Call The Doctor / Medical Words & Phrases / English Addict 44 - LIVE Lesson / Wed 26th Feb 2020

doo-doo-doo-doo oh yes guess what

دوو-دو-دو-دو اوه بله حدس بزنید چه

mmm well slap me sideways and call me Dorothy here we go again it is another

ممم خوب به من سیلی بزنید و مرا دوروتی صدا بزنید اینجا دوباره می رویم این یک

English addict live from the birthplace of the English language which happens to be England

معتاد انگلیسی دیگر است که از زادگاه زبان انگلیسی زندگی می کند که اتفاقا انگلیس است

did you see that did you see that video clip that was playing just that was

. دیدی که دیدی که کلیپ ویدیویی که در حال پخش بود دقیقاً

filmed last week after we had all of the heavy rain here in the area where I live

هفته گذشته فیلمبرداری شد، بعد از اینکه باران شدید اینجا در منطقه ای که من زندگی می کنم داشتیم

- want to see it again look this is actual video footage that I

- می خواهم دوباره آن را ببینم نگاه کنید این فیلم واقعی است که

filmed last week I will show you some of it again so here it is look at that so

هفته گذشته فیلمبرداری کردم، برخی از آن را به شما نشان خواهم داد دوباره پس اینجا به آن نگاه کنید

that is actually the river which is very close to my house and I actually filmed

، در واقع رودخانه ای است که بسیار نزدیک به خانه من است و من در واقع

that last week just after we had all that heavy rain so yes that is an actual

هفته گذشته درست بعد از آن همه باران شدید فیلمبرداری کردم، بنابراین بله، این یک

video clip that I filmed just last week because we've had so much water falling

کلیپ ویدیویی واقعی است که من همین هفته گذشته فیلمبرداری کردم. چون آب زیادی در حال ریزش

and moving around and shifting all over the place

و حرکت در اطراف و جابجایی در همه جا بوده ایم

and there you can see a local River flooding and looking rather well rather

و در آنجا می توانید یک رودخانه محلی را ببینید که طغیان می کند و نسبتاً

dangerous to be honest I don't like the look of that at all and part of that

خطرناک به نظر می رسد صادقانه بگویم من اصلاً از ظاهر آن خوشم نمی آید و بخشی از آن

River you can actually drive across it in your car however everyone last week

در واقع می توانید با ماشین خود از آن رودخانه عبور کنید هر چند هفته گذشته به همه

was warned not to do it they were told don't go through the river because part

هشدار داده شد که این کار را انجام ندهید به آنها گفته شد از رودخانه نروید زیرا بخشی

of the river flows over the road we call it a Ford but last week the Ford was was

از رودخانه از روی جاده می گذرد ما آن را فورد می نامیم اما هفته گذشته فورد

quite turbulent quite dangerous to cross and we have had so much rain in this

کاملاً متلاطم بود و عبور از آن بسیار خطرناک بود. در این منطقه آنقدر باران بارید

area I can't begin to tell you how much rain we've had around here anyway I hope

که نمی توانم شروع کنم به شما بگویم چقدر باران اینجا باریده ایم به هر حال امیدوارم

you are dry where you are hi everybody this is mr. Duncan in England how are

جایی که هستید خشک باشید سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

you today are you okay I hope so are you feeling happy are you

هستی امیدوارم پس احساس خوشبختی کنی آیا

happy today I really hope you are feeling happy because we are here all

امروز خوشحالی من واقعا امیدوارم که احساس خوشبختی کنی چون ما همه اینجا هستیم

together once again yes we have made it halfway through the week

یک بار دیگر بله نیمه هفته

it's Wednesday

را پشت سر گذاشتیم چهارشنبه است

yes we are here together again enjoying the English language for those who like English

بله ما هستیم اینجا دوباره با هم از زبان انگلیسی لذت می بریم برای کسانی که انگلیسی دوست دارند

yes mr. Duncan we know it is English addict you don't have to keep telling us

بله آقای. دانکن ما می دانیم که معتاد انگلیسی است، لازم نیست مدام به ما بگویید،

however for those who don't know what this is I teach English here on YouTube

اما برای کسانی که نمی دانند این چیست، من اینجا در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم

and three times a week you can actually catch me live here on YouTube on Sunday

و سه بار در هفته می توانید در واقع می توانید من را به صورت زنده در اینجا در یوتیوب در یکشنبه

Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time if you don't know about me well keep

چهارشنبه ببینید. و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر وقت انگلستان اگر در مورد من نمی دانید به تماشای خود ادامه دهید

watching and I can guarantee over the next 30 or 40 minutes you will

و من می توانم تضمین کنم که در 30 یا 40 دقیقه آینده

definitely find out what this is all about I think so

قطعاً متوجه خواهید شد که این موضوع چیست، فکر می کنم پس

oh hello to the live chat as well I can't forget the live chat how could I

سلام به چت زنده نیز نمی توانم فراموش کنم چت زنده چطور میتونم

forget you I had a very interesting question last week someone asked mr.

فراموشت کنم هفته پیش یه سوال خیلی جالب داشتم یکی از آقای.

Duncan can you tell me what the difference is between white collar and

دانکن می‌توانید به من بگویید تفاوت بین یقه سفید

blue collar and what do they actually mean well when we talk about these two

و یقه آبی چیست و وقتی در مورد این دو

sentences or these two phrases what we are actually describing is a type of

جمله یا این دو عبارت صحبت می‌کنیم واقعاً به چه معنا هستند.

work so we often think of white collar is a person who works in an office or in

فردی است که در یک اداره یا در

a professional job for example they have a white collar so it actually refers to

یک شغل حرفه ای کار می کند، به عنوان مثال یقه سفید دارد، بنابراین در واقع

the clothes they wear in their job however when we talk about blue collar

به لباس هایی که در شغل خود می پوشند اشاره دارد، اما وقتی در مورد کارگر یقه آبی صحبت

worker we often refer to people who work in factories or might have unskilled

می کنیم اغلب به افرادی اشاره می کنیم که در کارخانه ها یا کارخانجات کار می کنند. ممکن است مشاغل غیر ماهر داشته باشد،

jobs I'm not saying that is the case before anyone shouts at me and screams

نمی گویم قبل از اینکه کسی سر من فریاد بزند و

into their smartphone so blue collar is a person who works in a factory they

در گوشی هوشمند خود فریاد بزند، چنین است، بنابراین یقه آبی فردی است که در یک کارخانه کار می

have they have a laboring job so their job involves lots of manipulation with

کند، آنها یک شغل زحمتکش دارند، بنابراین کار آنها شامل دستکاری های زیادی است.

their hands manual work and if you have an office job something that might be

کار دستی دارید و اگر یک شغل اداری دارید چیزی که ممکن است

seen as a comfortable job maybe you work for a business maybe you work in an

به عنوان یک شغل راحت تلقی شود، شاید برای یک تجارت کار می کنید، شاید در یک

office maybe you own a company or maybe you are a supervisor you have a

دفتر کار می کنید، شاید صاحب یک شرکت هستید یا شاید سرپرست هستید، یک

white-collar job you are a white-collar worker if you work in a factory you

سفید پوست دارید. -شغل یقه سفید اگر در یک کارخانه کار می کنید

might be described as a blue-collar worker because of the type of clothes

ممکن است به دلیل نوع لباسی

you wear so that's the reason why it was mentioned last week because a lot of

که می پوشید به عنوان یک کارگر یقه آبی معرفی شوید، به همین دلیل است که هفته گذشته به آن اشاره شد زیرا بسیاری از

people noticed my shirt that I always wear by the way I always wear this shirt

مردم متوجه شدند. پیراهن من که همیشه می پوشم به هر حال من همیشه این پیراهن را

on my English addict live stream I hope you're feeling good today I really do

در پخش زنده معتاد انگلیسی خود می پوشم امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید من واقعاً این کار را انجام می دهم

because it's been a very hectic week

زیرا هفته بسیار پرتنشی بود

shall we talk about yesterday shall we talk about the dreadful thing that

آیا درباره دیروز صحبت می کنیم آیا درباره چیز وحشتناک صحبت می کنیم

happened yesterday can I just apologise to those who sat

اتفاقی که دیروز افتاد، می‌توانم فقط از کسانی که

down yesterday ready to watch my special live stream which was on Pancake Day

دیروز نشسته‌اند و آماده تماشای پخش زنده ویژه من بودند که در روز

yes Tuesday was pancake day yesterday was Shrove Tuesday so I decided to do

پنکیک بود، عذرخواهی می‌کنم، بله سه‌شنبه روز پنکیک بود، دیروز سه‌شنبه بزرگ بود، بنابراین تصمیم گرفتم

something unusual I actually went into the kitchen to do a live stream I went

کاری غیرعادی انجام دهم، در واقع به آشپزخانه رفتم تا کاری انجام دهم. پخش زنده من

into the kitchen yesterday and I thought it would be fun to make a pancake live a

دیروز به آشپزخانه رفتم و فکر کردم ساختن یک پنکیک سرگرم کننده خواهد بود یک

terrible idea an absolute awful idea I regret doing it now so yesterday I went

ایده وحشتناک یک ایده کاملا وحشتناک من از انجام آن پشیمان هستم، بنابراین دیروز

into the kitchen and I did a live stream and I tried my best to make a pancake

وارد آشپزخانه شدم و یک پخش زنده انجام دادم و تلاشم را کردم درست کردن پنکیک

something that people traditionally do on Pancake Day as the name suggests but

کاری که مردم به طور سنتی در روز پنکیک همانطور که از نامش پیداست انجام می دهند، اما

as you can see my pancake didn't turn out very well it was not very successful

همانطور که می بینید پنکیک من خیلی خوب از آب درنیامد،

so unfortunately my attempt to make a pancake yesterday

بنابراین متاسفانه تلاش من برای تهیه پنکیک دیروز

did not go very well well that was my first attempt but I didn't give up

خیلی خوب پیش نرفت. خوب این اولین تلاش من بود اما من تسلیم نشدم

because later on I tried to do it again and I was slightly more successful but

زیرا بعداً سعی کردم دوباره این کار را انجام دهم و کمی موفق تر

there you can see now on your screen that was my awful pancake that I made

بودم اما اکنون می توانید روی صفحه نمایش خود ببینید که پنکیک افتضاح من بود که

yesterday it didn't turn out very well for which I really do apologize I do

دیروز درست کردم. خیلی خوب بود و من واقعاً از این بابت عذرخواهی می‌کنم،

I never so sorry you might say that my attempt to make a pancake yesterday I

هرگز متاسفم که ممکن است بگویید تلاش من برای تهیه یک پنکیک دیروز،

suppose I could describe it as a disaster my attempt to make a pancake

فکر می‌کنم می‌توانم آن را به عنوان یک فاجعه توصیف کنم، تلاش من برای تهیه پنکیک

yesterday was an absolute disaster mr. Duncan what a disaster he didn't work

دیروز یک فاجعه مطلق بود آقای. دانکن چه فاجعه‌ای است که او

out the way you intended something went wrong something seriously went wrong

آنطور که شما می‌خواستید انجام نشد، اشتباهی اتفاق افتاد، به طور جدی اشتباه شد،

your your attempt to make a pancake turned into a disaster

تلاش شما برای درست کردن یک پنکیک به فاجعه تبدیل شد،

hmm so if something goes wrong if something suddenly happens that you

پس اگر مشکلی پیش بیاید، اگر ناگهان اتفاقی بیفتد که

weren't expecting something terrible occurs we can describe it as a disaster

انتظار چیز وحشتناکی را نداشتید. اتفاق می افتد ما می توانیم آن را به عنوان یک فاجعه توصیف کنیم،

I said oh here's another one another word I suppose you could use this word

گفتم آه این یک کلمه دیگر است، فکر می کنم شما می توانید از این کلمه نیز استفاده کنید.

