i presume

nuestros relojes para que ambos muestren exactamente la misma hora, así que supongo que

sync means the same sync must mean the same

sincronizar significa que la misma sincronización debe significar la misma

and then same time so yeah you're making two things

y luego la misma hora, así que sí, estás haciendo dos cosas

or three things all have all do exactly the same time at the same

o tres cosas todas tienen todas hacen exactamente el mismo tiempo al mismo

and time and then at the end there you have

tiempo y luego al final allí tienes

chronicle again i would never think of that

crónica otra vez nunca pensaría en

i would never think of that you say the word chronicle

eso nunca pensaría en eso dices la palabra crónica

but in fact you're not really thinking of the meaning of the word

pero de hecho eres no estoy realmente pensando en el significado de la palabra,

but in fact you have a record of events yes so you are literally writing

pero de hecho tienes un registro de eventos, sí, así que literalmente estás

down or recording time it is the recording of events

escribiendo o registrando el tiempo, es el registro de eventos

like a diary yes it's interesting isn't it so events

como un diario, sí, es interesante, ¿ no es así? eventos,

so even that word chronicle you are studying you are well not studying but

incluso esa palabra crónica que estás estudiando no estás estudiando, pero

you are looking at what happens around you over

estás mirando lo que sucede a tu alrededor con el

time and you are making some sort of record

tiempo y estás haciendo algún tipo de registro

and of course the earliest form of recording anything was

y, por supuesto, la forma más antigua de registrar cualquier cosa fue

tablets of stone well drawing in writing oh right yes so drawing on the old cave

tablas de piedra, bueno, dibujar por escrito, oh, sí, dibujar en las antiguas

paintings cave paintings parts of australia you can go to

pinturas rupestres pinturas rupestres partes de australia puedes ir a

australia and you can see some of the earliest drawings

australia y puedes ver algunos de los primeros dibujos de

thousands of years old or at least tens of thousands of years old that's it well

miles de años o al menos decenas de miles de años eso es todo

if they're exactly certainly if they were if they were made

si son exactamente seguro si w aquí, si fueron hechos

by human beings so yes so there chrono chrono or chrono

por seres humanos, así que sí, entonces hay crono crono o crono,

so yeah i think that's that's an interesting point an interesting

así que sí, creo que ese es un punto interesante,

thing to actually look at we've got loads more greek words but i

algo interesante para ver , tenemos muchas más palabras griegas, pero

think really we should move on to latin yes

creo que realmente deberíamos pasar al latín. sí,

because we've got something else coming up as well

porque también tenemos algo más por venir

we have the sentence game yes we want to play the sentence game i will be getting

, tenemos el juego de oraciones, sí, queremos jugar el juego de oraciones,

complaints you see

recibiré quejas.

latin root words here we go then latin that's it so latin mr duncan if

you were clever i know when i went to school yes back in

lo sé, cuando fui a la escuela, sí, en

the 70s the 1970s um

los años 70 en los años 70

you could only learn latin you were only allowed to learn

solo podías aprender latín solo podías aprender

latin if you were good at french interesting

latín si eras bueno en francés interesante

if you were if you were good at languages generally

si lo eras si eras bueno en idiomas en general

then they would let you learn latin so normally you you you the the order that

entonces te dejarían aprender latín así que normalmente tú tú tú el orden que

you did at school was you learned french first

hiciste en la escuela fue que aprendiste francés primero

yes because they're the nearest country to us

sí porque es el país más cercano a nosotros

and then if you were good at french they'd let you do german

y luego si eras bueno en francés te dejarían aprender alemán

and then if you were good at german and french they would let you do latin

y luego si eras bueno en alemán y francés lo harían deja que hagas latín

hmm i never got further than french no i've got to say if you want to really

hmm nunca llegué más allá del francés no, tengo que decir si realmente quieres

show off if you want to really show off in front

presumir si realmente quieres presumir frente

of other people use latin words there is one person in

a otras personas usa palabras latinas hay una persona en

particular who likes to use latin words we are talking about the

particular a la que le gusta usar palabras en latín, estamos hablando del

prime minister of this country so he likes to drop

primer ministro de este país, por lo que le gusta

latin words into his conversations or his speeches

incluir palabras en latín en sus conversaciones o discursos,

and and i think what you're doing when you do that you're trying to

y creo que lo que estás haciendo cuando haces eso

you're trying to assume dominance you are saying

, estás tratando de asumir el dominio. Estás diciendo,

look look how clever i am i'm i'm using latin oh look at me yes and for a

mira, mira qué inteligente soy, estoy usando latín, oh, mírame, sí, y para un

populist leader it's a very strange thing to do

líder populista es algo muy extraño de hacer

okay we're not that wasn't where i was going

leaders don't normally use it steve steve

. normalmente lo uso steve steve

that's just a passing comment mr duncan slightly controversial i haven't been

eso es solo un comentario pasajero sr duncan un poco controvertido no he sido

controversial for several weeks no it's very good well let's let's try and

controvertido por varias semanas no es muy bueno bueno tratemos de

keep it like that shall we anyone who's been to one of these sort

mantenerlo así ¿ alguien que haya estado en una de estas

of classical colleges like eaton harrow

universidades clásicas? como eaton harrow al

that rich parents send their children to in this country and you'll have them all

que los padres ricos envían a sus hijos en este c país y los tendrá a todos

in your country they will learn all the classical

en su país aprenderán todas las

subjects like latin history all that sort of thing so yes

materias clásicas como historia latina todo ese tipo de cosas así que sí

and it is it is useful not essential but it is

y es útil no esencial pero es

useful

útil

oh excuse me mr duncan that's that's my my

oh discúlpeme señor duncan eso es mi mi

my left arm now has whatever mr steve has i could have sneezed all over your

mi el brazo izquierdo ahora tiene lo que sea que tenga el señor steve podría haber estornudado por

all over your equipment but i decided not to

todo tu equipo pero decidí no hacerlo

there's no answer to that i think i think something crawled up my nose

no hay respuesta para eso creo que algo me subió por la nariz de

anyway anyway yes it's it's useful because it helps you to understand the

todos modos sí es útil porque te ayuda a entender el

meaning but it's not essential is it let's face it so latin is taught

significado, pero no es esencial, seamos sinceros, así que se enseña latín,

but only in very posh elitist schools but most people now

pero solo en escuelas muy elegantes y elitistas, pero la mayoría de las personas

don't even bother most people don't even bother to learn

ahora ni siquiera se molestan, la mayoría de las personas ni siquiera se molestan en aprender

english nowadays when you think about it here we go then

inglés hoy en día cuando lo piensas aquí vamos. entonces

steve we've got to move on yes i have to be firm so once again we

steve, tenemos que seguir adelante, sí, tengo que ser firme, así que una vez más

have latin this time so i i didn't want a favor

tenemos latín esta vez, así que no quería un favor

you see i didn't want to favor greek so i thought we would have to

, verás, no quería favorecer el griego, así que pensé que tendríamos que

have some latin i don't want to upset the italians you see

tener algo. latino no quiero molestar a los italianos que ves,

so here we go

así que aquí vamos

i wish i could do this quicker ah this is it

Ojalá pudiera hacer esto más rápido ah, esto es

ab ab ab so this is actually a very simple word

ab ab ab, por lo que en realidad es una palabra muy simple de

two letters ab but quite often used as a prefix to many words

dos letras ab, pero se usa con bastante frecuencia como prefijo de muchas palabras

that are saying maybe the opposite or something that is pushing in an

que dicen tal vez lo contrario o algo que está empujando en una

opposite direction you might say so the meaning the meaning of ab

dirección opuesta podrías decir que el significado el significado de ab

in its latin use is move away you are moving away so abstract the word

en su uso latino es alejarse te estás alejando tan abstracto la palabra

abstract means you are moving away from reality

abstracto significa que te estás alejando de la realidad

something that might seem nonsensical or strange or weird or something bizarre

algo que puede parecer absurdo o extraño o raro o algo bizarro

is abstract like your live lessons

es abstracto como tu vida lecciones

some people say that i am very i am very abstract you might think of certain

algunas personas dicen que soy muy soy muy abstracto podrías pensar en ciertos

artists who who used abstract

artistas que usaron

forms of painting there are many yes sort of distorted reality almost

formas abstractas de pintura hay muchos sí una especie de realidad distorsionada casi

