ENGLISH Addict - 105 / LIVE from England / Sunday 2nd August 2020 / The origin of some English words

hmm if you haven't already guessed we are outside we are in the garden today

hmm se non hai già indovinato siamo fuori siamo in giardino oggi

i've decided to come out and get some fresh air

ho deciso di uscire e prendere una boccata d' aria fresca

into my little lungs here we go again yes it is another live english addict

nei miei polmoni ci risiamo sì è un altro tossicodipendente inglese dal vivo

and we are all here together today coming to you live from the birthplace

e siamo tutti qui insieme oggi vengo da te dal vivo dal luogo di nascita

of english i don't know where you are at the moment

dell'inglese non so dove sei al momento

because i'm not there anyway you are more than welcome to join in

perché non ci sono comunque sei più che benvenuto a unirti

here we go again

qui ci risiamo eccoci

here we are again yes hi everybody this is mr duncan in england

di nuovo sì ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope you are feeling

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero che tu ti senta

super duper and happy today because we are here

super duper e felice oggi perché siamo qui

together once more and yes hello

insieme ancora una volta e sì ciao ciao al

hello to the garden hello to the sunshine

giardino ciao al sole

hello blue sky it is a lovely day today can you believe it i

ciao cielo blu è un bella giornata oggi puoi crederci

can't believe how lovely the weather has turned out we had

non riesco a credere a quanto sia bello il tempo abbiamo avuto

a very hot day last week did you watch me

una giornata molto calda la settimana scorsa mi hai guardato lo

last wednesday i was in the studio no not last wednesday

scorso mercoledì ero in studio no non lo scorso mercoledì

i beg your pardon it was friday on friday i was in the studio

ti chiedo scusa era venerdì venerdì ero in studio

and it was the hottest day of the year not only that it was also the third

ed è stato il giorno più caldo dell'anno non solo è stato anche il terzo

hottest day ever in the history of this country since

giorno più caldo nella storia di questo paese da quando sono

records began so on friday it was a hot day

iniziate le registrazioni quindi venerdì è stata una giornata calda

unfortunately due to the fact that there were flies everywhere buzzing around

purtroppo a causa del fatto che lì c'erano mosche dappertutto che ronzavano in giro

in fact there might be one or two buzzing around

infatti potrebbero essercene una o due che ronzano

today so excuse me if i sometimes seem a little bit

oggi quindi scusatemi se a volte sembro un po'

distracted anyway we are all together again oh

distratto comunque siamo di nuovo tutti insieme oh

yes we are i'm not joking yes this is live honestly and for those who

si lo siamo non sto scherzando si questo è dal vivo onestamente e per quelli chi

don't know my name is mr duncan i talk about english i teach english i

non sa mi chiamo mr duncan parlo di inglese insegno inglese

like to discuss all sorts of things concerning

mi piace discutere di ogni genere di cose riguardanti

the english language and that is the reason why i am here

la lingua inglese e questo è il motivo per cui sono qui

today to do just that yes we have made it all the way

oggi per fare proprio questo sì, abbiamo fatto tutto il fino

to the end of the weekend we are all together

alla fine del fine settimana siamo tutti insieme

because today it's Sunday

perché oggi è domenica

anything can happen today anything you know what it's like

tutto può succedere oggi tutto sai com'è sai

you know exactly what happens on sunday anything can happen because of course we

esattamente cosa succede domenica tutto può succedere perché ovviamente

have mr steve with us today mr steve will be joining us on the live

abbiamo il signor steve con noi oggi il signor steve si unirà anche noi sulla chat dal vivo

chat as well in around about 25 minutes

tra circa 25 minuti

from now we have lots of things coming up today we are looking

da oggi abbiamo molte cose in arrivo oggi stiamo guardando

at the english language have you ever wondered

la lingua inglese ti sei mai chiesto

where do all those words that exist in english come from where do they come

da dove vengono tutte quelle parole che esistono in inglese da dove vengono

from where did they originate well today we

da dove hanno avuto origine bene oggi

are looking at a couple of areas

stiamo esaminando un paio di aree

a couple of things a couple of times from the past

un paio di cose un paio di volte dal passato

where the english language actually influenced

in cui la lingua inglese ha effettivamente influenzato

or was influenced by those particular languages

o è stata influenzata da quelle lingue particolari

we are of course talking about greek and latin

stiamo ovviamente parlando di greco e latino

can you believe even as late as the 1970s many schools

puoi crederci anche fino agli anni '70 molte scuole

were still teaching latin as a second language can you believe it

insegnavano ancora il latino come seconda lingua ci puoi credere

i don't think anyone speaks latin anymore i know i might get into trouble

non credo che nessuno parli più latino so che potrei mettermi nei guai

for saying that oh mr duncan many people still like latin yes i'm not

per aver detto che oh signor duncan a molte persone piace ancora il latino sì lo sono non lo

saying that but i always thought it was odd that

dico ma ho sempre pensato che fosse strano che il

latin was taught in schools

latino fosse insegnato nelle scuole

here in the uk let's face it not many people speak latin anymore

qui nel Regno Unito ammettiamolo non molte persone parlano più latino

and of course greek as well we often talk about

e ovviamente anche greco spesso parliamo di

ancient greek but some people don't like to

greco antico ma ad alcune persone non piace

use that term they say that it is inaccurate i'm going to use it

usare quel termine dicono che è impreciso lo userò

if only to annoy people so that's what we're talking about today

solo per infastidire le persone quindi è di questo che stiamo parlando oggi

we are looking at the roots of the english language and when we talk

guardiamo alle radici della lingua inglese e quando parliamo di

about root we are talking about words that

radice parliamo di parole che è

started in one place and became something else you might

iniziato in un posto ed è diventato qualcos'altro potresti

think of a tree so imagine a tree growing

pensare a un albero quindi immagina un albero che cresce

well of course a tree grows from the ground from its roots

bene ovviamente un albero cresce dal terreno dalle sue radici

and then as it grows it gets larger it normally spreads out and then you have

e poi man mano che cresce diventa più grande normalmente si allarga e poi hai un

lots of branches and also lots of leaves so think of the

sacco di rami e anche molte foglie quindi pensa alla

english language as something that grows and i suppose you might also say

lingua inglese come a qualcosa che cresce e suppongo che potresti anche dire che si evolve so che

evolves

i know i'm going to get complaints today but then again i

oggi riceverò lamentele ma poi di nuovo

always get complaints i always get complaints before we go any

ricevo sempre lamentele ricevo sempre lamentele prima di andare oltre

further thank you very much for all of your

grazie mille per tutte le tue

lovely emails concerning my my poor tongue it is still hurting

adorabili e-mail riguardanti la mia povera lingua fa ancora male

but not as bad so i did receive some very

ma non così male quindi ho ricevuto degli

good advice concerning my poor tongue i have an ulcer

ottimi consigli riguardo alla mia povera lingua ho un'ulcera

from last week when i i put some hot food in my mouth

dalla scorsa settimana quando ho messo del cibo caldo nel mio bocca

and as i put it into my mouth the tip of my tongue touched the hot food

e mentre lo mettevo in bocca la punta della mia lingua ha toccato il cibo caldo

and it caused my little tongue to burn which left a horrible ulcer

e mi ha fatto bruciare la piccola lingua che ha lasciato un'orribile ulcera

and as you can probably imagine i am a person who uses my tongue

e come probabilmente puoi immaginare sono una persona che usa la lingua

quite a lot as mr steve often reminds me when he's talking to me he does say he

parecchio come il signor steve mi ricorda spesso quando mi parla dice che

does say mr duncan please rest your tongue

dice signor duncan per favore riposa la lingua

in fact i have a feeling that steve was hoping that i would be quiet

in effetti ho la sensazione che steve sperasse che sarei stato tranquillo

over the weekend i wasn't but thank you for your lovely emails i

durante il fine settimana non lo ero ma grazie per le tue adorabili e-mail Ho

received some lovely letters and emails and messages

ricevuto delle belle lettere, e-mail e messaggi

saying oh mr duncan if you want to make your ulcer

che dicevano oh signor duncan se vuoi rendere la tua ulcera

less painful maybe you can use salt water in your mouth so you can

meno dolorosa forse puoi usare l' acqua salata in bocca in modo da poterti

swill salt water around in your mouth so i think that's a good idea and i

versare l'acqua salata in bocca quindi penso che sia una buona idea e io

tried that also putting things into your mouth as

ho provato anche a metterti delle cose in bocca

well to prevent the ulcer from coming into

per evitare che l'ulcera entri in

contact with your teeth and that's the problem you see because

contatto con i tuoi denti e questo è il problema che vedi perché la

my little ulcer was actually at the front of my tongue

mia piccola ulcera era effettivamente nella parte anteriore della mia lingua,

it was pressing against my teeth and as far as eating is concerned

premeva contro i miei denti e per quanto riguardava il mangiare è preoccupato

very difficult very difficult last night i'm sure mr steve was trying to punish

molto difficile molto difficile la scorsa notte sono sicuro che il signor Steve stava cercando di

me somehow last night we had chili con

punirmi in qualche modo la scorsa notte abbiamo mangiato chili con

carne with extra spice can you imagine how much pain i was in

carne con spezie extra puoi immaginare quanto dolore ho provato

as i was trying to eat my chili con carne last night i had to eat

mentre stavo cercando di mangiare il mio chili con carne lo scorso la notte dovevo mangiare

with my head leaning over like that so all of the food would stay

con la testa china in modo che tutto il cibo rimanesse

on one side of my mouth i had to avoid getting any of the food onto my little

su un lato della bocca dovevo evitare di far finire il cibo sulla mia piccola

ulcer so that that's a little insight into my

ulcera in modo che questa fosse una piccola visione del mio

world at the moment what about you how is your life going

mondo in questo momento e tu come va la tua vita

is it going well oh we also have the sentence game coming later on i know a

sta andando bene oh abbiamo anche il gioco delle frasi più tardi so che

lot of people love the sentence game and i was asked can you play the

molte persone adorano il gioco delle frasi e mi è stato chiesto puoi giocare al

sentence game on sunday because you do it during the

gioco delle frasi domenica perché lo fai durante il

week but you don't do it on sunday so that's what i will be

settimana ma non lo fai la domenica quindi è quello che

doing i will have some rounds of the sentence game

farò oggi avrò alcuni giri del gioco delle frasi

coming up today and we will be looking at the letter

in arrivo e guarderemo la lettera

b b i have my letter b somewhere unfortunately i seem to have

b b ho la mia lettera b da qualche parte sfortunatamente mi sembra di averla

lost it it's disappeared has anyone seen my b

persa è scomparsa qualcuno ha visto la mia b

i've lost my b if anyone has seen my bee can you please return it to me so i can

ho perso la mia b se qualcuno ha visto la mia ape puoi per favore restituirmela così posso

have my letter b next to me on the screen

avere la mia lettera b accanto a me sullo schermo

anyway we are playing the sentence game that is coming up and as i mentioned we

comunque stiamo giocando al gioco delle frasi che sta arrivando e come ho già detto,

have mr steve as well don't forget if you want to have

abbiamo anche il signor steve, non dimenticare che se vuoi avere i

captions subtitles some people say

sottotitoli dei sottotitoli alcune persone dicono i

captions some people say subtitles there are many ways of describing those

sottotitoli alcune persone dicono i sottotitoli ci sono molti modi per descrivere quelle

things you might say on screen text so as i speak

cose che potresti dire sul testo dello schermo quindi mentre parlo

you will have captions or subtitles underneath all you have to do is press

avrai didascalie o sottotitoli sotto tutto ciò che devi fare è premere

c on your keyboard don't enter it onto the live chat just press

c sulla tastiera non inserirlo nella live chat basta premere

the key just take your finger like that and

il tasto prendi il dito così e

press c on your keyboard and then as if by magic

premi c sulla tastiera e poi come per magia

you will have beautiful sentences words and letters appearing

avrai un bellissimo frasi parole e lettere che appaiono

at the bottom of your screen thanks for joining me today so many

nella parte inferiore dello schermo grazie per esserti unito a me oggi così tante

people are here already saying hi can i say hello to the live

persone sono già qui a salutarmi posso salutare la live

chat oh yes hello to you nice to see you here

chat oh sì ciao a te piacere di vederti anche qui

as well hello oh waffey

ciao oh waffey

my goodness you are first congratulations to you

mio Dio sono le prime congratulazioni a te

you are first on today's live chat

sei il primo nella live chat di oggi

now i'm getting very excited i have to be careful not to wear myself out

ora sono molto eccitato devo stare attento a non esaurirmi

too quickly you see we still have a long way to go

troppo in fretta vedi abbiamo ancora molta strada da fare nel

on today's live stream how long will i be here today

live streaming di oggi quanto tempo ci vorrà qui oggi

will it be one hour two hours three hours

sarà un'ora due ore tre ore

six hours

sei ore

can you imagine that can you imagine me being here for six

puoi immaginare che puoi immaginare che io stia qui per sei

hours standing in the garden well let's let's put it this way by the end of six

ore in piedi in giardino beh mettiamola così entro la fine delle sei

hours first of all it would be getting dark

ore prima di tutto sarebbe sempre più buio

and also i think i would be very tired standing up for six hours

e inoltre penso che sarei molto stanco di stare in piedi per sei ore

sentence game the letter b words that originated from latin and also

gioco di frasi la lettera b parole che hanno avuto origine dal latino e anche dal

greek so something a little different today

greco quindi qualcosa di un po 'diverso oggi

also we'll be taking a look at one of my full english lessons

daremo anche un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete

many people don't realize that i do have lots

molte le persone non si rendono conto che ho

of videos on my youtube channel so that is one thing i always like to

molti video sul mio canale YouTube, quindi questa è una cosa che mi piace sempre

mention for those who aren't sure if or when

menzionare per coloro che non sono sicuri se o quando

i am on live and also where they can find my english lessons

sarò in diretta e anche dove possono trovare le mie lezioni di inglese

right here on my youtube channel in fact if you look

giuste qui sul mio canale youtube infatti se guardi

underneath this video in the description area where the video

sotto questo video nell'area descrizione dove il video

has its description you will find the whole list of my video lessons many

ha la sua descrizione troverai tutta la lista delle mie video lezioni tante

many many over the past 14 years oh another thing

tante tante negli ultimi 14 anni oh un'altra cosa che

i haven't mentioned yes of course can you see

non ho detto si ovviamente puoi vedere

on the screen

sullo schermo

august has arrived

agosto è arrivato

i am all too aware that august is here because this month i will be celebrating

sono fin troppo consapevole che agosto è qui perché questo mese festeggerò il

my birthday in fact ten days

mio compleanno infatti tra dieci giorni

from now it will be my birthday

sarà il mio compleanno

it's not fair i can't believe it i will be another year older on the 12th

non è giusto non ci posso credere io sarà un altro anno più vecchio il 12

of august and the 12th also falls

agosto e anche il 12 cade

on wednesday and i just happen to be here

mercoledì e mi capita di essere qui

on wednesday in fact you can catch me every sunday

mercoledì infatti puoi prendermi ogni domenica

wednesday and friday as well i'm being attacked by a fly so you can

anche mercoledì e venerdì vengo attaccato da una mosca così puoi

catch my english lessons my live streams every sunday wednesday and

prendi le mie lezioni di inglese i miei live streaming ogni domenica mercoledì e

friday 2 p.m uk time so that is when i am on

venerdì alle 14:00 ora del Regno Unito quindi è quando sono attivo

and we will be on on my birthday we will be on on my birthday

e ci saremo il giorno del mio compleanno saremo il giorno del mio compleanno

that happens sometimes have you noticed sometimes in english sentences

che succede a volte hai notato a volte nelle frasi inglesi che

you have to repeat the same word so i will be

hai ripetere la stessa parola quindi sarò

on on the 12th of august which is my birthday so we will be

presente il 12 agosto che è il mio compleanno quindi saremo il giorno del

on on my birthday

mio compleanno

that is correct by the way that is not bad grammar

questo è corretto tra l'altro non è una cattiva grammatica

sometimes in english you have to repeat the same word

a volte in inglese devi ripetere la stessa parola

in a sentence it does happen sometimes and there is a very good example

in un frase succede a volte e c'è un ottimo esempio

of that time so we will be on on my birthday

di quel periodo quindi saremo il giorno del mio compleanno

the live chat is very busy hello maria hello mary i wish i had my echo

la chat dal vivo è molto occupata ciao maria ciao maria vorrei avere la mia eco

but unfortunately i can't have my echo outside i'm afraid

ma sfortunatamente non posso avere la mia eco fuori di me ho paura

hello abdul hello abdul also lena is here hello lena grace chin

ciao abdul ciao abdul anche lena è qui ciao lena anche grace chin

is here as well hello grace nice to see you here as well

è qui ciao grace è bello vederti anche qui

you might be able to hear some very excited people in the background

potresti riuscire a sentire delle persone molto eccitate in sottofondo

because there are people walking down the hill

perché ci sono persone che camminano giù per la collina

behind my house so you might hear a lot of people

dietro casa mia quindi potresti sentire molte persone

a lot of very noisy people walking down be quiet can you be quiet

molte persone molto rumorose che camminano stai zitto puoi stare zitto

please i'm trying to do a live stream here in

per favore sto cercando di fare un live streaming qui nel

my garden a lot of people do like to come by my

mio giardino a molte persone piace venire a

house they like to see if they can spot me in the garden

casa mia loro mi piace vedere se riescono a vedermi in giardino

or in the kitchen or maybe sitting on the toilet

o in cucina o magari seduto sul water

hello to grace chin marilda hello mirilda nice to see you here today

as well super duper to see you here hello uh andy valzar hello andy

lena mubarak hello and also irina or irina

ciao e anche irina o irina ciao

hello to you as well i'm going to say hello to

anche a te

many many people today i hope you don't mind

oggi saluterò molte molte persone spero non ti dispiaccia ho

i've had some very strange emails over the past couple of weeks

ricevuto alcune email molto strane nelle ultime due settimane

and also messages on my youtube channel about me saying

e anche messaggi sul mio youtube canale su di me che dico

hello should i say hello to you or should i say hello to no one

ciao dovrei salutarti o dovrei salutare nessuno

hmm very interesting now there are people on youtube

hmm molto interessante ora ci sono persone su youtube

many people who are big stars on youtube not me by the way i'm not a

molte persone che sono grandi star su youtube non io comunque non sono una

star but they they will only answer your

star ma loro loro risponderà al tuo

message on the live chat if you give them money

messaggio nella chat dal vivo solo se gli dai dei soldi,

you see so i like to say hello to everyone so i don't care you see i'm not

vedi, quindi mi piace salutare tutti, quindi non mi interessa, vedi, non

i'm not worried so if you don't want to give me a super chat you don't have to

sono preoccupato, quindi se non vuoi dare fammi una super chat non devi

but there are some people on youtube who will only

ma ci sono alcune persone su youtube che

say hello to you or acknowledge your question

ti saluteranno o accetteranno la tua domanda solo

if you give them something on the super chat

se dai loro qualcosa sulla super chat

me of course not i will say hello to anyone anywhere

io ovviamente no saluterò chiunque dovunque

i don't care you are more than welcome hello also mohsen hello mohsin oh by the

io non non importa sei più che benvenuto ciao anche mohsen ciao mohsin oh a proposito cos'è stato