as well calamity it was a calamity something

went terribly wrong yesterday when I was trying to make my pancake something went

seriously wrong it was a calamity everything went wrong unfortunately oh

فاجعه همه چیز اشتباه پیش رفت متأسفانه آه

here's another one I suppose you could describe yesterday's pancake as a

اینجا یکی دیگر است. فکر می کنم می توانید پنکیک دیروز را به عنوان یک

complete cock-up I really did make a mess yesterday of my pancake I tried my

کوک آپ کامل توصیف کنید. من واقعاً دیروز پنکیک خود را به هم ریختم تمام

best to do it right but unfortunately I made a complete cock-up

تلاشم را کردم که درست انجامش دهم اما متأسفانه یک کوک کامل درست

I did so it was unfortunately a complete cock-up oh they were it took me ages to

کردم. این کار را متأسفانه انجام دادم، متأسفانه یک اشتباه کامل بود ، اوه آن ها خیلی طول کشید

find that so a cock-up something that goes wrong you made a terrible mistake a

تا متوجه شدم که اشتباهی که اشتباه می کند شما یک اشتباه وحشتناک مرتکب شده اید، یک

horrible mistake unfortunately although I did try to do it again and I was

اشتباه وحشتناک متأسفانه y اگرچه من سعی کردم دوباره آن را انجام دهم و

slightly more successful with my second attempt so if you want to watch the

با تلاش دومم کمی موفق تر بودم، بنابراین اگر می خواهید

whole thing it is still available on my youtube channel you can watch it if you

همه چیز را تماشا کنید هنوز در کانال یوتیوب من در دسترس است، اگر می

want if you dare calamity so it was a terrible calamity

خواهید اگر جرات کردید این مصیبت را داشته باشید می توانید آن را تماشا کنید. یک فاجعه

it was a complete cock-up it was oh I like this one it was a catastrophe yes

وحشتناک این یک جنایت تمام عیار بود آه من این یکی را دوست دارم این یک فاجعه بود بله

good word there mr. Duncan good word catastrophe if something goes terribly

کلمه خوبی وجود دارد آقای. دانکن کلمه خوب فاجعه اگر چیزی خیلی

wrong if something is a disaster it is a catastrophe so my poor pancake my

اشتباه پیش برود اگر چیزی یک فاجعه باشد یک فاجعه است، بنابراین پنکیک بیچاره من

attempt to make the pancake yesterday was a complete and utter catastrophe it

تلاش من برای تهیه پنکیک دیروز یک فاجعه کامل و مطلق

went completely wrong we can describe it as a failure

بود، کاملاً اشتباه انجام شد ما می توانیم آن را به عنوان یک شکست توصیف کنیم

unfortunately I'm afraid I failed yesterday I failed to make my pancake

متاسفانه من دارم ترسیدم دیروز شکست خوردم نتونستم پنکیکمو درست

however I did try again I am not the type of person who gives up you may have

کنم اما دوباره تلاش کردم از اون آدمایی نیستم که تسلیم میشم ممکنه

noticed whatever happens even if I make mistakes even if I get things wrong

متوجه شده باشید هر اتفاقی بیفته حتی اگه اشتباه کنم حتی اگر اشتباه

sometimes I say the wrong word or maybe I mispronounce a word or a sentence

کنم گاهی کلمه اشتباه میگم یا شاید من یک کلمه یا یک جمله را اشتباه تلفظ می

however I carry on I don't give up even though I might have the occasional

کنم با این حال ادامه می دهم من تسلیم نمی شوم حتی اگر گاه به گاه

failure sometimes I will fail sometimes I will make mistakes but what do I do

شکست بخورم گاهی شکست می خورم گاهی اشتباه می کنم اما چه

do I give up no I don't I carry on I continue despite having failure I

کار کنم تسلیم می شوم نه حمل نمی کنم در من با وجود شکست

continue I carry on I don't give up and nor should you

ادامه می‌دهم ادامه می‌دهم من تسلیم نمی‌شوم و شما هم نباید

hello to the live chat oh hi everybody on the live chat nice to see you here

به چت زنده سلام کنید، سلام به همه در چت زنده خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم

today congratulations - oh hello - Martha in Poland Martha Poland guess

تبریک می‌گویم - اوه سلام - مارتا در لهستان مارتا لهستان حدس بزنید

what you are first on today's live chat

چی شما اولین بار در چت زنده امروزی

and relations to Martha you did very well there I think you must have a very

و روابط با مارتا هستید، شما در آنجا خیلی خوب عمل کردید، فکر می کنم شما باید انگشت بسیار سریعی داشته باشید،

fast finger I think so hello also sweetness hello mr. Duncan

فکر می کنم پس سلام و شیرینی سلام آقای. دانکن

how are you doing I hope you are doing well I am okay however this morning when

حالت چطوره امیدوارم حالت خوب باشه من خوبم اما امروز صبح که

I woke up my stomach was feeling very strange and it might be because of my

از خواب بیدار شدم شکمم خیلی عجیب بود و شاید به خاطر

pancake yesterday if you want to find out why my pancake may have given me a

پنکیک دیروزم باشه اگر میخوای بفهمی چرا پنکیکم ممکنه به من داده باشه

bad stomach watch yesterday's livestream if you dare hello flower Espoir Vitas is

بد شکم پخش زنده دیروز را تماشا کنید اگر جرات دارید سلام گل اسپویر ویتا

here watching in Lithuania hello Vitesse nice to see you back again RHS oh we

در لیتوانی تماشا می کند سلام Vitesse خوشحالم که دوباره شما را می بینم RHS اوه ما

have Pedro Pedro Belmont is here today Pedro Belmont is saying Thank You Pedro

داریم پدرو پدرو بلمونت امروز اینجاست پدرو بلمونت می گوید متشکرم پدرو

also Belarusian my roots Cecilia and sang though hello sang veau where are

همچنین بلاروسی ریشه های من سسیلیا و آواز خواند. سلام سانگ واو در حال حاضر کجا را

you watching at the moment I have a feeling you might be in Vietnam a big

تماشا می‌کنی من احساس می‌کنم ممکن است در ویتنام باشید یک

hello to everyone who has joined me from Vietnam over the past few days many

سلام بزرگ به همه کسانی که در چند روز گذشته از ویتنام به من ملحق

people are now watching from Vietnam so nice to see you here as well Eric nice

شده‌اند اکنون بسیاری از مردم از ویتنام تماشا می‌کنند، خیلی خوشحالم که شما را در اینجا نیز می‌بینم. اریک خوشحالم

to be here again Christina says how are you it is a windy day where Christina is

که دوباره اینجا هستم کریستینا می‌گوید چطوری، یک روز بادی است که کریستینا در آن است

and also here as well it's quite windy here although it is also sunny at the

و همچنین اینجا نیز اینجا کاملاً باد می‌وزد، اگرچه در

moment it's nice and sunny outside so that is actually a live view looking

حال حاضر هوا آفتابی است، بیرون خوب و آفتابی است، بنابراین در واقع یک ساعت باد است.

outside my window right now and you can see it's quite nice we had we had snow

در حال حاضر به بیرون از پنجره نگاه می کنم و می توانید ببینید که خیلی خوب است ما

this morning we had a little bit of snow which I will show you in a moment but

امروز صبح برف داشتیم کمی برف داشتیم که در یک لحظه به شما نشان خواهم داد، اما

this is the view right now looking from my studio window into the distance

این منظره ای است که در حال حاضر از پنجره استودیو من به داخل نگاه می کند. فاصله

it is looking rather nice however today the weather is freezing the temperature

بسیار خوب به نظر می رسد، اما امروز هوا سرد است،

is very low so unfortunately I won't be going outside to do anything I must be

دما بسیار پایین است، بنابراین متأسفانه برای انجام کاری بیرون نمی روم، باید

honest with you I really do miss going outside I I can't wait to go back

با شما صادق باشم، واقعا دلم برای بیرون رفتن تنگ شده است، نمی توانم صبر کنم تا برگردم

outside into my garden to do my live streams and that is something I did last

بیرون به باغم تا پخش زنده‌ام را انجام دهم و این کاری است که سال گذشته انجام دادم،

year if you remember I did quite a few live streams outside in the garden

اگر به یاد داشته باشید چند پخش زنده در بیرون در باغ انجام

hower however at the moment the weather isn't very good

دادم، اما در حال حاضر هوا خیلی خوب

it isn't very pleasant so I won't be going outside at the moment because it's

نیست، خیلی خوشایند نیست. من در حال حاضر بیرون نمی روم زیرا

freezing cold talking of which would you like to have a look at the view that I

صحبت کردن از آن سرد است

filmed this morning Oh take a look at this so this is something I filmed from

my window this morning looking out into the distance first of all well this is

به دور اول از همه خوب thi s

one of the nearby villages not far away from where I live you can see some

یکی از روستاهای نزدیک است نه چندان دور از محل زندگی من شما می توانید

houses and also you can see the church as well there is a lovely church you can

خانه ها را ببینید و همچنین می توانید کلیسا را ​​ببینید همچنین یک کلیسای دوست داشتنی وجود دارد که می

see the top of the church that particular place is called Harley and

توانید بالای کلیسا را ​​ببینید که مکان خاصی به نام هارلی است و

yeah look at that oh we had some snow this morning and you can see in the

بله نگاه کنید. در آن اوه ما امروز صبح مقداری برف داشتیم و شما می توانید از

distance you can see there is some snow on the hills in a distance you are

دور ببینید می توانید ببینید که از دور کمی برف روی تپه ها آمده است و شما به

looking at the Long Mynd and then we will go across to one of the

Long Mynd نگاه می کنید و سپس به یکی از

famous Welsh Hills not very far away from where I live

تپه های معروف ولز می رویم. بسیار دور از جایی که من زندگی می کنم

a place called Caer Caradok which is an old hill fort and you can see there

مکانی به نام Caer Caradok که یک قلعه قدیمی تپه است و می توانید ببینید که

is also lots of snow on there as well so yes it's true we had snow this morning

برف زیادی نیز در آنجا وجود دارد، بنابراین بله درست است که امروز صبح برف داشتیم،

not much I know certain parts of the UK have had a lot of snow

من مناطق خاصی از بریتانیا را می شناسم. برف زیادی باریده‌ایم،

but we just had a little bit nothing too serious so there I hope you enjoy that

اما چیزی خیلی جدی نداشتیم، بنابراین امیدوارم از آن لذت ببرید،

just in case you haven't had any snow where you are I thought I would show you

فقط در صورتی که در جایی که هستید برف نباریده‌اید، فکر کردم

the snow that we've had this morning just a little bit and that's the reason

برف را به شما نشان می‌دهم که این را داریم. صبح فقط کمی و به

why it is freezing cold right now isn't that nice oh and I must admit I do feel

همین دلیل است که در حال حاضر سرد است نه این یخ آه و باید اعتراف کنم که من

lucky to have such beautiful views from my window I really do and there you can

از داشتن چنین مناظر زیبایی از پنجره خود احساس خوش شانسی می کنم و واقعاً می

see some of the blossom coming out on the trees as well it is really starting

توانم شکوفه هایی را که روی درختان بیرون می آید را ببینی و واقعاً

to feel like spring is in the air which of course makes me feel very happy

احساس می شود که بهار در هوا است البته من را بسیار خوشحال می کند

very happy indeed I hope you enjoyed that hello - leo

بسیار خوشحالم واقعاً امیدوارم از آن سلام لذت برده باشید - لئو

hello leo watching in Vietnam as well a lot of people watching in Vietnam nice

سلام لئو در حال تماشای ویتنام و همچنین افراد زیادی که در ویتنام تماشا می

to see you here today hello - tomorrow hello tomorrow it's nice to see you here

کنند خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم سلام - فردا سلام فردا خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

today tomorrow eric says hello to everyone as

فردا اریک به همه سلام می‌کند

well also we have irene Rolfie is here hello Rolfie thank you very much for

و همچنین ما ایرنه را داریم

joining me again also we have missed or palmyra is here Palmero is here palmyra

asks mr. duncan have you put any ash on your head because today is Ash Wednesday

. دانکن آیا خاکستری روی سر خود بگذارید زیرا امروز چهارشنبه خاکستر است

yes many people sell waiting the beginning of Lent and today

بله بسیاری از مردم در انتظار آغاز روزه می فروشند و

is Ash Wednesday for those who follow the Christian belief may be Catholics as

امروز چهارشنبه خاکستر است برای کسانی که از اعتقادات مسیحی پیروی می کنند ممکن

well I believe Catholics also get enrolled during Lent so a lot of people

است کاتولیک نیز باشند. بسیاری از مردم

celebrating and also observing linked from today hello Maria

جشن می گیرند و همچنین مشاهده می کنند از امروز پیوند داده شده است سلام ماریا

hello also too broken boy hello broken boy nice to see you here as

سلام پسر خیلی شکسته سلام پسر شکسته خوشحالم که شما را اینجا می بینم و

well a lot of people joining in I always like to wait for a few moments because I

همچنین افراد زیادی در حال پیوستن هستند من همیشه دوست دارم چند لحظه منتظر بمانم زیرا می

know there are some people who might not join the live chat on time so I always

دانم افرادی هستند که ممکن است به موقع به چت زنده نپیوندم، بنابراین من همیشه

like to wait I don't like to leave people behind

دوست دارم منتظر بمانم، دوست ندارم مردم را پشت سر بگذارم

and that's the reason why we are going to talk about quite a few things from

و به همین دلیل است که ما از

this moment on today we're talking about types of story

این لحظه به بعد در مورد چیزهای زیادی صحبت خواهیم کرد. داستان

we are going to have a look at types of story because last week last week I

ما قصد داریم نگاهی به انواع داستان بیندازیم زیرا هفته گذشته

mentioned Sherlock Holmes which did get a very large response thank you very

به شرلوک هلمز اشاره کردم که پاسخ بسیار زیادی دریافت کرد از شما بسیار

much for all of your lovely messages telling me how much you enjoyed my

سپاسگزارم برای همه پیام های دوست داشتنی شما که به من می گفت چقدر از

discussion last week about Sherlock Holmes I didn't realize there are so

بحث گذشته من لذت بردید. در مورد شرلوک هلمز من متوجه نشدم که

many Sherlock Holmes fans here on my live chat so now I do so thank you very

طرفداران شرلوک هلمز زیادی اینجا در چت زنده من هستند، بنابراین اکنون این کار را انجام می دهم بسیار از شما متشکرم

much Sherlock Holmes of course isn't real he is fictitious a fictitious

شرلوک هلمز البته واقعی نیست او ساختگی است یک

character is one that does not exist like for example Harry Potter Harry

شخصیت ساختگی شخصیتی است که وجود ندارد مثلاً هری پاتر هری

Potter is not real he is a fictitious character he is a character from fiction

پاتر واقعی نیست، او یک شخصیت ساختگی است، او یک شخصیت داستانی است،

so when we talk about fiction it is something created or made up and then we

بنابراین وقتی در مورد داستان صحبت می کنیم، چیزی ساخته شده یا ساخته شده است و سپس ما

have nonfiction or we can also call it factual so something that is factual or

غیرداستانی داریم یا می توانیم آن را واقعی بنامیم. واقعی یا

nonfiction is real it refers to something that is real and does exists

غیرداستانی واقعی است، به چیزی اشاره دارد که واقعی است و وجود دارد،

also we're talking about medical things today I had a letter last week from my

همچنین امروز در مورد چیزهای پزشکی صحبت می کنیم. هفته گذشته نامه ای از دکترم داشتم که از

doctor asking me to go in for a checkup for an examination now there is nothing

من خواسته بود برای معاینه برای معاینه بروم و اکنون هیچ

wrong with me before anyone asks I'm okay I'm perfectly okay and healthy

اشکالی ندارد. من قبل از اینکه کسی بپرسد حالم خوب است من کاملاً خوب و سالم

however here in this country we do have medical check-ups especially for those

هستم اما اینجا در این کشور ما معاینات پزشکی داریم مخصوصاً برای کسانی

who are over a certain age let's say so last week my doctor sent me a letter

که بالای سن خاصی هستند، فرض کنید هفته گذشته پزشکم نامه

asking me to go in to have a medical examination or checkup so they will

ای برای من فرستاد و از من خواست که برو داخل تا یک معاینه پزشکی یا چکاپ تا معاینه کنند،

check up they will check your body they will check your heart and your blood

بدن شما را چک می‌کنند ، قلب و فشار خون شما را بررسی

pressure and they will give you a blood test to make sure your blood is okay so

می‌کنند و آزمایش خون می‌دهند تا مطمئن شوند خونتان خوب است، بنابراین

that's what I'm doing maybe next week or the week after so we

این کاری است که من انجام می‌دهم شاید هفته آینده یا پس از یک هفته،

are talking about medical things today don't worry there won't be any blood

امروز در مورد چیزهای پزشکی صحبت می کنیم، نگران نباشید، هیچ خونی

there won't be anything horrible to look at so you don't have to worry about that

