ENGLISH Addict - 105 / LIVE from England / Sunday 2nd August 2020 / The origin of some English words

hmm if you haven't already guessed we are outside we are in the garden today

hmm si vous ne l'avez pas déjà deviné nous sommes dehors nous sommes dans le jardin aujourd'hui

i've decided to come out and get some fresh air

j'ai décidé de sortir et de prendre de l'air frais

into my little lungs here we go again yes it is another live english addict

dans mes petits poumons c'est reparti oui c'est un autre addict anglais vivant

and we are all here together today coming to you live from the birthplace

et nous sommes tous ici ensemble aujourd'hui je viens vers vous en direct du lieu

of english i don't know where you are at the moment

de naissance de l'anglais je ne sais pas où vous êtes en ce moment

because i'm not there anyway you are more than welcome to join in

parce que je ne suis pas là de toute façon vous êtes plus que bienvenu pour nous rejoindre

here we go again

ici nous y

here we are again yes hi everybody this is mr duncan in england

revoilà nous revoilà oui salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope you are feeling

comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux j'espère que tu te sens

super duper and happy today because we are here

super duper et heureux aujourd'hui parce que nous sommes ici

together once more and yes hello

ensemble une fois de plus et oui bonjour

hello to the garden hello to the sunshine

bonjour au jardin bonjour au soleil

hello blue sky it is a lovely day today can you believe it i

bonjour ciel bleu c'est un belle journée aujourd'hui pouvez-vous le croire je

can't believe how lovely the weather has turned out we had

ne peux pas croire à quel point le temps s'est avéré agréable nous avons eu

a very hot day last week did you watch me

une journée très chaude la semaine dernière m'avez-vous regardé

last wednesday i was in the studio no not last wednesday

mercredi dernier j'étais en studio non pas mercredi dernier

i beg your pardon it was friday on friday i was in the studio

je vous demande pardon c'était vendredi vendredi j'étais en studio

and it was the hottest day of the year not only that it was also the third

et c'était la journée la plus chaude de l'année pas o nly que c'était aussi le troisième

hottest day ever in the history of this country since

jour le plus chaud de l'histoire de ce pays depuis le

records began so on friday it was a hot day

début des enregistrements, donc vendredi c'était une journée chaude

unfortunately due to the fact that there were flies everywhere buzzing around

malheureusement en raison du fait qu'il y avait des mouches partout qui bourdonnaient

in fact there might be one or two buzzing around

en fait il pourrait y en avoir un ou deux qui bourdonnaient

today so excuse me if i sometimes seem a little bit

aujourd'hui alors excusez-moi si je semble parfois un peu

distracted anyway we are all together again oh

distrait de toute façon nous sommes tous ensemble à nouveau oh

yes we are i'm not joking yes this is live honestly and for those who

oui nous le sommes je ne plaisante pas oui c'est en direct honnêtement et pour ceux qui

don't know my name is mr duncan i talk about english i teach english i

ne connaissent pas mon nom est mr duncan je parle d'anglais j'enseigne anglais

like to discuss all sorts of things concerning

j'aime discuter de toutes sortes de choses concernant

the english language and that is the reason why i am here

la langue anglaise et c'est la raison pour laquelle je suis ici

today to do just that yes we have made it all the way

aujourd'hui pour faire exactement cela oui nous avons fait tout le chemin

to the end of the weekend we are all together

jusqu'à la fin du week-end nous sommes tous ensemble

because today it's Sunday

parce qu'aujourd'hui c'est dimanche

anything can happen today anything you know what it's like

n'importe quoi peut arriver aujourd'hui tout ce que vous savez ce que c'est

you know exactly what happens on sunday anything can happen because of course we

vous savez exactement ce qui se passe dimanche tout peut arriver parce que bien sûr nous

have mr steve with us today mr steve will be joining us on the live

avons mr steve avec nous aujourd'hui mr steve nous rejoindra également sur le

chat as well in around about 25 minutes

chat en direct dans environ 25 minutes à

from now we have lots of things coming up today we are looking

partir de maintenant nous avons beaucoup de les choses à venir aujourd'hui nous

at the english language have you ever wondered

examinons la langue anglaise vous êtes-vous déjà demandé d'

where do all those words that exist in english come from where do they come

où viennent tous ces mots qui existent en anglais d'où viennent-ils d'où viennent

from where did they originate well today we

-ils bien aujourd'hui nous

are looking at a couple of areas

examinons quelques

a couple of things a couple of times from the past

domaines quelques choses un quelques fois dans le passé

where the english language actually influenced

où la langue anglaise a réellement influencé

or was influenced by those particular languages

ou a été influencée par ces langues particulières dont

we are of course talking about greek and latin

nous parlons bien sûr du grec et du latin

can you believe even as late as the 1970s many schools

pouvez-vous croire que même aussi tard que les années 1970, de nombreuses

were still teaching latin as a second language can you believe it

écoles enseignaient encore le latin comme langue seconde pouvez-vous croire

i don't think anyone speaks latin anymore i know i might get into trouble

je ne pense pas que quelqu'un parle latin plus je sais que je pourrais avoir des ennuis

for saying that oh mr duncan many people still like latin yes i'm not

pour avoir dit que oh mr duncan beaucoup de gens aiment encore le latin oui je ne dis pas

saying that but i always thought it was odd that

ça mais j'ai toujours pensé que c'était étrange que le

latin was taught in schools

latin soit enseigné dans les écoles

here in the uk let's face it not many people speak latin anymore

ici à le royaume-uni, avouons-le, peu de gens parlent plus le latin

and of course greek as well we often talk about

et bien sûr le grec aussi, nous parlons souvent

ancient greek but some people don't like to

du grec ancien, mais certaines personnes n'aiment pas

use that term they say that it is inaccurate i'm going to use it

utiliser ce terme, elles disent qu'il est inexact, je vais l'utiliser

if only to annoy people so that's what we're talking about today

si sur ly pour ennuyer les gens donc c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui

we are looking at the roots of the english language and when we talk

nous regardons les racines de la langue anglaise et quand nous parlons

about root we are talking about words that

de racine nous parlons de mots qui ont

started in one place and became something else you might

commencé à un endroit et sont devenus autre chose que vous pourriez

think of a tree so imagine a tree growing

penser à un arbre donc imaginez un arbre qui pousse

well of course a tree grows from the ground from its roots

bien, bien sûr, un arbre pousse du sol à partir de ses racines

and then as it grows it gets larger it normally spreads out and then you have

, puis à mesure qu'il grandit, il grossit, il s'étend normalement, puis vous avez

lots of branches and also lots of leaves so think of the

beaucoup de branches et aussi beaucoup de feuilles, alors pensez à la

english language as something that grows and i suppose you might also say

langue anglaise comme quelque chose qui pousse et je suppose que vous pourriez aussi dire

evolves

évolue

i know i'm going to get complaints today but then again i

je sais que je vais recevoir des plaintes aujourd'hui mais encore une fois je

always get complaints i always get complaints before we go any

reçois toujours des plaintes je reçois toujours des plaintes avant d'aller plus

further thank you very much for all of your

loin merci beaucoup pour tous vos

lovely emails concerning my my poor tongue it is still hurting

adorables e-mails concernant ma ma pauvre langue j'ai toujours mal

but not as bad so i did receive some very

mais pas aussi mal donc j'ai reçu de très

good advice concerning my poor tongue i have an ulcer

bons conseils concernant ma pauvre langue j'ai un ulcère

from last week when i i put some hot food in my mouth

de la semaine dernière quand j'ai mis de la nourriture chaude dans ma bouche

and as i put it into my mouth the tip of my tongue touched the hot food

et que je l'ai mis dans ma bouche le bout de ma langue a touché le plats chauds

and it caused my little tongue to burn which left a horrible ulcer

et cela a causé une brûlure à ma petite langue, ce qui a laissé un ulcère horrible

and as you can probably imagine i am a person who uses my tongue

et, comme vous pouvez probablement l'imaginer, je suis une personne qui utilise beaucoup ma langue,

quite a lot as mr steve often reminds me when he's talking to me he does say he

car m. steve me le rappelle souvent quand il me parle, il dit

does say mr duncan please rest your tongue

qu'il dit m. duncan s'il vous plaît reposez-vous votre langue

in fact i have a feeling that steve was hoping that i would be quiet

en fait j'ai le sentiment que steve espérait que je serais calme

over the weekend i wasn't but thank you for your lovely emails i

pendant le week-end je ne l'étais pas mais merci pour vos adorables e-mails j'ai

received some lovely letters and emails and messages

reçu de jolies lettres et e-mails et messages

saying oh mr duncan if you want to make your ulcer

disant oh mr duncan si vous voulez faire votre ulcère

less painful maybe you can use salt water in your mouth so you can

moins douloureux peut-être que vous pouvez utiliser de l'eau salée dans votre bouche pour que vous puissiez faire

swill salt water around in your mouth so i think that's a good idea and i

couler de l'eau salée dans votre bouche, donc je pense que c'est une bonne idée et j'ai

tried that also putting things into your mouth as

essayé de mettre également des choses dans votre bouche

well to prevent the ulcer from coming into

pour empêcher l'ulcère d'entrer en

contact with your teeth and that's the problem you see because

contact avec tes dents et c'est le problème que tu vois parce que

my little ulcer was actually at the front of my tongue

mon petit ulcère était en fait à l'avant de ma langue

it was pressing against my teeth and as far as eating is concerned

il pressait contre mes dents et en ce qui concerne l'alimentation

very difficult very difficult last night i'm sure mr steve was trying to punish

très difficile très difficile hier soir je suis sûr que mr steve essayait de me punir

me somehow last night we had chili con

d'une certaine manière hier soir, nous avons eu du chili con

carne with extra spice can you imagine how much pain i was in

carne avec des épices supplémentaires pouvez-vous imaginer à quel point j'avais mal alors

as i was trying to eat my chili con carne last night i had to eat

que j'essayais de manger mon chili con carne hier soir, j'ai dû manger

with my head leaning over like that so all of the food would stay

avec la tête penchée comme ça pour que toute la nourriture reste

on one side of my mouth i had to avoid getting any of the food onto my little

sur d'un côté de ma bouche, j'ai dû éviter de mettre de la nourriture sur mon petit

ulcer so that that's a little insight into my

ulcère pour que ce soit un petit aperçu de mon

world at the moment what about you how is your life going

monde en ce moment et vous, comment va votre vie,

is it going well oh we also have the sentence game coming later on i know a

est-ce que ça va bien oh nous avons aussi le jeu de phrases à venir plus tard, je sais que

lot of people love the sentence game and i was asked can you play the

beaucoup de gens aiment le jeu de phrases et on m'a demandé pouvez-vous jouer au

sentence game on sunday because you do it during the

jeu de phrases le dimanche parce que vous le faites pendant la

week but you don't do it on sunday so that's what i will be

semaine mais vous ne le faites pas le dimanche donc c'est ce que

doing i will have some rounds of the sentence game

je ferai j'aurai quelques tours du jeu de phrases à

coming up today and we will be looking at the letter

venir aujourd'hui et nous allons regarder la lettre

b b i have my letter b somewhere unfortunately i seem to have

b b j'ai ma lettre b quelque part malheureusement je semble l'avoir

lost it it's disappeared has anyone seen my b

perdue elle a disparu est-ce que quelqu'un a vu mon b

i've lost my b if anyone has seen my bee can you please return it to me so i can

j'ai perdu mon b si quelqu'un a vu mon abeille peut vous me le rendez s'il vous plaît afin que je puisse

have my letter b next to me on the screen

avoir ma lettre b à côté de moi sur l'écran

anyway we are playing the sentence game that is coming up and as i mentioned we

un yway nous jouons au jeu de phrases qui arrive et comme je l'ai mentionné, nous

have mr steve as well don't forget if you want to have

avons aussi mr steve n'oubliez pas si vous voulez avoir des

captions subtitles some people say

sous-titres de sous-titres certaines personnes disent des

captions some people say subtitles there are many ways of describing those

sous-titres certaines personnes disent des sous-titres il y a plusieurs façons de décrire ces

things you might say on screen text so as i speak

choses que vous pourriez dire sur le texte à l'écran alors que je parle,

you will have captions or subtitles underneath all you have to do is press

vous aurez des légendes ou des sous-titres en dessous tout ce que vous avez à faire est d'appuyer

c on your keyboard don't enter it onto the live chat just press

sur c sur votre clavier ne l' entrez pas dans le chat en direct appuyez simplement sur

the key just take your finger like that and

la touche prenez simplement votre doigt comme ça et

press c on your keyboard and then as if by magic

appuyez sur c sur votre clavier et puis comme par magie

you will have beautiful sentences words and letters appearing

vous aurez de belles phrases des mots et des lettres apparaissant

at the bottom of your screen thanks for joining me today so many

au bas de votre écran merci de m'avoir rejoint aujourd'hui tant de

people are here already saying hi can i say hello to the live

gens sont déjà ici en train de dire bonjour puis-je dire bonjour au chat en direct

chat oh yes hello to you nice to see you here

oh oui bonjour à vous sympa de à bientôt ici

as well hello oh waffey

aussi bonjour oh waffey

my goodness you are first congratulations to you

mon Dieu tu es le premier félicitations à toi

you are first on today's live chat

tu es le premier sur le chat en direct d'

now i'm getting very excited i have to be careful not to wear myself out

aujourd'hui maintenant je deviens très excité je dois faire attention à ne pas m'épuiser

too quickly you see we still have a long way to go

trop vite tu vois nous avons encore un long chemin

on today's live stream how long will i be here today

continuer aujourd'hui la diffusion en direct de combien de temps serai- je ici aujourd'hui

will it be one hour two hours three hours

sera-t-il une heure deux heures trois heures

six hours

six heures

can you imagine that can you imagine me being here for six

pouvez-vous imaginer que pouvez-vous m'imaginer être ici pendant six

hours standing in the garden well let's let's put it this way by the end of six

heures debout dans le jardin eh bien, disons-le de cette façon d'ici la fin de six

hours first of all it would be getting dark

heures tout d'abord, il deviendrait sombre

and also i think i would be very tired standing up for six hours

et aussi je pense que je serais très fatigué de rester debout pendant six heures de

sentence game the letter b words that originated from latin and also

jeu de phrases la lettre b mots qui proviennent du latin et aussi du

greek so something a little different today

grec donc quelque chose d'un peu différent aujourd'hui

also we'll be taking a look at one of my full english lessons

aussi nous allons prendre un regardez l'une de mes leçons d'anglais complètes,

many people don't realize that i do have lots

beaucoup de gens ne réalisent pas que j'ai beaucoup

of videos on my youtube channel so that is one thing i always like to

de vidéos sur ma chaîne youtube, c'est donc une chose que j'aime toujours

mention for those who aren't sure if or when

mentionner pour ceux qui ne savent pas si ou quand

i am on live and also where they can find my english lessons

je suis en direct et aussi où ils peuvent trouver mes cours d'anglais

right here on my youtube channel in fact if you look

ici sur ma chaîne youtube en fait si vous regardez

underneath this video in the description area where the video

sous cette vidéo dans la zone de description où la vidéo

has its description you will find the whole list of my video lessons many

a sa description, vous trouverez toute la liste de mes leçons vidéo

many many over the past 14 years oh another thing

beaucoup beaucoup au cours des 14 dernières années oh autre chose que

i haven't mentioned yes of course can you see

je n'ai pas mentionné oui bien sûr pouvez-vous voir

on the screen

sur l'écran

august has arrived

août est arrivé

i am all too aware that august is here because this month i will be celebrating

je suis trop conscient qu'août est là parce que ce mois-ci je fêterai

my birthday in fact ten days

mon anniversaire en fait dans dix

from now it will be my birthday

jours ce sera mon anniversaire

it's not fair i can't believe it i will be another year older on the 12th

ce n'est pas juste je ne peux pas le croire j'aurai un an de plus le

of august and the 12th also falls

12 août et le 12 tombe aussi

on wednesday and i just happen to be here

le mercredi et je suis juste ici

on wednesday in fact you can catch me every sunday

le mercredi en fait vous pouvez m'attraper tous les dimanches

wednesday and friday as well i'm being attacked by a fly so you can

mercredi et vendredi aussi je suis attaqué par une mouche donc vous peut

catch my english lessons my live streams every sunday wednesday and

suivre mes cours d'anglais mes diffusions en direct tous les dimanches mercredis et

friday 2 p.m uk time so that is when i am on

vendredis à 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est donc quand je suis

and we will be on on my birthday we will be on on my birthday

et nous serons le jour de mon anniversaire nous serons le jour de mon anniversaire

that happens sometimes have you noticed sometimes in english sentences

cela arrive parfois avez-vous remarqué parfois dans des phrases en anglais

you have to repeat the same word so i will be

vous je dois répéter le même mot donc je serai

on on the 12th of august which is my birthday so we will be

le 12 août qui est mon anniversaire donc nous serons

on on my birthday

le jour de mon

that is correct by the way that is not bad grammar

anniversaire c'est correct d'ailleurs ce n'est pas une mauvaise grammaire

sometimes in english you have to repeat the same word

parfois en anglais il faut répéter le même mot

in a sentence it does happen sometimes and there is a very good example

en une phrase ça arrive parfois et il y a un v très bon exemple

of that time so we will be on on my birthday

de cette époque donc nous serons le jour de mon anniversaire

the live chat is very busy hello maria hello mary i wish i had my echo

le chat en direct est très occupé bonjour maria bonjour marie j'aimerais avoir mon écho

but unfortunately i can't have my echo outside i'm afraid

mais malheureusement je ne peux pas avoir mon écho à l' extérieur j'ai peur

hello abdul hello abdul also lena is here hello lena grace chin

bonjour abdul bonjour abdul aussi lena est ici bonjour lena grace chin

is here as well hello grace nice to see you here as well

est ici aussi bonjour grace ravi de vous voir ici aussi

you might be able to hear some very excited people in the background

vous pourrez peut-être entendre des gens très excités en arrière-plan

because there are people walking down the hill

parce qu'il y a des gens qui descendent la colline

behind my house so you might hear a lot of people

derrière ma maison donc vous pourriez entendre beaucoup de les

a lot of very noisy people walking down be quiet can you be quiet

gens beaucoup de gens très bruyants qui marchent tais-toi peux-tu te taire

please i'm trying to do a live stream here in

s'il te plaît j'essaie de faire une diffusion en direct ici dans

my garden a lot of people do like to come by my

mon jardin beaucoup de gens aiment venir chez

house they like to see if they can spot me in the garden

moi ils aiment voir s'ils peuvent me repérer le jardin

or in the kitchen or maybe sitting on the toilet

ou dans la cuisine ou peut-être assis sur les toilettes

hello to grace chin marilda hello mirilda nice to see you here today

bonjour à grace chin marilda bonjour mirilda ravie de te voir ici aujourd'hui

as well super duper to see you here hello uh andy valzar hello andy

aussi super duper de te voir ici bonjour euh andy valzar bonjour andy

lena mubarak hello and also irina or irina

lena mubarak bonjour et aussi irina ou irina

hello to you as well i'm going to say hello to

bonjour à toi aussi je vais dire bonjour à

many many people today i hope you don't mind

beaucoup de gens aujourd'hui j'espère cela ne vous dérange pas que

i've had some very strange emails over the past couple of weeks

j'ai reçu des e-mails très étranges au cours des deux dernières semaines

and also messages on my youtube channel about me saying

et aussi des messages sur ma chaîne youtube à propos de moi disant

hello should i say hello to you or should i say hello to no one

bonjour devrais-je vous dire bonjour ou devrais-je dire bonjour à personne

hmm very interesting now there are people on youtube

hmm très intéressant maintenant il y a les gens sur youtube

many people who are big stars on youtube not me by the way i'm not a

beaucoup de gens qui sont de grandes stars sur youtube pas moi d'ailleurs je ne suis pas une

star but they they will only answer your

star mais ils ne répondront à votre

message on the live chat if you give them money

message sur le chat en direct que si vous leur donnez de l'argent

you see so i like to say hello to everyone so i don't care you see i'm not

vous voyez alors j'aime dire bonjour à tout le monde alors je m'en fous tu vois je ne suis pas

i'm not worried so if you don't want to give me a super chat you don't have to

je ne suis pas inquiet donc si tu ne veux pas me donner un super chat tu n'es pas obligé