so you are moving away from that which is real so you are creating

por lo que te estás alejando de lo que es real, por lo que estás creando

something that has reality but you are somehow turning the reality

algo que tiene realidad, pero de alguna manera estás cambiando la realidad

around you're twisting the reality hence abstract

, estás torciendo la realidad, por lo tanto, es abstracto,

so an abstract painting is a painting of something

por lo que una pintura abstracta es una pintura de algo,

but it's not it's not the classical type of painting where you draw exactly what

pero no es el tipo clásico de pintura en el que d crudo exactamente lo

you see no it's it's a distorted form

que ves no es una forma distorsionada

maybe even your own perhaps even your own interpretation

tal vez incluso la tuya tal vez incluso tu propia interpretación

of reality can be abstract would you say van gogh

de la realidad puede ser abstracta dirías van gogh

or van gogh i'm not an abstract painter would you say

o van gogh no soy un pintor abstracto dirías

i wouldn't i wouldn't say i would say he's more

que no lo haría Diría que diría que es más

an impressionist because you are you are taking

un impresionista porque estás tomando la

reality but you are i i think it depends on on the form of the painting

realidad, pero lo eres, creo que depende de la forma de la pintura

or the type of material or your style of actually doing it so there is a slight

o el tipo de material o tu estilo de hacerlo, así que quizás haya una ligera

difference there maybe somebody could give us an example

diferencia. alguien podría darnos un ejemplo

of an abstract painter well i think there are quite a

de un pintor abstracto bueno creo que hay

few on there i'm thinking of somebody but i can't remember their name

bastantes ahí estoy pensando en alguien pero no puedo recordar su nombre

abnormal well i always thought salvador dali you see

anormal bueno siempre pensé salvador dali ves

that's the one i was thinking salvador dali was an abstract

ese es el que yo estaba pensando salvador dali era un

painter he would take common items or objects and

pintor abstracto, tomaba elementos u objetos comunes y

create his own version and once again you are using reality but you

creaba su propia versión y, una vez más , estás usando la realidad, pero de

are somehow turning it or twisting it so darli was was a very

alguna manera la estás girando o retorciendo, así que darli fue una

famous absent

ausencia muy famosa,

you're not there anymore that's it to vanish to disappear

ya no estás allí, eso es todo. desaparecer a

if you're absent from school or absent from this live stream

desaparecer si faltas a la escuela o a esta transmisión en vivo

it means you're not here you've moved away you've gone away

significa que no estás aquí te has mudado te has

i think that refers also to the the sense of scent which is which is to be

ido creo que eso se refiere también al sentido del olor que es el que va a

arriving or to be there so absent is to be away or or not

llegar o estar ahí tan ausente es estar lejos o no estar

there and of course abstain yes so abstain means you

ahí y por supuesto abstenerse sí entonces abstenerse significa que

you you you can do something if you want but you prefer

tú tú tú puedes hacer algo si quieres pero prefieres

not to do it yeah so if you go on no i was gonna say if you were a person if

no hacerlo sí así que si continúas no iba a decir si fueras una persona si

you drink alcohol you might decide to

bebes alcohol podrías decidir

abstain to move away from drinking alcohol for a period of time or

abstenerte dejar de beber alcohol por un período de tiempo o abstenerte

forever abstain maybe there is a vote taking

para siempre quizás haya una votación

place but you you would prefer not to to

pero preferirías no

cast your vote either way yes don't i think the thing that we've

emitir tu voto de cualquier manera sí no Creo que lo que

got to be careful of is that not all words beginning with a b

debemos tener cuidado es que no todas las palabras que comienzan con una

are necessarily going to mean to move away from that's it

b significarán necesariamente alejarse de eso es

yes so some people aren't giving it words

sí, así que algunas personas no le dan palabras que

beginning with a b but it doesn't necessarily mean

comienzan con una b, pero no es así. necesariamente significa

moving away from it's also worth mentioning that there are many other

alejarse de también vale la pena mencionar que hay muchas otras

things that can influence the english language so we are talking about

cosas que puede influir en el idioma inglés, por lo que estamos hablando de

a very wide selection i was going to show an excerpt from one of my

una selección muy amplia. Iba a mostrar un extracto de una de mis

lessons where i talk all about this but because time

lecciones donde hablo de todo esto, pero debido a que el tiempo

look at time my my kronos has completely run away with me you're

mira el tiempo, mi kronos se me ha escapado por completo.

you're you're you're greek god of time yes

eres eres eres dios griego del tiempo sí

your chronometer yes he doesn't want to spend too much time

tu cronómetro sí él no quiere pasar demasiado tiempo

here you see a b to move away ab ab so there are many words we can use

aquí ves una b para alejarse ab ab así que hay muchas palabras que podemos usar

we'll we'll have a look at a couple of more

lo haremos lo haremos eche un vistazo a un par de más,

there are so many you see and then we're going to play the sentence game

hay tantos que ve y luego vamos a jugar el juego de oraciones,

are we not mr duncan we will be playing the sentence game in a few moments my

¿no es así, señor duncan?, jugaremos el juego de oraciones en unos momentos,

by the way my my tongue is starting to hurt

por cierto, mi lengua está comenzando. para doler

so van gogh or van gogh depending on van gogh

así que van gogh o van gogh dependiendo de van gogh

there's various ways that people pronounce that word in the uk

hay varias formas en que las personas pronuncian esa palabra en el Reino Unido

uh were impressionists you were right mr duncan

eh eran impresionistas tenías razón señor duncan

so giving an impression of what reality looks like yeah

así que da una impresión de cómo se ve la realidad, sí,

but not exactly reality that normally refers more to the medium

pero no exactamente la realidad a la que normalmente se refiere más el medio

of the artist so van gogh van gogh or van gogh

del artista por lo que van gogh van gogh o van gogh a

would often put the paint on almost as thick

menudo pondrían t él pinta casi tan grueso

as the thing that he was actually painting you could actually almost touch

como la cosa que en realidad estaba pintando, en realidad casi podías tocar

his painting and feel the shape of the actual thing he was painting

su pintura y sentir la forma de la cosa real que estaba pintando,

sorry about that

i do go on sometimes yes that's the the use of prefixes is interesting because

lo siento, continúo a veces, sí, ese es el uso de prefijos es interesante porque

depending on when that word first came into use will determine

dependiendo de cuándo se usó esa palabra por primera vez, se determinará

whether that prefix will apply to it or not because if

si ese prefijo se aplicará o no porque si las

people were using that particular prefix at the time to form words say

personas estuvieran usando ese prefijo en particular en ese momento para formar palabras, digamos

a thousand years ago they might they might use that same prefix but not

hace mil años, podrían usar ese mismo prefijo pero no

sort of ten years ago to make a word but not refer to that meaning

ordenar de hace diez años para hacer una palabra pero no referirse a ese significado

of the prefix so yeah you can't always assume that because

del prefijo, así que sí, no siempre puedes asumir eso

i think some you can if you if you saw chrono in front of something

porque creo que algunos puedes si vieras crono frente a algo

that would always relate to time yeah it's like chronology

que siempre se relacionaría con el tiempo, sí, es como cronología,

yes you are talking about the order of events that they happened in so when we

sí, estás hablando del orden de los eventos en los que sucedieron, así que cuando

talk about chronology or chronograph chronographical order you

hablamos de cronología o cronógrafo, orden cronográfico, estás

are talking about the order in which things

hablando del orden en que sucedieron las cosas,

happened so yes it can happen and don't forget

así que sí, puede suceder y no olvides que

the english language is around a thousand years old

el idioma inglés tiene alrededor de mil años,

so you you can see now how in the early days

así que ahora puedes ver cómo en los primeros días

of english as english was being formed when we talk about early english middle

del inglés como inglés se estaba formando cuando hablamos del inglés temprano inglés medio

english you can see how those influences stayed

, puedes ver cómo esas influencias se mantuvieron

they didn't actually go away they they still exist now

y no lo hicieron. en realidad desaparecen, todavía existen ahora,

a thousand years later so it is quite interesting

mil años después, por lo que es bastante interesante que

somebody mentioned earlier we've discussed this before

alguien haya mencionado antes que hayamos discutido esto antes,

the reason we've got a lot of words with with french in them

la razón por la que tenemos muchas palabras con francés en ellas

is because of william the conqueror yes history because of history yes whoever

es por Guillermo el conquistador, sí, historia porque de la historia sí,

whoever invades you and has taken you over in the past will have introduced a

quienquiera que te invada y se haya apoderado de ti en el pasado habrá introducido