نمی آید، هیچ چیز وحشتناکی برای نگاه کردن به آن وجود نخواهد داشت ، بنابراین لازم نیست نگران آن باشید

hello Krishna hello also LAN LAN new Winn who is also

سلام کریشنا سلام همچنین LAN LAN جدید Winn who

watching in Vietnam today also my war Marwa asks how old are you do you mean

امروز نیز در ویتنام تماشا می کند، همچنین مروا می پرسد چند ساله هستید، یعنی

me are you asking how old I am

من می پرسید من چند ساله هستم،

you should never ask a lady her age never glad a loop is here

هرگز نباید از یک خانم بپرسید که سن اوست، هرگز خوشحال نیست که یک حلقه اینجاست

it's a pleasure joining this class and it's a pity that I'm here for just a few

، پیوستن به این کلاس لذت بخش است و حیف است که من فقط برای چند

moments because I'm going to work well thank you for dropping by quite a loop

لحظه اینجا هستم زیرا قرار است به خوبی کار کنم از شما ممنونم که خیلی

nice to see you have a super-duper day

خوب رفتید از اینکه دیدم روز فوق العاده

what is the thing that you are wearing on your forehead oh I see well can I let

ای دارید چه چیزی روی پیشانی خود پوشیده اید اوه می بینم خوب آیا می توانم به شما اجازه بدهم که

you in on a secret it is actually a CD but a

یک راز را وارد کنید که در واقع یک سی دی است اما یک

dr. will often use a reflector on his forehead so when he's looking closely at

دکتر. اغلب از یک بازتابنده روی پیشانی خود استفاده می کند، بنابراین وقتی از نزدیک به چیزی نگاه می

something the reflector will reflect light back onto the thing he is looking

کند، بازتابنده نور را به چیزی که به آن

at so quite often you will see a doctor wear something on their forehead and it

نگاه می کند منعکس می کند، بنابراین اغلب می بینید که یک پزشک چیزی را روی پیشانی خود می پوشد و

is it is a little bit like a mirror so what that will do is reflect the light

این کمی شبیه است. یک آینه پس کاری که انجام می دهد این است که نور

back onto the thing they are looking at however on my photograph it isn't it's

را به چیزی که آنها نگاه می کنند منعکس کند، اما در عکس من در

actually a CD stuck to my head hello Noemi you have a very good Health

واقع یک سی دی نیست که به سرم چسبیده است سلام نومی شما یک سرویس بهداشتی بسیار خوب دارید

Service it is a good idea that your doctor called you yes I think so we have

، ایده خوبی است که دکتر شما به شما زنگ زد بله فکر می کنم پس ما

the National Health Service in this country so the NHS the National Health

در این کشور خدمات بهداشتی ملی داریم، بنابراین NHS خدمات بهداشت

Service is a way of getting free medicine free medical care you can go

ملی راهی برای دریافت مراقبت های پزشکی رایگان داروی رایگان است که می توانید

into hospital and you don't have to pay anything

به بیمارستان بروید و مجبور نیستید چیزی بپردازید،

so everyone pays a certain amount of money in their tax and part of that tax

بنابراین همه مقدار معینی از پول را در مالیات خود می پردازد و بخشی از آن

will go to fund the National Health Service so yes we've had that for Wow

مالیات صرف تأمین بودجه خدمات بهداشت ملی می شود، بنابراین بله، ما چند سالی است که برای Wow چنین داشته ایم،

quite a few years now I think after the Second World War the National Health

فکر می کنم پس از جنگ جهانی دوم،

Service was was officially created so yes we are very lucky in this country

خدمات بهداشت ملی به طور رسمی آغاز شد. خلق کرد تا شما ما در این کشور بسیار خوش

because we have the National Health Service however there has been a sort of

شانس هستیم زیرا خدمات بهداشتی ملی را داریم، با این حال نوعی

Health Service around for a very long time but the National Health Service is

سرویس بهداشتی برای مدت طولانی در اطراف وجود داشته است، اما خدمات بهداشت ملی خدماتی

one that is given for free so all of the tax payers in the UK will pay a small

است که به صورت رایگان ارائه می شود، بنابراین همه مالیات دهندگان در این کشور هستند. انگلستان

amount from their salary and it will go towards keeping the National Health

مبلغ کمی از حقوق آنها را پرداخت خواهد کرد و به سمت حفظ

Service going even though it would be fair to say that it's not perfect it

خدمات بهداشتی ملی می رود، حتی اگر منصفانه باشد که بگوییم این کامل

isn't a perfect service hello broken boys mr. Duncan who should be the

نیست، خدمات کاملی نیست سلام آقای پسرهای شکسته. دانکن که باید

leader in a family oh I don't know so I suppose in some families it depends

رهبر یک خانواده باشد، اوه من نمی دانم، بنابراین فکر می کنم در برخی خانواده ها بستگی به این دارد

who is in the family so maybe if there is a single parent then that parent will

که چه کسی در خانواده باشد، بنابراین شاید اگر یک والد مجرد وجود داشته باشد، آن

be the leader or the head of the family

والد رهبر یا رئیس خانواده

Belarusian says I like your doctor dr. poke and prod would you like to see a

بلاروس باشد. می گوید من دکتر شما را دوست دارم. poke and prod دوست دارید

photograph of dr. poke and prod here is so this is the doctor one of my famous

عکسی از دکتر ببینید. poke and prod here is so this دکتر یکی از

characters that we haven't seen for a long time

شخصیت های معروف من است که مدت زیادی است

dr. poke and prod he is my local doctor and he will often call me in for an

دکتر را ندیده ایم. او پزشک محلی من است و اغلب برای معاینه با من تماس می

examination he will say Duncan can you please remove all of your clothes and

گیرد و می گوید دانکن می توانی تمام لباس هایت را دربیاوری و

bend over hmm what can you say what can you say hello

خم شوی چه می توانی بگویی چه می توانی

to Pedro yes I suppose the person the main person in a family might be the

به پدرو سلام کنی بله فکر می کنم آن شخص شخص اصلی در یک خانواده ممکن است

person who brings in the money the person who earns the money or a person

شخصی باشد که پول را به دست می آورد یا شخصی

who earns the wage so yes Pedro says maybe you mean the breadwinner

که دستمزد را به دست می آورد، بنابراین بله پدرو می گوید شاید منظور شما از نان آور خانه

well the breadwinner is the person who earns the money in the family hello my

خوب است، نان آور، فردی است که در خانواده پول به دست می آورد. سلام

royal Mayra wha my wall asks what is the difference between mist and fog well

مایرا سلطنتی من، دیوار من می پرسد تفاوت بین مه و

mist normally is something that is formed on the ground so you often see

مه چیست و معمولاً مه چیزی است که روی زمین تشکیل می شود، بنابراین اغلب می بینید که

mist rolling across the land or rolling across the hills

مه در سراسر زمین می غلتد یا در سراسر تپه ها می

fog is something that is in the atmosphere itself so fog is normally all

چرخد ​​مه چیزی است که در خود جو وجود دارد. بنابراین مه معمولاً

around you it is something that is created by maybe cool and warm air

در اطراف شما وجود دارد، چیزی است که ممکن است در اثر برخورد هوای خنک و گرم ایجاد

meeting or sometimes fog can actually be caused by pollution

شود یا گاهی اوقات مه می تواند در واقع ناشی از

as well so mist and fog might seem similar but they have some differences

آلودگی باشد، بنابراین مه و مه ممکن است شبیه به هم به نظر برسند اما تفاوت هایی با هم دارند

Mohammed Atef hello I am watching you from Pakistan nice to see you here today

محمد عاطف او سلام من شما را از پاکستان تماشا می کنم خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

mr. Duncan what is your opinion about Chinese traditional medicine that has

آقای. دانکن نظر شما در مورد طب سنتی چینی که

existed for over 5,000 years now verbal medicine some of it I think is quite

بیش از 5000 سال است که وجود دارد چیست طب کلامی برخی از آنها به نظر من کاملاً

useful however some of it is is not useful for example certain types of

مفید است اما برخی از آنها مفید نیستند به عنوان مثال انواع خاصی از

Chinese medicine will use specific parts of an animal's body that's all I'm

طب چینی از قسمت های خاصی از بدن حیوان استفاده می کنند. این تمام چیزی است که من می

saying so certain types of Chinese medicine or

گویم، بنابراین برخی از انواع خاصی از داروهای چینی یا

herbal medicine I think can be beneficial however I suppose it depends

داروهای گیاهی فکر می کنم می توانند مفید باشند، اما فکر می کنم بستگی

which type of Chinese medicine you are talking about so some of it is good some

به نوع طب چینی شما دارد، بنابراین برخی از آن ها خوب هستند برخی

of it's not so good sweetness says I am a big fan of

از آن ها چندان خوب نیستند شیرینی می گوید من هستم یکی از طرفداران پر و پا

Sherlock Holmes however I am reading books and watching series series TV

قرص شرلوک هلمز هستم، اما من دارم کتاب می خوانم و سریال های سریالی سریال های

shows of this amazing character Thank You sweetness I did talk about Sherlock

تلویزیونی این شخصیت شگفت انگیز را تماشا

Holmes last week because I am also a very big fan of the character and also

می کنم

dr. Watson as well of course it's worth mentioning that Sherlock Holmes was not

. واتسون همچنین البته شایان ذکر است که شرلوک هلمز

a perfect character he had many flaws many strange quirks in his character for

شخصیت کاملی نبود. او ایرادات بسیاری در شخصیت

him some of the stories he actually uses drugs illegal drugs so not all of

Sherlock Holmes character not all of his his personality was perfect in the

خود داشت. شخصیت در

stories he is person who is very good at what he does

داستان ها عالی بود او فردی است که در کاری که انجام می دهد در حل جنایات و معماها بسیار خوب است،

solving crimes and mysteries however he has many flaws so if you talk

با این حال نقص های زیادی دارد، بنابراین اگر در

about a floor f L a W it is something that is not good a part of your

مورد یک طبقه از یک طبقه صحبت کنید، این چیزی است که بخشی از شخصیت شما خوب نیست.

character that is not perfect so something that is not perfect or maybe

کامل نیست، بنابراین چیزی که کامل نیست یا شاید

something that might be seen as bad a bad part of your personality something

چیزی که ممکن است به عنوان یک بخش بد از شخصیت شما دیده شود، چیزی

that is not perfect can be described as a floor hello sir Rt hello Pakistan and

که کامل نیست را می توان به عنوان یک طبقه توصیف کرد سلام آقا Rt سلام پاکستان و

China equals love well I I suppose I'm not going to argue

چین برابر است با عشق خوب فکر می کنم من هستم من نمی خواهم

with that definitely not hello Shion or ching

با آن بحث کنم قطعاً نه سلام شیون یا چینگ

ching lei hello from Vietnam another new viewer I think watching in Vietnam

چینگ لی سلام از ویتنام یک بیننده جدید دیگر فکر می کنم در حال تماشای در ویتنام

Christina says Sherlock Holmes used to smoke a pipe yes he would smoke a pipe

کریستینا می گوید شرلوک هلمز پیپ می کشید بله پیپ می کشید

and also cigarettes as well and do you know where Sherlock Holmes kept his

و همچنین سیگار می کشید همچنین می‌دانید شرلوک هلمز تنباکوی خود را کجا نگه داشته است،

tobacco can you tell me Sherlock Holmes kept his tobacco for his pipe in a very

می‌توانید به من بگویید شرلوک هلمز تنباکوی خود را برای پیپش در یک

particular place can you tell me where he kept it somewhere very unusual I

مکان خاص نگه داشته است، آیا می‌توانید به من بگویید که آن را در جایی بسیار غیرعادی نگه داشته است.

wonder if you know hello also to Leanne also watching in Vietnam I suppose I

همچنین در حال تماشای در ویتنام فکر می

should give a very big special hello to everyone watching in Vietnam thank you

کنم باید یک سلام ویژه ویژه به همه کسانی که در

very much to you and also Alex D Alex D who is a very good a very good

ویتنام تماشا می کنند تقدیم کنم.