way what was it on friday i think it was it

venerdì penso che sia stato

was eid on friday i didn't mention it

eid venerdì non l'ho menzionato non l'ho

i didn't mention it but yes it was eid on friday i hope you had a good time if

menzionato ma sì è stato eid venerdì spero che ti sia divertito se

you are celebrating your eid festival thank you very much for reminding me

stai celebrando il tuo festival eid grazie mille per avermelo ricordato

quite a few of you reminded me about it thank you very much

alcuni di voi me lo hanno ricordato grazie mille ciao

hello mr duncan hope you have a good sunday sandra

signor duncan spero che tu abbia una buona domenica sandra

i'm having a super super super duper sunday because you are here with me now

sto avendo un super domenica super super duper perché ora sei qui con me

so my sunday is going very well pedro belmont

quindi la mia domenica sta andando molto bene pedro belmont

is here today pedro belmont is saying hello also we have luis mendes

è qui oggi pedro belmont mi saluta anche noi abbiamo luis mendes

luis mendes is here today and of course luis and pedro are two of

luis mendes è qui oggi e ovviamente luis e pedro sono due dei

my moderators right here on the live stream

miei moderatori giusto qui sul live streaming

hello nigeria this is england calling nigeria are you there

ciao nigeria questa è l'inghilterra chiama la nigeria ci sei

hello to solomon solomon what's new mates lots of love

ciao a solomon solomon che c'è di nuovo amici tanto amore

from nigeria nice to see you here i hope you are comfortable

dalla nigeria piacere di vederti qui spero che tu sia a tuo agio

and i hope you are enjoying today's live stream yes we are here all together

e spero che ti stia godendo il live streaming di oggi sì siamo qui tutti insieme

again enjoying well hopefully we are enjoying

di nuovo godendo bene speriamo che ci stiamo godendo

the english language don't forget also you can like and subscribe as well

la lingua inglese non dimenticare anche tu puoi mettere mi piace e iscriverti anche

if you want to like or subscribe like subscribe like subscribe you are

se vuoi mettere mi piace o iscriverti come iscriverti come iscriverti sei

more than welcome to do so don't forget to give me a big thumbs up

più che benvenuto a farlo non dimenticarti di darmi un grande pollice in su

like that give me a thumbs up and show that you care thank you very

come quello dammi un pollice in su e mostra che ci tieni grazie

much for that as well hello welcome to this lovely

mille anche per quello ciao benvenuto a questa adorabile

live class says learn english with siraj

lezione dal vivo dice impara l'inglese con siraj

hello to you so are you an english teacher

ciao a te quindi sei anche un insegnante di inglese

as well now i do get you might not believe this some people think i'm

ora lo faccio io capisci che potresti non crederci alcune persone pensano che stia

joking when i say this but i do get a lot of english teachers

scherzando quando lo dico ma ho molti insegnanti di inglese che

watching my live streams they do they watch me

guardano i miei live streaming mi guardano

and sometimes maybe i give you some ideas or some

e a volte forse ti do alcune idee o

some tips or some methods of teaching so some people do like to

alcuni suggerimenti o alcuni metodi dell'insegnamento, quindi ad alcune persone piace

copy my way of teaching in the classroom so when they are doing

copiare il mio modo di insegnare in classe, quindi quando fanno le

their own classes when they are giving their classes they

loro lezioni quando tengono le loro lezioni a loro

like to take some of the ideas from what i do which

piace prendere alcune delle idee da quello che faccio, il che

is great it's no problem it's a windy day here

è fantastico, non è un problema, è un giornata ventosa qui

however the weather is quite nice it is not too bad

comunque il tempo è abbastanza bello non è poi così male

what ah what i meant to do was this i don't know what happened then i didn't

quello ah quello che intendevo fare era questo non so cosa sia successo quindi non ho

press the wrong button don't say that no i did not press the

premuto il pulsante sbagliato non dire che no non ho premuto il pulsante

wrong button i pressed the correct button so there it

tasto sbagliato ho premuto il tasto giusto quindi c'è

is the view today outside the window oh

la vista oggi fuori dalla finestra oh

and of course in the garden over the past few days there have been lots of

e ovviamente in giardino negli ultimi giorni sono

lovely animals coming my favorite birds do you know what my

arrivati ​​tanti animali adorabili i miei uccelli preferiti sai quali

favorite birds are i'm going to show you my favorite birds

sono i miei uccelli preferiti io' ti mostrerò i miei uccelli preferiti i

my most favorite birds in the garden

miei uccelli preferiti in giardino eccoli

here they are right now you will see them

adesso li vedrai

arrive come on don't be shy there they are

arrivare dai non essere timido eccoli

aren't they gorgeous long tailed tits oh

non sono bellissime tette dalla coda lunga oh

and also they are very shy birds as well so they are not birds that will come

e sono anche molto timide anche gli uccelli quindi non sono uccelli che entreranno

into your garden easily they are very timid

facilmente nel tuo giardino sono molto timidi

you might say that these are timid birds but there they are again some lovely

potresti dire che questi sono uccelli timidi ma eccoli di nuovo delle adorabili tette dalla

long tail tits aren't they absolutely

coda lunga non sono assolutamente

gorgeous they're so nice the only thing is they don't stay in

stupende sono così carine l'unico il fatto è che non rimangono

your garden for very long they normally arrive in groups and then

molto a lungo nel tuo giardino, normalmente arrivano in gruppo e poi

they will stay for a short time and then after a few moments

rimarranno per un breve periodo e poi dopo qualche istante

they will all fly off together and disappear

voleranno via tutti insieme e scompariranno

somewhere else

da qualche altra parte.

long tail tits i love them so much

molto

they're so nice aren't they nice yes i think so

sono così carini non sono carini sì penso di sì

pedro has an opinion about latin latin

pedro ha un'opinione sul latino il latino

is a useless language well it might seem you seem useless now but

è una lingua inutile beh potrebbe sembrare che tu sembri inutile ora ma

you can't actually underestimate the the influence that greek and also latin

non puoi davvero sottovalutare l'influenza che hanno il greco e anche il latino

has on the english language which is one of the things we are going to look at

sulla lingua inglese che è una delle cose che vedremo

today diana says i am back from my holiday in italy

oggi Diana dice che sono tornata dalla mia vacanza in italia

and i have never studied latin well i i would imagine that even if you

e non ho mai studiato bene il latino immagino che anche se

go to the place where it all started you won't you won't hear

andassi nel posto dove tutto è iniziato tu non sentirai le

people talking in latin however if you want to show off

persone parlare in latino tuttavia se vuoi metterti in mostra

to your friends if you want to show how clever

con i tuoi amici se vuoi mostrare quanto

you are some people do like to use latin words when they are talking

sei intelligente ad alcune persone piace usare parole latine quando parlano comunque ovviamente

however of course quite often you will hear latin used

molto spesso lo farai ascolta anche il latino usato

in law as well so many words that are used in law

nella legge così tante parole che sono usate nella legge

also originate from latin in fact quite a few of them are used in

provengono anche dal latino infatti molte di esse sono usate nella

their original form so they don't even change

loro forma originale quindi non cambiano nemmeno

the words they use the exact words

le parole usano le parole esatte

and that often happens in in law

e questo spesso accade suocero

dharna says i know that any international language

dharna dice che so che qualsiasi lingua internazionale

should borrow words from other languages yes it's true

dovrebbe prendere in prestito parole da altre lingue sì, è vero che

english was formed by taking all of the lovely juicy parts

l'inglese è stato formato prendendo tutte le belle parti succose

of other languages and of course when you look at any language

di altre lingue e ovviamente quando guardi qualsiasi lingua

you will find there is some influence from other languages

scoprirai che c'è una certa influenza da altre lingue

in the language itself i suppose french is a good example

nella lingua stessa suppongo che il francese sia un buon esempio

french you might hear lots of french words used in many other languages

francese potresti sentire molte parole francesi usate in molte altre lingue

especially english we like the french words we really do

specialmente l'inglese ci piacciono le parole francesi lo facciamo davvero

hello also sandra valentina is here i like this topic

ciao anche sandra valentina è qui mi piace questo argomento

very interesting and useful we are going to go through some

molto interessante e utile esamineremo alcune

words some common english words and also we are going to look at the

parole alcune parole inglesi comuni e inoltre esamineremo la

root the root of certain words as well

radice la radice di alcune parole così

as i said earlier when we talk about the root of a word

come ho detto prima quando parliamo della radice di una parola

or the root of a language we are talking about

o della radice di una lingua che stiamo parlando di

where it started from the roots you grow upwards and then out so think

dove è iniziato dalle radici si cresce verso l'alto e poi fuori quindi pensa

of english as something that is growing all the time

all'inglese come a qualcosa che cresce continuamente ci

there are flies everywhere in this in in the in my little gazebo there are

sono mosche ovunque dentro nel mio piccolo gazebo ci sono

flies all over the place there really are

mosche dappertutto ce ne sono davvero

hello ma2 hello to you watching in iraq hello iraq nice to see

ciao ma2 ciao a te che guardi in iraq ciao iraq piacere di vederti

you here as well we have mr steve coming soon i hope

anche qui abbiamo il signor steve in arrivo spero

a few moments ago i was i was listening to mr steve he was upstairs talking on

qualche momento fa stavo ascoltando il signor steve era di sopra a parlare

the telephone so i hope we don't have a repeat of the

al telefono quindi spero che non lo faremo non ho una ripetizione dell'altro

other day do you remember a couple of weeks ago i

giorno ti ricordi un paio di settimane fa

was waiting for steve to come and say hello and he didn't come

stavo aspettando che Steve venisse a salutarmi e non è venuto ho dovuto

i had to wait for ages but we will see what happens

aspettare per anni ma vedremo cosa succede

hopefully he will be here soon would you like to have a look at one of my

speriamo che arrivi presto ti piacerebbe dare un'occhiata a una delle mie

full english lessons we are going to take a look at an excerpt

lezioni di inglese complete daremo un'occhiata a un estratto

from one of my full english lessons this is full english

da una delle mie lezioni di inglese complete questo è l'inglese completo

number 12. take a look at this and then afterwards

numero 12. dai un'occhiata a questo e poi dopo

yes he will be here i promise

sì lo sarà qui prometto che

i will have to go and i will drag him i will drag him by his legs all the way

dovrò andare e lo trascinerò lo trascinerò per le gambe fino

to my little gazebo as i said this is full english

al mio piccolo gazebo come ho detto questo è il numero 12 in inglese completo

number 12

we often use the phrase easier said than done

spesso usiamo la frase più facile a dirsi che a farsi

when discussing a possible venture or goal

quando si discute di una possibile impresa o obiettivo

it would appear that it is easier to say something

sembrerebbe che sia più facile dire qualcosa

than actually do it but why is that i'm sure you have done it in the past i

che farlo effettivamente ma perché sono sicuro che l'hai fatto in passato so che

know i have we come up with a big plan or idea that

abbiamo un grande piano o un'idea che

we intend to do at some point but sadly it never comes to fruition

intendiamo fare a ad un certo punto ma purtroppo non si realizza mai

the word fruition means be made real or completed it would appear

la parola fruizione significa essere realizzato o completato sembrerebbe

that it is much easier to say you'll do something than to actually do it

molto più facile dire che farai qualcosa piuttosto che farlo davvero

the effort needed to start doing something is

lo sforzo necessario per iniziare a fare qualcosa è

immense the two things you really need are determination and motivation

immenso le due cose di cui hai veramente bisogno sono la determinazione e la motivazione

you must be determined and motivated to be determined is the feeling of being

devi essere determinato e motivato essere determinato è la sensazione di essere

resolute and strong-willed motivation is the force that pushes you

risoluti e volitivi la motivazione è la forza che ti spinge a

into doing something to feel motivated is to be encouraged and spurred on

fare qualcosa sentirti motivato è essere incoraggiato e spronato

the driving force that gets you to your goal

dalla forza motrice che ti porta al tuo obiettivo

is motivation without determination and motivation it would appear to be

è la motivazione senza determinazione e motivazione sembrerebbe

true that some things are easier said than done

vero che alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi puoi

can you see what i'm doing here i'm in the process of

vedere cosa sto facendo qui sono in procinto di

unboxing something to unbox is to take something

disimballare qualcosa decomprimere è prendere qualcosa

out of a box or package normally something new

di una scatola o di una confezione normalmente qualcosa di nuovo

is boxed or packaged it comes in a box or package a large bulky item

è confezionato o imballato viene fornito in una scatola o in una confezione un articolo voluminoso e ingombrante

will often be boxed so as to make it easier to carry and

sarà spesso imballato in modo da rendere più facile il trasporto e

protect the contents i will now unbox this item

proteggere il contenuto Ora aprirò la confezione di questo articolo

i will remove the contents from the box we can also say that i'm unpacking or

rimuoverò il contenuto dalla scatola possiamo anche dire che sto disimballando o

taking the item or items out of the box can you work out what this box has in it

prendendo l'oggetto o gli oggetti dalla scatola puoi capire cosa c'è dentro questa scatola

this is my new patio table it is made of metal and painted

questo è il mio nuovo tavolo da giardino è fatto di metallo e dipinto

so it won't get damaged or go rusty from the rain

in modo che non lo faccia essere danneggiato o arrugginito dalla pioggia

i need to assemble the table it has to be put together

devo assemblare il tavolo deve essere assemblato

i need to construct it before it can be used

devo costruirlo prima che possa essere usato

before i can take the table out i must undo the seal at the top of the box

prima di poter estrarre il tavolo devo annullare il sigillo nella parte superiore della scatola di cui

i need to cut through these pieces of sticky tape

ho bisogno per tagliare questi pezzi di nastro adesivo

and then i can remove the disassembled table

e poi posso rimuovere il tavolo smontato

from the box

dalla scatola

these are the instructions for building the table

queste sono le istruzioni per costruire il tavolo

but to be honest with you i rarely ever look

ma ad essere onesto con te guardo raramente

at the instructions i like to put things together or learn how to work something

le istruzioni mi piace mettere insieme le cose o imparare a farlo lavorare qualcosa

without looking at the instructions at all

senza guardare le istruzioni

it's more fun that way

è più divertente in questo modo

the table itself is very heavy and is not

il tavolo stesso è molto pesante e non è

easy to remove from the box after a little pulling and tugging

facile da rimuovere dalla scatola dopo un po 'di tirate e strattoni

i managed to get it out

sono riuscito a tirarlo fuori

the next thing i need to do is unpack the parts from the packaging

la prossima cosa che devo fare è disimballare le parti della confezione

so these are all the bits and pieces i need to make my lovely table

quindi questi sono tutti i pezzi di cui ho bisogno per realizzare il mio adorabile tavolo

how well will i do constructing it find out later

quanto bene riuscirò a costruirlo scoprilo più tardi

as you know i love receiving your comments and questions

come sai che mi piace ricevere i tuoi commenti e domande

and today i would like to answer another one of

e oggi vorrei rispondere a un altro di

your questions this question comes from javier who lives in spain

le tue domande questa domanda viene da javier che vive in spagna

and asks what are the differences between the words

e chiede quali sono le differenze tra le parole

across and through both of these words relate to movement

attraverso e attraverso entrambe queste parole si riferiscono al movimento

to move across means to move from one side

spostarsi significa spostarsi da una parte

to another as a preposition a cross shows the position of movement

all'altra come preposizione una croce mostra la posizione di movimento ha

she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

attraversato la strada come avverbio una croce può essere usata come

expression of measurement in length the bridge is

espressione di misura in lunghezza il ponte è di

100 feet across the word across can also show

100 piedi attraverso la parola attraverso può anche mostrare la

position he lived across the road from me

posizione ha vissuto dall'altra parte della strada da me

a crossword answer that reads horizontally

una risposta al cruciverba che si legge orizzontalmente

is defined as being a cross

è definita come essendo una croce

the word through means to move in and out of something for example if you

la parola attraverso significa muoversi dentro e fuori qualcosa per esempio se

go into a forest and come out the other

entri in una foresta e ne esci dall'altra

side then you have gone through the forest

parte allora hai attraversato la foresta

so through describes the action of moving among

quindi attraverso descrive l'azione di muoversi tra

something to move forwards among trees means you are moving

qualcosa andare avanti tra gli alberi significa ti stai muovendo

through the trees as you move you pass things to move

tra gli alberi mentre ti muovi oltrepassi le cose per muoverti

through a forest or through bushes or through a crowd of people

attraverso una foresta o tra i cespugli o attraverso una folla di persone

you can move through something such as a doorway to step from one side

puoi passare attraverso qualcosa come una porta per passare da una parte

to another is to move through to go through or fall through

all'altra è passare attraverso per passare o cadere

to look from one side of something out to another is look through

per guardare da una parte all'altra di qualcosa è guardare attraverso

he looked through the window to see if anyone was at home

ha guardato attraverso la finestra per vedere se c'era qualcuno in casa

to make a hole in something means that you

fare un buco in qualcosa significa che si è

go through or you have gone through to inspect or study something in part

passati o ci si è passati per ispezionare o studiare qualcosa in parte

or whole is to go through i need to go through these essays and

o intero è da affrontare ho bisogno di esaminare questi saggi e

check them for mistakes to be through means to finish

controllarli per eventuali errori da superare significa finire

or end something the thing in question is finished and over i'm going to tell

o porre fine a qualcosa la cosa in questione è finita e oltre dirò alla

my girlfriend that we are through in a contest

mia ragazza che abbiamo finito in una gara

the word through means to be chosen for the next round or heat

la parola attraverso significa essere scelto per il prossimo round o calore,

mr duncan you have made it through to the final

signor duncan, sei arrivato alla finale,

so across relates to direction while through tends to relate to

quindi attraverso si riferisce alla direzione mentre attraverso tende a riferirsi al

movement and objects thank you for your question

movimento e agli oggetti grazie per la tua domanda

javier and if you have a question for me to

javier e se hai una domanda per io per

answer then please feel free to drop me a line

rispondere, quindi sentiti libero di scrivermi una riga

at my email address

al mio indirizzo e-mail

ooh fancy pants very nice so there it was an excerpt

ooh pantaloni fantasia molto carini quindi c'era un estratto

from one of my full english lessons guess who is coming up now

da una delle mie lezioni di inglese complete indovina chi sta arrivando ora

can you guess who is about to appear on your computer monitor

puoi indovinare chi sta per apparire sul tuo monitor del computer

or mobile device well you are about to find out

o dispositivo mobile beh stai per scoprire

enough enough i haven't done anything yet

abbastanza abbastanza non ho ancora fatto niente

i don't deserve any applause mr duncan you certainly don't hello

non merito alcun applauso signor duncan di certo non saluta

to everybody hello and welcome my own special welcome to you all

tutti ciao e benvenuto il mio benvenuto speciale a tutti voi

isn't that lovely oh mr duncan hello it's uh it's very bright out here

è ' t che adorabile oh signor duncan salve è uh è molto luminoso qui

today is it it is bright out here it's well

oggi è molto luminoso qui fuori va bene è

it's summer a few people have been asking have you

estate alcune persone mi hanno chiesto ha

still got a sore tongue yes have you mentioned it already i did

ancora mal di lingua sì l'ha già detto l'ho

mention it briefly uh yes i still have my little ulcer

menzionato brevemente uh sì ho ancora la mia piccola ulcera

on my tongue but i did receive some very interesting

sulla lingua ma ho ricevuto delle email molto interessanti che

emails giving me advice on how i can i can repair or to ease

mi davano consigli su come posso riparare o alleviare

the pain that i've been in i'll tell you something

il dolore che ho provato ti dirò qualcosa

between between you and me yeah uh no not you

tra te e io sì uh no non tu

me and the viewers although you're here so you'll hear it mr duncan

io e gli spettatori anche se sei qui quindi lo sentirai signor duncan che

watching mr duncan eat i know he's been in pain but it's been

guarda il signor duncan mangiare so che ha sofferto ma è stato

very painful to watch mr duncan eating he's taking forever he was

molto doloroso guardare il signor duncan mangiare ci sta mettendo un'eternità era era era

