ANIMAL idioms - English Addict eXtra - LIVE - Thursday 2nd September 2021 / With Mr Duncan

i must remember not to say wednesday  it is not wednesday it is definitely  

je dois me rappeler de ne pas dire mercredi ce n'est pas mercredi ce n'est certainement

not wednesday hello everyone welcome yes here we  are again and we are back together joining as one  

pas mercredi

today as we begin another english addict  but this is english addict extra and yes  

it is not wednesday do not worry it is  thursday and yes we are coming to you live  

mercredi ne vous inquiétez pas c'est jeudi et oui nous venons vers vous en direct

from the birthplace of the english  language which just happens to be england

du berceau de la langue anglaise qui se trouve être l'angleterre

i'm still getting ready

je me prépare encore

just just a moment i will be with you in a moment

juste un instant je serai avec vous dans un instant

i'm i'm still getting ready you see i i will tell  you what happened i was walking around the house  

je suis je Je me prépare encore, voyez-vous, je vais vous dire ce qui s'est passé. Je me promenais dans la maison

and i thought i had a lot of time left i thought i  have ages i have a very long time before i should  

et je pensais qu'il me restait beaucoup de temps.

come on and do my live stream so i thought i had  a lot of time left but i looked at my watch and it  

donc je pensais qu'il me restait beaucoup de temps mais j'ai regardé ma montre et il

was two o'clock so i ran around the house i got  dressed and you just saw me putting my watch on  

était deux heures alors j'ai couru autour de la maison je me suis habillé et tu viens de me voir mettre ma montre

so now i definitely know what time it is  hi everybody this is mr duncan in england  

alors maintenant je sais vraiment quelle heure il est salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre

how are you today are you okay i hope so are you  happy i hope you are feeling happy today it feels  

comment un est-ce que tu vas bien aujourd'hui j'espère que tu es heureux j'espère que tu te sens heureux aujourd'hui c'est

strange because i'm not with you on my normal  day of course i am always with you on sunday  

étrange parce que je ne suis pas avec toi le jour normal bien sûr je suis toujours avec toi le

that is when you can catch me at the weekend but  i'm normally with you on wednesday as well and  

dimanche c'est à ce moment que tu peux me prendre à le week-end mais je suis normalement avec vous le mercredi aussi et

you may have noticed i was not with you yesterday  because we went off we had a lovely time in fact  

vous avez peut-être remarqué que je n'étais pas avec vous hier parce que nous sommes partis nous avons passé un bon moment en fait

we went away on tuesday we visited some friends  and also we went to visit a very lovely place  

nous sommes partis mardi nous avons rendu visite à des amis et aussi nous sommes allés visiter un très bel endroit

yesterday which we will we will be taking a look  at a little bit later on so here we are yes as  

hier que nous allons jeter un œil un peu plus tard donc nous y sommes oui comme

i said at the start of today's live stream it is  not wednesday it's a little bit different because

je l'ai dit au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui ce n'est pas mercredi c'est un peu différent parce que

it's thursday

c'est jeudi

yes it's thursday it does feel  very strange being here on thursday

oui c'est jeudi c'est très étrange d'être ici jeudi

it feels really weird saying thursday  if i was honest with you so normally  

c'est vraiment bizarre de dire jeudi si j'étais honnête avec vous donc normalement

i'm with you on wednesday but yesterday  we were away which is why i was not here  

je suis avec vous mercredi mais hier nous étions absents, c'est pourquoi je n'étais pas ici

but i'm back with you today so it does feel  very strange being with you on thursday  

mais je suis de retour avec vous aujourd'hui donc c'est très étrange d'être avec toi jeudi

i have to be honest with you i might say wednesday  now and again for which i hope you will forgive me  

je dois être honnête avec toi je pourrais dire mercredi  de temps en temps pour lequel j'espère que tu me pardonneras

yes we are back together again and it's  it's a very strange day today i want  

oui nous sommes de nouveau ensemble et c'est c'est un jour très étrange aujourd'hui je veux

i want to describe the weather to you  but it is just gloomy still not much wind  

je veux te décrire le temps mais c'est juste sombre toujours pas beaucoup de vent

so there it is it's very overcast very grey  it is what i would call a non-descript day  

donc ça y est c'est très couvert très gris c'est ce que j'appellerais une journée

nondescript if something is non-descript it means  it is average there is nothing special about it  

indescriptible   indescriptible si quelque chose est indescriptible cela signifie c'est moyen il n'y a rien de spécial à ce sujet

it is a simple bland day it is non-descript it is  hard to describe so there it is the view outside  

c'est un simple jour fade c'est indescriptible c'est difficile à décrire, donc voilà la vue à l'extérieur   en

right now outside the window and  it's a rather gloomy day i suppose  

ce moment à l'extérieur de la fenêtre et c'est une journée plutôt sombre, je suppose

well i do suppose it's worth mentioning  that we have now gone into autumn  

eh bien, je suppose qu'il vaut la peine de mentionner que nous sommes maintenant entrés dans l'automne   l'

meteorological autumn because summer has ended  although it is still summer but normally we say  

automne météorologique parce que l'été est terminé même si c'est encore l'été mais normalement nous disons   à

from the 1st of september it means that summer  has ended and autumn is beginning but don't worry  

partir du 1er septembre, cela signifie que l'été est terminé et que l'automne commence, mais ne vous inquiétez pas,

about that it's still summer at least it is where  i'm standing it is shining in my heart the warm  

c'est toujours l'été au moins c'est là que je me tiens, c'est tibia dans mon cœur la chaude

summer glow is here thank you for joining me  today i hope you are you are not too shocked  

lueur estivale est là merci de m'avoir rejoint aujourd'hui j'espère que vous n'êtes pas trop choqué

because i am with you on thursday this week  next week it will be back to normal i will  

parce que je suis avec vous jeudi cette semaine la semaine prochaine ça reviendra à la normale je serai de

be back with you on sunday and next wednesday  so everything next week will go back to normal  

retour avec vous dimanche et mercredi prochain donc tout la semaine prochaine reviendra à la normale

by the way we have a special guest are you looking  forward to finding out who the special guest is  

d'ailleurs, nous avons un invité spécial êtes-vous impatient de savoir qui est l'invité spécial

today we have a very special guest  joining us not recorded not through skype  

aujourd'hui, nous avons un invité très spécial qui nous rejoint non enregistré pas via

right here in this studio a big celebrity  a very big one a huge celebrity in fact you  

skype   ici même dans ce studio une grande célébrité une très grande une énorme célébrité en fait on

might say that he is one of the biggest biggest  celebrities on the internet right now he really is  

pourrait dire qu'il est l'une des plus grandes célébrités sur Internet en ce moment il l'est vraiment

and he's right here in the studio he's waiting  just over there he's he's eating an apple  

et il est juste ici dans le studio il attend juste là-bas il mange une pomme

and he's not using his mouth let's just say so  thanks for joining me once again yes we have the  

et il n'utilise pas sa bouche disons simplement merci de m'avoir rejoint une fois de plus

live stream and also that means we have the live  chat as well oh hello to the live chat hi there  

thank you for joining me today it's very nice to  see you here it really is okay oh very interesting

c'est très agréable de te voir ici c'est vraiment bien oh très intéressant

it would appear that once more the man  with the fastest finger in the world  

il semblerait qu'une fois de plus l'homme avec le doigt le plus rapide du monde

is once again first on today's live chat  congratulations once again to vitas guess what

soit à nouveau le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations encore une fois à vitas devinez ce

who remembers many many years ago  especially if you live here in the uk  

qui se souvient il y a de nombreuses années surtout si vous vivez ici au Royaume-Uni

there was a particular song a very famous song  and it stayed at number one in the music charts  

il y avait une chanson particulière une chanson très célèbre et elle est restée numéro un dans les charts musicaux

for many many many weeks and people got really  bored of it bryan adams who remembers that one  

pendant de nombreuses semaines et les gens s'en sont vraiment lassés bryan adams qui se souvient de celle-là

everything i do i do it for you i think  it was taken from was it robin hood  

tout ce que je fais je fais c'est pour vous, je pense qu'il a été tiré d'était-ce Robin des bois

prince of thieves i think it was and it  was at number one for many many weeks  

prince des voleurs, je pense que c'était et c'était au numéro un pendant de nombreuses semaines

and people started complaining so this is  going back many years by the way not recently  

et les gens ont commencé à se plaindre, donc cela remonte à plusieurs années d'ailleurs pas récemment

but people started complaining because bryan  adams bryan adams everything i do i do it for you

mais les gens ont commencé à se plaindre parce que bryan adams bryan adams tout ce que je fais je le fais pour toi

was it number one i think it's about 20 was it 21  weeks it was something ridiculous i know you will  

était le numéro un je pense que c'était environ 20 était-ce 21 semaines c'était quelque chose de ridicule je sais que tu

tell me i know you are going to google google it  right now bryan adams everything i do i do for you  

me diras je sais que tu vas sur google go lorgne-le en ce moment bryan adams tout ce que je fais je fais pour toi

was at number one in the charts here in the uk for  many weeks i think it was 25 or 26 weeks something  

était numéro un dans les charts ici au Royaume-Uni pendant de nombreuses semaines je pense que c'était 25 ou 26 semaines quelque chose de

ridiculous and i'm pretty sure you are going to  tell me but what i'm going to say now is vitas  

ridicule et je suis sûr que tu vas me le dire mais ce que je vais dire maintenant, c'est vitas

vitas is a little bit like bryan adams because  every week vitas is first on the live chat

vitas est un peu comme bryan adams parce que chaque semaine vitas est le premier sur le chat en direct,

so congratulations vts guess what  you are first on today's live stream  

alors félicitations vts devinez ce que vous êtes le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui

well i suppose that deserves something  else as well i think that deserves a big  

eh bien je suppose que cela mérite autre chose aussi je pense que cela mérite un gros

super duper fancy pants  

pantalon fantaisie super duper

that's enough we can't have too much excitement  we've only just begun as the carpenters once said  

c'est assez, nous ne pouvons pas avoir trop d'excitation nous venons tout juste de commencer comme les charpentiers l'ont dit une fois

so how many weeks did brian adams stay at number  one in the charts here in the uk i think it was  

alors combien de semaines Brian Adams est-il resté numéro un dans les charts ici au Royaume-Uni, je pense c'était

about 24 25 weeks it might not have been that  long but it feels like it it felt like 25 weeks  

environ 24 25 semaines, cela n'a peut-être pas été si long, mais j'ai l'impression que c'était comme 25 semaines

oh we also have hello also to mohsen  hello mohsen nice to see you here as well  

oh nous avons aussi bonjour à mohsen bonjour mohsen ravi de vous voir ici aussi

on the live stream we have beatriz  palmyra we also have luis mendes  

sur le flux en direct, nous avons beatriz  palmyra nous aussi avoir luis mendes

hello luis mendez nice to see you back i  believe you had a very busy weekend last weekend  

bonjour luis mendez ravi de vous revoir je crois que vous avez eu un week-end très chargé le week-end dernier

so that's the reason why you were only with us on  sunday for a few moments i did notice that you did  

donc c'est la raison pour laquelle vous n'étiez avec nous que le dimanche pendant quelques instants j'ai remarqué que vous

pop on and then you popped off you disappeared  because you had had a very busy weekend  

êtes apparu puis vous êtes parti vous avez disparu parce que vous aviez eu un week-end très chargé

also randa hello randa nice to see you here i  don't recognize your name is it your first time  

également randa bonjour randa ravi de vous voir ici je ne reconnais pas votre nom est-ce votre première fois

mayuri ayori mayori mayori mayuri is here again  shirin hello shirin it seems like a very long time  

mayuri ayori mayori mayori mayuri est de retour shirin bonjour shirin cela semble être très long

since i last saw you here on the live  stream how long is how long has it been  

depuis la dernière fois que je ne vous ai pas vu ici sur le flux en direct combien de temps ça fait combien de temps cela fait

it feels like a very long time since i last  saw you hello a sketchum hello eskechum  

très longtemps que je ne vous ai pas vu pour la dernière fois bonjour un sketchum bonjour

i like your name by the way i hope i pronounced  it correctly alessandra is here also we have

eskechum   j'aime votre nom d'ailleurs j'espère l'avoir prononcé correctement alessandra est ici aussi nous en avons

so many messages everyone's saying hello hello  mr duncan hello everyone hello hello hello  

tellement messages tout le monde dit bonjour bonjour m. duncan bonjour tout le monde bonjour bonjour bonjour

hello also to beatriz we also have

bonjour aussi à beatriz nous avons aussi

now i'm reading some of the messages today  but the names i can't actually read because  

maintenant je lis certains des messages aujourd'hui mais les noms que je ne peux pas lire parce

they are in arabic so please excuse me if i don't  read your name out but hello to everyone on the  

qu'ils sont en arabe alors veuillez m'excuser si je ne lisez pas votre nom mais bonjour à tous sur le

live chat also we have ricardo we have anita hello  anita i always remember there was a song in the  

chat en direct aussi nous avons ricardo nous avons anita bonjour anita je me souviens toujours qu'il y avait une chanson dans les

charts many years ago by a lady called anita  baker and it was a beautiful song sweet love

charts il y a de nombreuses années par une dame appelée anita boulanger et c'était une belle chanson douce amour

i forget the words now i can't  remember the words to be honest  

j'oublie les mots maintenant je ne me souviens plus des mots pour être honnête

hello flower hello kinshiro as well hello to  you can i give you a lovely wave there it is  

bonjour fleur bonjour kinshiro également bonjour à tu peux je te fais une belle vague il

there is a mr duncan special wave this is my  new wave by the way so this is my normal wave

y a une vague spéciale de mr duncan c'est ma nouvelle vague au fait donc c'est ma vague normale

and this is my special wave

et c'est ma vague spéciale

hello also to

bonjour aussi

hello to you as well to min yoongi nice to  see you here as well uh even evening evening  

bonjour à toi aussi à min yoongi ravi de te voir ici aussi euh même soir soir

or shibin thank you very much for joining me  today oh hello from argentina hello ces sas s  

ou shibin merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui oh bonjour d'argentine bonjour ces sas s

hello to you watching in argentina hello  to argentina and i suppose i will give you  

bonjour à vous qui regardez en argentine bonjour à l'argentine et je suppose que je vais vous donner

a special hello as well also we have pinky lion

un bonjour spécial aussi nous avons pinky lion

i'm not sure why you are called pinky lion but  i'm sure you will tell me hello to you and welcome  

je ne sais pas pourquoi vous vous appelez pinky lion mais je suis sûr que vous me direz bonjour à vous et bienvenue