but there are some people on youtube who will only

mais il y a des gens sur youtube qui te diront seulement

say hello to you or acknowledge your question

bonjour ou accusez réception de votre question

if you give them something on the super chat

si vous leur donnez quelque chose sur le super chat

me of course not i will say hello to anyone anywhere

moi bien sûr pas je dirai bonjour à n'importe qui n'importe où

i don't care you are more than welcome hello also mohsen hello mohsin oh by the

je m'en fous vous êtes plus que bienvenu bonjour aussi mohsen bonjour mohsin oh au

way what was it on friday i think it was it

fait qu'est-ce que c'était vendredi je le pense était-ce que

was eid on friday i didn't mention it

c'était l' aïd vendredi je ne l'ai pas mentionné

i didn't mention it but yes it was eid on friday i hope you had a good time if

je ne l'ai pas mentionné mais oui c'était l' aïd vendredi j'espère que vous avez passé un bon moment si

you are celebrating your eid festival thank you very much for reminding me

vous célébrez votre fête de l'aïd merci beaucoup de me l'avoir rappelé

quite a few of you reminded me about it thank you very much

plusieurs d'entre vous me l'ont rappelé merci beaucoup

hello mr duncan hope you have a good sunday sandra

bonjour mr duncan j'espère que vous passez un bon dimanche sandra

i'm having a super super super duper sunday because you are here with me now

je passe un super super super super duper dimanche parce que vous êtes là avec moi maintenant

so my sunday is going very well pedro belmont

donc mon dimanche se passe très bien pedro belmont

is here today pedro belmont is saying hello also we have luis mendes

est ici aujourd'hui pedro belmont dit bonjour aussi nous avons luis mendes

luis mendes is here today and of course luis and pedro are two of

luis mendes est ici aujourd'hui et bien sûr luis et pedro sont deux de

my moderators right here on the live stream

mes modérateurs ici sur le flux en direct

hello nigeria this is england calling nigeria are you there

bonjour nigeria ceci est-ce que l'angleterre appelle le nigeria êtes-vous là

hello to solomon solomon what's new mates lots of love

bonjour à solomon solomon quoi de neuf amis beaucoup d'amour

from nigeria nice to see you here i hope you are comfortable

du nigeria ravi de vous voir ici j'espère que vous êtes à l'aise

and i hope you are enjoying today's live stream yes we are here all together

et j'espère que vous appréciez la diffusion en direct d'aujourd'hui

again enjoying well hopefully we are enjoying

profiter de

the english language don't forget also you can like and subscribe as well

la langue anglaise n'oubliez pas aussi vous pouvez aimer et vous abonner aussi

if you want to like or subscribe like subscribe like subscribe you are

si vous voulez aimer ou vous abonner comme s'abonner comme s'abonner vous êtes

more than welcome to do so don't forget to give me a big thumbs up

plus que bienvenu alors n'oubliez pas de me donner un gros coup de pouce

like that give me a thumbs up and show that you care thank you very

comme ça donnez-moi un coup de pouce et montrez que vous vous souciez merci

much for that as well hello welcome to this lovely

beaucoup pour cela aussi bonjour bienvenue dans cette belle

live class says learn english with siraj

classe en direct dit apprendre l'anglais avec siraj

hello to you so are you an english teacher

bonjour à vous alors êtes-vous également professeur

as well now i do get you might not believe this some people think i'm

d'anglais maintenant je vous comprends peut-être pas crois que certaines personnes pensent que je

joking when i say this but i do get a lot of english teachers

plaisante quand je dis cela, mais j'ai beaucoup de professeurs d'anglais qui

watching my live streams they do they watch me

regardent mes flux en direct, ils me regardent

and sometimes maybe i give you some ideas or some

et parfois peut-être que je vous donne des idées ou

some tips or some methods of teaching so some people do like to

des conseils ou des méthodes d'enseignement, donc certains les gens aiment

copy my way of teaching in the classroom so when they are doing

copier ma façon d'enseigner en classe, donc quand ils font

their own classes when they are giving their classes they

leurs propres cours quand ils donnent leurs cours, ils

like to take some of the ideas from what i do which

aiment prendre certaines des idées de ce que je fais, ce qui

is great it's no problem it's a windy day here

est génial ce n'est pas un problème c'est une journée venteuse ici

however the weather is quite nice it is not too bad

cependant le temps est assez beau ce n'est pas trop

what ah what i meant to do was this i don't know what happened then i didn't

mal ce que je voulais faire c'est que je ne sais pas ce qui s'est passé alors je n'ai pas appuyé

press the wrong button don't say that no i did not press the

sur le mauvais bouton ne dites pas que non je n'ai pas appuyé sur le

wrong button i pressed the correct button so there it

mauvais bouton j'ai appuyé le bon bouton donc là

is the view today outside the window oh

c'est la vue aujourd'hui en dehors de la fenêtre oh

and of course in the garden over the past few days there have been lots of

et bien sûr dans le jardin ces derniers jours il y a eu beaucoup de

lovely animals coming my favorite birds do you know what my

beaux animaux qui sont venus mes oiseaux préférés savez-vous quels sont mes

favorite birds are i'm going to show you my favorite birds

oiseaux préférés je vais vous montrer mes oiseaux préférés

my most favorite birds in the garden

mes oiseaux préférés dans le jardin les

here they are right now you will see them

voici en ce moment, vous les verrez

arrive come on don't be shy there they are

arriver, allez, ne soyez pas timide, ils ne

aren't they gorgeous long tailed tits oh

sont pas de magnifiques mésanges à longue queue oh

and also they are very shy birds as well so they are not birds that will come

et aussi ce sont des oiseaux très timides aussi, donc ce ne sont pas des oiseaux qui entreront

into your garden easily they are very timid

facilement dans votre jardin, ils sont très timides

you might say that these are timid birds but there they are again some lovely

vous pourriez dire que ce sont des oiseaux timides mais les voilà encore de beaux

long tail tits aren't they absolutely

mésanges à longue queue ne sont-ils pas absolument

gorgeous they're so nice the only thing is they don't stay in

magnifiques ils sont si gentils la seule chose est qu'ils ne restent pas

your garden for very long they normally arrive in groups and then

très longtemps dans votre jardin ils arrivent normalement en groupes et puis

they will stay for a short time and then after a few moments

ils resteront pendant une courte période, puis après quelques instants,

they will all fly off together and disappear

ils s'envoleront tous ensemble et disparaîtront

somewhere else

ailleurs

long tail tits i love them so much

seins à longue queue je les aime tellement

they're so nice aren't they nice yes i think so

ils sont si gentils ne sont-ils pas gentils oui je pense que

pedro has an opinion about latin latin

pedro a un avis sur le latin le latin

is a useless language well it might seem you seem useless now but

est une langue inutile ben ça mig Il semble que vous sembliez inutile maintenant, mais

you can't actually underestimate the the influence that greek and also latin

vous ne pouvez pas sous-estimer l'influence que le grec et le latin

has on the english language which is one of the things we are going to look at

ont sur la langue anglaise, ce qui est l'une des choses que nous allons examiner

today diana says i am back from my holiday in italy

aujourd'hui. Diana dit que je suis de retour de mes vacances en Italie

and i have never studied latin well i i would imagine that even if you

et je n'ai jamais bien étudié le latin j'imagine que même si vous

go to the place where it all started you won't you won't hear

allez à l'endroit où tout a commencé vous n'entendrez pas les

people talking in latin however if you want to show off

gens parler en latin cependant si vous voulez vous montrer

to your friends if you want to show how clever

à vos amis si vous voulez montrer comment intelligent,

you are some people do like to use latin words when they are talking

vous êtes certaines personnes aiment utiliser des mots latins quand elles parlent,

however of course quite often you will hear latin used

mais bien sûr, assez souvent, vous entendrez le latin utilisé

in law as well so many words that are used in law

en droit aussi, de nombreux mots utilisés en droit

also originate from latin in fact quite a few of them are used in

proviennent également du latin en fait, un certain nombre d'entre eux sont utilisés dans

their original form so they don't even change

leur forme originale afin qu'ils ne changent même pas

the words they use the exact words

les mots, ils utilisent les mots exacts

and that often happens in in law

et cela arrive souvent dans la loi

dharna says i know that any international language

dharna dit que je sais que toute langue internationale

should borrow words from other languages yes it's true

devrait emprunter des mots à d'autres langues oui c'est vrai l'

english was formed by taking all of the lovely juicy parts

anglais a été formé en prenant tous les belles parties juteuses

of other languages and of course when you look at any language

de o d'autres langues et bien sûr, lorsque vous regardez n'importe quelle langue,

you will find there is some influence from other languages

vous constaterez qu'il y a une certaine influence d'autres langues

in the language itself i suppose french is a good example

dans la langue elle-même, je suppose que le français est un bon exemple de

french you might hear lots of french words used in many other languages

français, vous pourriez entendre beaucoup de mots français utilisés dans de nombreuses autres langues, en

especially english we like the french words we really do

particulier l'anglais. mots français nous faisons vraiment

hello also sandra valentina is here i like this topic

bonjour aussi sandra valentina est ici j'aime ce sujet

very interesting and useful we are going to go through some

très intéressant et utile nous allons passer par quelques

words some common english words and also we are going to look at the

mots quelques mots anglais courants et aussi nous allons regarder la

root the root of certain words as well

racine la racine de certains mots ainsi

as i said earlier when we talk about the root of a word

que moi dit plus tôt quand nous parlons de la racine d'un mot

or the root of a language we are talking about

ou de la racine d'une langue dont nous parlons,

where it started from the roots you grow upwards and then out so think

où cela a commencé à partir des racines, vous grandissez vers le haut, puis pensez à l'

of english as something that is growing all the time

anglais comme quelque chose qui grandit tout le temps,

there are flies everywhere in this in in the in my little gazebo there are

il y a des mouches partout ceci dans dans mon petit belvédère il y a des

flies all over the place there really are

mouches partout il y a vraiment

hello ma2 hello to you watching in iraq hello iraq nice to see

bonjour ma2 bonjour à vous qui regardez en irak bonjour l'irak ravi de

you here as well we have mr steve coming soon i hope

vous voir ici aussi nous avons mr steve qui arrive bientôt j'espère

a few moments ago i was i was listening to mr steve he was upstairs talking on

que quelques instants il y a j'étais j'écoutais mr steve il était à l'étage en train de parler

the telephone so i hope we don't have a repeat of the

au téléphone donc j'espère que nous n'aurons pas de répétition de l'

other day do you remember a couple of weeks ago i

autre jour vous souvenez-vous il y a quelques semaines

was waiting for steve to come and say hello and he didn't come

j'attendais que steve vienne dire bonjour et lui n'est pas venu

i had to wait for ages but we will see what happens

j'ai dû attendre des lustres mais nous verrons ce qui se passera

hopefully he will be here soon would you like to have a look at one of my

j'espère qu'il sera bientôt là voudriez- vous jeter un œil à l'une de mes

full english lessons we are going to take a look at an excerpt

leçons d'anglais complètes nous allons jeter un œil à un extrait

from one of my full english lessons this is full english

de l'un de mes cours d'anglais complets c'est l' anglais complet

number 12. take a look at this and then afterwards

numéro 12. jetez un œil à cela et ensuite

yes he will be here i promise

oui il sera là je promets que

i will have to go and i will drag him i will drag him by his legs all the way

je devrai y aller et je le traînerai je le traînerai par ses jambes

to my little gazebo as i said this is full english

jusqu'à mon petit belvédère comme j'ai dit que c'est le numéro 12 en anglais complet,

number 12

we often use the phrase easier said than done

nous utilisons souvent l'expression plus facile à dire qu'à faire

when discussing a possible venture or goal

lorsque nous discutons d'une entreprise ou d'un objectif possible,

it would appear that it is easier to say something

il semblerait qu'il soit plus facile de dire quelque chose

than actually do it but why is that i'm sure you have done it in the past i

que de le faire réellement, mais pourquoi est-ce que je suis sûr que vous l'avez fait dans le passé,

know i have we come up with a big plan or idea that

je sais que nous avons élaboré un grand plan ou une idée que

we intend to do at some point but sadly it never comes to fruition

nous avons l'intention de réaliser à un moment donné, mais malheureusement, cela ne se concrétise jamais

the word fruition means be made real or completed it would appear

le mot réalisation signifie être rendu réel ou achevé il semblerait

that it is much easier to say you'll do something than to actually do it

qu'il est beaucoup plus facile de dire que vous ferez quelque chose que de le faire réellement

the effort needed to start doing something is

l'effort nécessaire pour commencer à faire quelque chose est

immense the two things you really need are determination and motivation

immense les deux choses dont vous avez vraiment besoin sont la détermination et la motivation,

you must be determined and motivated to be determined is the feeling of being

vous devez être déterminé et motivé pour être déterminé, c'est le sentiment d'être

resolute and strong-willed motivation is the force that pushes you

résolu et volontaire, la motivation est la force qui vous pousse

into doing something to feel motivated is to be encouraged and spurred on

à faire quelque chose pour vous sentir motivé, c'est d'être encouragé et stimulé par

the driving force that gets you to your goal

la force motrice qui vous pousse à votre objectif

is motivation without determination and motivation it would appear to be

est la motivation sans détermination et la motivation il semblerait

true that some things are easier said than done

vrai que certaines choses sont plus faciles à dire qu'à faire

can you see what i'm doing here i'm in the process of

pouvez-vous voir ce que je fais ici je suis en train de

unboxing something to unbox is to take something

déballer quelque chose à déballer c'est sortir quelque

out of a box or package normally something new

chose d'une boîte ou emballer normalement quelque chose de nouveau

is boxed or packaged it comes in a box or package a large bulky item

est mis en boîte ou emballé il est livré dans une boîte ou un emballage un gros article volumineux

will often be boxed so as to make it easier to carry and

sera souvent mis en boîte afin de faciliter le transport et de

protect the contents i will now unbox this item

protéger le contenu je vais maintenant déballer cet article

i will remove the contents from the box we can also say that i'm unpacking or

je vais retirer le contenu de la boîte, nous pouvons également dire que je déballe ou que je sors

taking the item or items out of the box can you work out what this box has in it

l'article ou les articles de la boîte pouvez-vous déterminer ce que cette boîte contient

this is my new patio table it is made of metal and painted

c'est ma nouvelle table de patio elle est en métal et peinte

so it won't get damaged or go rusty from the rain

pour qu'elle ne soit pas endommagée ou rouillée par la pluie

i need to assemble the table it has to be put together

je dois assembler la table elle doit être assemblée

i need to construct it before it can be used

je dois la construire avant de pouvoir l' utiliser

before i can take the table out i must undo the seal at the top of the box

avant de pouvoir sortir la table je dois défaire le sceau en haut de la boîte

i need to cut through these pieces of sticky tape

j'ai besoin de couper à travers ces morceaux de ruban adhésif

and then i can remove the disassembled table

et ensuite je peux retirer la table démontée

from the box

de la boîte

these are the instructions for building the table

ce sont les instructions pour construire la table

but to be honest with you i rarely ever look

mais pour être honnête avec vous

at the instructions i like to put things together or learn how to work something

je regarde rarement les instructions j'aime mettre les choses ensemble ou apprendre à travailler quelque chose

without looking at the instructions at all

sans regarder les instructions du tout,

it's more fun that way

c'est plus amusant de cette façon

the table itself is very heavy and is not

la table elle-même est très lourde et n'est pas

easy to remove from the box after a little pulling and tugging

facile à retirer de la boîte après un peu de traction et de tiraillement

i managed to get it out

j'ai réussi à la sortir

the next thing i need to do is unpack the parts from the packaging

la prochaine chose que j'ai besoin de faire est de déballer les pièces de l'emballage

so these are all the bits and pieces i need to make my lovely table

afin qu'elles soient e tous les morceaux dont j'ai besoin pour faire ma belle table

how well will i do constructing it find out later

comment vais-je réussir à la construire découvrir plus tard

as you know i love receiving your comments and questions

comme vous le savez j'aime recevoir vos commentaires et questions

and today i would like to answer another one of

et aujourd'hui je voudrais répondre à une autre de

your questions this question comes from javier who lives in spain

vos questions cette question vient de javier qui vit en Espagne

and asks what are the differences between the words

et demande quelles sont les différences entre les mots à

across and through both of these words relate to movement

travers et à travers ces deux mots se rapportent au mouvement

to move across means to move from one side

pour se déplacer à travers signifie se déplacer d'un côté

to another as a preposition a cross shows the position of movement

à l'autre en tant que préposition une croix montre la position du mouvement

she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

qu'elle a traversé la rue comme un adverbe une croix peut être utilisé comme une

expression of measurement in length the bridge is

expression de mesure de longueur le pont est de

100 feet across the word across can also show

100 pieds à travers le mot à travers peut également montrer la

position he lived across the road from me

position qu'il a vécue de l'autre côté de la route de moi

a crossword answer that reads horizontally

une réponse de mots croisés qui se lit horizontalement

is defined as being a cross

est définie comme étant une croix

the word through means to move in and out of something for example if you

le mot à travers des moyens entrer et sortir de quelque chose par exemple si vous

go into a forest and come out the other

entrez dans une forêt et sortez de l'autre

side then you have gone through the forest

côté alors vous avez traversé la forêt

so through describes the action of moving among

donc à travers décrit l'action de se déplacer parmi

something to move forwards among trees means you are moving

quelque chose pour aller de l'avant rds parmi les arbres signifie que vous vous déplacez à

through the trees as you move you pass things to move

travers les arbres lorsque vous vous déplacez vous passez des choses pour vous déplacer à

through a forest or through bushes or through a crowd of people

travers une forêt ou à travers des buissons ou à travers une foule de personnes

you can move through something such as a doorway to step from one side

vous pouvez vous déplacer à travers quelque chose comme une porte pour passer d'un côté

to another is to move through to go through or fall through

à l'autre est de se déplacer à travers traverser ou tomber

to look from one side of something out to another is look through

regarder d'un côté à l'autre de quelque chose est regarder à travers

he looked through the window to see if anyone was at home

il a regardé par la fenêtre pour voir si quelqu'un était à la maison

to make a hole in something means that you

pour faire un trou dans quelque chose signifie que

go through or you have gone through to inspect or study something in part

vous traversez ou que vous êtes passé pour inspecter ou étudier quelque chose en partie

or whole is to go through i need to go through these essays and

ou en totalité est de passer par je dois parcourir ces essais et

check them for mistakes to be through means to finish

vérifier les erreurs à travers des moyens pour terminer

or end something the thing in question is finished and over i'm going to tell

ou terminer quelque chose la chose en question est terminée et terminée je vais dire à

my girlfriend that we are through in a contest

ma petite amie que nous sommes à travers dans un concours,

the word through means to be chosen for the next round or heat

le mot à travers signifie être choisi pour le prochain tour ou la prochaine manche

mr duncan you have made it through to the final

m. duncan vous avez atteint la finale

so across relates to direction while through tends to relate to

donc à travers se rapporte à la direction tandis que à travers tend à se rapporter au

movement and objects thank you for your question

mouvement et aux objets merci pour votre question

javier and if you have a question for me to

javier et si vous avez une question à laquelle je dois

answer then please feel free to drop me a line

répondre, n'hésitez pas à m'envoyer un

at my email address

message à mon adresse e-mail.