he was eating on one side like this

mangiando da una parte in questo modo in

all sorts of ways to try and avoid getting the tip of his tongue in contact

tutti i modi per cercare di evitare che la punta della lingua entri in contatto

with the food and i thought i would help you mr duncan

con il cibo e ho pensato di aiutarla, signor Duncan,

last night by making a very spicy chili con carn

ieri sera preparando un chili con carn molto piccante

and as soon as that hit your tongue you were in agony were you not

e non appena ha colpito la tua lingua eri in agonia non eri tu oh

oh you're not listening you'll have to watch it later but yes

non stai ascoltando dovrai guardarlo più tardi ma sì il signor

mr duncan has took 20 minutes 25 minutes to eat his

duncan ha impiegato 20 minuti 25 minuti per mangiare il suo

food last night and uh it was painful to watch mr duncan you

cibo la scorsa notte e uh è stato doloroso guardare il signor duncan

can stop it now oh i'm talking more yes you're not the only one in pain

puoi smettila ora oh sto parlando di più sì non sei l'unico a

suffering i have to watch you eat it takes forever

soffrire di dolore devo guardarti mentre mangi ci vuole un'eternità ho

i've got i've got earache already from mr steve

già mal d'orecchi dal signor steve che mi

shouting into my ear i've got very little patience yes

urla nell'orecchio ho pochissima pazienza sì beh

well yeah you're going on and on about it all through the middle my tongue

sì stai continuando a parlarne per tutto il centro della mia lingua

oh poor me oh i can't eat oh it's too hot why did you make

oh povero me oh non posso mangiare oh fa troppo caldo perché hai fatto

well i'm sure you did this on purpose he made the spiciest

bene sono sicuro che l'hai fatto apposta ha fatto il pasto più piccante

meal yes i said that already he could find well i didn't hear you see i had my

sì ho detto che già poteva trovare bene non ti ho sentito vedi avevo il mio

i had my fingers in my ears you see so i couldn't hear your lovely

avevo le dita nelle orecchie vedi quindi non riuscivo a sentire le tue adorabili le

your lovely words well it's nice that your viewers

tue adorabili parole beh è bello che i tuoi spettatori

are thinking of yes i had some lovely remedies

stiano pensando sì, avevo dei bei rimedi

salt water salt water that is the oldest remedy

acqua salata acqua salata che è il rimedio più antico

remedy for all these sorts of things a sore throat my mother always says if you

rimedio per tutto questo genere di cose mal di gola mia madre dice sempre che se ti

get anything in your mouth sore throat tonsils anything salt water

viene qualcosa in bocca mal di gola tonsille qualsiasi cosa acqua salata

gargle on salt water that's what they that's all they had

gargarismi con acqua salata ecco cosa fanno questo è tutto ciò che avevano negli

back in the 1930s when my mother was growing up really have antibiotics

anni '30, quando mia madre stava crescendo, ho davvero degli antibiotici,

no antibiotics are a pretty recent thing aren't they but

nessun antibiotico è una cosa piuttosto recente, vero?

i also had a suggestion i think it was belarusia

said put some cotton wool under your under your lip

and over your teeth the only thing i was worried about was

sopra i tuoi denti l'unica cosa che mi preoccupava

was swallowing it so so i probably i i didn't go to bed with anything in my

era ingoiarlo quindi probabilmente non sono andato a letto con niente in bocca

mouth there's no answer to that really is

non c'è risposta a questo è davvero

there my hat's being admired already by

lì il mio cappello è già ammirato da

beatrice oh i see every week somebody admires my hat yes

beatrice oh lo vedo ogni settimana qualcuno ammira il mio cappello sì,

it is a very nice hat it's a very tough hat

è un cappello molto carino è un cappello molto resistente

where did you get that hat where did you get that hat

dove hai preso quel cappello dove hai preso quel cappello l'ho

i got it from a shop in church stretton yes you know what i i wish

preso in un negozio in chiesa stretton sì sai cosa vorrei

i really hope one day someone will sponsor

spero davvero che un giorno qualcuno lo farà sponsorizza

this show there are so many opportunities

questo spettacolo ci sono così tante opportunità

for businesses and brands to actually be mentioned here i mean there's your hat

per le aziende e i marchi di essere effettivamente menzionati qui voglio dire c'è il tuo

tilly there's my hat adidas a well-known sports brand

cappello finché c'è il mio cappello adidas un noto marchio sportivo

there's my watch as well which by the way notice

c'è anche il mio orologio che a proposito nota

today please notice yes i have coordinated

oggi per favore nota sì ho coordinato

coordinated everything so my watch and my t-shirt actually go together

ha coordinato tutto in modo che il mio orologio e la mia maglietta vadano davvero insieme

that's a big world that's a big word in the world of fashion

è un grande mondo è una parola grossa nel mondo della moda

is it coordinating sorry mr duncan we've got somebody at

è coordinare scusa signor duncan abbiamo qualcuno al

work and we always it's always a bit of a

lavoro e noi sempre è sempre un po '

something that we always have a bit of a joke about in front of this particular

qualcosa che scherziamo sempre un po' di fronte a questa

person it's a lady at work um and when we meet up obviously we're

persona in particolare è una signora al lavoro e quando ci incontriamo ovviamente

not at the moment she always matches everything so her

non siamo al momento lei abbina sempre tutto quindi le sue

shoes match her dress match she might have a ribbon in her

scarpe si abbinano al suo vestito potrebbe avere un nastro tra i

hair or something a hair tied up with something everything

capelli o qualcosa del genere un capello legato con qualcosa tutto

matches a ribbon in her hair a ribbon in her hair where where was she

combacia un nastro tra i capelli un nastro tra i capelli dove stava

going to the local fair but but you know that's attention to

andando alla fiera locale ma sai che è attenzione ai

detail when you match so you've matched your orange stripy top

dettagli quando abbini quindi hai abbinato la tua arancia top a righe

with the orange stripe in the street so my t-shirt my t-shirt and my watch

con la striscia arancione sulla strada quindi la mia maglietta la mia maglietta e il mio orologio

are coordinated this is the only item of clothing that

sono coordinati questo è l'unico capo di abbigliamento che si

matches this watch the only so really whenever i wear this

abbina a questo orologio l'unico quindi davvero ogni volta che lo indosso

whenever i wear this watch i should actually wear this t-shirt

ogni volta che indosso questo orologio dovrei davvero indossa questa maglietta

but but i have nothing else that matches this well is anyone from lithuania

ma non ho nient'altro che corrisponda a questo bene c'è qualcuno dalla Lituania che

watching hello lithuania lithuania because if you

guarda ciao Lituania Lituania perché se lo

are you may well recognize that watch because that's where it comes from it

sei potresti riconoscere quell'orologio perché è da lì che viene lo

does so this is this is a lovely gift a gift

fa quindi questo è un bel regalo un regalo

that steve bought almost two years ago can you believe it

che steve ha comprato quasi due anni fa puoi crederci

because my birthday is in 10 days from now

perché il mio compleanno è tra 10 giorni

well let's count russia in there because essentially

beh contiamo la russia lì dentro perché essenzialmente

uh well i wouldn't it the watch is made in lithuania but i think the company

uh beh non lo farei l'orologio è fatto in lituania ma penso che l'azienda

itself is russian okay so anyone from russia watching or

stessa sia russa ok quindi chiunque dalla russia guardi o dalla

lithuania do they do they build the watches in a hurry

lituania lo fanno costruiscono gli orologi in fretta

because they're always russian

perché sono sempre russi grazie

thanks a lot thank you steve for that vote of confidence on my joke

mille grazie steve per quel voto di fiducia sul mio

accent likes uh the apple tree the apple tree is lovely

accento scherzoso piace uh il melo il melo è adorabile lo

would you like are you going to eat what are the apples they are disgusting i

farebbe ti piace mangerai quali sono le mele sono disgustose

don't think they're ready just yet i think need to give i'll tell you

non credo che siano ancora pronte penso che debba darle ti dirò

something mr duncan it is making my job of

una cosa signor duncan sta rendendo il mio lavoro di

mowing the lawn very difficult because there are so many dropping off do you

falciare il prato molto difficile perché ce ne sono così tanti che cadono,

notice that with apple trees i noticed many things

noti che con i meli ho notato molte cose,

especially on my body many things on my body are dropping off not only the

specialmente sul mio corpo, molte cose sul mio corpo stanno cadendo non solo le

apples or shrinking

mele o si stanno restringendo

no what happens is the apple produces uh obviously producer of the apples but i

no, quello che succede è che la mela produce uh ovviamente produttore delle mele ma io

think at some point if it's we went through a very dry period when

pensa a un certo punto se abbiamo attraversato un periodo molto secco quando

there wasn't very much water and i think the apple tree must

non c'era molta acqua e penso che il melo debba

say to itself i've got too many apples here not enough water

dire a se stesso ho troppe mele qui non abbastanza acqua

i'm going to chuck some of them off and we

ne butto un po' toglili e noi

you can break your ankle walking along here yes at the back of us

puoi romperti la caviglia camminando qui sì dietro di noi

and i have to clear them all up before i mow the lawn there must be about

e devo pulirli tutti prima di falciare il prato ce ne devono essere circa

10 every day should i get one mr duncan can't you just can't you just go

10 ogni giorno dovrei prenderne uno signor duncan non puoi e basta non basta passarci

over them with the lawnmower won't it just chop them up no it doesn't what

sopra con il tosaerba non li taglierai semplicemente no non quello che

happens is no because i my lawn i cut it quite high

succede è no perché nel mio prato l'ho tagliato abbastanza in alto

quite high so it uh all that happens is that

piuttosto in alto quindi tutto quello che succede è che

the wheels bounce over them then they go rotten the apples and then they

le ruote rimbalzano loro poi fanno marcire le mele e poi loro loro loro si

they they you get patches in your grass where the rotten apple

ottengono macchie nell'erba dove la mela marcia

uh decomposes on the grass and performs a brown patch

uh si decompone sull'erba ed esegue una macchia marrone

so you don't really have to clear them off so i'm going to get one mr duncan

quindi non devi davvero eliminarle quindi vado a prendere un signor duncan

okay let's have a look hmm eeny meeny miny moe

ok diamo un'occhiata hmm eeny meeny miny moe

don't do the rest of that please

non fare il resto per favore

so that's not quite ready yet no it looks like it's been eaten by worms

quindi non è ancora del tutto pronto no sembra che sia stato mangiato dai vermi

look at that that is that is a very disgusting looking apple so

guarda che è una mela dall'aspetto molto disgustoso quindi

even though people are admiring our apples

anche se le persone stanno ammirando le nostre mele, in

they are actually quite mealy we've been here seven years mealy yes

realtà sono piuttosto carnose, siamo qui da sette anni carnose, sì,

that means they're sort of they've got nasty spots on them and

questo significa che hanno delle brutte macchie su di loro e

maybe insects growing inside them so i think inside this apple there

forse gli insetti crescono al loro interno, quindi penso che all'interno di questa mela

might be a family of worms let's have a look

potrebbero esserci essere una famiglia di vermi diamo un'occhiata

a family of worms living in there you see we've been here seven years we were

una famiglia di vermi che vive lì vedi siamo qui da sette anni eravamo

quite excited when we came here that there was an apple tree oh we can

piuttosto eccitati quando siamo venuti qui che c'era un albero di mele oh possiamo

have fresh apples but we've never in seven years we've

avere mele fresche ma non l'abbiamo mai fatto in sette anni non l'abbiamo mai

never had i've never eaten one never had one that tastes nice

mangiato non ne ho mai mangiato uno non ne ho mai mangiato uno che abbia un buon sapore

hmm i'm tempted to bite into it i'm gonna rub it on my leg

hmm sono tentato di addentarlo lo strofinerò sulla mia gamba

don't get too excited that's what the uh it's like i'm about to bowl in cricket

non eccitarti troppo ecco com'è sto per giocare a cricket,

isn't it they always rub it on on their legs on

non è vero, se la strofinano sempre sulle gambe, sulle

their thighs do they rub the ball they rub the

cosce, strofinano la palla, strofinano la

cricket ball on their thighs what about the other balls so that they

palla da cricket sulle cosce, e le altre palline in modo che

can get a bit of spin on it okay i have no idea what you're talking

possano girare un po'? su di esso ok non ho idea di cosa tu stia parlando beh

about well it looks nice

sembra carino

actually that is that looks i mean it does look

in realtà è quello sembra voglio dire sembra sembra in

it looks like actually it's not too bad that's okay it looks like a real apple

realtà non è poi così male va bene sembra una vera mela

but what does it taste like actually it's sweeter than i thought oh okay

ma che sapore ha in realtà è più dolce di quanto pensassi oh ok

actually if if mr steve collapses tonight

in realtà se il signor steve crolla stasera

quite nice with some sort of food poisoning

abbastanza bene con una specie di intossicazione alimentare

we know why okay steve we've got the chef's cut

sappiamo perché ok steve abbiamo il taglio dello chef

but you're eating all the worms what about all the wriggly wood

ma stai mangiando tutti i vermi che ne dici di tutto il legno che si contorce

there aren't any worms really are you sure about that

ci sono nessun verme sei davvero sicuro che sia

that's enough i'll leave it for the wasps

abbastanza lo lascerò per le vespe

okay or the squirrels oh my apple actually you know that was quite nice

okay o per gli scoiattoli oh mia mela in realtà sai che è stato abbastanza carino

oh okay sometimes you see the squirrel steve picking up the axles

oh okay a volte vedi lo scoiattolo steve che raccoglie gli assi

in their teeth and they they run off with this giant apple

con i denti e loro scappano con questa mela gigante

in their teeth i mean the size of an apple to to um

tra i denti intendo le dimensioni di una mela per uhm

a squirrel it must be like having something this big

uno scoiattolo deve essere come avere qualcosa di così grande

mustn't it i mean it's bigger than their head yes so you want about the scale

non deve voglio dire che è più grande della loro testa sì quindi vuoi la scala

the scale so so an apple to a squirrel must be huge

il scala così così una mela per uno scoiattolo deve essere enorme

actually like a football it would be like us eating a melon

in realtà come un pallone da calcio sarebbe come se mangiassimo un melone

without cutting it it's like you've got a melon in front of you and you you just

senza tagliarlo è come se avessi un melone davanti a te e tu

sink your teeth into the melon we have a lot of things

affondi i denti nel melone che abbiamo un sacco di cose di cui

to talk about steve we don't want to waste too much time because i will get

parlare steve non vogliamo perdere troppo tempo perché riceverò

complaints people saying mr duncan your your live

lamentele persone che dicono signor duncan i tuoi live

streams are too long can you please make them shorter and

streaming sono troppo lunghi puoi per favore accorciarli e

some people are saying mr duncan your live streams are too short yes i've

alcune persone dicono signor duncan i tuoi live streaming sono troppo corti sì ho

noticed that can you make them longer i'm getting

notato che puoi farli più lunghi sono

very confused i'm dizzy at the moment i'm dizzy because i don't

molto confuso ho le vertigini al momento ho le vertigini perché non

really know what to do so we can either do two hours today or six

so davvero cosa fare quindi possiamo fare due ore oggi o sei

hours today so then two hours will be the short one

ore oggi quindi due ore saranno la breve

and six hours will be the long one jamila says

e sei ore la lunga Jamila dice che

an apple a day keeps the doctor away except those apples that unfortunately

una mela al giorno toglie il medico di torno tranne quelle mele che sfortunatamente

those apples i think those apples are liable to bring

quelle mele penso che quelle mele possano portare

the doctor to the house to to pump mr steve's stomach out oh and

il dottore a casa per pompare lo stomaco del signor steve oh e

and hack leo here said newton is sitting

e hack leo qui ha detto newton è seduto

under the apple tree he is of course isaac newton discovered apples

sotto l'albero di mele lui è ovviamente isaac newton ha scoperto le mele

before isaac newton before that apple fell on isaac newton's head

prima di isaac newton prima che quella mela cadesse sulla testa di isaac newton

there were no apples anywhere so isaac newton was the first

non c'erano mele da nessuna parte quindi isaac newton era il

the first person to discover apples he was and if you don't believe that

la prima persona a scoprire le mele è stato e se non ci credi

look it up in wikipedia it's on there

cercalo su wikipedia è lì

yes but that's very that's that's a very that's a very well observed uh

sì ma è molto questo è molto questo è molto ben osservato uh

well observed uh observation i couldn't think of another word there a

ben osservato uh osservazione non riuscivo a pensare ad un altro parola c'è

well-observed observation nobody from russia anybody from russia

un'osservazione ben osservata nessuno dalla russia nessuno dalla russia che

watching or even better lithuania okay and then we

guarda o anche meglio dalla lituania ok e allora

can say do you recognize this watch do you

possiamo dire riconosci questo orologio

recognize this watch if you are watching in lithuania

riconosci questo orologio se stai guardando in lituania

or russia or anywhere on the planet earth

o in russia o in qualsiasi parte del pianeta terra

maybe yes so we are talking about latin words

forse sì quindi stiamo parlando di parole latine

and greek words steve you've got to stay with me now

e parole greche steve devi stare con me ora

thank you mary we do have some content here to put out

grazie maria abbiamo dei contenuti qui da mettere in evidenza

we are the apple of mary's eyes that's super duper

siamo la pupilla degli occhi di maria che è super duper

so we have the sentence game coming later steve

quindi abbiamo il gioco delle frasi in arrivo più tardi steve ho

i've i've already promised a lot of things today you see so i've got to be

già promesso un sacco di cose oggi vedi quindi devo esserlo sai che

you know we've got to make sure we do these things right get on with it

dobbiamo assicurarci di fare queste cose bene andiamo avanti

if we're promising things so we are looking at

se promettiamo cose così siamo guardando

now the english language seems as if it's just

ora la lingua inglese sembra che sia appena stata

created from from well maybe original words

creata da beh forse parole originali

but you might actually be surprised to find out how many words in the english

ma potresti essere sorpreso di scoprire quante parole nella

language are not original they weren't created to be

lingua inglese non sono originali non sono state create per essere

english words they've actually been taken away or or

parole inglesi che hanno effettivamente sono stati portati via o o

they've derived from other languages and

derivano da altre lingue e

two of the most common that you will find are

due dei più comuni che troverai sono

well first of all we have greek root words now when we talk about root words

beh prima di tutto abbiamo parole di radice greca ora quando parliamo di parole di radice

it means where they come from the actual origin

significa da dove provengono l'origine effettiva

of a certain word as i said earlier it's a little bit like a tree growing so you

di un certa parola come ho detto prima è un po' come un albero che cresce quindi

have the roots of the language and then as it grows it

hai le radici della lingua e poi man mano che cresce si

moves out and lots of new words are created

sposta e molte nuove parole vengono create

from those root words so let's have a quick look shall we

da quelle parole radice quindi diamo un'occhiata veloce dovremmo

steve so we have the root word we have the meaning and also some

steve quindi abbiamo la parola radice abbiamo il significato e anche alcuni

examples of how those things are actually used

esempi di come queste cose vengono effettivamente utilizzate

so we're going to have a look right now this is something we will go through

quindi daremo un'occhiata proprio ora questo è qualcosa che esamineremo

very quickly i know some people don't want to hear

molto velocemente so che alcune persone non vogliono senti

this

questo

i don't know why i think it's quite an interesting subject to be honest

non so perché penso che sia un argomento piuttosto interessante ad essere onesto

so take a look at the screen steve you can't please everyone all the time now

quindi dai un'occhiata allo schermo steve non puoi accontentare tutti tutto il tempo ora