i welcome everyone everyone is welcome to my live  stream everyone i never tell anyone to go away  

je souhaite la bienvenue à tous tout le monde est le bienvenu moi à mon flux en direct tout le monde je ne dis jamais à personne de s'en aller   à

unless of course you are really really rude to  me but everyone is welcome here on my live stream  

moins bien sûr que vous soyez vraiment très grossier avec moi mais tout le monde est le bienvenu ici sur mon flux en direct

and my live chat everything is lively and fun we  also have oh claudia hello claudia nice to see you  

et mon chat en direct tout est animé et amusant nous avons également oh claudia bonjour claudia gentil de à bientôt

here today there it is my special wave this is  my new special wave that i'm doing also we have

ici aujourd'hui c'est ma vague spéciale c'est ma nouvelle vague spéciale que je fais aussi nous avons

i'm really worried today i don't  know why i feel slightly worried  

je suis vraiment inquiet aujourd'hui je ne sais pas pourquoi je me sens un peu inquiet

about everyone on the live stream because  i think something is going to happen  

pour tout le monde sur le flux en direct parce que je pense quelque chose va arriver

i have a very strange feeling about it  up my left leg hello also to khan new win  

j'ai un sentiment très étrange à ce sujet  dans ma jambe gauche bonjour aussi à khan nouvelle victoire

hello khan you win nice to see you  back watching in vietnam i think so  

bonjour khan tu gagnes ravi de te revoir regarder au vietnam je pense que oui

tomek says robin hood everything i do i do for  you yes belarusia says i like brian adams well i  

tomek dit robin hood tout ce que je fais je fais pour toi oui la biélorussie dit que j'aime brian adams bien

like brian adams but i can remember way back in i  think it was 1992 maybe around 1992 lots of people  

j'aime brian adams mais je me souviens qu'il y a longtemps je pense que c'était en 1992 peut-être vers 1992 beaucoup de

were getting very annoyed here in the uk because  brian adams was at number one and it seemed  

gens étaient très ennuyés ici au royaume-uni parce que brian adams était numéro un et il semblait

like forever and everyone was getting really  sick of hearing that song they really were  

comme pour toujours et tout le monde a été en avoir vraiment marre d'entendre cette chanson ils étaient vraiment ils en

they they were going crazy about it please  no more no more brian adams for a while  

devenaient fous s'il vous plaît pas plus de brian adams pendant un moment

beatriz also likes brian adams okay i'd better  be careful what i'm saying well so do i i love  

beatriz aime aussi brian adams d'accord je ferais mieux de faire attention à ce que je dis bien alors j'aime

brian adams in fact i wish i could marry him  that's how much i love him very much hello  

brian adams en fait j'aimerais pouvoir l'épouser c'est comme ça que je l'aime beaucoup bonjour

hello christina hello christina i like your name  by the way very unusual it is an interesting name  

bonjour christina bonjour christina j'aime ton nom d'ailleurs très inhabituel c'est un nom intéressant

today we are talking about lots of different  subjects we also have our special guest

aujourd'hui nous parlons de beaucoup de sujets différents invité

we have a special guest right here in  the studio not recorded but live right  

nous avons un invité spécial ici dans le studio non enregistré mais en direct

here in the studio coming up i wonder who  it is i wonder who today's special guest is  

ici dans le studio qui arrive je me demande qui c'est je me demande qui est l'invité spécial d'aujourd'hui

hello zuzika don't forget zuzika is a  man hello also oh by the way hello tomec  

bonjour zuzika n'oublie pas que zuzika est un homme bonjour aussi oh au fait bonjour tomec

are you going to cause trouble today i wonder  hello also millude watching in algeria can i  

vas-tu causer des problèmes aujourd'hui je me demande bonjour aussi millude regarde en algérie puis-je

say hello to you as well and a big special  wave to everyone in algeria very nice ax med  

te dire bonjour aussi et une grande vague spéciale à tout le monde en algérie très belle hache med

all teaching is funny when explaining something  well as i always say teaching and learning  

tout l'enseignement est drôle quand on l'explique eh bien, comme je le dis toujours, l'enseignement et l'apprentissage

can be fun i think so so not only for you learning  out there but also for me teaching so i think  

peuvent être amusants, je pense que non seulement pour vous qui apprenez, mais aussi pour moi qui enseigne, donc je pense que l'

teaching can be a very fun profession it can be  a fun activity but also i think that learning  

enseignement peut être une profession très amusante, cela peut être une activité amusante, mais je pense aussi qu'apprendre

can be fun it can be an interesting thing to do  especially when you are enjoying it hello min  

peut être amusant cela peut être une chose intéressante à faire surtout quand vous l'appréciez bonjour min

yoongi away again hello to you as well milad says  i like your hat mr duncan thank you very much do  

yoongi à nouveau bonjour à vous aussi milad dit j'aime votre chapeau monsieur duncan merci beaucoup

you like my hat yes it's it's rather nice it's  very comfortable it's the only hat that i could  

vous aimez mon chapeau oui c'est plutôt sympa c'est très confortable c'est le seul chapeau que j'ai pu

find that would fit my big head you may have  noticed my head is rather large especially  

trouver qui conviendrait à ma grosse tête vous avez peut-être remarqué que ma tête est plutôt large surtout

at the top so it's very hard for me to find hats  that fit this big bulbous head it really is hello  

en haut donc c'est très difficile pour moi de trouver des chapeaux qui correspondent à cette grosse tête bulbeuse c'est vraiment bonjour

fabio it is a long time that i did not get get  in touch with you greetings to everybody one from  

fabio it ça fait longtemps que je n'ai pas pris contact avec vous salutations à tout le monde de

pisa by fabio and the learning tower i'm intrigued  i want to know more about your learning tower  

pise par fabio et la tour d'apprentissage je suis intrigué je veux en savoir plus sur votre tour d'apprentissage

is it a bit like the leaning tower i have  a feeling it might be the leaning tower  

est-ce un peu comme la tour penchée j'ai un le sentir mig ce n'est

not the learning tower sorry  about that i misread it  

pas la tour penchée   pas la tour d'apprentissage désolé pour cela j'ai mal lu

i wanted i wanted to know what the learning  tower was it sounds very interesting but  

je voulais je voulais savoir ce qu'était la tour d'apprentissage cela semble très intéressant mais

in fact you meant yes the leaning tower the  leaning tower of pisa has it fallen over yet

en fait vous vouliez dire oui la tour penchée la  tour penchée de pise est-elle encore tombée

hello dex says man you've got old you're right  i am i'm much older than i was in the past  

bonjour dex dit mec tu as vieilli tu as raison je suis je suis beaucoup plus vieux

and guess what in the future i'm also  going to be much older than i am now  

so there it is today's deep thought with mr duncan

qu'avant pensé avec m. duncan

mustafa is here as well mohammed bashir hello  to you a special hello and oh did you like  

mustafa est ici aussi mohammed bashir bonjour à vous un bonjour spécial et oh avez-vous aimé

that it's my new wave do you like my new wave i  think it will be the new trend on the internet  

que c'est ma nouvelle vague aimez-vous ma nouvelle vague je pense que ce sera la nouvelle tendance sur Internet

as sketchum says in my opinion elton john is  better than brian adams oh i think we have a  

comme le dit sketchum à mon avis elton john est meilleur que brian adams oh je pense que nous avons un

bit of a battle going on here brian adams and  elton john i wonder who would win if they had  

peu de bataille ici brian adams et elton john je me demande qui gagnerait

a fight with each other maybe if they got into a  little boxing ring and they could do a little bit  

s'ils se disputaient peut-être s'ils montaient dans un petit ring de boxe et ils pourraient faire un peu

of fighting in boxing i wonder who would win  i think elton john would win i think he would

de combat en boxe je me demande qui va ld gagner je pense qu'elton john gagnerait je pense qu'il serait

hello mohsen nice to see you here as well  christina again i think i've said hello to  

bonjour mohsen ravi de te voir ici aussi christina encore je pense que je t'ai déjà dit bonjour

you as well already wow so many people here but  how many weeks can you find out because because  

tu épate déjà tant de gens ici mais combien de semaines pouvez-vous le savoir parce que parce que

i don't know i can't remember it was a long time  ago how many weeks was brian adams in the charts  

Je ne sais pas, je ne me souviens pas que c'était il y a longtemps, combien de semaines Brian Adams était-il dans les charts

at number one with everything i do i  do for you how many weeks was he there?

au numéro un avec tout ce que je fais, je fais pour vous, combien de semaines était-il là ?

please tell me  

s'il vous plaît dites-moi

we are talking about some interesting subjects  as i mentioned we are talking about lucky charms  

nous parlons de sujets intéressants comme je l'ai mentionné, nous parlons de porte-bonheur   d'

okay then now i know what you're going to say mr  duncan lucky charms is a type of breakfast cereal  

accord, maintenant je sais ce que vous allez dire m duncan porte-bonheur est un type de céréales pour le petit-déjeuner

you can have it in the morning and they are  very fruity and lovely lucky charms well  

vous pouvez le prendre le matin et ils sont des porte-bonheur très fruités et charmants

i'm not on about those lucky charms i am  actually on about a different type of lucky charm  

je ne suis pas au courant de ces porte-bonheur, je suis  en fait sur un autre type de porte-bonheur

so do you have a lucky charm do you have  something that you keep with you all the time  

alors avez-vous un porte-bonheur avez-vous quelque chose que vous gardez avec vous tout le temps

to keep you safe so a lot of people do believe  that if you have something nearby something  

pour vous garder sûr, donc beaucoup de gens croient que si vous avez quelque chose à proximité de quelque chose

that you believe brings you good luck it can be  anything i suppose really when you think about it  

qui, selon vous, vous porte chance, cela peut être n'importe quoi je suppose vraiment quand vous y réfléchissez

a lucky charm can be anything so as long as you  believe that that thing will bring luck to you  

un porte-bonheur peut être n'importe quoi tant que vous croyez que cette chose va porte-bonheur

you'll keep it nearby so do you have a lucky  charm is there something that you like to keep  

vous le garderez à proximité alors avez-vous un porte- bonheur y a-t-il quelque chose que vous aimez garder

maybe on your person or in your purse or your  handbag or maybe something you like to have  

peut-être sur vous ou dans votre sac à main ou votre sac à main ou peut-être quelque chose que vous aimez avoir

in your pocket and you believe that it brings  good luck so does anyone have a lucky charm  

dans votre poche et vous croyez e qu'il porte bonheur donc quelqu'un a-t-il un porte-bonheur

there are a lot of different types of lucky charm  there are many lucky charms that we can keep maybe  

il existe de nombreux types de porte-bonheur différents il existe de nombreux porte-bonheur que nous pouvons peut-être garder

in our pockets or maybe we can have it hanging  around our wrists so there are many different  

dans nos poches ou peut-être pouvons-nous le faire pendre autour de nos poignets, il y en a donc beaucoup différents

types of lucky charm so what about you do you  have a lucky charm and there you can see on the  

types de porte-bonheur, alors qu'en est-il de vous, avez- vous un porte-bonheur et là, vous pouvez voir sur l'

screen right now there are many different types  of lucky charm so these particular lucky charms  

écran en ce moment, il existe de nombreux types de porte-bonheur différents, de sorte que ces porte-bonheur particuliers

can be can be worn on your wrist or maybe hanging  from a necklace many different types of lucky  

peuvent être portés à votre poignet ou suspendus à un collier de nombreux types de porte-bonheur différents

charm can be worn and there is a selection  right now on the screen so let's have a  

peuvent être portés et il y a une sélection en ce moment à l'écran, alors jetons un

quick look at some of the lucky charms very  quickly and then we have our mystery guest  

coup d'œil rapide sur certains des porte-bonheur très rapidement, puis nous avons notre invité mystère

coming into the studio as well so for example  we have this one so this is your lucky charm  

qui entre également dans le studio, donc pour exemple nous avons celui-ci donc c'est votre porte-bonheur

and this is a pack of cards so maybe a small thing  that you hang on your wrist or maybe on a necklace  

et c'est un paquet de cartes donc peut-être qu'une petite chose que vous accrochez à votre poignet ou peut-être à un collier

can be a lucky charm so these are your lucky cards  some people like to keep this on their on their  

peut être un porte-bonheur donc ce sont vos cartes porte-bonheur certaines personnes li ke de garder ça sur leur

key ring or on their necklace because they believe  it will give them good luck here's another one ooh  

porte-clés ou sur leur collier parce qu'ils croient que cela leur portera chance en voici un autre ooh

maybe a four-leaf clover because many  people believe that a four-leaf clover is  

peut-être un trèfle à quatre feuilles parce que beaucoup de gens croient qu'un trèfle à quatre feuilles porte

lucky so they wear a full leaf clover because  they believe it will bring them good luck  

chance alors ils portent un trèfle à feuilles parce qu'ils croient que cela leur portera chance

maybe you have a lucky dice maybe if you are a  person who gambles a lot maybe you are a gambler  

peut-être que vous avez un dé porte-bonheur peut-être si vous êtes une personne qui joue beaucoup peut-être que vous êtes un joueur

and you like to go to the casino perhaps  you will keep this lucky charm on your wrist  

et que vous aimez aller au casino peut-être que vous garderez ce porte-bonheur à votre poignet

or in your pocket because you believe it will  bring good luck so when we talk about lucky charms  

ou dans votre poche parce que vous pensez que cela portera chance alors quand nous parlons de porte-bonheur

they are things that we keep on them i  think another word you can use is talisman  

ce sont des choses que nous gardons dessus je pense qu'un autre mot que vous pouvez utiliser est talisman

i like that word very much by the way a talisman  

j'aime beaucoup ce mot d'ailleurs un talisman

something you keep on you because it  might bring you good fortune or good luck

quelque chose que vous gardez sur vous parce que cela pourrait vous apporter de la chance ou de la chance

another one here is another  type of lucky charm oh dear well

un autre voici un autre type de porte-bonheur oh là là, à

unless of course you are an animal rights  campaigner you might not be pleased with this  

moins bien sûr que vous ne soyez un militant des droits des animaux , vous ne serez peut-être pas satisfait de celui-

one but this particular lucky charm is part of a  rabbit a rabbit's foot so some people believe that  

ci mais de cette chance particulière y le charme fait partie d'un lapin une patte de lapin donc certaines personnes croient que

if you if you keep a rabbit's foot nearby or on  your person maybe in your pocket or in your purse

si vous gardez une patte de lapin à proximité ou sur votre personne peut-être dans votre poche ou dans votre sac à main,

they believe it will bring good luck however  it will not bring good luck to the rabbit  

ils croient que cela portera chance mais cela ne portera pas chance au lapin

because the rabbit will have no feet so maybe  nowadays people do not have a rabbit's foot  

