ANIMAL idioms - English Addict eXtra - LIVE - Thursday 2nd September 2021 / With Mr Duncan

i must remember not to say wednesday  it is not wednesday it is definitely  

باید به خاطر داشته باشم که نگویم چهارشنبه چهارشنبه نیست، قطعاً

not wednesday hello everyone welcome yes here we  are again and we are back together joining as one  

چهارشنبه نیست، سلام همه خوش آمدید بله، ما دوباره هستیم و ما دوباره به هم می‌پیوندیم

today as we begin another english addict  but this is english addict extra and yes  

امروز که یک معتاد انگلیسی دیگر را شروع می‌کنیم، اما این یک معتاد انگلیسی اضافی است و بله

it is not wednesday do not worry it is  thursday and yes we are coming to you live  

اینطور نیست چهارشنبه نگران نباشید پنج شنبه است و بله ما به صورت زنده به سراغ شما می آییم

from the birthplace of the english  language which just happens to be england

از زادگاه انگلیسی زبان که اتفاقاً انگلیس است

i'm still getting ready

من هنوز در حال آماده شدن هستم

just just a moment i will be with you in a moment

فقط یک لحظه من با شما

i'm i'm still getting ready you see i i will tell  you what happened i was walking around the house  

خواهم بود. "هنوز آماده می شوم، می بینید، به شما می گویم چه اتفاقی افتاده است که داشتم در خانه قدم می زدم

and i thought i had a lot of time left i thought i  have ages i have a very long time before i should  

و فکر می کردم زمان زیادی باقی مانده است، فکر می کردم سن و سال دارم، زمان زیادی دارم تا

come on and do my live stream so i thought i had  a lot of time left but i looked at my watch and it  

بیایم و پخش زنده خود را انجام دهم. بنابراین فکر کردم زمان زیادی برایم باقی مانده است اما به ساعتم نگاه کردم و

was two o'clock so i ran around the house i got  dressed and you just saw me putting my watch on  

ساعت دو بود، بنابراین در خانه دویدم، لباس پوشیدم و شما همین الان دیدید که ساعتم را به پا می کنم،

so now i definitely know what time it is  hi everybody this is mr duncan in england  

بنابراین اکنون مطمئناً می دانم ساعت چند است. سلام به همه این آقای دانکن در انگلستان

how are you today are you okay i hope so are you  happy i hope you are feeling happy today it feels  

است تو امروز خوب هستی، امیدوارم پس خوشحالی، امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنی، احساس

strange because i'm not with you on my normal  day of course i am always with you on sunday  

عجیبی است چون در روز عادی کنارت نیستم، البته من همیشه یکشنبه با تو هستم.

that is when you can catch me at the weekend but  i'm normally with you on wednesday as well and  

آخر هفته اما من معمولاً چهارشنبه نیز با شما هستم و

you may have noticed i was not with you yesterday  because we went off we had a lovely time in fact  

شاید متوجه شده باشید که من دیروز با شما نبودم چون رفتیم ما اوقات خوشی داشتیم   در واقع

we went away on tuesday we visited some friends  and also we went to visit a very lovely place  

سه شنبه رفتیم با چند دوست ملاقات کردیم و همچنین برای دیدار رفتیم یک مکان بسیار دوست داشتنی

yesterday which we will we will be taking a look  at a little bit later on so here we are yes as  

دیروز که ما کمی بعداً به آن نگاه خواهیم کرد، بنابراین ما بله هستیم همانطور

i said at the start of today's live stream it is  not wednesday it's a little bit different because

که   در شروع پخش زنده امروز گفتم  چهارشنبه نیست، کمی متفاوت است

it's thursday

زیرا پنج شنبه است

yes it's thursday it does feel  very strange being here on thursday

بله پنج شنبه است احساس بسیار عجیبی است که پنجشنبه اینجا هستم،

it feels really weird saying thursday  if i was honest with you so normally  

گفتن پنج شنبه واقعاً عجیب است، اگر به طور معمول با شما صادق

i'm with you on wednesday but yesterday  we were away which is why i was not here  

بودم   من چهارشنبه با شما هستم اما دیروز ما دور بودیم به همین دلیل من اینجا نبودم

but i'm back with you today so it does feel  very strange being with you on thursday  

اما امروز با شما برگشتم بنابراین بودن با آن بسیار عجیب است شما در روز پنج

i have to be honest with you i might say wednesday  now and again for which i hope you will forgive me  

شنبه   باید با شما صادق باشم، ممکن است بگویم چهارشنبه هر چند وقت یکبار که امیدوارم مرا ببخشید

yes we are back together again and it's  it's a very strange day today i want  

بله، دوباره با هم برگشتیم و امروز روز بسیار عجیبی است، می

i want to describe the weather to you  but it is just gloomy still not much wind  

خواهم   می خواهم آب و هوا را برای شما تعریف کنم. فقط تاریک است هنوز باد زیاد نیست

so there it is it's very overcast very grey  it is what i would call a non-descript day  

بنابراین آنجاست که هوا بسیار ابری است بسیار خاکستری این چیزی است که من آن را یک روز غیر توصیفی می

nondescript if something is non-descript it means  it is average there is nothing special about it  

نامم   اگر چیزی غیر توصیفی باشد به این معنی است  متوسط ​​است هیچ چیز خاصی در مورد آن وجود

it is a simple bland day it is non-descript it is  hard to describe so there it is the view outside  

ندارد   ساده است روزی که توصیفش نمی‌کند، توصیف آن سخت است، بنابراین منظره بیرونی وجود دارد   همین

right now outside the window and  it's a rather gloomy day i suppose  

الان بیرون پنجره و  یک روز نسبتاً تاریک است، فکر می‌کنم

well i do suppose it's worth mentioning  that we have now gone into autumn  

خوب فکر می‌کنم ارزش ذکر است که ما اکنون به پاییز هواشناسی رفته‌ایم،

meteorological autumn because summer has ended  although it is still summer but normally we say  

زیرا تابستان است. به پایان رسیده است اگرچه هنوز تابستان است اما معمولاً می گوییم

from the 1st of september it means that summer  has ended and autumn is beginning but don't worry  

از اول شهریور به این معنی است که تابستان  تمام شده و پاییز شروع می شود، اما نگران

about that it's still summer at least it is where  i'm standing it is shining in my heart the warm  

نباشید   اینکه هنوز تابستان است حداقل جایی است که من ایستاده ام در قلب من گرمای

summer glow is here thank you for joining me  today i hope you are you are not too shocked  

تابستانی اینجاست از اینکه امروز به من ملحق شدی متشکرم امیدوارم خیلی شوکه نباشی

because i am with you on thursday this week  next week it will be back to normal i will  

زیرا من در پنجشنبه این هفته با شما هستم هفته آینده به حالت عادی

be back with you on sunday and next wednesday  so everything next week will go back to normal  

بازخواهد گشت من  یکشنبه با شما خواهم بود و چهارشنبه آینده بنابراین همه چیز هفته آینده به حالت عادی برمی‌گردد

by the way we have a special guest are you looking  forward to finding out who the special guest is  

به هر

today we have a very special guest  joining us not recorded not through skype  

حال ما یک مهمان ویژه داریم.

right here in this studio a big celebrity  a very big one a huge celebrity in fact you  

استودیو یک سلبریتی بزرگ یک خیلی بزرگ یک سلبریتی بزرگ در واقع

might say that he is one of the biggest biggest  celebrities on the internet right now he really is  

ممکن است بگویید که او یکی از بزرگترین سلبریتی‌های اینترنتی در حال حاضر است، او واقعاً همین است

and he's right here in the studio he's waiting  just over there he's he's eating an apple  

و او دقیقاً اینجا در استودیو است و منتظر است  همین‌جا او در حال خوردن یک سیب است.

and he's not using his mouth let's just say so  thanks for joining me once again yes we have the  

و او از دهانش استفاده نمی کند، فقط بگوییم ممنون که یک بار دیگر به من ملحق شدید، بله، ما

live stream and also that means we have the live  chat as well oh hello to the live chat hi there  

پخش زنده را داریم و همچنین به این معنی است که ما چت زنده را نیز داریم، سلام به چت زنده سلام.

thank you for joining me today it's very nice to  see you here it really is okay oh very interesting

ممنون که امروز به من ملحق شدید خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، واقعاً اشکالی ندارد، خیلی جالب

it would appear that once more the man  with the fastest finger in the world  

است، به نظر می‌رسد مردی با سریع‌ترین انگشت

is once again first on today's live chat  congratulations once again to vitas guess what

دنیا  بار دیگر اولین نفر در چت زنده امروز است .

who remembers many many years ago  especially if you live here in the uk  

مخصوصاً اگر اینجا در بریتانیا

there was a particular song a very famous song  and it stayed at number one in the music charts  

زندگی می‌کنید، آهنگ خاصی وجود دارد، آهنگ بسیار معروفی است و برای چندین هفته در رتبه اول جدول موسیقی باقی مانده است

for many many many weeks and people got really  bored of it bryan adams who remembers that one  

و مردم واقعاً از آن خسته شده‌اند برایان آدامز که این آهنگ را به یاد می‌آورد

everything i do i do it for you i think  it was taken from was it robin hood  

هر کاری که انجام می‌دهم برای شما فکر می کنم  از رابین هود گرفته شده بود

prince of thieves i think it was and it  was at number one for many many weeks  

شاهزاده دزدها فکر می کنم همینطور بود و برای چندین هفته در رتبه اول قرار داشت

and people started complaining so this is  going back many years by the way not recently  

و مردم شروع به شکایت کردند، بنابراین این به سالها قبل برمی گردد نه اخیرا

but people started complaining because bryan  adams bryan adams everything i do i do it for you

اما مردم شروع به شکایت کردند چون برایان آدامز برایان آدامز هر کاری که من انجام می‌دهم برای شما انجام می‌دهم

was it number one i think it's about 20 was it 21  weeks it was something ridiculous i know you will  

، شماره یک بود، فکر می‌کنم حدود 20 است، هفته‌های 21 این چیز مسخره‌ای بود، می‌دانم که

tell me i know you are going to google google it  right now bryan adams everything i do i do for you  

به من خواهید گفت، می‌دانم که می‌خواهید به Google go بروید به آن توجه کن  همین الان برایان آدامز هر کاری که برای تو انجام می‌دهم

was at number one in the charts here in the uk for  many weeks i think it was 25 or 26 weeks something  

برای هفته‌های زیادی در رتبه اول نمودارهای اینجا در بریتانیا بود ، فکر می‌کنم این 25 یا 26 هفته چیز

ridiculous and i'm pretty sure you are going to  tell me but what i'm going to say now is vitas  

مسخره‌ای بود و کاملاً مطمئن هستم که به من می‌گویی اما چیزی که اکنون می‌خواهم بگویم این است که vitas

vitas is a little bit like bryan adams because  every week vitas is first on the live chat

vitas کمی شبیه برایان آدامز است زیرا هر هفته ویتا اولین بار در چت زنده است،

so congratulations vts guess what  you are first on today's live stream  

بنابراین به شما تبریک می‌گویم و حدس می‌زنیم شما اولین نفر در پخش زنده امروزی چه کسی هستید

well i suppose that deserves something  else as well i think that deserves a big  

خوب فکر می‌کنم که لایق چیز دیگری نیز هست. فکر کنید که سزاوار یک

super duper fancy pants  

شلوار فانتزی بزرگ

that's enough we can't have too much excitement  we've only just begun as the carpenters once said  

است   کافی است ما نمی‌توانیم هیجان زیادی داشته باشیم، همانطور که نجارها یکبار گفتند شروع کرده‌ایم

so how many weeks did brian adams stay at number  one in the charts here in the uk i think it was  

بنابراین فکر می‌کنم برایان آدام چند هفته در رتبه نخست جدول‌های اینجا در بریتانیا ماند.

about 24 25 weeks it might not have been that  long but it feels like it it felt like 25 weeks  

حدوداً 24 و 25 هفته بود شاید آنقدر طول نمی‌کشید، اما به نظر می‌رسد که 25 هفته است

oh we also have hello also to mohsen  hello mohsen nice to see you here as well  

اوه ما هم به محسن سلام می‌کنیم  سلام محسن خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم

on the live stream we have beatriz  palmyra we also have luis mendes  

در پخش زنده ما beatriz palmyra ما نیز luis mendes را داشته باشید

hello luis mendez nice to see you back i  believe you had a very busy weekend last weekend  

سلام لوئیس مندز خوشحالم که دوباره شما را می بینم، فکر می کنم آخر هفته گذشته بسیار شلوغی داشتید،

so that's the reason why you were only with us on  sunday for a few moments i did notice that you did  

بنابراین به همین دلیل بود که برای چند لحظه فقط در یکشنبه با ما بودید، من متوجه شدم که

pop on and then you popped off you disappeared  because you had had a very busy weekend  

شما ظاهر شدید و سپس ناپدید شدید، زیرا ناپدید شدید. آخر هفته بسیار شلوغی

also randa hello randa nice to see you here i  don't recognize your name is it your first time  

داشتیم   همچنین راندا سلام راندا خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، اسم شما را نمی‌شناسم آیا اولین بار است که

mayuri ayori mayori mayori mayuri is here again  shirin hello shirin it seems like a very long time  

mayuri ayori mayori mayori mayuri دوباره اینجاست  شیرین سلام شیرین به نظر می‌رسد مدت زیادی است

since i last saw you here on the live  stream how long is how long has it been  

از آخرین باری که شما را اینجا دیدم در پخش زنده  چقدر طول می‌کشد   به

it feels like a very long time since i last  saw you hello a sketchum hello eskechum  

نظر می‌رسد از آخرین باری که شما را دیده‌ام زمان

i like your name by the way i hope i pronounced  it correctly alessandra is here also we have

بسیار زیادی گذشته است.

so many messages everyone's saying hello hello  mr duncan hello everyone hello hello hello  

پیام‌هایی که همه در حال سلام کردن هستند آقای دانکن سلام به همه سلام سلام سلام

hello also to beatriz we also have

سلام به beatriz هم داریم

now i'm reading some of the messages today  but the names i can't actually read because  

که اکنون دارم برخی از پیام‌ها را امروز می‌خوانم  اما نام‌هایی که واقعاً نمی‌توانم بخوانم زیرا

they are in arabic so please excuse me if i don't  read your name out but hello to everyone on the  

آنها به عربی هستند، لطفاً ببخشید اگر می‌گویم اسمت را نخوان، اما سلام به همه در

live chat also we have ricardo we have anita hello  anita i always remember there was a song in the  

چت زنده، ریکاردو داریم، آنیتا داریم سلام آنیتا، همیشه یادم می‌آید

charts many years ago by a lady called anita  baker and it was a beautiful song sweet love

سال‌ها پیش آهنگی از یک خانم به نام آنیتا بیکر در نمودارها وجود داشت و آن آهنگ زیبا و شیرین بود. عشق

i forget the words now i can't  remember the words to be honest  

من الان کلمات را فراموش می کنم نمی توانم کلمات را به خاطر بیاورم صادقانه بگویم

hello flower hello kinshiro as well hello to  you can i give you a lovely wave there it is  

سلام گل سلام کینشیرو همچنین سلام به شما می توانم یک موج دوست داشتنی به شما بدهم

there is a mr duncan special wave this is my  new wave by the way so this is my normal wave

آنجاست   یک موج ویژه آقای دانکن وجود دارد این هم موج جدید من است بنابراین این موج معمولی من است

and this is my special wave

و این موج ویژه من است

hello also to

hello to you as well to min yoongi nice to  see you here as well uh even evening evening  

سلام به شما و همچنین به مین یونگی خوشحالم که شما را اینجا می بینم حتی عصر

or shibin thank you very much for joining me  today oh hello from argentina hello ces sas s  

یا شیبین از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم. سلام از آرژانتین سلام ces sas s

hello to you watching in argentina hello  to argentina and i suppose i will give you  

سلام به شما که در آرژانتین تماشا می‌کنید سلام به آرژانتین و فکر می‌کنم

a special hello as well also we have pinky lion

یک سلام ویژه به شما بدهم همچنین ما شیر صورتی داریم.

i'm not sure why you are called pinky lion but  i'm sure you will tell me hello to you and welcome  

شما و خوش آمدید

i welcome everyone everyone is welcome to my live  stream everyone i never tell anyone to go away  

