ANIMAL idioms - English Addict eXtra - LIVE - Thursday 2nd September 2021 / With Mr Duncan

i must remember not to say wednesday  it is not wednesday it is definitely  

devo ricordarmi di non dire mercoledì non è mercoledì sicuramente

not wednesday hello everyone welcome yes here we  are again and we are back together joining as one  

non è mercoledì ciao a tutti benvenuti sì eccoci di nuovo e siamo di nuovo insieme unendoci come uno

today as we begin another english addict  but this is english addict extra and yes  

oggi mentre iniziamo un altro dipendente dall'inglese ma questo è dipendente dall'inglese in più e sì

it is not wednesday do not worry it is  thursday and yes we are coming to you live  

non lo è mercoledì non ti preoccupare è giovedì e sì, veniamo da te in diretta dal

from the birthplace of the english  language which just happens to be england

luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è l'Inghilterra

i'm still getting ready

mi sto ancora preparando

just just a moment i will be with you in a moment

solo un momento sarò con te tra un momento sono

i'm i'm still getting ready you see i i will tell  you what happened i was walking around the house  

io mi sto ancora preparando, vedi, ti dirò cosa è successo stavo camminando per casa

and i thought i had a lot of time left i thought i  have ages i have a very long time before i should  

e pensavo di avere ancora molto tempo pensavo di avere anni ho molto tempo prima di

come on and do my live stream so i thought i had  a lot of time left but i looked at my watch and it  

venire a fare il mio live streaming quindi pensavo di avere ancora molto tempo, ma ho guardato l'orologio ed

was two o'clock so i ran around the house i got  dressed and you just saw me putting my watch on  

erano le due quindi sono corso in giro per casa mi sono vestito e mi hai appena visto indossare l'orologio

so now i definitely know what time it is  hi everybody this is mr duncan in england  

quindi ora so con certezza che ore sono ciao a tutti sono il signor duncan in inghilterra

how are you today are you okay i hope so are you  happy i hope you are feeling happy today it feels  

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero che tu ti senta felice oggi mi sembra

strange because i'm not with you on my normal  day of course i am always with you on sunday  

strano perché non sono con te nei miei  normali giorni ovviamente sono sempre con te domenica

that is when you can catch me at the weekend but  i'm normally with you on wednesday as well and  

cioè quando puoi trovarmi nel fine settimana ma normalmente sono con te anche il mercoledì e

you may have noticed i was not with you yesterday  because we went off we had a lovely time in fact  

potresti aver notato che non ero con te ieri perché siamo usciti ci siamo divertiti molto infatti

we went away on tuesday we visited some friends  and also we went to visit a very lovely place  

siamo partiti martedì abbiamo abbiamo visitato alcuni amici e siamo anche andati a visitare un posto molto carino

yesterday which we will we will be taking a look  at a little bit later on so here we are yes as  

ieri che daremo un'occhiata più tardi quindi eccoci qui sì come   ho

i said at the start of today's live stream it is  not wednesday it's a little bit different because

detto all'inizio del live streaming di oggi non è mercoledì è un un po' diverso perché

it's thursday

è giovedì

yes it's thursday it does feel  very strange being here on thursday

sì, è giovedì è molto strano essere qui giovedì

it feels really weird saying thursday  if i was honest with you so normally  

è davvero strano dire giovedì se sono stato onesto con te quindi normalmente

i'm with you on wednesday but yesterday  we were away which is why i was not here  

sono con te mercoledì ma ieri eravamo via ed è per questo che non ero qui

but i'm back with you today so it does feel  very strange being with you on thursday  

ma sono tornato con te oggi quindi mi sembra molto strano essere con te giovedì

i have to be honest with you i might say wednesday  now and again for which i hope you will forgive me  

devo essere onesto con te potrei dire mercoledì di tanto in tanto per cui spero che mi perdonerai

yes we are back together again and it's  it's a very strange day today i want  

sì, siamo di nuovo insieme ed è è una giornata molto strana oggi voglio

i want to describe the weather to you  but it is just gloomy still not much wind  

voglio descriverti il ​​tempo ma è solo cupo ancora non c'è molto vento

so there it is it's very overcast very grey  it is what i would call a non-descript day  

quindi eccolo qui è molto nuvoloso molto grigio è quello che chiamerei un giorno non descrittivo

nondescript if something is non-descript it means  it is average there is nothing special about it  

non descrivibile se qualcosa non è -descript significa è nella media non c'è niente di speciale

it is a simple bland day it is non-descript it is  hard to describe so there it is the view outside  