English teacher on YouTube so we're talking about lots of different types of

از انواع مختلف داستان، انواع مختلفی از

story there are many different types of story

داستان وجود دارد، انواع مختلفی از داستان ها وجود دارد

many different types of story that can be told or read or expressed you might

که می توان آنها را گفت یا خواند یا بیان کرد، ممکن است

you might recall a story from your life so when we talk about story story can be

شما ممکن است داستانی از زندگی خود را به یاد بیاورید، بنابراین وقتی در مورد داستان صحبت می کنیم، می تواند

anything that happened in the past you are talking about something that

هر چیزی باشد که در گذشته اتفاق افتاده است. شما در مورد چیزی صحبت می کنید که

happened in a very specific way you are talking about the people involved or the

به روشی بسیار خاص اتفاق افتاده است، شما در مورد افراد درگیر یا

occurrences the things that happened so there are many types of story and of

اتفاقاتی که اتفاق افتاده صحبت می کنید، بنابراین انواع مختلفی از داستان وجود دارد و

course every story has a theme and plot so when we talk about themes we talk

البته هر داستانی یک موضوع و طرح دارد. وقتی در مورد مضامین صحبت می کنیم، در

about the things that it relates to the things that happen in the story and the

مورد چیزهایی صحبت می کنیم که مربوط به اتفاقاتی است که در داستان رخ می دهد و

plot is what happens so when we talk about plot we are talking about what

طرح آن چیزی است که اتفاق می افتد، بنابراین وقتی در مورد طرح صحبت می کنیم، در

actually happens the events and situations that occur in the story there

مورد اتفاقات و موقعیت هایی که در داستان در آنجا رخ می دهد صحبت می کنیم.

are many types of story we can also say genre so when we talk about genre or

انواع مختلفی از داستان وجود دارد که می‌توانیم بگوییم ژانر، بنابراین وقتی در مورد ژانر یا

type we are talking about the types of story the genre the type of story for

نوع صحبت می‌کنیم، در مورد انواع داستان صحبت می‌کنیم ، ژانر نوع داستان، به

example you might have something that is a drama drama so maybe something is

عنوان مثال ممکن است چیزی داشته باشید که یک درام درام است، بنابراین ممکن است چیزی در حال

happening that is very serious maybe there is a lot of action taking place in

رخ دادن باشد که خیلی جدی شاید اکشن زیادی

the story it is very dramatic a dramatic story has a lot of things going on in it

در داستان اتفاق می افتد، بسیار دراماتیک است یک داستان دراماتیک چیزهای زیادی در آن اتفاق می افتد،

oh I like this one thriller a thriller is a story that might keep you in

اوه من این یک هیجان انگیز را دوست دارم یک داستان هیجان انگیز داستانی است که ممکن است شما را در حالت تعلیق نگه دارد.

suspense it might be something that makes you

چیزی که باعث می‌شود

feel a little afraid and excited at the same time so there are many types of

شما در عین حال کمی ترس و هیجان داشته باشید، بنابراین انواع مختلفی از

story that might be described as a thriller mystery a mystery story a story

داستان‌ها وجود دارد که می‌توان آن‌ها را به‌عنوان یک معمای هیجان‌انگیز، یک داستان معمایی توصیف کرد، داستانی

that has lots of things happening in it but some of the things cannot be

که اتفاقات زیادی در آن رخ می‌دهد، اما برخی از چیزها را نمی‌توان توضیح داد.

explained so you might describe Sherlock Holmes stories as mysteries because he

خوب است، بنابراین شما ممکن است داستان های شرلوک هلمز را به عنوان راز توصیف کنید، زیرا او

is trying to solve a mystery something that happened that can't easily be

در تلاش برای حل معمایی است که اتفاق افتاده است که به راحتی قابل

explained then of course we have crime stories stories about people doing bad

توضیح نیست، البته ما داستان های جنایی داریم در مورد افرادی که کارهای بد انجام می دهند،

things maybe they robbed a bank maybe there is

شاید آنها از یک بانک سرقت کرده اند، شاید یک بانک وجود داشته باشد.

a bank robbery in the story maybe there is a murder in the story a lot of people

دزدی از بانک در داستان شاید قتلی در داستان وجود داشته باشد بسیاری از افراد

like reading crime stories I don't know why stories can also be related to

دوست دارند داستان های جنایی بخوانند. من نمی دانم چرا داستان ها می توانند با

intrigue intrigue it's a great word that so if you intrigue someone it means you

دسیسه های دسیسه آمیز نیز مرتبط باشند، این کلمه بسیار خوبی است که بنابراین اگر کسی را مجذوب کنید به این معنی است که

get them interested they want to know more about what it is you were talking

او را دریافت می کنید. علاقه مند هستند که می خواهند بیشتر بدانند که در مورد چه چیزی صحبت می کنید،

about so if something is intriguing it is fascinating it is something you

بنابراین اگر چیزی جذاب است، جذاب است، چیزی است که

want to find out more about oh that is a very intriguing story so a story that

می خواهید بیشتر در مورد آن بدانید، اوه، داستان بسیار جذابی است، بنابراین داستانی که

has intrigued intrigue is a story that keeps you interested you are constantly

دارای جذابیت جذاب است، داستانی است که شما را علاقه مند نگه می دارد شما دائماً

interested in the story you want to read what happens next

به داستان علاقه مند هستید و می خواهید بخوانید هر بار که صفحه را ورق می زنید چه اتفاقی می افتد

every time you turn the page the answer might be there it might be revealed in

، پاسخ ممکن است در آنجا باشد ممکن است در

the next chapter intrigue oh I do like that I also like this a bit of romance

فصل بعدی فاش شود فتنه آه من دوست دارم در من هم این را دوست دارم کمی

of course there are many stories that involve love people falling in love

عاشقانه البته داستان های زیادی وجود دارد که شامل عاشق شدن مردم است که عاشق می شوند

people finding love people losing love romantic

مردم پیدا می کنند عشق را از دست می دهند

stories stories that talk about love people falling in love a boy and a girl

داستان های عاشقانه داستان هایی که در مورد عشق صحبت می کنند عاشق شدن یک پسر و یک دختر

meet on a train and then their story begins to develop as they fall in love

در قطار و سپس داستان آنها شروع به توسعه می کند همانطور که آنها عاشق می شوند

and find romance we also have science fiction as well science fiction things

و عاشقانه پیدا می کنند ما همچنین داستان های علمی تخیلی داریم و همچنین چیزهای علمی تخیلی

about space the future technology that hasn't been invented yet science fiction

در مورد فضا فناوری آینده که هنوز اختراع نشده است علمی تخیلی

I am a very big fan of science fiction fantasy is very similar to science

من یک طرفدار بزرگ علمی تخیلی فانتزی هستم بسیار شبیه است در

fiction however fantasy can be anything anything

داستان های علمی تخیلی، هر چند فانتزی می تواند هر چیزی باشد، هر

anything that seems out of the ordinary or unusual fantasy a fantasy novel or a

چیزی که غیرعادی یا غیرعادی به نظر برسد، یک رمان فانتزی یا یک

fantasy book things that are fantastic things that seem incredible gothic you

کتاب فانتزی چیزهایی که چیزهای خارق العاده ای هستند که گوتیک باورنکردنی به نظر می رسند،

might have a gothic story gothic stories so when we talk about gothic this can

ممکن است یک داستان گوتیک داستان های گوتیک داشته باشید، بنابراین وقتی در مورد گوتیک صحبت می کنیم. می

refer to the Middle Ages or the Dark Ages it can also refer to a story that

تواند به قرون وسطی یا قرون تاریکی اشاره داشته باشد همچنین می تواند به داستانی اشاره کند که

has very dark and sinister tones so maybe something that has a very dark

لحن های بسیار تاریک و شوم دارد، بنابراین شاید چیزی که مضمونی بسیار تاریک دارد،

theme something that makes you feel slightly afraid so the word gothic can

چیزی که م کمی احساس ترس می‌کنید، بنابراین کلمه گوتیک را

be used in many ways and then of course we have horror horror

می‌توان در بسیاری از موارد به کار برد، و البته ما داستان‌های ترسناک ترسناک داریم

stories a lot of people like reading horror stories I remember when I was a

، بسیاری از مردم دوست دارند داستان‌های ترسناک بخوانند، یادم می‌آید وقتی

child I read a story called jaws a very scary book which was also a movie and I

بچه بودم داستانی به نام آرواره‌ها را خواندم که کتابی بسیار ترسناک بود. همچنین یک فیلم بود و

have to be honest with you yes it did scare me a lot so there are many types

باید با شما صادق باشم، بله، من را بسیار ترساند، بنابراین انواع مختلفی

of horror story then of course we have happy stories funny stories

از داستان های ترسناک وجود دارد، البته ما داستان های شاد داستان های خنده دار

or is that involve funny things happening so you might talk about humor

داریم یا شامل اتفاقات خنده دار است، بنابراین ممکن است در مورد طنز صحبت کنید

or you might talk about a humorous event something that is funny something that

یا شما ممکن است در مورد یک رویداد طنز صحبت کنید، چیزی که خنده دار است،

makes you laugh something that makes no sense

چیزی که باعث خنده شما می شود، چیزی که بی معنی

might be humorous or comic something that is funny so there are many types of

است، ممکن است طنز یا طنز باشد، چیزی که خنده دار است، بنابراین انواع مختلفی از

stories around many ways of describing stories many types of stories however I

داستان ها در اطراف روش های مختلفی برای توصیف داستان ها، انواع مختلفی از داستان ها وجود دارد.

suppose it would be fair to say that these days fewer and fewer people are

منصفانه است که بگوییم این روزها افراد کمتر و کمتری

reading books unfortunately no Jean says I like horror

کتاب می خوانند متأسفانه هیچ ژان نمی گوید من

stories okay I'm not sure if I like horror stories all the time I like

داستان های ترسناک را دوست دارم مطمئن نیستم همیشه داستان های ترسناک را دوست دارم یا نه من دوست دارم داستان های

reading horror stories I like watching horror films but not all

ترسناک بخوانم. در حال تماشای فیلم های ترسناک اما

the time quite often I will watch things that are funny or humorous things that

نه اغلب اوقات من چیزهای خنده دار یا طنزی را تماشا می کنم که

make me smile and laugh hello from Husein I am watching you from Iraq a big

باعث لبخند و خنده من می شود سلام از حسین من شما را از عراق تماشا می کنم

hello to Iraq nice to see you here today I love science fiction I must be honest

سلام بزرگ به عراق خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم من عاشق داستان های علمی تخیلی هستم باید

with you I do like science fiction a lot science fiction books and also science

با شما صادق باشم، من خیلی کتاب های علمی تخیلی و همچنین

fiction movies as well when I was a child I used to read books by Ray

فیلم های علمی تخیلی را دوست دارم، همچنین وقتی بچه بودم کتاب های ری

Bradbury and also philip k dick as well who who wrote the story that Blade

بردبری و همچنین فیلیپ کی دیک را که داستان Blade را نوشته بود می خواندم.