parce que le lapin n'aura pas de pieds alors peut-être   de nos jours, les gens n'ont pas de pied de lapin

as a lucky charm in fact i don't know why i really  don't know why people do wear a rabbit's foot as  

comme porte-bonheur en fait, je ne sais pas pourquoi je ne sais vraiment pas pourquoi les gens portent un pied de lapin comme

a lucky charm because from my point of view  it doesn't seem very lucky at all especially  

un porte-bonheur parce que de mon point de vue cela ne semble pas très chanceux du tout surtout

for the rabbit definitely not here's  another one now this is a very  

pour le lapin certainement pas en voici un autre maintenant c'est un

well-known lucky charm this is a horseshoe  and a lot of people will keep a horseshoe  

porte-bonheur très connu c'est un fer à cheval et beaucoup de gens garderont un fer à cheval

such as this maybe in their house or outside  their house so the belief is that the horseshoe  

comme celui-ci peut-être dans leur maison ou à l'extérieur de leur maison, la croyance est que le fer à

will collect all of the good look because it  is a little bit like a cup so people believe  

cheval recueillera toute la beauté car c'est un peu comme une tasse, donc les gens croient

that the lucky horseshoe will help all of the good  luck to come your way and stay with you and that  

que le fer à cheval porte-bonheur aidera toute la chance à venir et à rester avec toi et ça

is the reason why a lot of people like to have a  lucky horseshoe in their house or somewhere nearby

est la raison pour laquelle beaucoup de gens aiment avoir un fer à cheval porte-bonheur dans leur maison ou quelque part à proximité

we have two more and then we're taking a  break because our mystery guest is on the way  

nous en avons deux de plus et ensuite nous faisons une pause parce que notre invité mystère est en route   en

here's another one perhaps you have a lucky number  

voici un autre peut-être avez-vous un numéro porte-bonheur

maybe there is a number that you  believe will bring you good luck

peut-être il y a un chiffre qui, selon vous, vous portera

a lucky number i used to believe many  years ago i used to like to think that  

chance un chiffre porte-bonheur auquel je croyais il y a de nombreuses années j'aimais penser que

my lucky number was number four i don't  know why i always felt that number four  

mon chiffre porte-bonheur était le numéro quatre je ne sais pas pourquoi j'ai toujours pensé que le numéro quatre

was was my lucky number i don't know  why but i always felt as if it was

était mon numéro porte-bonheur je ne sais pas pourquoi mais j'ai toujours eu l'impression que

some people believe that they're in superstitions  some people believe in they believe in astrology  

certaines personnes croient qu'elles sont dans des superstitions certaines personnes croient en elles croient en l'astrologie

of course they believe that the stars in the  sky will will direct them in a certain direction  

bien sûr, elles croient que les étoiles dans le ciel les dirigeront dans un certain sens direction

in their life so there are many different types  of lucky charm you might also have a lucky day  

dans leur vie, il existe donc de nombreux types de porte-bonheur différents vous pourriez également avoir un jour de chance

maybe there is a day of the week that you feel  brings you good luck is there a certain day of  

peut-être qu'il y a un jour de la semaine qui vous porte chance   est-ce qu'il y a un certain jour de

the week that you believe is lucky so there you  might have a lucky day some people like the end  

la semaine que vous pensez être chanceux, alors là vous pourriez h ave un jour de chance certaines personnes aiment la fin

of the week maybe thursday or friday because it  means that the working week is coming to an end  

de la semaine peut-être jeudi ou vendredi car cela signifie que la semaine de travail touche à sa fin

many people don't like mondays because  normally that means you have to start work  

beaucoup de gens n'aiment pas le lundi car normalement cela signifie que vous devez commencer à travailler

it is it is the beginning of the working  week so some people like to carry  

c'est que c'est le début de la semaine de travail, donc certaines personnes aiment porter des

lucky charms and some people don't what  about you min yoongi says my lucky number is

porte-bonheur et d'autres non, qu'en est- il de toi min yoongi dit que mon numéro porte-bonheur est le

number three number three is there any particular  reason why number three is your lucky number so  

numéro trois numéro trois y a-t-il une raison particulière pour laquelle le numéro trois est votre numéro porte-bonheur alors le

mine i always thought number four was my lucky  number but then i realized when it went to china  

mien j'ai toujours pensé numéro quatre était mon chiffre porte-bonheur, mais ensuite j'ai réalisé que quand il est allé en Chine, la

china is actually not a big fan of number four  so when i went to china i realized that that  

Chine n'est en fait pas un grand fan du numéro quatre, alors quand je suis allé en Chine, j'ai réalisé que

in Chinese tradition number four is actually  considered unlucky completely the opposite

dans la tradition chinoise, le numéro quatre est en fait considéré comme malchanceux complètement le contraire

hello also to Fernando who says those  poor rabbits they only have three feet  

bonjour aussi à Fernando qui dit que ces pauvres lapins n'ont que trois pieds

yes it might be lucky for the person wearing the  rabbit's foot but it certainly is not lucky for  

oui, cela pourrait être de la chance pour la personne qui porte la patte de lapin, mais ce n'est certainement pas de la chance pour

the rabbit what does lucky charm mean well  a charm is something that might bring you  

le lapin qu'est-ce que le porte-bonheur signifie bien un le charme est quelque chose qui pourrait vous apporter la

good luck something that you believe will bring  good fortune to you you could also use the word  

chance quelque chose qui, selon vous, vous apportera la bonne fortune vous pouvez également utiliser le mot

talisman as well talisman a thing that represents  good fortune but quite often you have to believe  

talisman ainsi talisman une chose qui représente la bonne fortune mais assez souvent vous devez croire

as well in that thing so if it is something that  you believe will bring you good luck you trust  

aussi bien en cette chose donc si elle est quelque chose qui, selon vous, vous portera chance, vous faites confiance à

that thing and you if you have it nearby  it means it will bring you good luck then  

cette chose et si vous l'avez à proximité, cela signifie qu'elle vous portera chance, alors

you can describe it as a lucky charm something  you keep nearby that will bring you good look

vous pouvez la décrire comme un porte-bonheur quelque chose que vous gardez à proximité qui vous apportera une bonne apparence

yes thank you shin din says in china  do they believe that the number four  

oui merci vous shin din dit en Chine croient-ils que le chiffre quatre

is bad because it sounds like death yes you are  right because in Chinese the number four also  

est mauvais parce qu'il sonne comme la mort oui vous avez raison parce qu'en chinois le chiffre quatre

sounds like the word for death and that's  the reason why quite often they consider  

sonne aussi comme le mot pour la mort et c'est la raison pour laquelle ils considèrent assez souvent le

number four to be unlucky that is the reason  why would you like to see a mystery idiom  

numéro quatre comme étant malheureusement, c'est la raison pour laquelle aimeriez-vous voir un idiome mystérieux

we are going to take a little break in a moment  because we have a mystery idiom coming up we  

nous allons faire une petite pause dans un instant parce que nous avons un idiome mystérieux à venir, nous

also have a mystery guest as well coming into  the studio so here it is today's mystery idiom  

avons également un invité mystère alors que nous Je vais entrer dans le studio, alors voici l'idiome mystérieux d'aujourd'hui

look at the screen i will only keep it on the  screen for a few moments and there it is if you  

regardez l'écran, je ne le garderai à l' écran que quelques instants et voilà si

think you know the answer to today's mystery idiom  it is a well-known expression it is a well-known  

vous pensez connaître la réponse à l'idiome mystérieux d'aujourd'hui c'est une expression bien connue c'est une chose bien connue

thing in english a well-known proverb a  well-known expression or idiom talking of idioms  

en anglais un proverbe bien connu une expression ou un idiome bien connu parlant d'idiomes

we will be looking at idioms a little bit later  on as well because we are talking about animal  

nous verrons les idiomes un peu plus tard également parce que nous parlons d'

idioms and you might be surprised to find out just  how many animal idioms there are so you might not  

idiomes d'animaux et vous pourriez être surpris de découvrez combien d'idiomes d'animaux il y a pour que vous ne réalisiez peut-être

even realize that there are so many and that is  something we are looking at a little bit later on  

même pas qu'il y en a tellement et c'est quelque chose que nous examinerons un peu plus tard

and also we will be finding out where i went  yesterday i had a lovely day yesterday visiting  

et nous découvrirons également où je suis allé hier j'ai passé une belle journée hier visiter

somewhere in one of my most favourite parts of the  world but right now we will take a break and then  

quelque part dans l'une de mes parties les plus préférées du monde, mais pour le moment, nous allons faire une pause, puis

after this we have our mystery guest coming into  the studio live as live can be this is an excerpt  

après cela, nous avons notre invité mystère entrant dans le studio en direct comme en direct peut être c'est un extrait

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 10.

de l'une de mes leçons d'anglais complètes est tiré du numéro 10 en anglais complet.

do you have an affinity with something is there  something or someone you have an affinity with  

avez-vous une affinité avec quelque chose y a- t-il quelque chose ou quelqu'un avec qui vous avez une affinité

the word affinity means a natural liking  for or an understanding of something  

le mot affinité signifie un goût naturel pour ou une compréhension de quelque chose

a natural connection means that you do not have  to force yourself to do it the connection or  

une connexion naturelle signifie que vous n'avez pas à forcer vous-même pour le faire la connexion ou la

understanding comes naturally for example to  have an affinity with numbers means that you  

compréhension vient naturellement par exemple avoir une affinité avec les chiffres signifie que vous

are naturally good at arithmetic a relationship  can form from the affinity between two people  

êtes naturellement bon en arithmétique une relation peut se former à partir de l'affinité entre deux personnes

they get along together naturally without the  need to force themselves long-term friendships and  

ils s'entendent naturellement sans avoir besoin de se forcer à long terme les amitiés et   les

relationships are often built on a mutual affinity  to have an affinity can also mean a connection  

relations sont souvent construites sur une affinité mutuelle avoir une affinité peut également signifier un lien

between things with similar characteristics  when two things relate they have an affinity  

entre des choses ayant des caractéristiques similaires lorsque deux choses se rapportent, elles ont une affinité

the affinity shared between  animals plants places and languages  

l'affinité partagée entre  les animaux les plantes les lieux et les langues

it's time to take a look at another current  buzzword a buzzword is a phrase or sentence that  

il est temps de jeter un œil à un autre courant mot à la mode un mot à la mode est une expression ou une phrase qui

is used frequently or often today's buzzword is  engage or engagement the word engage is used a lot  

est utilisée fréquemment ou souvent d'aujourd'hui uzzword est engage ou engagement le mot engage est beaucoup utilisé

these days to express the interest or attention  given by those watching or viewing something  

ces jours-ci pour exprimer l'intérêt ou l'attention accordé par ceux qui regardent ou regardent quelque

to engage with someone is to connect with them so  as to get their attention interest or involvement  

chose engager avec quelqu'un c'est se connecter avec eux afin d'attirer leur attention intérêt ou implication

if you engage with a person then they are more  likely to stay with you a television program must  

si vous interagissez avec un personne alors ils sont plus susceptibles de rester avec vous un programme de télévision doit

engage with a person or else they will stop  watching movie makers politicians newspaper  

s'engager avec une personne ou bien ils cesseront de regarder les cinéastes les politiciens les

editors all try to keep people interested and  involved by trying to engage with those they  

éditeurs de journaux essaient tous de garder les gens intéressés et impliqués en essayant de s'engager avec ceux qu'ils

wish to connect with engagement is the action  of connecting with something tv producers are  

souhaitent connecter avec l'engagement est l'action de se connecter avec quelque chose que les producteurs de télévision ont du

finding it harder to engage with their audience  politicians need to engage more with the young

mal à interagir avec leur public les politiciens doivent s'engager davantage avec les jeunes

i don't know about you but  i love receiving good news  

je ne sais pas pour vous mais j'aime recevoir de bonnes nouvelles

hearing something positive can really  perk you up it makes you feel uplifted and  

entendre quelque chose de positif peut vraiment vous remonter le moral, cela vous fait vous sentir édifié et

warm there are many ways of expressing  surprise and joy at someone's good news

chaleureux, il existe de nombreuses façons d'exprimer la surprise et la joie de la bonne nouvelle de quelqu'un

that's awesome really that's incredible that's  amazing fantastic wow i'm pleased to hear that  

c'est génial vraiment c'est incroyable c'est incroyable fantastique wow je suis ravi d'entendre que

if the good news involves the person telling  it to you you can say i'm pleased for you

si la bonne nouvelle implique que la personne vous l'annonce, vous pouvez dire que je suis content pour vous

congratulations well done  

félicitations bravo

good for you you might express complete  shock and disbelief at the good news

bien pour vous vous pourriez exprimer un choc et une incrédulité à la bonne nouvelle en

no way you're kidding oh my  goodness for real i'm speechless  

aucun cas tu plaisantes oh mon dieu pour de vrai je suis sans voix

there are many ways of expressing joy  at someone's good news when was the last  

il existe de nombreuses façons d'exprimer de la joie à la bonne nouvelle de quelqu'un quand

time you received some good news how did you  react to it with surprise shock or disbelief

avez-vous reçu une bonne nouvelle pour la dernière fois comment avez-vous réagi avec un choc surprise ou de l'incrédulité

can you see what i'm doing here  i'm making myself a sandwich  

pouvez-vous voir ce que je 'je fais ici je me prépare un sandwich

a sandwich is a very convenient snack you can make  one easily you can rustle up a sandwich very fast  

un sandwich est une collation très pratique que vous pouvez en faire un facilement vous pouvez concocter un sandwich très

to rustle up means to produce or create  a meal with little preparation or time  

rapidement  construire signifie produire ou créer un repas avec peu de préparation ou de temps

you can wrestle up a meal for someone  right now i'm wrestling up a snack  

vous pouvez vous débrouiller un repas pour quelqu'un  en ce moment je me prépare une collation

for myself i will cut a couple of slices of bread  from this loaf spread some butter on each slice

pour moi-même je vais couper quelques tranches de pain de ce pain étaler du beurre sur chaque tranche

then i will add some filling something to go  inside the sandwich you can put almost anything  

puis j'ajouterai un peu de garniture pour aller à l'intérieur du sandwich vous pouvez mettre presque un rien

inside a sandwich cheese lettuce tomato peanut  butter even slices of banana today i'm going to  

dans un sandwich fromage laitue tomate beurre de cacahuète même des tranches de banane aujourd'hui je vais

put some jam in this sandwich some people just eat  one slice of bread with something spread on top  

mettre de la confiture dans ce sandwich certaines personnes mangent juste une tranche de pain avec quelque chose de tartiné dessus