من به همه خوش آمدید همه خوش آمدید من به پخش زنده‌ام  همه را پخش می‌کنم من هرگز به کسی نمی‌گویم که برود

unless of course you are really really rude to  me but everyone is welcome here on my live stream  

مگر اینکه واقعاً با من بی‌ادب رفتار کنید، اما همه از اینجا در پخش زنده من خوش آمدید

and my live chat everything is lively and fun we  also have oh claudia hello claudia nice to see you  

و گفتگوی زنده من همه چیز پر جنب و جوش و سرگرم‌کننده است  ما همچنین داریم اوه کلودیا سلام کلودیا خوب است می

here today there it is my special wave this is  my new special wave that i'm doing also we have

بینمت   امروز اینجا، موج ویژه من است، این موج ویژه جدید من است که انجام می دهم، همچنین ما

i'm really worried today i don't  know why i feel slightly worried  

امروز واقعاً نگران هستم، نمی دانم چرا

about everyone on the live stream because  i think something is going to happen  

در مورد همه افراد در پخش زنده کمی نگران هستم، زیرا  به چیزی فکر می کنم قرار است اتفاق بیفتد

i have a very strange feeling about it  up my left leg hello also to khan new win  

من احساس بسیار عجیبی در مورد آن دارم  تا پای چپم سلام به خان جدید

hello khan you win nice to see you  back watching in vietnam i think so  

برنده   سلام خان خوشحالم که تو را می بینم در حال تماشای ویتنام فکر می کنم همینطور

tomek says robin hood everything i do i do for  you yes belarusia says i like brian adams well i  

تومک می گوید رابین هود هر کاری که می کنم برای تو انجام می دهم بله بلاروسی می‌گوید من برایان آدامز را به خوبی

like brian adams but i can remember way back in i  think it was 1992 maybe around 1992 lots of people  

دوست دارم، برایان آدامز را دوست دارم، اما می‌توانم به یاد بیاورم که در سال 1992 بود، شاید حدود سال 1992، بسیاری از مردم

were getting very annoyed here in the uk because  brian adams was at number one and it seemed  

اینجا در بریتانیا خیلی اذیت می‌شدند، زیرا برایان آدامز در رتبه اول قرار داشت و به نظر

like forever and everyone was getting really  sick of hearing that song they really were  

می‌رسید که برای همیشه و همه. بود از شنیدن آن آهنگ واقعاً خسته شدم

they they were going crazy about it please  no more no more brian adams for a while  

آنها دیوانه شده بودند لطفاً برای مدتی

beatriz also likes brian adams okay i'd better  be careful what i'm saying well so do i i love  

دیگر برایان آدامز را دوست ندارم   بیتریز نیز برایان آدامز را دوست دارد، باشه، بهتر است  مراقب حرف‌هایم خوب باشم، پس دوست دارم

brian adams in fact i wish i could marry him  that's how much i love him very much hello  

برایان آدامز در واقع کاش می توانستم با او ازدواج کنم  به همین دلیل است که من او را خیلی دوست دارم سلام

hello christina hello christina i like your name  by the way very unusual it is an interesting name  

سلام کریستینا سلام کریستینا من نام تو را دوست دارم در ضمن خیلی غیرمعمول این نام جالب است

today we are talking about lots of different  subjects we also have our special guest

امروز در مورد موضوعات مختلف صحبت می کنیم. مهمان

we have a special guest right here in  the studio not recorded but live right  

ما یک مهمان ویژه داریم همین جا در استودیو ضبط نشده است اما زنده است

here in the studio coming up i wonder who  it is i wonder who today's special guest is  

اینجا در استودیو در حال آمدن است من تعجب می کنم که مهمان ویژه امروز

hello zuzika don't forget zuzika is a  man hello also oh by the way hello tomec  

کیست   سلام زوزیکا فراموش نکنید zuzika یک مرد است. سلام تومک

are you going to cause trouble today i wonder  hello also millude watching in algeria can i  

آیا امروز مشکلی ایجاد می‌کنی من تعجب می‌کنم  سلام همچنین میلود در حال تماشا در الجزایر می‌توانم

say hello to you as well and a big special  wave to everyone in algeria very nice ax med  

به شما هم سلام کنم و یک موج ویژه  بزرگ برای همه در الجزایر خیلی خوب ax med

all teaching is funny when explaining something  well as i always say teaching and learning  

همه آموزش‌ها هنگام توضیح دادن خنده‌دار است چیزی که همیشه می‌گویم آموزش و یادگیری

can be fun i think so so not only for you learning  out there but also for me teaching so i think  

می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، بنابراین نه تنها برای شما که یاد می‌گیرید ، بلکه برای من هم تدریس می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم

teaching can be a very fun profession it can be  a fun activity but also i think that learning  

تدریس می‌تواند یک حرفه بسیار سرگرم‌کننده باشد، می‌تواند یک فعالیت سرگرم‌کننده باشد، اما همچنین فکر می‌کنم یادگیری

can be fun it can be an interesting thing to do  especially when you are enjoying it hello min  

می تواند سرگرم کننده باشد، انجام دادن آن می تواند کار جالبی باشد مخصوصاً وقتی از آن لذت می برید سلام مین

yoongi away again hello to you as well milad says  i like your hat mr duncan thank you very much do  

یونگی دور دوباره به شما سلام می کنم و میلاد می گوید من کلاه شما را دوست دارم آقای دانکن بسیار متشکرم

you like my hat yes it's it's rather nice it's  very comfortable it's the only hat that i could  

کلاه من را دوست دارید بله خیلی خوب است. خیلی راحت، این تنها کلاهی است که می‌توانم

find that would fit my big head you may have  noticed my head is rather large especially  

پیدا کنم که به سر بزرگ من می‌آید، شاید متوجه شده باشید که سر من نسبتاً بزرگ است، به‌خصوص

at the top so it's very hard for me to find hats  that fit this big bulbous head it really is hello  

در بالا، بنابراین پیدا کردن کلاه‌هایی که متناسب با این سر بزرگ پیازی باشد برای من بسیار سخت است.

fabio it is a long time that i did not get get  in touch with you greetings to everybody one from  

مدت زیادی است که با شما ارتباط برقرار نکرده ام. سلام به همه از

pisa by fabio and the learning tower i'm intrigued  i want to know more about your learning tower  

پیزا توسط فابیو و برج آموزشی که من کنجکاو شده ام. می خواهم درباره برج آموزشی شما بیشتر بدانم.

is it a bit like the leaning tower i have  a feeling it might be the leaning tower  

احساس می کنم برج کج

not the learning tower sorry  about that i misread it  

نباشید ببخشید

i wanted i wanted to know what the learning  tower was it sounds very interesting but  

که اشتباه خواندم. می‌خواستم بدانم برج یادگیری چیست، خیلی جالب به نظر می‌رسد، اما

in fact you meant yes the leaning tower the  leaning tower of pisa has it fallen over yet

در واقع منظور شما این بود که بله، برج کج، برج کج پیزا سقوط کرده است، اما

hello dex says man you've got old you're right  i am i'm much older than i was in the past  

سلام دکس می‌گوید پیر شده‌ای، حق با شماست من هستم من خیلی بزرگتر از گذشته

and guess what in the future i'm also  going to be much older than i am now  

هستم   و حدس بزنید در آینده نیز بسیار بزرگ‌تر از الان خواهم

so there it is today's deep thought with mr duncan

بود   بنابراین امروز عمیق است فکر می کنم با آقای دانکن

mustafa is here as well mohammed bashir hello  to you a special hello and oh did you like  

مصطفی هم اینجاست محمد بشیر سلام به شما یک سلام ویژه و آه دوست

that it's my new wave do you like my new wave i  think it will be the new trend on the internet  

داشتید   که موج جدید من است آیا موج جدید من را دوست دارید من فکر می کنم این روند جدید در اینترنت خواهد بود

as sketchum says in my opinion elton john is  better than brian adams oh i think we have a  

همانطور که sketchum به نظر من می گوید التون جان بهتر از برایان آدامز است، اوه، فکر می‌کنم ما

bit of a battle going on here brian adams and  elton john i wonder who would win if they had  

کمی جنگ اینجا در جریان است.

a fight with each other maybe if they got into a  little boxing ring and they could do a little bit  

of fighting in boxing i wonder who would win  i think elton john would win i think he would

کمی در بوکس مبارزه کنید، نمی‌دانم چه کسی می‌خواهد برنده می‌شوم ، فکر می‌کنم التون جان برنده می‌شود، فکر می‌کنم او

hello mohsen nice to see you here as well  christina again i think i've said hello to  

سلام می‌کند محسن، خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، دوباره کریستینا، فکر می‌کنم من

you as well already wow so many people here but  how many weeks can you find out because because  

هم به شما سلام کرده‌ام، وای خیلی از مردم اینجا هستند، اما چند هفته است که می‌توانید بفهمید چون

i don't know i can't remember it was a long time  ago how many weeks was brian adams in the charts  

نمی‌دانم، نمی‌توانم به یاد بیاورم، مدت‌ها پیش بود که برایان آدامز چند هفته در جدول

at number one with everything i do i  do for you how many weeks was he there?

رتبه اول بود و هر کاری که برای شما انجام می‌دهم چند هفته بود که او آنجا بود؟

please tell me  

لطفاً به من بگویید

we are talking about some interesting subjects  as i mentioned we are talking about lucky charms  

داریم در مورد موضوعات جالبی صحبت می کنیم همانطور که اشاره کردم ما در مورد طلسم های شانس صحبت می کنیم

okay then now i know what you're going to say mr  duncan lucky charms is a type of breakfast cereal  

خوب پس حالا می دانم آنچه می خواهید بگویید آقای دانکن طلسم خوش شانسی نوعی غلات صبحانه است

you can have it in the morning and they are  very fruity and lovely lucky charms well  

که می توانید آن را صبح میل کنید و آنها طلسم‌های خوش شانس بسیار میوه‌ای و دوست‌داشتنی هستند خوب

i'm not on about those lucky charms i am  actually on about a different type of lucky charm  

من در مورد آن طلسم‌های شانسی نیستم، در واقع در مورد نوع دیگری از طلسم شانس

so do you have a lucky charm do you have  something that you keep with you all the time  

هستم   پس آیا شما یک طلسم شانس دارید آیا چیزی دارید که همیشه همراه خود

to keep you safe so a lot of people do believe  that if you have something nearby something  

نگه دارید تا شما را حفظ کند. امن است بنابراین بسیاری از مردم معتقدند که اگر چیزی در نزدیکی شما داشته باشید

that you believe brings you good luck it can be  anything i suppose really when you think about it  

که فکر می‌کنید برای شما خوش شانسی می‌آورد، می‌تواند هر چیزی باشد که فکر می‌کنم واقعاً وقتی به آن فکر می‌کنید،

a lucky charm can be anything so as long as you  believe that that thing will bring luck to you  

یک طلسم شانس می‌تواند هر چیزی باشد، تا زمانی که باور داشته باشید که آن چیز خواهد بود. برای شما شانس بیاورید

you'll keep it nearby so do you have a lucky  charm is there something that you like to keep  

شما آن را در نزدیکی خود نگه خواهید داشت، آیا یک طلسم خوش شانس دارید ، آیا چیزی وجود دارد که دوست دارید آن را نگه دارید

maybe on your person or in your purse or your  handbag or maybe something you like to have  

شاید روی شخص خود یا در کیف خود یا  کیف دستی خود یا شاید چیزی که دوست دارید

in your pocket and you believe that it brings  good luck so does anyone have a lucky charm  

در جیب خود داشته باشید و باور دارید این که خوش شانسی به ارمغان می آورد، پس آیا هر کسی یک طلسم شانس

there are a lot of different types of lucky charm  there are many lucky charms that we can keep maybe  

دارد   انواع مختلفی از طلسم شانس وجود دارد  تعداد زیادی طلسم شانس وجود دارد که می توانیم آنها را

in our pockets or maybe we can have it hanging  around our wrists so there are many different  

در جیب خود نگه داریم یا شاید بتوانیم آن را به دور مچ خود آویزان کنیم، بنابراین تعداد زیادی طلسم شانس وجود دارد.

types of lucky charm so what about you do you  have a lucky charm and there you can see on the  

انواع مختلف طلسم شانس، پس شما چه می‌کنید، یک طلسم شانس دارید و در آنجا می‌توانید روی

screen right now there are many different types  of lucky charm so these particular lucky charms  

صفحه نمایش انواع مختلفی از طلسم شانس وجود دارد، بنابراین می‌توانید این طلسم‌های شانس خاص

can be can be worn on your wrist or maybe hanging  from a necklace many different types of lucky  

را روی مچ دست خود ببندید یا از آن آویزان کنید. یک گردنبند انواع مختلفی از

charm can be worn and there is a selection  right now on the screen so let's have a  

طلسم خوش شانسی را می توان پوشید و یک انتخاب در حال حاضر روی صفحه وجود دارد، بنابراین بیایید

quick look at some of the lucky charms very  quickly and then we have our mystery guest  

خیلی سریع نگاهی گذرا به برخی از طلسم های شانس بیاندازیم و سپس مهمان اسرارآمیزمان

coming into the studio as well so for example  we have this one so this is your lucky charm  

را به استودیو می دهیم. به عنوان مثال ما این یکی را داریم، بنابراین این طلسم شانس شماست

and this is a pack of cards so maybe a small thing  that you hang on your wrist or maybe on a necklace  

و این یک بسته کارت است، بنابراین شاید یک چیز کوچک که به مچ دست یا گردنبند آویزان

can be a lucky charm so these are your lucky cards  some people like to keep this on their on their  

می‌کنید   بتواند طلسم شانس باشد، بنابراین اینها کارت‌های شانس شما هستند  این را روی

key ring or on their necklace because they believe  it will give them good luck here's another one ooh  

حلقه کلید یا گردنبند خود نگه دارند زیرا معتقدند که این به آنها خوش شانسی می دهد در اینجا یک شبدر دیگر وجود دارد اوه

maybe a four-leaf clover because many  people believe that a four-leaf clover is  

شاید یک شبدر چهار لنگه زیرا بسیاری افراد معتقدند که یک شبدر چهار برگ

lucky so they wear a full leaf clover because  they believe it will bring them good luck  

خوش شانس است بنابراین آنها یک شبدر کامل می پوشند. شبدر برگ چون آنها معتقدند که برایشان خوش شانسی می آورد

maybe you have a lucky dice maybe if you are a  person who gambles a lot maybe you are a gambler  

شاید شما یک تاس خوش شانس داشته باشید، شاید اگر فردی هستید که زیاد قمار می کنید، شاید قمارباز

and you like to go to the casino perhaps  you will keep this lucky charm on your wrist  

هستید   و دوست دارید به کازینو بروید، شاید این طلسم شانس را روی مچ دست خود نگه دارید

or in your pocket because you believe it will  bring good luck so when we talk about lucky charms  

یا در جیبتان چون فکر می‌کنید خوش شانسی به همراه خواهد داشت، بنابراین وقتی در مورد طلسم‌ها صحبت می‌کنیم،

they are things that we keep on them i  think another word you can use is talisman  

آنها چیزهایی هستند که روی آنها نگه می‌داریم، فکر می‌کنم کلمه دیگری که می‌توانید استفاده کنید طلسم است

i like that word very much by the way a talisman  

.

something you keep on you because it  might bring you good fortune or good luck

بر شما چون ممکن است برای شما خوش شانسی یا خوش شانسی به ارمغان بیاورد،

another one here is another  type of lucky charm oh dear well

در اینجا یک نوع طلسم شانس دیگر است، اوه عزیزم،

unless of course you are an animal rights  campaigner you might not be pleased with this  

مگر اینکه شما یک مبارز حقوق حیوانات باشید، ممکن است از این یکی راضی نباشید،

one but this particular lucky charm is part of a  rabbit a rabbit's foot so some people believe that  

اما از این شانس خاص راضی باشید. جذابیت بخشی از خرگوش یک پای خرگوش است، بنابراین برخی از مردم معتقدند

if you if you keep a rabbit's foot nearby or on  your person maybe in your pocket or in your purse

که اگر پای خرگوش را در نزدیکی یا روی شخص خود نگه دارید، ممکن است در جیب یا کیف تان باشد،

they believe it will bring good luck however  it will not bring good luck to the rabbit  