ooh fancy pants very nice so there it was an excerpt

from one of my full english lessons guess who is coming up now

can you guess who is about to appear on your computer monitor

qui est sur le point d'apparaître sur votre écran d'ordinateur

or mobile device well you are about to find out

ou votre appareil mobile et bien vous êtes sur le point d'en savoir

enough enough i haven't done anything yet

assez je n'ai encore rien fait

i don't deserve any applause mr duncan you certainly don't hello

je ne mérite aucun applaudissement monsieur duncan vous ne saluez certainement pas

to everybody hello and welcome my own special welcome to you all

tout le monde bonjour et bienvenue les miens bienvenue spéciale à vous tous

isn't that lovely oh mr duncan hello it's uh it's very bright out here

n'est-ce pas adorable oh monsieur duncan bonjour c'est euh c'est très lumineux ici

today is it it is bright out here it's well

aujourd'hui c'est bien

it's summer a few people have been asking have you

c'est l' été quelques personnes ont demandé si vous

still got a sore tongue yes have you mentioned it already i did

avez encore mal à la langue oui l'avez-vous mentionné ça déjà je l'ai

mention it briefly uh yes i still have my little ulcer

mentionné brièvement euh oui j'ai toujours mon petit ulcère

on my tongue but i did receive some very interesting

sur la langue mais j'ai reçu des emails très intéressants

emails giving me advice on how i can i can repair or to ease

me donnant des conseils sur la façon dont je peux réparer ou soulager

the pain that i've been in i'll tell you something

la douleur que j'ai eue je vais te dire quelque chose

between between you and me yeah uh no not you

entre toi et moi ouais euh non pas toi

me and the viewers although you're here so you'll hear it mr duncan

m e et les téléspectateurs bien que vous soyez ici donc vous l'entendrez mr duncan

watching mr duncan eat i know he's been in pain but it's been

regarder mr duncan manger je sais qu'il a souffert mais ça a été

very painful to watch mr duncan eating he's taking forever he was

très douloureux de regarder mr duncan manger il prend une éternité il

he was eating on one side like this

était il mangeait d'un côté comme ça

all sorts of ways to try and avoid getting the tip of his tongue in contact

toutes sortes de façons d'essayer d'éviter de mettre le bout de sa langue en contact

with the food and i thought i would help you mr duncan

avec la nourriture et j'ai pensé que je pourrais vous aider monsieur duncan

last night by making a very spicy chili con carn

hier soir en faisant un chili con carn très épicé

and as soon as that hit your tongue you were in agony were you not

et dès que cela a touché votre langue vous étiez à l'agonie n'étais-

oh you're not listening you'll have to watch it later but yes

tu pas oh tu n'écoutes pas tu devras le regarder plus tard mais oui

mr duncan has took 20 minutes 25 minutes to eat his

mr duncan a pris 20 minutes 25 minutes pour manger sa

food last night and uh it was painful to watch mr duncan you

nourriture hier soir et euh c'était douloureux de regarder mr duncan tu

can stop it now oh i'm talking more yes you're not the only one in pain

peux l'arrêter maintenant oh je' je parle plus oui tu n'es pas le seul à

suffering i have to watch you eat it takes forever

souffrir je dois te regarder manger ça prend une éternité

i've got i've got earache already from mr steve

j'ai j'ai déjà mal à l'oreille de mr steve qui

shouting into my ear i've got very little patience yes

crie dans mon oreille j'ai très peu de patience oui

well yeah you're going on and on about it all through the middle my tongue

bien ouais tu n'arrêtes pas de parler de ça tout au long de ma langue

oh poor me oh i can't eat oh it's too hot why did you make

oh pauvre de moi oh je ne peux pas manger oh il fait trop chaud pourquoi as-tu

well i'm sure you did this on purpose he made the spiciest

bien fait je suis sûr que tu l'as fait exprès il a fait le repas le plus épicé

meal yes i said that already he could find well i didn't hear you see i had my

oui j'ai dit qu'il pouvait déjà trouver bien je n'ai pas entendu tu

i had my fingers in my ears you see so i couldn't hear your lovely

vois je n'entends pas votre belle

your lovely words well it's nice that your viewers

vos belles paroles bien c'est bien que vos

are thinking of yes i had some lovely remedies

téléspectateurs pensent à oui j'avais de beaux remèdes

salt water salt water that is the oldest remedy

eau salée eau salée qui est le plus ancien remède

remedy for all these sorts of things a sore throat my mother always says if you

remède pour toutes ces sortes de choses un mal de gorge ma mère dit toujours si vous

get anything in your mouth sore throat tonsils anything salt water

obtenez quelque chose dedans votre bouche mal de gorge amygdales quoi que ce soit de l'eau salée se

gargle on salt water that's what they that's all they had

gargariser avec de l'eau salée c'est ce qu'ils avaient c'est tout ce qu'ils

back in the 1930s when my mother was growing up really have antibiotics

avaient dans les années 1930 quand ma mère grandissait vraiment avoir des antibiotiques

no antibiotics are a pretty recent thing aren't they but

pas d'antibiotiques c'est une chose assez récente n'est-ce pas mais

i also had a suggestion i think it was belarusia

j'avais aussi une suggestion je pense que c'était la Biélorussie a

said put some cotton wool under your under your lip

dit de mettre du coton sous ta lèvre

and over your teeth the only thing i was worried about was

et sur tes dents la seule chose qui m'inquiétait

was swallowing it so so i probably i i didn't go to bed with anything in my

était de l'avaler alors je ne suis probablement pas allé au lit avec quoi que ce soit dans la

mouth there's no answer to that really is

bouche il n'y a pas de réponse à ça est vraiment

there my hat's being admired already by

là mon chapeau est adm déjà irrité par

beatrice oh i see every week somebody admires my hat yes

beatrice oh je vois chaque semaine quelqu'un admire mon chapeau oui

it is a very nice hat it's a very tough hat

c'est un très beau chapeau c'est un chapeau très résistant

where did you get that hat where did you get that hat

i got it from a shop in church stretton yes you know what i i wish

j'aimerais

i really hope one day someone will sponsor

vraiment espérer qu'un jour quelqu'un parrainera

this show there are so many opportunities

cette émission il y a tellement d' opportunités

for businesses and brands to actually be mentioned here i mean there's your hat

pour les entreprises et les marques d'être mentionnées ici je veux dire il y a votre chapeau

tilly there's my hat adidas a well-known sports brand

jusqu'à il y a mon chapeau adidas une marque de sport bien connue

there's my watch as well which by the way notice

il y a aussi ma montre qui par le avis de chemin

today please notice yes i have coordinated

aujourd'hui s'il vous plaît remarquez oui j'ai

coordinated everything so my watch and my t-shirt actually go together

coordonné tout coordonné donc ma montre et mon t-shirt vont ensemble

that's a big world that's a big word in the world of fashion

c'est un grand monde c'est un grand mot dans le monde de la mode

is it coordinating sorry mr duncan we've got somebody at

est-ce que ça se coordonne désolé mr duncan nous avons quelqu'un au

work and we always it's always a bit of a

travail et nous toujours c'est toujours un peu

something that we always have a bit of a joke about in front of this particular

quelque chose dont on plaisante toujours un peu devant cette

person it's a lady at work um and when we meet up obviously we're

personne en particulier c'est une dame au travail euh et quand on se rencontre évidemment on n'est

not at the moment she always matches everything so her

pas en ce moment elle correspond toujours à tout donc ses

shoes match her dress match she might have a ribbon in her

chaussures correspondre à son dre ss match elle pourrait avoir un ruban dans ses

hair or something a hair tied up with something everything

cheveux ou quelque chose un cheveu attaché avec quelque chose tout

matches a ribbon in her hair a ribbon in her hair where where was she

correspond à un ruban dans ses cheveux un ruban dans ses cheveux où allait-elle

going to the local fair but but you know that's attention to

à la foire locale mais vous savez que c'est l'attention portée aux

detail when you match so you've matched your orange stripy top

détails lorsque vous correspondez donc vous avez assorti votre haut à rayures orange

with the orange stripe in the street so my t-shirt my t-shirt and my watch

avec la rayure orange dans la rue donc mon t-shirt mon t-shirt et ma montre

are coordinated this is the only item of clothing that

sont coordonnés c'est le seul vêtement qui

matches this watch the only so really whenever i wear this

correspond à cette montre le seul donc vraiment à chaque fois que je le porte à

whenever i wear this watch i should actually wear this t-shirt

chaque fois je porte cette montre je devrais en fait porter ce t-shirt

but but i have nothing else that matches this well is anyone from lithuania

mais mais je n'ai rien d'autre qui correspond bien à cela est quelqu'un de lituanie qui

watching hello lithuania lithuania because if you

regarde bonjour la lituanie lituanie parce que si vous l'

are you may well recognize that watch because that's where it comes from it

êtes, vous pourriez bien reconnaître cette montre parce que c'est de là qu'elle vient elle le

does so this is this is a lovely gift a gift

fait donc ceci est-ce que c'est un beau cadeau un cadeau

that steve bought almost two years ago can you believe it

que steve a acheté il y a presque deux ans pouvez-vous le croire

because my birthday is in 10 days from now

parce que mon anniversaire est dans 10 jours à partir de maintenant

well let's count russia in there because essentially

eh bien comptons la russie là-dedans parce qu'essentiellement

uh well i wouldn't it the watch is made in lithuania but i think the company

euh eh bien je ne le ferais pas la montre est fabriquée en lituanie b ut je pense que la société

itself is russian okay so anyone from russia watching or

elle-même est russe d' accord, donc tous ceux de Russie qui regardent ou de

lithuania do they do they build the watches in a hurry

Lituanie construisent-ils les montres à la hâte

because they're always russian

parce qu'ils sont toujours russes

thanks a lot thank you steve for that vote of confidence on my joke

merci beaucoup merci steve pour ce vote de confiance sur mon

accent likes uh the apple tree the apple tree is lovely

accent de blague aime euh le pommier le pommier est adorable

would you like are you going to eat what are the apples they are disgusting i

aimeriez-vous allez-vous manger quelles sont les pommes elles sont dégoûtantes je

don't think they're ready just yet i think need to give i'll tell you

ne pense pas qu'elles soient prêtes pour l'instant je pense qu'il faut donner je vais vous dire

something mr duncan it is making my job of

quelque chose monsieur duncan ça fait mon le travail de

mowing the lawn very difficult because there are so many dropping off do you

tondre la pelouse est très difficile car il y a tellement de chutes avez-vous

notice that with apple trees i noticed many things

remarqué qu'avec les pommiers j'ai remarqué beaucoup de choses, en

especially on my body many things on my body are dropping off not only the

particulier sur mon corps, beaucoup de choses sur mon corps tombent non seulement les

apples or shrinking

pommes ou rétrécissent

no what happens is the apple produces uh obviously producer of the apples but i

non ce qui se passe est la pomme produit euh évidemment producteur de pommes mais je

think at some point if it's we went through a very dry period when

pense qu'à un moment donné si on a traversé une période très sèche où

there wasn't very much water and i think the apple tree must

il n'y avait pas beaucoup d' eau et je pense que le pommier doit se

say to itself i've got too many apples here not enough water

dire j'ai trop de pommes ici pas assez d'eau

i'm going to chuck some of them off and we

je vais en jeter quelques-uns les enlever et nous

you can break your ankle walking along here yes at the back of us

vous pouvez vous casser la cheville en marchant ici oui à l'arrière de nous

and i have to clear them all up before i mow the lawn there must be about

et je dois tous les nettoyer avant de tondre la pelouse il doit y avoir environ

10 every day should i get one mr duncan can't you just can't you just go

10 chaque jour devrais-je en avoir un m. duncan ne pouvez-vous pas juste vous ne les passez pas

over them with the lawnmower won't it just chop them up no it doesn't what

dessus avec la tondeuse à gazon ne va-t-il pas juste les couper non ce qui

happens is no because i my lawn i cut it quite high

se passe n'est pas parce que ma pelouse je l'ai coupée assez haut

quite high so it uh all that happens is that

assez haut donc tout ce qui se passe c'est que

the wheels bounce over them then they go rotten the apples and then they

les roues rebondissent eux puis ils vont pourrir les pommes et puis ils

they they you get patches in your grass where the rotten apple

ils ils vous obtenez des taches dans votre herbe où la pomme pourrie

uh decomposes on the grass and performs a brown patch

euh se décompose sur l'herbe et fait une tache brune

so you don't really have to clear them off so i'm going to get one mr duncan

donc vous n'avez pas vraiment à les nettoyer donc je vais obtenir un monsieur duncan d'

okay let's have a look hmm eeny meeny miny moe

accord regardons hmm eeny meeny miny moe

don't do the rest of that please

ne faites pas le reste s'il vous plaît

so that's not quite ready yet no it looks like it's been eaten by worms

donc ce n'est pas encore tout à fait prêt non on dirait qu'il a été mangé par des vers

look at that that is that is a very disgusting looking apple so

regardez c'est une pomme très dégoûtante alors

even though people are admiring our apples

même si les gens admirent nos pommes,

they are actually quite mealy we've been here seven years mealy yes

elles sont en fait assez farineuses nous sommes ici depuis sept ans farineuses oui

that means they're sort of they've got nasty spots on them and

ça signifie qu'ils ont en quelque sorte des taches désagréables sur eux et

maybe insects growing inside them so i think inside this apple there

peut-être que des insectes poussent à l' intérieur, donc je pense qu'à l'intérieur de cette pomme, il

might be a family of worms let's have a look

pourrait y avoir une famille de vers, jetons un coup d'œil à

a family of worms living in there you see we've been here seven years we were

une famille de vers vivant là-bas, vous voyez que nous avons été ici sept ans nous étions

quite excited when we came here that there was an apple tree oh we can

assez excités quand nous sommes arrivés ici qu'il y avait un pommier oh nous pouvons

have fresh apples but we've never in seven years we've

avoir des pommes fraîches mais nous n'avons jamais en sept ans nous

never had i've never eaten one never had one that tastes nice

n'en avons jamais eu je n'en ai jamais mangé un jamais eu un bon goût

hmm i'm tempted to bite into it i'm gonna rub it on my leg

hmm je je suis tenté de mordre dedans je vais le frotter sur ma jambe

don't get too excited that's what the uh it's like i'm about to bowl in cricket

ne soyez pas trop excité c'est ce que je suis sur le point de jouer au cricket

isn't it they always rub it on on their legs on

n'est-ce pas ils le frottent toujours sur leurs jambes

their thighs do they rub the ball they rub the

les cuisses frottent-ils la balle ils frottent la

cricket ball on their thighs what about the other balls so that they

balle de cricket sur leurs cuisses qu'en est-il des autres balles pour qu'ils

can get a bit of spin on it okay i have no idea what you're talking

puissent avoir un peu de rotation dessus d' accord je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez

about well it looks nice

bien ça a l'air bien en

actually that is that looks i mean it does look

fait c'est ça qui a l'air je veux dire ça a l'

it looks like actually it's not too bad that's okay it looks like a real apple

air ça a l'air en fait ce n'est pas trop mal ça va ça ressemble à une vraie pomme

but what does it taste like actually it's sweeter than i thought oh okay

mais quel goût a-t-elle en fait c'est plus doux que je ne le pensais oh d'accord en

actually if if mr steve collapses tonight

fait si si mr steve s'effondre ce soir

quite nice with some sort of food poisoning

assez bien avec une sorte d'empoisonnement alimentaire

we know why okay steve we've got the chef's cut

nous savons pourquoi d'accord steve nous avons la coupe du chef

but you're eating all the worms what about all the wriggly wood

mais tu manges tous les vers qu'en est- il de tout le bois qui

there aren't any worms really are you sure about that

se tortille là-bas n'y a-t-il pas vraiment de vers es-tu sûr que

that's enough i'll leave it for the wasps

c'est assez je vais le laisser pour les guêpes d'

okay or the squirrels oh my apple actually you know that was quite nice

accord ou les écureuils oh ma pomme en fait tu sais que c'était plutôt sympa

oh okay sometimes you see the squirrel steve picking up the axles

oh d'accord parfois tu vois l'écureuil steve ramasser les essieux

in their teeth and they they run off with this giant apple

dans leurs dents et ils s'enfuient avec cette pomme géante

in their teeth i mean the size of an apple to to um

dans les dents je veux dire la taille d'une pomme pour euh

a squirrel it must be like having something this big

un écureuil ça doit être comme avoir quelque chose d'aussi

mustn't it i mean it's bigger than their head yes so you want about the scale

gros non je veux dire c'est plus gros que leur tête oui donc tu veux à propos de l'échelle

the scale so so an apple to a squirrel must be huge

l'échelle donc donc une pomme à un écureuil doit être énorme en

actually like a football it would be like us eating a melon

fait comme un ballon de football ce serait comme si nous mangions un melon

without cutting it it's like you've got a melon in front of you and you you just

sans le couper c'est comme si vous aviez un melon devant vous et vous

sink your teeth into the melon we have a lot of things

enfoncez simplement vos dents dans le melon nous avons beaucoup de choses

to talk about steve we don't want to waste too much time because i will get

à discuter de steve nous ne voulons pas gaspiller t oo beaucoup de temps parce que je vais recevoir des

complaints people saying mr duncan your your live

plaintes des gens disant mr duncan vos

streams are too long can you please make them shorter and

flux en direct sont trop longs pouvez-vous s'il vous plaît les raccourcir et

some people are saying mr duncan your live streams are too short yes i've

certaines personnes disent mr duncan vos flux en direct sont trop courts oui j'ai

noticed that can you make them longer i'm getting

remarqué que pouvez-vous les rendre plus longs je

very confused i'm dizzy at the moment i'm dizzy because i don't

Je deviens très confus. J'ai le vertige en ce moment.

really know what to do so we can either do two hours today or six

hours today so then two hours will be the short one

and six hours will be the long one jamila says

sera le long jamila dit

an apple a day keeps the doctor away except those apples that unfortunately

qu'une pomme par jour éloigne le médecin sauf ces pommes qui malheureusement

those apples i think those apples are liable to bring

ces pommes je pense que ces pommes sont susceptibles d'amener

the doctor to the house to to pump mr steve's stomach out oh and

le médecin à la maison pour pomper l'estomac de mr steve oh et

and hack leo here said newton is sitting

et hack leo ici a dit newton est assis

under the apple tree he is of course isaac newton discovered apples

sous le pommier il est bien sûr isaac newton a découvert des pommes

before isaac newton before that apple fell on isaac newton's head

avant isaac newton avant que cette pomme ne tombe sur la tête d'isaac newton

there were no apples anywhere so isaac newton was the first

il n'y avait pas de pommes nulle part donc isaac newton a été le premier

the first person to discover apples he was and if you don't believe that

la première personne à découvrir des pommes il était et si vous ne le faites pas crois ce

look it up in wikipedia it's on there

regard c'est dans wikipedia c'est là

yes but that's very that's that's a very that's a very well observed uh

oui mais c'est très c'est c'est un très c'est un très bien observé euh

well observed uh observation i couldn't think of another word there a

bien observé euh observation je ne pouvais pas penser à un autre mot là une

well-observed observation nobody from russia anybody from russia

observation bien observée personne de russie personne de russie qui

watching or even better lithuania okay and then we

regarde ou encore mieux de lituanie d'accord et ensuite nous

can say do you recognize this watch do you

pouvons dire reconnaissez-vous cette montre

recognize this watch if you are watching in lithuania

reconnaissez-vous cette montre si vous regardez en lituanie

or russia or anywhere on the planet earth

ou en russie ou n'importe où sur la planète terre

maybe yes so we are talking about latin words

peut-être oui donc nous parlons de mots latins

and greek words steve you've got to stay with me now

et de mots grecs steve tu dois rester avec moi maintenant

thank you mary we do have some content here to put out

merci mary nous avons du contenu ici à publier

we are the apple of mary's eyes that's super duper

nous sommes la prunelle des yeux de mary c'est super duper

so we have the sentence game coming later steve

donc nous avons le jeu de phrase à venir plus tard steve

i've i've already promised a lot of things today you see so i've got to be

j'ai j'ai déjà promis beaucoup de choses aujourd'hui tu vois donc je il faut que

you know we've got to make sure we do these things right get on with it

vous sachiez que nous devons nous assurer que nous faisons ces choses correctement

if we're promising things so we are looking at

si nous promettons des choses, alors nous examinons

now the english language seems as if it's just

maintenant la langue anglaise semble être juste

created from from well maybe original words

créée à partir de mots peut-être originaux

but you might actually be surprised to find out how many words in the english

mais vous pourriez en fait être surpris és pour savoir combien de mots dans la

language are not original they weren't created to be

langue anglaise ne sont pas originaux, ils n'ont pas été créés pour être des

english words they've actually been taken away or or

mots anglais, ils ont en fait été enlevés ou ou

they've derived from other languages and

ils ont dérivé d'autres langues et

two of the most common that you will find are

deux des plus courants que vous trouverez sont

well first of all we have greek root words now when we talk about root words

eh bien, tout d'abord, nous avons des mots racines grecs maintenant, lorsque nous parlons de mots racines,