you can toast a sandwich and enjoy it heat it  up the sandwich is often considered as being  

vous pouvez faire griller un sandwich et en profiter réchauffer le le sandwich est souvent considéré comme

a very british snack which is not surprising when  you consider that it was invented by an englishman  

un snack très british ce qui n'est pas surprenant quand on sait qu'il a été inventé par un anglais

john montague the fourth earl of sandwich yes  sandwich is not only a snack it is also a place

john montague le quatrième comte du sandwich

that is it

don't forget you can catch up with all of my  english lessons by clicking on the playlists  

vous pouvez rattraper toutes mes leçons d'anglais en cliquant sur les listes de lecture

learning english with mr duncan  ask mr duncan the word stop  

apprendre l'anglais avec mr duncan demander à mr duncan le mot stop

and of course my full english lessons  as well with all of these lessons you  

et bien sûr mes leçons d'anglais complètes ainsi qu'avec toutes ces leçons,

will discover that the world of english  is indeed a fun and exciting place to be

vous   découvrirez que le monde de l'anglais est en effet un endroit amusant et excitant pour

it sure is here we go yes we are  back live it is english addict

être sûr que nous y allons oui nous sommes de retour en direct c'est un addict anglais

and yes i am live today live in the studio but  who is our special guest well right next to me  

et oui je vis aujourd'hui en direct dans le studio mais qui est notre invité spécial juste à côté de moi

i have harry potter's invisibility cloak  and through the means of special effects  

j'ai la cape d'invisibilité de harry potter et par le biais d'effets spéciaux

i'm going to reveal today's mystery guest here  he is yes it's a man well almost not quite  

je vais révéler ici l'invité mystère d'aujourd'hui il est oui c'est un homme enfin presque pas tout à fait

ladies and gentlemen i give you today's  special guest in the studio it's mr steve

mesdames et messieurs je vous donne l' invité spécial d'aujourd'hui dans le studio c'est mr steve

oh mr duncan oh you had me under that that  green cloak or it was a bit uh it's a bit stuffy  

oh mr duncan oh tu m'avais sous ce manteau vert ou c'était un peu euh c'est un peu étouffant

i thought i was going to sneeze because it  was all dusty not very nice i wonder what  

je pensais que j'allais éternuer parce que tout était poussiéreux pas très agréable je me demande à quoi

that looked like to our viewers was it exciting  it was very exciting i was i was very excited  

cela ressemblait à nos téléspectateurs était-ce excitant  c'était très excitant je était-ce que j'étais très excité

well as you can see i am not exactly dressed  for the studio environment are you going out  

eh bien, comme vous pouvez le voir, je ne suis pas exactement habillé pour l'environnement du studio sortez-vous

i'm going out yes i haven't got time really  to be on this live stream i'm so busy mr  

je sors oui je n'ai pas vraiment le temps d'être sur ce flux en direct je suis tellement occupé m

duncan i'm in the garden i'm watching the  internet i haven't got time to be here  

duncan je je suis dans le jardin je regarde Internet je n'ai pas le temps d'être ici

with you all even though i love to do it i'm only  joking of course i probably say i'm only going to  

avec vous tous même si j'adore le faire je ne fais que plaisanter bien sûr je dis probablement que je ne resterai

be here 10 minutes and i'll probably be here for  the entire hour this is what happens every time  

ici que 10 minutes et je serai probablement là pendant toute l'heure, c'est ce qui se passe à chaque fois

steve says i will only be here for a few  moments but then you end up staying for an hour

steve dit que je ne serai là que pour quelques instants mais ensuite tu finis par rester une heure

well you see i'm just too busy even though i'm on  holiday it's busy busy busy i never stop mr duncan  

eh bien tu vois je suis trop occupé même si je suis en vacances c'est occupé occupé occupé je n'arrête jamais monsieur duncan

talking of holidays yesterday and the day before  we actually went away to see some friends of ours  

parler de vacances hier et la veille, nous sommes partis voir des amis

and we had a lovely time that's also the reason  why i was not here yesterday i was actually away  

et nous avons passé un bon moment, c'est aussi la raison pour laquelle je n'étais pas là hier, j'étais en fait absent

somewhere and so was mr steve who went somewhere  lovely yesterday one of our most favourite parts  

quelque part, tout comme M. Steve qui est allé dans un endroit charmant hier, l'une de nos parties préférées

of the world we went to wales and as you know i  love the welsh countryside i love all of the views  

du monde nous sommes allés au Pays de Galles et comme vous le savez j'aime la campagne galloise j'aime toutes les vues

would you like to see a quick video of  where we were we went somewhere yesterday  

voudriez-vous voir une vidéo rapide de où nous étions nous sommes allés quelque part hier

so we saw our friends we also went to see one  of your work colleagues yesterday and then after  

alors nous avons vu nos amis nous sommes également allés voir un de vos collègues de travail hier, puis après

that we went somewhere rather nice we visited  a place a well-known place in wales and there  

cela, nous sommes allés dans un endroit plutôt agréable, nous avons visité un endroit un endroit bien connu au pays de Galles et il

is a clue it has something to do with trains you  will see in a moment something will be revealed  

y a  un indice que cela a quelque chose à voir avec les trains que vous verrez dans un instant quelque chose sera révélé

on the screen in fact you will see the name of  the place that we visited and there it is oh that  

sur l'écran dans fait vous verrez le nom de l'endroit que nous avons visité et là c'est oh ce

sign says Llangollen Llangollen which is the  pronunciation of the place that you can see  

signe dit Llangollen Llangollen qui est la prononciation de l'endroit que vous pouvez voir

now on your screen it's a beautiful place it has  a lovely river flowing through the middle of it  

maintenant sur votre écran c'est un bel endroit il y a une belle rivière qui coule au milieu de

this is in fact the river d so this particular  river and you can see in certain parts of that  

c'est en fait la rivière d donc cette rivière particulière et vous pouvez voir dans certaines parties de cette

area the water is flowing very vigorously and also  language is well known for its train station but  

zone l'eau coule très vigoureusement et aussi la langue est bien connue pour sa gare mais

no ordinary train station mr steve it's a steam  railway station so they have steam trains and  

pas de gare ordinaire monsieur steve c'est une gare à vapeur donc ils ont des trains à vapeur et

lots of people visit every year to take a ride on  the local steam train and once again you can see  

beaucoup de gens visitent chaque année pour faire un tour sur le train à vapeur local et encore une fois vous pouvez voir

the wild river the river d so it's quite a nice  place the one thing we did notice though steve  

la rivière sauvage la rivière d donc c'est un endroit plutôt agréable la seule chose que nous avons remarquée bien que

it was very busy it was very very busy because  a lot of people in the uk because obviously  

steve   c'était très occupé c'était très très occupé parce que beaucoup de gens au Royaume-Uni parce qu'évidemment à

because of the coronavirus we can't travel as  easily as we did before and us brits love to go  

cause du coronavirus, nous ne pouvons pas voyager aussi facilement qu'avant et nous, les Britanniques, aimons aller à l'

abroad on our holidays to particularly sunny spain  greece are two very popular destinations for us  

étranger pendant nos vacances particulièrement au soleil ny espagne la grèce sont deux destinations très populaires pour nous

we can't go there at the moment or it's a bit  difficult so a lot of people are holidaying  

nous ne pouvons pas y aller pour le moment ou c'est un peu difficile donc beaucoup de gens sont en vacances

in the uk yes so it's it's a lovely place to visit  in wales because of course this particular place  

au royaume-uni oui donc c'est un bel endroit à visiter au pays de galles à cause bien sûr de ce particulier l'endroit

is also surrounded by lots and lots of beautiful  countryside and that's one of the reasons why i  

est également entouré de beaucoup de belles campagnes et c'est l'une des raisons pour lesquelles

love wales so much because of all of lovely all  the lovely countryside the scenery and there you  

j'aime tant le Pays de Galles à cause de toute la belle campagne du paysage et là vous

can see the famous station this particular place  is visited by millions of people every year come  

pouvez voir la célèbre gare cet endroit particulier est visité par des millions de les gens viennent chaque année

to this place and there's a little theme  there a suitcase on the platform i've got  

à cet endroit et il y a un petit thème là-bas une valise sur la plate-forme je

to say mr duncan it's oh you land or however you  pronounce it uh if you're well i say Llangollen  

dois dire mr duncan c'est oh tu atterris ou comment tu le prononces euh si tu vas bien je dis Llangollen

uh that was how that's how a british person would  pronounce but it's a welsh name by the way that's  

euh c'était comme ça c'est comme ça une personne britannique prononcerait mais c'est un nom gallois au fait c'est

a restaurant that old train carriage is in fact  i would say a very down market tea room it's not  

un restaurant que le vieux wagon de train est en fait je dirais un salon de thé très bas de gamme, ce n'est pas

it's got a theme how dare you how dare you  criticize that a lot of people love coming  

il a un thème comment osez-vous comment osez-vous critiquer que beaucoup de gens aiment venir

here well it's very popular it's very popular  is is Llangollen okay how did you pronounce it

ici eh bien c'est très populaire c'est très populaire c'est Llangollen d'accord comment l'as-tu prononcé c'est

that's it is is how the welsh would pronounce  it um uh it's very popular i would say  

comme ça que les gallois le prononcent c'est euh euh c'est très populaire je dirais

not you wouldn't say amongst the the wealthy  in society what are you talking about i'm just  

non tu ne dirais pas parmi les les riches de la société, de quoi parlez-vous, je dis juste

saying it's it's for sort of average people  yeah are you saying that wealthy people have  

que c'est pour une sorte de gens moyens ouais vous dites que les gens riches n'ont

no interest in trains no i'm just saying that the  place itself okay uh is um you know it's very nice  

aucun intérêt pour les trains non je dis juste que l' endroit lui-même d'accord euh c'est euh tu sais que c'est très bien

it's very pleasant but i don't see any high-class  hotels there but there are some beautiful hotels  

c'est très agréable mais je ne vois pas d' hôtels de grande classe là-bas, mais il y a de beaux hôtels

in language that would attract the glitterati  okay the rich and famous by the way there's  

dans la langue qui attireraient les célébrités d' accord les riches et célèbres au fait il y a

mr steve you can see him walking away looking  miserable looking miserable as i always do you  

m. steve vous pouvez le voir s'éloigner l'air misérable misérable comme je le fais toujours tu

were really miserable yesterday i was going to do  a live stream yesterday and steve didn't want to  

étais vraiment misérable hier j'allais faire une diffusion en direct hier et steve ne voulait pas

i did i i i always i always object at first  because i feel nervous that people are watching  

je l'ai fait je je toujours je m'oppose toujours au début parce que je me sens nerveux que les gens regardent

and then you know what i'm like mr duncan once  you start i'm away and that's and that's fine

et alors vous savez comment je suis mr duncan une fois que vous commencez je suis absent et c'est et c'est bien

but but yes we had a nice day out it was lovely  well we had a nice night with our friends  

mais oui nous avons passé une belle journée c'était charmant eh bien nous avons passé une bonne nuit avec nos amis

and uh who live in wales and then we  visited my and then we went to Llangollen

et euh qui vivent au Pays de Galles et puis nous avons visité mon puis nous sommes allés à Llangollen

uh which is the correct pronunciation one  of the great things about welsh what i love  

euh qui est la prononciation correcte l'une des grandes choses à propos du gallois ce que j'aime à

about the welsh language is you can speak  and also clear your throat at the same time  

propos de la langue galloise est que vous pouvez parler et aussi vous éclaircir la gorge en même temps

interested christina vi says that mr steve isn't  he working today no mr steve is having two weeks  

intéressé christina vi dit que mr steve n'est- il pas il travaille aujourd'hui non m. steve a deux semaines  de

holiday so this is now your second week second  week and interestingly enough i noticed that  

vacances donc c'est maintenant votre deuxième semaine deuxième semaine et assez intéressant j'ai remarqué que

palmyra isn't working anymore what ever again  well i think from what i'm reading on the live  

palmyra ne fonctionne plus quoi que jamais eh bien, je pense d'après ce que je lis en direct

stream palmyra uh has retired oh my goodness from  work completely well that's what i'm reading into  

stream palmyra euh a pris sa retraite oh mon Dieu du travail complètement bien c'est ce que je lis dans

the chat so palmyra is it true have you retired  completely she seemed very happy from the comment  

le chat donc palmyra est-il vrai avez-vous complètement pris sa retraite elle semblait très heureuse du commentaire

she made yes so yes from someone who is just on  holiday to somebody who has retired uh have you  

elle a fait oui alors oui de quelqu'un qui est juste en vacances pour quelque chose ebody qui a pris sa retraite euh avez-vous

retired early because you've made lots of money  in investments or do you retire because different  

pris votre retraite plus tôt parce que vous avez gagné beaucoup d'argent en investissements ou prenez-vous votre retraite parce que différents pays prennent leur

countries retire at different ages don't they  the people retire at different ages it is true  

retraite à des âges différents, n'est-ce pas les gens prennent leur retraite à des âges différents c'est vrai

uh in the uk it's quite high right i mean it's 66  67 for most people now in the uk it depends you  

euh au Royaume-Uni c'est assez élevé d'accord, je veux dire que c'est 66 67 pour la plupart des gens maintenant au Royaume-Uni, cela

see uh depends on your age but most people you  know like my age i don't retire even though i'm  

dépend de votre âge, mais la plupart des gens que vous connaissez aiment mon âge, je ne prends pas ma retraite même si j'ai

obviously 60 i'm i can't retire i can't get a  state pension until i'm 66. this is starting  

évidemment 60 ans, je ne peux pas prendre ma retraite je ne peux pas obtenir de pension d'État avant d'avoir 66 ans. Cela commence

to sound 67 but you know so but other countries  it's 55 okay uh like malaysia for example palmyra  