if you try to please everyone you end up pleasing no one i like that

se cerchi di accontentare tutti finisci per piacere a nessuno che mi piace quella

one right i'm uh i'm my eyes are glued to the

giusta sono uh sono i miei occhi sono incollati allo

screen mister okay then so here's a good

schermo signore okay allora ecco un buon

example so we have the root which comes from greek

esempio quindi abbiamo la radice che viene dal greco

and t you will see anti used at the start or the beginning of

e t vedrai anti usato all'inizio o all'inizio di

many words anti and its meaning

molte parole anti e il suo significato

literally is against to be against something so you might also say opposing

letteralmente è contro essere contro qualcosa quindi potresti anche dire opposto diresti

would you say yeah as the opposite you mean well there's no

sì come contrario intendi beh non c'è

the same meaning so to be against something is

lo stesso significato quindi essere contro qualcosa è

maybe the opposite you are pushing in the opposite direction

forse l'opposto stai spingendo nella direzione opposta

so anti literally means against and you will see

quindi anti significa letteralmente contro e vedrai

anti in many words and you can see some examples there

anti in molte parole e puoi vedere alcuni esempi lì

on the screen right now for example anti-bacterial

sullo schermo in questo momento per esempio antibatterico

so something that will prevent bacteria from growing or spreading

quindi qualcosa che impedirà ai batteri di crescere o diffondere

things that you put on your hands we all know at the moment

cose che metti sulle tue mani sappiamo tutti al momento

you don't need me to tell you that at the moment we are all using

non hai bisogno che ti dica che al momento stiamo tutti usando

antibacterial cream or gel on our hands during these crazy

creme o gel antibatterici sulle nostre mani durante questi tempi folli

times you might also have antidote you can see

potresti anche avere l'antidoto puoi vederlo

it there antidote so an antidote is

lì antidoto quindi un antidoto è

the thing that makes whatever is troubling you

la cosa che fa qualunque cosa sia ti turba

a disease an illness it is the cure for something

una malattia una malattia è la cura per qualcosa

the anti the opposite to that condition that you've got

l'anti l'opposto di quella condizione che hai

yes and of course we have the last one antithesis which is often used to mean

sì e ovviamente abbiamo l'ultima antitesi che è spesso usata per indicare

the opposite so it is the the meaning of something it

l'opposto quindi è il significato di qualcosa

is the opposite of that thing so anti is often used

è l'opposto di quella cosa quindi anti è spesso usato

at the start of english words but its origin uh it's actually a greek

all'inizio delle parole inglesi ma la sua origine uh in realtà è un'origine greca lo

origin would you call it a prefix you can call it a prefix yes and it says

chiameresti prefisso puoi chiamarlo prefisso sì e dice

anything that goes at the start of a word quite often we have

tutto ciò che va all'inizio di una parola abbastanza spesso abbiamo

words or parts of words maybe sometimes another word which of

parole o parti di parole forse a volte un'altra parola che

course we describe those as compound words here's another one

ovviamente le descriviamo come parole composte eccone un'altra

so now you can see what i'm actually doing here

così ora puoi vedere cosa sto effettivamente facendo qui

and here's another one oh yes ast which of course is star

ed eccone un'altra oh sì ast che ovviamente è stella stella

star oh i didn't know that yeah so this of course comes once again for

oh non lo sapevo sì quindi questo ovviamente viene ancora una volta perché

from greek it is a root word that is to say that from that you

dal greco è una parola radice che significa che da quello tu

you create other words so est

crei altre parole così est

or aster and of course you could actually see the word star

o aster e ovviamente potresti effettivamente vedere la parola stella

how that would come from that word so esther

come verrebbe da quella parola quindi esther

star so you can see how over the years that would be be changed or altered

stella così puoi vedere come nel corso degli anni sarebbe stata cambiata o alterata

star so all those words there asteroid astronomy astronaut

stella quindi tutte quelle parole lì asteroide astronomia astronauta

you if you knew that that was if you didn't know what those words meant

tu se sapessi che sarebbe stato se non sapessi cosa quelle le parole significano

ast you would think it was something to do with the stars or

come si potrebbe pensare che abbia a che fare con le stelle o

up in the in space what about asterisk um well i think that's a completely

su nello spazio che dire di asterisco um beh penso che sia una parola completamente

different okay that's a completely different word

diversa ok è una parola completamente diversa

just because a word starts with that doesn't mean that's where it originates

solo perché una parola inizia con quello non significa che è lì ha origine

from and that's the interesting thing so it

da e questa è la cosa interessante quindi

can catch you out sometimes some words do start with

può sorprenderti a volte alcune parole iniziano con

those letters but it doesn't necessarily mean it originates from the same place

quelle lettere ma non significa necessariamente che ha origine dallo stesso posto

it's an asterisk i can't think now is it is it a sort of a starry shape

è un asterisco non riesco a pensare ora è una specie di una forma stellata

an asterisk yes sort of that sort of shape yes it is like a

un asterisco sì una specie di quel tipo di forma sì è un

little well it does look like a star so maybe it is related

po' beh sembra una stella quindi forse è correlato

but i'm not going to say it is just it could be just in case it isn't

ma non ho intenzione di dire che è solo potrebbe essere solo nel caso lo sia ma sì

but yes that is an interesting point steve

questo è un punto interessante steve

it had to happen eventually

alla fine doveva succedere eccone

here's another one oh i think this one's easy

un altro oh penso che questo sia facile

well in this sense means water so you are relating anything to

beh in questo senso significa acqua quindi stai mettendo in relazione qualsiasi cosa con l'

water something that is related to

acqua qualcosa che è correlato

water something that is derived from water something where water

all'acqua qualcosa che è derivato dall'acqua qualcosa dove l'acqua

is stored or kept so yes accu and of course we have

viene immagazzinata o conservata quindi sì accu e ovviamente abbiamo l'

aquarium yes aquarium a place where water is stored

acquario sì acquario un luogo in cui l'acqua è immagazzinata

for animals such as fish to swim around it

per animali come i pesci che vi nuotano intorno

and also aquatic as well something anything to do with the water

e anche acquatico qualcosa che ha a che fare con l'acqua

so in that sense aquatic is referring to anything

quindi in quel senso acquatico è riferendosi a qualsiasi cosa

in the water something related to water something that takes place maybe sport

nell'acqua qualcosa relativo all'acqua qualcosa che ha luogo forse sport

so there are some types of sport

quindi ci sono alcuni tipi di sport

there are lots of water sports that you can play so aquatic sports

ci sono molti sport acquatici che puoi praticare quindi sport acquatici

so if you see aqu or aqua then you know that it's connected with

quindi se vedi aqu o aqua allora sai che è connesso con

water water so aquatic i've got some water

acqua acqua così acquatica ho un po' d'acqua

here in my hand and the final one there is

qui nella mia mano e l'ultima c'è

aqualung an aqualung is something you can use to

autorespiratore un autorespiratore è qualcosa che puoi usare per

breathe under water so it is a lung that you can

respirare sott'acqua quindi è un polmone che puoi

connect to your mouth and it will allow you

collegare alla tua bocca e ti permetterà

to breathe under water so i i always find this

di farlo respiro sott'acqua quindi lo trovo sempre

fascinating i remember many years ago i used to have an old dictionary

affascinante ricordo molti anni fa avevo un vecchio dizionario

at home we are going back many years and i used to love

a casa stiamo tornando indietro di molti anni e mi piaceva

browsing through the dictionary i would just look through the dictionary

sfogliare il dizionario guardavo semplicemente attraverso il dizionario

and browse lots of different words and i was always fascinated how

e sfogliavo un sacco di cose diverse parole e sono sempre stato affascinato dal modo in cui

certain words would appear in so many other words

certe parole sarebbero apparse in così tante altre parole

even if they were completely unrelated we've got some other suggestions from

anche se fossero completamente estranee abbiamo altri suggerimenti da

people here aquaman aquaman yes which is a cartoon

persone qui aquaman aquaman sì che è un personaggio dei cartoni

character obviously a man that goes underwater he's a superhero

ovviamente un uomo che va sott'acqua è un supereroe

yes we've also got hydro uh aqua equals hydro says uh

sì abbiamo anche hydro uh aqua uguale hydro dice uh

ts that's it that's a yes that's another one that that will be used at the start

ts è così è un sì questo è un altro che sarà usato all'inizio

of a word maybe hydro is hydro greek or is that uh well i

di una parola forse hydro è idro greco o è che uh beh

might be coming onto that i might be coming on

potrei venire su che potrei ci tornerò

to that later on yes if you see hydro in front of a wood

più avanti sì, se vedi idro davanti a un bosco

you know that that's to do with water as well

sai che ha a che fare anche con l'acqua

here's another one auto so again auto this is this is once again

eccone un'altra auto quindi di nuovo auto questa è ancora una volta

a greek root word so auto refers to

una parola di radice greca quindi auto si riferisce a

self self so when you see words like automatic so automatic means something

sé sé quindi quando vedi parole come automatico così automatico significa qualcosa

that is being done by itself so on its own

che viene fatto da solo così da solo da

by its self automatic it is being done by itself it needs

solo automatico viene fatto da solo non ha bisogno di

nothing else to to operate it or to work it and you have

nient'altro per farlo funzionare o per farlo funzionare e tu hai automatizzato

automate automate is to make something become self-functioning

automatizzare significa fai in modo che qualcosa diventi auto-funzionante

you automate something i suppose you might say steve over the years

automatizzi qualcosa suppongo che potresti dire steve nel corso degli anni l'

automation has caused a lot of problems around the world

automazione ha causato molti problemi in tutto il mondo

as machines take over doing certain jobs there is a lot of automation automate

mentre le macchine prendono il sopravvento facendo certi lavori c'è molta automazione automatizza

you are giving maybe a task to a machine to carry out instead of a person doing

stai dando forse un compito a un macchina da eseguire invece di una persona che

it and of course we have autobiography as well an autobiography

lo fa e ovviamente abbiamo anche un'autobiografia un'autobiografia

that is a story about a person's life written

che è una storia sulla vita di una persona scritta

by the subject itself so maybe a famous man or woman will write a story of their

dal soggetto stesso quindi forse un uomo o una donna famosi scriveranno una storia della propria

own life it is their autobiography

vita è la loro autobiografia

or autobiograph that is the actual story itself mary has said automotive

o autobiografia che è la vera storia stessa mary ha detto automobilistico

yes automotive again i believe that refers to things move

sì automobilistico di nuovo credo che si riferisca a cose che si muovono che si

that move so maybe things that push something along or pull something along

muovono quindi forse cose che spingono o trascinano qualcosa

such as i would say steam trains well an automobile yes and of course

come direi treni a vapore beh un'automobile sì e di ovviamente

probably the most obvious one the automobile the car

probabilmente la più ovvia l' automobile l'automobile l'

automobile it's something pulled along by an engine

automobile è qualcosa trainata da un motore

i think so so yeah again another good one

penso di sì quindi sì di nuovo un'altra buona ne

let's bring another one up so you can see what we're doing now how

portiamo un'altra così puoi vedere cosa stiamo facendo ora come

greek root words ah no i think this is quite an

parole di radice greca ah no penso questo è piuttosto

interesting one steve because this is actually a word that is

interessante steve perché questa è in realtà una parola che viene

often used in various ways in fact there's probably

spesso usata in vari modi infatti c'è probabilmente

one very famous way in which this particular word is used but the

un modo molto famoso in cui questa particolare parola viene usata ma la

word biblio biblio simply means book

parola biblio biblio significa semplicemente libro

and that's why i suppose you have what people consider

ed è per questo che suppongo tu abbia ciò che la gente considera

not not necessarily us we are not giving our opinion

non necessariamente noi non stiamo esprimendo la nostra opinione

but they say the great book the great book the bible you see

ma dicono il grande libro il grande libro la bibbia che vedi

so the bible is seen as as the original story or the original book hence bible

quindi la bibbia è vista come la storia originale o il libro originale quindi bibbia

so biblio means book you might say a bibliophile

quindi biblio significa libro potresti dire un bibliofilo

a bibliophile is a person who is crazy about reading books if you see file in

un bibliofilo è una persona che va pazza per la lettura di libri se vedi file in

anything that means that something that you like yes or attraction

qualsiasi cosa che significa che qualcosa che ti piace sì o attrazione

yes so again that that also is used from an an ancient word so biblio

sì così di nuovo quello è usato anche da una parola antica quindi biblio

biblio a book a crazy person who well not a crazy

biblio un libro una persona pazza che beh non una

person a person who is crazy about books okay

persona pazza una persona che va pazza per i libri okay

here's another one and pedro by the way is giving us lots of

eccone un altro e pedro a proposito ci sta regalando molti

flowers today oh that's nice we've got lots of flowers

fiori oggi oh che bello abbiamo molti fiori

so thank you very much i'm not sure if my hay fever will agree

quindi grazie mille non sono sicuro se il mio la febbre da fieno sarà d'accordo

with that

con questo eccone

here's another one steve we've got autoimmune disease

un'altra steve abbiamo una malattia autoimmune che

going back to another one yes yes self a self

risale a un'altra sì sì sé a sé

a self self-actuating defense so the defense in your

una difesa autoattivante quindi la difesa nel tuo

in your own body so the defense that fights off

nel tuo corpo quindi la difesa che combatte

viruses or bugs is is attacking you hmm so the disease itself is attacking your

virus o insetti ti sta attaccando hmm quindi la malattia stessa sta attaccando il tuo

autoimmune system and there are many illnesses that can do

sistema autoimmune e ci sono molte malattie che possono farlo eccone

that here's another one steve bio bio once again

un'altra steve bio bio ancora una volta

some people might not realize where this actually comes from so when we say

alcune persone potrebbero non rendersi conto da dove provenga effettivamente quindi quando diciamo

bio we mean life we are talking about life itself so maybe the creation of

bio intendiamo la vita noi stai parlando della vita stessa quindi forse la creazione della

life the formation of life to live your biography

vita la formazione della vita per vivere la tua biografia

is the story of a person's life biology yes biology though

è la storia della vita di una persona biologia sì biologia anche se

you can study of living things yeah because you you did

puoi studiare gli esseri viventi sì perché

you studied biology at university so study of living things biodegradable

hai studiato biologia all'università quindi studia la vita cose biodegradabili

uh which is uh which is living things that uh

uh che sono cose viventi che uh

or anything that degrades on its own due to

o qualsiasi cosa che si degrada da sola a causa di

bacteria and and fungus uh breaking it down so so something that

batteri e funghi uh che la scompongono quindi quindi qualcosa che

exists that can be broken down or absorbed

esiste che può essere scomposto o assorbito

naturally yes so in other words what that's saying is something that breaks

naturalmente sì quindi in altre parole cosa significa è qualcosa che si rompe si

down breaks down due to life so in other

rompe a causa della vita quindi in altre

words that life is bacteria is maybe little insects

parole che la vita è batteri sono forse piccoli insetti

fungus uh breaking things down so yes that's very good mr duncan

funghi uh che rompono le cose quindi sì è molto bravo signor duncan

here's another one we will be looking we are going to look at some latin ones

eccone un altro che cercheremo ne guarderemo alcuni latini

by the way not just greek we will be looking at latin as well for those

a proposito, non solo il greco, ma guarderemo anche il latino, per coloro

who really love latin biodiversity says diana

che amano davvero la biodiversità latina, dice Diana,

the diversity of life all the different types of life

la diversità della vita, tutti i diversi tipi di vita

that are out there here's another one chrome again you might not realize that

che ci sono là fuori, eccone un'altra ancora cromata, potresti non rendertene conto che in

this actually originates from from greek chrome so when we say chrome

realtà ha origine da dal greco chrome quindi quando diciamo chrome

we are talking about color color so color of any sort

stiamo parlando di colore colore quindi colore di qualsiasi tipo

color we are talking about chrome so you might say

colore stiamo parlando di chrome quindi potresti dire

monochrome so when you say monochrome or monochromatic what are we actually

monocromatico quindi quando dici monocromatico o monocromatico cosa stiamo effettivamente

saying yeah well mono means one so that there we go see it's very good

dicendo sì beh mono significa uno in modo che andiamo a vedere che è molto bello

to know these derivations which is why latin is very

conoscere queste derivazioni ed è per questo che anche il latino è molto

good as well because you can work out the meaning of

buono perché puoi capire il significato delle

words from these so mono means one chromatic means color so

parole da queste quindi mono significa uno cromatico significa colore quindi

that just means literally one color yes so it could be red or green

significa solo letteralmente un colore sì quindi potrebbe essere rosso o verde

and if you had polychromatic poly means many so it'd be many colors

e se avessi il policromo policromatico significa molti quindi sarebbero molti colori

maybe a rainbow you could describe a rainbow

forse un arcobaleno potresti descrivere un arcobaleno

polychromatic you could do yes and we have

policromatico potresti fare sì e abbiamo

what's that second one steve see is that is that

cos'è quel secondo steve vedi è che è quel

phytochrome phytochrome see now now for me

fitocromo fitocromo vedi ora per a me

i don't mind admitting it if i see a word that i don't know the meaning of

non dispiace ammetterlo se vedo una parola di cui non conosco il significato lo

i will admit it i i'm not a person who has to hide and go

ammetterò non sono una persona che deve nascondersi e andarsene oh

oh oh i don't want to lose face by not knowing that word

oh non voglio perdere la faccia non conoscendo quella parola

but i don't what what is what is phytochrome

ma non so cos'è cos'è il fitocromo

didn't you look it up mr duncan i do you came on i did not

non l'hai cercata signor duncan lo faccio sei venuto io non

i have about a hundred of these words you see fighter i think that's

avevo circa un centinaio di queste parole vedi combattente penso che sia

that's connected with uh living things i think might be wrong there but

connesso con uh le cose viventi penso che potrebbero essere sbagliate lì ma

uh yes will someone tell us the the meaning of phytochrome

uh sì qualcuno ci dirà il significato del fitocromo

yes i think it i think chlorophyll in plants is a phytochrome i don't know

sì penso di sì penso che la clorofilla nelle piante sia un fitocromo non so

what might be wrong with it so it might it might actually be related to it might

cosa potrebbe esserci di sbagliato quindi potrebbe essere effettivamente correlato ad esso potrebbe

be related to the color of plants so phyto what that must mean something

essere correlato al colore delle piante quindi phyto cosa deve significare qualcosa

that must be derived from a greek latin something like that

che deve essere derivato da un greco latino qualcosa del genere

somebody will tell us please that's an interesting one

qualcuno ci dirà per favore che è interessante

so that's a word it's a specialist word don't forget sometimes in english

quindi è una parola è una parola specialistica non dimenticare a volte in inglese