lot of their language uh and that's what we're left

mucho de su lenguaje, eh, y eso es lo que nos queda,

with that's the residual effect yes anyway of that i want to squeeze

ese es el efecto residual, sí, de todos modos, quiero exprimir un

some more and steve acer so something aso or acry

poco más y steve acer, así que algo aso o

relates to bitter and this is coming from we are coming from latin now

agrio se relaciona con amargo y esto viene de nosotros venimos de latín ahora

latin root so maybe acrid something that is bitter or something

raíz latina así que tal vez acre algo que es amargo o algo

that has an unpleasant taste acrid taste

que tiene un sabor desagradable sabor

or smell yes acrid and then of course acrimony yes

u olor acre sí acre y luego, por supuesto amargura sí

maybe a divorce between a man and a woman they

tal vez un divorcio entre un hombre y una mujer

they decide that they can't stand each other anymore

ellos deciden que ya no se soportan

they must part but they still hate each other

deben separarse pero aún así se odian

so acronymy is is hatred between normally a couple of people who are

así que el acrónimo es odio entre normalmente un par de personas que están

undergoing something bitterness bitterness or hate maybe between

pasando por algo amargo amargura o odio tal vez entre

a married couple and then eventually they

una pareja casada y luego finalmente se

divorce exacerbate to make something worse to make

divorcian exacerbar para empeorar algo para

something worse would you say yes definitely or

empeorar algo dirías sí definitivamente o

yes to exacerbate something make something worse increase something

sí para exacerbar algo empeorar algo aumentar algo

yes yes so you're making something much worse than

sí sí entonces estás haciendo algo mucho peor de

it is well look at that we are coming up to half

lo que es mira en eso estamos llegando a

past three now today's live stream has gone by so quickly

las tres y media ahora que la transmisión en vivo de hoy ha pasado tan rápido

i can't believe it so i i'm now waiting for all of the complaints

que no puedo creerlo, así que ahora estoy esperando todas las quejas que

saying mr duncan your your live streams are

dicen Sr. Duncan, sus transmisiones en vivo son

too long

demasiado

i don't know why because we we try to push have you noticed steve we always

largas. No sé por qué, porque tratamos de presionar, ¿has notado, Steve? Siempre

try to push a lot of things into our live streams

tratamos de incluir muchas cosas en nuestras transmisiones en vivo,

but got to keep it lively current and uh absorbing for people watching

pero tenemos que mantenerlo vivo, actual y absorbente para la gente que mira,

engaging engaging engaging that's the word of the moment

atractivo, atractivo, participativo. ing esa es la palabra del momento

what we are trying to do just like everyone on the television

lo que estamos tratando de hacer al igual que todos en la televisión

or on the internet we are trying our best to engage you

o en Internet estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para involucrarlo

we want you to stay with us you see so we try to say things sometimes we do

queremos que se quede con nosotros ya ve, así que tratamos de decir cosas a veces hacemos

things that hopefully will engage you you will

cosas que con suerte lo involucrará,

feel as if you want to stick around for a while and see what these two

sentirá que desea quedarse por un tiempo y ver lo que estos dos

crazy men are up to engaging you in the remote environment anyway

hombres locos están haciendo para involucrarlo en el entorno remoto de todos modos,

which is uh is a very current phrase engaging your customers

que es una frase muy actual para involucrar a sus clientes

if anyone's working from home at the moment during this

si alguien está trabajando desde casa en este momento durante esta

pandemic then and they're used to being in sales or

pandemia entonces y están acostumbrados a estar en ventas o

dealing with people their company will be involving you and

tratar con personas, su compañía lo involucrará y

using a phrase probably remote engagement oh okay how to connect

usará una frase probablemente compromiso remoto, oh, está bien, cómo conectarse

with your uh customers that you previously would have gone to visit

con sus clientes a los que habría ido anteriormente visite

face to face how you can engage them through the internet and i think

cara a cara cómo puede involucrarlos a través de Internet y creo que

nowadays well i suppose because so many people

hoy en día bueno, supongo que porque muchas personas

now are using the internet as a forms of communication

ahora están usando Internet como una forma de comunicación,

many people who never thought they would ever do it

muchas personas que nunca pensaron que lo harían.

are now doing it look at your mother i know your mother mr steve's mother i

Ahora lo estoy haciendo, mira a tu madre, conozco a tu madre, la madre del señor Steve,

won't give her age away but she is just a little bit younger

no revelaré su edad, pero es un poco más joven

than the queen of england you see is that okay fine

que la reina de Inglaterra, ves, está bien,

okay i think i've actually mentioned it before now

está bien, creo que en realidad lo he mencionado antes de ahora

she's she's older than some of the trees in this garden

ella es más vieja que algunos de los árboles en este jardín

well i yes i think most of the trees are younger than my mother

bueno, yo sí, creo que la mayoría de los árboles son más jóvenes que mi madre,

okay well in the garden so i lost my train of thought then by

está bien, bueno, en el jardín, así que perdí el hilo de mis pensamientos, entonces, por

the way technology a lot of people are using

cierto, mucha gente lo es. usando

technology and they never thought they would ever use it including your mother

tecnología y nunca pensaron que alguna vez la usarían, incluida su madre

because she likes to chat with you god insects mr duncan i know they're a

porque a ella le gusta conversar con ustedes, dios insectos, señor duncan, sé que son un

pain literally here we go then would you like

dolor, literalmente, aquí vamos, ¿le

to play the sentence game mr steve yes that's what everyone is waiting for it

gustaría jugar el juego de la oración, señor steve, sí, eso es lo que todos están esperando

is now harper's three look at that how precise is that harpist three

ahora es harper's three mira qué tan preciso es que harpist three

pink has just seen the live stream so have we seen you before pink garden

pink acaba de ver la transmisión en vivo así que te hemos visto antes pink garden

three what a lovely name oh i see maybe you're new i think pink

tres qué nombre tan encantador oh ya veo tal vez eres nuevo creo que pink

garden maybe saw a recommendation for this live stream welcome pink

garden tal vez vi una recomendación para esta transmisión en vivo equipo bienvenido rosa

you are very welcome to be here all colors

eres muy bienvenido a estar aquí todos los colores

are accepted all colors are welcome including pink

son aceptados todos los colores son bienvenidos incluyendo el

as well here we go steve let's play the sentence game

rosa también aquí vamos steve vamos a jugar el juego de las oraciones

without any more delay

sin más demora

we are playing the sentence game do you know what steve

estamos jugando el juego de las oraciones ¿ sabes lo que steve

i've lost my b have you i've lost my b can i go and get my b

he perdido? mi b te tengo he perdido mi b puedo ir a buscar mi b

i can't find it so but i think i've left it around the corner

no puedo encontrarlo pero creo que lo he dejado a la vuelta de la

i'll let you go and get your b mr dumb there is a reason why

esquina te dejaré ir y conseguir tu b señor tonto hay una razón por

i need my b because because today can i explain that while you go and get

qué necesito mi b porque porque hoy puedo explicar que mientras vas y obtienes

your b

tu b

does it make you happy uh yes okay if it makes you happy steve let's do it

te hace feliz eh sí está bien si te hace feliz steve hagámoslo

okay so today's sentence game we are using the

bien entonces el juego de oraciones de hoy estamos usando la

letter b actually we don't need we don't need it

letra b en realidad no lo hacemos no es necesario, no lo necesitamos

because there it is on the screen you can see it there you see

porque está en la pantalla, puedes verlo allí, verás

we are using the letter b today in the sentence game i hope you are

, estamos usando la letra b hoy en el juego de oraciones, espero que estés

ready to play some of these words might be easy you

listo para jugar, algunas de estas palabras pueden ser fáciles, ¿sabes?

see i can draw

puedo dibujar

we are using the letter b of course that might also be a drawing

, estamos usando la letra b, por supuesto, eso también podría ser un dibujo

of a very obese person or maybe maybe

de una persona muy obesa o tal vez

it's a picture of my buttocks you see oh okay well maybe two bald people

sea una imagen de m y las nalgas que ves, oh, bueno, tal vez dos personas calvas

sitting in a chair or on the sofa so so that could be many things yes or

sentadas en una silla o en el sofá, así que eso podría ser muchas cosas, sí, o

if you if you if you have it that way round

si tú, si lo tienes así,

i'm sure that's a greek letter is it i think so oh

estoy seguro de que es una letra griega. creo que sí, oh,

so that's almost dolby is that the dolby sign as well

eso es casi dolby es que el signo de dolby también.