à sonner 67, mais vous le savez, mais d'autres pays c'est 55, d'accord euh comme la Malaisie, par exemple Palmyra

have you retired have you and well we'll  ask that well we know the country but we  

avez-vous pris votre retraite et eh bien nous demanderons cela eh bien nous connaître le pays mais nous

don't have to know your age because you don't  ask the age of the lady you don't have to but  

n'avons pas besoin de connaître votre âge parce que vous ne demandez pas l'âge de la femme que vous n'êtes pas obligé de connaître mais

normally when you retire we say that you hang up  so whatever it is you are doing in your job we  

normalement lorsque vous prenez votre retraite, nous disons que vous raccrochez donc quoi que vous fassiez dans votre travail, nous

say that you are hanging it up so for example if  you are working as a chef in a kitchen you might  

disons que vous le raccrochez, par exemple si vous travaillez comme chef dans une cuisine, vous m ight

say that you are retiring you have decided to hang  up your apron you have decided to hang it up that  

dire que vous prenez votre retraite, vous avez décidé de raccrocher votre tablier, vous avez décidé de le raccrocher, cela

means you want you are going to stop doing that as  your job you are retiring so in interesting dude  

signifie que vous voulez que vous arrêtiez de faire cela car votre travail, vous prenez votre retraite, donc dans un mec intéressant

uh is is actually working today so can't see the  live stream properly but has managed to come on  

euh travaille actuellement aujourd'hui, donc peut Je ne vois pas correctement le flux en direct, mais il a réussi à s'allumer

you must be skiving work to make a comment on the  live stream well done well one of the wonderful  

vous devez ignorer le travail pour faire un commentaire sur le flux en direct bravo bien l'une des choses merveilleuses de

things nowadays is you can have your phone right  in front of you and still be doing your job so  

nos jours est que vous pouvez avoir votre téléphone juste devant vous et continuer à faire votre travail, donc

sometimes people do that they will sneak away  from their job or they might become distracted  

parfois les gens font cela, ils s'éloigneront de leur travail ou ils pourraient être distraits

by their mobile phones well in the future when we  get more and more connectivity to the internet and  

par leurs téléphones portables bien à l'avenir lorsque nous obtiendrons de plus en plus de connectivité à Internet et

and the metaverse takes over we'll be able to be  we'll be wired into the internet and that are you  

et que le métaverse prendra le dessus, nous pourrons être nous serons câblés sur Internet et c'est vous

they won't even know it work your boss won't know  you'll be wired in you'll be able to do your job  

ils ne sauront même pas que ça marche votre patron ne saura pas que vous serez câblé vous pourrez faire votre travail

and watch mr duncan at the same time and no one  will know well the only problem with mr steve i  

et regarder mr duncan en même temps et personne ne saura bien le seul problème w Avec M. Steve, je

think i think lots of his fuses will blow and  all of his wires will melt inside his brain  

pense que je pense que beaucoup de ses fusibles vont sauter et tous ses fils vont fondre dans son cerveau

oh mirror says yes i am a director of free weather  what does that mean i worked one school year as  

oh miroir dit oui, je suis directeur de la météo libre qu'est-ce que cela signifie que j'ai travaillé une année scolaire en tant

pensioner this year i decided to quit 40 as  a team 40 years as a teacher that is enough  

retraité cette année, j'ai décidé de quitter 40 ans en tant qu'équipe 40 ans en tant qu'enseignant, c'est suffisant

i agree 40 years is enough in any job um i'm  assuming you enjoyed it for some of that time yeah  

je suis d'accord que 40 ans suffisent dans n'importe quel travail euh je suppose que vous l'avez apprécié pendant une partie de ce temps ouais

so you've decided you've decided to hang up  your chalk or to hang up your your mortar board  

donc vous avez décidé que vous avez décidé de raccrocher votre craie ou pour raccrocher votre tableau de mortier

or maybe you've decided to hang up your exercise  books because you are going to do that job  

ou peut-être avez-vous décidé de raccrocher vos cahiers d'exercices parce que vous n'allez plus faire ce

no longer oh i see so even though palmyra's  retired she had just carried on working for one  

travail   oh je vois donc même si Palmyra a pris sa retraite, elle venait de continuer à travailler pendant un

year oh i said as a pensioner just to get the 40  years i'm guessing oh nice to have that 40 years  

an oh j'ai dit en tant que retraité juste pour obtenir les 40 ans, je suppose que c'est bien d'avoir ces 40 ans

it looks good on a piece of paper yes so you'll be  taking your atomics having a break at the moment  

ça a l'air bien sur un morceau de papier oui donc vous allez prendre vos atomiques en faisant une pause en ce moment

from what yes we'd like to know from what i think  it's work but it could be something else it might  

de ce que oui nous aimerions pour savoir d'après ce que je pense, c'est du travail mais ça pourrait être autre chose, ça pourrait

be work it might be something else yes who knows  who knows with tomek belarusia says dentist  

être wor k ça pourrait être autre chose oui qui sait qui sait avec tomek la biélorussie dit que la

pension is so little money i think i'll have to  work 70 years well that's very interesting because  

retraite des dentistes est si peu d'argent je pense que je vais devoir travailler 70 ans bien c'est très intéressant parce

in the uk dentists are seen as very wealthy  because they charge a lot of money you seem  

qu'au royaume-uni les dentistes sont considérés comme très riches parce qu'ils facturent beaucoup d'argent tu sembles

obsessed today with money and wealth and class  it's just not really i'm just commenting but  

obsédé aujourd'hui par l'argent, la richesse et la classe ce n'est tout simplement pas vraiment je ne fais que commenter mais

you are right yeah no i agree with you don't you  okay dentist is a very high yeah come to the uk  

tu as raison ouais non je suis d'accord avec toi n'est-ce pas  d' accord le dentiste est très élevé

belarusi you'll earn a fortune you can retire  very early because dentists make a lot they're  

gagner une fortune, vous pouvez prendre votre retraite très tôt parce que les dentistes gagnent beaucoup, ils sont

as high as doctors in the uk almost as high as  a doctor in terms of status and earnings you  

aussi élevés que les médecins au Royaume-Uni, presque aussi élevés qu'un médecin en termes de statut et de revenus, vous

can charge anything yes you can because because  it's very hard to get free treatment in the uk  

pouvez facturer tout ce que vous pouvez, car c'est très difficile d'être gratuit traitement au royaume-uni

for your teeth but there are lots of people doing  it privately and they can they can charge anything  

pour vos dents, mais il y a beaucoup de gens qui le font en privé et ils peuvent facturer n'importe quoi

maybe if you want one of your teeth pulled out  they might charge you 50 60 pounds 60 pounds to  

peut-être que si vous voulez qu'une de vos dents soit arrachée, ils pourraient vous facturer 50 60 livres 60 livres pour

have your tooth pulled out tomic is is is taking a  break from work he's the breadwinner so he's gotta  

avoir votre dent arrachée tomi c'est qu'il prend une pause du travail il est le soutien de famille donc il doit

work yes well i know that feeling yes although  this week steve is having a little bit of a rest  

travailler oui eh bien je sais que ce sentiment oui bien que cette semaine steve se repose un peu

and we had a lovely time yesterday we also had  some nice food at a lovely little restaurant isn't  

et nous avons passé un bon moment hier nous avons aussi eu de la bonne nourriture à un charmant petit restaurant n'est-ce

it strange if you are in a strange place that you  you don't know quite often you will see a place  

pas étrange si vous êtes dans un endroit étrange que vous ne connaissez pas assez souvent, vous verrez un endroit

that sells food or serves food and somehow you  will know you know already that the food in there  

qui vend de la nourriture ou sert de la nourriture et d'une manière ou d'une autre vous saurez que vous savez déjà que la nourriture là

will be nice and that's what happened yesterday  we saw this lovely little restaurant italian  

-dedans sera sympa et c'est ce qui s'est passé hier nous avons vu ce charmant petit restaurant italien

and i knew i could tell just by the appearance of  that place that the food inside was good and guess  

et je savais que je pouvais dire rien qu'à l'apparence de cet endroit que la nourriture à l'intérieur était bonne et devinez

what i was right we had lasagne yesterday  some lovely livestream very predictable  

ce que j'avais raison, nous avons eu des lasagnes hier quelque belle diffusion en direct très prévisible

in in an italian restaurant i was going to  have a calzone and i changed my mind yes  

dans un restaurant italien j'allais avoir un calzone et j'ai changé d'avis oui

and he only changed his mind because i had i  wanted lasagne and then he changed his mind  

et il n'a changé d'avis que parce que je voulais des lasagnes et puis il a changé d'avis

to what i had yeah it was i tell you what  i knew we were in the right place as soon  

pour ce que j'avais ouais c'était je vous dis ce que je savais que nous étions dans le bon endroit dès

as we walked in because the waiters were  all very attractive oh okay if you say so

que nous sommes entrés parce que les serveurs étaient tous très attrayants oh d'accord si vous le

it's it's vietnam's independence day today is it  really yes happy independence day to vietnam i  

dites c'est le jour de l'indépendance du vietnam aujourd'hui est-ce vraiment oui joyeux jour de l'indépendance du vietnam

wish i had the vietnamese flag here i could wave  it to you but happy independence day to vietnam  

j'aimerais avoir le drapeau vietnamien ici je pourrais l' agiter vous mais joyeux jour de l'indépendance au vietnam

we we certainly know the story behind that  by the way yes mary fur is retired also and  

nous connaissons certainement l'histoire derrière cela d'ailleurs oui mary fur est également à la retraite et

enjoying free time yes exactly so i noticed that  earlier on about vietnam very nice a lot of people  

profite de temps libre oui exactement donc j'ai remarqué que plus tôt à propos du vietnam très bien beaucoup de gens

are actually enjoying their complete free  time because you've stopped working very nice  

profitent réellement de leur gratuité totale temps parce que vous avez arrêté de travailler très bien

i wish i could say the same thing can i just  say youtube does not give me a pension so  

j'aimerais pouvoir dire la même chose puis-je simplement dire que youtube ne me donne pas de pension alors

so when i stop doing this i don't get anything  from youtube i don't get any pension from youtube  

donc quand j'arrête de faire ça, je ne reçois rien de youtube je ne reçois aucune pension de youtube

they should have one youtube if you're listening  you have to give pensions especially to publishers  

ils devraient avoir un youtube si vous écoutez vous devez donner des pensions en particulier aux éditeurs

who've been on for 15 years and that includes me  you see so that's the reason why i said that i  

qui ont été sur 15 ans et cela m'inclut vous voyez donc c'est la raison pour laquelle j'ai dit que

wish i'd had the calzone yesterday now oh because  uh or is it calzone it's a bit late now how do you  

j'aurais aimé l'avoir e calzone hier maintenant oh parce que euh ou est-ce que c'est calzone c'est un peu tard maintenant comment

pronounce calzone is it calzone or calzone i'm not  sure the italian watching i always think that the  

prononcez-vous calzone est-ce calzone ou calzone je ne suis pas sûr que l'italien regarde je pense toujours que le

e is actually pronounced so it's like calzone it  should be i think in italian you pronounce every  

e est en fait prononcé donc c'est comme calzone ça devrait être je pense qu'en italien tu prononces chaque

letter yes i think i think you do like  members in german i think like min nostroni  

lettre oui je pense que je pense que tu aimes les membres en allemand je pense comme min nostroni

so i think it's calzone or spaghetti

donc je pense que c'est calzone ou spaghetti

uh are we from wales no we are not we're  not but we live very close to wales and  

euh sommes-nous du pays de galles non nous ne sommes pas mais nous vivons très près de Pays de Galles et

we like visiting wales mainly because it's  close and we don't have to travel too far  

nous aimons visiter le pays de Galles principalement parce que c'est proche et que nous n'avons pas à voyager trop loin

and also it's beautiful it's very nice some very  nice places to visit well mr steve have you are  

et aussi c'est beau c'est très agréable de très beaux endroits à visiter bien monsieur steve êtes-

you ready to go uh oh yes trying to get rid of  me already um well actually actually steve said  

vous prêt à partir euh oh oui essayant de se débarrasser de moi déjà euh bien en fait steve

to me i i'm only going to be on for about five  minutes okay because i've got other things to do  

m'a dit je ne vais être allumé que pendant environ cinq minutes d'accord parce que j'ai d'autres choses à faire

so that's the reason why you can stay here forever  if you want it's very covered you know we came  

donc c'est la raison pour laquelle tu peux rester ici pour toujours si tu veux c'est très couvert tu sais que nous sommes

back it's very cold in the uk at the moment it's  only about 16 17 degrees outside it's unseasonably  

revenus c'est ver Il fait froid au Royaume-Uni en ce moment, il ne fait qu'environ 16 17 degrés à l'extérieur, c'est hors saison   en

below what you would expect the temperature to  be it's cold it's cold we actually had to put the  

dessous de ce à quoi vous vous attendriez que la température soit il fait froid, il fait froid, nous avons en fait dû mettre le

heating on last night in early september almost  unheard of we put the we put the central heating  

chauffage en marche la nuit dernière au début de septembre J'ai mis le chauffage central en

on last night i can't believe that i'm cold now my  fingers have gone numb on the end well it's always  

marche hier soir je n'arrive pas à croire que j'ai froid maintenant que mes doigts sont engourdis à la fin eh bien il fait toujours

warm in your studio because of the hot lights yes  uh although you have invested in some low energy  

chaud dans votre studio à cause des lumières chaudes oui euh bien que vous ayez récemment investi dans des appareils à faible consommation d'

ones recently yes uh which is you know we're going  to be freezing in here in the winter you have to  