è una semplice giornata blanda non è descrittiva è difficile da descrivere quindi c'è la vista fuori

right now outside the window and  it's a rather gloomy day i suppose  

proprio ora fuori dalla finestra e è una giornata piuttosto cupa suppongo

well i do suppose it's worth mentioning  that we have now gone into autumn  

beh suppongo che valga la pena ricordare che ora siamo entrati nell'autunno   autunno

meteorological autumn because summer has ended  although it is still summer but normally we say  

meteorologico perché l'estate è finita anche se è ancora estate ma normalmente diciamo

from the 1st of september it means that summer  has ended and autumn is beginning but don't worry  

dal 1° settembre significa che l'estate è finita e l'autunno sta iniziando, ma non preoccuparti

about that it's still summer at least it is where  i'm standing it is shining in my heart the warm  

di questo è ancora estate almeno è dove mi trovo brilla nel mio cuore il caldo

summer glow is here thank you for joining me  today i hope you are you are not too shocked  

bagliore estivo è qui grazie per esserti unito a me oggi spero che tu non sia troppo scioccato

because i am with you on thursday this week  next week it will be back to normal i will  

perché sono con te giovedì questa settimana la prossima settimana tornerà alla normalità

be back with you on sunday and next wednesday  so everything next week will go back to normal  

tornerò con te domenica e mercoledì prossimo quindi tutto la prossima settimana tornerà alla normalità tra

by the way we have a special guest are you looking  forward to finding out who the special guest is  

l'altro abbiamo un ospite speciale non vedi l' ora di scoprire chi è l'ospite speciale

today we have a very special guest  joining us not recorded not through skype  

oggi abbiamo un ospite speciale ospite molto speciale  che si unisce a noi non registrato non tramite skype

right here in this studio a big celebrity  a very big one a huge celebrity in fact you  

proprio qui in questo studio una grande celebrità molto grande una grande celebrità in effetti

might say that he is one of the biggest biggest  celebrities on the internet right now he really is  

potresti dire che è una delle più grandi celebrità  su Internet in questo momento lo è davvero

and he's right here in the studio he's waiting  just over there he's he's eating an apple  

e ha ragione qui in studio sta aspettando proprio lì sta mangiando una mela

and he's not using his mouth let's just say so  thanks for joining me once again yes we have the  

e non usa la bocca diciamo così grazie per essersi unito a me ancora una volta sì, abbiamo il

live stream and also that means we have the live  chat as well oh hello to the live chat hi there  

live streaming e questo significa anche che abbiamo anche la live chat oh ciao a la live chat ciao

thank you for joining me today it's very nice to  see you here it really is okay oh very interesting

grazie per esserti unito a me oggi è molto bello vederti qui va davvero bene oh molto interessante

it would appear that once more the man  with the fastest finger in the world  

sembrerebbe che ancora una volta l'uomo con il dito più veloce del mondo

is once again first on today's live chat  congratulations once again to vitas guess what

sia ancora una volta il primo nella live chat di oggi congratulazioni ancora una volta di nuovo alla vitas indovina cosa

who remembers many many years ago  especially if you live here in the uk  

chi ricorda molti molti anni fa specialmente se vivi qui nel Regno Unito

there was a particular song a very famous song  and it stayed at number one in the music charts  

c'era una canzone in particolare una canzone molto famosa ed è rimasta al numero uno nelle classifiche musicali

for many many many weeks and people got really  bored of it bryan adams who remembers that one  

per molte molte molte settimane e la gente si è davvero annoiata bryan adams chi lo ricorda