i don't know you know for the dolby sound for music

for music you know sound i'm sure that looks a bit like that

okay then a bit random shall we actually play the sentence

juegue el juego de las oraciones

game i'm a bit distracted because i'm i've got insects crawling

, estoy un poco distraído porque tengo insectos arrastrándose

over me mr duncan okay i need some so you need some fly spray in here

sobre mí, señor duncan, está bien, necesito algunos, así que necesita un poco de repelente de moscas aquí,

well at least be thankful it's not me doing the same thing using the letter b

bueno, al menos agradezca que no soy yo haciendo lo mismo usando el letra b

okay steve please we know the rules well you do

está bien, steve, por favor , conocemos bien las reglas,

but there might be some people who just joined us maybe you've been flicking

pero es posible que haya algunas personas que acaban de unirse a nosotros, tal vez has estado hojeando

around or clicking on something you shouldn't

o haciendo clic en algo que no deberías

have and now you are looking for some light

tener y ahora estás buscando un ligero

relief that pink garden for example won't know the rules for the sentence

alivio en ese jardín rosa. por ejemplo, no conocerá las reglas para el

game it is sentence missing words they all begin

juego de oraciones, es una oración, palabras faltantes, todas comienzan con

with b i will tell you how many letters each words

wi th b te diré cuántas letras tiene cada

word has and yeah let's do it shall we i think it's just easier just to play

palabra y sí, hagámoslo, creo que es más fácil simplemente jugar

the game i think so let's just do it let's just pick it up if you don't know

el juego, creo, así que hagámoslo, recogámoslo si no

if you don't know you will soon pick it up you will soon

sabes si no No sé, pronto lo aprenderás,

get the hang of it there we go fill in the blanks

pronto lo dominarás, vamos a llenar los espacios en blanco,

we have three missing words oh so a tough one to kick off with

nos faltan tres palabras, oh, así que es difícil comenzar

and all of them begin with their letter

y todas comienzan con su letra

b and the first word has four letters the second

b y la primera. La palabra tiene cuatro letras, el segundo

blank has six letters and the third one has

espacio en blanco tiene seis letras y el tercero tiene

five all beginning with b so all of them begin with b

cinco, todos comienzan con b, por lo que todos comienzan con b.

he has something something from something something

anywhere near his ex-wife oh you see so i have a feeling that this

might have something to do with separation separation can i do that

podría tener algo que ver con la separación separación ¿puedo hacer eso

no can i slap you no you can't i will get rid of the flies for you

no puedo abofetearte no no puedes me desharé de las moscas para

you've got one on your face no i have you have you you've got one crawling

ti tienes una en tu cara no tengo tú tienes tú tienes una arrastrándose

around that that one can stay it's quite it's

por ahí que uno puede quedarse está

quite all right you have to be careful because some of these insects

bastante está bien tienes que tener cuidado porque algunos de estos inse

they can crawl inside your ear and then they they lay their eggs inside your

cts pueden arrastrarse dentro de tu oído y luego ponen sus huevos dentro de tu

brain and then about a year later suddenly all

cerebro y luego aproximadamente un año después, de repente, todas

these things start coming out of your room

estas cosas comienzan a salir de tu

out of your ears and nose i've seen documentaries on television

habitación por tus oídos y tu nariz. He visto documentales en televisión

on star trek no something so crawled into somebody's ear into into

sobre Star Trek. No. algo así que se arrastró en la oreja de alguien en la

uh somebody's ear and then sort of at its way into his into their brain

oreja de alguien y luego en su camino hacia el cerebro de

wasn't it wasn't it the one with the khan it was that one wasn't it it was

él no era no era el que tenía el khan era ese no era

that uh star trek film what are you a long time ago it was

ese eh star trek película ¿qué eres? hace mucho tiempo fue

chekhov chekhov was captured by uh who was

chekhov chekhov fue capturado por uh quién era

ricardo ricardo montel barno

ricardo ricardo montel barno

star trek wasn't he sorry what does this have to do with anything things crawling

star trek ¿no lo lamentó? ¿qué tiene esto que ver con cualquier cosa que se mete

into your brain okay then i think things are crawling

en tu cerebro?

into about covered in insects i think i think something has crawled into your

sobre cubierto de insectos creo que algo se ha metido en tu

brain and they've taken it with them his name was khan wasn't he

cerebro y se lo han llevado con ellos su nombre era khan ¿no era él?

yes okay it's ricardo the the the famous uh character actor yes and uh chekhov

poor old chekhov uh was captured by him on this lonely

capturado por él en este

deserted planet that kirk had left him left him there sort of decades before

desierto solitario El planeta que Kirk lo había dejado lo dejó allí unas décadas antes

and this this it turns him over and introduces

y esto lo voltea e introduce

this slug-like creature into his ear and it burrows its way into his brain

esta criatura parecida a una babosa en su oído y se abre paso en su cerebro.

it's horrible anyway they get it out and it's happy

Es horrible de todos modos, lo sacan y es feliz para

ever after i'm very sorry about that whatever that was you can always skip

siempre. después, lo siento mucho por eso, sea lo que sea, siempre puedes omitirlo

that if you're watching again on the replay

si estás mirando de nuevo en la repetición

you can just skip that the wrath of khan you should know that

, puedes omitir la ira de khan, debes saber que el

mr duncan i do know this film i do know it but i don't see the point

Sr. Duncan, conozco esta película, la conozco, pero No veo el punto

of talking about it right now as we're playing the sentence game

de hablar de eso ahora que estamos jugando el juego de oraciones

he has allowing people to uh think of the the words and have they

que ha permitido a las personas pensar en las palabras y tener

right we've got some we've got some results

razón. Tenemos algunos. Tenemos algunos resultados.

coming through mr denton okay don't don't say what the words i don't i won't

denton está bien no digas lo que las palabras no lo haré no lo

i don't know about explaining the rules i i always feel as if i have to explain

haré no sé cómo explicar las reglas siempre siento que tengo que explicarle

the rules to steve to be honest oh okay then oh very good we've got

las reglas a steve para ser honesto oh está bien entonces oh muy bueno, ahora tenemos

answers coming through now not necessarily correct but some of them

respuestas que no son necesariamente correctas, pero algunas de ellas

yes valentino yes diana

sí valentino sí diana

beatriz some of them are coming through he has

beatriz algunas o Si están viniendo a través, él tiene

something something from something anywhere near

algo algo de algo cerca de

his ex-wife so i get the feeling that the couple

su ex esposa, así que tengo la sensación de que la pareja se

have separated acrimoniously oh so that's the word we looked at

ha separado amargamente, oh, esa es la palabra que vimos

earlier acrimonious you do something but you do

antes amargamente, haces algo pero lo

it in a bitter and horrible way

haces de una manera amarga y horrible.

oh well valentin was very quick off the mark

bueno, valentin fue muy rápido en el punto,

okay and got all three i think uh-huh okay very good

está bien y consiguió los tres, creo que ajá está bien,

very good so my cock pardon is about to say hello would you

muy bien, así que mi [ __ ], perdón, está a punto de saludar, ¿te

like to say hello to my cop there you go yes talking of talking of chickens yeah

gustaría saludar a mi policía? Ahí tienes, sí, hablando de hablar. de pollos, sí, de

anyway moving on here comes the answer then to the

todos modos, seguir adelante aquí viene la respuesta, entonces a

to to you know what this ulcer is a real pain in the neck

la a, ya sabes qué, esta úlcera es un verdadero dolor en el cuello

but also it's a pain in the mouth because it's very hard

pero también es un dolor en la boca porque es muy

to talk when you've got the end of your tongue is actually

difícil hablar cuando tienes el final de tu la lengua en realidad se está

rotting away from an ulcer horrible and don't we know about it he has

pudriendo por una úlcera horrible y no lo sabemos él tiene

something something from something anywhere near his ex-wife

algo algo de algo en algún lugar cerca de su ex esposa

the answer is

la respuesta es

he has been banned told yes from being anywhere near his

que le han prohibido estar cerca de su

ex-wife he has been banned he has been told that he has to

ex esposa le han dicho que sí le han dicho que tiene que

stay away from his ex-wife he has been

aléjate de su ex esposa, se le ha

banned from being anywhere near

prohibido estar cerca de

his ex-wife if you got that right well done donna s was the first with

su ex esposa, si lo hiciste bien, donna fue la primera en decir

the first word bean and then valentin was first to get all three correct

la primera palabra bean y luego valentin fue el primero en decir las tres correctamente,

okay uh so well done but lots of other people have also got it

está bien, muy bien hecho, pero muchas otras personas también lo tienen,

uh

we're broken okay we have to we have to move on

estamos rotos, está bien, tenemos que seguir adelante,

we're moving on right we're moving on i know i'm looking to see if anyone comes

seguimos adelante, bien, seguimos adelante, sé que estoy buscando para ver si alguien

up with any alternative words because sometimes people come up with words

tiene alguna alternativa. palabras porque a veces a las personas se les ocurren palabras

which are different to yours but also fit the sentence yes

que son diferentes a las tuyas pero que también se ajustan a la oración sí

okay we didn't get any at that time okay then

está bien no obtuvimos ninguna en ese momento está bien entonces

here's here's the next one steve we are looking for the letter b

aquí está la siguiente steve estamos buscando la letra b

and here is the second sentence game for today

y aquí está la segunda oración juego para hoy

oh oh this one's easy oh i think this one's really easy

oh oh este es fácil oh creo que este es realmente

i think i've made this too easy the poor will have to take the

fácil creo que lo he hecho demasiado fácil los pobres tendrán que tomar el

something of the welfare cutbacks oh okay the poor will have to take the

algo de los recortes de asistencia social oh bien los pobres tendrán que tomar el