if you are teaching english or learning english quite often there will be words

se insegni inglese o impari l'inglese abbastanza spesso ci saranno parole

that you rarely come across or even use

che raramente incontri o addirittura usi

and the reason is because they're specialist words they are used

e il motivo è perché sono parole specialistiche sono usate

in special fields or areas chroma therapy therapy due to

in campi o aree speciali terapia della cromoterapia a causa dei

colors yes using using colors yeah uh you can do that because there are

colori sì usando usando i colori sì uh puoi farlo perché ci sono

benefits of color therapy you know i don't know how well

benefici della cromoterapia sai non so quanto sia ben

established that is but bella has given us hearts in many

consolidata ma bella ci ha dato cuori in molti

different colors so thank you very much that could be uh

colori diversi quindi grazie mille potrebbe essere uh

yes i won't i won't try and make up a word there some polychromatic

sì ho vinto non cercherò di inventare una parola lì alcuni

hearts yes lots of lovely colours there very nice here's another one i think a

cuori policromi sì tanti bei colori lì molto bello eccone un altro penso che

lot of people phyto is from plants oh oh my goodness

molte persone fito provengano dalle piante oh oh mio Dio

really yes okay then so would that be similar

davvero sì ok allora sarebbe simile

to photosynthesis well phyto yes i don't

alla fotosintesi beh fito sì non so

know what phytochrome means no you think that would be uh if it's

cosa significhi fitocromo no pensi che sarebbe uh se è

related to plants then it must refer to the chlorophyll

legato alle piante allora deve riferirsi alla clorofilla

which is green that's it so it's it's it's talking about the pigment or the

che è verde è così quindi è sta parlando del pigmento o del

colour of plants yes it's related to the colour of plants

colore delle piante sì, è legato al colore delle piante

okay wow that's amazing i feel good can i just

ok wow è fantastico mi sento bene posso solo

take a little moment here to congratulate

prendermi un momento qui per congratularmi con

myself oh for piecing that together so you can

me stesso oh per aver messo insieme tutto così

sometimes if you know the root words

a volte puoi se conosci le parole radice

sometimes it's very easy to come to the conclusion of what the meaning of the

a volte è molto facile arrivare alla conclusione di quale sia il significato della

word is so that was a very good example of how

parola, quindi questo è stato un ottimo esempio di come

you can piece together the meaning of a word without actually knowing what the

puoi mettere insieme il significato di una parola senza sapere effettivamente cosa

word means because you recognize parts of the word yes so phyto means

significhi la parola perché riconosci parti della parola sì, quindi fito significa

plants chrome so it relates to the color of plants i

piante cromate quindi si riferisce a il colore delle piante

didn't plan that chlorophyll is green of course you have

non avevo pianificato che la clorofilla fosse verde ovviamente hai

lots of different pigments in plants so you've got red pigments yes all sorts of

molti pigmenti diversi nelle piante quindi hai pigmenti rossi sì tutti i tipi di

different pigments so yes it just refers literally to the

pigmenti diversi quindi sì si riferisce letteralmente ai

different colors in plants

diversi colori nelle piante

in the plant tissues here's another one steven and the chlorophyll being the

nel tessuti vegetali eccone un altro steven e la clorofilla è quella

common one of course here's another one steve chrono or chrono

comune ovviamente eccone un altro steve chrono o chrono

chrono oh i thought we'd have that one no okay

chrono oh pensavo che avremmo avuto quello no ok

no no time time as i understand i think it was the

no no tempo tempo come ho capito penso che fosse il

the greek god the greek god of time chronos or kronos so i think that's

dio greco il dio greco del tempo chronos o kronos quindi penso che sia

where that comes from i think what one came before the other

da lì che provenga penso che cosa è venuto prima dell'altro

i'm going to assume that the god came first

presumo che il dio sia venuto prima

and then the word pedro wants to read your autobiography mine not mine

e poi la parola pedro vuole leggere la tua autobiografia mia non mia

obviously just yours well i think yours is probably more

ovviamente solo tua beh, penso che il tuo sia probabilmente più

interesting than mine although i don't know i don't know about

interessante del mio anche se non lo so non lo so

that maybe maybe one day i will write my my i will

forse forse un giorno scriverò il mio mio dirò la

say my life on youtube by mr duncan

mia vita su youtube del signor duncan

the ups and downs of being an internet sensation

gli alti e bassi dell'essere un internet sensazione

something i've never been by the way i've never been an international is

qualcosa che non sono mai stato tra l'altro non sono mai stato un internazionale è

greek it means plant okay yes i think we've ascertained that

greco significa pianta ok sì penso che abbiamo accertato che

chronic you see so that's an interesting one

cronico vedi quindi è interessante

now you know a little bit of biology chronic so something chronic

ora conosci un po 'di biologia cronico quindi qualcosa cronico

we often say something that is sudden or serious

spesso diciamo qualcosa che è improvviso o grave

an illness of some sort yes a chronic illness

una malattia di qualche tipo sì una malattia cronica

yes so i'm just wondering how that relates to time so maybe it's it's

sì quindi mi sto solo chiedendo come si collega al tempo quindi forse sta

saying that it's sudden so it occurs suddenly i know that and

dicendo che è improvviso quindi si verifica all'improvviso lo so e

quickly related to the word chrono yes well

rapidamente correlato a la parola crono si beh

that's what i'm trying to so maybe it's because of something

è quello che sto cercando di fare quindi forse è a causa di qualcosa che

happening suddenly and seriously so maybe it is saying that it it

accade improvvisamente e seriamente quindi forse sta dicendo che si

develops maybe an illness that develops in a very short time

sviluppa forse una malattia che si sviluppa in un tempo molto breve

and becomes serious chronic disease was one that uh

e diventa una grave malattia cronica era quella che uh

you have for a long period of time an acute illness

hai per un lungo periodo di tempo una malattia acuta una malattia

acute illness is one that happens quickly that's it whereas a chronic

acuta è quella che accade rapidamente, è così, mentre una

illness happens over a long period of time oh okay then so in other

malattia cronica si verifica per un lungo periodo di tempo oh okay, quindi in altre

words you've always got it so you might have a chronic chest

parole ce l'hai sempre, quindi potresti avere una malattia cronica

infection yes so that means you are suffering from the chest infection for a

infezione toracica sì, quindi significa che soffri di infezione toracica da

very long time is it my imagination or are we being

molto tempo è la mia immaginazione o ci stiamo

eaten by there are insects there are little thrips

mangiando ci sono insetti ci sono piccoli tripidi

tiny little black thrips or thunderbugs yes we talked about this on friday

minuscoli tripidi neri o tuoni sì ne abbiamo parlato venerdì

uh they're a chronic pest yes they're always there they crawl

uh loro sono un parassita cronico sì sono sempre lì strisciano

everywhere i think i think there might be some in my

ovunque penso che potrebbe essercene un po' nelle mie

underpants although i don't mind that one

mutande anche se non mi dispiace quello

what chrono chrono is time chronic synchronize ah you see that's

che crono crono è sincronizzare il tempo cronico ah vedi che è

interesting so synchronize you have the word crone

interessante quindi sincronizza hai il parola crone

in there or chrono so putting something with something else relating

lì dentro o chrono quindi metti qualcosa con qualcos'altro relativo

to time so maybe you you have a watch and i have

al tempo quindi forse tu hai un orologio e io ho

a watch so we make sure that our watches

un orologio quindi ci assicuriamo che i nostri orologi

have the same time so yes we will synchronize

abbiano la stessa ora quindi sì sincronizzeremo

our watches so they both show exactly the same time so i presume

i nostri orologi in modo che entrambi mostrino esattamente la stessa ora, quindi presumo che la

sync means the same sync must mean the same

sincronizzazione significhi che la stessa sincronizzazione deve significare la stessa

and then same time so yeah you're making two things

e poi la stessa ora, quindi sì, stai facendo due

or three things all have all do exactly the same time at the same

o tre cose, tutte devono fare esattamente la stessa ora alla stessa

and time and then at the end there you have

ora e poi alla fine eccoti avere

chronicle again i would never think of that

di nuovo la cronaca non ci penserei mai

i would never think of that you say the word chronicle

non ci penserei mai che dici la parola cronaca

but in fact you're not really thinking of the meaning of the word

ma in realtà non stai davvero pensando al significato della parola

but in fact you have a record of events yes so you are literally writing

ma in realtà hai una registrazione degli eventi sì quindi stai letteralmente scrivendo

down or recording time it is the recording of events

down o tempo di registrazione è la registrazione di eventi

like a diary yes it's interesting isn't it so events

come un diario sì è interessante non è così eventi

so even that word chronicle you are studying you are well not studying but

quindi anche quella parola cronaca che stai studiando stai bene non stai studiando ma

you are looking at what happens around you over

stai guardando ciò che accade intorno a te nel

time and you are making some sort of record

tempo e stai facendo una sorta di registrazione

and of course the earliest form of recording anything was

e, naturalmente, la prima forma di registrazione di qualsiasi cosa erano

tablets of stone well drawing in writing oh right yes so drawing on the old cave

tavolette di pietra ben disegnate per iscritto oh giusto sì quindi attingendo alle vecchie

paintings cave paintings parts of australia you can go to

pitture rupestri pitture rupestri parti dell'Australia puoi andare in

australia and you can see some of the earliest drawings

Australia e puoi vedere alcuni dei primi disegni

thousands of years old or at least tens of thousands of years old that's it well

migliaia di anni o almeno decine di migliaia di anni va bene se

if they're exactly certainly if they were if they were made

sono esattamente certamente se lo fossero se fossero stati creati

by human beings so yes so there chrono chrono or chrono

da esseri umani quindi sì quindi c'è crono crono o crono

so yeah i think that's that's an interesting point an interesting

quindi sì penso che sia un punto interessante an

thing to actually look at we've got loads more greek words but i

cosa interessante da vedere in realtà abbiamo molte più parole greche ma penso che

think really we should move on to latin yes

dovremmo davvero passare al latino sì

because we've got something else coming up as well

perché abbiamo anche qualcos'altro in arrivo

we have the sentence game yes we want to play the sentence game i will be getting

abbiamo il gioco delle frasi sì vogliamo giocare al gioco delle frasi io riceverai

complaints you see

lamentele, vedi

latin root words here we go then latin that's it so latin mr duncan if

parole di radice latina eccoci qui allora latino è così latino signor duncan se

you were clever i know when i went to school yes back in

tu fossi intelligente lo so quando andavo a scuola sì negli

the 70s the 1970s um

anni '70 gli anni '70 um

you could only learn latin you were only allowed to learn

potevi solo imparare il latino ti era permesso solo imparare

latin if you were good at french interesting

latino se eri bravo in francese interessante

if you were if you were good at languages generally

se lo fossi se eri bravo in lingue generalmente

then they would let you learn latin so normally you you you the the order that

ti permetterebbero di imparare il latino quindi normalmente tu tu tu l'ordine che

you did at school was you learned french first

facevi a scuola era che imparavi prima il francese

yes because they're the nearest country to us

sì perché loro sono i più vicini paese da noi

and then if you were good at french they'd let you do german

e poi se eri bravo in francese ti lasciavano fare il tedesco

and then if you were good at german and french they would let you do latin

e poi se eri bravo in tedesco e francese ti lasciavano fare il latino

hmm i never got further than french no i've got to say if you want to really

hmm non sono mai andato oltre il francese no devo dire che se tu vuoi davvero metterti in

show off if you want to really show off in front

mostra se vuoi davvero metterti in mostra davanti

of other people use latin words there is one person in

ad altre persone usa parole latine c'è una persona in

particular who likes to use latin words we are talking about the

particolare a cui piace usare parole latine stiamo parlando del

prime minister of this country so he likes to drop

primo ministro di questo paese quindi gli piace inserire

latin words into his conversations or his speeches

parole latine in le sue conversazioni o i suoi discorsi

and and i think what you're doing when you do that you're trying to

e e penso a cosa stai facendo quando lo fai stai

you're trying to assume dominance you are saying

cercando di assumere il dominio stai dicendo guarda

look look how clever i am i'm i'm using latin oh look at me yes and for a

guarda quanto sono intelligente sto usando il latino oh guarda io sì e per un

populist leader it's a very strange thing to do

leader populista è una cosa molto strana da fare

okay we're not that wasn't where i was going

ok non siamo quello non era dove stavo andando i

leaders don't normally use it steve steve

leader normalmente non lo usano steve steve

that's just a passing comment mr duncan slightly controversial i haven't been

questo è solo un commento di passaggio signor duncan leggermente controverso non sono stato

controversial for several weeks no it's very good well let's let's try and

controverso per diverse settimane no va molto bene proviamo a

keep it like that shall we anyone who's been to one of these sort

mantenerlo così, dovremmo qualcuno che è stato in uno di questi tipi

of classical colleges like eaton harrow

di college classici come Eaton Harrow in

that rich parents send their children to in this country and you'll have them all

cui i genitori ricchi mandano i loro figli in questo paese e li avrai tutti

in your country they will learn all the classical

nel tuo paese impareranno tutte le

subjects like latin history all that sort of thing so yes

materie classiche come la storia latina tutto quel genere di cose quindi sì

and it is it is useful not essential but it is

ed è utile non essenziale ma è

useful

utile oh

oh excuse me mr duncan that's that's my my

mi scusi signor duncan quello è il mio il

my left arm now has whatever mr steve has i could have sneezed all over your

mio braccio sinistro ora ha qualunque cosa abbia il signor steve avrei potuto starnutire su

all over your equipment but i decided not to

tutta la tua attrezzatura ma ho deciso di no

there's no answer to that i think i think something crawled up my nose

non c'è risposta a questo penso di pensare che comunque qualcosa mi sia strisciato su per il naso

anyway anyway yes it's it's useful because it helps you to understand the

sì è utile perché ti aiuta a capire il

meaning but it's not essential is it let's face it so latin is taught

significato ma non è essenziale vero ammettiamolo, quindi il latino viene insegnato

but only in very posh elitist schools but most people now

ma solo in scuole elitarie molto eleganti, ma la maggior parte delle persone ora

don't even bother most people don't even bother to learn

non si preoccupa nemmeno la maggior parte delle persone non si preoccupa nemmeno di imparare

english nowadays when you think about it here we go then

l'inglese al giorno d'oggi quando ci pensi qui andiamo allora

steve we've got to move on yes i have to be firm so once again we

steve dobbiamo trasferirci su sì, devo essere fermo, quindi ancora una volta

have latin this time so i i didn't want a favor

abbiamo il latino questa volta, quindi non volevo un favore,

you see i didn't want to favor greek so i thought we would have to

vedi, non volevo favorire il greco, quindi ho pensato che avremmo dovuto

have some latin i don't want to upset the italians you see

avere un po 'di latino, non voglio turbare gli italiani che vedi

so here we go

quindi eccoci

i wish i could do this quicker ah this is it

vorrei poterlo fare più velocemente ah questo è

ab ab ab so this is actually a very simple word

ab ab ab quindi questa è in realtà una parola molto semplice

two letters ab but quite often used as a prefix to many words

di due lettere ab ma abbastanza spesso usata come prefisso a molte parole

that are saying maybe the opposite or something that is pushing in an

che dicono forse il contrario o qualcosa che sta spingendo in una

opposite direction you might say so the meaning the meaning of ab

direzione opposta potresti dire così il significato il significato di ab

in its latin use is move away you are moving away so abstract the word

nel suo uso latino è allontanati ti stai allontanando così astratto la parola

abstract means you are moving away from reality

astratto significa che ti stai allontanando dalla realtà

something that might seem nonsensical or strange or weird or something bizarre

qualcosa che potrebbe sembrare senza senso o strano o strano o qualcosa di bizzarro

is abstract like your live lessons

è astratto come le tue lezioni dal vivo

some people say that i am very i am very abstract you might think of certain

alcune persone dicono che sono molto sono molto astratto potresti pensare a certi

artists who who used abstract

artisti che hanno usato

forms of painting there are many yes sort of distorted reality almost

forme astratte di pittura ci sono molti sì una sorta di realtà distorta quasi

so you are moving away from that which is real so you are creating

così ti stai allontanando da ciò che è reale quindi stai creando

something that has reality but you are somehow turning the reality

qualcosa che ha la realtà ma in qualche modo stai girando la realtà

around you're twisting the reality hence abstract

stai distorcendo la realtà quindi astratto quindi

so an abstract painting is a painting of something

un dipinto astratto è un dipinto di qualcosa

but it's not it's not the classical type of painting where you draw exactly what

ma non lo è non è il tipo classico di pittura in cui disegni esattamente cosa

you see no it's it's a distorted form

vedi no è una forma distorta

maybe even your own perhaps even your own interpretation

forse anche la tua forse anche la tua interpretazione

of reality can be abstract would you say van gogh

della realtà può essere astratta diresti van gogh

or van gogh i'm not an abstract painter would you say

o van gogh non sono un pittore astratto diresti che

i wouldn't i wouldn't say i would say he's more

non lo farei non lo direi direi che è più

an impressionist because you are you are taking

un impressionista perché stai prendendo la

reality but you are i i think it depends on on the form of the painting

realtà ma lo sei penso che dipenda dalla forma del dipinto

or the type of material or your style of actually doing it so there is a slight

o dal tipo di materiale o dal tuo stile nel farlo effettivamente quindi c'è una leggera

difference there maybe somebody could give us an example

differenza lì forse qualcuno potrebbe dare noi un esempio

of an abstract painter well i think there are quite a

di pittore astratto beh penso che ce ne siano

few on there i'm thinking of somebody but i can't remember their name

parecchi lì sto pensando a qualcuno ma non ricordo il suo nome

abnormal well i always thought salvador dali you see

anormale beh ho sempre pensato che salvador dali vedi

that's the one i was thinking salvador dali was an abstract

quello è quello che pensavo salvador dali fosse un

painter he would take common items or objects and

pittore astratto prendeva oggetti o oggetti comuni e

create his own version and once again you are using reality but you

creava la sua versione e ancora una volta stai usando la realtà ma

are somehow turning it or twisting it so darli was was a very

in qualche modo la stai girando o distorcendo così darli era un

famous absent

assente molto famoso

you're not there anymore that's it to vanish to disappear

non ci sei più questo è svanire per scomparire

if you're absent from school or absent from this live stream

se sei assente da scuola o assente da questa diretta

it means you're not here you've moved away you've gone away

vuol dire che non ci sei ti sei allontanato te ne sei andato

i think that refers also to the the sense of scent which is which is to be

penso che si riferisca anche al senso dell'olfatto che sta per

arriving or to be there so absent is to be away or or not

arrivare o a essere lì così assente significa essere via o non

there and of course abstain yes so abstain means you

esserci e ovviamente astenersi sì quindi astenersi significa tu tu

you you you can do something if you want but you prefer

tu puoi fare qualcosa se vuoi ma preferisci

not to do it yeah so if you go on no i was gonna say if you were a person if

non farlo sì quindi se vai avanti no stavo per dire se tu se fossi una persona se

you drink alcohol you might decide to

bevi alcolici potresti decidere di

abstain to move away from drinking alcohol for a period of time or

astenerti per allontanarti dal bere alcolici per un periodo di tempo o

forever abstain maybe there is a vote taking

astenerti per sempre forse c'è una votazione in

place but you you would prefer not to to

corso ma tu preferiresti non

cast your vote either way yes don't i think the thing that we've

esprimere il tuo voto in entrambi i casi sì no Penso che la cosa a cui dobbiamo stare