it means where they come from the actual origin

cela signifie d'où ils viennent de l'origine réelle

of a certain word as i said earlier it's a little bit like a tree growing so you

d'un certain mot, comme je l'ai dit plus tôt, c'est un peu comme un arbre qui pousse, vous

have the roots of the language and then as it grows it

avez donc les racines de la langue et puis au fur et à mesure qu'il grandit, il

moves out and lots of new words are created

se déplace et beaucoup de nouveaux mots sont créés à

from those root words so let's have a quick look shall we

partir de ces mots racines alors jetons un coup d'œil rapide allons-nous

steve so we have the root word we have the meaning and also some

steve afin que nous ayons le mot racine nous avons le sens et aussi quelques

examples of how those things are actually used

exemples de la façon dont ces choses sont réellement utilisées

so we're going to have a look right now this is something we will go through

donc nous Je vais jeter un coup d'œil maintenant c'est quelque chose que nous allons traverser

very quickly i know some people don't want to hear

très rapidement je sais que certaines personnes ne veulent pas entendre

this

ça

i don't know why i think it's quite an interesting subject to be honest

je ne sais pas pourquoi je pense que c'est un sujet assez intéressant pour être honnête

so take a look at the screen steve you can't please everyone all the time now

alors jetez un oeil à l'écran steve tu ne peux pas plaire à tout le monde tout le temps maintenant

if you try to please everyone you end up pleasing no one i like that

si vous essayez de plaire à tout le monde vous finissez par ne plaire à personne j'aime bien celui-

one right i'm uh i'm my eyes are glued to the

là je suis euh je suis mes yeux sont collés à l'

screen mister okay then so here's a good

écran monsieur d'accord alors voici un bon

example so we have the root which comes from greek

exemple donc nous avons la racine qui vient du grec

and t you will see anti used at the start or the beginning of

et t vous verra anti utilisé au début ou au début de

many words anti and its meaning

nombreux mots anti et sa signification

literally is against to be against something so you might also say opposing

est littéralement contre être contre quelque chose donc vous pourriez aussi dire opposé

would you say yeah as the opposite you mean well there's no

diriez-vous ouais comme le contraire vous voulez dire eh bien il n'y a pas

the same meaning so to be against something is

le même sens donc être contre quelque chose est

maybe the opposite you are pushing in the opposite direction

peut-être le contraire que vous poussez dans la direction opposée,

so anti literally means against and you will see

donc anti signifie littéralement contre et vous verrez

anti in many words and you can see some examples there

anti dans de nombreux mots et vous pouvez voir quelques exemples

on the screen right now for example anti-bacterial

à l'écran en ce moment, par exemple antibactérien,

so something that will prevent bacteria from growing or spreading

donc quelque chose qui empêchera les bactéries de se développer ou répandre des

things that you put on your hands we all know at the moment

choses que vous mettez sur vos mains, nous savons tous qu'en ce moment,

you don't need me to tell you that at the moment we are all using

vous n'avez pas besoin que je vous dise qu'en ce moment, nous utilisons tous de la

antibacterial cream or gel on our hands during these crazy

crème ou du gel antibactérien sur nos mains pendant ces

times you might also have antidote you can see

temps fous, vous pourriez aussi avoir un antidote que vous pouvez voir

it there antidote so an antidote is

c'est ici antidote donc un antidote est

the thing that makes whatever is troubling you

la chose qui fait de tout ce qui vous trouble

a disease an illness it is the cure for something

une maladie une maladie c'est le remède pour quelque chose d'

the anti the opposite to that condition that you've got

anti à l'opposé de cette condition que vous avez

yes and of course we have the last one antithesis which is often used to mean

oui et bien sûr nous avons la dernière antithèse qui est souvent utilisée signifier

the opposite so it is the the meaning of something it

le contraire donc c'est le sens de quelque chose

is the opposite of that thing so anti is often used

c'est le contraire de cette chose donc anti est souvent utilisé

at the start of english words but its origin uh it's actually a greek

au début des mots anglais mais son origine euh c'est en fait une

origin would you call it a prefix you can call it a prefix yes and it says

origine grecque appelleriez-vous cela un préfixe vous pouvez l'appeler un préfixe oui et il dit

anything that goes at the start of a word quite often we have

tout ce qui va au début d'un mot assez souvent nous avons des

words or parts of words maybe sometimes another word which of

mots ou des parties de mots peut-être parfois un autre mot que

course we describe those as compound words here's another one

nous décrivons bien sûr comme des mots composés en voici un autre

so now you can see what i'm actually doing here

alors maintenant vous pouvez voir ce que je fais réellement ici

and here's another one oh yes ast which of course is star

et en voici un autre oh oui ast qui bien sûr est star

star oh i didn't know that yeah so this of course comes once again for

star oh je ne savais pas ça ouais donc ça revient bien sûr encore une fois car

from greek it is a root word that is to say that from that you

du grec c'est un mot racine c'est à dire qu'à partir de ça toi

you create other words so est

tu crées d' autres mots donc est

or aster and of course you could actually see the word star

ou aster et bien sûr vous cou Je verrais en fait le mot étoile

how that would come from that word so esther

comment cela viendrait de ce mot, donc esther

star so you can see how over the years that would be be changed or altered

étoile afin que vous puissiez voir comment au fil des ans cela serait changé ou modifié

star so all those words there asteroid astronomy astronaut

étoile donc tous ces mots là astéroïde astronomie astronaute

you if you knew that that was if you didn't know what those words meant

vous si vous saviez que c'était si vous l'avez fait Je ne sais pas ce que ces mots signifiaient,

ast you would think it was something to do with the stars or

car vous penseriez que c'était quelque chose à voir avec les étoiles

up in the in space what about asterisk um well i think that's a completely

ou dans l'espace.

different okay that's a completely different word

just because a word starts with that doesn't mean that's where it originates

ça ne veut pas dire que c'est de là qu'il vient

from and that's the interesting thing so it

et c'est ce qui est intéressant donc ça

can catch you out sometimes some words do start with

peut vous surprendre parfois certains mots commencent par

those letters but it doesn't necessarily mean it originates from the same place

ces lettres mais ça ne veut pas nécessairement dire qu'il vient du même endroit

it's an asterisk i can't think now is it is it a sort of a starry shape

c'est un astérisque que je ne peux pas penser maintenant c'est une sorte de forme étoilée

an asterisk yes sort of that sort of shape yes it is like a

un astérisque oui une sorte de ce genre de forme oui c'est comme un

little well it does look like a star so maybe it is related

peu bien ça ressemble à une étoile alors peut-être que c'est lié

but i'm not going to say it is just it could be just in case it isn't

mais je ne vais pas dire que c'est juste ça pourrait être juste au cas où ce ne serait pas le cas,

but yes that is an interesting point steve

mais oui c'est un n point intéressant steve

it had to happen eventually

cela devait arriver finalement en

here's another one oh i think this one's easy

voici un autre oh je pense que celui-ci est facile

well in this sense means water so you are relating anything to

bien dans ce sens signifie l' eau donc vous reliez n'importe quoi à l'

water something that is related to

eau quelque chose qui est lié à l'

water something that is derived from water something where water

eau quelque chose qui est dérivé de l'eau quelque chose où l'eau

is stored or kept so yes accu and of course we have

est stockée ou conservée donc oui accu et bien sûr nous avons

aquarium yes aquarium a place where water is stored

aquarium oui aquarium un endroit où l'eau est stockée

for animals such as fish to swim around it

pour que des animaux tels que des poissons nagent autour de lui

and also aquatic as well something anything to do with the water

et aussi aquatique quelque chose à voir avec l'eau

so in that sense aquatic is referring to anything

donc dans ce sens aquatique fait référence à tout ce qui se trouve

in the water something related to water something that takes place maybe sport

dans l'eau quelque chose lié à l'eau quelque chose qui se passe peut-être le sport

so there are some types of sport

donc il y a certains types de sport

there are lots of water sports that you can play so aquatic sports

il y a beaucoup de sports nautiques auxquels vous pouvez pratiquer des sports aquatiques

so if you see aqu or aqua then you know that it's connected with

donc si vous voyez aqu ou aqua alors vous savez que c'est lié à l'

water water so aquatic i've got some water

eau l' eau donc aquatique je ' j'ai de l'eau

here in my hand and the final one there is

ici dans ma main et le dernier il y a l'

aqualung an aqualung is something you can use to

aqualung un aqualung est quelque chose que vous pouvez utiliser pour

breathe under water so it is a lung that you can

respirer sous l'eau donc c'est un poumon que vous pouvez

connect to your mouth and it will allow you

connecter à votre bouche et cela vous permettra

to breathe under water so i i always find this

de respirer sous l'eau donc je trouve toujours cela

fascinating i remember many years ago i used to have an old dictionary

fascinant je me souviens il y a de nombreuses années j'avais un vieux dictionnaire

at home we are going back many years and i used to love

à la maison nous y retournons de nombreuses années et j'aimais

browsing through the dictionary i would just look through the dictionary

parcourir le dictionnaire je regardais simplement le dictionnaire

and browse lots of different words and i was always fascinated how

et parcourais beaucoup de différents mots et j'ai toujours été fasciné par la façon dont

certain words would appear in so many other words

certains mots apparaîtraient dans tant d' autres mots,

even if they were completely unrelated we've got some other suggestions from

même s'ils n'avaient aucun rapport, nous avons d'autres suggestions de

people here aquaman aquaman yes which is a cartoon

personnes ici aquaman aquaman oui qui est un

character obviously a man that goes underwater he's a superhero

personnage de dessin animé évidemment un homme qui va sous l'eau c'est un super-héros

yes we've also got hydro uh aqua equals hydro says uh

oui nous avons aussi hydro euh aqua est égal à hydro dit euh

ts that's it that's a yes that's another one that that will be used at the start

ts c'est ça c'est un oui c'est un autre qui sera utilisé au début

of a word maybe hydro is hydro greek or is that uh well i

d'un mot peut-être que l'hydro est l'hydro grec ou est-ce euh eh bien je

might be coming onto that i might be coming on

pourrais venir sur ce que je pourrais revenez

to that later on yes if you see hydro in front of a wood

à cela plus tard oui si vous voyez hydro devant un bois,

you know that that's to do with water as well

vous savez que cela a aussi à voir avec l'eau

here's another one auto so again auto this is this is once again

voici un autre auto donc encore une fois auto c'est encore

a greek root word so auto refers to

une fois un mot racine grec donc auto fait référence à

self self so when you see words like automatic so automatic means something

sel f soi donc quand vous voyez des mots comme automatique donc automatique signifie quelque chose

that is being done by itself so on its own

qui est fait par lui-même donc tout seul

by its self automatic it is being done by itself it needs

par lui-même automatique il est fait par lui-même il n'a besoin de

nothing else to to operate it or to work it and you have

rien d'autre pour le faire fonctionner ou pour le faire fonctionner et vous avez

automate automate is to make something become self-functioning

automatiser automatiser est de faire en sorte que quelque chose devienne autonome

you automate something i suppose you might say steve over the years

vous automatisez quelque chose je suppose que vous pourriez dire que steve au fil des ans l'

automation has caused a lot of problems around the world

automatisation a causé beaucoup de problèmes dans le monde

as machines take over doing certain jobs there is a lot of automation automate

car les machines prennent le relais pour faire certains travaux il y a beaucoup d'automatisation automatisez

you are giving maybe a task to a machine to carry out instead of a person doing

vous donnez peut-être une tâche à une machine à exécuter au lieu d'une personne qui le

it and of course we have autobiography as well an autobiography

fait et bien sûr nous avons aussi une autobiographie une autobiographie

that is a story about a person's life written

qui est une histoire sur la vie d'une personne écrite

by the subject itself so maybe a famous man or woman will write a story of their

par le sujet lui-même alors peut-être qu'un homme ou une femme célèbre écrira une histoire de sa

own life it is their autobiography

propre vie c'est leur autobiographie

or autobiograph that is the actual story itself mary has said automotive

ou leur autobiographie qui est l'histoire elle-même

yes automotive again i believe that refers to things move

that move so maybe things that push something along or pull something along

. traîner

such as i would say steam trains well an automobile yes and of course

comme je dirais des trains à vapeur bien une automobile oui et bien sûr

probably the most obvious one the automobile the car

probablement le plus évident l' automobile la voiture

automobile it's something pulled along by an engine

automobile c'est quelque chose tiré par un moteur

i think so so yeah again another good one

je pense que oui alors oui encore un autre bon

let's bring another one up so you can see what we're doing now how

apportons-en un autre pour que vous puissiez voyez ce que nous faisons maintenant comment les

greek root words ah no i think this is quite an

mots racines grecques ah non je pense que c'est assez

interesting one steve because this is actually a word that is

intéressant steve parce que c'est en fait un mot qui est

often used in various ways in fact there's probably

souvent utilisé de différentes manières en fait il y a probablement

one very famous way in which this particular word is used but the

une manière très célèbre dans laquelle ce mot particulier est utilisé mais le

word biblio biblio simply means book

mot biblio biblio signifie simplement livre

and that's why i suppose you have what people consider

et c'est pourquoi je suppose que vous avez ce que les gens considèrent

not not necessarily us we are not giving our opinion

pas nécessairement nous nous ne donnons pas notre avis

but they say the great book the great book the bible you see

mais ils disent le grand livre le grand livre la bible vous voyez

so the bible is seen as as the original story or the original book hence bible

donc la bible est considérée comme l'original histoire ou le livre original d'où la bible

so biblio means book you might say a bibliophile

donc biblio signifie livre vous pourriez dire un bibliophile

a bibliophile is a person who is crazy about reading books if you see file in

un bibliophile est une personne qui est folle de lire des livres si vous voyez un fichier dans

anything that means that something that you like yes or attraction

quelque chose qui signifie que quelque chose que vous aimez oui ou attractio n

yes so again that that also is used from an an ancient word so biblio

oui encore une fois que cela est également utilisé à partir d'un mot ancien donc biblio

biblio a book a crazy person who well not a crazy

biblio un livre une personne folle qui n'est pas une

person a person who is crazy about books okay

personne folle une personne qui est folle de livres d' accord en

here's another one and pedro by the way is giving us lots of

voici un autre et pedro au fait nous donne beaucoup de

flowers today oh that's nice we've got lots of flowers

fleurs aujourd'hui oh c'est bien nous avons beaucoup de fleurs

so thank you very much i'm not sure if my hay fever will agree

alors merci beaucoup je ne sais pas si mon rhume des foins sera d'accord

with that

avec cela en

here's another one steve we've got autoimmune disease

voici un autre steve nous avons une maladie auto-immune

going back to another one yes yes self a self

qui remonte à un autre oui oui soi soi

a self self-actuating defense so the defense in your

un défense auto-activée donc la défense

in your own body so the defense that fights off

dans votre propre corps donc la défense qui combat les

viruses or bugs is is attacking you hmm so the disease itself is attacking your

virus ou les insectes vous attaque hmm donc la maladie elle-même attaque votre

autoimmune system and there are many illnesses that can do

système auto-immun et il y a beaucoup de maladies qui peuvent faire

that here's another one steve bio bio once again

ça en voici une autre steve bio bio encore une fois,

some people might not realize where this actually comes from so when we say

certaines personnes pourraient ne pas réaliser d'où cela vient réellement, alors quand nous disons

bio we mean life we are talking about life itself so maybe the creation of

bio, nous parlons de la vie, nous parlons de la vie elle-même, alors peut-être que la création de la

life the formation of life to live your biography

vie la formation de la vie pour vivre votre biographie

is the story of a person's life biology yes biology though

est l'histoire de la vie d'une personne la biologie oui biologie t bien que

you can study of living things yeah because you you did

vous puissiez étudier les êtres vivants ouais parce que

you studied biology at university so study of living things biodegradable

vous avez étudié la biologie à l'université, donc étude des êtres vivants biodégradable

uh which is uh which is living things that uh

euh qui est euh ce qui est des êtres vivants qui euh

or anything that degrades on its own due to

ou tout ce qui se dégrade tout seul à cause des

bacteria and and fungus uh breaking it down so so something that

bactéries et des champignons euh le décomposer donc quelque chose qui

exists that can be broken down or absorbed

existe qui peut être décomposé ou absorbé

naturally yes so in other words what that's saying is something that breaks

naturellement oui donc en d'autres termes ce que cela dit est quelque chose qui se

down breaks down due to life so in other

décompose se décompose à cause de la vie donc en d'autres

words that life is bacteria is maybe little insects

termes que la vie est une bactérie est peut-être de petits insectes

fungus uh breaking things down so yes that's very good mr duncan

champignon euh décomposer les choses alors oui c'est très bien monsieur duncan en

here's another one we will be looking we are going to look at some latin ones

voici un autre que nous allons regarder nous allons regarder quelques latins

by the way not just greek we will be looking at latin as well for those

d'ailleurs pas seulement le grec nous regarderons aussi le latin pour ceux

who really love latin biodiversity says diana

qui aiment vraiment la biodiversité latine dit diana

the diversity of life all the different types of life

la diversité de la vie tout le différents types de vie

that are out there here's another one chrome again you might not realize that

qui existent, voici encore un autre chrome, vous ne réalisez peut-être pas que

this actually originates from from greek chrome so when we say chrome

cela provient en fait du chrome grec, donc quand nous disons chrome,

we are talking about color color so color of any sort

nous parlons de couleur couleur s o couleur de toute sorte

color we are talking about chrome so you might say

couleur nous parlons de chrome donc vous pourriez dire

monochrome so when you say monochrome or monochromatic what are we actually

monochrome alors quand vous dites monochrome ou monochromatique que disons-nous en fait

saying yeah well mono means one so that there we go see it's very good

oui eh bien mono signifie un pour que nous y allions voir c'est très bien

to know these derivations which is why latin is very

de connaître ces dérivations c'est pourquoi le latin est très

good as well because you can work out the meaning of

bon aussi parce que vous pouvez déterminer la signification des

words from these so mono means one chromatic means color so

mots à partir de ceux-ci, donc mono signifie qu'un chromatique signifie couleur, ce

that just means literally one color yes so it could be red or green

qui signifie simplement littéralement une couleur oui, donc cela pourrait être rouge ou vert

and if you had polychromatic poly means many so it'd be many colors

et si vous aviez polychromatique signifie beaucoup donc ce serait être beaucoup de couleurs

maybe a rainbow you could describe a rainbow

peut-être un arc-en-ciel vous pourriez décrire un arc-

polychromatic you could do yes and we have

en-ciel polychromatique vous pourriez faire oui et nous avons

what's that second one steve see is that is that

ce qu'est ce deuxième steve voir c'est que

phytochrome phytochrome see now now for me

phytochrome phytochrome voir maintenant maintenant pour moi

i don't mind admitting it if i see a word that i don't know the meaning of

cela ne me dérange pas de l'admettre si je vois un mot que je je ne connais pas la signification de

i will admit it i i'm not a person who has to hide and go

je l'admettrai je ne suis pas une personne qui doit se cacher et partir

oh oh i don't want to lose face by not knowing that word

oh oh je ne veux pas perdre la face en ne connaissant pas ce mot

but i don't what what is what is phytochrome

mais je ne sais pas ce qu'est ce qu'est le phytochrome

didn't you look it up mr duncan i do you came on i did not

n'avez-vous pas regardé monsieur duncan je vous êtes venu je n'avais pas

i have about a hundred of these words you see fighter i think that's

environ une centaine de ces mots que vous voyez combattant je pense que

that's connected with uh living things i think might be wrong there but

c'est lié à des êtres vivants je pense que cela pourrait être faux là mais

uh yes will someone tell us the the meaning of phytochrome

euh oui est-ce que quelqu'un nous dira la signification du phytochrome

yes i think it i think chlorophyll in plants is a phytochrome i don't know

oui je pense que je pense que la chlorophylle dans les plantes est un phytochrome que je ne Je ne sais pas

what might be wrong with it so it might it might actually be related to it might

ce qui ne va pas avec cela, donc cela pourrait être lié à cela pourrait

be related to the color of plants so phyto what that must mean something

être lié à la couleur des plantes, donc phyto ce que cela doit signifier quelque chose

that must be derived from a greek latin something like that

qui doit être dérivé d' un latin grec quelque chose comme ça

somebody will tell us please that's an interesting one

quelqu'un nous dira s'il vous plaît c'est

so that's a word it's a specialist word don't forget sometimes in english

un mot intéressant donc c'est un mot c'est un mot spécialisé n'oubliez pas parfois en anglais