something beginning with b five letters five letters

algo que comienza con b cinco letras cinco letras

yes this might be a word that you've never seen before or it might be a word

sí, esta podría ser una palabra que nunca has visto antes o puede ser una palabra con la

that you are very familiar with so it depends

que está muy familiarizado, así que depende

we'll wait 30 seconds to see if anybody comes up with any

, esperaremos 30 segundos para ver si alguien tiene alguna

suggestions and maybe it will match up with what you have suggested

sugerencia y tal vez coincida con lo que ha sugerido

is the word that best fits that sentence what is the word that

es la palabra que mejor se ajusta a esa oración qué es la palabra que

best fits that sentence the poor will have to take the something

mejor se ajusta a esa oración los pobres tendrán que tomar algo

of the welfare cutbacks so this is a word that was used

de los recortes de asistencia social por lo que esta es una palabra que se

quite a lot during our period here in the uk

usó mucho durante nuestro período aquí en el Reino Unido

where we had something called austerity austerity lots of cutbacks the

donde tuvimos algo llamado austeridad austeridad muchos recortes el

government had to save lots of money so many many

gobierno Tuve que ahorrar mucho dinero,

welfare payments were changed the way in which certain welfare

se cambiaron muchos pagos de asistencia social, la forma en que se cambiaron ciertos beneficios de asistencia social a lo

benefits were changed over the years although now

largo de los años, aunque

it seems it seems fairly pointless doesn't it we

ahora parece bastante inútil, ¿no es así?

spent we spent 10 years

getting all of the spending down here in this

en este

country and many people suffered some people even died

país y muchas personas sufrieron, algunas personas incluso murieron a

because of it yes so people are coming up with suggestions just just

causa de eso, sí, entonces la gente está presentando sugerencias,

make sure we know what that sentence is saying so what we're saying is that

solo asegúrese de que sepamos lo que dice esa oración, así que lo que estamos diciendo es que las

people in society the poorest in society here

personas en la sociedad el po Los bosques en la sociedad aquí

were having welfare given to them support money from the government and

estaban recibiendo asistencia social, dinero de apoyo del gobierno y

that but this money is being cut back in other words

eso, pero este dinero se está recortando, en otras palabras,

reduced so they're having the poor are having

se está reduciendo, por lo que tienen a los pobres, tienen

their welfare their benefits

su bienestar, sus beneficios se

cut back yes reduced yes so that they will they will have to take

recortan, sí, se reducen, sí, para que puedan tendrán que asumir

the largest part of the effect and quite often the

la mayor parte del efecto y, con bastante frecuencia, el

effect will be negative so we had 10 years of cutbacks

efecto será negativo, así que tuvimos 10 años de recortes

and now now here we are nearly five months into a very serious

y ahora estamos casi cinco meses en una situación muy grave

situation and now we are throwing money around

y ahora estamos tirando dinero

like confetti at a wedding so i don't know

como confeti en una boda, así que no sé

who is going to pay for all of that money we've been

quién va a pagar todo ese dinero que hemos estado

spending on to to well support people during the lockdown

gastando para apoyar bien a las personas durante el encierro,

so all of those years of cutbacks and saving and now we are just

así que todos esos años de recortes y ahorros y ahora solo estamos

throwing money around as if it's just so easy

tirando el dinero como si es tan fácil

and uh but who's going to pay for it i will tell you

y, eh, pero quién va a pagarlo, le diré que

we will we will have to pay for it well nobody's got it right yet mr duncan oh

lo haremos, tendremos que pagarlo, bueno, nadie lo entendió bien todavía, Sr. Duncan, oh,

okay because i don't think people are

está bien porque no creo que la gente esté

understanding that what the sentence means

entendiendo cuál es la oración. significa que

so i'll explain it again so that sentence means that there were

lo explicaré de nuevo, entonces esa oración significa que había

poor people in society maybe people who'd lost their jobs

gente pobre en la sociedad, tal vez gente que había perdido su trabajo,

uh were having uh from the government welfare to pay for

eh, estaba recibiendo eh, de la asistencia pública del gobierno para pagar la

food and bills and things like that but they're having that cut back in

comida, las facturas y cosas por el estilo, pero están teniendo ese recorte, en

other words they're having it reduced so the poor will have to a word that

otras palabras, ellos lo están reduciendo, por lo que los pobres tendrán una palabra que

means they will have to take the consequences

significa que tendrán que asumir las consecuencias

and also the welfare cutbacks yes and also the largest part of the

y también los recortes de asistencia social, sí, y también la mayor parte del efecto

negative effect of something as well is that word

negativo de algo también es esa palabra

we will give you a couple of more seconds it's not bonus because

, les daremos un par. de más segundos no es una bonificación porque

that is the opposite of what that sentence is saying

eso es lo contrario de lo que dice esa oración,

so the word cut back if you cut back it means you reduce

por lo que la palabra reducir si reduce significa que

you reduce something maybe if mr steve is cutting back his bushes he is

reduce reduce algo tal vez si el Sr. Steve está recortando sus arbustos, los está

making them smaller or easier to manage so when we say cut back we mean a

haciendo más pequeños o más fáciles de administrar así que cuando decimos recortar nos referimos a una

reduction you are making something smaller or less

reducción está haciendo algo más pequeño o menos

so when you have welfare cutbacks the money that is given by the

así que cuando hay recortes de asistencia social el dinero que da el

government to help people who are in difficult situations

gobierno para ayudar a las personas que están en situaciones difíciles

will be reduced it will be less welfare cutbacks nope nobody's got it mr

se reducirá será menos nosotros Si hay recortes, no, nadie lo tiene, señor

duncan well i suppose this is a new word

Duncan, bueno, supongo que esta es una palabra nueva,

obviously to a lot of people yes i think this is good i think this is

obviamente, para mucha gente, sí, creo que esto es bueno, creo que

this is why we're doing this you see this is why we are here

es por eso que estamos

doing this on sunday afternoon yes so if there are cutbacks

haciendo esto. el domingo por la tarde si entonces si hay recortes

reductions in money that the government give you the welfare

reducciones en el dinero que el gobierno te da el bienestar

what will happen to poor people who who in society

que va a pasar con la gente pobre que en la

it's the poorest that often suffer it is when there's when there's

sociedad son los mas pobres los que muchas veces sufren es cuando hay

austerity or cut backs in government spending so in this particular take the

austeridad o recortes en el gasto del gobierno entonces en esta toma en particular el

yes of the welfare cutbacks cock-a-doodle-doo steve i think we're

sí de los recortes de asistencia social cock-a-doodle-doo steve creo que

going to have to are we going to cockle down oh

vamos a tener que hacerlo vamos a enloquecernos oh

somebody's got it but yes let's do a cock-a-doodle-doo

alguien lo tiene pero sí, hagamos un cock-a-doodle-doo

cock-a-doodle-doo yes cock-a-doodle-doo

cock- a-doodle-doo sí cock-a-doodle-

i think you ought to get ready with your uh with your applause mr duncan

doo creo que deberías prepararte con tu uh con tus aplausos señor duncan

okay because only one person that i can see here got it

está bien porque solo una persona que puedo ver aquí lo entendió

okay and it's jimmy in hong kong jimmy in hong kong well if anyone knows

bien y es jimmy en hong kong jimmy en hong kong bueno si alguien sabe

receiving knows about receiving the bad part of a situation i would say

recibir sabe sobre recibir la parte mala de una situacion yo diría

it's most people in hong kong at the moment

que es la mayoría de la gente en hong kong en este momento

for various reasons so yes i think if i had said that you

por varias razones, así que sí, creo que si hubiera dicho eso,

just told me to wish no no well i i know how far to go you see

me acabas de decir que no desee, no, bueno, sé hasta dónde llegar,

but well done well done jimmy yeah jimmy in hong kong

pero bien hecho, bien hecho, jimmy, sí, jimmy en hong. kong

the answer is coming right now we were only looking for five letters

la respuesta viene ahora solo buscábamos cinco letras

the word is bing yes brunt huh

la palabra es bing sí brunt huh

you are taking the worst part or the worst

estás tomando la peor parte o la peor

part or the largest part you're the most affected

parte o la parte más grande eres el más afectado

to be the most effective you're the most affected by something yeah you're taking