got to be careful of is that not all words beginning with a b

attenti sia che non tutte le parole che iniziano con la b

are necessarily going to mean to move away from that's it

significheranno necessariamente allontanarsi da questo

yes so some people aren't giving it words

sì, quindi alcune persone non gli danno parole che

beginning with a b but it doesn't necessarily mean

iniziano con la b ma non è così significa necessariamente

moving away from it's also worth mentioning that there are many other

allontanarsi da vale anche la pena ricordare che ci sono molte altre

things that can influence the english language so we are talking about

cose che possono influenzare la lingua inglese quindi stiamo parlando di

a very wide selection i was going to show an excerpt from one of my

una selezione molto ampia stavo per mostrare un estratto da una delle mie

lessons where i talk all about this but because time

lezioni in cui parlo di tutto questo ma perché il tempo

look at time my my kronos has completely run away with me you're

guarda il tempo il mio il mio kronos è completamente scappato con me tu sei tu sei tu sei il

you're you're you're greek god of time yes

dio greco del tempo sì

your chronometer yes he doesn't want to spend too much time

il tuo cronometro sì lui non vuole passare troppo tempo

here you see a b to move away ab ab so there are many words we can use

qui vedi una b per allontanarsi ab ab quindi ci sono molte parole che possiamo usare

we'll we'll have a look at a couple of more

daremo un'occhiata a un paio di altre

there are so many you see and then we're going to play the sentence game

ce ne sono così tante che vedi e poi giocheremo al gioco delle frasi

are we not mr duncan we will be playing the sentence game in a few moments my

non siamo noi signor duncan giocheremo il gioco delle frasi in pochi istanti mio

by the way my my tongue is starting to hurt

a proposito mio la mia lingua sta iniziando a farmi male

so van gogh or van gogh depending on van gogh

quindi van gogh o van gogh a seconda di van gogh

there's various ways that people pronounce that word in the uk

ci sono vari modi in cui le persone pronunciano quella parola nel Regno Unito

uh were impressionists you were right mr duncan

uh erano impressionisti aveva ragione signor duncan

so giving an impression of what reality looks like yeah

quindi dare un impressione di come appare la realtà sì,

but not exactly reality that normally refers more to the medium

ma non esattamente la realtà che normalmente si riferisce più al mezzo

of the artist so van gogh van gogh or van gogh

dell'artista, quindi van gogh van gogh o van gogh

would often put the paint on almost as thick

spesso metteva la vernice su uno spessore quasi

as the thing that he was actually painting you could actually almost touch

quanto la cosa che stava effettivamente dipingendo che potresti effettivamente quasi tocca il

his painting and feel the shape of the actual thing he was painting

suo dipinto e senti la forma della cosa reale che stava dipingendo

sorry about that

mi dispiace per quello che

i do go on sometimes yes that's the the use of prefixes is interesting because

continuo a volte sì, questo è l' uso dei prefissi è interessante perché a

depending on when that word first came into use will determine

seconda di quando quella parola è entrata in uso per la prima volta determinerà

whether that prefix will apply to it or not because if

se quel prefisso si applicherà ad esso o no perché se

people were using that particular prefix at the time to form words say

le persone usassero quel particolare prefisso in quel momento per formare parole dire

a thousand years ago they might they might use that same prefix but not

mille anni fa, potrebbero usare lo stesso prefisso ma non una

sort of ten years ago to make a word but not refer to that meaning

specie di dieci anni fa per creare una parola ma non fare riferimento a quel significato

of the prefix so yeah you can't always assume that because

del prefisso quindi sì, non puoi sempre presumerlo perché

i think some you can if you if you saw chrono in front of something

penso che alcuni puoi farlo se vedessi il crono di fronte a qualcosa

that would always relate to time yeah it's like chronology

che sarebbe sempre correlato al tempo sì, è come la cronologia sì,

yes you are talking about the order of events that they happened in so when we

stai parlando dell'ordine degli eventi in cui sono accaduti, quindi quando noi

talk about chronology or chronograph chronographical order you

parli di cronologia o cronografo ordine cronografico stai

are talking about the order in which things

parlando dell'ordine in cui sono accadute le cose

happened so yes it can happen and don't forget

quindi sì può succedere e non dimenticare che

the english language is around a thousand years old

la lingua inglese ha circa mille anni

so you you can see now how in the early days

quindi ora puoi vedere come nei primi giorni

of english as english was being formed when we talk about early english middle

dell'inglese come l'inglese si stava formando quando parliamo del primo inglese medio

english you can see how those influences stayed

inglese puoi vedere come sono rimaste quelle influenze in

they didn't actually go away they they still exist now

realtà non sono andate via esistono ancora ora

a thousand years later so it is quite interesting

mille anni dopo quindi è piuttosto interessante

somebody mentioned earlier we've discussed this before

qualcuno menzionato prima ne abbiamo discusso prima

the reason we've got a lot of words with with french in them

del il motivo per cui abbiamo molte parole con il francese in esse

is because of william the conqueror yes history because of history yes whoever

è a causa di Guglielmo il Conquistatore sì storia a causa della storia sì

whoever invades you and has taken you over in the past will have introduced a

chiunque ti invada e ti abbia preso il controllo in passato avrà introdotto

lot of their language uh and that's what we're left

molto della sua lingua uh e questo è quello ci rimane

with that's the residual effect yes anyway of that i want to squeeze

questo è l'effetto residuo sì comunque di quello voglio spremere ancora

some more and steve acer so something aso or acry

un po' e steve acer quindi qualcosa di aso o acry si

relates to bitter and this is coming from we are coming from latin now

riferisce all'amaro e questo viene da veniamo dal latino ora radice

latin root so maybe acrid something that is bitter or something

latina quindi forse acre qualcosa che è amaro o qualcosa

that has an unpleasant taste acrid taste

che ha un sapore sgradevole sapore

or smell yes acrid and then of course acrimony yes

o odore acre sì acre e poi ovviamente acrimonia sì

maybe a divorce between a man and a woman they

forse un divorzio tra un uomo e una donna loro

they decide that they can't stand each other anymore

decidono che non si sopportano più

they must part but they still hate each other

devono separarsi ma si odiano ancora

so acronymy is is hatred between normally a couple of people who are

così l'acronimo è odio tra normalmente una coppia di persone che stanno

undergoing something bitterness bitterness or hate maybe between

subendo qualcosa di amarezza amarezza o odio forse tra

a married couple and then eventually they

una coppia sposata e poi alla fine

divorce exacerbate to make something worse to make

divorziano esacerbare per peggiorare qualcosa per

something worse would you say yes definitely or

peggiorare qualcosa diresti sicuramente sì o

yes to exacerbate something make something worse increase something

sì per esacerbare qualcosa peggiorare qualcosa aumenta qualcosa

yes yes so you're making something much worse than

sì sì quindi stai facendo qualcosa di molto peggio di quanto

it is well look at that we are coming up to half

sia bene guarda che stiamo arrivando alle

past three now today's live stream has gone by so quickly

tre e mezza ora il live streaming di oggi è passato così velocemente che

i can't believe it so i i'm now waiting for all of the complaints

non ci posso credere quindi ora sto aspettando tutte le lamentele

saying mr duncan your your live streams are

che dicevano signor duncan che i tuoi live streaming sono

too long

troppo lunghi

i don't know why because we we try to push have you noticed steve we always

non so perché perché noi proviamo a spingere hai notato steve cerchiamo sempre

try to push a lot of things into our live streams

di inserire molte cose nei nostri live streaming

but got to keep it lively current and uh absorbing for people watching

ma dobbiamo mantenerlo vivo attuale e uh coinvolgente per le persone che guardano

engaging engaging engaging that's the word of the moment

coinvolgente coinvolgente coinvolgente questa è la parola del momento quello che

what we are trying to do just like everyone on the television

stiamo cercando di fare proprio come tutti in televisione

or on the internet we are trying our best to engage you

o su Internet stiamo facendo del nostro meglio per coinvolgerti

we want you to stay with us you see so we try to say things sometimes we do

vogliamo che tu rimanga con noi vedi così noi prova a dire cose a volte facciamo

things that hopefully will engage you you will

cose che si spera ti coinvolgano ti

feel as if you want to stick around for a while and see what these two

sentirai come se volessi restare per un po 'e vedere cosa

crazy men are up to engaging you in the remote environment anyway

stanno combinando questi due pazzi per coinvolgerti nell'ambiente remoto comunque

which is uh is a very current phrase engaging your customers

che è uh è molto attuale frase che coinvolge i tuoi clienti

if anyone's working from home at the moment during this

se qualcuno sta lavorando da casa in questo momento durante questa

pandemic then and they're used to being in sales or

pandemia e sono abituati a essere nelle vendite o a

dealing with people their company will be involving you and

trattare con persone la loro azienda ti coinvolgerà e

using a phrase probably remote engagement oh okay how to connect

usa una frase probabilmente coinvolgimento remoto oh okay come connettersi

with your uh customers that you previously would have gone to visit

con il tuo uh clienti che in precedenza saresti andato a visitare

face to face how you can engage them through the internet and i think

faccia a faccia come puoi coinvolgerli attraverso Internet e penso che al

nowadays well i suppose because so many people

giorno d'oggi beh suppongo perché così tante persone

now are using the internet as a forms of communication

ora usano Internet come forma di comunicazione

many people who never thought they would ever do it

molte persone che non avrebbero mai pensato che lo avrebbero mai fatto

are now doing it look at your mother i know your mother mr steve's mother i

ora lo sto facendo guarda tua madre so che tua madre è la madre del signor steve

won't give her age away but she is just a little bit younger

non rivelerò la sua età ma lei è solo un po' più giovane

than the queen of england you see is that okay fine

della regina d'inghilterra vedi va bene va bene

okay i think i've actually mentioned it before now

va bene penso di averlo fatto davvero l'ho già detto prima ora

she's she's older than some of the trees in this garden

lei è più vecchia di alcuni degli alberi in questo giardino

well i yes i think most of the trees are younger than my mother

beh sì penso che la maggior parte degli alberi sia più giovane di mia madre va

okay well in the garden so i lost my train of thought then by

bene bene in giardino quindi ho perso il filo dei miei pensieri allora comunque

the way technology a lot of people are using

tecnologia un sacco di gente stai usando la

technology and they never thought they would ever use it including your mother

tecnologia e non hanno mai pensato che l' avrebbero mai usata, inclusa tua madre

because she likes to chat with you god insects mr duncan i know they're a

perché le piace chattare con te dio insetti signor duncan so che sono una

pain literally here we go then would you like

seccatura letteralmente eccoci allora ti piacerebbe

to play the sentence game mr steve yes that's what everyone is waiting for it

giocare al gioco delle frasi signor steve sì è così quello che tutti stanno aspettando

is now harper's three look at that how precise is that harpist three

è ora che Harper's Three guardi quanto è preciso quell'arpista tre

pink has just seen the live stream so have we seen you before pink garden

pink ha appena visto il live streaming quindi ti abbiamo visto prima di pink garden

three what a lovely name oh i see maybe you're new i think pink

three che bel nome oh vedo forse sei nuovo penso pink

garden maybe saw a recommendation for this live stream welcome pink

garden forse ho visto una raccomandazione per questo live streaming benvenuto rosa

you are very welcome to be here all colors

sei il benvenuto qui tutti i colori

are accepted all colors are welcome including pink

sono accettati tutti i colori sono benvenuti incluso anche il rosa eccoci steve giochiamo

as well here we go steve let's play the sentence game

al gioco delle frasi

without any more delay

senza ulteriori indugi

we are playing the sentence game do you know what steve

stiamo giocando al gioco delle frasi fai sai cosa steve ho

i've lost my b have you i've lost my b can i go and get my b

perso la mia b hai tu ho perso la mia b posso andare a prendere la mia b

i can't find it so but i think i've left it around the corner

non riesco a trovarla quindi ma penso di averla lasciata dietro l'angolo

i'll let you go and get your b mr dumb there is a reason why

ti lascerò andare a prenderla la tua b mr stupido c'è un motivo per cui

i need my b because because today can i explain that while you go and get

ho bisogno della mia b perché perché oggi posso spiegarti che mentre vai a prendere la

your b

tua b

does it make you happy uh yes okay if it makes you happy steve let's do it

ti rende felice uh sì okay se ti rende felice steve facciamolo

okay so today's sentence game we are using the

bene quindi il gioco delle frasi di oggi noi stiamo usando la

letter b actually we don't need we don't need it

lettera b in realtà non ci serve non ci serve

because there it is on the screen you can see it there you see

perché c'è sullo schermo puoi vederlo lì vedi

we are using the letter b today in the sentence game i hope you are

stiamo usando la lettera b oggi nel gioco delle frasi spero che tu sia

ready to play some of these words might be easy you

pronto per giocare un po' di queste parole potrebbe essere facile vedi

see i can draw

posso disegnare

we are using the letter b of course that might also be a drawing

stiamo usando la lettera b ovviamente potrebbe anche essere un disegno

of a very obese person or maybe maybe

di una persona molto obesa o forse forse

it's a picture of my buttocks you see oh okay well maybe two bald people

è un'immagine delle mie natiche vedi oh okay beh forse due persone calve

sitting in a chair or on the sofa so so that could be many things yes or

sedute una sedia o sul divano in modo che potrebbero essere molte cose sì o

if you if you if you have it that way round

se tu se tu se ce l'hai in quel modo

i'm sure that's a greek letter is it i think so oh

sono sicuro che sia una lettera greca è così penso di sì oh

so that's almost dolby is that the dolby sign as well

quindi è quasi dolby è che il segno dolby come beh

i don't know you know for the dolby sound for music

non lo so sai per il suono dolby per la musica

for music you know sound i'm sure that looks a bit like that

per la musica sai suono sono sicuro che assomigli un po' a quello

okay then a bit random shall we actually play the sentence

ok allora un po' a caso dovremmo davvero giocare al

game i'm a bit distracted because i'm i've got insects crawling

gioco delle frasi sono un po' distratto perché io' Ho degli insetti che

over me mr duncan okay i need some so you need some fly spray in here

mi strisciano addosso, signor Duncan, ok, ne ho bisogno, quindi lei ha bisogno di uno spray per le mosche,

well at least be thankful it's not me doing the same thing using the letter b

beh, almeno sii grato che non sono io a fare la stessa cosa usando la lettera b.

okay steve please we know the rules well you do

but there might be some people who just joined us maybe you've been flicking

potrebbero esserci alcune persone che si sono appena unite a noi forse hai sfogliato

around or clicking on something you shouldn't

o fatto clic su qualcosa che non avresti dovuto

have and now you are looking for some light

e ora stai cercando un leggero

relief that pink garden for example won't know the rules for the sentence

sollievo quel giardino rosa, ad esempio, non conoscerà le regole per il

game it is sentence missing words they all begin

gioco di frasi esso è frase parole mancanti iniziano tutte

with b i will tell you how many letters each words

con b ti dirò quante lettere ha ogni parola

word has and yeah let's do it shall we i think it's just easier just to play

parola e sì facciamolo dovremmo penso che sia solo più facile solo

the game i think so let's just do it let's just pick it up if you don't know

giocare penso quindi facciamolo prendiamolo solo se tu non so

if you don't know you will soon pick it up you will soon

se non sai che lo riprenderai presto capirai presto come funziona lì

get the hang of it there we go fill in the blanks

andiamo a riempire gli spazi vuoti

we have three missing words oh so a tough one to kick off with

abbiamo tre parole mancanti oh quindi è difficile iniziare con

and all of them begin with their letter

e tutti iniziano con la loro lettera

b and the first word has four letters the second

b e la prima parola ha quattro lettere il secondo

blank has six letters and the third one has

vuoto ha sei lettere e il terzo ne ha

five all beginning with b so all of them begin with b

cinque tutti iniziano con b quindi iniziano tutti con b

he has something something from something something

lui ha qualcosa qualcosa da qualcosa qualcosa

anywhere near his ex-wife oh you see so i have a feeling that this

vicino alla sua ex moglie oh vedi quindi ho la sensazione che questo

might have something to do with separation separation can i do that

potrebbe avere qualcosa a che fare con la separazione separazione posso farlo no

no can i slap you no you can't i will get rid of the flies for you

posso schiaffeggiarti no non puoi mi sbarazzerò delle mosche per te ne

you've got one on your face no i have you have you you've got one crawling

hai una in faccia no ti ho ne hai uno che striscia

around that that one can stay it's quite it's

in giro che quello può restare va bene va tutto

quite all right you have to be careful because some of these insects

bene devi stare attento perché alcuni di questi insetti

they can crawl inside your ear and then they they lay their eggs inside your

possono strisciare dentro il tuo orecchio e poi depongono le loro uova nel tuo

brain and then about a year later suddenly all

cervello e poi circa un anno dopo, all'improvviso, tutte

these things start coming out of your room

queste cose iniziano a uscire dalla tua stanza,

out of your ears and nose i've seen documentaries on television

dalle tue orecchie e dal tuo naso, ho visto documentari in televisione

on star trek no something so crawled into somebody's ear into into

su Star Trek, niente di così, strisciato nell'orecchio di qualcuno,

uh somebody's ear and then sort of at its way into his into their brain

nell'orecchio di qualcuno e poi in qualche modo si è fatto strada nel suo. il loro cervello

wasn't it wasn't it the one with the khan it was that one wasn't it it was

non era non era quello con il khan era quello non era quello era quel

that uh star trek film what are you a long time ago it was

uh film di star trek cosa sei tanto tempo fa era

chekhov chekhov was captured by uh who was

cechov cechov è stato catturato da uh chi era

ricardo ricardo montel barno

ricardo ricardo montel barno

star trek wasn't he sorry what does this have to do with anything things crawling

star trek non gli dispiaceva cosa c'entra questo con qualsiasi cosa le cose strisciano

into your brain okay then i think things are crawling

nel tuo cervello ok allora penso che le cose si stiano insinuando

into about covered in insects i think i think something has crawled into your

intorno coperte di insetti penso che qualcosa sia strisciato nel tuo

brain and they've taken it with them his name was khan wasn't he

cervello e l'hanno preso con loro il suo nome era khan non era lui

yes okay it's ricardo the the the famous uh character actor yes and uh chekhov

sì ok è ricardo il il famoso caratterista uh sì e uh chekhov

poor old chekhov uh was captured by him on this lonely

povero vecchio cechov uh è stato catturato da lui su questo solitario

deserted planet that kirk had left him left him there sort of decades before

pianeta deserto che kirk lo aveva lasciato l'aveva lasciato lì decenni prima

and this this it turns him over and introduces

e questo questo lo gira e introduce

this slug-like creature into his ear and it burrows its way into his brain

questa creatura simile a una lumaca nel suo orecchio e si fa strada nel suo cervello

it's horrible anyway they get it out and it's happy

è orribile comunque lo tirano fuori ed è felice per

ever after i'm very sorry about that whatever that was you can always skip

sempre mi dispiace molto che qualunque cosa fosse puoi sempre saltare

that if you're watching again on the replay

che se stai guardando di nuovo il replay

you can just skip that the wrath of khan you should know that

puoi semplicemente saltare che l'ira di khan dovresti sapere che

mr duncan i do know this film i do know it but i don't see the point

signor duncan conosco questo film lo so ma non vedo il motivo

of talking about it right now as we're playing the sentence game

di parlarne proprio ora mentre noi sto facendo il gioco delle frasi che ha

he has allowing people to uh think of the the words and have they

permettendo alle persone di uh pensare alle parole e hanno

right we've got some we've got some results

ragione ne abbiamo alcuni abbiamo dei risultati

coming through mr denton okay don't don't say what the words i don't i won't

in arrivo attraverso il signor Denton okay non dire quali sono le parole che non ho non lo so non so