everything i do i do it for you i think  it was taken from was it robin hood  

tutto quello che faccio lo faccio per te penso sia stato preso da era Robin Hood

prince of thieves i think it was and it  was at number one for many many weeks  

principe dei ladri penso che lo fosse ed è stato al numero uno per molte molte settimane

and people started complaining so this is  going back many years by the way not recently  

e la gente ha iniziato a lamentarsi quindi questo sta tornando indietro molti anni tra l'altro non di recente

but people started complaining because bryan  adams bryan adams everything i do i do it for you

ma la gente ha iniziato a lamentarsi perché bryan adams bryan adams tutto quello che faccio lo faccio per te

was it number one i think it's about 20 was it 21  weeks it was something ridiculous i know you will  

era il numero uno penso che fosse circa 20 era 21 settimane era qualcosa di ridicolo so che

tell me i know you are going to google google it  right now bryan adams everything i do i do for you  

dimmi che ti conosco vado su google google it proprio ora bryan adams tutto quello che faccio per te

was at number one in the charts here in the uk for  many weeks i think it was 25 or 26 weeks something  

è stato al numero uno nelle classifiche qui nel Regno Unito per molte settimane penso che siano state 25 o 26 settimane qualcosa di

ridiculous and i'm pretty sure you are going to  tell me but what i'm going to say now is vitas  

ridicolo e sono abbastanza sicuro che ci andrai per dirmelo, ma quello che sto per dire ora è vitas

vitas is a little bit like bryan adams because  every week vitas is first on the live chat

vitas è un po' come bryan adams perché ogni settimana vitas è il primo nella live chat

so congratulations vts guess what  you are first on today's live stream  

quindi congratulazioni vts indovina un po' sei  il primo nel live streaming di oggi

well i suppose that deserves something  else as well i think that deserves a big  

beh, suppongo che meriti qualcosa inoltre penso che meriti un grande

super duper fancy pants  

super duper pantaloni fantasiosi

that's enough we can't have too much excitement  we've only just begun as the carpenters once said  

basta non possiamo avere troppa eccitazione abbiamo appena iniziato come hanno detto una volta i falegnami

so how many weeks did brian adams stay at number  one in the charts here in the uk i think it was  

quindi per quante settimane brian adams è rimasto al numero uno delle classifiche qui in nel Regno Unito penso che siano state

about 24 25 weeks it might not have been that  long but it feels like it it felt like 25 weeks  

circa 24 25 settimane potrebbe non essere stato  così lungo ma sembra che siano state 25 settimane

oh we also have hello also to mohsen  hello mohsen nice to see you here as well  

oh abbiamo anche ciao anche a mohsen ciao mohsen piacere di vederti anche qui

on the live stream we have beatriz  palmyra we also have luis mendes  

nel live streaming che abbiamo beatriz palmyra abbiamo anche luis mendes

hello luis mendez nice to see you back i  believe you had a very busy weekend last weekend  

ciao luis mendez è un piacere rivederti credo  che tu abbia avuto un fine settimana molto impegnativo lo scorso fine settimana

so that's the reason why you were only with us on  sunday for a few moments i did notice that you did  

quindi questo è il motivo per cui sei stato con noi solo domenica  per pochi istanti ho notato che sei

pop on and then you popped off you disappeared  because you had had a very busy weekend  

saltato su e poi sei saltato fuori sei scomparso perché hai avuto un fine settimana molto impegnativo

also randa hello randa nice to see you here i  don't recognize your name is it your first time  

anche randa ciao randa piacere di vederti qui non riconosco il tuo nome è la tua prima volta

mayuri ayori mayori mayori mayuri is here again  shirin hello shirin it seems like a very long time  

mayuri ayori mayori mayori mayuri è di nuovo qui shirin ciao shirin sembra un molto tempo

since i last saw you here on the live  stream how long is how long has it been  

dall'ultima volta che ti ho visto qui in live stream quanto tempo è passato  mi

it feels like a very long time since i last  saw you hello a sketchum hello eskechum  

sembra molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto ciao a sketchum ciao eskechum

i like your name by the way i hope i pronounced  it correctly alessandra is here also we have

mi piace il tuo nome dal modo in cui spero di averlo pronunciato correttamente alessandra è qui anche noi abbiamo