Runner is based on did you know that hello Christina I love Lord of the Rings

Runner بر اساس آیا می‌دانستید که سلام کریستینا، من عاشق ارباب حلقه‌ها

I suppose you would describe that as a fantasy novel a fantasy story something

هستم، فکر می‌کنم به عنوان یک رمان فانتزی، یک داستان فانتزی چیزی را توصیف می‌کنید

that seems unreal or amazing so I suppose you might also describe Harry

که غیرواقعی یا شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد، بنابراین فکر می‌کنم ممکن است هری

Potter as a fantasy book so it is things that don't really

پاتر را نیز به عنوان یک کتاب فانتزی توصیف کنید. چیزهایی است که واقعا

but seem real you are living in a fantasy land something that seems real

نیستند اما واقعی به نظر می رسند شما در یک سرزمین فانتزی زندگی می کنید چیزی که واقعی به نظر می رسد

but isn't a book reader lives 1,000 lives before he dies I like that that's

اما یک خواننده کتاب نیست 1000 زندگی قبل از مرگ زندگی می کند.

a great sentence I like that very much de Wong says you speak English very well

انگلیسی صحبت کن خیلی خوب

thank you very much that's very kind of you to say Russia is here

خیلی ممنون خیلی لطف کردی که می گویی روسیه اینجاست

hello Russia nice to see you here as well we are going to talk about medical

سلام روسیه خوشحالم که شما را در اینجا می بینم همچنین

things in a few moments are you ready we are going to get deep into medical

چند لحظه دیگر در مورد مسائل پزشکی صحبت خواهیم کرد آیا آماده اید ما به مسائل پزشکی عمیق خواهیم پرداخت

things but first of all I thought it would be nice to show a video clip so

اما اول از همه فکر کردم که نمایش دادن یک کلیپ خوب است، بنابراین

let's have a look ah yes there it is a little video clip

بیایید نگاهی بیندازیم آه بله، این یک کلیپ ویدیویی کوچک است

an excerpt from one of my many many English lessons which are on YouTube and

که گزیده ای از یکی از چندین درس انگلیسی من است که در یوتیوب وجود دارد و

this particular lesson is talking all about health and exercise hi everybody

این درس خاص همه چیز را می گوید. در مورد سلامتی و ورزش سلام به همه

this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

خوشحال باشی امیدوارم در درس امروز نگاهی به

two aspects of our lives one is something we take for granted while it

دو جنبه از زندگی مان بیندازیم یکی چیزی است که تا زمانی که

is there but miss it terribly when it has gone the other is an activity that

در آنجا هست بدیهی می دانیم اما وقتی در آنجا هست به شدت دلتنگش می شویم. دیگر فعالیتی است که

we are all encouraged to do but few of us seem to have the time to carry out in

همه ما تشویق به انجام آن هستیم اما به نظر می رسد تعداد کمی از ما زمان انجام آن را داریم در

this lesson we will take a look at

این درس نگاهی به

health and exercise

سلامتی و ورزش

when we talk about our health we are actually describing two things first we

خواهیم انداخت وقتی در مورد سلامت خود صحبت می کنیم در واقع دو چیز را توصیف می کنیم. ابتدا

refer to our physical health the way our body is functioning how well it is

به سلامت جسمانی‌مان اشاره می‌کنیم که بدن ما چگونه

working how all the different parts of your body are functioning then we refer

کار می‌کند که چگونه همه بخش‌های مختلف بدن شما کار می‌کنند، سپس

to our mental health how each one of us feels emotionally if you feel tired

به سلامت روانی خود اشاره می‌کنیم که اگر بعد از هر فعالیت ناگهانی احساس خستگی کنید، هر یک از ما چه احساسی از نظر عاطفی داریم.

after any sudden activity such as getting up from the sofa and walking a

مانند بلند شدن از مبل و راه رفتن در

short distance or feeling out of breath after climbing a few stairs then there

مسافت کوتاه یا احساس تنگی نفس پس از بالا رفتن از چند پله، در

is a good chance that you are out of shape you are unfit your health is poor

این صورت شانس خوبی وجود دارد که تناسب اندام ندارید، سلامتی شما ضعیف است

there are many words connected to exercise such as aerobics exercise that

، کلمات زیادی به ورزش مرتبط است ، مانند هوازی ورزش‌هایی که

makes the heart beat fast through constant body movement we call this

باعث تند شدن ضربان قلب از طریق حرکت مداوم بدن می‌شوند که ما به آن

cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being used

ورزش قلبی عروقی می‌گوییم سوزاندن این کلمه برای بیان انرژی

up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

مصرف‌شده در حین ورزش استفاده می‌شود یک کلمه کلی برای هر ورزش یا

activity keep fit the act of taking exercise or following a course of

فعالیت تفریحی متناسب با عمل انجام ورزش یا دنبال کردن یک دوره

exercise routine there are many simple exercises for keeping fit and healthy

تمرین روتین تمرینات ساده زیادی برای حفظ تناسب اندام و سلامتی وجود دارد

the most popular ones include walking yes just go for a walk walk to the end

که محبوب‌ترین آنها عبارتند از پیاده‌روی، بله فقط پیاده‌روی کنید تا انتهای

of your street then around the corner across the field up the hill and back

خیابان خود بروید، سپس از گوشه کنار زمین تا بالای تپه به

down again walk in a big circle around the streets and along the roads keep on

پایین برگردید. یک دایره بزرگ در اطراف خیابان ها و در امتداد جاده ها به

walking until you arrive back home Oh you can also jog jogging is quicker than

راه رفتن ادامه دهید تا زمانی که به خانه برگردید اوه شما همچنین می توانید آهسته آهسته آهسته آهسته دویدن سریعتر از

walking but not as fast is running you can jog to the end of your street

پیاده روی است اما نه به آن سرعت دویدن شما می توانید تا انتهای خیابان خود بدوید

then around the corner across the field up the hill and back down again

سپس در گوشه ای از زمین از تپه بالا بروید و دوباره پایین

jog in a big circle around the streets

بروید در یک دایره بزرگ در اطراف خیابان ها

and along the roads keep on jogging until you arrive back

و در امتداد جاده ها به آهسته دویدن ادامه دهید تا زمانی که به

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

خانه برگردید اوه می توانید برای دویدن بروید یک دو سه اوه بله اشکالی ندارد من فقط در حال

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

استفاده از قدرت کلامم هستم لطفا خودتان را باور کنید یا نه ممکن است

exercise too much you can do too much exercise

بیش از حد ورزش کنید، می توانید بیش از حد ورزش کنید.

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

و والیبال یکی دیگر

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

از فعالیت های فوق العاده شنا است که برای ارائه یک تمرین آرامش بخش

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

به شما خوب است در حالی که شما در آب شناور هستید بدون آن همه فشار ماهیچه ای خسته کننده

ah that's better I don't know about you but I'm getting exhausted just watching

آه بهتر است من شما را نمی دانم اما من فقط با تماشای آن خسته می شوم.

that so there it was one of my lessons one of my many lessons that are

این یکی از درس‌های من بود، یکی از درس‌های من که

available on YouTube

در یوتیوب موجود است،

oh just watching that lesson has made me feel quite exhausted to be honest with

فقط با تماشای آن درس احساس خستگی می‌کنم که با

you hello again welcome back we are live once more across the Internet hello to

شما صادق باشم سلام دوباره خوش آمدید ما یک بار دیگر در اینترنت زنده هستیم سلام به

everyone wherever you are watching in the world

همه هر کجای دنیا که تماشا می

it's mr. Duncan that's me by the way and I am here on YouTube live every Sunday

کنید، آقای است. اتفاقاً دانکن من هستم و هر یکشنبه چهارشنبه و جمعه از ساعت 14:00 اینجا در YouTube زنده هستم.

Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time you can find me on YouTube right

وقت انگلستان شما می توانید من را در یوتیوب

here don't forget also to give me a lovely like your lovely thumb so please

همینجا پیدا کنید، همچنین فراموش نکنید که به من یک لایک دوست داشتنی مانند انگشت شست دوست داشتنی خود بدهید، بنابراین لطفاً

give me a happy like and also if you want you can also subscribe as well do

یک لایک خوشحال به من بدهید و همچنین اگر می خواهید می توانید مشترک شوید و

it now go on like me like me does that sound desperate

همین الان این کار را انجام دهید. به نظر من ناامید کننده است،

maybe maybe just a little bit thank you very much for joining me today so many

شاید فقط کمی از شما بسیار متشکرم که امروز به من ملحق شدید خیلی از

people here well we have a big big audience at the moment we are talking

افراد در اینجا خوب ما مخاطبان زیادی داریم در حال حاضر که در مورد پزشکی صحبت می

about medicine yes we just had a video lesson talking about health and exercise

کنیم بله ما فقط یک درس ویدیویی داشتیم که در مورد سلامتی و ورزش صحبت می کنیم

would you say that you take care of your health are you a person who is

آیا می گویید که مراقب سلامتی خود هستید آیا شما فردی هستید که مراقب سلامتی هستید یک فرد

health-conscious a health-conscious person is a person who often thinks

آگاه به سلامت فردی است که اغلب

about their health and well-being and they worry about whether they are

به سلامت و تندرستی خود فکر می کند و نگران این است که آیا

healthy or not they try to look after their body they try to take exercise and

سالم هستند یا نه. از بدن خود مراقبت می کنند و سعی می کنند ورزش کنند

of course they go to the doctor on a regular basis the doctor is the place

و البته به طور

that many people go to even if they don't feel well sometimes you can have

medical checkups or examinations like me I had a doctor a doctor's letter last

منظم به پزشک مراجعه می کنند. دکتر داشتم نامه دکتر l

week telling me that I have to go for or for an examination they have to look at

هفته گذشته به من گفتن که باید برای معاینه بروم یا برای معاینه باید بدن من را نگاه

my body to make sure everything is all right

کنند تا مطمئن شوند که همه چیز خوب است

there's no answer to that really is there hello to Eric again wow it seems

، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد واقعاً سلام دوباره به اریک وای به نظر می رسد

like you can speak Spanish too oh I think that is for someone else

که شما هم می توانید اسپانیایی صحبت کنید اوه من فکر می کنم که برای شخص دیگری است

apparently I will get a dislike from one one of my viewers oh okay then well

که ظاهراً یکی از بینندگانم را دوست ندارم، اوه خوب، خوب پس

there is a there is a way of dealing with that if you don't like it you can

راهی برای مقابله با آن وجود دارد که اگر آن را دوست ندارید، می توانید

go somewhere else that's what I say hello also to Luis Mendez hello Luis

به جای دیگری بروید، این چیزی است که من می گویم. سلام همچنین به لوئیس مندز سلام لوئیس

watching in France at the moment a lot of people all around the world Kazuma

در حال تماشا در فرانسه در حال حاضر افراد زیادی در سراسر جهان کازوما

sir Kazuma sir hello to you and thank you

سر کازوما به شما سلام می کنم و از شما

very much for your thumbs up and also your donation as well with the super

بسیار سپاسگزارم برای حمایت شما و همچنین کمک مالی شما با برچسب فوق العاده

sticker thank you very much it's very kind of you

بسیار سپاسگزارم خیلی خوشحالم که

how lovely and welcome is it your first time here

چقدر دوست داشتنی و خوش آمدید این اولین باری است که اینجا هستید

Kazuma sir Narita now that does sound Japanese that does sound Japanese to me

کازوما سر ناریتا حالا که ژاپنی به نظر می رسد که برای من ژاپنی به نظر می رسد،

so if you are a big hello to you hello Cory I do love Spanish I love Spanish

بنابراین اگر شما یک سلام بزرگ برای شما هستید، سلام کوری، من اسپانیایی را دوست دارم، اسپانیایی را

very much says Cory personally I don't know much Spanish I don't speak Spanish

خیلی دوست دارم شخصاً کوری می گوید من زیاد اسپان را نمی شناسم ish من اسپانیایی را خیلی خوب صحبت نمی کنم،

very well just maybe the occasional word but not many words unfortunately

فقط ممکن است یک کلمه گاه به گاه باشد، اما کلمات زیادی وجود ندارد، متأسفانه

al-khair says hello mr. Duncan do you like cold days no I don't I I don't like

الخیر می گوید سلام آقای. دانکن آیا روزهای سرد را دوست داری نه من اصلاً روزهای سرد را دوست

cold days at all to be honest I prefer springtime and summertime I prefer those

ندارم صادقانه بگویم بهار و تابستان را ترجیح می دهم آن

days I'm not a big fan of winter to be honest

روزها را ترجیح می دهم صادقانه بگویم طرفدار زیادی از زمستان نیستم

lela lela basher says this is my first time here on your live chat is it really

للا للا بشر می گوید این اولین باری که من در چت زنده شما اینجا هستم واقعاً

hello Leila

سلام

welcome Layla nice to see you here today and I bet this morning when you woke up

لیلا خوش آمدید لیلا خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم و شرط می بندم امروز صبح وقتی از خواب بیدار شدید

you didn't think that a strange English man would be giving you a round of

فکر نمی کردید که یک مرد انگلیسی عجیب و غریب برای شما

applause on the Internet I don't think so hello Palmyra also

تحسین کند. اینترنت فکر نمی کنم سلام پالمیرا هم

sweetness says Sherlock Holmes kept his tobacco on the fireplace in a small

شیرینی می گوید شرلوک هلمز تنباکوی خود را روی شومینه در یک

metal box I will tell you where Sherlock Holmes used to keep his tobacco he used

جعبه فلزی کوچک نگه می داشت به شما می گویم شرلوک هلمز تنباکوی خود

to keep it in a slipper that was hanging from his fireplace so there would be a

را کجا نگه می داشت و آن را در یک دمپایی که از او آویزان بود نگهداری می کرد. شومینه تا

fireplace in his big living room and above the fireplace hanging there was a

در اتاق نشیمن بزرگ او یک شومینه باشد و بالای شومینه آویزان یک

slipper and inside the slipper was his tobacco so he kept it by the fire so it

دمپایی بود و داخل دمپایی تنباکوی او بود بنابراین او آن را کنار آتش نگه

would stay dry it wouldn't become damp so there's the answer to that question a

داشت تا خشک بماند و مرطوب نشود پس جواب این است. به این سوال یک

great piece of trivia a lovely trivia question when we say trivia we mean a

قطعه بزرگ از چیزهای بی اهمیت یک چیز بی اهمیت دوست داشتنی سوال وقتی می گوییم چیزهای بی اهمیت، منظور یک

small piece of information or a fact that might not be interesting to anyone

اطلاعات کوچک یا واقعیتی است که ممکن است برای هیچ کس جالب

trivia a small fact or a small detail can be described as trivia

hello also to Red Wolf hello Red Wolf Red Wolf gamer apparently it's your

نباشد.

first time here as well

زمان اینجا هم هست،

Red Wolf gamer thank you very much for joining me today

گیمر Red Wolf، از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم،

also Mohammed must eat mr. Veeck says hello how are you I'm okay thank you

همچنین محمد باید آقا را بخورد. ویک میگه سلام چطوری من خوبم

very much not too bad I was here yesterday on YouTube live I was trying

خیلی ممنون خیلی بد نیست دیروز اینجا بودم در یوتیوب لایو داشتم سعی میکردم

to make a pancake did you see me yesterday oh here it is again for those

یه پنکیک درست کنم دیروز منو دیدی آه اینجا دوباره برای اونایی

who want to see it for those who want to see my failure once again so here I am

که میخوان ببینن کسانی که می خواهند شکست من را یک بار دیگر ببینند، بنابراین من

yesterday trying to make a pancake in my kitchen and this was something that I

دیروز سعی کردم یک پنکیک در آشپزخانه خود درست کنم و این چیزی بود که

did live on YouTube however as you could see my pancake didn't turn out very well