if you are teaching english or learning english quite often there will be words

si vous enseignez l'anglais ou apprenez l' anglais assez souvent il y aura des mots

that you rarely come across or even use

que vous rencontrerez rarement ou même utiliserez

and the reason is because they're specialist words they are used

et la raison en est parce qu'ils sont spécialisés mots ils sont utilisés

in special fields or areas chroma therapy therapy due to

dans des domaines ou des domaines

colors yes using using colors yeah uh you can do that because there are

benefits of color therapy you know i don't know how well

established that is but bella has given us hearts in many

particuliers est mais bella nous a donné des coeurs dans de nombreuses

different colors so thank you very much that could be uh

couleurs différentes alors merci beaucoup cela pourrait être euh

yes i won't i won't try and make up a word there some polychromatic

oui je ne vais pas essayer de faire un mot il y a des

hearts yes lots of lovely colours there very nice here's another one i think a

coeurs polychromes oui beaucoup de belles couleurs là très sympa en voici une autre je pense que

lot of people phyto is from plants oh oh my goodness

beaucoup de gens phyto proviennent de plantes oh oh mon Dieu

really yes okay then so would that be similar

vraiment oui d'accord alors cela serait-il similaire

to photosynthesis well phyto yes i don't

à la photosynthèse bien phyto oui je ne sais pas

know what phytochrome means no you think that would be uh if it's

ce que signifie phytochrome non vous pensez que ce serait euh si c'est

related to plants then it must refer to the chlorophyll

lié aux plantes alors ça faut faire référence à la chlorophylle

which is green that's it so it's it's it's talking about the pigment or the

qui est verte c'est ça donc c'est ça parle du pigment ou de la

colour of plants yes it's related to the colour of plants

couleur des plantes oui c'est lié à la couleur des plantes

okay wow that's amazing i feel good can i just

ok wow c'est incroyable je me sens bien je peux juste

take a little moment here to congratulate

prendre un petit moment ici pour

myself oh for piecing that together so you can

me féliciter oh pour avoir reconstitué cela afin que vous puissiez

sometimes if you know the root words

parfois si vous connaissez les mots racines,

sometimes it's very easy to come to the conclusion of what the meaning of the

il est parfois très facile d'arriver à la conclusion de ce qu'est le sens du

word is so that was a very good example of how

mot, donc c'était un très bon exemple de la façon dont

you can piece together the meaning of a word without actually knowing what the

vous pouvez reconstituer le sens d'un mot sans réellement sachant ce que le

word means because you recognize parts of the word yes so phyto means

mot signifie parce que vous reconnaissez des parties du mot oui donc phyto signifie

plants chrome so it relates to the color of plants i

chrome des plantes donc cela se rapporte à la couleur des plantes je

didn't plan that chlorophyll is green of course you have

n'avais pas prévu que la chlorophylle soit verte bien sûr vous avez

lots of different pigments in plants so you've got red pigments yes all sorts of

beaucoup de pigments différents dans les plantes donc vous avez pigments rouges oui toutes sortes de

different pigments so yes it just refers literally to the

pigments différents donc oui cela fait littéralement référence aux

different colors in plants

différentes couleurs des plantes

in the plant tissues here's another one steven and the chlorophyll being the

dans les tissus végétaux en voici un autre steven et la chlorophylle étant la

common one of course here's another one steve chrono or chrono

commune bien sûr en voici un autre steve chrono ou chrono

chrono oh i thought we'd have that one no okay

chrono oh je pensais que nous ' j'ai celui-là non d'accord

no no time time as i understand i think it was the

non pas de temps temps comme je comprends je pense que c'était le

the greek god the greek god of time chronos or kronos so i think that's

dieu grec le dieu grec du temps chronos ou kronos donc je pense que c'est de

where that comes from i think what one came before the other

là que ça vient je pense que ce que l'un est venu avant l'autre

i'm going to assume that the god came first

je vais supposons que le dieu est venu en premier

and then the word pedro wants to read your autobiography mine not mine

et ensuite le mot pedro veut lire votre autobiographie la mienne pas la mienne

obviously just yours well i think yours is probably more

évidemment juste la vôtre bien je pense que la vôtre est probablement plus

interesting than mine although i don't know i don't know about

intéressante que la mienne même si je ne sais pas je ne sais pas à ce

that maybe maybe one day i will write my my i will

sujet peut -être peut-être un jour je va j'écris mon mon je dirai

say my life on youtube by mr duncan

ma vie sur youtube par mr duncan

the ups and downs of being an internet sensation

les hauts et les bas d'être une sensation sur internet

something i've never been by the way i've never been an international is

quelque chose que je n'ai jamais été d'ailleurs je n'ai jamais été un international c'est

greek it means plant okay yes i think we've ascertained that

grec ça veut dire plante d' accord oui je pense que nous ' j'ai constaté que la

chronic you see so that's an interesting one

chronique que vous voyez est donc intéressante

now you know a little bit of biology chronic so something chronic

maintenant vous connaissez un peu la biologie chronique donc quelque chose de chronique

we often say something that is sudden or serious

nous disons souvent quelque chose qui est soudain ou grave

an illness of some sort yes a chronic illness

une maladie quelconque oui une maladie chronique

yes so i'm just wondering how that relates to time so maybe it's it's

oui donc je me demande juste comment ça se rapporte au temps alors peut-être que c'est

saying that it's sudden so it occurs suddenly i know that and

dire que c'est soudain donc ça se produit soudainement je le sais et

quickly related to the word chrono yes well

rapidement lié au mot chrono oui eh bien

that's what i'm trying to so maybe it's because of something

c'est ce que j'essaie donc peut-être que c'est à cause de quelque chose

happening suddenly and seriously so maybe it is saying that it it

qui se passe soudainement et sérieusement alors peut-être que ça dit ça il se

develops maybe an illness that develops in a very short time

développe peut-être une maladie qui se développe en très peu de temps

and becomes serious chronic disease was one that uh

et devient une maladie chronique grave était une maladie que

you have for a long period of time an acute illness

vous avez depuis longtemps une maladie aiguë une

acute illness is one that happens quickly that's it whereas a chronic

maladie aiguë est une maladie qui survient rapidement c'est tout alors qu'une

illness happens over a long period of time oh okay then so in other

maladie chronique survient sur une longue période de temps oh d'accord alors en d'autres

words you've always got it so you might have a chronic chest

termes vous l'avez toujours donc vous pourriez avoir une infection pulmonaire chronique

infection yes so that means you are suffering from the chest infection for a

oui donc cela signifie que vous souffrez d'une infection pulmonaire depuis

very long time is it my imagination or are we being

très longtemps est-ce mon imagination ou sommes-nous être

eaten by there are insects there are little thrips

mangé par il y a des insectes il y a des petits thrips des tout

tiny little black thrips or thunderbugs yes we talked about this on friday

petits thrips noirs ou des Thunderbugs oui on en a parlé vendredi

uh they're a chronic pest yes they're always there they crawl

euh c'est un ravageur chronique oui ils sont toujours là ils rampent

everywhere i think i think there might be some in my

partout je pense que je pense qu'il pourrait y en avoir dans mon

underpants although i don't mind that one

slip bien que cela ne me dérange pas

what chrono chrono is time chronic synchronize ah you see that's

qu'un chrono chrono soit une synchronisation chronique du temps ah vous voyez que c'est

interesting so synchronize you have the word crone

intéressant alors synchronisez vous avez le mot

in there or chrono so putting something with something else relating

crone là-dedans ou chrono donc mettre quelque chose avec quelque chose d'autre

to time so maybe you you have a watch and i have

concernant le temps alors peut-être que vous avez une montre et j'ai

a watch so we make sure that our watches

une montre donc nous nous assurons que nos montres

have the same time so yes we will synchronize

ont la même heure donc oui nous allons synchroniser

our watches so they both show exactly the same time so i presume

nos montres pour qu'elles affichent toutes les deux exactement la même heure donc je suppose que la

sync means the same sync must mean the same

synchronisation signifie que la même synchronisation doit signifier la même

and then same time so yeah you're making two things

et ensuite la même heure alors oui vous faites deux des choses

or three things all have all do exactly the same time at the same

ou trois choses ont toutes fait exactement la même heure à la même

and time and then at the end there you have

heure et puis à la fin là vous avez

chronicle again i would never think of that

encore une chronique je n'y penserais jamais

i would never think of that you say the word chronicle

je n'y penserais jamais vous dites le mot chronique

but in fact you're not really thinking of the meaning of the word

mais en fait vous êtes ne pensant pas vraiment au sens du mot

but in fact you have a record of events yes so you are literally writing

mais en fait vous avez un enregistrement des événements oui donc vous écrivez littéralement

down or recording time it is the recording of events

ou enregistrez le temps c'est l'enregistrement des événements

like a diary yes it's interesting isn't it so events

comme un journal oui c'est intéressant n'est-ce pas des événements

so even that word chronicle you are studying you are well not studying but

donc même ce mot chronique que vous étudiez vous n'étudiez pas bien mais

you are looking at what happens around you over

vous regardez ce qui se passe autour de vous au fil du

time and you are making some sort of record

temps et vous faites une sorte d'enregistrement

and of course the earliest form of recording anything was

et bien sûr la première forme d'enregistrement de quoi que ce soit était des

tablets of stone well drawing in writing oh right yes so drawing on the old cave

tablettes de pierre bien dessiner par écrit oh d'accord oui donc dessiner sur les anciennes

paintings cave paintings parts of australia you can go to

peintures rupestres peintures rupestres parties de l'australie, vous pouvez aller en

australia and you can see some of the earliest drawings

australie et vous pouvez voir certains des premiers dessins

thousands of years old or at least tens of thousands of years old that's it well

vieux de milliers d'années ou au moins de dizaines de milliers d'années c'est bien

if they're exactly certainly if they were if they were made

s'ils sont exactement certainement s'ils w ere s'ils ont été faits

by human beings so yes so there chrono chrono or chrono

par des êtres humains alors oui donc il y a chrono chrono ou chrono

so yeah i think that's that's an interesting point an interesting

alors oui je pense que c'est un point intéressant une

thing to actually look at we've got loads more greek words but i

chose intéressante à regarder réellement nous avons beaucoup plus de mots grecs mais je

think really we should move on to latin yes

pense vraiment que nous devrions passer au latin oui

because we've got something else coming up as well

parce que nous avons aussi quelque chose d'autre à venir

we have the sentence game yes we want to play the sentence game i will be getting

nous avons le jeu de phrases oui nous voulons jouer au jeu de phrases je vais recevoir des

complaints you see

plaintes vous voyez

latin root words here we go then latin that's it so latin mr duncan if

des mots de racine latine ici nous y allons alors latin c'est tout si latin monsieur duncan si

you were clever i know when i went to school yes back in

vous étiez intelligent je sais quand je suis allé à l'école oui dans

the 70s the 1970s um

les années 70 les années 1970 euh

you could only learn latin you were only allowed to learn

vous ne pouviez apprendre le latin que vous n'étiez autorisé à apprendre le

latin if you were good at french interesting

latin que si vous étiez bon en français intéressant

if you were if you were good at languages generally

si vous l'étiez si vous étiez bon en langues en général

then they would let you learn latin so normally you you you the the order that

alors ils vous laisseraient apprendre latin donc normalement toi toi tu l'ordre que

you did at school was you learned french first

tu as fait à l'école c'est que tu as appris le français d'abord

yes because they're the nearest country to us

oui parce que c'est le pays le plus proche de nous

and then if you were good at french they'd let you do german

et ensuite si tu étais bon en français ils te laisseraient faire l'allemand

and then if you were good at german and french they would let you do latin

et ensuite si tu étais bon en allemand et en français ils le feraient laissez-vous faire du latin

hmm i never got further than french no i've got to say if you want to really

hmm je ne suis jamais allé plus loin que le français non je dois dire si vous voulez vraiment vous

show off if you want to really show off in front

montrer si vous voulez vraiment vous montrer devant

of other people use latin words there is one person in

d'autres personnes utilisez des mots latins il y a une personne en

particular who likes to use latin words we are talking about the

particulier qui aime utiliser mots latins nous parlons du

prime minister of this country so he likes to drop

premier ministre de ce pays donc il aime laisser tomber

latin words into his conversations or his speeches

des mots latins dans ses conversations ou ses discours

and and i think what you're doing when you do that you're trying to

et et je pense que ce que vous faites quand vous faites cela vous essayez de

you're trying to assume dominance you are saying

vous essayez d'assumer la domination vous dites

look look how clever i am i'm i'm using latin oh look at me yes and for a

regardez comme je suis intelligent je suis j'utilise le latin oh regardez moi oui et pour un

populist leader it's a very strange thing to do

leader populiste c'est une chose très étrange à faire

okay we're not that wasn't where i was going

leaders don't normally use it steve steve

je ne l'utilise pas normalement steve steve

that's just a passing comment mr duncan slightly controversial i haven't been

c'est juste un commentaire en passant m. duncan légèrement controversé je n'ai pas été

controversial for several weeks no it's very good well let's let's try and

controversé depuis plusieurs semaines non c'est très bien eh bien essayons de le

keep it like that shall we anyone who's been to one of these sort

garder comme ça allons-nous tous ceux qui ont été dans l'un de ces types

of classical colleges like eaton harrow

de collèges classiques comme Eaton Harrow

that rich parents send their children to in this country and you'll have them all

où les parents riches envoient leurs enfants dans ce c pays et vous les aurez tous

in your country they will learn all the classical

dans votre pays ils apprendront toutes les

subjects like latin history all that sort of thing so yes

matières classiques comme l' histoire latine tout ce genre de choses alors oui

and it is it is useful not essential but it is

et c'est utile pas essentiel mais c'est

useful

utile

oh excuse me mr duncan that's that's my my

oh excusez-moi monsieur duncan c'est c'est mon mon

my left arm now has whatever mr steve has i could have sneezed all over your

mon le bras gauche a maintenant tout ce que mr steve a j'aurais pu éternuer sur

all over your equipment but i decided not to

tout votre équipement mais j'ai décidé de ne pas le faire

there's no answer to that i think i think something crawled up my nose

anyway anyway yes it's it's useful because it helps you to understand the

le

meaning but it's not essential is it let's face it so latin is taught

sens mais ce n'est pas essentiel c'est avouons-le donc le latin est enseigné

but only in very posh elitist schools but most people now

mais seulement dans des écoles élitistes très chics mais la plupart des gens maintenant

don't even bother most people don't even bother to learn

ne s'embêtent même plus la plupart des gens ne prennent même pas la peine d'apprendre l'

english nowadays when you think about it here we go then

anglais de nos jours quand on y pense on y va alors

steve we've got to move on yes i have to be firm so once again we

steve nous devons passer à autre chose oui je dois être ferme donc encore une fois nous

have latin this time so i i didn't want a favor

avons du latin cette fois donc je ne voulais pas une faveur

you see i didn't want to favor greek so i thought we would have to

tu vois je ne voulais pas favoriser le grec alors j'ai pensé que nous devrions en

have some latin i don't want to upset the italians you see

avoir latin je ne veux pas contrarier les italiens tu vois

so here we go

alors on y va

i wish i could do this quicker ah this is it

j'aimerais pouvoir faire ça plus vite ah c'est ça

ab ab ab so this is actually a very simple word

ab ab ab donc c'est en fait un mot très simple de

two letters ab but quite often used as a prefix to many words

deux lettres ab mais assez souvent utilisé comme préfixe pour de nombreux mots

that are saying maybe the opposite or something that is pushing in an

qui disent peut-être le contraire ou quelque chose qui pousse dans une

opposite direction you might say so the meaning the meaning of ab

direction opposée vous pourriez dire que la signification de ab

in its latin use is move away you are moving away so abstract the word

dans son utilisation latine est s'éloigner vous vous éloignez si abstrait le mot

abstract means you are moving away from reality

abstrait signifie que vous vous éloignez de la réalité

something that might seem nonsensical or strange or weird or something bizarre

quelque chose qui peut sembler absurde ou étrange ou bizarre ou quelque chose de bizarre

is abstract like your live lessons

est abstrait comme votre vie leçons

some people say that i am very i am very abstract you might think of certain

certaines personnes disent que je suis très je suis très abstrait vous pourriez penser à certains

artists who who used abstract

artistes qui ont utilisé des

forms of painting there are many yes sort of distorted reality almost

formes abstraites de peinture il y a beaucoup oui une sorte de réalité déformée presque

so you are moving away from that which is real so you are creating

donc vous vous éloignez de ce qui est réel donc vous créez

something that has reality but you are somehow turning the reality

quelque chose qui a la réalité mais vous tournez en quelque sorte la réalité

around you're twisting the reality hence abstract

autour vous tordez la réalité donc abstraite

so an abstract painting is a painting of something

donc une peinture abstraite est une peinture de quelque chose

but it's not it's not the classical type of painting where you draw exactly what

mais ce n'est pas le type de peinture classique où vous d brut exactement ce que

you see no it's it's a distorted form

vous voyez non c'est une forme déformée

maybe even your own perhaps even your own interpretation

peut-être même la vôtre peut-être même votre propre interprétation

of reality can be abstract would you say van gogh

de la réalité peut être abstraite diriez-vous van gogh

or van gogh i'm not an abstract painter would you say

ou van gogh je ne suis pas un peintre abstrait diriez-vous que

i wouldn't i wouldn't say i would say he's more

je ne le ferais pas ' Je ne dirais pas qu'il est plus

an impressionist because you are you are taking

un impressionniste parce que vous êtes vous prenez la

reality but you are i i think it depends on on the form of the painting

réalité mais vous l'êtes je pense que cela dépend de la forme de la peinture

or the type of material or your style of actually doing it so there is a slight

ou du type de matériau ou de votre style de le faire, donc il y a peut-être une légère

difference there maybe somebody could give us an example

différence là -bas quelqu'un pourrait nous donner un exemple

of an abstract painter well i think there are quite a

de peintre abstrait eh bien je pense qu'il y en a pas mal

few on there i'm thinking of somebody but i can't remember their name

là-bas je pense à quelqu'un mais je ne me souviens pas de leur nom

abnormal well i always thought salvador dali you see

anormal eh bien j'ai toujours pensé salvador dali vous voyez

that's the one i was thinking salvador dali was an abstract

c'est celui auquel je pensais salvador dali était un

painter he would take common items or objects and

peintre abstrait, il prenait des objets ou des objets communs et

create his own version and once again you are using reality but you

créait sa propre version et encore une fois vous utilisez la réalité mais vous la

are somehow turning it or twisting it so darli was was a very

tournez ou la tordez d'une manière ou d'une autre alors darli était un

famous absent

absent très célèbre

you're not there anymore that's it to vanish to disappear

vous n'êtes plus là c'est tout disparaître à disparaître

if you're absent from school or absent from this live stream

si vous êtes absent de l'école ou absent de ce flux en direct

it means you're not here you've moved away you've gone away

cela signifie que vous n'êtes pas là vous avez déménagé vous êtes parti

i think that refers also to the the sense of scent which is which is to be

je pense que cela fait également référence au sens de l'odeur qui doit

arriving or to be there so absent is to be away or or not

arriver ou être là donc absent c'est être absent ou ou pas

there and of course abstain yes so abstain means you

là et bien sûr s'abstenir oui donc s'abstenir veut dire toi

you you you can do something if you want but you prefer

toi tu tu peux faire quelque chose si tu veux mais tu préfères

not to do it yeah so if you go on no i was gonna say if you were a person if

ne pas le faire ouais donc si tu continues non j'allais dire si vous étiez une personne si

you drink alcohol you might decide to

vous buviez de l'alcool, vous pourriez décider de vous

abstain to move away from drinking alcohol for a period of time or

abstenir de boire de l'alcool pendant un certain temps ou de vous abstenir

forever abstain maybe there is a vote taking

pour toujours peut-être qu'il y a un vote en

place but you you would prefer not to to

cours, mais vous préféreriez ne pas

cast your vote either way yes don't i think the thing that we've

voter de toute façon oui non ' Je pense que la chose à laquelle nous

got to be careful of is that not all words beginning with a b

devons faire attention est que tous les mots commençant par un b

are necessarily going to mean to move away from that's it

ne signifieront pas nécessairement de s'éloigner de c'est tout

yes so some people aren't giving it words

oui, donc certaines personnes ne lui donnent pas de mots

beginning with a b but it doesn't necessarily mean

commençant par un b mais ce n'est pas le cas cela signifie nécessairement

moving away from it's also worth mentioning that there are many other

s'en éloigner, il convient également de mentionner qu'il y a beaucoup d'autres

things that can influence the english language so we are talking about

choses qui peut influencer la langue anglaise donc nous parlons d'