so many messages everyone's saying hello hello  mr duncan hello everyone hello hello hello  

così tanti messaggi che tutti dicono ciao ciao signor duncan ciao a tutti ciao ciao ciao

hello also to beatriz we also have

ciao anche a Beatriz abbiamo anche

now i'm reading some of the messages today  but the names i can't actually read because  

ora sto leggendo alcuni dei messaggi oggi ma i nomi non riesco a leggerli perché

they are in arabic so please excuse me if i don't  read your name out but hello to everyone on the  

sono in arabo quindi per favore scusami se non leggo il tuo nome ma ciao a tutti nella

live chat also we have ricardo we have anita hello  anita i always remember there was a song in the  

live chat abbiamo anche ricardo abbiamo anita ciao anita ricordo sempre che c'era una canzone nelle

charts many years ago by a lady called anita  baker and it was a beautiful song sweet love

classifiche molti anni fa di una signora chiamata anita panettiere ed era una bellissima canzone dolce amore

i forget the words now i can't  remember the words to be honest  

ho dimenticato le parole ora non riesco a ricordare le parole ad essere sincero

hello flower hello kinshiro as well hello to  you can i give you a lovely wave there it is  

ciao fiore ciao Kinshiro anche ciao a te posso darti un bel saluto

there is a mr duncan special wave this is my  new wave by the way so this is my normal wave

questa è la mia nuova onda tra l'altro quindi questa è la mia onda normale

and this is my special wave

e questa è la mia onda speciale

hello also to

ciao anche a

hello to you as well to min yoongi nice to  see you here as well uh even evening evening  

te ciao anche a min yoongi piacere di vederti anche qui uh anche sera sera

or shibin thank you very much for joining me  today oh hello from argentina hello ces sas s  

o shibin grazie mille per esserti unito io oggi oh ciao dall'argentina ciao ces sas s

hello to you watching in argentina hello  to argentina and i suppose i will give you  

ciao a te che guardi in argentina ciao all'argentina e suppongo che ti darò   anche

a special hello as well also we have pinky lion

un saluto speciale abbiamo anche mignolo leone

i'm not sure why you are called pinky lion but  i'm sure you will tell me hello to you and welcome  

non sono sicuro del motivo per cui ti chiami mignolo leone ma io' sono sicuro che mi saluterai e darai il benvenuto   do il

i welcome everyone everyone is welcome to my live  stream everyone i never tell anyone to go away  

benvenuto a tutti tutti sono i benvenuti nel mio live stream a tutti non dico mai a nessuno di andarsene

unless of course you are really really rude to  me but everyone is welcome here on my live stream  

a meno che tu non sia davvero molto scortese con me ma tutti sono i benvenuti qui nel mio live streaming

and my live chat everything is lively and fun we  also have oh claudia hello claudia nice to see you  

e il mio live chat tutto è vivace e divertente abbiamo anche oh claudia ciao claudia piacere di vederti

here today there it is my special wave this is  my new special wave that i'm doing also we have

qui oggi c'è la mia onda speciale questa è la mia nuova onda speciale che sto facendo anche noi

i'm really worried today i don't  know why i feel slightly worried  

sono molto preoccupato oggi non lo faccio so perché mi sento un po' preoccupato

about everyone on the live stream because  i think something is going to happen  

per tutti nel live streaming perché penso che stia per succedere qualcosa   ho una

i have a very strange feeling about it  up my left leg hello also to khan new win  

sensazione molto strana a riguardo sulla mia gamba sinistra

hello khan you win nice to see you  back watching in vietnam i think so  

penso di sì

tomek says robin hood everything i do i do for  you yes belarusia says i like brian adams well i  

tomek dice che Robin Hood fa tutto ciò che faccio per te sì bielorussia dice che mi piace brian adams beh mi

like brian adams but i can remember way back in i  think it was 1992 maybe around 1992 lots of people  

piace brian adams ma ricordo molto tempo fa penso che fosse il 1992 forse intorno al 1992 molte persone   si

were getting very annoyed here in the uk because  brian adams was at number one and it seemed  