i don't know about explaining the rules i i always feel as if i have to explain

come spiegare le regole mi sento sempre come se dovessi spiegare

the rules to steve to be honest oh okay then oh very good we've got

le regole a steve ad essere sincero oh okay allora oh molto bene abbiamo delle

answers coming through now not necessarily correct but some of them

risposte in arrivo ora non necessariamente corrette ma alcune di loro

yes valentino yes diana

sì valentino sì diana

beatriz some of them are coming through he has

beatriz alcuni di loro stanno arrivando lui ha

something something from something anywhere near

qualcosa qualcosa da qualcosa vicino alla

his ex-wife so i get the feeling that the couple

sua ex moglie quindi ho la sensazione che la coppia

have separated acrimoniously oh so that's the word we looked at

si sia separata in modo acrimonioso oh quindi questa è la parola che abbiamo visto

earlier acrimonious you do something but you do

prima acrimonioso fai qualcosa ma tu

it in a bitter and horrible way

fallo in un modo amaro e orribile

oh well valentin was very quick off the mark

vabbè valentin è stato molto veloce fuori dal segno

okay and got all three i think uh-huh okay very good

ok e ha ottenuto tutti e tre penso uh-huh okay molto bene

very good so my cock pardon is about to say hello would you

molto bene quindi il mio cazzo scusa sta per salutare

like to say hello to my cop there you go yes talking of talking of chickens yeah

vorresti salutare il mio poliziotto ecco sì parlando di parlare di galline sì

anyway moving on here comes the answer then to the

comunque andando avanti ecco che arriva la risposta poi al a

to to you know what this ulcer is a real pain in the neck

sai cos'è questa ulcera è un vero dolore al collo

but also it's a pain in the mouth because it's very hard

ma è anche un dolore alla bocca perché è molto difficile

to talk when you've got the end of your tongue is actually

parlare quando tu hai la punta della tua lingua in realtà sta

rotting away from an ulcer horrible and don't we know about it he has

marcendo a causa di un'ulcera orribile e non lo sappiamo ha

something something from something anywhere near his ex-wife

qualcosa qualcosa da qualcosa vicino alla sua ex moglie

the answer is

la risposta è che

he has been banned told yes from being anywhere near his

gli è stato vietato ha detto di sì dall'essere vicino alla sua

ex-wife he has been banned he has been told that he has to

ex moglie gli è stato vietato gli è stato detto che deve

stay away from his ex-wife he has been

stare lontano dalla sua ex moglie gli è stato

banned from being anywhere near

vietato di stare vicino alla

his ex-wife if you got that right well done donna s was the first with

sua ex moglie se hai capito bene brava donna è stata la prima con

the first word bean and then valentin was first to get all three correct

la prima parola bean e poi valentin è stato il primo a fare tutte e tre le cose giuste

okay uh so well done but lots of other people have also got it

okay uh così ben fatto ma anche molte altre persone l'hanno capito

uh

uh siamo

we're broken okay we have to we have to move on

distrutti okay dobbiamo dobbiamo andare avanti

we're moving on right we're moving on i know i'm looking to see if anyone comes

stiamo andando avanti bene stiamo andando avanti so che sto cercando di vedere se qualcuno

up with any alternative words because sometimes people come up with words

trova parole alternative perché a volte le persone escono con parole

which are different to yours but also fit the sentence yes

diverse dalle tue ma che si adattano anche alla frase

okay we didn't get any at that time okay then

here's here's the next one steve we are looking for the letter b

uno steve stiamo cercando la lettera b

and here is the second sentence game for today

ed ecco il secondo gioco di frasi per oggi

oh oh this one's easy oh i think this one's really easy

oh oh questo è facile oh penso che questo sia davvero facile

i think i've made this too easy the poor will have to take the

penso di averlo reso troppo facile i poveri dovranno prendersi

something of the welfare cutbacks oh okay the poor will have to take the

qualcosa del benessere tagli oh ok i poveri dovranno prendere

something beginning with b five letters five letters

qualcosa che inizia con b cinque lettere cinque lettere

yes this might be a word that you've never seen before or it might be a word

sì questa potrebbe essere una parola che non hai mai visto prima o potrebbe essere una parola

that you are very familiar with so it depends

che conosci molto bene quindi dipende

we'll wait 30 seconds to see if anybody comes up with any

aspetteremo 30 secondi per vedere se qualcuno ha qualche

suggestions and maybe it will match up with what you have suggested

suggerimento e forse corrisponderà a quello che hai suggerito

is the word that best fits that sentence what is the word that

è la parola che meglio si adatta a quella frase qual è la parola che

best fits that sentence the poor will have to take the something

meglio si adatta a quella frase i poveri dovranno prendere qualcosa

of the welfare cutbacks so this is a word that was used

del benessere tagli quindi questa è una parola che è stata usata

quite a lot during our period here in the uk

parecchio durante il nostro periodo qui nel Regno Unito,

where we had something called austerity austerity lots of cutbacks the

dove abbiamo avuto qualcosa chiamato austerità austerità molti tagli il

government had to save lots of money so many many

governo ha dovuto risparmiare un sacco di soldi tanti tanti

welfare payments were changed the way in which certain welfare

pagamenti di welfare sono stati cambiati nel modo in cui certi welfare i

benefits were changed over the years although now

benefici sono stati cambiati nel corso degli anni, anche se ora

it seems it seems fairly pointless doesn't it we

sembra abbastanza inutile, non abbiamo

spent we spent 10 years

passato 10 anni

getting all of the spending down here in this

a raccogliere tutte le spese quaggiù in questo

country and many people suffered some people even died

paese e molte persone hanno sofferto, alcune persone sono persino morte

because of it yes so people are coming up with suggestions just just

a causa di ciò, sì, quindi le persone stanno arrivando avanti con i suggerimenti

make sure we know what that sentence is saying so what we're saying is that

assicurati solo di sapere cosa sta dicendo quella frase, quindi quello che stiamo dicendo è che

people in society the poorest in society here

le persone nella società i più poveri nella società qui

were having welfare given to them support money from the government and

stavano ricevendo il benessere dato loro denaro di sostegno dal governo e

that but this money is being cut back in other words

che ma questo denaro viene ridotto in altre parole

reduced so they're having the poor are having

ridotto quindi stanno avendo i poveri stanno vedendo il

their welfare their benefits

loro benessere i loro benefici

cut back yes reduced yes so that they will they will have to take

ridotti sì ridotti sì quindi dovranno prendere

the largest part of the effect and quite often the

la maggior parte dell'effetto e molto spesso l'

effect will be negative so we had 10 years of cutbacks

effetto sarà negativo quindi abbiamo avuto 10 anni di tagli

and now now here we are nearly five months into a very serious

e ora ora qui siamo quasi cinque mesi in una situazione molto seria

situation and now we are throwing money around

e ora stiamo buttando soldi

like confetti at a wedding so i don't know

come coriandoli a un matrimonio quindi non so

who is going to pay for all of that money we've been

chi pagherà per tutti quei soldi che abbiamo

spending on to to well support people during the lockdown

speso per per sostenere bene le persone durante il blocco,

so all of those years of cutbacks and saving and now we are just

quindi tutti quegli anni di tagli e risparmi e ora stiamo solo

throwing money around as if it's just so easy

buttando soldi come se fosse così facile

and uh but who's going to pay for it i will tell you

e uh ma chi pagherà per questo ti dirò che

we will we will have to pay for it well nobody's got it right yet mr duncan oh

dovremo farlo paga bene nessuno ha ancora capito bene signor duncan oh

okay because i don't think people are

okay perché non credo

understanding that what the sentence means

che le persone capiscano cosa significa la frase

so i'll explain it again so that sentence means that there were

quindi lo spiegherò di nuovo in modo che quella frase significhi che c'erano

poor people in society maybe people who'd lost their jobs

persone povere nella società forse persone che avrebbero hanno perso il lavoro

uh were having uh from the government welfare to pay for

uh stavano ricevendo uh dal welfare del governo per pagare il

food and bills and things like that but they're having that cut back in

cibo e le bollette e cose del genere ma stanno facendo tagliare quel taglio in

other words they're having it reduced so the poor will have to a word that

altre parole lo stanno facendo ridurre così i poveri dovranno dire una parola che

means they will have to take the consequences

significa che lo faranno dobbiamo assumerci le conseguenze

and also the welfare cutbacks yes and also the largest part of the

e anche i tagli al welfare sì e anche la maggior parte dell'effetto

negative effect of something as well is that word

negativo di qualcosa è anche quella parola che

we will give you a couple of more seconds it's not bonus because

ti daremo un paio di secondi in più non è un bonus perché

that is the opposite of what that sentence is saying

è l'opposto di ciò che sta dicendo quella frase

so the word cut back if you cut back it means you reduce

quindi la parola tagliare se tagli significa che riduci

you reduce something maybe if mr steve is cutting back his bushes he is

riduci qualcosa forse se il signor steve sta tagliando i suoi cespugli li sta

making them smaller or easier to manage so when we say cut back we mean a

rendendo più piccoli o più facili da gestire quindi quando diciamo tagliare intendiamo una

reduction you are making something smaller or less

riduzione stai facendo qualcosa di più piccolo o meno

so when you have welfare cutbacks the money that is given by the

così quando si hanno tagli al welfare i soldi che vengono dati dal

government to help people who are in difficult situations

governo per aiutare le persone che si trovano in situazioni difficili

will be reduced it will be less welfare cutbacks nope nobody's got it mr

saranno ridotti saranno meno tagli al welfare no nessuno ce l'ha signor

duncan well i suppose this is a new word

duncan beh suppongo che questa sia una parola nuova

obviously to a lot of people yes i think this is good i think this is

ovviamente per molto di persone sì penso che questo sia buono penso che questo sia

this is why we're doing this you see this is why we are here

questo è il motivo per cui lo stiamo facendo, vedi questo è il motivo per cui siamo qui a

doing this on sunday afternoon yes so if there are cutbacks

farlo domenica pomeriggio sì quindi se ci sono tagli

reductions in money that the government give you the welfare

riduzioni di denaro che il governo ti dà il benessere

what will happen to poor people who who in society

cosa succederà ai poveri che chi nella società

it's the poorest that often suffer it is when there's when there's

è il più povero che spesso ne soffre è quando c'è quando c'è l'

austerity or cut backs in government spending so in this particular take the

austerità o i tagli alla spesa pubblica quindi in questo particolare prendi il

yes of the welfare cutbacks cock-a-doodle-doo steve i think we're

sì dei tagli al welfare steve chicchirichì penso che noi dovremo fare

going to have to are we going to cockle down oh

arricciare oh

somebody's got it but yes let's do a cock-a-doodle-doo

qualcuno ce l'ha ma sì, facciamo un chicchirichì

cock-a-doodle-doo yes cock-a-doodle-doo

chicchirichì sì chicchirichì penso che

i think you ought to get ready with your uh with your applause mr duncan

dovresti prepararti con il tuo uh con il tuo applauso signor duncan

okay because only one person that i can see here got it

va bene perché solo una persona che posso vedere qui ha capito

okay and it's jimmy in hong kong jimmy in hong kong well if anyone knows

bene ed è jimmy a hong kong jimmy a hong kong beh se qualcuno sa

receiving knows about receiving the bad part of a situation i would say

ricevere sa ricevere la parte negativa di una situazione direi che è

it's most people in hong kong at the moment

più persone a Hong Kong al momento

for various reasons so yes i think if i had said that you

per vari motivi quindi sì, penso che se avessi detto che mi avevi

just told me to wish no no well i i know how far to go you see

appena detto di desiderare no no bene so fino a che punto andare vedi

but well done well done jimmy yeah jimmy in hong kong

ma ben fatto ben fatto jimmy sì jimmy a hong kong

the answer is coming right now we were only looking for five letters

la risposta è arrivando in questo momento stavamo cercando solo cinque lettere

the word is bing yes brunt huh

la parola è bing sì brunt eh

you are taking the worst part or the worst

stai prendendo la parte peggiore o la

part or the largest part you're the most affected

parte peggiore o la parte più grande sei il più colpito

to be the most effective you're the most affected by something yeah you're taking

per essere il più efficace sei il più colpito da qualcosa sì, stai sopportando

the brunt you are you are taking the heavy load or

il peso maggiore stai prendendo il carico pesante o

the thing that is going to cause problems

la cosa che causerà problemi

yes so you could say that um soldiers in battle the soldiers on the

sì, quindi potresti dire che um soldati in battaglia i soldati in

front line the ones that are right at the front

prima linea quelli che sono proprio al fronte che

meeting the enemy will take the brunt of the attack from

incontrano il il nemico subirà il peso maggiore dell'attacco

the other side so getting the most of it getting the

dall'altra parte quindi ottenere il massimo da esso ottenere gli

worst effects from something it's a very

effetti peggiori da qualcosa è una

interesting word there's only really one word that fits in there

parola molto interessante c'è solo una parola che si inserisce lì

and it is brunt that's it so taking the most consequences that's something

ed è il peso che è tutto quindi prendere il maggior numero di conseguenze che è qualcosa

that's it the largest degree the largest part

che è il grado più grande la parte più grande

the most that will will occur or the worst part of

il massimo che accadrà o la parte peggiore di

something you are taking the largest part of a bad situation you are taking

qualcosa che stai prendendo la maggior parte di una brutta situazione stai prendendo

the brunt of the welfare cutbacks

il peso maggiore dei tagli al welfare

few people have put the word blow but that's that's not five

poche persone hanno messo la parola colpo ma questo è quello non cinque

letters no uh but i mean it would fit they're taking the

lettere no uh ma voglio dire che andrebbe bene stanno prendendo

yeah the word brunt means that they are taking the

sì la parola brut significa che stanno prendendo le

the most consequences that's it uh so if you cut back

maggiori conseguenze è così uh quindi se riduci il

welfare then it's inevitably the poorest in society that will suffer the most

benessere allora è inevitabilmente il più povero nella società che soffrirà di più

suffer the most if you if you take the brunt of

soffri di più se tu se prendi il peso maggiore di

something you're suffering the most that's it shall we move on yes

qualcosa stai soffrendo di più è così dovremmo andare avanti sì

i think we should because we only have 12 minutes before we go

penso che dovremmo perché abbiamo solo 12 minuti prima di andare

don't forget i am back with you on wednesday wednesday don't forget

non dimenticare che sono tornato con te mercoledì mercoledì non dimenticare

three times a week

tre volte a settimana

sunday wednesday and friday 2 p.m uk time for those who don't know when

domenica mercoledì e venerdì 14:00 ora del Regno Unito per coloro che non sanno quando

i'm with you that is when i am with you another use of the word

sono con te cioè quando sono con te un altro uso della parola

brunch you could say if if a company was making redundancies you could say that

brunch potresti dire se se un'azienda fosse facendo licenziamenti potresti dire che

they and quite often the case the people that

loro e molto spesso le persone che

were employed last will take the brunt of the redundancies yes because quite

sono state assunte per ultime subiranno il peso dei licenziamenti sì perché molto

often if you're first in you're last in your first out

spesso se sei il primo ad entrare sei l'ultimo alla tua prima uscita

of the company so if you join a company later than

dall'azienda quindi se ti unisci un'azienda più tardi rispetto ad

other people quite often you will be the first person to be asked

altre persone molto spesso sarai la prima persona a cui verrà chiesto

to take redundancy or to so to be well got rid of basically yes

di prendere il licenziamento o qualcosa del genere per sbarazzarsi di fondamentalmente sì,

you get the worst somebody says you get the worst part of something

hai la peggio qualcuno dice che ottieni la parte peggiore di qualcosa

so it's a very good word mr duncan valentina says the sentence game makes

quindi è una parola molto buona il signor duncan valentina dice che il gioco delle frasi mi

me depressed because i hardly catch a word do you mean you hardly get

deprime perché a malapena riesco a capire una parola vuoi dire che a malapena riesci a capire

one of the words right well as i always say the sentence game is not here to

una delle parole bene come dico sempre che il gioco delle frasi non è qui per

test you necessarily but also it is here to

metterti alla prova necessariamente ma è anche qui per

show you the way we can you construct sentences but also to give you some new

mostrarti il modo in cui possiamo costruire frasi ma anche per darti alcune nuove

words like the one we just had brunt so a lot of people did not know

parole come quella che abbiamo appena avuto il peso maggiore quindi molte persone non conoscevano

that word but now you do thanks

quella parola ma ora lo sai grazie

to the sentence game here's another one i think we've got time for maybe two

al gioco delle frasi eccone un'altra che penso che abbiamo tempo per forse altri due

more before we disappear here is another one steve oh

prima che spariamo eccone un altro steve oh

the kids something beginning with b four letters damaged both the

i bambini qualcosa che inizia con b quattro lettere danneggiate sia la

b with six letters and b four letters of my car the kids something

b con sei lettere sia la b quattro lettere della mia macchina i bambini qualcosa

damaged both the something and something of my car we are looking for

ha danneggiato sia qualcosa che qualcosa della mia macchina noi siamo cercando

four six and also four four letters six letters and four

quattro sei e anche quattro quattro lettere sei lettere e quattro

letters i think maybe some people will get this

lettere penso che forse alcune persone lo capiranno

especially if you are a child or you were a child and you would play

specialmente se sei un bambino o eri un bambino e giocheresti

in the street quite often doing a certain thing you

per strada abbastanza spesso facendo una certa cosa vedi

see now we could have we could have lots of

ora noi avremmo potuto avere molte

uh different answers to this couldn't we mr

uh risposte diverse a questo, non potremmo, signor

duncan i think we may find that people will

duncan, penso che potremmo scoprire che le persone

come up with a lot of different words that will fit other than other than the

inventeranno molte parole diverse che si adatteranno a diverse da

ones that you're suggesting thank you very much jimmy for your your

quelle che stai suggerendo, grazie molto jimmy per la tua

donation we've just had a donation come through

donazione abbiamo appena ricevuto una donazione

from jimmy in hong kong thank you very much very much

da jimmy a hong kong grazie mille mille

thank you for your concern mr duncan and mr steve yes

grazie per la tua preoccupazione signor duncan e signor steve sì

well i i always have a lot of concern with with everyone over in that part of

bene ho sempre molta preoccupazione con tutti qui in quella parte del

the world because i spent a lot of time living nearby and of course you visited

mondo perché ho trascorso molto tempo a vivere nelle vicinanze e ovviamente anche tu hai visitato

hong kong as well i did and it was it was lovely it was

Hong Kong ed è stato bello è stato

i've never been to i've never been to a city

non sono mai stato non sono mai stato in una città

where i was just i was just mesmerizing uh i felt like i was on on a film set

dove stavo solo ipnotizzando uh mi sembrava di essere sul set di un film

um i've often seen this if you if you've ever watched the

um l'ho visto spesso se tu se hai mai visto

the film um what's the i'm thinking of missing i don't know

il film um cos'è che sto pensando di perdermi non lo so

i'm not telepathic i'm not telepathic you know i always tell this story and i

non sono telepatico non sono telepatico sai che racconto sempre questa storia e ho