énergie oui, euh, vous savez que nous allons geler ici en hiver, vous devez

get those big heavy thousand watt bulbs out mr  duncan in the winter just to warm up your studio  

sortir ces grosses ampoules lourdes de mille watts, monsieur duncan en hiver juste pour réchauffer votre studio   d'

okay uh well yes i think i will go i think i  will because i don't want to overstay my welcome  

accord euh eh bien oui je pense que je vais y aller pense que je le ferai parce que je ne veux pas dépasser mon accueil

that's what you say if you stay too long  somewhere uh and people are sick and tired  

c'est ce que tu dis si tu restes trop longtemps quelque part euh et que les gens sont malades et fatigués

of you uh they say oh he overstayed his welcome  i think she overstayed as well i think we did i  

de toi euh ils disent oh il a dépassé la durée de son accueil je pense qu'elle est également restée trop longtemps je pense que nous l'avons fait je

think we did that yesterday didn't we i think  we did that yesterday with our friends we  

pense que nous avons fait ça hier, n'est-ce pas, je pense que nous avons fait ça hier avec nos amis,

we we were supposed to leave in the morning  but we just sat there talking and talking  

nous nous étions censés partir le matin mais nous nous sommes juste assis là à parler et à parler

and we didn't leave and i think they wanted us  to go so so we do have a bit of a habit mr steve  

et nous ne sommes pas partis et je pense qu'ils voulaient que nous y allions alors nous le faisons j'ai un peu l'habitude monsieur steve

and myself we do have a habit of overstaying our  welfare oh no people always want us to sell don't  

et moi-même nous avons l'habitude de dépasser notre bien-être oh personne ne veut toujours que nous vendions n'y

go mr steve mr duncan oh we love your company  please stay for longer they were not saying that  

allez pas monsieur steve monsieur duncan oh nous aimons votre entreprise s'il vous plaît restez plus longtemps ils ne disaient pas ça

yesterday they were not definitely a sketchum says  cold weather always better well at least in cold  

hier ils n'étaient pas définitivement un sketchum dit le temps froid est toujours meilleur bien au moins par

weather if it's cold you can warm up can't you  you can put on extra layers put the heating on  

temps froid   s'il fait froid, vous pouvez vous réchauffer, vous ne pouvez pas mettre des couches supplémentaires, mettez le chauffage

you can always get warmer but if it's very hot  it's very difficult to get cooler unless you've  

vous pouvez toujours vous réchauffer, mais s'il fait très chaud c'est très difficile de se rafraîchir à moins que vous n'ayez l'

got air conditioning which most of the uk doesn't  have yes uh although both are equally as bad  

air conditionné que la plupart du Royaume-Uni n'a pas oui euh bien que les deux soient tout aussi mauvais

you can freeze to death and also you can be  so hot that you die as well talking of which  

vous pouvez mourir de froid et aussi vous pouvez être si chaud que vous mourrez aussi en parlant de qui   en

outside our window here at the studio we have an  a half-eaten pheasant yes a pheasant that that  

dehors de notre fenêtre ici au studio, nous avons un un faisan à moitié mangé oui un faisan qui

has now been eaten by various birds large large  crows he told the story i haven't i'm about to  

a maintenant été mangé par divers oiseaux grands grands corbeaux il a raconté l'histoire que je n'ai pas je suis sur le point de

so we were sitting down on i think it was  friday wasn't it is this was it uh no it  

donc nous étions assis sur je pense que c'était vendredi n'était-ce pas c'était c'est euh non

was probably monday monday evening we sat down to  have our meal and suddenly i heard this huge boom  

c'était probablement lundi lundi soir nous nous sommes assis pour prendre notre repas et tout à coup j'ai entendu cet énorme boum

coming from my studio and i knew exactly what  it was a bird had flown into one of my windows  

venant de mon studio et je savais exactement ce que c'était un oiseau avait volé dans l'une de mes fenêtres

but we knew it was a big bird because the  the sound was incredible it was it was quite  

mais nous savions que c'était un gros oiseau parce que le son était incroyable c'était assez

loud in fact we were expecting a pigeon so we  went outside we thought it would be a pigeon  

fort en fait nous nous attendions à un pigeon alors nous sommes sortis nous avons pensé que ce serait un pigeon

the usual birds that sort of a bit dumb always  fly into the windows but it wasn't it was  

les oiseaux habituels qui sont un peu stupides volent toujours dans les fenêtres mais ce n'était pas le cas

it was a young pheasant yes and even even a young  pheasant is quite big so this young pheasant flew  

c'était   c'était un jeune faisan oui et même un jeune faisan est assez gros donc ce jeune faisan a volé

into the window sadly it did not survive because  well it did hit the window quite hard didn't it  

dans la fenêtre malheureusement il n'a pas survécu car eh bien il a frappé la fenêtre assez fort n'est-ce pas

well i i i thought it had broken the  window and it was a big heavy bird and  

bien je je pensais qu'il avait cassé le fenêtre et c'était un gros oiseau lourd et

it's the first time we've had a pheasant pheasants  are birds that don't fly that often no they tend  

c'est le fi première fois que nous avons eu un faisan les faisans sont des oiseaux qui ne volent pas si souvent non ils ont tendance

to they tend to sort of walk or run they only fly  when they really feel as though they're in danger  

à ils ont tendance à marcher ou à courir ils ne volent que lorsqu'ils se sentent vraiment en danger

because they're not particularly good flyers  yes and this particular one was young and i  

car ils ne le sont pas particulièrement bons dépliants oui et celui-ci en particulier était jeune et je

think something must have scared it and probably  seeing mr duncan at the window and uh i wasn't up  

pense que quelque chose a dû l'effrayer et probablement voir m. duncan à la fenêtre et euh je n'étais pas debout

in the window but i'm joking and uh yes it was a  terrific third we went outside the poor thing oh  

à la fenêtre mais je plaisante et euh oui c'était un formidable troisième nous sommes allés à l'extérieur de la pauvre chose oh

mr duncan it was still alive just stood alive we  actually watched it breathe it's less i've never  

m. duncan, il était encore vivant, juste resté en vie, nous l'avons en fait regardé respirer, c'est moins que je n'ai jamais

seen i've never seen an animal die before in front  of me so it made a strange noise it went sort of

vu, je n'ai jamais vu un animal mourir devant moi, donc ça a fait un bruit étrange, ça a fait une sorte de

oh yes that's it it died it made this  before in our eyes so i've never seen  

oh oui c'est ça c'est mort ça a fait ça avant dans nos yeux donc je n'ai jamais vu

an animal die in front of me before sort of  was writhing a bit of what it was horrible  

un animal mourir devant moi avant de se tordre un peu de ce que c'était horrible

is this cheering you up by the way it must have  damaged its neck or something or oh it was just  

est-ce que ça vous remonte le moral d'ailleurs ça a dû endommager sa cou ou quelque chose ou oh c'était

it was like a horror film yeah i've never seen  an animal just die like that in front of me yeah  

juste   c'était comme un film d'horreur ouais je n'ai jamais J'ai vu un animal juste mourir comme ça devant moi

it was quite we both stood there and watched this  thing happening in front of us yeah and there was  

ouais   c'était tout à fait nous nous sommes tous les deux tenus là et avons regardé cette chose se passer devant nous ouais et il y avait

his chest rise and then fall for the last time  but it made us this rather sad sad noise as well  

sa poitrine se soulevait puis tombait pour la dernière fois mais cela nous rendait plutôt triste bruit triste aussi

as if it was calling out for the last time yes  it was it was heart-wrenching and we stood there  

comme s'il appelait pour la dernière fois oui c'était c'était déchirant et nous étions là

helpless there was nothing we could do nothing  nothing we could do we thought it would revive  

impuissants il n'y avait rien que nous ne pouvions rien faire rien que nous puissions faire nous pensions qu'il allait revivre

but unfortunately anyway anyway to cut a long  story short it's now outside half-eaten yes  

mais malheureusement de toute façon de toute façon pour couper un pour faire court c'est maintenant dehors à moitié mangé oui

we we didn't have time to move it before  we went off to see our friends on tuesday  

nous n'avons pas eu le temps de le déplacer avant nous sommes allés voir nos amis mardi

and uh well we forgot about it to be honest yes  and when we came back we've now got this site of a  

et euh eh bien nous l'avons oublié pour être honnête oui et quand nous sommes revenus nous avons maintenant j'ai eu ce site d'un

half-eaten bird yes so so there is there is  some of the pheasant left but not much of it  

oiseau à moitié mangé oui donc il reste une partie du faisan mais pas beaucoup

because we have lots of predators around here  lots of crows there are there are certain  

parce que nous avons beaucoup de prédateurs ici beaucoup de corbeaux il y a certains

types of animal that will only eat dead animals  it's very strange and these are called carrion  

types d'animaux qui ne mangent que des morts animaux c'est très étrange et ces ar e appelé charogne

carrion so an animal that is a carrion  will actually eat not only live animals  

charogne donc un animal qui est une charogne mangera en fait non seulement des animaux vivants

it won't just kill them and eat them but  it would also eat animals that ever died  

il ne se contentera pas de les tuer et de les manger, mais il mangerait également des animaux qui sont déjà morts

so carcasses a dead animal they will actually  eat that as well you might say the vultures  

donc des carcasses d'un animal mort, ils le mangeront également vous on pourrait dire que les vautours

are like that aren't they steve well we thought  of fox or you know would a fox would come and take  

sont comme ça ne sont-ils pas bien steve nous avons pensé au renard ou vous savez si un renard viendrait et

the whole bird away but i don't think we have many  foxes in this area because uh foxes are controlled  

emporterait tout l'oiseau mais je ne pense pas que nous ayons beaucoup de renards dans cette zone parce que les renards sont contrôlés

in the uk particularly in farming areas because  they take sort of chickens and and and small lambs  

dans le royaume-uni, en particulier dans les zones agricoles, car ils prennent des sortes de poulets et de petits agneaux

and things like that uh there's a lot of culling  takes place of foxes so we were hoping that yeah

et des choses comme ça euh il y a beaucoup d' abattage de renards donc nous espérions que oui

you're normally obsessed with the live  chat but you haven't mentioned it once  

vous êtes normalement obsédé par le chat en direct mais vous n'avez pas '

i have mentioned it several times it's not  listening to a thing luis mendez says you could  

je ne l'ai pas mentionné une fois je l'ai mentionné plusieurs fois ce n'est pas écouter une chose luis mendez dit que vous pourriez

take the pheasant and cook it i know we  could have done it well not now there's  

prendre le faisan et le faire cuire je sais que nous aurions pu le faire bien pas maintenant il n'y a

not much meat left now unfortunately and there's  lots of flies sort of laying their eggs inside  

plus beaucoup de viande maintenant malheureusement et il y en a beaucoup des mouches pondent en quelque sorte leurs œufs à l'intérieur

it's gonna be i don't think i don't think we're  going to be cooking that for our supper tonight  

ça va être je ne pense pas que je ne pense pas que nous allons cuisiner ça pour notre souper ce soir

give it a decent burial what's left of it well  we'll throw it over the fence it's just a pile  

lui donner un enterrement décent ce qu'il en reste bien nous allons le jeter sur le clôture c'est juste un tas

of feathers now it was beautiful close up  i've never seen a pheasant so close up the  

de plumes maintenant c'était beau de près je n'ai jamais vu un faisan d'aussi près la

beautiful colour it was a male pheasant so  it was uh had all the lovely colourings um

belle couleur c'était un faisan mâle donc c'était euh eu toutes les belles couleurs euh

yeah just beautiful anyway it's gone yes all  right i'm gonna cry and uh on that happy note  

ouais juste magnifique de toute façon c'est parti oui d' accord je vais pleurer et euh sur cette note joyeuse

i will go now mr duncan is this a nice little  you know point for me to depart it would be good  

je vais y aller maintenant monsieur duncan est-ce un bon petit vous savez que je dois partir, ce serait bien

because we're going to watch you cutting the the  grass in the garden so whilst whilst you disappear  

parce que nous allons vous regarder tondre l' herbe dans le jardin alors pendant que pendant que tu disparais

and what are you going out for i'm going out to  the garden centre because i want to put in some  

et pourquoi sors-tu je vais à la jardinerie parce que je veux mettre

more plants in the garden and i've run out of soil  sort of peat to mix in with our very clay soil  

plus de plantes dans le jardin et je n'ai plus de terre une sorte de tourbe à mélanger avec notre sol très argileux

because if you don't just put a plant in you've  got to put some nice composting around it okay  

parce que si vous ne vous contentez pas de mettre une plante, vous devez mettre un bon compost autour d'elle d'accord

just just give us the basic details  not we don't need a ted talk  

donnez-nous simplement les détails de base non nous n'avons pas besoin d'une conférence ted

and i'm going to have a look at the  plants there at the nursery as well  

et je vais également jeter un œil aux plantes de la pépinière

um so yes that's what i'm going to do then i'm  going to put some more plants in the garden  

euh donc oui c'est ce que je vais faire alors je vais va mettre plus de plantes dans le jardin

and then we're going to have a cup of tea we  can't watch columbo because it's not sunday  

et ensuite nous allons prendre une tasse de thé nous ne pouvons pas regarder columbo parce que ce n'est pas dimanche

but we could watch it but from a video but we're  not going to anyway i'm going on too long yes  

mais nous pourrions le regarder mais à partir d'une vidéo mais nous n'allons pas le faire de toute façon je' je continue trop longtemps oui   au

bye everyone and hopefully see you on sunday and  maybe mr duncan can bore you all with what plants  

revoir tout le monde et j'espère vous voir dimanche et peut-être que m. duncan pourra vous ennuyer avec les plantes   que nous

have been putting in in the garden we will be  watching you in the garden making your holes  

avons mises dans le jardin, nous vous regarderons dans le jardin faire vos trous

and putting your little plants in those holes  we'll be very interested to find out what  

et y mettre vos petites plantes trous nous serons très intéressés de savoir ce que

you actually bought don't forget steve is  back with us on sunday from 2 p.m uk time  

vous avez réellement acheté n'oubliez pas que steve est de retour avec nous dimanche à partir de 14h00 heure du Royaume-Uni

thank you steve thank you in a few moments we're  going to look at some lovely cute animals and  

merci steve merci dans quelques instants nous allons regarder quelques beaux animaux mignons et

we are going to look at some idioms connected  to animals as well and there are lots in the  

nous allons également examiner certains idiomes liés aux animaux et il y en a beaucoup dans

english language so thank you mr steve thank  you please don't forget to like this video  

langue anglaise donc merci monsieur steve merci s'il vous plaît n'oubliez pas d'aimer cette vidéo

so that mr duncan can spread far and wide and it  attracts more people to the channel and thus makes  

afin que monsieur duncan puisse se propager au loin et qu'il attire plus de personnes sur la chaîne et rend ainsi

mr duncan more successful very nice all right  mr duncan see you soon and see you all on sunday

monsieur duncan plus de succès très gentil d'accord monsieur duncan à bientôt bientôt et à tous dimanche

there was mr steve not only live  but also in the garden last weekend  

il y avait mr steve non seulement en direct mais aussi dans le jardin le week-end dernier

having a lot of fun cutting the grass

s'amusant beaucoup à couper l'herbe

um we have about

euh nous avons encore environ

another 20 minutes another 20 minutes to go  and then i will also go but don't worry i will  