آنها معتقدند که این پای خرگوش خوش شانسی به همراه خواهد داشت. به خرگوش

because the rabbit will have no feet so maybe  nowadays people do not have a rabbit's foot  

زیرا خرگوش پا نخواهد داشت، بنابراین شاید امروزه مردم پای خرگوش   به

as a lucky charm in fact i don't know why i really  don't know why people do wear a rabbit's foot as  

عنوان یک طلسم شانس ندارند در واقع نمی دانم چرا واقعا نمی دانم چرا مردم پای خرگوش را به عنوان

a lucky charm because from my point of view  it doesn't seem very lucky at all especially  

یک طلسم شانس می پوشند زیرا از نظر من ، به نظر اصلاً خوش شانس نیست، مخصوصاً

for the rabbit definitely not here's  another one now this is a very  

برای خرگوش، قطعاً اینجا نیست، یکی دیگر وجود دارد، حالا این یک

well-known lucky charm this is a horseshoe  and a lot of people will keep a horseshoe  

طلسم خوش شانس بسیار شناخته شده است، این یک نعل اسب است و بسیاری از مردم نعل اسبی مانند این را نگه می دارند.

such as this maybe in their house or outside  their house so the belief is that the horseshoe  

در خانه یا بیرون از خانه‌شان، بنابراین اعتقاد بر این است که نعل اسب

will collect all of the good look because it  is a little bit like a cup so people believe  

همه ظاهر خوب را جمع می‌کند، زیرا کمی شبیه یک فنجان است، بنابراین مردم باور می‌کنند

that the lucky horseshoe will help all of the good  luck to come your way and stay with you and that  

که نعل اسب خوش شانس به همه خوش شانس‌ها کمک می‌کند تا سر راه شما بیایند و بمانند. با تو و آن

is the reason why a lot of people like to have a  lucky horseshoe in their house or somewhere nearby

دلیل این است که بسیاری از مردم دوست دارند یک نعل اسب خوش شانس در خانه خود داشته باشند یا جایی در نزدیکی

we have two more and then we're taking a  break because our mystery guest is on the way  

ما دو نعل اسب دیگر داشته باشیم و سپس استراحت کنیم زیرا مهمان اسرارآمیز ما در راه

here's another one perhaps you have a lucky number  

است.

maybe there is a number that you  believe will bring you good luck

عددی وجود دارد که باور دارید برای شما خوش شانسی به ارمغان می آورد.

a lucky number i used to believe many  years ago i used to like to think that  

my lucky number was number four i don't  know why i always felt that number four  

was was my lucky number i don't know  why but i always felt as if it was

شماره خوش شانس نمی دانم چرا اما همیشه احساس می کردم که انگار

some people believe that they're in superstitions  some people believe in they believe in astrology  

بعضی از مردم معتقدند که در خرافات هستند  برخی معتقدند که به طالع بینی

of course they believe that the stars in the  sky will will direct them in a certain direction  

اعتقاد دارند   البته آنها معتقدند که ستاره های آسمان آنها را در مسیر خاصی هدایت می کنند. مسیر

in their life so there are many different types  of lucky charm you might also have a lucky day  

در زندگی آنها وجود دارد، بنابراین انواع مختلفی از طلسم شانس وجود دارد، شما همچنین ممکن است یک روز خوش شانس داشته باشید

maybe there is a day of the week that you feel  brings you good luck is there a certain day of  

شاید یک روز از هفته وجود داشته باشد که احساس کنید  برای شما خوش شانسی به ارمغان می آورد، آیا روز خاصی

the week that you believe is lucky so there you  might have a lucky day some people like the end  

از   هفته وجود دارد که فکر می کنید خوش شانس است، بنابراین شما ممکن است h به غیر از یک روز خوش شانس، برخی از افراد

of the week maybe thursday or friday because it  means that the working week is coming to an end  

پایان هفته را شاید پنجشنبه یا جمعه دوست دارند، زیرا به این معنی است که هفته کاری به پایان می رسد

many people don't like mondays because  normally that means you have to start work  

بسیاری از مردم دوشنبه ها را دوست ندارند، زیرا معمولاً این بدان معنی است که شما باید کار

it is it is the beginning of the working  week so some people like to carry  

را شروع کنید   این شروع است. از هفته کاری بنابراین بعضی از مردم دوست دارند   طلسم

lucky charms and some people don't what  about you min yoongi says my lucky number is

شانس حمل کنند و بعضی از مردم نمی دانند در مورد شما چه می شود مین یونگی می گوید شماره خوش شانس من

number three number three is there any particular  reason why number three is your lucky number so  

شماره سه شماره سه است آیا دلیل خاصی وجود دارد که چرا شماره سه عدد خوش شانس شماست بنابراین

mine i always thought number four was my lucky  number but then i realized when it went to china  

مال من همیشه به عدد فکر می کردم چهار عدد خوش شانس من بود، اما بعد متوجه شدم که وقتی به چین رفت،

china is actually not a big fan of number four  so when i went to china i realized that that  

چین در واقع طرفدار شماره چهار نیست، بنابراین وقتی به چین رفتم متوجه شدم که

in Chinese tradition number four is actually  considered unlucky completely the opposite

در سنت چینی شماره چهار در واقع بدشانس تلقی می‌شود، برعکس

hello also to Fernando who says those  poor rabbits they only have three feet  

سلام فرناندو نیز. چه کسی می گوید آن خرگوش های بیچاره فقط سه پا دارند

yes it might be lucky for the person wearing the  rabbit's foot but it certainly is not lucky for  

بله ممکن است برای فردی که پای خرگوش را می پوشد خوش شانس باشد اما مطمئناً

the rabbit what does lucky charm mean well  a charm is something that might bring you  

برای خرگوش خوش شانس نیست که طلسم خوش شانسی به چه معناست. جذابیت چیزی است که ممکن است برای شما خوش شانسی به ارمغان بیاورد، چیزی که فکر می کنید برای شما

good luck something that you believe will bring  good fortune to you you could also use the word  

خوش شانسی می آورد، می توانید از کلمه طلسم و طلسم نیز استفاده کنید،

talisman as well talisman a thing that represents  good fortune but quite often you have to believe  

چیزی که نشان دهنده خوشبختی است، اما اغلب اوقات باید

as well in that thing so if it is something that  you believe will bring you good luck you trust  

به آن چیز نیز ایمان داشته باشید، بنابراین اگر چیزی است که فکر می‌کنید برای شما خوش شانسی می‌آورد، به

that thing and you if you have it nearby  it means it will bring you good luck then  

آن چیز اعتماد می‌کنید و اگر آن را در نزدیکی دارید  به این معنی است که برای شما خوش شانسی می‌آورد،

you can describe it as a lucky charm something  you keep nearby that will bring you good look

می‌توانید آن را به عنوان یک طلسم شانس توصیف کنید چیزی که در نزدیکی خود نگه می‌دارید و ظاهر زیبایی به شما می‌دهد

yes thank you shin din says in china  do they believe that the number four  

بله متشکرم شما شین دین می گوید در چین آیا آنها معتقدند که عدد

is bad because it sounds like death yes you are  right because in Chinese the number four also  

چهار بد است زیرا به نظر مرگ می رسد بله درست می گویید زیرا در زبان چینی عدد چهار نیز

sounds like the word for death and that's  the reason why quite often they consider  

مانند کلمه مرگ به نظر می رسد و به همین دلیل است که اغلب آنها

number four to be unlucky that is the reason  why would you like to see a mystery idiom  

عدد چهار را این کلمه می دانند. بدشانس این دلیلی است که دوست دارید یک اصطلاح اسرارآمیز را ببینید

we are going to take a little break in a moment  because we have a mystery idiom coming up we  

ما در یک لحظه کمی استراحت خواهیم کرد  زیرا یک اصطلاح اسرارآمیز در راه است،

also have a mystery guest as well coming into  the studio so here it is today's mystery idiom  

همچنین یک مهمان مرموز داریم. به استودیو می‌آیم، بنابراین این اصطلاح معمایی امروزی است

look at the screen i will only keep it on the  screen for a few moments and there it is if you  

به صفحه نگاه کنید، فقط برای چند لحظه آن را روی صفحه نگه می‌دارم و اگر

think you know the answer to today's mystery idiom  it is a well-known expression it is a well-known  

فکر می‌کنید پاسخ اصطلاح مرموز امروزی را می‌دانید، این یک عبارت شناخته شده است. این یک چیز معروف

thing in english a well-known proverb a  well-known expression or idiom talking of idioms  

است   در انگلیسی یک ضرب المثل معروف یک  عبارت یا اصطلاح معروف صحبت کردن از اصطلاحات

we will be looking at idioms a little bit later  on as well because we are talking about animal  

ما کمی بعد به اصطلاحات نیز نگاه خواهیم کرد  زیرا ما در مورد اصطلاحات حیوانات صحبت می کنیم

idioms and you might be surprised to find out just  how many animal idioms there are so you might not  

و ممکن است تعجب کنید فقط چند اصطلاح حیوانی وجود دارد، بنابراین ممکن است

even realize that there are so many and that is  something we are looking at a little bit later on  

حتی متوجه نشوید که تعداد بسیار زیادی وجود دارد و این چیزی است که ما کمی بعداً به آن نگاه

and also we will be finding out where i went  yesterday i had a lovely day yesterday visiting  

می کنیم   و همچنین خواهیم فهمید که دیروز کجا رفتم. دیروز یک روز دوست داشتنی داشتم در حال بازدید از

somewhere in one of my most favourite parts of the  world but right now we will take a break and then  

جایی در یکی از مورد علاقه‌ترین نقاط دنیا هستم، اما در حال حاضر استراحت می‌کنیم و

after this we have our mystery guest coming into  the studio live as live can be this is an excerpt  

بعد از آن مهمان اسرارآمیز خود را داریم که به‌صورت زنده به استودیو می‌آید، این گزیده‌ای

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 10.

از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من است. is  از شماره انگلیسی کامل 10 گرفته شده است.

do you have an affinity with something is there  something or someone you have an affinity with  

آیا شما با چیزی قرابت دارید آیا چیزی وجود دارد یا کسی که با

the word affinity means a natural liking  for or an understanding of something  

آن قرابت دارید   کلمه affinity به معنای علاقه طبیعی یا درک چیزی است

a natural connection means that you do not have  to force yourself to do it the connection or  

ارتباط طبیعی به این معنی است که مجبور نیستید مجبور شوید خودتان برای انجام آن، ارتباط یا

understanding comes naturally for example to  have an affinity with numbers means that you  

درک به طور طبیعی به وجود می‌آید، مثلاً می‌توانید با اعداد قرابت داشته باشید، به این معناست که شما

are naturally good at arithmetic a relationship  can form from the affinity between two people  

به‌طور طبیعی در محاسبات خوب هستید، رابطه‌ای که می‌تواند از وابستگی بین دو نفر شکل

they get along together naturally without the  need to force themselves long-term friendships and  

بگیرد. دوستی‌ها و

relationships are often built on a mutual affinity  to have an affinity can also mean a connection  

روابط اغلب بر اساس یک قرابت متقابل ایجاد می‌شوند برای داشتن یک قرابت همچنین می‌تواند به معنای ارتباط

between things with similar characteristics  when two things relate they have an affinity  

بین چیزهایی با ویژگی‌های مشابه باشد وقتی دو چیز به هم مربوط می‌شوند که یک

the affinity shared between  animals plants places and languages  

قرابت دارند   قرابت مشترک بین حیوانات مکان‌ها و زبان‌ها

it's time to take a look at another current  buzzword a buzzword is a phrase or sentence that  

وقت آن است که به جریان دیگری نگاهی بیندازیم. buzzword a buzzword عبارت یا جمله ای

is used frequently or often today's buzzword is  engage or engagement the word engage is used a lot  

است که به طور مکرر یا اغلب امروزی استفاده می شود uzzword عبارت است از تعامل یا تعامل، این روزها از کلمه درگیری بسیار استفاده می‌شود

these days to express the interest or attention  given by those watching or viewing something  

برای بیان علاقه یا توجهی که افرادی که چیزی را تماشا می‌کنند یا می‌بینند

to engage with someone is to connect with them so  as to get their attention interest or involvement  

برای تعامل با کسی، برای برقراری ارتباط با آن‌ها به‌منظور جلب توجه آن‌ها علاقه یا درگیر شدن

if you engage with a person then they are more  likely to stay with you a television program must  

اگر با یک نفر درگیر هستید، استفاده می‌شود. پس از آن احتمال بیشتری وجود دارد که با شما بمانند، یک برنامه تلویزیونی باید

engage with a person or else they will stop  watching movie makers politicians newspaper  

با شخصی ارتباط برقرار کند وگرنه تماشای فیلم سازندگان سیاستمداران روزنامه‌ها را متوقف می‌کند و

editors all try to keep people interested and  involved by trying to engage with those they  

سردبیران روزنامه‌ها همگی سعی می‌کنند با تلاش برای تعامل با کسانی که

wish to connect with engagement is the action  of connecting with something tv producers are  

می‌خواهند با آنها ارتباط برقرار کنند، مردم را علاقه مند نگه دارند و درگیر کنند. اقدام  برقراری ارتباط با چیزی که تهیه‌کنندگان تلویزیون

finding it harder to engage with their audience  politicians need to engage more with the young

درگیر شدن با مخاطبانشان سخت‌تر می‌شوند سیاستمداران باید بیشتر با جوانان ارتباط

i don't know about you but  i love receiving good news  

hearing something positive can really  perk you up it makes you feel uplifted and  

برقرار کنند. سرحال و

warm there are many ways of expressing  surprise and joy at someone's good news

گرم راه‌های زیادی برای ابراز شگفتی و شادی از خبر خوب کسی وجود دارد

that's awesome really that's incredible that's  amazing fantastic wow i'm pleased to hear that  

که واقعاً باورنکردنی است این فوق‌العاده شگفت‌انگیز است وای من خوشحالم که می‌شنوم

if the good news involves the person telling  it to you you can say i'm pleased for you

اگر خبرهای خوب شامل این باشد که شخصی آن را به شما می‌گوید، می‌توانید بگویید من از شما خوشحالم

congratulations well done  

تبریک می‌گویم آفرین به

good for you you might express complete  shock and disbelief at the good news

شما خوب است، ممکن است به هیچ وجه نسبت به خبر خوب شوکه و ناباوری کامل

no way you're kidding oh my  goodness for real i'm speechless  

نشان دهید داری شوخی میکنی خدای من واقعاً من زبانم نمیاد

there are many ways of expressing joy  at someone's good news when was the last  

راه های زیادی برای ابراز خوشحالی از خبر خوب کسی وجود دارد که آخرین

time you received some good news how did you  react to it with surprise shock or disbelief

بار کی خبر خوب دریافت کردی، چگونه با شوک یا ناباوری به آن واکنش نشان

can you see what i'm doing here  i'm making myself a sandwich  

دادی. من اینجا کار می‌کنم  من برای خودم ساندویچ درست می‌کنم

a sandwich is a very convenient snack you can make  one easily you can rustle up a sandwich very fast  

ساندویچ یک میان‌وعده بسیار راحت است که می‌توانید درست کنید یکی را به راحتی می‌توانید یک ساندویچ

to rustle up means to produce or create  a meal with little preparation or time  

را خش‌خش کنید   خش‌خش کردن به معنای تولید یا ایجاد یک وعده غذایی با آمادگی یا زمان کم

you can wrestle up a meal for someone  right now i'm wrestling up a snack  

که می‌توانید کشتی بگیرید یک وعده غذایی برای کسی در حال حاضر دارم برای خودم یک میان وعده درست

for myself i will cut a couple of slices of bread  from this loaf spread some butter on each slice

می‌کنم، از این نان چند تکه نان برش می‌دهم، روی هر تکه مقداری کره می‌مالم،

then i will add some filling something to go  inside the sandwich you can put almost anything  

سپس مقداری پرکننده اضافه می‌کنم تا داخل ساندویچ برود. هیچ چیز

inside a sandwich cheese lettuce tomato peanut  butter even slices of banana today i'm going to  

داخل یک پنیر ساندویچ کاهو گوجه بادام زمینی کره حتی تکه‌های موز امروز

put some jam in this sandwich some people just eat  one slice of bread with something spread on top  