من در یوتیوب انجام دادم، اما همانطور که می بینید پنکیک من خیلی خوب از آب

unfortunately it was a complete disaster so I didn't do very well

درنیامد متأسفانه یک پنکیک کامل بود. فاجعه پس من خیلی خوب کار نکردم

unfortunately so even though yesterday I did try to make a pancake I didn't do a

متأسفانه بنابراین با وجود اینکه دیروز سعی کردم یک پنکیک درست کنم، کار

very good job however however I didn't give up I didn't quit I did I did it all

خیلی خوبی انجام ندادم، با این حال من تسلیم نشدم، من آن را رها نکردم، همه را دوباره انجام دادم

again and that the second attempt was successful so the second time I did it

و اینکه تلاش دوم موفقیت آمیز بود، بنابراین بار دوم که آن را انجام دادم،

it was actually quite good it turned out quite well thank you very much Rolfie

در واقع بسیار خوب بود، بسیار خوب بود

for your encouraging words let's get mr. Duncan to 1 million subscribers how

. دانکن به 1 میلیون مشترک چقدر

lovely that's very nice thank you very much so

دوست داشتنی است، خیلی خوب است، بسیار متشکرم، بنابراین

we are talking medical words well we have quite a few words to look at here

ما کلمات پزشکی را خوب صحبت می کنیم ، ما در اینجا چند کلمه برای بررسی داریم،

to be honest there are many many medical words so when we talk about medical

صادقانه بگویم، کلمات پزشکی زیادی وجود دارد، بنابراین وقتی در مورد کلمات پزشکی صحبت می کنیم

words they are words connected to things that are there to help you get over an

آنها کلمات هستند. در ارتباط با چیزهایی که برای کمک به شما برای غلبه بر

illness or to recover from an illness quite often we will use the word

بیماری یا بهبودی از یک بیماری وجود دارد، اغلب از کلمه

medicine medicine so medicine can be used in many ways we can use the word

داروی پزشکی استفاده می کنیم، بنابراین دارو می تواند به طرق مختلف مورد استفاده قرار گیرد.

medicine to mean the general practice of curing and helping people

کمک به افرادی

who are ill so medicine can be used generally as a mass noun it can be used

که بیمار هستند، بنابراین دارو می تواند به طور کلی به عنوان یک اسم جمعی استفاده شود، می تواند

to describe all types of treatment that is given to help your body also medicine

برای توصیف همه انواع درمانی که برای کمک به بدن شما انجام

can be a type of treatment may be something you have to drink or maybe

می شود استفاده شود، همچنین دارو می تواند نوعی درمان باشد ممکن است چیزی باشد که شما باید بنوشید یا شاید

something you have to put on your skin to help you so medicine can also be the

چیزی باشد. شما باید پوست خود را بپوشانید تا به شما کمک کند تا دارو نیز بتواند

treatment something that is given to you then we have the word medicinal where we

درمانی باشد چیزی که به شما داده می شود، سپس ما کلمه دارویی را داریم که در آنجا می

say medicinal it means something that is generally curative something that will

گوییم دارویی به معنای چیزی است که به طور کلی شفابخش است چیزی که

help you to recover from an illness so medicinal something that is there to

او را خواهد کرد. lp شما برای بهبودی از یک بیماری بسیار دارویی چیزی است که برای

help you recover or to overcome an illness it is something that can help to

کمک به بهبودی یا غلبه بر بیماری وجود دارد، چیزی است که می تواند به

cure you of your disease or illness it is medicinal you are using something for

شما کمک کند بیماری یا بیماری شما درمان شود، دارویی است که شما از چیزی برای

medicinal purposes maybe you take a certain type of medicine that is

اهداف دارویی استفاده می کنید، شاید شما یک نوع خاصی از دارو که

medicinal it is there to help you get well then of course we have healing

دارویی است برای کمک به بهبودی شما وجود دارد، البته ما درمان

healing so to heal is to make better to heal is to make something repair itself

شفابخش داریم، بنابراین برای بهبودی بهتر کردن بهبودی این است که چیزی را ترمیم کنید

or to encourage something to repair itself maybe you have a cut on your hand

یا چیزی را تشویق کنید که خودش را ترمیم کند، ممکن است دچار بریدگی شوید. دستت

or maybe you have broken your arm you have to heal they are you have to heal

یا شاید بازویت شکسته باید شفا بدهی آنها باید

the cut you have to make it better it has to repair itself and if there's one

بریدگی را خوب کنی باید بهترش کنی باید خودش را ترمیم کند و اگر

thing that the human body is very good at doing its repairing itself I think

چیزی هست که بدن انسان در ترمیم خودش خیلی خوب است من فکر می کنم

the human body is amazing so something medicinal is curative thank you map AK

بدن انسان شگفت انگیز است بنابراین چیزی دارویی شفابخش است با تشکر از شما

map AK monopoly or name by the way very interesting

نقشه AK نقشه انحصار AK یا نام به هر حال بسیار جالب است

here's another word doctor the doctor is the person who treats you they are the

اینجا کلمه دیگری است دکتر دکتر کسی است که شما را درمان می کند آنها

expert they know about your body and how it works and all of the things that

متخصصی هستند که در مورد شما می دانند بدن و نحوه عملکرد آن و همه چیزهایی که

might go wrong with your body maybe you have an illness or maybe a disease or

ممکن است برای بدن شما مشکل ایجاد کند، ممکن است شما یک بیماری یا شاید یک بیماری یا

maybe an injury something that is going wrong with your body quite often you

شاید آسیب دیدگی داشته باشید، چیزی که در بدن شما اشتباه می کند اغلب

will go to the doctor and he will sort it out we can also use the abbreviation

به پزشک مراجعه خواهید کرد و او آن را برطرف می کند. ما همچنین می‌توانیم از مخفف آن استفاده کنیم

there you can see there is the abbreviation of doctor so doctor is the

، شما می‌توانید ببینید که مخفف دکتر وجود دارد، بنابراین دکتر

word but also when we are talking about the title we can also use that as the

کلمه است، اما همچنین وقتی در مورد عنوان صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از آن به عنوان

abbreviation for example my old friend dr. poke and prod would you like to see

مخفف برای مثال دوست قدیمی من dr. بهم می زنی و می خواهی

him dr. poke and prod there he is

او را ببینی دکتر. او

dr. poke and prod our famous doctor he is always there to help you with your

دکتر است. دکتر معروف ما را به صدا درآورید و او را تحریک کنید، او همیشه برای کمک به شما در مورد

aches and pains so you can also say GP GP or MD quite often we will use GP in

دردها و دردهای شما حاضر است، بنابراین می توانید اغلب اوقات بگویید GP GP یا MD، ما در انگلیسی بریتانیایی از GP استفاده می کنیم

British English and in American English people will say empty GP MD GP means

و در انگلیسی آمریکایی مردم می گویند GP خالی MD GP به معنی

general practitioner general practitioner MD means a Doctor of

پزشک عمومی است. دکتر عمومی MD یعنی دکتری

Medicine I know what you're going to say mr. Duncan it's the wrong way round

پزشکی میدونم چی میخوای بگی آقای. دانکن راهش اشتباه

no it isn't I think that's exactly what it means

است، نه، اینطور نیست، من فکر می‌کنم این دقیقاً به این معناست،

so when we say m.d it can mean medical doctor or it can refer to adopter of

بنابراین وقتی می‌گوییم m.d می‌تواند به معنای پزشک باشد یا می‌تواند به پذیرنده

medicine as well so there's the word general practitioner in the UK a doctor

پزشکی نیز اشاره کند، بنابراین در بریتانیا کلمه پزشک عمومی وجود دارد که معمولاً پزشک است.

normally a local doctor so in the area where you live there will

یک پزشک محلی بنابراین در منطقه ای که شما زندگی می کنید

be a doctor nearby they will live nearby and they will have a place where you can

یک پزشک در همان نزدیکی وجود خواهد داشت، آنها در همان نزدیکی زندگی می کنند و جایی خواهند داشت که شما می توانید در آنجا

go along and be treated so when we talk about a general practitioner normally it

بروید و تحت درمان باشید، بنابراین وقتی در مورد یک پزشک عمومی صحبت می کنیم به طور معمول به این

means a local doctor a doctor who helps people who live in the local area and

معنی است که یک پزشک محلی یک پزشک است. چه کسی به افرادی که در منطقه زندگی می کنند کمک می کند و

then we have a doctor of medicine which is more often used in American English

پس از آن ما دکترای پزشکی داریم که بیشتر در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود

or of course as I said earlier we can say em D we also have nurse nurse I need

یا البته همانطور که قبلاً گفتم می توانیم بگوییم em D ما پرستار پرستار هم داریم من

the nurse nurse come here quick I need help

باید پرستار پرستار سریعا به اینجا بیاید من

quite often in hospitals you will have a nurse who will help you with your daily

اغلب در بیمارستان ها به کمک نیاز دارم، شما یک پرستار خواهید داشت که به شما در رفع نیازهای روزانه کمک می کند،

needs maybe you are in bed and you can't move the nurse will come and look after

شاید شما در رختخواب هستید و نمی توانید حرکت کنید، پرستار می آید و از

you they will give you your medicine they will also make sure that you have

شما مراقبت می کند، آنها داروهای شما را به شما می دهند و همچنین مطمئن خواهند شد. که شما

everything you need such as food and drink and maybe in sometimes maybe

هر آنچه را که نیاز دارید دارید مانند غذا و نوشیدنی و شاید گاهی اوقات ممکن است

sometimes they will have to give you a bath in bed have you ever had a bed bath

گاهی اوقات مجبور شوند شما را در رختخواب حمام کنند آیا تا به حال حمام

I must admit I haven't I've never had a bed bath ever here's another interesting

کرده اید.

word to do with medicine and medical things paramedic paramedic is also known

با دارو و چیزهای پزشکی، امدادگر به

as a first responder so a paramedic is a person who will go to a place where an

عنوان اولین پاسخ دهنده نیز شناخته می شود، بنابراین امدادگر فردی است که به جایی می رود که در آن

accident has happened and they will give emergency treatment so a paramedic is

حادثه اتفاق افتاده است و آنها به درمان اورژانسی می پردازند، بنابراین امدادگر

someone who will go to a certain place maybe there has been a road traffic

کسی است که شاید به یک مکان خاص مراجعه کند. یک تصادف جاده ای

accident maybe a car crash and the paramedic will go there to give instant

ممکن است تصادف اتومبیل رخ داده باشد و امدادگر برای ارائه

first assistance or treatment we might also hear the phrase emergency medical

کمک یا درمان فوری

treatment quite often you will hear this used

به آنجا

in the USA EMT or emergency medical treatment so when we talk about a

می رود. ما در مورد یک امدادگر صحبت می کنیم

paramedic a paramedic is someone that gives emergency medical treatment

یک امدادگر کسی است که به

normally at the scene of an accident normally they are there to help save a

طور معمول در صحنه تصادف به درمان اورژانسی می پردازد، معمولاً برای کمک به نجات جان یک

person's life and quite often they do they do a very good job as well not an

فرد آنجا هستند و اغلب آنها کار بسیار خوبی انجام می دهند.

easy job to do therapists when we talk about therapists we have a person who

هنگامی که در مورد درمانگر صحبت می کنیم، کار آسانی نیست که درمانگر انجام دهد ، فردی داریم که

can give treatment for a certain thing a therapist so there are many different

می تواند یک درمانگر را برای یک مورد خاص درمان کند، بنابراین

types of therapists that you can go to see so maybe a therapist who might give

انواع مختلفی از درمانگران وجود دارد که می توانید به آنها مراجعه کنید، بنابراین شاید یک درمانگر که ممکن است به شما کمک کند.

you advice on the state of your mind if you are having mental issues or

شما در مورد وضعیت ذهنی خود توصیه می کنید اگر مشکلات روحی و

psychological issues you might go along to a therapist and you will talk about

روانی دارید، ممکن است به یک درمانگر بروید و در مورد

your problems and then they will help you help you to deal with the problems

مشکلات خود صحبت کنید و سپس آنها به شما کمک می کنند تا با مشکلاتی

that are happening in your life another interesting word also using the

که در زندگی شما اتفاق می افتد مقابله کنید. یک کلمه جالب دیگر نیز با استفاده از

word therapist physiotherapist a physiotherapist is a person who helps

کلمه درمانگر فیزیوتراپیست فیزیوتراپیست شخصی است که به بدن شما کمک می کند

your body to become stronger with movement or with manipulation so a

تا با حرکت یا دستکاری قوی تر شود، بنابراین

physiotherapist will help you to become mobile again maybe you injure your arm

فیزیوتراپیست به شما کمک می کند تا دوباره تحرک داشته باشید، شاید بازو

or your leg and you can't move very well a physiotherapist will help you to get

یا پای خود آسیب ببیند و نتوانید حرکت کنید. خیلی خوب یک فیزیوتراپیست به شما کمک می کند تا

your movement back so they will help you to move your body they will also use

حرکت خود را بازگردانید، بنابراین آنها به شما کمک می کنند تا بدن خود را حرکت دهید، آنها همچنین از فشار استفاده می کنند

pressure or maybe they will hold or manipulate a part of your body can I

یا ممکن است بخشی از بدن شما را نگه دارند یا دستکاری کنند. من

just tell you something I think I might need to go and see a physiotherapist I

فقط چیزی را به شما می گویم که فکر می کنم ممکن است لازم باشد بروم و به فیزیوتراپیست مراجعه

think I might because the last few mornings I've been waking up in the

کنم، فکر می کنم ممکن است به این دلیل که چند صبح اخیر صبح از خواب

morning and I've had backache my back could be really hurting

بیدار می شدم و کمردرد داشتم کمرم واقعاً دردناک است،

so maybe I need to go in see a physiotherapists consultant when we talk

بنابراین شاید من وقتی در

about consultant a consultant is a person we go to talk to a professional

مورد مشاور صحبت

who will give us advice on what treatment we should have so a consultant

می کنیم باید به یک مشاور فیزیوتراپیست مراجعه کنیم.