20 minutes encore 20 minutes à faire et puis j'irai aussi mais ne ' ne vous inquiétez pas, je serai   de

be back with you on sunday from 2pm uk time  so i hope you will join me then so today we  

retour avec vous dimanche à partir de 14h00, heure du Royaume-Uni donc j'espère que vous vous joindrez à moi alors aujourd'hui, nous

were talking about lucky charms it's amazing  how many people do still carry things around  

parlions de porte-bonheur, c'est incroyable   le nombre de personnes qui transportent encore des choses

maybe in their pocket or maybe on their on their  wrist that they believe brings good fortune  

peut-être dans leur poche ou peut-être sur leur sur leur poignet qui, selon eux, porte chance

sometimes the thing might be part of an animal  talking of which huh you see did you see what  

parfois, la chose peut faire partie d'un animal dont vous voyez, avez-vous vu ce   que

i did there talking of which we are going to  look at some cute animals but also also we are  

j'ai fait là-bas, dont nous allons regarder des animaux mignons, mais aussi nous

going to look at some animal idioms here is the  mystery idiom i've been asked to show it again  

allons regarder quelques idiomes d'animaux voici l' idiome mystérieux qu'on m'a demandé de le montrer à nouveau   le

there it is so that is today's mystery idiom  it is a well-known expression in the english  

voilà donc c'est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui c'est une expression bien connue en

language and all you have to do is tell me what  it actually is what is it it is a well-known  

anglais et tout ce que vous avez à faire est de me dire ce que c'est réellement qu'est-ce que c'est c'est une expression bien connue

expression in english and all you have to do  is tell me what it is it's as simple as that  

en anglais et tout ce que vous avez à faire est de me dire ce que c'est c'est aussi simple que ça

i will give you the answer a little bit later  on here we go then idioms i am always fascinated  

je vous donnerai la réponse un peu plus tard on y va alors les idiomes je suis toujours fasciné

by idioms i love idioms so much and there are many  different types of idiom that exist in the english  

par idiomes j'aime tellement les idiomes et il existe de nombreux types différents d'idiomes qui existent dans la

language some of them relate to one particular  subject or one type of thing for example  

langue anglaise   certains d'entre eux se rapportent à un sujet particulier ou à un type de chose, par exemple   les

animals which is what we're  doing right now so here are  

animaux, ce que nous faisons en ce moment, alors voici

some animal idioms to finish today's  live stream english addict on thursday

des animaux idiomes pour terminer l' addict anglais en direct d'aujourd'hui jeudi

i have to say it feels very strange to be with  you on thursday it really does very weird indeed  

je dois dire que c'est très étrange d'être avec vous jeudi ça fait vraiment très bizarre en

here we go then we have some idioms  connected to animals here is the first one oh  

effet  on y va alors nous avons quelques idiomes liés aux animaux voici le premier oh

a leopard never changes its spots a leopard  never changes its spots of course when you think  

un léopard jamais changements ses taches un léopard ne change jamais ses taches bien sûr quand vous pensez

of a leopard you can see an animal that  is covered in spots and you might say that  

d'un léopard, vous pouvez voir un animal qui est couvert de taches et vous pourriez dire que

as an idiom we are saying that a person never  changes their ways a person will never change  

en tant qu'idiome, nous disons qu'une personne ne change jamais ses habitudes, une personne ne changera jamais

the way they behave or maybe if they have  part of their character that you you don't  

le la façon dont ils se comportent ou peut-être s'ils ont une partie de leur caractère avec laquelle vous n'êtes pas d'

agree with maybe they are a bad person maybe  they are a person who often cheats or lies  

accord peut-être qu'ils sont une mauvaise personne peut-être c'est une personne qui triche ou ment souvent

you might say that a leopard never changes its  spots so once a person begins doing something  

vous pourriez dire qu'un léopard ne change jamais ses taches donc une fois qu'une personne commence à faire quelque chose

if their characteristic is that particular thing  quite often it is difficult for someone to change  

si sa caractéristique est cette chose particulière assez souvent, il est difficile pour quelqu'un de changer

their behaviour or maybe their character  so that is what that means it refers to  

son comportement ou peut-être son caractère c'est ce que cela signifie qu'il se réfère à

a person not changing their behaviour  a leopard never changes its spots  

une personne qui ne change pas son comportement un léopard ne change jamais ses taches

the early bird catches the worm if you get up in  the morning very early you will see lots of birds  

les captures précoces le ver si vous vous levez très tôt le matin, vous verrez beaucoup d'oiseaux

flying around looking for worms quite often in the  morning you will see many animals looking for food  

voler à la recherche de vers assez souvent le matin, vous verrez de nombreux animaux à la recherche de nourriture

the early bird catches the worm means the person  who does something first or early quite often will  

le lève-tôt attrape le ver signifie que la personne qui fait quelque chose en premier ou tôt sera souvent

be the one that wins or gets the best prize or the  best result so to do something before anyone else  

celle qui gagne ou obtient le meilleur prix ou le meilleur résultat, donc faire quelque chose avant tout le monde

quite often can bring you many benefits the early  bird catches the worm if you do something before  

peut souvent vous apporter de nombreux avantages le lève-tôt attrape le ver si vous faites quelque chose avant

anyone else or before other people quite often  you will get some reward do it before anyone else

quelqu'un d'autre ou avant d'autres personnes assez souvent vous obtiendrez une récompense faites-le avant tout le monde en

here's another one you can lead a horse to water  but you can't make it drink you can lead the horse

voici une autre vous pouvez conduire un cheval à l'eau mais vous ne pouvez pas le faire boire vous pouvez conduire le cheval

to the water but you can't make it drink so this  refers to advice that you might give to someone  

à l'eau mais vous ne pouvez pas le faire boire, donc cela fait référence à des conseils que vous pourriez donner à quelqu'un

maybe you give some advice to a friend  but that's all you can do to give advice  

peut-être que vous donnez des conseils à un ami mais c'est tout ce que vous pouvez faire pour donner des conseils

does not mean that the person will  take your advice so they might listen  

ne signifie pas que la personne suivra vos conseils pour qu'elle puisse écouter

to what you say but they might ignore your  advice so you can lead a horse to the water  

à ce que vous dites, mais ils pourraient ignorer vos conseils afin que vous puissiez conduire un cheval à l'eau

but you can't make it drink it means you can give  advice or help to someone but it doesn't mean  

mais vous ne pouvez pas le faire boire

they will listen to you it doesn't  mean that they will take your advice  

ça ne veut pas dire que t hé va suivre vos conseils

so that is all you can do you can offer your  help you can offer your advice but it doesn't  

donc c'est tout ce que vous pouvez faire vous pouvez offrir votre aide vous pouvez offrir vos conseils mais cela ne

mean that a person will take your advice you can  lead a horse to water but you can't make it drink

signifie pas qu'une personne suivra vos conseils vous pouvez conduire un cheval à l'abreuvoir mais vous ne pouvez pas le faire boire

a bird in the hand hello is worth two in  the bush a bird in the hand is worth two  

un oiseau dans la main bonjour vaut deux dans le buisson un oiseau dans la main vaut deux

in the bush something that you already have  

dans le buisson quelque chose que vous avez déjà  a

quite often is more valuable than something that  you are trying to get or you are trying to pursue  

souvent plus de valeur que quelque chose que vous essayez d'obtenir ou que vous essayez de poursuivre

so something you already have quite often is more  valuable than something you are trying to obtain  

donc quelque chose que vous avoir déjà assez souvent a plus de valeur que quelque chose que vous essayez d'obtenir

or something you are trying to get a  bird in the hand is worth two in the bush

ou quelque chose que vous essayez d'obtenir un oiseau dans la main en vaut deux dans le buisson en

here is another one there are  many idioms connected to dogs  

voici un autre il y a de nombreux idiomes liés aux chiens

i don't know why but there are there are many  idioms connected to owning a dog having a dog

je ne sais pas pourquoi mais il y a de nombreux idiomes liés au fait de posséder un chien avoir un chien

you might be dressed up like a dog's dinner if you  are dressed up like a dog's dinner it means you  

vous pourriez être habillé comme un dîner de chien si vous êtes habillé comme un dîner de chien cela signifie que vous

are overdressed maybe you are wearing  clothes that are too bright or too fancy  

êtes trop habillé peut-être que vous portez des vêtements trop brillants ou trop chics

you are dressed up like a dog's dinner a  person who is wearing clothes that don't match  

vous sont habillés comme un dîner de chien une personne qui porte des vêtements qui ne correspondent pas

or maybe they are too bright you  are dressed up like a dog's dinner

ou peut-être qu'ils sont trop clairs vous êtes habillé comme un dîner de chien en

here's another one involving dogs you are looking  like a dog's hind leg if you look like a dog's  

voici un autre impliquant des chiens vous ressemblez à la patte arrière d'un chien si vous ressemblez à la

hind leg it means you look a mess something is a  mess so maybe if you are trying to do something  

patte arrière d'un chien signifie que vous avez l'air en désordre quelque chose est un désordre alors peut-être que si vous essayez de faire quelque chose

and you make a mess and it looks awful you  might say that it looks like a dog's hind leg  

et que vous faites un désordre et que cela a l'air horrible, vous pourriez dire que cela ressemble à la patte arrière d'un chien

it is a mess maybe if you are cutting someone's  hair and maybe afterwards their hair is uneven  

c'est un désordre peut-être si vous coupez les cheveux de quelqu'un et peut-être qu'après leurs cheveux sont inégaux

it does not match you can say what have you done  to that poor guy's hair it looks like a dog's  

cela ne correspond pas, vous pouvez dire qu'est-ce que vous avez fait aux cheveux de ce pauvre type                   la

hind leg it's not level it's not straight  it's uneven it looks like a dog's hind leg  

patte arrière d'un chien                                 soient ce sont inégaux cela ressemble à la patte arrière d'un chien

you might let the cat out of the bag if you let  the cat out of the bag it means you reveal a  

vous pourriez laisser le chat sortir du sac si vous laissez le chat sortir du sac cela signifie que vous révélez un

secret maybe a thing that you are not supposed to  tell other people you let the cat out of the back  

secret peut-être une chose que vous n'êtes pas censé dire aux autres vous laissez le chat sortir par l'arrière

you well reveal a secret maybe something that  you were supposed to keep to yourself you let  

vous révélez bien un secret peut-être quelque chose que vous étiez censé dire garde pour toi toi laissez   d'

other people find out about it because you let  the cat out of the back you revealed a secret  

autres personnes le découvrir parce que vous avez laissé le chat sortir du dos vous avez révélé un secret   en

here's an interesting one you might hear this  used from time to time kangaroo court so a court  

voici un intéressant que vous pourriez entendre utiliser de temps en temps un tribunal kangourou, donc un tribunal

that does not follow all of the proper proceedings  or rules maybe they already have decided that the  

qui ne suit pas toutes les procédures ou règles appropriées peut-être ils ont déjà décidé que la

person that they are going to put on trial  is guilty so they have already decided  

personne qu'ils vont juger est coupable, ils ont donc déjà décidé de

what the outcome of the trial will be a kangaroo  court it is not following the rules it is not  

l'issue du procès un tribunal kangourou il ne suit pas les règles ce n'est pas

a fair trial the court is not following the  procedure because they've already decided that  

un procès équitable le tribunal ne suit pas la procédure parce qu'ils ont déjà décidé que

that person is guilty they are not following the  rules we often describe this as a kangaroo court

cette personne est coupable, ils ne suivent pas les règles, nous décrivons souvent cela comme un tribunal kangourou

to be a fish out of water if you are a fish out  of water it means you are a person in a strange  

pour être un poisson hors de l'eau si vous êtes un poisson hors de l'eau, cela signifie que vous êtes une personne dans un

place or maybe you are unfamiliar with your  surroundings you are in a place that you are  

endroit étrange ou peut-être que vous ne connaissez pas votre environnement vous êtes dans un endroit que vous

not familiar with you do not know the place where  you are you are a fish out of water you are trying  

ne connaissez pas vous ne savez pas où vous êtes vous êtes un poisson hors de l'eau vous essayez

to do something that you are not qualified to  do maybe you are in a place that you don't know  

de faire quelque chose que vous vous n'êtes pas qualifié pour faire peut-être que vous êtes dans un endroit que vous ne connaissez pas

you are a stranger in a strange  place you are a fish out of water

vous êtes un étranger dans un endroit étrange vous êtes un poisson hors de l'eau en

here's another one you might flog a dead horse so  in this sense the word flog means hit or beat you

voici un autre vous pourriez fouetter un cheval mort donc dans ce sens le mot fouet signifie frapper ou battre vous

flog a dead horse so the horse is dead there is  nothing you can do to make that horse stand up  

fouetter un cheval mort pour que le cheval soit mort il n'y a rien que vous puissiez faire pour que ce cheval se lève

but you are still trying to get it to stand up so  this is a good idiom this means you are trying to  

mais vous essayez toujours de le faire se lever donc c'est un bon idiome cela signifie que vous essayez de

do something that has already failed something  that has already failed or has stopped working  

faire quelque chose qui a déjà échoué quelque chose qui a déjà échoué ou a cessé de fonctionner

something that no longer works something  that is no longer trendy or popular  

quelque chose qui ne fonctionne plus quelque chose qui n'est plus à la mode ou populaire

you flog a dead horse no one wants it no  one is interested in that particular thing  

vous fouettez un cheval mort personne n'en veut personne ne s'intéresse à cette chose particulière

but you still try to get people to  like it you are flogging a dead horse  

mais vous essayez toujours d'amener les gens à comme ça, vous fouettez un cheval mort

because the horse is dead it will never stand  up again here's another one connected to horses  

parce que le cheval est mort, il ne se relèvera plus    en voici un autre lié aux chevaux

you might close the stable door after the  horse has bolted so the horse has run away  

vous pouvez fermer la porte de l'écurie après que le cheval s'est enfui pour que le cheval se soit enfui

but still you close the stable door even though  the horse is gone it's pointless to do something  

mais vous fermez quand même l'écurie ou même si le cheval est parti, il est inutile de faire quelque chose

too late so if you do something after the event  you try to prevent something from happening  

trop tard, donc si vous faites quelque chose après l'événement vous essayez d'empêcher que quelque chose ne se produise

after the thing has happened so you close  the stable door after the horse has run away  

après que la chose s'est produite, vous fermez la porte de l'écurie après que le cheval s'est enfui

to do something maybe too late you do it at the  wrong time you have left something for too long

pour faire quelque chose peut-être trop tard vous le faites au mauvais moment vous avez laissé quelque chose trop longtemps

you close the stable door after the  horse has bolted if a horse bolts  

vous fermez la porte de l'écurie après que le cheval s'est enfui si un cheval

it means it runs away in a hurry  maybe because it's scared or afraid  

s'enfuit    cela signifie qu'il s'enfuit en hâte peut-être parce qu'il a peur ou a peur

you might take the bull by the horns if you  decide to do something that you don't want to or  

vous pourriez prendre le taureau par les cornes si vous décidez de faire quelque chose que vous ne voulez pas ou

maybe something that might be dangerous or maybe  something that you are hesitating to actually do  

peut-être quelque chose qui pourrait être dangereux ou peut-être quelque chose que vous hésitez à faire réellement

suddenly you decide i'm going to take the  bull by the horns to do something that you  

soudainement vous décidez que je vais prendre le taureau par les cornes pour faire quelque chose qui vous

are reluctant to actually carry out  or do you take the bull by the horns

êtes réticent à réaliser ou prenez-vous le taureau par les cornes en

here's another one oh this is also connected to  dogs as well let sleeping dogs lie sometimes it  

voici un autre oh cela est également lié aux chiens aussi laissez les chiens endormis mentir parfois il

is best not to disturb a certain thing or to bring  up a subject if it will disturb or upset people  

vaut mieux ne pas déranger une certaine chose ou bri aborder un sujet s'il va déranger ou déranger les gens