para ser el más efectivo eres el más afectado por algo, sí, estás tomando

the brunt you are you are taking the heavy load or

la peor parte , estás tomando la carga pesada o

the thing that is going to cause problems

lo que va a causar problemas,

yes so you could say that um soldiers in battle the soldiers on the

sí, entonces podrías decir que, um, soldados en batalla, soldados en la

front line the ones that are right at the front

línea del frente, los que están justo en el

meeting the enemy will take the brunt of the attack from

encuentro frontal con el enemigo se llevará la peor parte del ataque

the other side so getting the most of it getting the

del otro lado, así que aprovecharlo al máximo obtener los

worst effects from something it's a very

peores efectos de algo es una

interesting word there's only really one word that fits in there

palabra muy interesante, en realidad solo hay una palabra que encaja allí

and it is brunt that's it so taking the most consequences that's something

y es peor, eso es tan importante la mayoría de las consecuencias eso es algo en

that's it the largest degree the largest part

ese grado la mayor parte la mayor parte

the most that will will occur or the worst part of

lo más que ocurrirá o la peor parte de

something you are taking the largest part of a bad situation you are taking

algo usted está tomando la mayor parte de una mala situación usted está tomando

the brunt of the welfare cutbacks

la peor parte de los recortes de asistencia social

few people have put the word blow but that's that's not five

pocas personas han dado la palabra pero eso es todo no cinco

letters no uh but i mean it would fit they're taking the

letras no eh pero quiero decir que encajarían están tomando el

yeah the word brunt means that they are taking the

sí la palabra peor significa que están tomando

the most consequences that's it uh so if you cut back

la mayoría de las consecuencias eso es todo eh así que si recortas el

welfare then it's inevitably the poorest in society that will suffer the most

bienestar entonces inevitablemente los más pobres de la sociedad sufrirán más

suffer the most if you if you take the brunt of

sufre más si tú si recibes la peor parte de

something you're suffering the most that's it shall we move on yes

algo que estás sufriendo más, eso es todo, seguiremos adelante, sí,

i think we should because we only have 12 minutes before we go

creo que deberíamos porque solo tenemos 12 minutos antes de irnos

don't forget i am back with you on wednesday wednesday don't forget

, no olvides que estoy de vuelta contigo el miércoles miércoles no olvides

three times a week

tres veces a la semana

sunday wednesday and friday 2 p.m uk time for those who don't know when

domingo, miércoles y viernes 2 p.m. hora del Reino Unido para aquellos que no saben cuándo

i'm with you that is when i am with you another use of the word

estoy contigo es cuando estoy contigo otro uso de la palabra

brunch you could say if if a company was making redundancies you could say that

brunch podrías decir si una empresa fuera haciendo despidos se podría decir

they and quite often the case the people that

que son un d muy a menudo, las personas que

were employed last will take the brunt of the redundancies yes because quite

fueron empleadas en último lugar se llevarán la peor parte de los despidos.

often if you're first in you're last in your first out

of the company so if you join a company later than

other people quite often you will be the first person to be asked

A menudo, serás la primera persona a la que se le pedirá

to take redundancy or to so to be well got rid of basically yes

que acepte el despido o que te deshagan de él.

you get the worst somebody says you get the worst part of something

so it's a very good word mr duncan valentina says the sentence game makes

me depressed because i hardly catch a word do you mean you hardly get

Me deprime porque casi no entiendo una palabra. ¿Quieres decir que difícilmente dices bien

one of the words right well as i always say the sentence game is not here to

una de las palabras? Bueno, como siempre digo, el juego de oraciones no está aquí para

test you necessarily but also it is here to

evaluarte necesariamente, sino también para

show you the way we can you construct sentences but also to give you some new

mostrarte la forma en que podemos construir oraciones. pero también para darte algunas

words like the one we just had brunt so a lot of people did not know

palabras nuevas como la que acabamos de recibir, así que mucha gente no conocía

that word but now you do thanks

esa palabra, pero ahora lo sabes gracias

to the sentence game here's another one i think we've got time for maybe two

al juego de oraciones. Aquí hay otra. Creo que tenemos tiempo para quizás dos

more before we disappear here is another one steve oh

más antes de que nosotros. desaparece aquí hay otro steve oh

the kids something beginning with b four letters damaged both the

the k ids algo que comienza con b cuatro letras dañadas tanto la

b with six letters and b four letters of my car the kids something

b con seis letras como b cuatro letras de mi auto los niños algo

damaged both the something and something of my car we are looking for

dañado tanto el algo como algo de mi auto estamos buscando

four six and also four four letters six letters and four

cuatro seis y también cuatro cuatro letras seis letras y cuatro

letters i think maybe some people will get this

letras i Piensa que tal vez algunas personas entenderán esto,

especially if you are a child or you were a child and you would play

especialmente si eres un niño o si eras un niño y jugabas

in the street quite often doing a certain thing you

en la calle con bastante frecuencia haciendo una determinada cosa que

see now we could have we could have lots of

ves ahora, podríamos tener, podríamos tener muchas

uh different answers to this couldn't we mr

respuestas diferentes a esto, no podría. nosotros, el señor

duncan i think we may find that people will

duncan, creo que podemos encontrar que a las personas se les

come up with a lot of different words that will fit other than other than the

ocurrirán muchas palabras diferentes que se adaptarán a otras que no sean

ones that you're suggesting thank you very much jimmy for your your

las que está sugiriendo, muchas gracias, Jimmy, por su

donation we've just had a donation come through

donación , acabamos de recibir una donación. a través

from jimmy in hong kong thank you very much very much

de jimmy en hong kong muchas gracias muchas

thank you for your concern mr duncan and mr steve yes

gracias por su preocupación señor duncan y señor steve sí

well i i always have a lot of concern with with everyone over in that part of

bueno yo siempre tengo mucha preocupación con todos en esa parte

the world because i spent a lot of time living nearby and of course you visited

del mundo porque pasé mucho tiempo viviendo cerca y de cou rse usted visitó

hong kong as well i did and it was it was lovely it was

hong kong también yo lo hice y fue encantador fue

i've never been to i've never been to a city

nunca he estado en nunca he estado en una ciudad

where i was just i was just mesmerizing uh i felt like i was on on a film set

donde yo estaba simplemente estaba hipnotizante uh me sentí como si estuviera en un set de filmación

um i've often seen this if you if you've ever watched the

um, he visto esto a menudo si alguna vez has visto

the film um what's the i'm thinking of missing i don't know

la película um, ¿qué es lo que estoy pensando en perderme? No sé,

i'm not telepathic i'm not telepathic you know i always tell this story and i

no soy telepático, no soy telepático , sabes que siempre cuento esta historia y

forgot the name of the film oh do you mean blade runner blade runner

olvidé el nombre de la película oh, ¿te refieres a blade runner? blade runner

don't say it just after i say it blade runner

no lo digas justo después de que yo lo diga.

plays it so yes harrison ford yes the scenery in blade runner

in fact if i'm not mistaken i think it was inspired

se inspiró

by all of the neon lights in hong kong and the sounds it was

en todas las luces de neón de hong kong y los sonidos fue

incredible everything felt different it was it was very captivating

increíble todo se sintió diferente fue muy cautivador

and the public transport system was amazing one ticket

y el sistema de transporte público fue increíble un boleto

and you could travel on any mode of transport

y podías viajar en cualquier medio de

it was amazing and uh lovely babe we went

transporte fue increíble y encantador cariño, fuimos

there at night to the i can't remember the name there's a high hill and you

allí por la noche al no recuerdo el nombre, hay una colina alta y

look down on all the all the the all the lovely uh

miras hacia abajo en todo el todo el todos los encantadores

buildings lit up at night yes it was amazing i would love to go to hong kong

edificios iluminados por la noche sí, fue increíble, me encantaría ir a hong kong,

but now it's looking less and less likely that i will ever be

pero ahora parece cada vez menos probable que alguna vez

able to go there it looks as if my chances of going to hong kong are

pueda ir allí, parece que mis posibilidades de ir a hong kong son

becoming smaller and smaller unfortunately

Desafortunadamente

but we won't get too political no we're not no i'm not i'm just

, cada vez somos más pequeños, pero no nos pondremos demasiado políticos. No, no

sending my best wishes to all those watching in hong kong

yes i hope you're doing well heartfelt wishes

so we have three missing words four six four excuse me i think a

lo somos. me faltan tres palabras cuatro seis cuatro discúlpame creo que una

fly has just gone into my mouth all right

mosca acaba de entrar en mi boca está bien

you're moving over steve i'm always moving

te estás moviendo sobre steve siempre me estoy moviendo

i don't know what it is about steve whenever he does something he slowly

no sé de qué se trata steve cada vez que hace algo se

moves across i don't know what's happening i think mr

mueve lentamente no sé qué está pasando creo que el señor

steve is actually on wheels i think on the bottom of mr steve's feet

steve en realidad está sobre ruedas creo que en la parte inferior de los pies del señor steve