forgot the name of the film oh do you mean blade runner blade runner

dimenticato il nome del film oh vuoi dire blade runner blade runner

don't say it just after i say it blade runner

non dirlo subito dopo averlo detto blade runner

plays it so yes harrison ford yes the scenery in blade runner

lo suona quindi sì harrison ford sì, lo scenario in blade runner,

in fact if i'm not mistaken i think it was inspired

infatti, se non sbaglio, penso che sia stato ispirato

by all of the neon lights in hong kong and the sounds it was

da tutte le luci al neon di Hong Kong e i suoni erano

incredible everything felt different it was it was very captivating

incredibili, tutto sembrava diverso, era molto accattivante

and the public transport system was amazing one ticket

e il sistema di trasporto pubblico era fantastico un biglietto

and you could travel on any mode of transport

e potevi viaggiare su qualsiasi mezzo di trasporto

it was amazing and uh lovely babe we went

è stato fantastico e uh adorabile piccola siamo andati

there at night to the i can't remember the name there's a high hill and you

lì di notte al non ricordo il nome c'è un'alta collina e tu

look down on all the all the the all the lovely uh

guardi dall'alto in basso tutto il tutto il tutto il bellissimo uh

buildings lit up at night yes it was amazing i would love to go to hong kong

edifici illuminati di notte sì, è stato fantastico mi piacerebbe andare a hong kong

but now it's looking less and less likely that i will ever be

ma ora sembra sempre meno probabile che potrò mai

able to go there it looks as if my chances of going to hong kong are

andarci sembra che le mie possibilità di andare a hong kong stiano

becoming smaller and smaller unfortunately

diventando sempre più piccole purtroppo

but we won't get too political no we're not no i'm not i'm just

ma non diventeremo troppo politicizzati no non lo siamo no non lo sono sto solo

sending my best wishes to all those watching in hong kong

inviando i miei migliori auguri a tutti quelli che guardano a hong kong

yes i hope you're doing well heartfelt wishes

sì spero che tu stia bene auguri di cuore

so we have three missing words four six four excuse me i think a

quindi ci mancano tre parole quattro sei quattro scusami penso che mi

fly has just gone into my mouth all right

sia appena entrata una mosca in bocca va bene

you're moving over steve i'm always moving

ti stai spostando su steve io mi muovo sempre

i don't know what it is about steve whenever he does something he slowly

non so di cosa si tratti steve ogni volta che fa qualcosa si muove lentamente

moves across i don't know what's happening i think mr

non lo so so cosa sta succedendo penso che il signor

steve is actually on wheels i think on the bottom of mr steve's feet

steve sia effettivamente su ruote penso che sotto i piedi del signor steve

i think there are tiny little wheels and he slowly moves across like that as

penso che ci siano delle piccole ruote e lui si muove lentamente così come

if he's moving along on wheels yes

se si stesse muovendo su ruote sì sì beh sì

yes well yes what we're getting a lot of answers by the

cosa stiamo ottenendo molte risposte comunque

way but but not all of them correct

ma non tutte corrette

well done tomek and uh i can't read your ipad mr duncan

ben fatto tomek e uh non riesco a leggere il tuo ipad signor duncan

because you've

perché hai è

is that an our randa is it i can't see yeah it's just oh that's randa yes

che un nostro randa è che non riesco a vedere sì è solo oh questo è randa sì

randall tomek

randall tomek

steve now is just hitting the screen and and

steve ora sta solo colpendo lo schermo e

if if you suddenly find yourself blocked it's steve's fault not my fault i didn't

se all'improvviso ti ritrovi bloccato è colpa di steve non è colpa mia non

block you steve did there we go

ti ho bloccato steve ci siamo andati ancora

a couple of more seconds and then we have to go we have to well we have time

un paio di secondi e poi dobbiamo andare dobbiamo bene, abbiamo tempo

i think we have time for one more and then we are definitely

penso che abbiamo tempo per un altro e poi

going into the house to have a cup of tea

andremo sicuramente in casa a prendere una tazza di tè

and also i have to remove all of the flies

e devo anche rimuovere tutte le mosche

from inside my underwear

da dentro le mie mutande ancora

a few more seconds a few more seconds and then

qualche secondo ancora qualche secondo e allora è il

it's time for your cock to appear or should i say thee yes well it's my

momento che appaia il tuo cazzo o dovrei dirti di sì beh è il mio

cock i keep him around the back i feed him

cazzo lo tengo dietro gli do da mangiare

every day people like chickens around here don't

ogni giorno alle persone piacciono i polli qui intorno non lo fanno è

they do it's become very popular very popular people are keeping chickens

diventato molto popolare le persone molto popolari tengono i polli

a lot of people a lot of people have hens but very few

a molte persone molte persone hanno le galline ma pochissime

people have cocks well we don't want them to because they

persone hanno i galli beh non vogliamo che lo facciano perché

make a lot of noise they do what sort of noise do they make

fanno molto rumore fanno che tipo di rumore fanno

oh hello no you mean that's it that noise

oh ciao no vuoi dire che è quel rumore

the kids something damaged both for something and something of my

i bambini qualcosa di danneggiato sia per qualcosa che per qualcosa della mia

car the answer is coming now on the screen

macchina la risposta sta arrivando ora sullo schermo

as if by magic

come per magia

oh guess who was first tomek was first to get

oh indovina chi è stato il primo tomek è stato il primo a fare

all three well done thomas you get a super duper mr duncan salute

tutti e tre ben fatti thomas hai un super duper signor duncan saluta

this is my new feature by the way instead of having a round of applause

questa è la mia nuova funzione a proposito, invece di fare un applauso,

i i'm also giving salutes so you get a mr duncan

faccio anche i saluti così tu ricevi un saluto al signor Duncan

salute and randa can get one as well because randa was the first person to

e anche Randa può riceverne uno perché Randa è stata la prima persona a

come up with a suggestion which was ball which uh often when one person says one

proporre un suggerimento che era una palla che uh spesso quando una persona dice una

thing that will help others to get the full

cosa che aiuterà gli altri a ottenere la

answer yes so ball i suppose we should explain the

risposta completa sì quindi palla suppongo che dovremmo spiegare bene le

words well ball i don't i don't think i need

parole palla non credo di dover

to explain ball ball is a thing you play with often kids

spiegare la palla la palla è una cosa con cui giochi spesso i bambini lo

will kick a ball around in the street

faranno calciare un pallone per strada

the kid's ball damaged both the bonnet

la palla del bambino ha danneggiato sia il cofano

and the boot of my car so both parts of the car were damaged

che il bagagliaio della mia auto quindi entrambe le parti dell'auto sono state danneggiate

the bonnet is at the front of the car where

il cofano è nella parte anteriore dell'auto dove si trova

the engine is so it is something that goes over

il motore quindi è qualcosa che va oltre

the engine in american english they say hud

il motore in inglese americano si dice hud

in british english we say bonnet like hat

in inglese britannico si dice cofano come cappello si

you say bonnet a covering and the back of the car where you often

dice cofano una copertura e il retro dell'auto dove spesso si

open a small lid or small

apre un piccolo sportello o una piccola

door at the back you put things in that is

portiera sul retro ci si mettono le cose che è

the boot or in american english you say trunk uh yes so

il bagagliaio o in inglese americano tu dici tronco uh sì così

well what i'm surprised about is that you could have used the word bike

bene quello che mi sorprende è che avresti potuto usare la parola bici

the kids bike oh i see nobody's nobody's come up with that but you could

la bici per bambini oh vedo che nessuno l'ha inventata nessuno ma potresti

use the kids bike what are you what are the kids doing with the bike are they

usare la bici per bambini cosa stai facendo con cosa fanno i bambini la bici stanno

throwing the bike around yeah but kids kids ride bikes and then

lanciando la bici in giro sì ma i bambini i bambini vanno in bici e poi si

they they bash into your car don't they how do you

schiantano contro la tua macchina non loro come fai

how do you damage the bonnet with a body might do it might do is it a

come fai a danneggiare il cofano con un corpo potrebbe farlo potrebbe fare è una

flying bike it depends if it's if you've got a

bici volante dipende se è se hai una

ferrari your bonnet's very close to the uh

Ferrari il tuo cofano è molto vicino al uh

but the back as well and the back of the car you could have

ma anche la parte posteriore e la parte posteriore della macchina avresti potuto

had some people to put back yes so there are some words you could

avere delle persone da rimettere a posto sì quindi ci sono alcune parole che avresti

have put in there yeah exactly back of the car some people

potuto mettere lì sì esattamente sul retro della macchina alcune persone ce l'

have got that uh yeah

hanno uh sì

but not baby uh somebody suggested the word baby

ma non baby uh qualcuno ha suggerito la parola baby

i don't think you know are you throwing the baby against

non credo che tu sappia stai lanciando il bambino contro il bambino

a kid's baby yes the kids baby never mind yes maybe

di un bambino sì i bambini baby non importa sì forse

you're playing football with the baby like in south park

stai giocando a calcio con il bambino come a South Park

so yes that's it that's it is this is this how it ends today just it just

quindi sì è così è così è così è come finisce oggi solo che

sort of fades away to nothing throwing the bike yes well you might

svanisce nel nulla lanciando la bici sì beh avresti potuto

have done yes you could have used bike but

farlo sì avresti potuto usare la bici ma penso che la

i think ball fits it better because it would be difficult to damage

palla si adatti meglio perché sarebbe difficile danneggiare

uh a bonnet or a boot really with a bike unless you were

uh un cofano o uno stivale davvero con una bicicletta a meno che tu non lo stessi

throwing it uh somebody else put um bumper

lanciando uh qualcun altro ha messo um paraurti

okay uh damaged the bumper um so you could damage the bumper yes

ok uh danneggiato il paraurti um quindi potresti danneggiare il paraurti sì

the bumper can be the the area at the front and back

il paraurti può essere l'area in la parte anteriore e quella posteriore

that normally is there to protect the car but if you're

che normalmente sono lì per proteggere l' auto ma se stai

using ball a ball probably won't damage a bumper unless it's a heavy ball

usando una palla una palla probabilmente non danneggerà un paraurti a meno che non sia una palla pesante

you know maybe they're playing with a bowling ball yeah

sai forse stanno giocando con una palla da bowling sì sì

yeah maybe they're in the street throwing a bowling ball around

forse lo sono in strada a lanciare una palla da bowling in giro

they might be by the way don't do that don't say that mr duncan told you to do

potrebbero essere tra l'altro non farlo non dire che il signor Duncan ti ha detto di farlo

it because i'm saying now that i didn't

perché ora sto dicendo che non sono stato

okay so don't go out in the street tonight

d'accordo quindi non uscire in strada stasera

and don't throw a bowling ball around at your neighbor's car and say that mr

e non lanciare una palla da bowling contro l' auto del tuo vicino e dire che il signor

duncan told me to do it because i didn't and now i'm telling you

Duncan mi ha detto di farlo perché non l'ho fatto e ora ti sto dicendo che

i didn't so this is the proof that i didn't tell

non l'ho fatto, quindi questa è la prova che l'ho fatto non ti dico

you to do it someone's asked about jade has asked

di farlo qualcuno ha chiesto della giada ha chiesto del

about boot the boot is the back of the car where you put the luggage in

bagagliaio il bagagliaio è il retro dell'auto dove metti i bagagli

yes the boot is the back obviously boot does also mean

sì il bagagliaio è il retro ovviamente il bagagliaio significa anche

a type of shoe a large heavy shoe and i don't know why the back of a car

un tipo di scarpa una scarpa grande e pesante e io non so perché il retro di un'auto

where you put your luggage is called the boot

dove metti i bagagli si chiama bagagliaio

uh in england maybe that's referring to where you would have put your boots

uh in inghilterra forse si riferisce a dove avresti messo gli stivali

um i don't know because maybe maybe this is

um non so perché forse forse questo è quello

what people used to carry around in certain ancient characters so when

che la gente si portava dietro in certi caratteri antichi quindi

when henry ford was designing the motor car he said

quando Henry Ford stava progettando l' automobile disse

oh so i've got the engine at the front but at the back

oh quindi ho il motore davanti ma dietro

where am i going to put my boots well maybe maybe yes

dove metto bene gli stivali forse forse sì

where am i going to put the boots out oh i will make a little door at the back of

dove metto il stivali fuori oh farò una porticina sul retro

the car so so i can put my boots in there

della macchina così così posso metterci dentro i miei stivali

i don't think that's true somehow bonnet is the front that's where your engine is

non penso sia vero in qualche modo il cofano è la parte anteriore lì è dove si trova il tuo motore

so it's the cover over the engine unless of course unless of course

quindi è la copertura sopra il motore a meno che non ovviamente a meno che

you have one of those cars that has an engine in the back it's like

tu non abbia una di quelle macchine che hanno un motore dietro è come

a bonnet that a lady would wear it covers your head a

un cofano che indosserebbe una signora ti copre la testa una

covering unless you're driving around in a dragster

copertura a meno che tu non stia guidando in un dragster

steve do you like that i knew what a dragster was

steve ti piace lo so che cosa il dragster era

a dragster is one of those cars that has the engine at the back

un dragster è una di quelle auto che ha il motore dietro

and the front of the car is very light yes

e la parte anteriore dell'auto è molto leggera sì

and and the only way you can stop the car is to open a parachute at the back

e l'unico modo per fermare l' auto è aprire un paracadute dietro

that's it you see you know that a car is going fast

ecco fatto vedi sai che un'auto va veloce

when it has to have a parachute at the back and to stop it

quando deve avere un paracadute dietro e per fermarla

maybe your car can have one of those then you're driving too fast

magari la tua macchina può averne uno allora stai guidando troppo veloce

uh anyway we're going now we have to go now bye

uh comunque andiamo adesso dobbiamo andare adesso ciao

i'll go first it's been enjoyable as ever mr duncan

io andrò per primo è stato divertente come sempre signor duncan

apart from the insects i know now the tiny

a parte gli insetti ora conosco i minuscoli

insects that uh are biting into my neck i know you can be scratched i can feel

insetti che uh mi stanno mordendo il collo so che puoi essere graffiato li sento

them under my hat i've got lots of little insects they're

sotto il mio cappello ho un sacco di piccoli insetti loro' Sto

having a little party i think what's happening is because i've

facendo una festicciola, penso che quello che sta succedendo sia perché ho

been killing a lot of ants okay uh as i explained last week because

ucciso un sacco di formiche ok uh come ho spiegato la scorsa settimana perché

i'm been uh redoing the slabs on on the

sto uh rifacendo le lastre sul

little pattern okay we all know about this i know but

piccolo schema ok lo sappiamo tutti lo so ma va

there's well this you know this is now but i killed

bene questo sai che questo è adesso ma ho ucciso

even more ants this week i blocked all their whole you know where they come out

ancora più formiche questa settimana ho bloccato tutto il loro intero sai da dove escono da

of them we've been having flying stuff so i think it's the other insects that

loro abbiamo avuto roba volante quindi penso che siano gli altri insetti che si

are getting revenge we don't have to do anything else now what i would say

stanno vendicando non ' Non devo fare nient'altro ora quello che

you just just why everyone you're just prolonging the show now we don't have to

direi solo perché tutti voi state solo prolungando lo spettacolo ora non dobbiamo

do anything else we've we've served our purpose today

fare nient'altro abbiamo abbiamo servito il nostro scopo oggi

we are like you know you know when you blow your nose on a piece of tissue

siamo come sai sai sai quando ti soffi il naso su un pezzo di carta velina

paper that's us we are we are the piece of

siamo noi noi siamo noi siamo il pezzo di

tissue paper and now you can just screw is up into a

carta velina e ora puoi semplicemente rovinare tutto in una

little ball and throws into the waste bin because

pallina e gettarlo nel cestino dei rifiuti perché abbiamo

we're done that's it we're done we're finished today

finito è così siamo fatto abbiamo finito oggi

so we have to do lovely to see you yes lovely to see you as well and i shall

quindi dobbiamo fare un piacere vederti sì anche un piacere vederti e ci rivedremo

see you again in about five minutes time in the

tra circa cinque minuti in

kitchen yes we were sitting outside i don't know a cup of tea i have a

cucina sì eravamo seduti fuori non so una tazza di tè ho la

feeling if we eat any food outside the insects will just eat it

sensazione che se mangiamo cibo fuori dagli insetti lo mangeremo semplicemente

we won't get a chance to eat the food because all of the flies will

non avremo la possibilità di mangiare il cibo perché tutte le mosche

will just eat it right in front of us lovely

lo mangeranno proprio di fronte a noi adorabile

tatar for now thank you mr steve yeah see you all next week all being well

tartaro per ora grazie signor steve sì, ci vediamo tutta la prossima settimana, va tutto bene,

okay bye see you steve i'm going my glass is

okay, ciao, steve, vado, il mio bicchiere è

empty it always is thank you mr steve thank

vuoto, lo è sempre, grazie, signor steve,

you for your company today i hope you've enjoyed this i hope you've

grazie per la tua compagnia oggi, spero che ti sia piaciuto, spero che ti sia

enjoyed watching me being eaten alive by

piaciuto guardarmi. essere mangiato vivo da

thousands of insects it's been very interesting

migliaia di insetti è stato molto interessante

thanks for your company today i hope you've enjoyed this i will be back with

grazie per la tua compagnia oggi spero ti sia piaciuto tornerò con

you on wednesday i will be with you on

te mercoledì sarò con te

wednesday from 2 p.m uk time and of course friday as well

mercoledì dalle 14:00 ora inglese e ovviamente anche

sunday wednesday and friday is when i'm on the internet with you

venerdì domenica mercoledì e venerdì è quando sono su Internet con te ci

see you on wednesday thanks for your company

vediamo mercoledì grazie per la tua compagnia

i'm now waiting for all of the complaints from people saying

ora sto aspettando tutte le lamentele delle persone che dicono

oh you did two hours again i can't sit through two hours

oh hai fatto di nuovo due ore non posso stare seduto per due ore

i'm never so sorry about that you can have the captions later

io' Non sono mai così dispiaciuto che tu possa avere i sottotitoli più tardi

when youtube processes this live stream so all of this lovely

quando YouTube elabora questo live streaming, quindi tutto questo bel

color will be available forever on youtube

colore sarà disponibile per sempre su YouTube

and also later on there will be captions as well this is mr duncan

e anche in seguito ci saranno anche i sottotitoli questo è il signor Duncan

in the birthplace of english saying thanks for watching me today i hope

nel luogo di nascita del detto inglese grazie per avermi guardato oggi spero che

you've enjoyed it i hope you've enjoyed the day

ti sia piaciuto spero che ti sia piaciuta la giornata

oh that's interesting my my live camera has gone off

oh è interessante mio la mia videocamera dal vivo si è spenta

isn't that strange i don't know what's happened there

non è così strano non so cosa sia successo lì

how bizarre i i think mr steve has caught

quanto bizzarro penso che il signor Steve abbia preso

the the lead from the camera how strange is that i'm going to try and

il comando dalla telecamera com'è strano che proverò a rimediare

put that right

i can't end my show like this want to end in a dynamic way

non posso finire il mio spettacolo in questo modo voglio finire in modo dinamico

with lovely scenery no it's not working oh one of my cameras has broken

con uno scenario incantevole no non funziona oh una delle mie telecamere ha rotto

well that's not very good is it so instead i will end by showing you

bene non va molto bene è così invece finirò mostrandoti come

me washing my hands don't forget to stay safe

mi lavo le mani non dimenticare di stare al sicuro

stay happy nice oh thank you very much for your duration

stai felice bello oh grazie mille per la tua durata

thank you nadia thank you jade thank you to vitesse

grazie nadia grazie giada grazie a vitesse

thank you to palmyra and everyone else thank you very much

grazie a palmyra e a tutti gli altri grazie mille

for watching me today and of course until the next time we

per avermi guardato oggi e ovviamente fino alla prossima volta che ci

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

incontreremo qui su YouTube, sai cosa succederà dopo sì lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)