a very wide selection i was going to show an excerpt from one of my

une très large sélection j'allais montrer un extrait d'une de mes

lessons where i talk all about this but because time

leçons où je parle de tout cela mais parce que le temps

look at time my my kronos has completely run away with me you're

regarde le temps mon mon kronos s'est complètement enfui avec moi tu es

you're you're you're greek god of time yes

tu es tu es tu es le dieu grec du temps oui

your chronometer yes he doesn't want to spend too much time

ton chronomètre oui il ne veut pas passer trop de temps

here you see a b to move away ab ab so there are many words we can use

ici tu vois un b s'éloigner ab ab donc il y a beaucoup de mots que nous pouvons utiliser

we'll we'll have a look at a couple of more

nous allons nous allons jetez un œil à quelques autres

there are so many you see and then we're going to play the sentence game

il y en a tellement que vous voyez et ensuite nous allons jouer au jeu de la phrase

are we not mr duncan we will be playing the sentence game in a few moments my

ne sommes-nous pas monsieur duncan nous allons jouer au jeu de la phrase dans quelques instants

by the way my my tongue is starting to hurt

au fait ma langue commence blesser

so van gogh or van gogh depending on van gogh

tellement van gogh ou van gogh selon van gogh

there's various ways that people pronounce that word in the uk

il y a différentes façons dont les gens prononcent ce mot au royaume-

uh were impressionists you were right mr duncan

uni euh étaient des impressionnistes vous aviez raison mr duncan

so giving an impression of what reality looks like yeah

donc donner une impression de ce à quoi ressemble la réalité ouais

but not exactly reality that normally refers more to the medium

mais pas exactement la réalité qui se réfère normalement plus à le médium

of the artist so van gogh van gogh or van gogh

de l'artiste donc van gogh van gogh ou van gogh

would often put the paint on almost as thick

mettrait souvent t il peint presque aussi épais

as the thing that he was actually painting you could actually almost touch

que la chose qu'il peignait réellement, vous pouviez presque toucher

his painting and feel the shape of the actual thing he was painting

sa peinture et sentir la forme de la chose réelle qu'il peignait

sorry about that

désolé pour ça

i do go on sometimes yes that's the the use of prefixes is interesting because

je continue parfois oui c'est l' utilisation de préfixes est intéressant parce que

depending on when that word first came into use will determine

selon le moment où ce mot est entré en usage pour la première fois déterminera

whether that prefix will apply to it or not because if

si ce préfixe s'y appliquera ou non, car si les

people were using that particular prefix at the time to form words say

gens utilisaient ce préfixe particulier à l'époque pour former des mots, disons il y

a thousand years ago they might they might use that same prefix but not

a mille ans, ils pourraient utiliser ce même préfixe mais pas

sort of ten years ago to make a word but not refer to that meaning

trier il y a dix ans pour faire un mot mais ne pas se référer à cette signification

of the prefix so yeah you can't always assume that because

du préfixe alors oui vous ne pouvez pas toujours supposer que parce que

i think some you can if you if you saw chrono in front of something

je pense que certains vous le pouvez si vous si vous avez vu chrono devant quelque chose

that would always relate to time yeah it's like chronology

qui serait toujours lié au temps ouais c'est comme la chronologie,

yes you are talking about the order of events that they happened in so when we

oui, vous parlez de l'ordre des événements dans lesquels ils se sont produits, donc lorsque nous

talk about chronology or chronograph chronographical order you

parlons de chronologie ou d'ordre chronographique du chronographe, vous

are talking about the order in which things

parlez de l'ordre dans lequel les choses se sont

happened so yes it can happen and don't forget

produites, donc oui, cela peut arriver et n'oubliez pas que

the english language is around a thousand years old

la langue anglaise a environ mille ans,

so you you can see now how in the early days

vous pouvez donc voir maintenant comment, dans les premiers jours

of english as english was being formed when we talk about early english middle

de l'anglais, alors que l'anglais se formait lorsque nous parlons de l'anglais précoce,

english you can see how those influences stayed

vous pouvez voir comment ces influences sont restées.

they didn't actually go away they they still exist now

en fait, ils existent toujours

a thousand years later so it is quite interesting

mille ans plus tard, donc c'est assez intéressant

somebody mentioned earlier we've discussed this before

quelqu'un a mentionné plus tôt, nous en avons discuté avant

the reason we've got a lot of words with with french in them

la raison pour laquelle nous avons beaucoup de mots avec le français en eux,

is because of william the conqueror yes history because of history yes whoever

c'est à cause de William le conquérant oui l' histoire parce que de l'histoire oui

whoever invades you and has taken you over in the past will have introduced a

quiconque vous envahit et vous a repris dans le passé aura introduit

lot of their language uh and that's what we're left

beaucoup de leur langage euh et c'est ce qu'il nous

with that's the residual effect yes anyway of that i want to squeeze

reste c'est l'effet résiduel oui de toute façon de cela je veux en presser un

some more and steve acer so something aso or acry

peu plus et steve acer donc quelque chose aso ou acry se

relates to bitter and this is coming from we are coming from latin now

rapporte à amer et cela vient de nous venons du latin maintenant

latin root so maybe acrid something that is bitter or something

racine latine donc peut-être âcre quelque chose qui est amer ou quelque chose

that has an unpleasant taste acrid taste

qui a un goût désagréable goût

or smell yes acrid and then of course acrimony yes

ou odeur âcre oui âcre et puis bien sûr acrimonie oui

maybe a divorce between a man and a woman they

peut-être un divorce entre un homme et une femme

they decide that they can't stand each other anymore

ils décident qu'ils ne peuvent plus se supporter

they must part but they still hate each other

ils doivent se séparer mais ils se détestent toujours

so acronymy is is hatred between normally a couple of people who are

donc l'acronymie est une haine entre normalement un couple de personnes qui

undergoing something bitterness bitterness or hate maybe between

subissent quelque chose d'amertume amertume ou déteste peut-être entre

a married couple and then eventually they

un couple marié et puis finalement ils

divorce exacerbate to make something worse to make

divorcent exacerber pour aggraver quelque chose pour

something worse would you say yes definitely or

empirer quelque chose diriez-vous oui définitivement ou

yes to exacerbate something make something worse increase something

oui pour exacerber quelque chose aggraver quelque chose augmenter quelque chose

yes yes so you're making something much worse than

oui oui donc vous faites quelque chose de bien pire qu'il

it is well look at that we are coming up to half

ne l'est bien regardez à ce moment-là, nous arrivons à trois heures et

past three now today's live stream has gone by so quickly

demie maintenant, la diffusion en direct d'aujourd'hui est passée si vite que

i can't believe it so i i'm now waiting for all of the complaints

je ne peux pas y croire, alors j'attends maintenant toutes les plaintes

saying mr duncan your your live streams are

disant que monsieur duncan, vos diffusions en direct sont

too long

trop longues,

i don't know why because we we try to push have you noticed steve we always

je ne Je ne sais pas pourquoi parce que nous essayons de pousser, avez-vous remarqué Steve, nous

try to push a lot of things into our live streams

essayons toujours de pousser beaucoup de choses dans nos flux en direct,

but got to keep it lively current and uh absorbing for people watching

mais nous devons le garder vivant et absorbant pour les gens qui regardent

engaging engaging engaging that's the word of the moment

s'engager engageant. C'est le mot du moment

what we are trying to do just like everyone on the television

ce que nous essayons de faire comme tout le monde à la télévision

or on the internet we are trying our best to engage you

ou sur Internet nous faisons de notre mieux pour vous engager

we want you to stay with us you see so we try to say things sometimes we do

nous voulons que vous restiez avec nous vous voyez alors nous essayons de dire des choses parfois nous faisons des

things that hopefully will engage you you will

choses qui, espérons-le, vous engagera, vous aurez l'

feel as if you want to stick around for a while and see what these two

impression de vouloir rester pendant un moment et de voir ce que ces deux

crazy men are up to engaging you in the remote environment anyway

hommes fous sont en train de vous engager dans l'environnement distant de toute façon,

which is uh is a very current phrase engaging your customers

ce qui est euh est une phrase très actuelle engageant vos clients

if anyone's working from home at the moment during this

si quelqu'un travaille de à la maison en ce moment pendant cette

pandemic then and they're used to being in sales or

pandémie, alors et ils ont l'habitude d'être dans les ventes ou de

dealing with people their company will be involving you and

traiter avec des gens que leur entreprise vous impliquera et d'

using a phrase probably remote engagement oh okay how to connect

utiliser une phrase probablement un engagement à distance oh d'accord comment se connecter

with your uh customers that you previously would have gone to visit

avec vos clients euh vers lesquels vous seriez allé auparavant visitez

face to face how you can engage them through the internet and i think

face à face comment vous pouvez les engager via Internet et je pense que de

nowadays well i suppose because so many people

nos jours, je suppose parce que tant de gens

now are using the internet as a forms of communication

utilisent maintenant Internet comme forme de communication, de

many people who never thought they would ever do it

nombreuses personnes qui n'auraient jamais pensé qu'elles le feraient un

are now doing it look at your mother i know your mother mr steve's mother i

jour je le fais maintenant regarde ta mère je connais ta mère la mère de mr steve

won't give her age away but she is just a little bit younger

je ne donnerai pas son âge mais elle est juste un peu plus jeune

than the queen of england you see is that okay fine

que la reine d'angleterre tu vois c'est bon d'

okay i think i've actually mentioned it before now

accord je pense que j'ai vraiment mentionné avant maintenant

she's she's older than some of the trees in this garden

, elle est plus âgée que certains des arbres de ce jardin,

well i yes i think most of the trees are younger than my mother

eh bien, oui, je pense que la plupart des arbres sont plus jeunes que ma mère, d'

okay well in the garden so i lost my train of thought then by

accord, eh bien dans le jardin, alors j'ai perdu le fil de mes pensées, alors au fait,

the way technology a lot of people are using

la technologie, beaucoup de gens le sont en utilisant la

technology and they never thought they would ever use it including your mother

technologie et ils n'ont jamais pensé qu'ils l'utiliseraient un jour, y compris votre mère

because she likes to chat with you god insects mr duncan i know they're a

parce qu'elle aime discuter avec vous Dieu insectes mr duncan je sais qu'ils sont une

pain literally here we go then would you like

douleur littéralement ici nous y allons alors voudriez-

to play the sentence game mr steve yes that's what everyone is waiting for it

vous jouer au jeu de phrase mr steve oui c'est quoi tout le monde attend

is now harper's three look at that how precise is that harpist three

c'est maintenant harper's trois regarde à quel point la harpiste trois

pink has just seen the live stream so have we seen you before pink garden

rose vient de voir le flux en direct alors nous t'avons vu avant jardin rose

three what a lovely name oh i see maybe you're new i think pink

trois quel joli nom oh je vois peut-être que tu es nouveau je pense

garden maybe saw a recommendation for this live stream welcome pink

jardin rose peut-être vu une recommandation pour cette chaîne en direct eam bienvenue rose

you are very welcome to be here all colors

vous êtes les bienvenus ici toutes les couleurs

are accepted all colors are welcome including pink

sont acceptées toutes les couleurs sont les bienvenues y compris le rose

as well here we go steve let's play the sentence game

aussi nous y voilà steve jouons au jeu de la phrase

without any more delay

sans plus tarder

we are playing the sentence game do you know what steve

nous jouons au jeu de la phrase savez-vous ce que steve

i've lost my b have you i've lost my b can i go and get my b

j'ai perdu mon b avez-vous j'ai perdu mon b puis-je aller chercher mon b

i can't find it so but i think i've left it around the corner

je ne le trouve pas alors mais je pense que je l'ai laissé au coin de la rue

i'll let you go and get your b mr dumb there is a reason why

je vais vous laisser aller chercher votre b mr muet il y a une raison pourquoi

i need my b because because today can i explain that while you go and get

j'ai besoin de mon b parce qu'aujourd'hui puis-je expliquer que pendant que tu vas chercher

your b

ton b

does it make you happy uh yes okay if it makes you happy steve let's do it

est-ce que ça te rend heureux euh oui d'accord si ça te rend heureux steve faisons-le

okay so today's sentence game we are using the

bien alors le jeu de phrases d'aujourd'hui nous utilisons la

letter b actually we don't need we don't need it

lettre b en fait nous ne pas besoin nous n'en avons pas besoin

because there it is on the screen you can see it there you see

parce que là c'est sur l'écran vous pouvez le voir là vous voyez

we are using the letter b today in the sentence game i hope you are

nous utilisons la lettre b aujourd'hui dans le jeu de phrases j'espère que vous êtes

ready to play some of these words might be easy you

prêt à jouer certains de ces mots pourraient être faciles vous

see i can draw

voyez je peux dessiner

we are using the letter b of course that might also be a drawing

nous utilisons bien sûr la lettre b qui pourrait aussi être un dessin

of a very obese person or maybe maybe

d'une personne très obèse ou peut-être que

it's a picture of my buttocks you see oh okay well maybe two bald people

c'est une image de m y fesses vous voyez oh d'accord eh bien peut-être deux personnes chauves

sitting in a chair or on the sofa so so that could be many things yes or

assises sur une chaise ou sur le canapé , donc cela pourrait être beaucoup de choses oui ou

if you if you if you have it that way round

si vous si vous si vous l'avez de cette façon

i'm sure that's a greek letter is it i think so oh

je suis sûr que c'est une lettre grecque est-ce que je pense que oui oh

so that's almost dolby is that the dolby sign as well

donc c'est presque dolby c'est que le signe dolby aussi

i don't know you know for the dolby sound for music

je ne sais pas tu sais pour le son dolby pour la musique

for music you know sound i'm sure that looks a bit like that

pour la musique tu sais le son je suis sûr que ça ressemble un peu à ça d'

okay then a bit random shall we actually play the sentence

accord alors un peu au hasard allons-nous en fait jouez au jeu de la

game i'm a bit distracted because i'm i've got insects crawling

phrase je suis un peu distrait parce que j'ai des insectes qui rampent

over me mr duncan okay i need some so you need some fly spray in here

sur moi monsieur duncan d'accord j'en ai besoin donc vous avez besoin d'un spray anti-mouches ici

well at least be thankful it's not me doing the same thing using the letter b

eh bien au moins soyez reconnaissant que ce n'est pas moi qui fais la même chose en utilisant le lettre b d'

okay steve please we know the rules well you do

accord steve s'il vous plaît nous connaissons bien les règles

but there might be some people who just joined us maybe you've been flicking

mais il y a peut-être des gens qui viennent de nous rejoindre peut-être avez-vous feuilleté

around or clicking on something you shouldn't

ou cliqué sur quelque chose que vous ne devriez pas

have and now you are looking for some light

avoir et maintenant vous cherchez un léger

relief that pink garden for example won't know the rules for the sentence

soulagement ce jardin rose par exemple ne connaîtra pas les règles du

game it is sentence missing words they all begin

jeu de phrases c'est une phrase mots manquants ils commencent tous par

with b i will tell you how many letters each words

wi th b je vais vous dire combien de lettres chaque

word has and yeah let's do it shall we i think it's just easier just to play

mot a et ouais faisons-le nous je pense que c'est juste plus facile de jouer

the game i think so let's just do it let's just pick it up if you don't know

au jeu je pense alors faisons-le juste prenons-le si vous ne savez pas

if you don't know you will soon pick it up you will soon

si vous ne le faites pas Je ne sais pas que vous allez bientôt le prendre, vous allez bientôt

get the hang of it there we go fill in the blanks

comprendre , nous allons remplir les blancs,

we have three missing words oh so a tough one to kick off with

nous avons trois mots manquants, oh donc un mot difficile à

and all of them begin with their letter

démarrer et tous commencent par leur lettre

b and the first word has four letters the second

b et le premier le mot a quatre lettres le deuxième

blank has six letters and the third one has

blanc a six lettres et le troisième en a

five all beginning with b so all of them begin with b

cinq commençant tous par b donc tous commencent par b

he has something something from something something

il a quelque chose quelque chose de quelque chose quelque chose

anywhere near his ex-wife oh you see so i have a feeling that this

n'importe où près de son ex-femme oh tu vois donc j'ai l'impression que ça

might have something to do with separation separation can i do that

pourrait avoir quelque chose à voir avec la séparation séparation puis-je faire ça

no can i slap you no you can't i will get rid of the flies for you

non je peux te gifler non tu ne peux pas je vais me débarrasser des mouches pour toi

you've got one on your face no i have you have you you've got one crawling

tu en as une sur le visage non je t'ai tu t'en as une ramper

around that that one can stay it's quite it's

autour de ce que l'on peut rester c'est tout à

quite all right you have to be careful because some of these insects

fait tout va bien il faut faire attention car certains de ces inse cts

they can crawl inside your ear and then they they lay their eggs inside your

ils peuvent ramper à l'intérieur de votre oreille, puis ils pondent leurs œufs dans votre

brain and then about a year later suddenly all

cerveau , puis environ un an plus tard, tout à coup, toutes

these things start coming out of your room

ces choses commencent à sortir de votre chambre

out of your ears and nose i've seen documentaries on television

par vos oreilles et votre nez j'ai vu des documentaires à la télévision

on star trek no something so crawled into somebody's ear into into

sur star trek non quelque chose de si rampant dans l'oreille de quelqu'un dans l'oreille de

uh somebody's ear and then sort of at its way into his into their brain

quelqu'un et puis en quelque sorte dans le sien dans leur cerveau

wasn't it wasn't it the one with the khan it was that one wasn't it it was

n'était-ce pas celui avec le khan c'était celui-là n'était-ce pas c'était

that uh star trek film what are you a long time ago it was

ce euh star trek film qu'est-ce que tu es il y a longtemps c'était

chekhov chekhov was captured by uh who was

chekhov chekhov a été capturé par euh qui était

ricardo ricardo montel barno

ricardo ricardo montel barno

star trek wasn't he sorry what does this have to do with anything things crawling

star trek n'était-il pas désolé qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit qui rampe

into your brain okay then i think things are crawling

dans votre cerveau d' accord alors je pense que les choses rampent

into about covered in insects i think i think something has crawled into your

dans à propos de couvert d'insectes je pense que je pense que quelque chose a rampé dans votre

brain and they've taken it with them his name was khan wasn't he

cerveau et ils l'ont emporté avec eux son nom était khan n'était-il pas

yes okay it's ricardo the the the famous uh character actor yes and uh chekhov

oui d'accord c'est ricardo le le célèbre acteur euh oui et euh tchekhov

poor old chekhov uh was captured by him on this lonely

pauvre vieux tchekhov euh était capturé par lui sur ce

deserted planet that kirk had left him left him there sort of decades before

désert solitaire d la planète que kirk l'avait laissé l'avait laissé là-bas des décennies auparavant

and this this it turns him over and introduces

et cela le retourne et introduit

this slug-like creature into his ear and it burrows its way into his brain

cette créature ressemblant à une limace dans son oreille et elle se fraye un chemin dans son cerveau

it's horrible anyway they get it out and it's happy

c'est horrible de toute façon ils le sortent et c'est

ever after i'm very sorry about that whatever that was you can always skip

toujours heureux après je suis vraiment désolé à ce sujet, quoi que ce soit, vous pouvez toujours ignorer

that if you're watching again on the replay

que si vous regardez à nouveau sur la rediffusion,

you can just skip that the wrath of khan you should know that

vous pouvez simplement ignorer que la colère de khan, vous devriez savoir que

mr duncan i do know this film i do know it but i don't see the point

m. duncan, je connais ce film, je le sais mais je ne vois pas l'intérêt

of talking about it right now as we're playing the sentence game

d'en parler maintenant alors que nous jouons au jeu de phrases

he has allowing people to uh think of the the words and have they

qu'il a permettant aux gens de penser aux mots et d'