i think there are tiny little wheels and he slowly moves across like that as

creo que hay pequeñas ruedas y él se mueve lentamente así como

if he's moving along on wheels yes

si se moviera sobre ruedas sí

yes well yes what we're getting a lot of answers by the

sí bueno sí qué por cierto, estamos recibiendo muchas respuestas,

way but but not all of them correct

pero no todas son correctas,

well done tomek and uh i can't read your ipad mr duncan

bien hecho para mek y uh no puedo leer su ipad mr duncan

because you've

porque usted

is that an our randa is it i can't see yeah it's just oh that's randa yes

es nuestro randa es que no puedo ver sí es solo oh eso es randa sí

randall tomek

randall tomek

steve now is just hitting the screen and and

steve ahora solo está golpeando la pantalla y

if if you suddenly find yourself blocked it's steve's fault not my fault i didn't

si de repente te encuentras bloqueado es culpa de steve no es mi culpa yo no te

block you steve did there we go

bloqueé steve lo hizo ahí vamos

a couple of more seconds and then we have to go we have to well we have time

un par de segundos más y luego tenemos que ir tenemos que bueno tenemos

i think we have time for one more and then we are definitely

tiempo creo que tenemos tiempo para uno más y luego estamos Definitivamente

going into the house to have a cup of tea

voy a la casa a tomar una taza de té

and also i have to remove all of the flies

y también tengo que quitar todas las moscas

from inside my underwear

del interior de mi ropa interior

a few more seconds a few more seconds and then

unos segundos más unos segundos más y

it's time for your cock to appear or should i say thee yes well it's my

luego es hora de que aparezca tu [ __ ] o debería decirte que sí, bueno, es mi

cock i keep him around the back i feed him

[ __ ] lo mantengo en la parte de atrás lo alimento

every day people like chickens around here don't

todos los días a la gente le gustan las gallinas por aquí no

they do it's become very popular very popular people are keeping chickens

lo hacen se ha vuelto muy popular gente muy popular tiene

a lot of people a lot of people have hens but very few

gallinas mucha gente mucha gente tiene gallinas pero muy poca

people have cocks well we don't want them to because they

gente tiene pollas bien no queremos que lo hagan porque

make a lot of noise they do what sort of noise do they make

hacen mucho ruido hacen qué tipo de ruido d o hacen

oh hello no you mean that's it that noise

oh hola no quieres decir eso es ese ruido

the kids something damaged both for something and something of my

los niños algo dañado tanto por algo como por algo de mi

car the answer is coming now on the screen

carro la respuesta viene ahora en la pantalla

as if by magic

como por arte de magia

oh guess who was first tomek was first to get

oh adivina quien fue primero tomek fue el primero en

all three well done thomas you get a super duper mr duncan salute

hacer bien los tres thomas obtienes un saludo super tonto de mr duncan

this is my new feature by the way instead of having a round of applause

esta es mi nueva función por cierto en lugar de tener una ronda de aplausos

i i'm also giving salutes so you get a mr duncan

también estoy dando saludos para que obtengas un

salute and randa can get one as well because randa was the first person to

saludo de mr duncan y randa también puede obtener uno porque randa fue el primero persona

come up with a suggestion which was ball which uh often when one person says one

para hacer una sugerencia que era bola que uh a menudo cuando una persona dice una

thing that will help others to get the full

cosa que ayudará a otros a obtener la

answer yes so ball i suppose we should explain the

respuesta completa sí entonces bola supongo que deberíamos explicar las

words well ball i don't i don't think i need

palabras bien bola yo no no creo que yo

to explain ball ball is a thing you play with often kids

necesito explicar pelota pelota es algo con lo que juegas a menudo los niños

will kick a ball around in the street

patean una pelota en la calle

the kid's ball damaged both the bonnet

la pelota del niño dañó tanto el capó

and the boot of my car so both parts of the car were damaged

como el maletero de mi automóvil, por lo que ambas partes del automóvil resultaron dañadas

the bonnet is at the front of the car where

el capó está en la parte delantera del coche donde va

the engine is so it is something that goes over

el motor por lo que es algo que va sobre

the engine in american english they say hud

el en gine en inglés americano dicen hud

in british english we say bonnet like hat

en inglés británico nosotros decimos capó como sombrero

you say bonnet a covering and the back of the car where you often

dices capó una cubierta y la parte trasera del automóvil donde a menudo

open a small lid or small

abres una tapa pequeña o una

door at the back you put things in that is

puerta pequeña en la parte trasera pones cosas que es

the boot or in american english you say trunk uh yes so

el maletero o en americano inglés tu dices baúl uh sí tan

well what i'm surprised about is that you could have used the word bike

bien lo que me sorprende es que podrías haber usado la palabra bicicleta

the kids bike oh i see nobody's nobody's come up with that but you could

la bicicleta de los niños oh veo que a nadie se le ocurrió eso pero podrías

use the kids bike what are you what are the kids doing with the bike are they

usar la bicicleta de los niños qué estás haciendo los niños con la bicicleta, ¿están

throwing the bike around yeah but kids kids ride bikes and then

tirando la bicicleta? Sí, pero los niños andan en bicicleta y luego

they they bash into your car don't they how do you

golpean tu auto, ¿no?

how do you damage the bonnet with a body might do it might do is it a

¿Cómo dañas el capó con un cuerpo?

flying bike it depends if it's if you've got a

depende si es si tienes un

ferrari your bonnet's very close to the uh

ferrari, tu capó está muy cerca del eh,

but the back as well and the back of the car you could have

pero la parte trasera también y la parte trasera del auto podrías haber

had some people to put back yes so there are some words you could

tenido algunas personas para volver a colocarlo, sí, así que hay algunas palabras que podrías

have put in there yeah exactly back of the car some people

haber puesto allí, sí exactamente detrás del auto algunas personas

have got that uh yeah

tienen eso eh sí

but not baby uh somebody suggested the word baby

pero no bebé uh alguien sugirió la palabra

i don't think you know are you throwing the baby against

bebé, no creo que sepas, ¿estás lanzando al bebé contra el bebé de

a kid's baby yes the kids baby never mind yes maybe

un niño?

you're playing football with the baby like in south park

so yes that's it that's it is this is this how it ends today just it just

cómo termina hoy, simplemente se

sort of fades away to nothing throwing the bike yes well you might

desvanece y se desvanece hasta la nada arrojando la bicicleta, sí, bueno, podrías

have done yes you could have used bike but

haberlo hecho, sí, podrías haber usado la bicicleta,

i think ball fits it better because it would be difficult to damage

pero creo que la pelota le queda mejor porque sería difícil dañar

uh a bonnet or a boot really with a bike unless you were

un capó o una bota realmente con una bicicleta a menos que la estuvieras

throwing it uh somebody else put um bumper

tirando uh alguien más puso um parachoques

okay uh damaged the bumper um so you could damage the bumper yes

está bien uh dañó el parachoques um así que podrías dañar el parachoques sí,

the bumper can be the the area at the front and back

el parachoques puede ser el área en la parte delantera y trasera

that normally is there to protect the car but if you're

que normalmente está allí para proteger el automóvil, pero si tú' si

using ball a ball probably won't damage a bumper unless it's a heavy ball

usas una pelota, una pelota probablemente no dañará un parachoques a menos que sea una pelota pesada

you know maybe they're playing with a bowling ball yeah

, sabes, tal vez estén jugando con una bola de bolos, sí,

yeah maybe they're in the street throwing a bowling ball around

sí, tal vez estén en la calle lanzando una bola de bolos,

they might be by the way don't do that don't say that mr duncan told you to do

por cierto, ¿no? No hagas eso , no digas que el Sr. Duncan te dijo que lo hicieras

it because i'm saying now that i didn't

porque Estoy diciendo ahora que no lo hice

okay so don't go out in the street tonight

bien, así que no salgas a la calle esta noche

and don't throw a bowling ball around at your neighbor's car and say that mr

y no tires una bola de boliche al auto de tu vecino y digas que el Sr.