می‌خواهم   مقداری مربا در این ساندویچ بریزم برخی از افراد فقط یک تکه نان را با چیزی که روی آن پخش شده می‌خورند

you can toast a sandwich and enjoy it heat it  up the sandwich is often considered as being  

می‌توانید یک ساندویچ را برشته کنید و از آن لذت ببرید ساندویچ اغلب به‌عنوان

a very british snack which is not surprising when  you consider that it was invented by an englishman  

یک میان‌وعده بسیار بریتانیایی در نظر گرفته می‌شود که جای تعجب نیست وقتی فکر می‌کنید که توسط یک انگلیسی جان مونتاگ اختراع شده است.

john montague the fourth earl of sandwich yes  sandwich is not only a snack it is also a place

that is it

don't forget you can catch up with all of my  english lessons by clicking on the playlists  

می‌توانید با کلیک کردن روی فهرست‌های پخش، همه درس‌های انگلیسی من را با کلیک کردن روی فهرست‌های پخش دنبال کنید

learning english with mr duncan  ask mr duncan the word stop  

یادگیری انگلیسی با آقای دانکن از آقای دانکن کلمه stop   را بپرسید

and of course my full english lessons  as well with all of these lessons you  

و البته دروس کامل انگلیسی من و همچنین با همه این درس‌ها

will discover that the world of english  is indeed a fun and exciting place to be

متوجه خواهید شد که دنیای انگلیسی واقعاً است. مکانی سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز

it sure is here we go yes we are  back live it is english addict

برای اطمینان از اینکه اینجاست که می‌رویم بله، ما بازگشته‌ایم  زنده معتاد به انگلیسی است

and yes i am live today live in the studio but  who is our special guest well right next to me  

و بله، من امروز به صورت زنده در استودیو زندگی می‌کنم، اما مهمان ویژه ما دقیقاً در کنار من است

i have harry potter's invisibility cloak  and through the means of special effects  

من دارم شنل نامرئی هری پاتر و از طریق جلوه‌های ویژه

i'm going to reveal today's mystery guest here  he is yes it's a man well almost not quite  

می‌خواهم مهمان مرموز امروز را در اینجا فاش کنم او بله مرد است تقریباً نه کاملاً

ladies and gentlemen i give you today's  special guest in the studio it's mr steve

خانم‌ها و آقایان، مهمان ویژه امروز در استودیو را به شما می‌دهم، آقای استیو

oh mr duncan oh you had me under that that  green cloak or it was a bit uh it's a bit stuffy  

اوه آقای دانکن اوه تو مرا زیر آن شنل سبز داشتی یا کمی خفه است

i thought i was going to sneeze because it  was all dusty not very nice i wonder what  

. فکر می‌کردم عطسه می‌کنم چون غبارآلود بود نه خیلی خوب، نمی‌دانم

that looked like to our viewers was it exciting  it was very exciting i was i was very excited  

که برای بینندگان ما چه چیزی به نظر می‌رسید هیجان‌انگیز بود. خیلی هیجان‌انگیز بود. آیا من خیلی هیجان زده بودم

well as you can see i am not exactly dressed  for the studio environment are you going out  

خوب همانطور که می بینید من دقیقاً برای محیط استودیو لباس نمی پوشم آیا شما بیرون می

i'm going out yes i haven't got time really  to be on this live stream i'm so busy mr  

روید   من بیرون می روم بله واقعاً وقت ندارم  برای حضور در این پخش زنده باشم. من خیلی سرم شلوغ است آقای

duncan i'm in the garden i'm watching the  internet i haven't got time to be here  

دانکن من من در باغ هستم، دارم اینترنت را تماشا می کنم، وقت ندارم اینجا

with you all even though i love to do it i'm only  joking of course i probably say i'm only going to  

با همه شما باشم، حتی اگر دوست دارم این کار را انجام دهم، فقط شوخی می کنم، البته احتمالاً می گویم فقط

be here 10 minutes and i'll probably be here for  the entire hour this is what happens every time  

10 دقیقه اینجا خواهم بود. و احتمالاً تمام ساعت اینجا خواهم بود، این چیزی است که هر بار اتفاق می افتد

steve says i will only be here for a few  moments but then you end up staying for an hour

استیو می‌گوید من فقط چند لحظه اینجا خواهم بود، اما بعد از آن یک ساعت می‌مانید

well you see i'm just too busy even though i'm on  holiday it's busy busy busy i never stop mr duncan  

و می‌بینید که من خیلی سرم شلوغ است، حتی اگر در تعطیلات هستم، شلوغ است شلوغ، من هرگز جلوی صحبت آقای دانکن

talking of holidays yesterday and the day before  we actually went away to see some friends of ours  

در مورد تعطیلات دیروز را نمی‌گیرم. روز قبل ما واقعاً برای دیدن چند دوستمان رفتیم   و اوقات خوشی را سپری کردیم

and we had a lovely time that's also the reason  why i was not here yesterday i was actually away  

، به همین دلیل است که من دیروز اینجا نبودم، من واقعاً

somewhere and so was mr steve who went somewhere  lovely yesterday one of our most favourite parts  

جایی نبودم   و همینطور آقای استیو که دیروز به جایی دوست‌داشتنی رفت، یکی از مورد علاقه‌ترین قسمت‌های ما بود.

of the world we went to wales and as you know i  love the welsh countryside i love all of the views  

از جهان ما به ولز رفتیم و همانطور که می‌دانید من عاشق حومه شهر ولش هستم و همه مناظر را دوست دارم.

would you like to see a quick video of  where we were we went somewhere yesterday  

so we saw our friends we also went to see one  of your work colleagues yesterday and then after  

همکاران کار شما دیروز و سپس بعد از

that we went somewhere rather nice we visited  a place a well-known place in wales and there  

که به جایی نسبتاً خوب رفتیم، از یک مکان شناخته شده در ولز بازدید کردیم و

is a clue it has something to do with trains you  will see in a moment something will be revealed  

سرنخی وجود دارد که ربطی به قطار دارد که در یک لحظه خواهید دید  چیزی در صفحه نمایش نشان داده می شود

on the screen in fact you will see the name of  the place that we visited and there it is oh that  

حقیقت نام مکانی را خواهید دید که ما از آن بازدید کردیم و در آنجا علامتی وجود دارد که

sign says Llangollen Llangollen which is the  pronunciation of the place that you can see  

نشان می دهد Llangollen Llangollen که تلفظ مکانی است که می توانید ببینید

now on your screen it's a beautiful place it has  a lovely river flowing through the middle of it  

اکنون روی صفحه نمایش خود مکان زیبایی است و یک رودخانه دوست داشتنی دارد که از وسط آن می گذرد.

this is in fact the river d so this particular  river and you can see in certain parts of that  

این در واقع رودخانه d است بنابراین این رودخانه خاص و شما می توانید در قسمت های خاصی از آن

area the water is flowing very vigorously and also  language is well known for its train station but  

منطقه ببینید که آب به شدت جریان دارد و همچنین زبان به دلیل ایستگاه قطارش به خوبی شناخته شده است، اما

no ordinary train station mr steve it's a steam  railway station so they have steam trains and  

هیچ ایستگاه قطار معمولی وجود ندارد آقای استیو، این یک ایستگاه راه آهن است. بنابراین آنها قطارهای بخار دارند و

lots of people visit every year to take a ride on  the local steam train and once again you can see  

افراد زیادی هر ساله برای سوار شدن به  قطار بخار محلی از آن بازدید می‌کنند و یک بار دیگر می‌توانید

the wild river the river d so it's quite a nice  place the one thing we did notice though steve  

رودخانه وحشی رودخانه d را ببینید، بنابراین مکان بسیار خوبی است، چیزی که ما متوجه شدیم، اگرچه استیو

it was very busy it was very very busy because  a lot of people in the uk because obviously  

بسیار بود. پر مشغله بسیار شلوغ بود زیرا بسیاری از مردم در بریتانیا چون بدیهی است که

because of the coronavirus we can't travel as  easily as we did before and us brits love to go  

به دلیل ویروس کرونا ما نمی‌توانیم به راحتی مانند قبل سفر کنیم و ما بریتانیایی‌ها دوست

abroad on our holidays to particularly sunny spain  greece are two very popular destinations for us  

داریم در تعطیلات خود به خارج از کشور برویم و مخصوصاً آفتاب بگیریم. نیو اسپانیا یونان دو مقصد بسیار محبوب برای ما هستند

we can't go there at the moment or it's a bit  difficult so a lot of people are holidaying  

ما در حال حاضر نمی‌توانیم به آنجا برویم یا کمی سخت است، بنابراین بسیاری از مردم

in the uk yes so it's it's a lovely place to visit  in wales because of course this particular place  

در انگلستان تعطیلات می‌کنند، بله، بنابراین این مکان دوست‌داشتنی برای بازدید در ولز است، زیرا البته این مکان خاص است. این

is also surrounded by lots and lots of beautiful  countryside and that's one of the reasons why i  

مکان    همچنین توسط بسیاری از حومه های زیبا احاطه شده است و این یکی از دلایلی است که چرا

love wales so much because of all of lovely all  the lovely countryside the scenery and there you  

من ولز را بسیار دوست دارم به دلیل همه زیبا بودن حومه زیبای مناظر و در آنجا   می

can see the famous station this particular place  is visited by millions of people every year come  

توانید ایستگاه معروف را ببینید که این مکان خاص میلیون ها نفر از آن بازدید می کنند. مردم هر سال

to this place and there's a little theme  there a suitcase on the platform i've got  

به این مکان می‌آیند و یک موضوع کوچک وجود دارد  آنجا یک چمدان روی سکو وجود دارد   که

to say mr duncan it's oh you land or however you  pronounce it uh if you're well i say Llangollen  

می‌خواهم بگویم آقای دانکن این است اوه تو زمین یا هر طور که تلفظش کنی اوه اگر حالت خوب باشد من می‌گویم Llangollen

uh that was how that's how a british person would  pronounce but it's a welsh name by the way that's  

اوه اینطور شد یک انگلیسی تلفظ می‌کند، اما به هر حال، این یک نام ولشی

a restaurant that old train carriage is in fact  i would say a very down market tea room it's not  

است، رستورانی است که واگن قطار قدیمی در واقع است. من می‌توانم بگویم یک اتاق چای‌خوری بازاری بسیار پایین است

it's got a theme how dare you how dare you  criticize that a lot of people love coming  

، این یک مضمون دارد. که خیلی‌ها دوست دارند

here well it's very popular it's very popular  is is Llangollen okay how did you pronounce it

بیایند   اینجا خیلی محبوب است، خیلی محبوب است  این است که Llangollen خوب است چگونه آن را تلفظ کردی

that's it is is how the welsh would pronounce  it um uh it's very popular i would say  

که اینطور است که ولشی‌ها چگونه آن را تلفظ

not you wouldn't say amongst the the wealthy  in society what are you talking about i'm just  

می‌کنند. ثروتمندان در جامعه درباره چه چیزی صحبت می‌کنید، من فقط

saying it's it's for sort of average people  yeah are you saying that wealthy people have  

می‌گویم این برای افراد عادی

no interest in trains no i'm just saying that the  place itself okay uh is um you know it's very nice  

است. خیلی خوب

it's very pleasant but i don't see any high-class  hotels there but there are some beautiful hotels  

است   خیلی دلپذیر است، اما من هیچ هتلی با کلاس بالا در آنجا نمی بینم ، اما چند هتل زیبا وجود دارد

in language that would attract the glitterati  okay the rich and famous by the way there's  

به زبانی که زرق و برق ها را به خود جذب می کند، خوب، ثروتمندان و معروف ها

mr steve you can see him walking away looking  miserable looking miserable as i always do you  

را می بینید. مثل همیشه

were really miserable yesterday i was going to do  a live stream yesterday and steve didn't want to  

بدبختم تو دیروز واقعا بدبخت بودی من دیروز قرار بود یک پخش زنده پخش کنم و استیو نخواست

i did i i i always i always object at first  because i feel nervous that people are watching  

انجام دادم من همیشه همیشه در ابتدا مخالفت می کنم  چون از اینکه مردم تماشا می کنند عصبی هستم

and then you know what i'm like mr duncan once  you start i'm away and that's and that's fine

پس می‌دانی من چه‌طور آقای دانکن هستم، وقتی شروع کردی من دور هستم و این خوب است

but but yes we had a nice day out it was lovely  well we had a nice night with our friends  

، اما بله، روز خوبی داشتیم، دوست‌داشتنی بود خوب ما شب خوبی را با دوستانمان

and uh who live in wales and then we  visited my and then we went to Llangollen

و آهانی که در ولز زندگی می‌کنند و سپس ما به سایت من رفتیم و سپس به Llangollen

uh which is the correct pronunciation one  of the great things about welsh what i love  

اوه رفتیم که تلفظ صحیح آن است.

about the welsh language is you can speak  and also clear your throat at the same time  

interested christina vi says that mr steve isn't  he working today no mr steve is having two weeks  

آیا او امروز کار نمی‌کند، آقای استیو دو هفته

holiday so this is now your second week second  week and interestingly enough i noticed that  

تعطیلات دارد، بنابراین این دومین هفته شماست، هفته دوم و جالب توجه است که متوجه شدم

palmyra isn't working anymore what ever again  well i think from what i'm reading on the live  

پالمیرا دیگر کار نمی‌کند.

stream palmyra uh has retired oh my goodness from  work completely well that's what i'm reading into  

جریان پالمیرا اوه بازنشسته شده است خدای من از کار کاملاً خوب این چیزی است که من در   چت می خوانم

the chat so palmyra is it true have you retired  completely she seemed very happy from the comment  

پس پالمیرا درست است که آیا کاملاً بازنشسته شدی به نظر می رسید بسیار خوشحال است از نظر

she made yes so yes from someone who is just on  holiday to somebody who has retired uh have you  

او گفت بله بله پس بله از کسی که به تازگی در تعطیلات است به برخی کسی که بازنشسته شده است، آیا شما

retired early because you've made lots of money  in investments or do you retire because different  

پیش از موعد بازنشسته شده اید زیرا پول زیادی در سرمایه گذاری به دست آورده اید یا بازنشسته می شوید زیرا

countries retire at different ages don't they  the people retire at different ages it is true  

کشورهای مختلف در سنین مختلف بازنشسته می شوند، آیا این افراد در سنین مختلف بازنشسته می شوند درست است.

uh in the uk it's quite high right i mean it's 66  67 for most people now in the uk it depends you  

درست است منظورم این است که اکنون برای اکثر مردم بریتانیا 66  67 سال است، این بستگی به شما دارد

see uh depends on your age but most people you  know like my age i don't retire even though i'm  

ببینید آه به سن شما بستگی دارد، اما اکثر افرادی که می‌شناسید سن من را دوست دارند، من بازنشسته نمی‌شوم، حتی اگر 60 ساله هستم،

obviously 60 i'm i can't retire i can't get a  state pension until i'm 66. this is starting  

نمی‌توانم بازنشسته شوم. من تا 66 سالگی نمی‌توانم بازنشستگی دولتی بگیرم. این شروع به 67 سالگی می‌کند،

to sound 67 but you know so but other countries  it's 55 okay uh like malaysia for example palmyra  

اما شما این را می‌دانید، اما کشورهای دیگر 55 سال خوب است، مثل مالزی، مثلاً

have you retired have you and well we'll  ask that well we know the country but we  

پالمیرا، آیا شما بازنشسته شده‌اید، و خوب ما این را می‌پرسیم. کشور را می شناسیم، اما

don't have to know your age because you don't  ask the age of the lady you don't have to but  

لازم نیست سن شما را بدانیم، زیرا شما سن خانم را نمی پرسید که لازم نیست بپرسید، اما

normally when you retire we say that you hang up  so whatever it is you are doing in your job we  

معمولاً وقتی بازنشسته می شوید، می گوییم که تلفن را قطع می کنید، بنابراین هر کاری که هست انجام می دهید شغل ما

say that you are hanging it up so for example if  you are working as a chef in a kitchen you might  

می گوییم که شما آن را قطع می کنید، به عنوان مثال اگر  به عنوان سرآشپز در آشپزخانه کار می کنید اگر

say that you are retiring you have decided to hang  up your apron you have decided to hang it up that  

می‌گویید که بازنشسته می‌شوید، تصمیم گرفته‌اید که پیش‌بندتان را آویزان کنید، تصمیم گرفته‌اید آن را آویزان کنید،

means you want you are going to stop doing that as  your job you are retiring so in interesting dude  