right we've got some we've got some results

coming through mr denton okay don't don't say what the words i don't i won't

avoir raison denton d'accord ne dis pas quels sont les mots je ne le ferai pas

i don't know about explaining the rules i i always feel as if i have to explain

je ne sais pas comment expliquer les règles j'ai toujours l'impression que je dois expliquer

the rules to steve to be honest oh okay then oh very good we've got

les règles à steve pour être honnête oh d'accord alors oh très bien nous avons des

answers coming through now not necessarily correct but some of them

réponses qui arrivent maintenant pas nécessairement correctes mais certaines d'entre elles

yes valentino yes diana

oui valentino oui diana

beatriz some of them are coming through he has

beatriz certains o s'ils arrivent, il a

something something from something anywhere near

quelque chose quelque chose de quelque chose près de

his ex-wife so i get the feeling that the couple

son ex-femme, donc j'ai l'impression que le couple

have separated acrimoniously oh so that's the word we looked at

s'est séparé avec acrimonie oh c'est donc le mot que nous avons regardé

earlier acrimonious you do something but you do

plus tôt acrimonieux vous faites quelque chose mais vous le

it in a bitter and horrible way

faites d'une manière amère et horrible façon

oh well valentin was very quick off the mark

oh bien valentin a été très rapide sur la marque d'

okay and got all three i think uh-huh okay very good

accord et a eu les trois je pense euh-huh d' accord très bien

very good so my cock pardon is about to say hello would you

très bien donc ma [ __ ] pardon est sur le point de dire bonjour voudrais-tu

like to say hello to my cop there you go yes talking of talking of chickens yeah

dire bonjour à mon flic là tu vas oui parler de parler des poulets ouais de

anyway moving on here comes the answer then to the

toute façon on passe ici la réponse puis à

to to you know what this ulcer is a real pain in the neck

la à vous savez ce que cet ulcère est une vraie douleur au cou

but also it's a pain in the mouth because it's very hard

mais aussi c'est une douleur à la bouche parce qu'il est très difficile

to talk when you've got the end of your tongue is actually

de parler quand vous avez la fin de votre la langue est en fait en train de

rotting away from an ulcer horrible and don't we know about it he has

pourrir à cause d'un ulcère horrible et ne le savons-nous pas il a

something something from something anywhere near his ex-wife

quelque chose de quelque chose près de son ex-femme

the answer is

la réponse est

he has been banned told yes from being anywhere near his

qu'il a été banni dit oui d'être n'importe où près de son

ex-wife he has been banned he has been told that he has to

ex-femme il a été banni on lui a dit qu'il devait

stay away from his ex-wife he has been

restez à l' écart de son ex-femme, il a été

banned from being anywhere near

interdit d' être n'importe où près de

his ex-wife if you got that right well done donna s was the first with

son ex-femme si vous avez ce droit bravo donna a été le premier avec

the first word bean and then valentin was first to get all three correct

le premier mot haricot et ensuite valentin a été le premier à obtenir les trois corrects d'

okay uh so well done but lots of other people have also got it

accord euh si bien fait mais beaucoup d'autres personnes l'ont aussi eu

uh

euh

we're broken okay we have to we have to move on

nous sommes brisés d'accord nous devons continuer

we're moving on right we're moving on i know i'm looking to see if anyone comes

nous avançons bien nous avançons je sais que je cherche à voir si quelqu'un

up with any alternative words because sometimes people come up with words

propose une alternative mots parce que parfois les gens trouvent des mots

which are different to yours but also fit the sentence yes

qui sont différents des vôtres mais qui correspondent aussi à la phrase oui d'

okay we didn't get any at that time okay then

accord nous n'en avons pas eu à ce moment-là d'accord alors

here's here's the next one steve we are looking for the letter b

voici voici le suivant steve nous recherchons la lettre b

and here is the second sentence game for today

et voici la deuxième phrase jeu pour aujourd'hui

oh oh this one's easy oh i think this one's really easy

oh oh celui-ci est facile oh je pense que celui- ci est vraiment facile

i think i've made this too easy the poor will have to take the

je pense que j'ai rendu cela trop facile les pauvres devront prendre le

something of the welfare cutbacks oh okay the poor will have to take the

quelque chose des réductions de l'aide sociale oh d'accord les pauvres devront prendre le

something beginning with b five letters five letters

quelque chose commençant par b cinq lettres cinq lettres

yes this might be a word that you've never seen before or it might be a word

oui c'est peut-être un mot que vous n'avez jamais vu auparavant ou il peut s'agir d'un mot

that you are very familiar with so it depends

que vous connaissez très bien, cela dépend donc

we'll wait 30 seconds to see if anybody comes up with any

nous attendrons 30 secondes pour voir si quelqu'un propose des

suggestions and maybe it will match up with what you have suggested

suggestions et peut-être que cela correspondra à ce que vous avez suggéré

is the word that best fits that sentence what is the word that

est le mot qui correspond le mieux à cette phrase quoi est le mot qui

best fits that sentence the poor will have to take the something

correspond le mieux à cette phrase, les pauvres devront prendre quelque chose

of the welfare cutbacks so this is a word that was used

des réductions de l'aide sociale , c'est donc un mot qui a été beaucoup utilisé

quite a lot during our period here in the uk

pendant notre période ici au Royaume-Uni

where we had something called austerity austerity lots of cutbacks the

où nous avions quelque chose appelé austérité austérité beaucoup de réductions le

government had to save lots of money so many many

gouvernement a dû économiser beaucoup d'argent tant de nombreuses

welfare payments were changed the way in which certain welfare

prestations sociales ont été modifiées la façon dont certaines prestations sociales

benefits were changed over the years although now

ont été modifiées au fil des ans, même si maintenant

it seems it seems fairly pointless doesn't it we

il semble que cela semble assez inutile, n'est-ce pas que nous avons

spent we spent 10 years

passé nous avons passé 10 ans à

getting all of the spending down here in this

obtenir toutes les dépenses ici dans ce

country and many people suffered some people even died

pays et beaucoup de gens ont souffert, certaines personnes sont même mortes à

because of it yes so people are coming up with suggestions just just

cause de cela oui, donc les gens proposent des suggestions,

make sure we know what that sentence is saying so what we're saying is that

assurez-vous simplement que nous savons ce que cette phrase dit, donc ce que nous disons, c'est que les

people in society the poorest in society here

gens dans la société le po orest dans la société ici

were having welfare given to them support money from the government and

recevait de l'aide sociale de l' argent du gouvernement et

that but this money is being cut back in other words

cela mais cet argent est réduit en d'autres termes

reduced so they're having the poor are having

réduit afin qu'ils aient les pauvres voient

their welfare their benefits

leur aide sociale leurs prestations

cut back yes reduced yes so that they will they will have to take

réduites oui réduites oui pour qu'ils le fassent ils devront prendre

the largest part of the effect and quite often the

la plus grande partie de l'effet et très souvent l'

effect will be negative so we had 10 years of cutbacks

effet sera négatif , nous avons donc eu 10 ans de réductions

and now now here we are nearly five months into a very serious

et maintenant nous voici maintenant près de cinq mois dans une situation très grave

situation and now we are throwing money around

et maintenant nous jetons de l'argent

like confetti at a wedding so i don't know

comme des confettis sur un mariage, donc je ne sais pas

who is going to pay for all of that money we've been

qui va payer tout cet argent que nous avons

spending on to to well support people during the lockdown

dépensé pour bien soutenir les gens pendant le verrouillage,

so all of those years of cutbacks and saving and now we are just

donc toutes ces années de réductions et d'économies et maintenant nous ne faisons que

throwing money around as if it's just so easy

jeter de l'argent comme si c'est si facile

and uh but who's going to pay for it i will tell you

et euh mais qui va payer pour ça je vous dirai que

we will we will have to pay for it well nobody's got it right yet mr duncan oh

nous devrons payer pour ça eh bien personne n'a encore raison monsieur duncan oh d'

okay because i don't think people are

accord parce que je ne pense pas que les gens

understanding that what the sentence means

comprennent ce que la phrase signifie

so i'll explain it again so that sentence means that there were

donc je vais l'expliquer encore une fois pour que cette phrase signifie qu'il y avait des

poor people in society maybe people who'd lost their jobs

pauvres dans la société peut-être que des gens qui avaient perdu leur emploi

uh were having uh from the government welfare to pay for

euh recevaient euh de l'aide sociale du gouvernement pour payer la

food and bills and things like that but they're having that cut back in

nourriture et les factures et des choses comme ça mais ils ont cette réduction en d'

other words they're having it reduced so the poor will have to a word that

autres termes ils je le fais réduire donc les pauvres devront dire un mot qui

means they will have to take the consequences

signifie qu'ils devront en subir les conséquences

and also the welfare cutbacks yes and also the largest part of the

et aussi les réductions de l'aide sociale oui et aussi la plus grande partie de l'

negative effect of something as well is that word

effet négatif de quelque chose aussi est ce mot que

we will give you a couple of more seconds it's not bonus because

nous allons vous donner un couple de plus de secondes, ce n'est pas un bonus parce

that is the opposite of what that sentence is saying

que c'est le contraire de ce que dit cette phrase,

so the word cut back if you cut back it means you reduce

donc le mot réduire si vous réduisez cela signifie que vous réduisez

you reduce something maybe if mr steve is cutting back his bushes he is

vous réduisez quelque chose peut-être que si mr steve coupe ses buissons, il les

making them smaller or easier to manage so when we say cut back we mean a

rend plus petits ou plus faciles à gérer alors quand nous disons réduire, nous voulons dire une

reduction you are making something smaller or less

réduction vous faites quelque chose de plus petit ou moins

so when you have welfare cutbacks the money that is given by the

alors quand vous avez des réductions d'aide sociale l'argent qui est donné par le

government to help people who are in difficult situations

gouvernement pour aider les personnes qui sont dans des situations difficiles

will be reduced it will be less welfare cutbacks nope nobody's got it mr

sera réduit il sera moins nous les réductions de lfare non personne ne l'a compris monsieur

duncan well i suppose this is a new word

duncan eh bien je suppose que c'est un nouveau mot

obviously to a lot of people yes i think this is good i think this is

évidemment pour beaucoup de gens oui je pense que c'est bon je pense que

this is why we're doing this you see this is why we are here

c'est pourquoi nous faisons cela vous voyez c'est pourquoi nous sommes ici en

doing this on sunday afternoon yes so if there are cutbacks

train de faire ça le dimanche après-midi oui, donc s'il y a des

reductions in money that the government give you the welfare

réductions d'argent que le gouvernement vous donne à l'aide sociale,

what will happen to poor people who who in society

qu'arrivera-t-il aux pauvres qui, dans la société,

it's the poorest that often suffer it is when there's when there's

ce sont les plus pauvres qui souffrent souvent, c'est quand il y a quand il y a de l'

austerity or cut backs in government spending so in this particular take the

austérité ou des réductions dans les dépenses du gouvernement alors dans ce particulier prend le

yes of the welfare cutbacks cock-a-doodle-doo steve i think we're

oui des réductions de l'aide sociale cock-a-doodle-doo steve je pense que

going to have to are we going to cockle down oh

nous allons devoir nous effondrer oh

somebody's got it but yes let's do a cock-a-doodle-doo

quelqu'un l'a compris mais oui faisons un cock-a-doodle-doo

cock-a-doodle-doo yes cock-a-doodle-doo

cock- a-doodle-doo oui cock-a-doodle-doo

i think you ought to get ready with your uh with your applause mr duncan

je pense que vous devriez vous préparer avec vos euh avec vos applaudissements monsieur duncan d'

okay because only one person that i can see here got it

accord parce qu'une seule personne que je peux voir ici a

okay and it's jimmy in hong kong jimmy in hong kong well if anyone knows

bien compris et c'est jimmy à hong kong jimmy à hong kong bien si quelqu'un sait

receiving knows about receiving the bad part of a situation i would say

recevoir sait recevoir la mauvaise partie d'une situation je Je dirais que

it's most people in hong kong at the moment

c'est la plupart des gens à Hong Kong en ce moment

for various reasons so yes i think if i had said that you

pour diverses raisons, alors oui, je pense que si j'avais dit que vous

just told me to wish no no well i i know how far to go you see

venez de me dire de souhaiter non non, je sais jusqu'où aller, vous voyez,

but well done well done jimmy yeah jimmy in hong kong

mais bravo bravo jimmy ouais jimmy à hong kong

the answer is coming right now we were only looking for five letters

la réponse arrive en ce moment on ne cherchait que cinq lettres

the word is bing yes brunt huh

le mot c'est bing oui brutal hein

you are taking the worst part or the worst

tu prends le pire ou le

part or the largest part you're the most affected

pire ou le plus gros tu es le plus touché

to be the most effective you're the most affected by something yeah you're taking

pour être le plus efficace tu es le le plus affecté par quelque chose ouais tu

the brunt you are you are taking the heavy load or

prends le poids tu es tu prends la lourde charge ou

the thing that is going to cause problems

la chose qui va causer des problèmes

yes so you could say that um soldiers in battle the soldiers on the

oui donc tu pourrais dire que euh les soldats au combat les soldats en

front line the ones that are right at the front

première ligne ceux qui sont juste à le front

meeting the enemy will take the brunt of the attack from

rencontrant l'ennemi subira le poids de l'attaque de

the other side so getting the most of it getting the

l'autre côté, donc en tirer le meilleur parti en obtenant les

worst effects from something it's a very

pires effets de quelque chose c'est un

interesting word there's only really one word that fits in there

mot très intéressant il n'y a vraiment qu'un seul mot qui s'intègre là

and it is brunt that's it so taking the most consequences that's something

-dedans et c'est le poids c'est tellement prenant le plus de conséquences c'est quelque chose c'est

that's it the largest degree the largest part

le plus grand degré la plus grande partie

the most that will will occur or the worst part of

le plus qui se produira ou la pire partie de

something you are taking the largest part of a bad situation you are taking

quelque chose vous prenez la plus grande partie d'une mauvaise situation vous prenez

the brunt of the welfare cutbacks

le poids des réductions de l'aide sociale

few people have put the word blow but that's that's not five

peu de gens ont mis le mot coup mais c'est ça pas cinq

letters no uh but i mean it would fit they're taking the

lettres non euh mais je veux dire que ça irait ils prennent le

yeah the word brunt means that they are taking the

ouais le mot brutal signifie qu'ils prennent

the most consequences that's it uh so if you cut back

le plus de conséquences c'est tout euh donc si vous réduisez l'

welfare then it's inevitably the poorest in society that will suffer the most

aide sociale alors ce sont inévitablement les plus pauvres de la société qui souffriront le plus

suffer the most if you if you take the brunt of

souffrez le plus si vous si vous subissez le poids de

something you're suffering the most that's it shall we move on yes

quelque chose vous souffrez le plus c'est tout allons-y oui

i think we should because we only have 12 minutes before we go

je pense que nous devrions parce que nous n'avons que 12 minutes avant de partir

don't forget i am back with you on wednesday wednesday don't forget

n'oubliez pas que je suis de retour avec vous mercredi mercredi n'oubliez pas

three times a week

trois fois par semaine

sunday wednesday and friday 2 p.m uk time for those who don't know when

dimanche mercredi et vendredi 14 h heure britannique pour ceux qui ne savent pas quand

i'm with you that is when i am with you another use of the word

je suis avec vous c'est-à-dire quand je suis avec vous une autre utilisation du mot

brunch you could say if if a company was making redundancies you could say that

brunch vous pourriez dire si si une entreprise était faire des licenciements, vous pourriez dire

they and quite often the case the people that

qu'ils un d assez souvent, les personnes qui

were employed last will take the brunt of the redundancies yes because quite

étaient employées en dernier subiront le poids des licenciements oui parce que très

often if you're first in you're last in your first out

souvent, si vous êtes le premier arrivé, vous êtes le dernier de votre premier départ

of the company so if you join a company later than

de l'entreprise, donc si vous rejoignez une entreprise plus tard que d'

other people quite often you will be the first person to be asked

autres personnes tout à fait souvent, vous serez la première personne à qui on demandera

to take redundancy or to so to be well got rid of basically yes

de prendre un licenciement ou de vous en débarrasser en gros oui

you get the worst somebody says you get the worst part of something

vous obtenez le pire quelqu'un dit que vous obtenez la pire partie de quelque chose

so it's a very good word mr duncan valentina says the sentence game makes

donc c'est un très bon mot m. duncan valentina dit le jeu de phrase

me depressed because i hardly catch a word do you mean you hardly get

me rend déprimé parce que j'attrape à peine un mot voulez-vous dire que vous comprenez à peine l'

one of the words right well as i always say the sentence game is not here to

un des mots, car je dis toujours que le jeu de phrases n'est pas nécessairement là pour

test you necessarily but also it is here to

vous tester mais aussi pour

show you the way we can you construct sentences but also to give you some new

vous montrer comment vous pouvez construire des phrases mais aussi pour vous donner de nouveaux

words like the one we just had brunt so a lot of people did not know

mots comme celui que nous venons d'avoir durement donc beaucoup de gens ne connaissaient pas

that word but now you do thanks

ce mot mais maintenant vous le savez grâce

to the sentence game here's another one i think we've got time for maybe two

au jeu de phrases en voici un autre je pense que nous avons le temps pour peut-être deux de

more before we disappear here is another one steve oh

plus avant nous disparaître voici un autre steve oh

the kids something beginning with b four letters damaged both the

le k ids quelque chose commençant par b quatre lettres endommagé à la fois le

b with six letters and b four letters of my car the kids something

b avec six lettres et b quatre lettres de ma voiture les enfants quelque chose a

damaged both the something and something of my car we are looking for

endommagé à la fois le quelque chose et quelque chose de ma voiture nous recherchons

four six and also four four letters six letters and four

quatre six et aussi quatre quatre lettres six lettres et quatre

letters i think maybe some people will get this

lettres i pense que peut-être que certaines personnes comprendront cela,

especially if you are a child or you were a child and you would play

surtout si vous êtes un enfant ou si vous étiez un enfant et que vous

in the street quite often doing a certain thing you

jouiez assez souvent dans la rue en faisant une certaine chose que vous

see now we could have we could have lots of

voyez maintenant, nous pourrions avoir beaucoup de

uh different answers to this couldn't we mr

réponses différentes à cela ne pourrait pas nous mr

duncan i think we may find that people will

duncan je pense que nous pouvons trouver que les gens

come up with a lot of different words that will fit other than other than the

trouveront beaucoup de mots différents qui conviendront à d'autres que

ones that you're suggesting thank you very much jimmy for your your

ceux que vous suggérez merci beaucoup jimmy pour votre votre

donation we've just had a donation come through

don nous venons de recevoir un don

from jimmy in hong kong thank you very much very much

de jimmy à hong kong merci beaucoup

thank you for your concern mr duncan and mr steve yes

merci pour votre inquiétude monsieur duncan et monsieur steve oui

well i i always have a lot of concern with with everyone over in that part of

eh bien j'ai toujours beaucoup de souci avec tout le monde dans cette partie

the world because i spent a lot of time living nearby and of course you visited

du monde parce que j'ai passé beaucoup de temps à vivre à proximité et de cou rse vous avez visité

hong kong as well i did and it was it was lovely it was

hong kong aussi je l'ai fait et c'était charmant c'était

i've never been to i've never been to a city

je n'y suis jamais allé je n'ai jamais été dans une ville

where i was just i was just mesmerizing uh i felt like i was on on a film set

où j'étais juste j'étais juste hypnotisant euh j'avais l'impression d'être sur un plateau de tournage

um i've often seen this if you if you've ever watched the

euh j'ai souvent vu ça si vous si vous avez déjà regardé

the film um what's the i'm thinking of missing i don't know

le film euh qu'est-ce que je pense manquer je ne sais pas

i'm not telepathic i'm not telepathic you know i always tell this story and i

je ne suis pas télépathe je ne suis pas télépathe tu sais je raconte toujours cette histoire et j'ai