duncan told me to do it because i didn't and now i'm telling you

Duncan me dijo que lo hiciera porque no lo hice y ahora te digo

i didn't so this is the proof that i didn't tell

que no lo hice así que esta es la prueba de que no te dije

you to do it someone's asked about jade has asked

que lo hicieras alguien ha preguntado por jade ha preguntado

about boot the boot is the back of the car where you put the luggage in

por el maletero el maletero es la parte trasera del coche donde metes el equipaje

yes the boot is the back obviously boot does also mean

sí el maletero es la parte trasera, obviamente, la bota también significa

a type of shoe a large heavy shoe and i don't know why the back of a car

un tipo de zapato, un zapato grande y pesado, y no sé por qué la parte trasera de un automóvil

where you put your luggage is called the boot

donde pones tu equipaje se llama bota,

uh in england maybe that's referring to where you would have put your boots

eh, en Inglaterra, tal vez eso se refiera a donde habrías puesto tu botas

um i don't know because maybe maybe this is

um, no lo sé porque tal vez esto es

what people used to carry around in certain ancient characters so when

lo que la gente solía llevar en ciertos personajes antiguos, así que

when henry ford was designing the motor car he said

cuando Henry Ford estaba diseñando el automóvil, dijo:

oh so i've got the engine at the front but at the back

oh, entonces tengo el motor en la parte delantera pero en la parte trasera

where am i going to put my boots well maybe maybe yes

donde voy a poner mis botas bien tal vez tal vez si

where am i going to put the boots out oh i will make a little door at the back of

donde voy a poner las botas oh hare una puertecita en la parte de atras de

the car so so i can put my boots in there

la ca r Entonces, puedo poner mis botas

i don't think that's true somehow bonnet is the front that's where your engine is

allí. No creo que eso sea cierto. De alguna manera, el capó es el frente, ahí es donde está el motor.

so it's the cover over the engine unless of course unless of course

Es la cubierta sobre

you have one of those cars that has an engine in the back it's like

el motor. en la parte de atrás es como

a bonnet that a lady would wear it covers your head a

un capó que usaría una dama te cubre la cabeza una

covering unless you're driving around in a dragster

cubierta a menos que estés conduciendo un dragster

steve do you like that i knew what a dragster was

steve te gusta eso sabía lo que era

a dragster is one of those cars that has the engine at the back

un dragster un dragster es uno de esos autos que tiene el motor en la parte trasera

and the front of the car is very light yes

y la parte delantera del coche son muy ligeras, sí,

and and the only way you can stop the car is to open a parachute at the back

y la única manera de detener el coche es abrir un paracaídas en la parte trasera,

that's it you see you know that a car is going fast

eso es lo que ves, sabes que un coche va rápido

when it has to have a parachute at the back and to stop it

cuando tiene que tener un paracaídas en la parte de atrás y para detenerlo,

maybe your car can have one of those then you're driving too fast

tal vez su automóvil tenga uno de esos, entonces está conduciendo demasiado rápido, de

uh anyway we're going now we have to go now bye

todos modos, nos vamos ahora, tenemos que irnos,

i'll go first it's been enjoyable as ever mr duncan

adiós, iré primero, ha sido agradable como siempre, Sr. Duncan,

apart from the insects i know now the tiny

aparte de los insectos. ahora sé los diminutos

insects that uh are biting into my neck i know you can be scratched i can feel

insectos que están mordiendo mi cuello sé que puedes ser arañado puedo

them under my hat i've got lots of little insects they're

sentirlos un Der my hat, tengo muchos insectos pequeños, están organizando

having a little party i think what's happening is because i've

una pequeña fiesta, creo que lo que está sucediendo es porque he

been killing a lot of ants okay uh as i explained last week because

estado matando muchas hormigas, está bien, como expliqué la semana pasada porque

i'm been uh redoing the slabs on on the

he estado rehaciendo las losas. en el

little pattern okay we all know about this i know but

pequeño patrón está bien, todos sabemos sobre esto, lo sé,

there's well this you know this is now but i killed

pero está bien, esto, sabes, esto es ahora, pero maté

even more ants this week i blocked all their whole you know where they come out

aún más hormigas esta semana, las bloqueé por completo, sabes de dónde

of them we've been having flying stuff so i think it's the other insects that

salen, hemos estado teniendo cosas voladoras, así que creo que son los otros insectos los que se

are getting revenge we don't have to do anything else now what i would say

están vengando, no tenemos que hacer nada más ahora, lo que diría

you just just why everyone you're just prolonging the show now we don't have to

es solo por qué todos, solo están prolongando el espectáculo ahora, no tenemos que

do anything else we've we've served our purpose today

hacer nada más, nosotros Hemos cumplido nuestro propósito hoy

we are like you know you know when you blow your nose on a piece of tissue

, somos como, sabes, sabes, cuando te suenas la nariz con un trozo de papel de seda

paper that's us we are we are the piece of

, somos nosotros, somos el trozo de

tissue paper and now you can just screw is up into a

papel de seda y ahora puedes convertirlo en una

little ball and throws into the waste bin because

pequeña bola y tirarlo. la papelera porque

we're done that's it we're done we're finished today

hemos terminado eso es todo hemos terminado hemos terminado hoy,

so we have to do lovely to see you yes lovely to see you as well and i shall

así que tenemos que hacerlo encantador para ver tú, sí, encantada de verte también y

see you again in about five minutes time in the

te veré de nuevo en unos cinco minutos en la

kitchen yes we were sitting outside i don't know a cup of tea i have a

cocina, sí, estábamos sentados afuera, no sé, una taza de té, tengo la

feeling if we eat any food outside the insects will just eat it

sensación de que si comemos algo afuera, los insectos simplemente lo harán. cómanlo

we won't get a chance to eat the food because all of the flies will

, no tendremos la oportunidad de comer la comida porque todas las moscas se la

will just eat it right in front of us lovely

comerán justo en frente de nosotros, encantador

tatar for now thank you mr steve yeah see you all next week all being well

tártaro, por ahora gracias, señor steve, sí, nos vemos la semana que viene, todo está

okay bye see you steve i'm going my glass is

bien, adiós, nos vemos steve. me voy mi vaso está

empty it always is thank you mr steve thank

vacío siempre lo está gracias señor steve

you for your company today i hope you've enjoyed this i hope you've

gracias por su compañía hoy espero que haya disfrutado esto espero que haya

enjoyed watching me being eaten alive by

disfrutado verme ser comido vivo por

thousands of insects it's been very interesting

miles de insectos ha sido muy interesante

thanks for your company today i hope you've enjoyed this i will be back with

gracias por su empresa hoy espero que hayas disfrutado de esto volveré

you on wednesday i will be with you on

contigo el miércoles estaré contigo el

wednesday from 2 p.m uk time and of course friday as well

miércoles a partir de las 2 p.

sunday wednesday and friday is when i'm on the internet with you

see you on wednesday thanks for your company

usted el miércoles gracias por su compañía

i'm now waiting for all of the complaints from people saying

ahora estoy esperando todas las quejas de la gente diciendo

oh you did two hours again i can't sit through two hours

oh, lo hiciste dos horas otra vez, no puedo sentarme durante dos horas,

i'm never so sorry about that you can have the captions later

nunca lo lamento tanto, puedes tener los subtítulos más tarde

when youtube processes this live stream so all of this lovely

cuando youtube procese esta transmisión en vivo, por lo que todo este hermoso

color will be available forever on youtube

color estará disponible para siempre en youtube

and also later on there will be captions as well this is mr duncan

y también más tarde también habrá subtítulos este es el Sr. duncan

in the birthplace of english saying thanks for watching me today i hope

en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por verme hoy espero

you've enjoyed it i hope you've enjoyed the day

que lo hayan disfrutado espero que hayan disfrutado el día

oh that's interesting my my live camera has gone off

oh eso es interesante mi cámara en vivo se ha

isn't that strange i don't know what's happened there

disparado no lo es que extraño, no sé lo que pasó allí,

how bizarre i i think mr steve has caught

qué extraño, creo que el Sr. Steve ha

the the lead from the camera how strange is that i'm going to try and

tomado la iniciativa de la cámara, qué extraño es que voy a tratar

put that right

de arreglar eso,

i can't end my show like this want to end in a dynamic way

no puedo terminar mi programa así, quiero terminar. de una manera dinámica

with lovely scenery no it's not working oh one of my cameras has broken

con hermosos paisajes no, no funciona, oh, una de mis cámaras se ha roto,

well that's not very good is it so instead i will end by showing you

bueno, eso no es muy bueno, ¿verdad ?, así que terminaré mostrándote cómo

me washing my hands don't forget to stay safe

me lavo las manos, no olvides mantenerte a salvo,

stay happy nice oh thank you very much for your duration

mantente feliz, agradable, oh, gracias. muchas gracias por tu duracion

thank you nadia thank you jade thank you to vitesse

gracias nadia gracias jade gracias a vitesse,

thank you to palmyra and everyone else thank you very much

gracias a palmyra y a todos los demás, muchas gracias

for watching me today and of course until the next time we

por verme hoy y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

ta ta for now 8-)

encontremos aquí en YouTube.