یعنی می‌خواهید این کار را متوقف کنید، زیرا شغل شما در حال بازنشستگی

uh is is actually working today so can't see the  live stream properly but has managed to come on  

پخش زنده را به درستی نمی بینید، اما موفق شده است

you must be skiving work to make a comment on the  live stream well done well one of the wonderful  

شما باید در حال انجام کار هستید تا در مورد پخش زنده نظر دهید، به خوبی انجام شده است، یکی از چیزهای شگفت انگیز

things nowadays is you can have your phone right  in front of you and still be doing your job so  

امروزه این است که می توانید تلفن خود را دقیقاً در مقابل خود داشته باشید و همچنان انجام دهید. کار شما بنابراین

sometimes people do that they will sneak away  from their job or they might become distracted  

گاهی اوقات مردم این کار را می‌کنند که از کار خود دور می‌شوند یا ممکن است

by their mobile phones well in the future when we  get more and more connectivity to the internet and  

در آینده با تلفن همراه خود حواسشان پرت شود، زمانی که ما به اینترنت وصل

and the metaverse takes over we'll be able to be  we'll be wired into the internet and that are you  

شویم ما به اینترنت وصل خواهیم شد و اگر شما هستید

they won't even know it work your boss won't know  you'll be wired in you'll be able to do your job  

آنها حتی نمی‌دانند کار می‌کند رئیس شما نمی‌داند شما به اینترنت متصل می‌شوید، می‌توانید کار خود را انجام دهید

and watch mr duncan at the same time and no one  will know well the only problem with mr steve i  

و همزمان آقای دانکن را تماشا کنید و هیچ کس به خوبی تنها مشکل w را نمی داند آقای استیو

think i think lots of his fuses will blow and  all of his wires will melt inside his brain  

فکر می‌کنم بسیاری از فیوزهایش منفجر می‌شوند و تمام سیم‌هایش در مغزش ذوب می‌شوند

oh mirror says yes i am a director of free weather  what does that mean i worked one school year as  

آه آینه می‌گوید بله، من مدیر آب و هوای آزاد هستم، یعنی امسال یک سال تحصیلی به عنوان

pensioner this year i decided to quit 40 as  a team 40 years as a teacher that is enough  

بازنشستگی کار کردم. تصمیم گرفتم ترک 40 به عنوان یک تیم 40 سال به عنوان معلم

i agree 40 years is enough in any job um i'm  assuming you enjoyed it for some of that time yeah  

کافی است   موافقم 40 سال در هر شغلی کافی است، فرض می‌کنم تا مدتی از آن لذت برده‌اید، بله

so you've decided you've decided to hang up  your chalk or to hang up your your mortar board  

بنابراین تصمیم گرفتید که گچ خود را قطع کنید یا تخته ملات خود را آویزان کنید

or maybe you've decided to hang up your exercise  books because you are going to do that job  

یا شاید تصمیم گرفته اید دفترهای تمرین  خود را آویزان کنید زیرا قرار است آن کار را انجام دهید

no longer oh i see so even though palmyra's  retired she had just carried on working for one  

دیگر اوه من نمی بینم پس حتی اگر پالمیرا بازنشسته شده بود، او فقط یک سال به کار

year oh i said as a pensioner just to get the 40  years i'm guessing oh nice to have that 40 years  

خود ادامه داده بود، اوه گفتم به عنوان یک مستمری بگیر فقط برای گرفتن 40 سال، حدس می‌زنم آه خوب است که آن 40

it looks good on a piece of paper yes so you'll be  taking your atomics having a break at the moment  

سال را داشته باشم   روی یک تکه کاغذ خوب به نظر می‌رسد، بله، بنابراین شما در حال حاضر

from what yes we'd like to know from what i think  it's work but it could be something else it might  

از چیزی که ما می‌خواهیم استراحت می‌کنید  از آنچه من فکر می‌کنم بدانم کار می‌کند، اما ممکن است چیز دیگری

be work it might be something else yes who knows  who knows with tomek belarusia says dentist  

باشد این ممکن است چیز دیگری باشد، بله، چه کسی می‌داند با Tomek Belarusia می‌گوید

pension is so little money i think i'll have to  work 70 years well that's very interesting because  

حقوق بازنشستگی دندانپزشک خیلی کم است، فکر می‌کنم باید ۷۰ سال خوب کار کنم، این بسیار جالب است زیرا

in the uk dentists are seen as very wealthy  because they charge a lot of money you seem  

در بریتانیا دندانپزشکان بسیار ثروتمند دیده می‌شوند، زیرا هزینه زیادی دریافت می‌کنند. به نظر می‌رسد که شما

obsessed today with money and wealth and class  it's just not really i'm just commenting but  

امروز در مورد پول و ثروت و کلاس وسواس دارید این واقعاً اینطور نیست که من فقط نظر می‌دهم اما

you are right yeah no i agree with you don't you  okay dentist is a very high yeah come to the uk  

حق با شماست بله نه با شما موافقم نه خیلی خوب است دندانپزشک خیلی بالاست بله بیا بریتانیا

belarusi you'll earn a fortune you can retire  very early because dentists make a lot they're  

بلاروسی می‌توانید خیلی زود بازنشسته شوید، زیرا دندانپزشکان درآمد زیادی کسب می‌کنند. آنها

as high as doctors in the uk almost as high as  a doctor in terms of status and earnings you  

از نظر وضعیت و درآمد تقریباً به اندازه پزشکان در بریتانیا هستند و

can charge anything yes you can because because  it's very hard to get free treatment in the uk  

می‌توانید هر چیزی را که می‌توانید دریافت کنید، زیرا رایگان گرفتن آن بسیار سخت است. درمان

for your teeth but there are lots of people doing  it privately and they can they can charge anything  

دندان‌های شما در بریتانیا   اما افراد زیادی این کار را به‌صورت خصوصی انجام می‌دهند و می‌توانند هر چیزی را شارژ کنند

maybe if you want one of your teeth pulled out  they might charge you 50 60 pounds 60 pounds to  

شاید اگر می‌خواهید یکی از دندان‌هایتان کشیده شود ، ممکن است برای کشیدن دندان‌تان 50 پوند و 60 پوند هزینه

have your tooth pulled out tomic is is is taking a  break from work he's the breadwinner so he's gotta  

کنند. او نان‌آور خانه است، بنابراین باید

work yes well i know that feeling yes although  this week steve is having a little bit of a rest  

کار کند، بله، من این احساس را می‌دانم که بله، اگرچه استیو این هفته کمی استراحت می‌کند

and we had a lovely time yesterday we also had  some nice food at a lovely little restaurant isn't  

و دیروز اوقات خوشی را سپری کردیم، ما هم یک غذای خوب در یک غذا خوردیم. رستوران کوچک دوست‌داشتنی

it strange if you are in a strange place that you  you don't know quite often you will see a place  

عجیب نیست اگر در مکان عجیبی باشید که نمی‌شناسید اغلب جایی را می‌بینید

that sells food or serves food and somehow you  will know you know already that the food in there  

که غذا می‌فروشد یا غذا سرو می‌کند و به نوعی می‌دانید که از قبل می‌دانید که غذا در آنجا

will be nice and that's what happened yesterday  we saw this lovely little restaurant italian  

خواهد بود. خوب بود و دیروز همین اتفاق افتاد ما این رستوران ایتالیایی دوست‌داشتنی را دیدیم

and i knew i could tell just by the appearance of  that place that the food inside was good and guess  

و می‌دانستم که فقط از روی ظاهر آن مکان می‌توانم بفهمم که غذای داخل آن خوب است و

what i was right we had lasagne yesterday  some lovely livestream very predictable  

حدس می‌زنم  درست می‌گفتم ما دیروز لازانیا خوردیم  پخش زنده دوست‌داشتنی بسیار قابل پیش‌بینی

in in an italian restaurant i was going to  have a calzone and i changed my mind yes  

در یک رستوران ایتالیایی من قصد داشتم کالزون داشته باشم و نظرم را تغییر دادم بله

and he only changed his mind because i had i  wanted lasagne and then he changed his mind  

و او فقط نظرش را تغییر داد چون من لازانیا می‌خواستم و سپس نظرش را تغییر داد

to what i had yeah it was i tell you what  i knew we were in the right place as soon  

به چیزی که داشتم بله، من به شما می‌گویم که در چه چیزی هستیم. به

as we walked in because the waiters were  all very attractive oh okay if you say so

محض اینکه وارد شدیم جای مناسب   چون پیشخدمت ها همه بسیار جذاب بودند، اوه، اگر بگویید

it's it's vietnam's independence day today is it  really yes happy independence day to vietnam i  

امروز روز استقلال ویتنام است، واقعاً بله، روز استقلال ویتنام مبارک.

wish i had the vietnamese flag here i could wave  it to you but happy independence day to vietnam  

شما اما روز استقلال ویتنام مبارک

we we certainly know the story behind that  by the way yes mary fur is retired also and  

ما مطمئناً داستان پشت آن را می دانیم که بله مری فر نیز بازنشسته شده است و

enjoying free time yes exactly so i noticed that  earlier on about vietnam very nice a lot of people  

از اوقات فراغت لذت می برد بله دقیقاً بنابراین متوجه شدم که قبلاً در مورد ویتنام بسیار خوب، بسیاری از مردم

are actually enjoying their complete free  time because you've stopped working very nice  

در واقع از رایگان کامل خود لذت می برند. زمان، چون خیلی خوب کار نکردی

i wish i could say the same thing can i just  say youtube does not give me a pension so  

کاش می‌توانستم همین را بگویم، فقط می‌توانم بگویم یوتیوب به من حقوق بازنشستگی نمی‌دهد،

so when i stop doing this i don't get anything  from youtube i don't get any pension from youtube  

بنابراین وقتی این کار را متوقف می‌کنم، چیزی از یوتیوب دریافت نمی‌کنم، هیچ حقوق بازنشستگی نمی‌گیرم از یوتیوب

they should have one youtube if you're listening  you have to give pensions especially to publishers  

آنها باید یک یوتیوب داشته باشند اگر گوش می‌دهید  باید حقوق بازنشستگی مخصوصاً به ناشرانی بدهید

who've been on for 15 years and that includes me  you see so that's the reason why i said that i  

که به مدت 15 سال فعال بوده‌اند و این شامل من نیز می‌شود ببینید، به همین دلیل است که گفتم

wish i'd had the calzone yesterday now oh because  uh or is it calzone it's a bit late now how do you  

آرزو می‌کنم ای کاش این کار را داشتم. e calzone دیروز حالا آه چون uh or is calzone اکنون کمی دیر شده است چگونه

pronounce calzone is it calzone or calzone i'm not  sure the italian watching i always think that the  

کلزون را تلفظ می‌کنید آیا calzone یا calzone مطمئن نیستم که ایتالیایی‌ای که تماشا می‌کند همیشه فکر می‌کنم که

e is actually pronounced so it's like calzone it  should be i think in italian you pronounce every  

e در واقع تلفظ می‌شود، بنابراین مانند calzone است که باید تلفظ شود فکر می‌کنم در ایتالیایی شما هر

letter yes i think i think you do like  members in german i think like min nostroni  

حرف بله را تلفظ می‌کنید، فکر می‌کنم شما از اعضای آلمانی خوشتان می‌آید، مانند min nostroni

so i think it's calzone or spaghetti

فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم کالزون یا اسپاگتی است،

uh are we from wales no we are not we're  not but we live very close to wales and  

آیا ما اهل ولز هستیم ولز و

we like visiting wales mainly because it's  close and we don't have to travel too far  

ما دوست داریم از ولز دیدن کنیم، عمدتاً به این دلیل که نزدیک است و ما مجبور نیستیم خیلی دور سفر کنیم

and also it's beautiful it's very nice some very  nice places to visit well mr steve have you are  

و همچنین زیبا است، مکان‌های بسیار زیبا برای بازدید بسیار خوب است آقای استیو،

you ready to go uh oh yes trying to get rid of  me already um well actually actually steve said  

شما آماده‌اید که بروید اوه، بله، سعی می‌کنید خلاص شوید. از من در حال حاضر اوم در واقع استیو

to me i i'm only going to be on for about five  minutes okay because i've got other things to do  

به من گفت: من فقط برای حدود پنج دقیقه روشن خواهم بود، زیرا کارهای دیگری برای انجام دادن دارم،

so that's the reason why you can stay here forever  if you want it's very covered you know we came  

بنابراین به همین دلیل است که می‌توانید برای همیشه اینجا بمانید، اگر می‌خواهید خیلی سرپوشیده باشد. می‌دانی

back it's very cold in the uk at the moment it's  only about 16 17 degrees outside it's unseasonably  

که برگشتیم سرما در انگلستان در حال حاضر فقط حدود 16 17 درجه در خارج است و به طور غیرقابل فصلی

below what you would expect the temperature to  be it's cold it's cold we actually had to put the  

پایین تر از دمایی است که انتظار دارید سرد باشد سرد است ما در واقع مجبور شدیم

heating on last night in early september almost  unheard of we put the we put the central heating  

گرمایش را شب گذشته در اوایل سپتامبر روشن کنیم دیشب گرمایش مرکزی

on last night i can't believe that i'm cold now my  fingers have gone numb on the end well it's always  

را روشن کنید. نمی‌توانم باور کنم که اکنون سردم است، انگشتانم از انتها بی‌حس شده‌اند،

warm in your studio because of the hot lights yes  uh although you have invested in some low energy  

به‌خاطر چراغ‌های داغ، همیشه گرم است در استودیوی شما، بله، اوه، اگرچه اخیراً روی تعدادی کم انرژی سرمایه‌گذاری کرده‌اید.

ones recently yes uh which is you know we're going  to be freezing in here in the winter you have to  

بله، شما می دانید که ما در زمستان اینجا یخ خواهیم زد، شما

get those big heavy thousand watt bulbs out mr  duncan in the winter just to warm up your studio  

باید آن لامپ های سنگین هزار واتی را در زمستان بیرون بیاورید آقای دانکن فقط برای گرم کردن استودیوی شما

okay uh well yes i think i will go i think i  will because i don't want to overstay my welcome  

. فکر کن این کار را انجام خواهم داد زیرا نمی‌خواهم از استقبالم بیشتر بمانم.

that's what you say if you stay too long  somewhere uh and people are sick and tired  

این همان چیزی است که شما می‌گویید اگر زیاد در جایی بمانید، و مردم از شما خسته و مریض شده‌اند.

of you uh they say oh he overstayed his welcome  i think she overstayed as well i think we did i  

من

think we did that yesterday didn't we i think  we did that yesterday with our friends we  

فکر می کنم ما این کار را کردیم دیروز فکر نمی‌کردیم دیروز با دوستانمان این کار را انجام

we we were supposed to leave in the morning  but we just sat there talking and talking  

دادیم، قرار بود صبح آنجا را ترک کنیم، اما فقط آنجا نشسته بودیم و حرف می‌زدیم

and we didn't leave and i think they wanted us  to go so so we do have a bit of a habit mr steve  

و نرفتیم و فکر می‌کنم آن‌ها می‌خواستند ما برویم. کمی عادت داشته باشید آقای استیو

and myself we do have a habit of overstaying our  welfare oh no people always want us to sell don't  

و من عادت داریم که رفاه خود را بیش از حد بگذرانیم، نه مردم همیشه می خواهند ما بفروشیم،

go mr steve mr duncan oh we love your company  please stay for longer they were not saying that  

برو آقای استیو آقای دانکن، اوه ما عاشق شرکت شما هستیم، لطفاً بیشتر بمانید، آنها دیروز این را نمی گفتند.

yesterday they were not definitely a sketchum says  cold weather always better well at least in cold  

آنها قطعا طرحی نبودند که می‌گوید هوای سرد همیشه بهتر است حداقل در هوای سرد

weather if it's cold you can warm up can't you  you can put on extra layers put the heating on  

اگر سرد است می‌توانید گرم کنید، نمی‌توانید لایه‌های اضافی بگذارید گرما را روشن

you can always get warmer but if it's very hot  it's very difficult to get cooler unless you've  

کنید   همیشه می‌توانید گرم‌تر شوید، اما اگر خیلی گرم است خیلی گرم است. خنک‌تر شدن سخت‌تر است، مگر

got air conditioning which most of the uk doesn't  have yes uh although both are equally as bad  