is normally a very qualified a very experienced doctor who will give you

advice on the type of treatment that you should have consultant and then we have

در مورد نوع درمان که باید مشاور داشته باشید به شما مشاوره می دهد و سپس

surgeon a surgeon is a person who operates on your body they will cut your

جراح داریم جراح فردی است که بدن شما را عمل می کند بدن شما

body open and they will have a look inside to see what's going on maybe

را باز می کند و به داخل نگاه می کند تا ببیند چه خبر است شاید

there is something wrong inside your body maybe something serious or maybe

چیزی باشد. اشتباه در داخل بدن شما ممکن است چیزی جدی باشد یا شاید

something minor or small the appendix is a part of the body that is no longer

چیزی جزئی یا کوچک، آپاندیس بخشی از بدن است که دیگر

used however some people have problems with their appendix the appendix is a

استفاده نمی شود، اما برخی از افراد با آپاندیس خود مشکل دارند،

small part of your body it is inside your body and sometimes it will become

آپاندیس قسمت کوچکی از بدن شما است. بدن شما را از بین می برد و گاهی اوقات

infected and the doctor will examine you and sometimes you will have to have it

عفونت می کند و دکتر شما را معاینه می کند و گاهی اوقات باید آن

removed from your body so the surgeon will cut your body open and take your

را از بدنتان خارج کنید تا جراح بدن شما را باز کند و آپاندیس شما را

appendix out thank you to Roby hello Roby I am an endocrinologist an

بیرون بیاورد با تشکر از رابی سلام رابی من یک متخصص غدد هستم. یک

endocrinologist in Rome an endocrinologist now that is very hard to

متخصص غدد در رم یک متخصص غدد در حال حاضر که گفتنش خیلی سخت است

say first of all endocrinologist I wonder

اول از همه متخصص غدد

what that to do with I wonder what that is connected with maybe it is connected

من تعجب می کنم که با چه کاری باید انجام دهم شاید به

with your your endocrine system which is the system of

سیستم غدد درون ریز شما که سیستم

vessels and small things around your body that move substances around your

عروق و چیزهای کوچک اطراف است مرتبط باشد بدن شما موادی را در اطراف بدن شما حرکت

body so maybe maybe Robi can you explain more what an

می دهد، بنابراین شاید رابی بتواند بیشتر توضیح دهد که

endocrinologist does am i right or am I wrong there is a good chance that I'm

متخصص غدد چه کار می کند من درست می گویم یا اشتباه می کنم، احتمال زیادی وجود دارد که من

wrong don't forget I'm not a doctor so a

اشتباه می کنم فراموش نکنید که من پزشک نیستم پس

surgeon will cut you open you will have surgery so surgery is the actual action

جراح هستم شما را باز می کند شما جراحی خواهید کرد، بنابراین عمل جراحی

it is the action of having an operation surgery you have to go into hospital to

عمل واقعی است، عمل جراحی است، شما باید برای انجام عمل جراحی به بیمارستان بروید

have surgery the doctor will cut you open and do things to you things inside

، پزشک شما را باز می کند و کارهایی را که در درون

your body I'm very lucky because I've never had surgery ever in my life so

شما وجود دارد با شما انجام می دهد. r بدن من بسیار خوش شانس هستم زیرا هرگز در زندگی ام عمل جراحی انجام نداده ام بنابراین

I've never had to go to hospital and have surgery so my body has never been

هرگز مجبور نشده ام به بیمارستان بروم و عمل جراحی انجام دهم بنابراین بدن من

cut open ever fortunately here's another one

هرگز باز نشده است.

pediatrician is a type of doctor who normally tends to children so a

که به طور معمول به کودکان مراجعه می کند، بنابراین

pediatrician is a person who specializes in children and childhood illnesses

متخصص اطفال فردی است که در کودکان و بیماری های دوران کودکی

pediatrician and then we have gynecology gynecology is an area of medicine that

تخصص دارد، متخصص اطفال و سپس ما

involves the female reproductive system and also illnesses that affect girls and

women gynecology and the doctor who treats that is called a gynecologist

متخصص زنان و زایمان داریم. که متخصص زنان نامیده می شود،

these are some great words by the way some amazing words Rolfie says I I guess

اینها کلمات بسیار خوبی هستند، به این ترتیب کلمات شگفت انگیزی هستند که رولفی می گوید: من حدس می زنم

the endocrinologist treats hormones in your body yes you have an interesting

که متخصص غدد هورمون ها را در بدن شما درمان می کند بله، شما منبع جالبی

supply of hormones and things that have to circulate around your body and you

از هورمون ها و چیزهایی دارید که باید در بدن شما گردش کنند و

have your endocrine system I don't it I don't understand it fully

سیستم غدد درون ریز خود را دارید. من آن را کاملاً درک نمی کنم

because I'm not a doctor but it is a type a type of flow around your body

زیرا من پزشک نیستم اما این نوعی جریان در اطراف بدن

thank you very much to Palmyra years ago oh five years ago I had two surgeons on

شماست. پیش از این دو جراح

two surgeries or two operations on both of my wrists because I had pain in my

دو بار جراحی یا دو عمل روی هر دو مچ دستم انجام دادم چون در

wrists I say okay so Palmyra had surgery and operation on both of her wrists I

مچ دستم درد داشتم، می‌گویم خوب است، بنابراین پالمیرا هر دو مچ دستش را جراحی و عمل کرد، من

don't like the sound of that not at all oncology or an oncologist an oncologist

اصلاً از صدای آن خوشم نمی‌آید. انکولوژی یا انکولوژیست

is a person who deals with tumors growths things that grow inside your

انکولوژیست فردی است که با تومورها سر و کار دارد رشد تومورها چیزهایی که در داخل بدن شما رشد می کنند

body things that aren't supposed to be there I suppose you might also describe

چیزهایی که قرار نیست وجود داشته باشند.

them as a person who deals with cancer as well an oncologist oncology is the

study of tumors and also the treatment of tumors which of course

مطالعه تومورها و همچنین درمان تومورها که البته

sadly includes cancer as well unfortunately it also includes the

متأسفانه شامل سرطان نیز می شود متأسفانه شامل سرطان

horrible stinky disgusting cancer damn you cancer

وحشتناک بدبو و منزجر کننده نیز می شود لعنت به شما سرطان

damn you remedy I like this word a very positive word something nice to make a

لعنت به شما درمان من این کلمه را دوست دارم یک کلمه بسیار مثبت چیزی خوب برای

smile the remedy is the thing that will make you better the remedy might be

لبخند زدن درمان آن است چیزی که شما را بهبود می بخشد ممکن است درمان

described as the cure the cure is the thing that will make you better or make

you feel better remedy and as I said it can also be described as cure you can

را به عنوان درمان توصیف کنید.

cure something so you cure a person of their illness

شما یک فرد را از بیماری خود

cure so the cure is the thing that you give they will make the person feel

درمان می کنید، پس درمان آن چیزی است که شما می دهید آنها احساس بهتری در فرد ایجاد می کنند.

better cure I like it then we have preventive medicine preventative

medicine is a type of medicine that will stop you from having a particular

illness so preventive medicine is something that is given to prevent

داروی پیشگیرانه چیزی است که برای جلوگیری از

illness or prevent something happening to your body preventative medicine

بیماری یا جلوگیری از وقوع اتفاقی برای بدن شما تجویز می شود داروی پیشگیرانه

something that is given to stop the disease or the illness from from

چیزی که برای جلوگیری از بروز بیماری یا بیماری تجویز

occurring a certain type of preventive medicine is

می شود نوع خاصی از داروی پیشگیری

of course vaccine a vaccine is something that is given it is introduced either in

البته واکسن است واکسن چیزی است که تزریق می شود. یا در

your mouth or into your blood supply or into your flesh it is given into your

دهان شما وارد می شود یا به منبع خون شما وارد می شود یا به گوشت شما

body it is pushed into your body through a needle or through your mouth vaccine

وارد بدن شما می شود و از طریق سوزن به بدن شما فشار می یابد یا از طریق واکسن دهان

there are people who don't trust vaccines however they are very useful

شما افرادی هستند که به واکسن ها اعتماد ندارند اما بسیار مفید هستند.

things an antigen an antigen describes the

چیزهایی که یک آنتی ژن یک آنتی ژن توصیف می کند

actual thing that is introduced into your body it is something that helps to

چیزی که به بدن شما وارد می شود چیزی است که به

create things called antibodies antibodies are very useful they flow

ایجاد چیزهایی به نام آنتی بادی کمک می کند آنتی بادی ها بسیار هستند مفید هستند که

around your body and they help to fight certain viruses they help to keep you

در اطراف بدن شما جریان دارند و به مبارزه با برخی از ویروس ها کمک می کنند. به شما کمک می کنند تا

healthy they also make sure that things that shouldn't be there in your body are

سالم بمانید. همچنین اطمینان حاصل می کنند که چیزهایی که نباید در بدن شما وجود داشته باشند

removed or killed antibodies at the moment I suppose we have to mention the

حذف می شوند یا آنتی بادی ها را در لحظه ای از بین می برند که فکر می کنم باید به کرونا اشاره کنیم.

corona virus because it is something that is in the news right now a lot of

ویروس زیرا این چیزی است که در حال حاضر در اخبار است که بسیاری از

people talking about the corona virus the the nori 19 virus and it's something

مردم در مورد ویروس کرونا صحبت می کنند، ویروس نوری 19 و این چیزی است

that's being talked about a lot many people trying to find a vaccine for

که در مورد آن صحبت می شود بسیاری از افراد در تلاش برای یافتن واکسنی برای

corona virus however unfortunately because it takes a very long time to

ویروس کرونا هستند، اما متأسفانه به این دلیل که طول می کشد. زمان بسیار طولانی برای

develop a vaccine so when we talk about vaccines they often take many months or

ساخت واکسن است، بنابراین وقتی در مورد واکسن صحبت می کنیم، اغلب ماه ها یا

even in some cases many years to be developed so vaccines how do we give the

حتی در برخی موارد چندین سال طول می کشد تا واکسن تولید شود، بنابراین واکسن ها چگونه واکسن را به

vaccine well we describe it as a vaccination so the action of giving

خوبی تزریق کنیم، آن را به عنوان یک واکسن توصیف می کنیم، بنابراین عمل

vaccines is vaccination another word we can use is immunization as well I like

تزریق واکسن واکسیناسیون کلمه دیگری است که می توانیم از آن استفاده کنیم، ایمن سازی است و همچنین من

that word immunization so if you immunize someone it means you give them

آن کلمه ایمن سازی را دوست دارم، بنابراین اگر فردی را ایمن کنید به این معنی است که از او در

protection from a certain virus or a certain type of illness you immunize

برابر یک ویروس خاص یا نوع خاصی از بیماری محافظت می کنید.

someone you give them an immunization you give them a vaccination okay here's

اگر کسی به او واکسن می‌زنید واکسن می‌زنید خوب اینجا

something that I hate I'm going to show you something horrible now so please

چیزی است که من از آن متنفرم، اکنون چیز وحشتناکی را به شما نشان می‌دهم، پس لطفاً

prepare for a shock wait for this injection I don't know

برای یک شوک منتظر این تزریق باشید، من

about you but I don't like injections at all I don't like having a needle stuck

در مورد شما نمی‌دانم اما من نمی‌دانم من اصلا دوست ندارم یک سوزن در بازویم گیر کند

in my arm I feel very afraid of having an

من از تزریق خیلی می ترسم

injection so I don't like having injections to be honest and there you

بنابراین صادقانه بگویم دوست ندارم تزریق کنم و در آنجا می

can see over there we normally give an injection with one of those a needle and

توانید ببینید که ما معمولاً با یکی از آمپول ها تزریق می کنیم آنها یک سوزن و

syringe oh I like that word syringe so a syringe is something that is used to

سرنگ اوه من این کلمه سرنگ را دوست دارم، بنابراین سرنگ چیزی است که برای

introduce fluid into the body via a needle so the

وارد کردن مایع به بدن از طریق سوزن استفاده می شود، بنابراین

Deedle will go into your skin and the syringe will introduce the fluid into

Deedle وارد پوست شما می شود و سرنگ مایع را

your bloodstream or into your muscle tissue Thank You roll fee for your

به جریان خون یا عضله شما وارد می کند. بافت متشکریم هزینه رول برای

lovely message an injection can also be called jab as well in American English

پیام دوست داشتنی شما تزریق را می توان در آمریکایی jab نیز نامید،

people will often refer to the injection as jab

مردم انگلیسی اغلب به تزریق به عنوان

have you had your jab have you had your flu jab so the word jab might be used in

jab اشاره می کنند.