forgot the name of the film oh do you mean blade runner blade runner

oublié le nom du film oh tu veux dire blade runner blade runner

don't say it just after i say it blade runner

ne le dis pas juste après je le dis blade runner le

plays it so yes harrison ford yes the scenery in blade runner

joue donc oui harrison ford oui le décor dans blade runner

in fact if i'm not mistaken i think it was inspired

en fait si je ne me trompe pas je le pense a été inspiré

by all of the neon lights in hong kong and the sounds it was

par tous les néons de hong kong et les sons c'était

incredible everything felt different it was it was very captivating

incroyable tout se sentait différent c'était c'était très captivant

and the public transport system was amazing one ticket

et le système de transport public était incroyable un billet

and you could travel on any mode of transport

et vous pouviez voyager sur n'importe quel mode de

it was amazing and uh lovely babe we went

transport c'était incroyable et euh charmant bébé nous sommes allés

there at night to the i can't remember the name there's a high hill and you

là-bas la nuit au je ne me souviens pas du nom il y a une haute colline et tu

look down on all the all the the all the lovely uh

regardes tout le tout le tous les beaux

buildings lit up at night yes it was amazing i would love to go to hong kong

bâtiments euh éclairés la nuit oui c'était incroyable j'aimerais aller à hong kong

but now it's looking less and less likely that i will ever be

mais maintenant il semble de moins en moins probable que je pourrai jamais

able to go there it looks as if my chances of going to hong kong are

y aller il semble que mes chances d'aller à hong kong soient

becoming smaller and smaller unfortunately

devenant de plus en plus petit malheureusement

but we won't get too political no we're not no i'm not i'm just

mais nous ne deviendrons pas trop politiques non nous ne le sommes pas non je ne le suis pas j'envoie juste

sending my best wishes to all those watching in hong kong

mes meilleurs vœux à tous ceux qui regardent à hong kong

yes i hope you're doing well heartfelt wishes

so we have three missing words four six four excuse me i think a

il me manque trois mots quatre six quatre excusez-moi je pense qu'une

fly has just gone into my mouth all right

mouche vient d'entrer dans ma bouche d' accord

you're moving over steve i'm always moving

tu te déplaces sur steve je bouge toujours

i don't know what it is about steve whenever he does something he slowly

je ne sais pas de quoi il s'agit steve chaque fois qu'il fait quelque chose il se

moves across i don't know what's happening i think mr

déplace lentement je ne sais pas ce qui se passe je pense que mr

steve is actually on wheels i think on the bottom of mr steve's feet

steve est en fait sur des roues je pense que sous les pieds de mr steve

i think there are tiny little wheels and he slowly moves across like that as

je pense qu'il y a de minuscules petites roues et il se déplace lentement comme

if he's moving along on wheels yes

s'il se déplaçait sur des roues oui

yes well yes what we're getting a lot of answers by the

oui bien oui quoi nous obtenons beaucoup de réponses en

way but but not all of them correct

passant, mais pas toutes

well done tomek and uh i can't read your ipad mr duncan

correctes bravo à mek et euh je ne peux pas lire votre ipad mr duncan

because you've

parce que vous avez

is that an our randa is it i can't see yeah it's just oh that's randa yes

est que notre randa est-ce que je ne peux pas voir ouais c'est juste oh c'est randa oui

randall tomek

randall tomek

steve now is just hitting the screen and and

steve maintenant frappe juste l'écran et et

if if you suddenly find yourself blocked it's steve's fault not my fault i didn't

si vous soudainement retrouvez-vous bloqué c'est la faute de steve pas ma faute je ne

block you steve did there we go

t'ai pas bloqué steve est-ce que nous y allons

a couple of more seconds and then we have to go we have to well we have time

encore quelques secondes et ensuite nous devons y aller nous devons bien nous avons le temps

i think we have time for one more and then we are definitely

je pense que nous avons le temps pour un de plus et puis nous sommes

going into the house to have a cup of tea

entrer définitivement dans la maison pour prendre une tasse de thé

and also i have to remove all of the flies

et aussi je dois enlever toutes les mouches

from inside my underwear

de l'intérieur de mes sous-

a few more seconds a few more seconds and then

vêtements quelques secondes de plus quelques secondes de plus et puis

it's time for your cock to appear or should i say thee yes well it's my

il est temps que ta [ __ ] apparaisse ou devrais-je te dire oui eh bien c'est ma

cock i keep him around the back i feed him

[ __ ] je le garde dans le dos je le nourris

every day people like chickens around here don't

tous les jours les gens aiment les poulets ici ne le

they do it's become very popular very popular people are keeping chickens

font pas c'est devenu très populaire les gens très populaires gardent des

a lot of people a lot of people have hens but very few

poulets beaucoup de gens beaucoup de gens ont des poules mais très peu de

people have cocks well we don't want them to because they

gens ont des coqs bien nous ne voulons pas qu'ils le fassent parce qu'ils

make a lot of noise they do what sort of noise do they make

font beaucoup de bruit ils font quel genre de bruit d o ils font

oh hello no you mean that's it that noise

oh bonjour non tu veux dire que c'est ce bruit

the kids something damaged both for something and something of my

les enfants quelque chose de endommagé à la fois pour quelque chose et quelque chose de ma

car the answer is coming now on the screen

voiture la réponse vient maintenant sur l'écran

as if by magic

comme par magie

oh guess who was first tomek was first to get

oh devinez qui a été le premier tomek a été le premier à

all three well done thomas you get a super duper mr duncan salute

bien faire les trois thomas vous obtenez un salut super duper mr duncan

this is my new feature by the way instead of having a round of applause

c'est ma nouvelle fonctionnalité au fait au lieu d'avoir une salve d'applaudissements

i i'm also giving salutes so you get a mr duncan

je salue aussi donc vous obtenez un salut mr duncan

salute and randa can get one as well because randa was the first person to

et randa peut en obtenir un aussi parce que randa était le premier personne à

come up with a suggestion which was ball which uh often when one person says one

proposer une suggestion qui était balle qui euh souvent quand une personne dit une

thing that will help others to get the full

chose qui aidera les autres à obtenir la

answer yes so ball i suppose we should explain the

réponse complète oui alors balle je suppose que nous devrions expliquer les

words well ball i don't i don't think i need

mots bien balle je ne pense pas que je besoin

to explain ball ball is a thing you play with often kids

d'expliquer le ballon le ballon est une chose avec laquelle vous jouez souvent les enfants

will kick a ball around in the street

vont taper dans un ballon dans la rue

the kid's ball damaged both the bonnet

le ballon de l'enfant a endommagé à la fois le capot

and the boot of my car so both parts of the car were damaged

et le coffre de ma voiture donc les deux parties de la voiture ont été endommagées

the bonnet is at the front of the car where

le capot est à l'avant du voiture où se trouve

the engine is so it is something that goes over

le moteur donc c'est quelque chose qui va au-dessus de

the engine in american english they say hud

la fr gine en anglais américain ils disent

in british english we say bonnet like hat

hud en anglais britannique nous disons bonnet comme un chapeau

you say bonnet a covering and the back of the car where you often

vous dites bonnet un revêtement et l'arrière de la voiture où vous ouvrez souvent

open a small lid or small

un petit couvercle ou une petite

door at the back you put things in that is

porte à l'arrière vous mettez des choses c'est

the boot or in american english you say trunk uh yes so

le coffre ou en américain en anglais tu dis tronc euh oui

well what i'm surprised about is that you could have used the word bike

alors ce qui m'étonne c'est que tu aurais pu utiliser le mot vélo

the kids bike oh i see nobody's nobody's come up with that but you could

le vélo pour enfants oh je vois que personne n'a inventé ça mais tu pourrais

use the kids bike what are you what are the kids doing with the bike are they

utiliser le vélo pour enfants qu'est-ce que tu fais que font les enfants avec le vélo sont-ils en

throwing the bike around yeah but kids kids ride bikes and then

train de jeter le vélo ouais mais les enfants les enfants font du vélo et ensuite

they they bash into your car don't they how do you

ils se cognent dans votre voiture n'est-ce pas comment faites-

how do you damage the bonnet with a body might do it might do is it a

vous comment endommagez-vous le capot avec un corps pourrait le faire pourrait le faire est-ce un

flying bike it depends if it's if you've got a

vélo volant il ça dépend si c'est si tu as une

ferrari your bonnet's very close to the uh

ferrari ton capot est très proche du euh

but the back as well and the back of the car you could have

mais l'arrière aussi et l'arrière de la voiture tu aurais pu

had some people to put back yes so there are some words you could

avoir des gens à remettre oui donc il y a des mots que tu

have put in there yeah exactly back of the car some people

aurais pu mettre là ouais exactement à l'arrière de la voiture, certaines personnes

have got that uh yeah

ont eu ça euh ouais

but not baby uh somebody suggested the word baby

mais pas bébé euh quelqu'un a suggéré le mot bébé

i don't think you know are you throwing the baby against

je ne pense pas que vous sachiez est-ce que vous jetez le bébé contre le bébé d'

a kid's baby yes the kids baby never mind yes maybe

un enfant oui les enfants bébé peu importe oui peut-être que

you're playing football with the baby like in south park

vous jouez au football avec le bébé comme dans le parc du sud

so yes that's it that's it is this is this how it ends today just it just

alors oui c'est ça c'est c'est c'est ça comment ça se termine aujourd'hui juste ça

sort of fades away to nothing throwing the bike yes well you might

s'estompe en quelque sorte en jetant le vélo oui eh bien vous auriez

have done yes you could have used bike but

pu faire oui vous auriez pu utiliser le vélo mais

i think ball fits it better because it would be difficult to damage

je pense que la balle lui va mieux parce qu'il serait difficile d'endommager

uh a bonnet or a boot really with a bike unless you were

euh un capot ou une botte vraiment avec un vélo à moins que vous

throwing it uh somebody else put um bumper

ne le lanciez euh quelqu'un d'autre a mis un pare-chocs d'

okay uh damaged the bumper um so you could damage the bumper yes

accord euh a endommagé le pare-chocs euh pour que vous puissiez endommager le pare-chocs oui

the bumper can be the the area at the front and back

le pare-chocs peut être la zone à l' avant et à l'arrière

that normally is there to protect the car but if you're

qui est normalement là pour protéger la voiture mais si vous '

using ball a ball probably won't damage a bumper unless it's a heavy ball

utiliser une balle une balle n'endommagera probablement pas un pare-chocs à moins que ce ne soit une balle lourde,

you know maybe they're playing with a bowling ball yeah

vous savez peut-être qu'ils jouent avec une boule de bowling ouais

yeah maybe they're in the street throwing a bowling ball around

ouais peut-être qu'ils sont dans la rue en train de lancer une boule de bowling,

they might be by the way don't do that don't say that mr duncan told you to do

ils pourraient être au fait Ne faites pas ça, ne dites pas que Mr Duncan vous a dit de le faire

it because i'm saying now that i didn't

parce que je dis maintenant que je n'allais pas

okay so don't go out in the street tonight

bien alors ne sors pas dans la rue ce soir

and don't throw a bowling ball around at your neighbor's car and say that mr

et ne lance pas une boule de bowling sur la voiture de ton voisin et dis que monsieur

duncan told me to do it because i didn't and now i'm telling you

duncan m'a dit de le faire parce que je ne l'ai pas fait et maintenant je vous dis que

i didn't so this is the proof that i didn't tell

je ne l'ai pas fait donc c'est la preuve que je ne vous ai pas

you to do it someone's asked about jade has asked

dit de le faire quelqu'un a posé des questions sur jade a posé des questions

about boot the boot is the back of the car where you put the luggage in

sur le coffre le coffre est l'arrière de la voiture où vous mettez les bagages

yes the boot is the back obviously boot does also mean

oui le coffre est-ce que l'arrière évidemment signifie aussi

a type of shoe a large heavy shoe and i don't know why the back of a car

un type de chaussure une grande chaussure lourde et je ne sais pas pourquoi l'arrière d'une voiture

where you put your luggage is called the boot

où vous mettez vos bagages s'appelle le coffre

uh in england maybe that's referring to where you would have put your boots

euh en angleterre peut-être que cela fait référence à l' endroit où vous auriez mis votre bottes

um i don't know because maybe maybe this is

euh je ne sais pas parce que c'est peut-être ce

what people used to carry around in certain ancient characters so when

que les gens avaient l'habitude de transporter dans certains personnages anciens, alors

when henry ford was designing the motor car he said

quand Henry Ford concevait la voiture, il a dit

oh so i've got the engine at the front but at the back

oh donc j'ai le moteur à l'avant mais à l'arrière

where am i going to put my boots well maybe maybe yes

où est-ce que je vais bien mettre mes bottes peut-être peut-être oui

where am i going to put the boots out oh i will make a little door at the back of

où vais-je mettre les bottes oh je vais faire une petite porte au fond de

the car so so i can put my boots in there

la ca r donc pour que je puisse mettre mes bottes là-dedans,

i don't think that's true somehow bonnet is the front that's where your engine is

je ne pense pas que ce soit vrai d'une manière ou d'une autre, le capot est l'avant où se trouve votre moteur,

so it's the cover over the engine unless of course unless of course

donc c'est le couvercle sur le moteur à moins bien sûr à moins bien sûr que

you have one of those cars that has an engine in the back it's like

vous n'ayez une de ces voitures qui a un moteur à l'arrière, c'est comme

a bonnet that a lady would wear it covers your head a

un capot qu'une dame porterait il couvre votre tête une

covering unless you're driving around in a dragster

couverture à moins que vous ne conduisiez un dragster

steve do you like that i knew what a dragster was

steve aimez-vous que je savais ce qu'était un dragster

a dragster is one of those cars that has the engine at the back

un dragster est l'une de ces voitures qui a le moteur à l'arrière

and the front of the car is very light yes

et l'avant de la voiture sont très légers oui

and and the only way you can stop the car is to open a parachute at the back

et et la seule façon d'arrêter la voiture est d'ouvrir un parachute à l'arrière

that's it you see you know that a car is going fast

c'est ça vous voyez vous savez qu'une voiture va vite

when it has to have a parachute at the back and to stop it

quand elle doit avoir un parachute à l' arrière et pour l'arrêter

maybe your car can have one of those then you're driving too fast

peut-être que votre voiture peut en avoir un alors vous roulez trop vite

uh anyway we're going now we have to go now bye

euh de toute façon nous allons maintenant nous devons y aller maintenant au revoir

i'll go first it's been enjoyable as ever mr duncan

je vais y aller en premier ça a été aussi agréable que jamais monsieur duncan

apart from the insects i know now the tiny

à part les insectes je sais maintenant les petits

insects that uh are biting into my neck i know you can be scratched i can feel

insectes qui mordent dans mon cou je sais que tu peux être griffé je peux les

them under my hat i've got lots of little insects they're

sentir non derrière mon chapeau j'ai plein de petits insectes ils

having a little party i think what's happening is because i've

font une petite fête je pense que ce qui se passe c'est parce que

been killing a lot of ants okay uh as i explained last week because

j'ai tué beaucoup de fourmis d' accord euh comme je l'ai expliqué la semaine dernière parce que

i'm been uh redoing the slabs on on the

j'ai refait les dalles dessus sur le

little pattern okay we all know about this i know but

petit modèle d' accord nous savons tous à ce sujet je sais mais

there's well this you know this is now but i killed

il y a bien ceci vous savez que c'est maintenant mais j'ai tué

even more ants this week i blocked all their whole you know where they come out

encore plus de fourmis cette semaine j'ai bloqué tout leur ensemble vous savez d'où ils sortent

of them we've been having flying stuff so i think it's the other insects that

d'eux nous avons eu des trucs volants alors je pense que ce sont les autres insectes

are getting revenge we don't have to do anything else now what i would say

qui se vengent nous n'avons rien à faire d'autre maintenant ce que je dirais

you just just why everyone you're just prolonging the show now we don't have to

vous juste pourquoi tout le monde vous prolongez le spectacle maintenant nous n'avons rien à

do anything else we've we've served our purpose today

faire d'autre nous avons nous 'ai servi notre but aujourd'hui,

we are like you know you know when you blow your nose on a piece of tissue

nous sommes comme vous savez, vous savez, quand vous vous mouchez sur un morceau de papier de soie

paper that's us we are we are the piece of

, c'est nous, nous sommes le morceau de

tissue paper and now you can just screw is up into a

papier de soie et maintenant vous pouvez simplement le visser en une

little ball and throws into the waste bin because

petite boule et le jeter dans la poubelle parce

we're done that's it we're done we're finished today

qu'on a fini ça y est on a fini on a fini aujourd'hui

so we have to do lovely to see you yes lovely to see you as well and i shall

donc il faut faire beau à voir vous oui ravi de vous voir aussi et je

see you again in about five minutes time in the

vous reverrai dans environ cinq minutes dans la

kitchen yes we were sitting outside i don't know a cup of tea i have a

cuisine oui nous étions assis dehors je ne connais pas une tasse de thé j'ai le

feeling if we eat any food outside the insects will just eat it

sentiment que si nous mangeons de la nourriture à l'extérieur les insectes vont juste mangez-le

we won't get a chance to eat the food because all of the flies will

nous n'aurons pas la chance de manger la nourriture parce que toutes les mouches

will just eat it right in front of us lovely

vont juste la manger juste devant nous beau

tatar for now thank you mr steve yeah see you all next week all being well

tatar pour l'instant merci monsieur steve ouais à la semaine prochaine tout va bien d'

okay bye see you steve i'm going my glass is

accord au revoir steve j'y vais mon verre est

empty it always is thank you mr steve thank

vide c'est toujours merci monsieur steve

you for your company today i hope you've enjoyed this i hope you've

merci pour votre compagnie aujourd'hui j'espère que vous avez aimé ça j'espère que vous avez

enjoyed watching me being eaten alive by

aimé me voir dévoré par des

thousands of insects it's been very interesting

milliers d'insectes ça a été très intéressant

thanks for your company today i hope you've enjoyed this i will be back with

merci pour votre entreprise aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié cela je serai de retour avec

you on wednesday i will be with you on

vous mercredi je serai avec vous

wednesday from 2 p.m uk time and of course friday as well

mercredi à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni et bien sûr vendredi aussi

sunday wednesday and friday is when i'm on the internet with you

dimanche mercredi et vendredi, c'est quand je suis sur Internet avec vous

see you on wednesday thanks for your company

voyez vous mercredi merci pour votre entreprise

i'm now waiting for all of the complaints from people saying

j'attends maintenant toutes les plaintes des gens en disant

oh you did two hours again i can't sit through two hours

oh tu as encore fait deux heures je ne peux pas rester assis pendant deux heures

i'm never so sorry about that you can have the captions later

je ne suis jamais désolé que tu puisses avoir les sous-titres plus tard

when youtube processes this live stream so all of this lovely

lorsque youtube traitera ce flux en direct afin que toute cette belle

color will be available forever on youtube

couleur soit disponible pour toujours sur youtube

and also later on there will be captions as well this is mr duncan

et aussi plus tard il y aura aussi des légendes c'est mr duncan

in the birthplace of english saying thanks for watching me today i hope

dans le lieu de naissance de l'anglais qui dit merci de m'avoir regardé aujourd'hui j'espère que

you've enjoyed it i hope you've enjoyed the day

vous avez apprécié j'espère que vous avez apprécié la journée

oh that's interesting my my live camera has gone off

oh c'est intéressant ma ma caméra en direct s'est éteinte

isn't that strange i don't know what's happened there

n'est pas c'est étrange je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas à

how bizarre i i think mr steve has caught

quel point je pense que mr steve a pris

the the lead from the camera how strange is that i'm going to try and

la tête de la caméra à quel point c'est étrange que je vais essayer

put that right

de corriger ça

i can't end my show like this want to end in a dynamic way

je ne peux pas terminer mon émission comme ça veux finir de manière dynamique

with lovely scenery no it's not working oh one of my cameras has broken

avec de beaux paysages non ça ne marche pas oh une de mes caméras s'est cassée

well that's not very good is it so instead i will end by showing you

bien ce n'est pas très bon n'est-ce pas donc à la place je finirai en vous montrant que

me washing my hands don't forget to stay safe

je me lave les mains n'oubliez pas de rester en sécurité

stay happy nice oh thank you very much for your duration

restez heureux gentil oh merci beaucoup pour votre durée

thank you nadia thank you jade thank you to vitesse

merci nadia merci jade merci à vitesse

thank you to palmyra and everyone else thank you very much

merci à palmyra et à tous les autres merci beaucoup

for watching me today and of course until the next time we

de m'avoir regardé aujourd'hui et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

rencontrons ici sur YouTube vous savez ce qui va suivre oui vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)