اینکه   تهویه‌ی مطبوع داشته باشید که اکثر بریتانیا آن را ندارند بله اوه، اگرچه هر دو به همان اندازه بد هستند

you can freeze to death and also you can be  so hot that you die as well talking of which  

شما می‌توانید تا حد مرگ یخ بزنید و همچنین می‌توانید آنقدر گرم باشید که بمیرید و در مورد آن صحبت کنید.

outside our window here at the studio we have an  a half-eaten pheasant yes a pheasant that that  

پنجره اینجا در استودیو ما یک  داریم قرقاول نیمه خورده بله قرقاول

has now been eaten by various birds large large  crows he told the story i haven't i'm about to  

که    اکنون توسط پرندگان مختلف خورده شده است، کلاغ های بزرگ بزرگ او داستان را گفت که من نمی خواهم

so we were sitting down on i think it was  friday wasn't it is this was it uh no it  

پس ما نشسته بودیم روی آن فکر می کنم جمعه بود نه این بود اوه

was probably monday monday evening we sat down to  have our meal and suddenly i heard this huge boom  

نه احتمالاً دوشنبه عصر دوشنبه بود که نشستیم تا غذا بخوریم و ناگهان شنیدم که این رونق عظیم

coming from my studio and i knew exactly what  it was a bird had flown into one of my windows  

از استودیو من می آمد و دقیقاً می دانستم که پرنده ای به یکی از پنجره های من پرواز کرده است.

but we knew it was a big bird because the  the sound was incredible it was it was quite  

پرنده چون صدایش باورنکردنی بود خیلی

loud in fact we were expecting a pigeon so we  went outside we thought it would be a pigeon  

بلند بود در واقع ما منتظر یک کبوتر بودیم بنابراین بیرون رفتیم فکر کردیم کبوتر است.

the usual birds that sort of a bit dumb always  fly into the windows but it wasn't it was  

it was a young pheasant yes and even even a young  pheasant is quite big so this young pheasant flew  

این یک قرقاول جوان بود بله و حتی یک قرقاول جوان بسیار بزرگ است، بنابراین این قرقاول جوان

into the window sadly it did not survive because  well it did hit the window quite hard didn't it  

به سمت پنجره پرواز کرد متأسفانه زنده نماند زیرا خیلی محکم به پنجره برخورد کرد، نه.

well i i i thought it had broken the  window and it was a big heavy bird and  

پنجره و پرنده سنگین و

it's the first time we've had a pheasant pheasants  are birds that don't fly that often no they tend  

بزرگی بود و فی است اولین باری که قرقاول داشتیم، قرقاول‌ها پرنده‌هایی هستند که اغلب پرواز نمی‌کنند،

to they tend to sort of walk or run they only fly  when they really feel as though they're in danger  

تمایل دارند به نوعی راه بروند یا بدوند، فقط زمانی پرواز می‌کنند که واقعاً احساس می‌کنند در خطر

because they're not particularly good flyers  yes and this particular one was young and i  

هستند. آگهی‌های خوب بله و این مورد خاص جوان بود و

think something must have scared it and probably  seeing mr duncan at the window and uh i wasn't up  

فکر می‌کنم چیزی آن را ترساند و احتمالاً با دیدن آقای دانکن پشت پنجره و اوه من

in the window but i'm joking and uh yes it was a  terrific third we went outside the poor thing oh  

در پنجره نبودم   اما شوخی می‌کنم و اوه بله، یک سوم فوق‌العاده بود که رفتیم بیرون از بیچاره آه

mr duncan it was still alive just stood alive we  actually watched it breathe it's less i've never  

آقای دانکن هنوز زنده بود فقط زنده بود ما واقعاً نفس کشیدنش را تماشا کردیم کمتر است

seen i've never seen an animal die before in front  of me so it made a strange noise it went sort of

هرگز   ندیده‌ام حیوانی را قبلاً ندیده‌ام که جلوی من بمیرد، بنابراین صدای عجیبی

oh yes that's it it died it made this  before in our eyes so i've never seen  

درآورد. بله همین بود که مرد، این را قبلاً در چشمان ما ایجاد کرد، بنابراین من هرگز ندیده بودم

an animal die in front of me before sort of  was writhing a bit of what it was horrible  

حیوانی جلوی من بمیرد قبل از اینکه یک جورایی در حال انحراف بود که وحشتناک بود.

is this cheering you up by the way it must have  damaged its neck or something or oh it was just  

گردن یا چیزی یا اوه،

it was like a horror film yeah i've never seen  an animal just die like that in front of me yeah  

فقط   مثل یک فیلم ترسناک بود، بله، هرگز یک حیوان را دیدم که همین‌طور جلوی من می‌میرد، بله

it was quite we both stood there and watched this  thing happening in front of us yeah and there was  

، کاملاً ما هر دو آنجا ایستاده بودیم و این اتفاق را که جلوی چشممان اتفاق می‌افتد تماشا می‌کردیم، بله،

his chest rise and then fall for the last time  but it made us this rather sad sad noise as well  

سینه‌اش برای آخرین بار بالا می‌رفت و سپس سقوط می‌کرد. سر و صدای غم انگیز هم

as if it was calling out for the last time yes  it was it was heart-wrenching and we stood there  

مثل اینکه برای آخرین بار صدا می‌زد بله، این بود که قلب را آزار می‌داد و ما آنجا ایستاده بودیم

helpless there was nothing we could do nothing  nothing we could do we thought it would revive  

درمانده بودیم، هیچ کاری نمی‌توانستیم انجام دهیم، هیچ کاری نمی‌توانیم انجام دهیم، فکر می‌کردیم که دوباره زنده می‌شود

but unfortunately anyway anyway to cut a long  story short it's now outside half-eaten yes  

اما متاسفانه به هر حال طولانی داستان کوتاه الان بیرون نیمه خورده است بله

we we didn't have time to move it before  we went off to see our friends on tuesday  

ما وقت نداشتیم آن را جابجا کنیم  سه شنبه برای دیدن دوستانمان رفتیم

and uh well we forgot about it to be honest yes  and when we came back we've now got this site of a  

و خب ما آن را فراموش کردیم صادقانه بگویم بله و ​​وقتی برگشتیم الان داریم این سایت از یک

half-eaten bird yes so so there is there is  some of the pheasant left but not much of it  

پرنده نیمه خورده دریافت کردم بله، بنابراین مقداری از قرقاول باقی مانده است اما مقدار زیادی از آن وجود ندارد

because we have lots of predators around here  lots of crows there are there are certain  

زیرا ما شکارچی های زیادی در اطراف داریم تعداد زیادی کلاغ وجود دارد

types of animal that will only eat dead animals  it's very strange and these are called carrion  

انواع خاصی از حیوانات وجود دارد که فقط مرده می خورند. حیوانات بسیار عجیب است و اینها مردار   مردار نامیده می‌شود،

carrion so an animal that is a carrion  will actually eat not only live animals  

بنابراین حیوانی که مردار است نه تنها حیوانات زنده

it won't just kill them and eat them but  it would also eat animals that ever died  

را می‌خورد   نه تنها آنها را می‌کشد و می‌خورد، بلکه حیواناتی را نیز می‌خورد که تا به حال مرده‌اند

so carcasses a dead animal they will actually  eat that as well you might say the vultures  

بنابراین یک حیوان مرده را لاشه می‌کنند، آنها در واقع آنها را نیز می‌خورند. می‌توان گفت

are like that aren't they steve well we thought  of fox or you know would a fox would come and take  

کرکس‌ها همین‌طور هستند، آیا ما به روباه فکر می‌کردیم یا می‌دانید روباهی می‌آید

the whole bird away but i don't think we have many  foxes in this area because uh foxes are controlled  

و کل پرنده را می‌برد، اما فکر نمی‌کنم روباه‌های زیادی در این منطقه داشته باشیم، زیرا روباه‌ها در این منطقه کنترل می‌شوند

in the uk particularly in farming areas because  they take sort of chickens and and and small lambs  

. بریتانیا به‌ویژه در مناطق کشاورزی چون جوجه‌ها و و و و بره‌های کوچک می‌گیرند

and things like that uh there's a lot of culling  takes place of foxes so we were hoping that yeah

و چیزهایی از این قبیل روباه‌ها را از بین می‌برند، بنابراین امیدوار بودیم که بله،

you're normally obsessed with the live  chat but you haven't mentioned it once  

شما معمولاً در چت زنده وسواس دارید، اما اینطور نیست. یک بار

i have mentioned it several times it's not  listening to a thing luis mendez says you could  

به آن اشاره نکردم   من چندین بار به آن اشاره کرده‌ام      به چیزی گوش نمی‌دهی که لوئیس مندز می‌گوید

take the pheasant and cook it i know we  could have done it well not now there's  

می‌توانی   قرقاول را برداری و آن را بپزی، می‌دانم که می‌توانستیم این کار را به خوبی انجام دهیم،

not much meat left now unfortunately and there's  lots of flies sort of laying their eggs inside  

نه اکنون    متأسفانه گوشت زیادی باقی نمانده است و  مقدار زیادی گوشت وجود دارد مگس‌ها تخم‌هایشان را در داخل تخم‌گذاری می‌کنند

it's gonna be i don't think i don't think we're  going to be cooking that for our supper tonight  

قرار است باشد، فکر نمی‌کنم، فکر نمی‌کنم ما آن را بپزیم که برای شام امشبمان

give it a decent burial what's left of it well  we'll throw it over the fence it's just a pile  

آن را با آبرومندانه دفن کنیم، آنچه از آن باقی مانده است، آن را روی حصار فقط یک

of feathers now it was beautiful close up  i've never seen a pheasant so close up the  

انبوه پر است حالا از نزدیک زیبا بود من هرگز قرقاول را از نزدیک ندیده بودم به

beautiful colour it was a male pheasant so  it was uh had all the lovely colourings um

رنگ زیبا یک قرقاول نر بود بنابراین  همه رنگ‌های دوست داشتنی داشت امم

yeah just beautiful anyway it's gone yes all  right i'm gonna cry and uh on that happy note  

بله فقط زیبا بود به هر حال تمام شد بله خوب است من گریه خواهم کرد و با آن یادداشت خوشحالم

i will go now mr duncan is this a nice little  you know point for me to depart it would be good  

، حالا می روم آقای دانکن، این خیلی خوب است، شما می دانید که به من اشاره کنید که از آنجا خارج شوم، خوب است

because we're going to watch you cutting the the  grass in the garden so whilst whilst you disappear  

زیرا ما شما را در حال بریدن علف های باغ تماشا خواهیم کرد. در حالی که ناپدید می شوی

and what are you going out for i'm going out to  the garden centre because i want to put in some  

و برای چه بیرون می روی، من به مرکز باغ می روم زیرا می خواهم

more plants in the garden and i've run out of soil  sort of peat to mix in with our very clay soil  

چند گیاه دیگر در باغ بگذارم و خاکم تمام شده است نوعی ذغال سنگ نارس برای مخلوط کردن با خاک بسیار رسی ما

because if you don't just put a plant in you've  got to put some nice composting around it okay  

زیرا اگر فقط گیاهی را در آن قرار ندهید، باید مقداری کمپوست خوب در اطراف آن قرار دهید بسیار خوب

just just give us the basic details  not we don't need a ted talk  

فقط جزئیات اولیه را به ما بدهید نه ما نیازی به صحبت کردن

and i'm going to have a look at the  plants there at the nursery as well  

نداریم   و من می خواهم به گیاهان آنجا در مهد کودک نگاهی

um so yes that's what i'm going to do then i'm  going to put some more plants in the garden  

بیاندازم   پس بله، این کاری است که من می خواهم انجام دهم. قرار است چند گیاه دیگر را در باغ

and then we're going to have a cup of tea we  can't watch columbo because it's not sunday  

بگذاریم   و سپس یک فنجان چای بنوشیم  نمی‌توانیم کلمبو را تماشا کنیم زیرا یکشنبه

but we could watch it but from a video but we're  not going to anyway i'm going on too long yes  

نیست   اما می‌توانیم آن را از طریق یک ویدیو تماشا کنیم، اما به هر حال  نمی‌خواهیم آن را تماشا کنیم . خیلی طول می

bye everyone and hopefully see you on sunday and  maybe mr duncan can bore you all with what plants  

کشم بله   خداحافظ همه و امیدوارم یکشنبه

have been putting in in the garden we will be  watching you in the garden making your holes  

and putting your little plants in those holes  we'll be very interested to find out what  

ببینمتان حفره‌ها، ما بسیار علاقه مند خواهیم بود بفهمیم

you actually bought don't forget steve is  back with us on sunday from 2 p.m uk time  

که واقعاً چه چیزی خریده‌اید، فراموش نکنید که استیو یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان با ما باز می‌گردد

thank you steve thank you in a few moments we're  going to look at some lovely cute animals and  

متشکرم استیو متشکرم تا چند لحظه دیگر چند حیوان زیبا و دوست‌داشتنی را تماشا خواهیم کرد. و

we are going to look at some idioms connected  to animals as well and there are lots in the  

ما قصد داریم به برخی اصطلاحات مرتبط با حیوانات نیز نگاه کنیم و موارد زیادی در

english language so thank you mr steve thank  you please don't forget to like this video  

زبان انگلیسی پس متشکرم آقای استیو متشکرم لطفا فراموش نکنید که این ویدیو

so that mr duncan can spread far and wide and it  attracts more people to the channel and thus makes  

را لایک کنید   تا آقای دانکن بتواند همه جا پخش شود و افراد بیشتری را به کانال جذب کند و در نتیجه باعث

mr duncan more successful very nice all right  mr duncan see you soon and see you all on sunday

موفقیت بیشتر آقای دانکن شود خیلی خوب است آقای دانکن شما را می بیند به زودی و یکشنبه همه شما را می

there was mr steve not only live  but also in the garden last weekend  

بینم، آقای استیو نه تنها زندگی می کرد، بلکه آخر هفته گذشته در باغ هم بود

having a lot of fun cutting the grass

که داشت خیلی از علف ها لذت

um we have about

another 20 minutes another 20 minutes to go  and then i will also go but don't worry i will  

می برد. نگران نباش من

be back with you on sunday from 2pm uk time  so i hope you will join me then so today we  

از ساعت 2 بعدازظهر یکشنبه با شما برمی گردم  پس امیدوارم که در آن زمان به من بپیوندید، بنابراین امروز  داشتیم

were talking about lucky charms it's amazing  how many people do still carry things around  

در مورد طلسمات شانس صحبت می کردیم، شگفت انگیز است که تعداد زیادی از مردم هنوز وسایلی را

maybe in their pocket or maybe on their on their  wrist that they believe brings good fortune  

در جیب خود حمل می کنند. مچ دستی که فکر می‌کنند خوش شانسی می‌آورد

sometimes the thing might be part of an animal  talking of which huh you see did you see what  

گاهی ممکن است چیزی بخشی از یک حیوان باشد  که در مورد آن صحبت می‌کند، شما می‌بینید، دیدید که

i did there talking of which we are going to  look at some cute animals but also also we are  

من در آنجا چه کار کردم و در مورد آن صحبت می‌کردیم که به حیوانات بامزه نگاه می‌کنیم، اما همچنین می‌خواهیم

going to look at some animal idioms here is the  mystery idiom i've been asked to show it again  

به آن نگاه کنیم برخی از اصطلاحات حیوانات در اینجا، اصطلاح اسرارآمیز است که از من خواسته شده است که آن را دوباره نشان دهم

there it is so that is today's mystery idiom  it is a well-known expression in the english  

آنجاست، بنابراین اصطلاح مرموز امروزی است  این یک عبارت شناخته شده در زبان انگلیسی

language and all you have to do is tell me what  it actually is what is it it is a well-known  

است و تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید در واقع چیست چیست این یک عبارت شناخته شده

expression in english and all you have to do  is tell me what it is it's as simple as that  

در انگلیسی است و تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید چه چیزی به همین سادگی

i will give you the answer a little bit later  on here we go then idioms i am always fascinated  

است   پاسخ را کمی بعد به شما خواهم داد در اینجا ما می رویم پس اصطلاحات من همیشه مجذوب آن هستم.

by idioms i love idioms so much and there are many  different types of idiom that exist in the english  