you let sleeping dogs lie you leave the dog  because it might bite you so that idiom means  

vous laissez les chiens endormis mentir vous quittez le chien parce qu'il pourrait vous mordre de sorte que l'idiome signifie

sometimes it is best not to say something or  do something or bring up a difficult subject  

parfois il est préférable de ne pas dire quelque chose ou faire quelque chose ou d'aborder un sujet difficile

don't do it let sleeping dogs lie because then  you are staying out of trouble you will not cause  

ne faites pas il laisse les chiens endormis mentir parce qu'alors vous évitez les ennuis, vous ne causerez

any upset you will not upset any people because  you let sleeping dogs lie forget about it forget  

aucun dérangement vous ne dérangerez personne parce que vous laissez les chiens endormis mentir oubliez-le

about the problem forget about the difficult  situation don't mention it let sleeping dogs lie

oubliez le problème oubliez la situation difficile ne le mentionnez pas laissez dormir les chiens mentent

can you think of any can you think of any  animal idioms that i've missed out i wonder

pouvez-vous penser à n'importe lequel pouvez-vous penser à des idiomes d'animaux que j'ai manqués je me demande

so quite often we have to take the ball by  the horns yes i think in life definitely  

si souvent nous devons prendre la balle par les cornes oui je pense que dans la vie certainement

quite often in life we are we have no choice  we have to take the bull by the horns we have  

assez souvent dans la vie nous sommes nous n'avons pas le choix nous devons prendre le taureau par les cornes nous n'avons

absolutely no choice in the situation sometimes  you have to do something that you are reluctant  

absolument pas le choix dans la situation parfois vous devez faire quelque chose que vous

to do you don't want to do that thing but  sometimes you have to take the bull by the horns

hésitez à faire vous ne voulez pas faire cette chose mais parfois vous devez prendre le taureau par les cornes

thank you very much for your company today we've  had a lot of people on and i must be honest i'm  

merci je vous remercie beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui, nous avons eu beaucoup de monde et je dois être honnête, je suis

quite pleased to see it i'm very pleased  to see you here today because it's thursday  

assez heureux de le voir je suis très heureux de vous voir ici aujourd'hui parce que c'est jeudi

and i'm not normally here on thursday for  the reasons that i explained earlier on  

et je ne suis normalement pas ici le Jeudi, pour les raisons que j'ai expliquées plus tôt,

i will be back on sunday don't forget  sunday from 2 p.m uk time is when i'm back  

je serai de retour dimanche, n'oubliez pas dimanche à partir de 14 h, heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis de retour   à

from sunday 2 p.m uk time and of course mr steve  will be with us as well on sunday before i go i  

partir de dimanche 14 h, heure du Royaume-Uni, et bien sûr, M. Steve sera également avec nous dimanche. avant de partir, je

couldn't resist showing some cute animals i wonder  if you know what these animals are but i'm going  

n'ai pas pu résister à l'envie de montrer des animaux mignons, je me demande si vous savez ce que sont ces animaux, mais je vais

to show them before we go so here are some cute  animals some lovely animals to show you before  

les montrer avant de partir, alors voici des animaux mignons, des animaux adorables à vous montrer avant

we go maybe you have a favourite animal maybe  there is an animal a type of animal that you love  

nous y allons peut-être que vous avez un animal préféré peut-être il y a un animal un type d'animal que vous aimez

very much maybe one of the animals that i'm  going to show today is also your favourite  

beaucoup peut-être l'un des animaux que je vais montrer aujourd'hui est aussi votre

animal so here is the first one oh this is  so beautiful isn't this lovely oh mr duncan  

animal préféré alors voici le premier oh c'est tellement beau n'est-ce pas charmant oh m. duncan

we are looking at cute animals so this particular  animal is actually a baby it is a baby alpaca  

nous regardons des animaux mignons donc cet animal particulier est en fait un bébé c'est un bébé alpaga

have you ever heard of an alpaca it is a very  unusual type of animal it looks very similar  

avez-vous déjà entendu parler d'un alpaga c'est un type d'animal très inhabituel il ressemble beaucoup

to a camel very similar not exactly  the same but very similar to a camel  

à un chameau très similaire pas exactement le même mais très similaire à un chameau

they don't have humps so camels sometimes  have humps little bumps on their back  

ils n'ont pas de bosse donc les chameaux parfois ont des bosses de petites bosses sur le dos

but alpacas do not so this is an alpaca it is  a baby alpaca and they are so cute very lovely  

mais les alpagas n'en ont pas donc c'est un alpaga c'est un bébé alpaga et ils sont si mignons très adorables   en

here's another one before we go so  this next animal is actually an adult  

voici un autre avant de partir donc ce prochain animal est en fait un adulte

so this is what the alpaca will look  like when it gets older oh my goodness  

donc voici à quoi ressemblera l'alpaga comme quand il vieillit oh mon Dieu

that's not an alpaca that's mick jagger surely

ce n'est pas un alpaga qui est mick jagger sûrement des

alpacas there are many people now in the uk who  love to keep alpacas so quite often if you have  

alpagas il y a beaucoup de gens maintenant au Royaume-Uni qui aiment garder des alpagas si souvent si vous avez   des

animals that you want to keep outside your  house quite often you have to have a lot  

animaux que vous voulez garder à l'extérieur de votre maison assez souvent, vous devez avoir beaucoup

of space a lot of room where you live so  there are many people now who like to buy  

d'espace beaucoup de place là où vous vivez, donc il y a maintenant beaucoup de gens qui aiment acheter

not only a house but also some land as  well and sometimes they will keep animals  

non seulement une maison mais aussi un terrain et parfois ils garderont des animaux

on the land and one of the most popular ones at  the moment is the alpaca it does look very similar  

sur le terrain et l'un des plus populaires au  moment est l'alpaga ressemble beaucoup

to a camel here's another one oh i think this  is probably one of my most favourite animals  

à un chameau en voici un autre oh je pense que c'est probablement l'un de mes animaux préférés

certainly wild animals certainly an animal that  you might see when you're you're walking around  

certainement des animaux sauvages certainement un animal que vous pourriez voir quand vous vous promenez dans

the countryside so i really love this i love  this animal lovely cows and of course at the  

la campagne donc j'aime vraiment ceci j'aime cet animal adorables vaches et bien sûr en ce

moment at the back of my house there are some cows  living right behind my house at this very moment  

moment à l'arrière de ma maison il y a des vaches vivant juste derrière ma maison en ce moment même

so i do like cows i love watching the  cows in the field and all around the world  

donc j'aime les vaches j'aime regarder les vaches dans le champ et partout dans le monde

well you might see cows in certain parts of your  country especially if there is a lot of farming  

eh bien, vous pourriez voir des vaches dans certaines parties de votre pays, surtout s'il y a beaucoup d'agriculture,

taking place here is another one oh look at that  i don't know why but whenever you see an animal  

en voici une autre oh regardez ça, je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que vous voyez un animal

that has large eyes they always  look very cute have you noticed that  

qui a de grands yeux, il a toujours l' air très mignon avez-vous remarqué que

so this particular animal looks very cute  but also it has very large eyes as this is  

donc cet animal en particulier a l'air très mignon mais il a aussi de très grands yeux car c'est

a rhodia roe deer it is a type of deer  and it's beautiful very cute although this  

un chevreuil rhodia c'est un type de cerf et il est beau très mignon bien que celui-ci en

particular one does not look very happy it looks  a little annoyed at something i don't know what

particulier n'ait pas l'air très heureux a l'air un peu ennuyé par quelque chose, je ne sais pas ce

a lot of people saying the alpaca  looks like it has bad teeth yes  

que beaucoup de gens disent que l'alpaga a l' air d'avoir de mauvaises dents oui

maybe it needs braces maybe it needs a retainer  in its mouth so there it is a lovely rhodia  

peut-être qu'il a besoin d'un appareil dentaire peut-être qu'il a besoin d'un dispositif de retenue  dans sa bouche alors voilà un joli rhodia

here is another animal now that we often  get flying over our house in fact we have  

voici un autre animal maintenant que nous volons souvent au -dessus de notre maison en fait nous en

we have one of these in our garden look at that  so there it is a heron heron very big birds large  

avons un dans notre jardin regarde ça alors là c'est un héron héron de très gros oiseaux de gros

birds and they often eat fish especially around  here because we live very close to a big river  

oiseaux et ils mangent souvent du poisson surtout par ici parce que nous vivons très près d'un grande rivière

and quite often you will see these birds flying  over the house they are going off to feed  

et assez souvent vous verrez ces oiseaux voler au-dessus de la maison ils vont se nourrir

on fish sometimes they also steal fish from  our neighbour's gardens as well because  

de poisson parfois ils volent aussi du poisson dans les jardins de nos voisins aussi parce que

some people around where i  live they have ponds fish ponds

certaines personnes autour de chez moi ont des étangs des étangs à poissons

so that is a heron heron a very large bird also  a very beautiful bird here is another animal a  

donc c'est un héron héron un très gros oiseau aussi un très bel oiseau voici un autre animal un

baby animal that a lot of people are going  to love i know i know it's going to happen  

bébé animal que beaucoup de gens vont adorer je sais je sais que ça va arriver

oh mr duncan isn't that cute it's a little cute  lamb as you know in the area where i live there  

oh monsieur duncan n'est-il pas si mignon c'est un petit agneau mignon comme vous le savez dans la région où j'habite il

are many lambs that are born normally during early  spring so yes quite often during the early spring  

y a de nombreux agneaux qui naissent normalement au début du printemps donc oui assez souvent au début du

time you will hear lots of lambs calling for their  parents so yes i do like lambs they are beautiful

printemps vous entendrez beaucoup d'agneaux appeler leurs parents alors oui j'aime les agneaux ils sont beaux

catherine says there is an expression  

catherine dit qu'il y a une expression

to do something till the cows come home  yes i think that's actually quite good  

faire quelque chose jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison oui je pense que c'est plutôt bien

yes i like that one yes to do something until the  cows come home if you do something until the cows  

oui j'aime ça oui faire quelque chose jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison si vous faites quelque chose jusqu'à ce que les vaches

come home it means you continue doing it until  very late maybe very late in the day or maybe  

rentrent à la maison cela signifie que vous continuez à le faire jusqu'à très tard peut-être très tard dans la journée ou peut-être

you wait or you have to wait for a very long time  i can listen to music until the cows come home it  

vous attendez ou vous devez attendre très longtemps je peux écouter de la musique jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison   cela

means i can do that thing for a very long time so  yes that is another good idiom that uses an animal

signifie que je peux faire cette chose pendant très longtemps donc oui c'est un autre bon idiome qui utilise un animal

to do something until the cows come home it  almost feels as if my live stream will continue  

faire quelque chose jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison, j'ai presque l'impression que ma diffusion en direct se poursuivra

until the cows come home but sadly it is  not because it's almost time for me to go  

jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison, mais malheureusement, ce n'est pas parce qu'il est presque temps pour moi de partir

oh my goodness i can't believe how quick today's  live stream has gone by it's gone by very quickly  

oh mon Dieu, je ne peux pas croire à quelle vitesse le live d'aujourd'hui st rame est passée c'est passé très vite

i will be back with you on sunday  from 2 p.m uk time don't forget 2 pm  

je serai de retour avec vous dimanche  à partir de 14 h heure du Royaume-Uni n'oubliez pas 14 h   l'heure du

uk time is when i'm back with you we have mr steve  back as well on sunday joining us live i hope  

Royaume-Uni, c'est quand je suis de retour avec vous, nous avons M. Steve  de retour également dimanche pour nous rejoindre en direct j'espère   que

you've enjoyed this rather unusual live stream  i am normally with you on wednesday but today  

vous avez apprécié cette diffusion en direct plutôt inhabituel je suis normalement avec vous le mercredi mais aujourd'hui

as you probably know i'm with you on thursday  

comme vous le savez probablement, je suis avec vous le jeudi

everything will be back to normal next week so  don't worry this is mr duncan in the birthplace  

tout redeviendra normal la semaine prochaine alors ne vous inquiétez pas, c'est mr duncan dans le lieu

of english saying thanks for watching before  i go here is the answer to the mystery idiom

de naissance de l'anglais en disant merci d'avoir regardé avant que je parte ici est la réponse à l'idiome mystérieux

that is the mystery idiom but mr duncan what is  the answer please give us the answer right now  

qui est l'idiome mystérieux mais monsieur duncan quelle est la réponse s'il vous plaît donnez-nous la réponse maintenant

oh now i have to be honest quite a few of you got  it right well done many of you got this correct  

oh maintenant je dois être honnête un bon nombre d'entre vous ont c'est bien fait, beaucoup d'entre vous ont compris

today's mystery idiom splitting hairs the meaning  to find tiny faults or to make trivial points  

l'idiome mystérieux d'aujourd'hui couper les cheveux en deux le sens de trouver de minuscules défauts ou de faire des remarques triviales

during an argument to focus on tiny details can  be described as splitting hairs and there it was  

lors d'une dispute se concentrer sur de minuscules détails peut être décrit comme couper les cheveux en quatre et

today's mystery idiom the answer has been revealed  thanks for your company i am definitely going now  

voilà   l'idiome mystérieux d'aujourd'hui la réponse a été révélé merci pour votre entreprise, je vais certainement y aller maintenant

thank you very much for all of your company and i  hope to see you here on sunday don't forget if you  

merci beaucoup pour toute votre entreprise et j'espère vous voir ici dimanche n'oubliez pas si vous

like this please give me a big thumbs up there it  is it says on my hat please like and then youtube  

aimez ça s'il vous plaît donnez-moi un gros coup de pouce là-haut c'est écrit sur mon chapeau s'il vous plaît aimez et ensuite

will let more english addicts know about my live  stream which will be ever so nice see you later  

youtube informera plus de toxicomanes anglais de mon flux en direct qui sera toujours aussi agréable à plus tard

take care i'm definitely going now i hope you  have a good thursday i hope friday will be nice  

faites attention, j'y vais définitivement maintenant j'espère que vous passerez un bon jeudi j'espère que vendredi sera agréable

i hope saturday will be lovely and i also hope  this sunday will be fantastic because we will  

j'espère que samedi sera charmant et j'espère aussi que ce dimanche sera fantastique parce que nous

all be here once again back together and of  course you know what's coming next yes you  

serons tous de retour ensemble et bien sûr vous savez ce qui va suivre oui vous le

do oh thank you to mr steve as well thank you  mr steve for joining us today as well very nice

faites oh merci à mr steve aussi merci mr steve d'être parmi nous aujourd'hui aussi très sympa

ta ta for now

ta ta pour l'instant