American English and also British English we use it quite a lot here as

انگلیسی و همچنین B انگلیسی ritish ما در اینجا نیز بسیار از آن استفاده می‌کنیم،

well so an injection or jab you have a jab you have an injection in American

بنابراین یک تزریق یا jab you have a jab you a injection در

English they will often say shut if you say shut if you have your shot it means

انگلیسی آمریکایی اغلب می گویند خاموش اگر بگویید ببند اگر

you have had your injection you have had your vaccine the vaccine is given via a

واکسن خود را داشته باشید به این معنی است که شما تزریق خود را انجام داده اید. اگر واکسن شما واکسن از طریق واکسن تزریق می‌شود،

shot you have a shot when you go to the doctor and maybe you are concerned about

وقتی به پزشک مراجعه می‌کنید واکسن می‌زنید و شاید نگران

your health maybe you have to go maybe once a year to see the doctor because

سلامتی خود هستید، شاید مجبور باشید سالی یک‌بار برای دیدن پزشک بروید زیرا

they want to have a look at your body like me I will have to go to the doctor

آنها می‌خواهند وضعیت شما را بررسی کنند. بدنی مثل من باید

next week because I'm going to have a checkup

هفته آینده به دکتر بروم چون قرار است معاینه

I'm going to have something called a checkup

شوم، در آنجا چیزی به نام چکاپ

there it is so when you have a checkup it means the doctor will examine your

انجام خواهم داد، بنابراین وقتی چکاپ می‌کنید به این معنی است که پزشک بدن شما را معاینه می‌کند.

body he will listen to your breathing he will listen to your heartbeat he will

به تنفس شما گوش می دهد، به ضربان قلب شما گوش می

take your blood pressure he might also examine your ears the inside of your

دهد، فشار خون شما را می گیرد، همچنین ممکن است گوش های شما را در داخل گوش های شما

ears and maybe also the back of your throat he will have a look in your mouth

و همچنین پشت گلو شما را معاینه کند و به دهان شما

they might also look in other places as well especially if you're a man

نگاهی بیندازد. مکان‌ها نیز به‌خصوص اگر مردی هستید

that's all I'm saying

می‌گویم

Noemi says c-czar Milstein won a nobel prize because of his investigation about

نومی می‌گوید سیزار میلشتاین به دلیل تحقیقاتش در مورد

antibodies that he did in Cambridge there are many people who have advanced

آنتی‌بادی‌ها که در کمبریج انجام داد، برنده جایزه نوبل شد.

medicine over the years many famous people I suppose a lot of people have

heard of Louis Pasteur Louis Pasteur is the man who helped develop antibiotics

پاستور لوئی پاستور مردی است که به توسعه آنتی بیوتیک پنی سیلین کمک کرد

penicillin Louis Pasteur very famous for inventing

لوئی پاستور

penicillin finally and I suppose I should mention this there are also other

در نهایت به دلیل اختراع پنی سیلین بسیار مشهور بود و فکر می کنم باید به این موضوع اشاره کنم انواع دیگری از طب نیز وجود دارد

types of medicine that are described as alternative medicine so when we talk

که به عنوان طب جایگزین توصیف می شوند، بنابراین وقتی در

about alternative medicine we are talking about

مورد طب جایگزین صحبت می کنیم در مورد آن صحبت می کنیم.

types of medicine that are different from the medicine that is normally given

انواع دارویی که با داروهایی که به طور معمول داده می شود متفاوت است،

so alternative medicine and there are many types of alternative medicine such

بنابراین طب جایگزین انواع مختلفی از داروهای جایگزین

as herbal medicine so we mentioned this earlier so for example Chinese medicine

مانند داروهای گیاهی وجود دارد، بنابراین قبلاً به این موضوع اشاره کردیم، بنابراین به عنوان مثال طب چینی

a lot of Chinese medicine traditional Chinese medicine involves herbal

بسیاری از طب چینی طب سنتی چینی شامل

remedies herbal medicine so there are many types of alternative medicine

داروهای گیاهی گیاهی است. بنابراین انواع مختلفی از طب جایگزین

however in this country there is a lot of skepticism there is a lot of doubt

وجود دارد، اما در این کشور موارد زیادی وجود دارد پندار شک و تردید زیادی

about how effective alternative medicine is so some people don't believe in

در مورد موثر بودن طب جایگزین وجود دارد، بنابراین برخی از افراد به طب جایگزین اعتقاد ندارند، در

alternative medicine whilst other people do it all the time they use it all the

حالی که افراد دیگر همیشه آن را انجام می دهند و همیشه از آن استفاده می

time Eric says I have to get really ready for sandboarding over a live

کنند اریک می گوید من باید واقعاً برای ساندبوردینگ در یک برنامه زنده آماده شوم.

volcano Eric what are you doing out there

آتشفشان اریک بیرون چه کار می کنی

I have to get ready for sandboarding over a live volcano I'm not sure I don't

من باید برای سوار شدن بر روی یک آتشفشان زنده آماده شوم، مطمئن نیستم فکر نمی

think that sounds very safe to me I really don't

کنم برای من خیلی امن به نظر برسد، واقعاً

Alexander Fleming yes of course Louie pesto was the other guy Alexander

الکساندر فلمینگ بله، البته لویی پستو دیگری بود. پسر الکساندر

Fleming was also very famous as well and let's not forget all the others as well

فلمینگ هم خیلی معروف بود و بقیه رو هم فراموش نکنیم بقیه

all the other ones as well there were other people as well not just one or two

هم همینطور افراد دیگری هم بودند نه فقط یکی دوتا

hello Kasim aza thank you very much - Helena

سلام قاسم آزا خیلی ممنون - هلنا

says Kasim aza nice one of the things I love about doing this is people from all

میگه کاسیم آزا خوب یکی از چیزهایی که من در مورد انجام این کار دوست دارم این است که مردم از

around the world join together and we all have one thing in common we all love

سرتاسر جهان به هم می پیوندند و همه ما یک چیز مشترک داریم که همه ما عاشق

learning English and don't forget you can catch me here every Sunday Wednesday

یادگیری زبان انگلیسی هستیم و فراموش نکنید که می توانید هر یکشنبه چهارشنبه

and Friday from 2 p.m. UK time every single week I am here my next live

و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا مرا بگیرید. به وقت انگلستان هر هفته من اینجا هستم پخش زنده بعدی من

stream will be on Friday don't forget it will be the last live stream of February

جمعه خواهد بود، فراموش نکنید که آخرین پخش زنده فوریه خواهد بود

because on Sunday I will be back and it would be March so on Friday I will be

زیرا یکشنبه من برمی گردم و مارس خواهد بود بنابراین جمعه

with you and also next Sunday I will be with you as well the first lesson of

با شما خواهم بود و همچنین یکشنبه آینده با شما خواهم بود و همچنین اولین درس

March 2000 and 2008 I'm really looking forward to seeing you and of course mr.

مارس 2000 و 2008 من واقعاً مشتاق دیدار شما و البته آقای هستم.

Steve there he is mr. Steve will be back on Sunday

استیو او آقای است. استیو قطعا یکشنبه برمی‌گردد،

definitely so I can guarantee I can tell you now that mr. Steve will be here on

بنابراین می‌توانم تضمین کنم که اکنون می‌توانم به شما بگویم که آقای. قطعاً استیو

Sunday definitely for all those who love mr.

یکشنبه برای همه کسانی که عاشق آقا هستند اینجا خواهد بود.

Steve yes penicillin was Alexander Fleming you are right I apologize for

استیو بله پنی سیلین بود الکساندر فلمینگ شما درست می گویید از

that I was getting very excited there could you tell Alexander Fleming was the

اینکه خیلی هیجان زده شدم عذرخواهی می کنم می توانید بگویید الکساندر فلمینگ

penicillin thank you very much rose sir is

پنی سیلین بود خیلی متشکرم رز آقای

mentioning alternative medicine homeopathy

طب جایگزین هومیوپاتی

homeopathy yes some people believe in homeopathy it is

هومیوپاتی را ذکر می کند بله برخی از مردم به هومیوپاتی اعتقاد دارند

a very controversial thing here in the UK there are people who believe in

این بسیار بحث برانگیز است اینجا در بریتانیا افرادی هستند که به هومیوپاتی اعتقاد دارند

homeopathy and there are people who are very skeptical they don't believe that

و افرادی هستند که بسیار بدبین هستند و معتقد نیستند که

homeopathy is a real thing I would love to explain what homeopathy is however it

هومیوپاتی یک چیز واقعی است من دوست دارم توضیح دهم هومیوپاتی چیست، با این حال

is quite complicated to explain but if I put it briefly it means you are using a

توضیح آن بسیار پیچیده است، اما اگر بگویم به طور خلاصه به این معنی است که شما از

very small amount of liquid that is normally dissolved in a very large

مقدار بسیار کمی مایع استفاده می کنید که به طور معمول در مقدار بسیار

amount of water homeopathy something that a lot of people use nowadays

زیادی آب حل می شود، چیزی که امروزه بسیاری از مردم

however there are many people who don't use it because they don't believe in it

از آن استفاده می کنند، اما افراد زیادی هستند که از آن استفاده نمی کنند زیرا اعتقاد ندارند در آن،

they don't believe that it's effective thank you very much to RHS Thank You

آنها معتقد نیستند که مؤثر است. خیلی ممنون از RHS ممنون

Louis it is almost time for me to go we are coming up to half-past three here in

لویی، تقریباً وقت رفتن من است، ما به سه و نیم اینجا

the UK wow what a day it has been Thank You Louis thank you very much for your

در انگلستان می رسیم وای وای در یک روز متشکرم لوئیس بسیار متشکرم بابت

pasteurisation oh yes pasteurisation is the way of sterilising

پاستوریزاسیون شما اوه بله پاستوریزاسیون روشی است برای استریل کردن

things by heating it up thank you very much for that

چیزها با گرم کردن

Louie Pasteur of course pasteurising is named after Louie Pasteur now Emmy says

I'm sorry because I have made a lot of mistakes writing in the chat

آن. متاسفم چون اشتباهات زیادی مرتکب شدم که در چت نوشتم

don't worry Noemi guess what we all make mistakes I sometimes make mistakes you

نگران نباش نومی حدس بزن همه ما چه اشتباهاتی می کنیم من گاهی اشتباه می

make mistakes we all make mistakes sometimes it's called being human that's

کنیم شما اشتباه می کنیم همه ما اشتباه می کنیم گاهی اوقات به این می گویند انسان بودن به این

what we call it Thank You Mohammed Schuch hello mr. Duncan from Somalia I

می گویند متشکرم محمد شوچ سلام آقا. دانکن از سومالی من

connected to your channel more than three years or I've been watching your

بیش از سه سال به کانال شما وصل شدم یا بیش از سه سال است که کانال شما را تماشا می

channel for more than three years thank you very much you are welcome I'm going

کنم بسیار متشکرم خوش آمدید

now I hope you've enjoyed today's live stream

من اکنون می روم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید

thanks for your company thanks for joining in thank you wherever you are

با تشکر از همراهی شما با تشکر از همراهی شما با تشکر از شما در هر کجای

watching in the world at this very moment can I wish you a good day have a

دنیا که در این لحظه تماشا می کنید، آیا می توانم روز خوبی را برای شما آرزو کنم

good week I will see you on Friday stay happy and healthy doo doo doo doo

هفته خوبی داشته باشید، جمعه شما را می بینم شاد و سالم بمانید دوو دوو دوو

but I have the power I have the power by the way if you're wondering what I'm

اما من این قدرت را دارم که دارم به هر حال، اگر می‌پرسید

talking about there was someone on the live chat

در مورد چه صحبت می‌کنم، شخصی در چت زنده

trying to cause problems but but I used my magic finger and I made them

تلاش می‌کرد مشکلی ایجاد کند، اما من از انگشت جادوی خود استفاده کردم و آنها را

disappear thank you very much for your company thank you zoo Zika

ناپدید کردم خیلی ممنون از شرکت شما ممنونم باغ وحش Zika.

thank you very much Christina thanks for your company today it's been very nice

شما بسیار متشکرم کریستینا برای شرکت شما امروز بسیار خوشحالم

to see you by the way if you want to see my disaster you can check my youtube

که شما را دیدم در ضمن اگر می خواهید فاجعه من را ببینید می توانید کانال یوتیوب من را بررسی

channel out and you will find yesterday's live stream when I tried to

کنید و پخش زنده دیروز را خواهید دید که من سعی

make a pancake and unfortunately I didn't do a very good job of it if you

کردم یک پنکیک درست کنم و متأسفانه من خیلی خوب کار نکرد اگر

want to see that it is there Thank You Nestor thank you very much for watching

می‌خواهید ببینید که آنجاست، متشکرم نستور، از

me today stay happy keep that smile on your face and I will see you on Friday

اینکه امروز من را تماشا

2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

کردید، بسیار متشکرم. زمان انگلستان این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم برای

joining me today see you on Friday 2 p.m. UK time and of

پیوستن به من امروز جمعه ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم. زمان انگلستان

of course you know what's coming next you know what's coming next yes

و البته شما می دانید که چه چیزی در راه است شما می دانید چه چیزی در راه است

of course you do this is the moment when I wave my hand in the air

بله البته شما انجام می دهید این لحظه ای است که من دستم را در

ta ta for now 8-)

حال حاضر در هوا تا تا تکان می دهم 8-)