اصطلاحات من اصطلاحات را خیلی دوست دارم و انواع مختلفی از اصطلاحات در زبان انگلیسی وجود دارد که

language some of them relate to one particular  subject or one type of thing for example  

برخی از آنها به یک موضوع خاص یا یک نوع چیز مربوط می شوند، به عنوان مثال

animals which is what we're  doing right now so here are  

حیوانات، کاری که ما در حال حاضر انجام می دهیم، بنابراین در اینجا

some animal idioms to finish today's  live stream english addict on thursday

برخی از حیوانات وجود دارد. اصطلاحات برای پایان پخش زنده امروزی پخش زنده انگلیسی معتاد در روز

i have to say it feels very strange to be with  you on thursday it really does very weird indeed  

پنجشنبه باید بگویم احساس بسیار عجیبی است که در روز پنجشنبه با شما باشم. واقعاً خیلی عجیب است.

here we go then we have some idioms  connected to animals here is the first one oh  

a leopard never changes its spots a leopard  never changes its spots of course when you think  

تغییر می کند لکه‌های آن پلنگ هرگز لکه‌هایش را تغییر نمی‌دهد، البته وقتی

of a leopard you can see an animal that  is covered in spots and you might say that  

به پلنگ فکر می‌کنید، می‌توانید حیوانی را ببینید که با لکه‌هایی پوشیده شده است و ممکن است بگویید که

as an idiom we are saying that a person never  changes their ways a person will never change  

به‌عنوان یک اصطلاح می‌گوییم که یک شخص هرگز راه خود را تغییر نمی‌دهد، یک شخص هرگز تغییر نمی‌کند

the way they behave or maybe if they have  part of their character that you you don't  

. نحوه رفتار آنها یا شاید اگر آنها بخشی از شخصیت خود را دارند که شما با آن

agree with maybe they are a bad person maybe  they are a person who often cheats or lies  

موافق نیستید شاید آنها فرد بدی هستند شاید آنها فردی هستند که اغلب خیانت می کنند یا دروغ

you might say that a leopard never changes its  spots so once a person begins doing something  

می گویند  ممکن است بگویید پلنگ هرگز خال های خود را عوض نمی کند شروع به انجام کاری می کند

if their characteristic is that particular thing  quite often it is difficult for someone to change  

اگر ویژگی آنها همان چیز خاص باشد اغلب برای کسی مشکل است

their behaviour or maybe their character  so that is what that means it refers to  

رفتار یا شاید شخصیت خود را تغییر دهد بنابراین به این معنی است

a person not changing their behaviour  a leopard never changes its spots  

که  فردی رفتار خود را تغییر نمی دهد  پلنگ هرگز لکه های خود را تغییر نمی دهد

the early bird catches the worm if you get up in  the morning very early you will see lots of birds  

پرنده اولیه که می گیرد کرم اگر صبح خیلی زود از خواب بیدار شوید، پرندگان زیادی را خواهید دید

flying around looking for worms quite often in the  morning you will see many animals looking for food  

که به دنبال کرم‌ها می‌گردند و اغلب در صبح حیوانات زیادی را خواهید دید که به دنبال غذا هستند

the early bird catches the worm means the person  who does something first or early quite often will  

. پرنده زودرس کرم را می‌گیرد به این معناست که شخصی که اولین کاری را انجام می‌دهد یا اغلب اوقات زودتر

be the one that wins or gets the best prize or the  best result so to do something before anyone else  

کاری را انجام می‌دهد، کسی است که برنده یا بهترین جایزه یا بهترین نتیجه را می‌گیرد، بنابراین انجام کاری قبل از هر کس دیگری

quite often can bring you many benefits the early  bird catches the worm if you do something before  

اغلب می‌تواند فواید زیادی برای شما به همراه داشته باشد. کرم اگر کاری را قبل از

anyone else or before other people quite often  you will get some reward do it before anyone else

هر کس دیگری یا قبل از دیگران اغلب انجام دهید، پاداشی دریافت خواهید کرد قبل از هر کس دیگری این کار را انجام دهید

here's another one you can lead a horse to water  but you can't make it drink you can lead the horse

اینجا یکی دیگر است که می توانید اسب را به سمت آب هدایت کنید، اما نمی توانید آن را بنوشید، می توانید اسب را

to the water but you can't make it drink so this  refers to advice that you might give to someone  

به سمت آب ببرید. اما نمی‌توانید آن را بنوشید، بنابراین این به توصیه‌ای اشاره دارد که ممکن است به کسی بدهید

maybe you give some advice to a friend  but that's all you can do to give advice  

شاید شما به دوستی توصیه کنید اما این تنها کاری است که می‌توانید انجام دهید تا نصیحت کنید

does not mean that the person will  take your advice so they might listen  

به این معنا نیست که آن شخص نصیحت شما را می‌پذیرد تا بتواند گوش کند.

to what you say but they might ignore your  advice so you can lead a horse to the water  

به آنچه می گویید، اما ممکن است توصیه شما را نادیده بگیرند، بنابراین شما می توانید اسبی را به سمت آب هدایت کنید،

but you can't make it drink it means you can give  advice or help to someone but it doesn't mean  

اما نمی توانید آن را وادار به نوشیدن کنید، به این معنی است که می توانید به کسی توصیه یا کمک کنید، اما به این معنی نیست

they will listen to you it doesn't  mean that they will take your advice  

که او به شما گوش خواهد داد. منظور این نیست که t هی نصیحت شما را می‌پذیرد

so that is all you can do you can offer your  help you can offer your advice but it doesn't  

بنابراین این تنها کاری است که می‌توانید انجام دهید، می‌توانید کمک خود را ارائه دهید، می‌توانید توصیه‌های خود را ارائه دهید، اما این بدان

mean that a person will take your advice you can  lead a horse to water but you can't make it drink

معنا نیست که شخصی توصیه‌های شما را قبول می‌کند، شما می‌توانید اسب را به سمت آب هدایت کنید، اما نمی‌توانید آن را وادار به نوشیدن کنید.

a bird in the hand hello is worth two in  the bush a bird in the hand is worth two  

یک پرنده در دست سلام ارزش دو در بوته دارد یک پرنده در دست ارزش دو

in the bush something that you already have  

در بوته دارد چیزی که در حال حاضر دارید

quite often is more valuable than something that  you are trying to get or you are trying to pursue  

اغلب ارزشمندتر از چیزی است که می‌خواهید بدست آورید یا می‌خواهید

so something you already have quite often is more  valuable than something you are trying to obtain  

دنبال کنید. در حال حاضر اغلب اوقات ارزشمندتر از چیزی است که می‌خواهید به دست

or something you are trying to get a  bird in the hand is worth two in the bush

بیاورید یا چیزی که می‌خواهید یک پرنده در دست بگیرید ارزش دو نفر را در بوته

here is another one there are  many idioms connected to dogs  

دارد، اینجا یکی دیگر است. اصطلاحات زیادی به سگ‌ها مرتبط است

i don't know why but there are there are many  idioms connected to owning a dog having a dog

. نمی‌دانم چرا اصطلاحات زیادی در ارتباط با داشتن سگ داشتن سگ وجود دارد

you might be dressed up like a dog's dinner if you  are dressed up like a dog's dinner it means you  

که ممکن است مانند شام سگ‌ها لباس بپوشید، این بدان معناست

are overdressed maybe you are wearing  clothes that are too bright or too fancy  

که شما بیش از حد لباس پوشیده‌اید، شاید لباس‌های خیلی روشن یا

you are dressed up like a dog's dinner a  person who is wearing clothes that don't match  

فانتزی می‌پوشید. شبیه لباس پوشیدن هستند شام سگ شخصی که لباس‌هایی می‌پوشد که با شما همخوانی ندارد

or maybe they are too bright you  are dressed up like a dog's dinner

یا شاید خیلی براق هستند مانند شام سگ‌ها لباس می‌پوشند در

here's another one involving dogs you are looking  like a dog's hind leg if you look like a dog's  

اینجا یکی دیگر از سگ‌هایی است که اگر شبیه پای عقب سگ به نظر می‌رسید شبیه پای عقب سگ هستید.

hind leg it means you look a mess something is a  mess so maybe if you are trying to do something  

به این معناست که به نظر می‌آیید یک چیز به هم ریخته است، بنابراین شاید اگر می‌خواهید کاری انجام دهید

and you make a mess and it looks awful you  might say that it looks like a dog's hind leg  

و باعث به هم ریختگی می‌شوید و به نظر وحشتناک به نظر می‌رسد، ممکن است بگویید که شبیه پای عقب سگ

it is a mess maybe if you are cutting someone's  hair and maybe afterwards their hair is uneven  

است   شاید اگر موهای کسی را کوتاه کنید شاید بعد از آن موهایشان ناهموار

it does not match you can say what have you done  to that poor guy's hair it looks like a dog's  

باشد   مطابقت ندارد، می‌توانید بگویید چه کرده‌اید با موهای آن مرد بیچاره، به نظر می‌رسد که پای عقب سگ،

hind leg it's not level it's not straight  it's uneven it looks like a dog's hind leg  

صاف نیست، صاف نیست  ناهموار است، به نظر می‌رسد که پای عقب سگ

you might let the cat out of the bag if you let  the cat out of the bag it means you reveal a  

ممکن است گربه را رها کنید اگر اجازه دهید گربه از کیف بیرون بیاید، به این معنی است که رازی را فاش می‌کنید،

secret maybe a thing that you are not supposed to  tell other people you let the cat out of the back  

شاید چیزی را که قرار نیست به دیگران بگویید، اجازه می‌دهید گربه از پشت بیرون بیاید.

you well reveal a secret maybe something that  you were supposed to keep to yourself you let  

خودت نگه دار اجازه دهید

other people find out about it because you let  the cat out of the back you revealed a secret  

افراد دیگر در مورد آن باخبر شوند زیرا شما اجازه دادید گربه از پشت سر بیرون بیاید  شما رازی را فاش کردید

here's an interesting one you might hear this  used from time to time kangaroo court so a court  

در اینجا یک مورد جالب است که ممکن است آن را بشنوید  گهگاهی از دادگاه کانگورو استفاده می‌شود، بنابراین دادگاه

that does not follow all of the proper proceedings  or rules maybe they already have decided that the  

که همه مراحل یا قوانین مناسب را رعایت نمی‌کند آن‌ها قبلاً تصمیم

person that they are going to put on trial  is guilty so they have already decided  

گرفته‌اند فردی که قرار است محاکمه کنند مجرم است، بنابراین قبلاً تصمیم گرفته‌اند

what the outcome of the trial will be a kangaroo  court it is not following the rules it is not  

که نتیجه محاکمه دادگاه کانگورو چه خواهد بود ، قوانین را

a fair trial the court is not following the  procedure because they've already decided that  

رعایت نمی‌کند. این رویه چون قبلاً تصمیم گرفته‌اند که

that person is guilty they are not following the  rules we often describe this as a kangaroo court

آن شخص مجرم است و از قوانین پیروی نمی‌کند.

to be a fish out of water if you are a fish out  of water it means you are a person in a strange  

place or maybe you are unfamiliar with your  surroundings you are in a place that you are  

مکان عجیب و غریب یا شاید شما با اطراف خود ناآشنا هستید، در جایی هستید

not familiar with you do not know the place where  you are you are a fish out of water you are trying  

که با آن آشنایی ندارید، نمی دانید جایی که در آن هستید، ماهی بیرون از آب هستید و سعی

to do something that you are not qualified to  do maybe you are in a place that you don't know  

می کنید کاری را انجام دهید. صلاحیت انجام این کار را ندارید شاید شما در جایی هستید که نمی دانید

you are a stranger in a strange  place you are a fish out of water

غریبه هستید در یک مکان عجیب و غریب هستید، ماهی بیرون از آب هستید،

here's another one you might flog a dead horse so  in this sense the word flog means hit or beat you

این یکی دیگر است که ممکن است یک اسب مرده را شلاق بزنید، بنابراین  در این معنی کلمه شلاق به معنای ضربه زدن است. یا

flog a dead horse so the horse is dead there is  nothing you can do to make that horse stand up  

یک اسب مرده را کتک بزنید تا اسب مرده باشد، هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید تا آن اسب بایستد.

but you are still trying to get it to stand up so  this is a good idiom this means you are trying to  

do something that has already failed something  that has already failed or has stopped working  

قبلاً در چیزی شکست خورده است که قبلاً شکست خورده است یا

something that no longer works something  that is no longer trendy or popular  

دیگر کار نمی کند   چیزی که دیگر کار نمی کند چیزی که دیگر مرسوم است یا محبوب نیست

you flog a dead horse no one wants it no  one is interested in that particular thing  

شما یک اسب مرده را شلاق می زنید هیچکس آن را نمی خواهد هیچکس به آن چیز خاص علاقه ندارد

but you still try to get people to  like it you are flogging a dead horse  

اما همچنان سعی می کنید مردم را به سمت آن سوق دهید. مثل این که دارید یک اسب مرده را شلاق می زنید

because the horse is dead it will never stand  up again here's another one connected to horses  

چون اسب مرده است، دیگر هرگز نمی ایستد  در اینجا یکی دیگر به اسب ها متصل

you might close the stable door after the  horse has bolted so the horse has run away  

است   ممکن است در اصطبل را بعد از پیچ شدن اسب ببندید تا اسب فرار کند

but still you close the stable door even though  the horse is gone it's pointless to do something  

اما همچنان اصطبل را ببندید. یا حتی اگر  اسب رفته باشد، انجام کاری   خیلی دیر بیهوده است،

too late so if you do something after the event  you try to prevent something from happening  

بنابراین اگر کاری را بعد از آن اتفاق انجام دهید  سعی می‌کنید از وقوع چیزی   پس از وقوع آن اتفاق جلوگیری کنید

after the thing has happened so you close  the stable door after the horse has run away  

، بنابراین در اصطبل را بعد از فرار اسب می‌بندی

to do something maybe too late you do it at the  wrong time you have left something for too long

برای انجام کاری شاید خیلی دیر شما این کار را در زمان اشتباه انجام می‌دهید، چیزی را برای مدت طولانی رها

you close the stable door after the  horse has bolted if a horse bolts  

کرده‌اید، در اصطبل را می‌بندید، پس از پیچیدن اسب اگر اسبی پیچ می‌خورد   به

it means it runs away in a hurry  maybe because it's scared or afraid  

این معنی است که با عجله فرار می‌کند شاید به این دلیل که می‌ترسد یا

you might take the bull by the horns if you  decide to do something that you don't want to or  

می‌ترسد   ممکن است گاو را کنار بگذارید. شاخ‌ها اگر تصمیم بگیرید کاری را انجام دهید که نمی‌خواهید یا

maybe something that might be dangerous or maybe  something that you are hesitating to actually do  

شاید کاری که ممکن است خطرناک باشد یا شاید کاری که واقعاً در انجام آن تردید دارید،

suddenly you decide i'm going to take the  bull by the horns to do something that you  

ناگهان تصمیم می‌گیرید که گاو را کنار شاخ‌ها بگیرم تا کاری را انجام دهم.

are reluctant to actually carry out  or do you take the bull by the horns

شما   تمایلی به انجام دادن واقعاً ندارید  یا آیا گاو نر را با شاخ می‌گیرید،

here's another one oh this is also connected to  dogs as well let sleeping dogs lie sometimes it  

این یکی دیگر است، اوه این هم به  سگ‌ها متصل است، همچنین اجازه دهید سگ‌های خواب گاهی دروغ بگویند

is best not to disturb a certain thing or to bring  up a subject if it will disturb or upset people  

بهتر است برای چیزی خاص مزاحم نشوید یا تسلیم نشوید. موضوعی را مطرح کنید اگر باعث مزاحمت یا ناراحتی مردم شود

you let sleeping dogs lie you leave the dog  because it might bite you so that idiom means  

به سگ‌های خواب اجازه می‌دهید که دروغ بگویند، سگ را رها می‌کنید زیرا ممکن است شما را گاز بگیرد

sometimes it is best not to say something or  do something or bring up a difficult subject  

گاهی اوقات بهتر است چیزی نگویید یا کاری انجام ندهید یا موضوع دشواری را مطرح کنید

don't do it let sleeping dogs lie because then  you are staying out of trouble you will not cause  

انجام ندهید این اجازه می دهد سگ های خواب دروغ بگویند زیرا در آن صورت  از دردسر دور می مانید  باعث

any upset you will not upset any people because  you let sleeping dogs lie forget about it forget  

ناراحتی نمی شوید، هیچ مردمی را ناراحت نخواهید کرد زیرا به سگ های خواب اجازه می دهید دروغ بگویند

about the problem forget about the difficult  situation don't mention it let sleeping dogs lie

فراموشش کنید   مشکل را فراموش کنید وضعیت دشوار را فراموش کنید  به آن اشاره نکنید بگذارید بخوابید سگ‌ها دروغ می‌گویند

can you think of any can you think of any  animal idioms that i've missed out i wonder

آیا می‌توانی به هر کدام فکر کنی می‌توانی به هر  اصطلاح حیوانی فکر کنی که من آن را از دست داده‌ام، تعجب

so quite often we have to take the ball by  the horns yes i think in life definitely  

می‌کنم که خیلی وقت‌ها مجبوریم توپ را با شاخ‌ها بگیریم بله، من فکر می‌کنم در زندگی قطعاً

quite often in life we are we have no choice  we have to take the bull by the horns we have  

اغلب اوقات در زندگی ما هستیم، ما چاره‌ای نداریم ما باید گاو نر را از شاخ بگیریم، ما

absolutely no choice in the situation sometimes  you have to do something that you are reluctant  

در این موقعیت هیچ چاره‌ای نداریم، گاهی اوقات باید کاری را انجام دهید که تمایلی

to do you don't want to do that thing but  sometimes you have to take the bull by the horns

به انجام آن ندارید، نمی‌خواهید آن کار را انجام دهید، اما گاهی اوقات مجبور می‌شوید شاخ گاو را بگیرید.

thank you very much for your company today we've  had a lot of people on and i must be honest i'm  

شما بسیار برای شرکتتان امروز، ما افراد زیادی در آنجا حضور داشتیم و باید صادقانه بگویم، من

quite pleased to see it i'm very pleased  to see you here today because it's thursday  

از دیدن آن بسیار خوشحالم.

and i'm not normally here on thursday for  the reasons that i explained earlier on  

پنج‌شنبه به دلایلی که قبلا توضیح دادم

i will be back on sunday don't forget  sunday from 2 p.m uk time is when i'm back  

یکشنبه برمی‌گردم فراموش نکنید یکشنبه از ساعت ۲ بعد از ظهر به وقت بریتانیا زمانی است که من

from sunday 2 p.m uk time and of course mr steve  will be with us as well on sunday before i go i  

از یکشنبه ساعت ۲ بعد از ظهر به وقت بریتانیا برمی‌گردم و البته آقای استیو نیز یکشنبه با ما خواهد بود. قبل از اینکه بروم،

couldn't resist showing some cute animals i wonder  if you know what these animals are but i'm going  

نمی‌توانستم در برابر نشان دادن چند حیوان زیبا مقاومت کنم، تعجب می‌کنم که آیا می‌دانی این حیوانات چیست، اما من می‌خواهم

to show them before we go so here are some cute  animals some lovely animals to show you before  

قبل از رفتن به آنها نشان دهم، بنابراین در اینجا چند حیوان دوست‌داشتنی چند حیوان دوست‌داشتنی وجود دارد که قبل

we go maybe you have a favourite animal maybe  there is an animal a type of animal that you love  

از رفتن به شما نشان می‌دهیم. یک حیوان مورد علاقه شاید حیوانی وجود دارد یک نوع حیوان که شما آن را خیلی دوست دارید

very much maybe one of the animals that i'm  going to show today is also your favourite  

شاید یکی از حیواناتی که امروز قرار است نشان دهم حیوان مورد علاقه شما نیز باشد،

animal so here is the first one oh this is  so beautiful isn't this lovely oh mr duncan  

بنابراین این اولین مورد است آه، این خیلی زیبا است، نه این دوست‌داشتنی، اوه آقای دانکن

we are looking at cute animals so this particular  animal is actually a baby it is a baby alpaca  

ما به حیوانات بامزه نگاه می‌کنیم، بنابراین این حیوان خاص واقعاً است یک بچه این یک بچه آلپاکا

have you ever heard of an alpaca it is a very  unusual type of animal it looks very similar  

است   آیا تا به حال نام آلپاکا را شنیده اید، این یک نوع حیوان بسیار غیر معمول است، به نظر می رسد بسیار شبیه

to a camel very similar not exactly  the same but very similar to a camel  

به یک شتر بسیار شبیه به یک شتر نیست،

they don't have humps so camels sometimes  have humps little bumps on their back  

اما بسیار شبیه به شتر است. برجستگی های کوچکی در پشت خود دارند

but alpacas do not so this is an alpaca it is  a baby alpaca and they are so cute very lovely  

اما آلپاکاها ندارند پس این یک آلپاکا است، یک بچه آلپاکا است و آنها خیلی بامزه هستند، بسیار دوست داشتنی

here's another one before we go so  this next animal is actually an adult  

اینجا یکی دیگر از قبل از رفتن وجود دارد، بنابراین این حیوان بعدی در واقع یک بالغ است

so this is what the alpaca will look  like when it gets older oh my goodness  

بنابراین آلپاکا اینگونه خواهد بود مثل وقتی که بزرگتر می شود، خدای من

that's not an alpaca that's mick jagger surely

، این یک آلپاکا نیست که میک جگر است، مطمئناً

alpacas there are many people now in the uk who  love to keep alpacas so quite often if you have  

آلپاکاها، اکنون در بریتانیا افراد زیادی هستند که دوست دارند از آلپاکاها

animals that you want to keep outside your  house quite often you have to have a lot  

نگهداری کنند. فضای زیادی دارید

of space a lot of room where you live so  there are many people now who like to buy  

، فضای زیادی در جایی که در آن زندگی می کنید، بنابراین افراد زیادی هستند که دوست دارند

not only a house but also some land as  well and sometimes they will keep animals  

نه تنها یک خانه، بلکه مقداری زمین نیز بخرند و گاهی اوقات حیوانات را

on the land and one of the most popular ones at  the moment is the alpaca it does look very similar  

روی زمین نگهداری می کنند و یکی از محبوب ترین آنهاست. لحظه است آلپاکا که بسیار شبیه

to a camel here's another one oh i think this  is probably one of my most favourite animals  

به شتر به نظر می‌رسد، این یکی دیگر است، اوه، فکر می‌کنم این یکی از حیوانات مورد علاقه

certainly wild animals certainly an animal that  you might see when you're you're walking around  

the countryside so i really love this i love  this animal lovely cows and of course at the  

من است. من این گاوهای دوست‌داشتنی حیوان را دوست دارم و البته در

moment at the back of my house there are some cows  living right behind my house at this very moment  

لحظه‌ای که در پشت خانه‌ام چند گاو زندگی می‌کنند درست در این لحظه پشت خانه من زندگی می‌کنند.

so i do like cows i love watching the  cows in the field and all around the world  

well you might see cows in certain parts of your  country especially if there is a lot of farming  

خوب، ممکن است در بخش‌های خاصی از کشورتان گاوها را ببینید، به خصوص اگر کشاورزی زیادی

taking place here is another one oh look at that  i don't know why but whenever you see an animal  

در اینجا انجام می‌شود، یک مورد دیگر است، اوه به آن نگاه کنید، نمی‌دانم چرا، اما وقتی حیوانی را می‌بینید

that has large eyes they always  look very cute have you noticed that  

که چشمان درشتی دارد، همیشه  بسیار زیبا به نظر می‌رسند. آیا متوجه شده اید که

so this particular animal looks very cute  but also it has very large eyes as this is  

بنابراین این حیوان خاص بسیار بامزه به نظر می رسد اما همچنین چشمان بسیار درشتی دارد زیرا این

a rhodia roe deer it is a type of deer  and it's beautiful very cute although this  

یک گوزن رودیا است و یک نوع آهو است و بسیار زیبا است اگرچه این حیوان

particular one does not look very happy it looks  a little annoyed at something i don't know what

خاص خیلی خوشحال به نظر نمی رسد به نظر می‌رسد از چیزی کمی آزرده خاطر است،

a lot of people saying the alpaca  looks like it has bad teeth yes  

نمی‌دانم بسیاری از مردم می‌گویند که آلپاکا به نظر می‌رسد دندان‌های بدی دارد بله،

maybe it needs braces maybe it needs a retainer  in its mouth so there it is a lovely rhodia  

شاید به بریس نیاز دارد، شاید به نگهدارنده در دهانش نیاز دارد، بنابراین یک رودیا دوست‌داشتنی

here is another animal now that we often  get flying over our house in fact we have  

است. که ما اغلب بر فراز خانه‌مان پرواز می‌کنیم، در واقع داریم،

we have one of these in our garden look at that  so there it is a heron heron very big birds large  

ما یکی از اینها را در باغ خود داریم، به آن نگاه کنید، بنابراین آنجا یک حواصیل پرندگان بسیار بزرگ پرنده‌های بزرگ

birds and they often eat fish especially around  here because we live very close to a big river  

است و اغلب ماهی‌ها را می‌خورند مخصوصاً در اطراف اینجا، زیرا ما بسیار نزدیک به یک حواصیل زندگی می‌کنیم. رودخانه بزرگ

and quite often you will see these birds flying  over the house they are going off to feed  

و اغلب می‌بینید که این پرندگان بر فراز خانه پرواز می‌کنند تا از ماهی‌ها تغذیه کنند،

on fish sometimes they also steal fish from  our neighbour's gardens as well because  

گاهی اوقات از باغ‌های همسایه‌مان نیز ماهی می‌دزدند، زیرا

some people around where i  live they have ponds fish ponds

برخی از مردم در اطراف محل زندگی من حوضچه‌هایی برای ماهی

so that is a heron heron a very large bird also  a very beautiful bird here is another animal a  

دارند که حواصیل است. حواصیل یک پرنده بسیار بزرگ همچنین یک پرنده بسیار زیبا در اینجا یک حیوان دیگر است   یک

baby animal that a lot of people are going  to love i know i know it's going to happen  

حیوان بچه که خیلی ها قرار است آن را دوست داشته باشند، می دانم می دانم که این اتفاق خواهد افتاد

oh mr duncan isn't that cute it's a little cute  lamb as you know in the area where i live there  

اوه آقای دانکن، آنقدرها هم ناز نیست، همان طور که می دانید، یک بره کوچک زیباست که در منطقه ای که من در آنجا زندگی می کنم

are many lambs that are born normally during early  spring so yes quite often during the early spring  

بره های زیادی هستند که به طور معمول در اوایل بهار به دنیا می آیند، بنابراین بله اغلب در اوایل بهار

time you will hear lots of lambs calling for their  parents so yes i do like lambs they are beautiful

می شنوید که بره های زیادی از پدر و مادر خود صدا می زنند، بنابراین بله من بره ها را دوست دارم، آنها زیبا هستند

catherine says there is an expression  

کاترین می گوید یک عبارت وجود دارد

to do something till the cows come home  yes i think that's actually quite good  

انجام کاری تا زمانی که گاوها به خانه بیایند بله، فکر می‌کنم در واقع خیلی خوب

yes i like that one yes to do something until the  cows come home if you do something until the cows  

است   بله، من آن را دوست دارم تا زمانی که گاوها به خانه بیایند، کاری انجام دهم، اگر کاری انجام دهید تا زمانی که گاوها

come home it means you continue doing it until  very late maybe very late in the day or maybe  

به خانه برگردند، به این معنی است که آن را تا خیلی دیر، شاید خیلی دیر انجام دهید. در روز یا شاید

you wait or you have to wait for a very long time  i can listen to music until the cows come home it  

منتظر بمانید یا باید برای مدت طولانی صبر کنید من می توانم به موسیقی گوش دهم تا گاوها به خانه بیایند

means i can do that thing for a very long time so  yes that is another good idiom that uses an animal

یعنی می توانم آن کار را برای مدت طولانی انجام دهم، بنابراین  بله این اصطلاح خوب دیگری است که از حیوان استفاده می کند

to do something until the cows come home it  almost feels as if my live stream will continue  

انجام کاری تا زمانی که گاوها به خانه بازگردند تقریباً به نظر می رسد که پخش زنده من ادامه خواهد داشت

until the cows come home but sadly it is  not because it's almost time for me to go  

تا زمانی که گاوها به خانه بازگردند، اما متأسفانه اینطور نیست  زیرا تقریباً زمان رفتن

oh my goodness i can't believe how quick today's  live stream has gone by it's gone by very quickly  

من فرا رسیده است   اوه خدای من نمی توانم باور کنم که پخش زنده امروز چقدر سریع است. ریم گذشت خیلی سریع گذشت

i will be back with you on sunday  from 2 p.m uk time don't forget 2 pm  

من یکشنبه با شما برمی گردم از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان فراموش نکنید ساعت 2 بعدازظهر

uk time is when i'm back with you we have mr steve  back as well on sunday joining us live i hope  

زمان انگلستان زمانی است که من با شما برگشتم، ما آقای استیو  نیز یکشنبه به طور زنده به ما ملحق می شود

you've enjoyed this rather unusual live stream  i am normally with you on wednesday but today  

امیدوارم   از این پخش زنده نسبتاً غیرمعمول لذت برده باشید من معمولاً چهارشنبه با شما هستم اما امروز

as you probably know i'm with you on thursday  

همانطور که احتمالاً می‌دانید من در پنجشنبه با شما هستم

everything will be back to normal next week so  don't worry this is mr duncan in the birthplace  

هفته آینده همه چیز به حالت عادی برمی‌گردد، بنابراین نگران نباشید این آقای دانکن است

of english saying thanks for watching before  i go here is the answer to the mystery idiom

زادگاه   انگلیسی که می‌گوید: «پیش از تماشای شما متشکرم» من می‌روم اینجا پاسخ اصطلاح

that is the mystery idiom but mr duncan what is  the answer please give us the answer right now  

اسرارآمیز است که اصطلاح رمزآلود است، اما آقای دانکن چیست  جواب را لطفاً همین الان به ما پاسخ دهید

oh now i have to be honest quite a few of you got  it right well done many of you got this correct  

اوه اکنون باید صادقانه بگویم تعداد کمی از شما متوجه شدید درست است، خیلی از شما این را درست

today's mystery idiom splitting hairs the meaning  to find tiny faults or to make trivial points  

فهمیدید   اصطلاح مرموز امروزی تقسیم کردن موها به معنای یافتن ایرادات کوچک یا بیان نکات بی اهمیت

during an argument to focus on tiny details can  be described as splitting hairs and there it was  

در حین بحث برای تمرکز بر جزئیات کوچک را می‌توان به‌عنوان شکافتن مو توصیف کرد و در اینجا بود

today's mystery idiom the answer has been revealed  thanks for your company i am definitely going now  

اصطلاح اسرارآمیز امروزی که پاسخ داده شد. آشکار شده است با تشکر از همراهی شما، من قطعاً اکنون می روم

thank you very much for all of your company and i  hope to see you here on sunday don't forget if you  

خیلی از شما برای همه شرکت شما متشکرم و امیدوارم یکشنبه شما را اینجا ببینم، فراموش نکنید اگر

like this please give me a big thumbs up there it  is it says on my hat please like and then youtube  

دوست دارید، لطفاً به من یک تشکر بزرگ از آنجا بدهید روی کلاه من نوشته شده است لطفاً لایک کنید و سپس

will let more english addicts know about my live  stream which will be ever so nice see you later  

یوتیوب   به معتادان انگلیسی بیشتری در مورد پخش زنده  من اطلاع می دهد که خیلی خوب خواهد بود بعداً

take care i'm definitely going now i hope you  have a good thursday i hope friday will be nice  

می بینمت   مراقب باشید من قطعاً الان می روم امیدوارم پنجشنبه خوبی داشته باشید امیدوارم جمعه خوب باشد

i hope saturday will be lovely and i also hope  this sunday will be fantastic because we will  

امیدوارم شنبه باشد دوست‌داشتنی است و همچنین امیدوارم که این یکشنبه فوق‌العاده باشد زیرا

all be here once again back together and of  course you know what's coming next yes you  

همه ما دوباره اینجا خواهیم بود

do oh thank you to mr steve as well thank you  mr steve for joining us today as well very nice

خوب

ta ta for now

تا تا در حال حاضر