stavano infastidendo molto qui nel Regno Unito perché brian adams era al numero uno e sembrava   passare

like forever and everyone was getting really  sick of hearing that song they really were  

un'eternità e tutti si stavano davvero stancando di sentire quella canzone erano davvero

they they were going crazy about it please  no more no more brian adams for a while  

stavano impazzendo per questo per favore non più niente più brian adams per un po'

beatriz also likes brian adams okay i'd better  be careful what i'm saying well so do i i love  

anche a Beatriz piace brian adams okay farei meglio a stare attento a quello che dico bene quindi amo

brian adams in fact i wish i could marry him  that's how much i love him very much hello  

brian adams infatti vorrei poterlo sposare questo è quanto lo amo davvero ciao

hello christina hello christina i like your name  by the way very unusual it is an interesting name  

ciao christina ciao christina mi piace il tuo nome tra l'altro è molto insolito un nome interessante

today we are talking about lots of different  subjects we also have our special guest

oggi stiamo parlando di molti argomenti diversi abbiamo anche il nostro ospite speciale

we have a special guest right here in  the studio not recorded but live right  

abbiamo un ospite speciale proprio qui in studio non registrato ma dal vivo proprio

here in the studio coming up i wonder who  it is i wonder who today's special guest is  

qui in studio in arrivo mi chiedo chi sia mi chiedo chi sia l'ospite speciale di oggi è

hello zuzika don't forget zuzika is a  man hello also oh by the way hello tomec  

ciao zuzika non dimenticare che zuzika è un uomo ciao anche oh a proposito ciao tomec

are you going to cause trouble today i wonder  hello also millude watching in algeria can i  

causerai problemi oggi mi chiedo ciao anche mille guardi in algeria posso

say hello to you as well and a big special  wave to everyone in algeria very nice ax med  

salutare anche te e un grande saluto speciale a tutti in algeria molto gentile ax med

all teaching is funny when explaining something  well as i always say teaching and learning  

tutto l'insegnamento è divertente quando si spiega qualcosa beh, come dico sempre insegnare e imparare

can be fun i think so so not only for you learning  out there but also for me teaching so i think  

può essere divertente, penso di sì, quindi non solo per te che impari là fuori, ma anche per me che insegno, quindi penso   che

teaching can be a very fun profession it can be  a fun activity but also i think that learning  

l'insegnamento possa essere una professione molto divertente può essere un'attività divertente ma penso anche che imparare

can be fun it can be an interesting thing to do  especially when you are enjoying it hello min  

possa essere divertente può essere una cosa interessante da fare soprattutto quando ti diverti ciao min

yoongi away again hello to you as well milad says  i like your hat mr duncan thank you very much do  

yoongi via di nuovo ciao anche a te milad dice mi piace il tuo cappello signor duncan grazie mille

you like my hat yes it's it's rather nice it's  very comfortable it's the only hat that i could  

ti   piace il mio cappello sì, è piuttosto carino è molto comodo è l'unico cappello che ho

find that would fit my big head you may have  noticed my head is rather large especially  

trovato adatto alla mia grande testa potresti aver notato che la mia testa è piuttosto grande soprattutto

at the top so it's very hard for me to find hats  that fit this big bulbous head it really is hello  

in alto quindi è molto difficile per me trovare cappelli che calza questa grande testa a bulbo lo è davvero ciao

fabio it is a long time that i did not get get  in touch with you greetings to everybody one from  

fabio è da tanto che non mi mettevo in contatto con te saluti a tutti uno da

pisa by fabio and the learning tower i'm intrigued  i want to know more about your learning tower  

pisa di fabio e la torre di apprendimento sono incuriosito voglio sapere di più sulla tua torre di apprendimento

is it a bit like the leaning tower i have  a feeling it might be the leaning tower  

è un po' come la torre pendente ho  la sensazione che potrebbe essere la torre pendente

not the learning tower sorry  about that i misread it  

non la torre di apprendimento mi dispiace  di aver letto male   volevo

i wanted i wanted to know what the learning  tower was it sounds very interesting but  

volevo sapere cos'era la torre di apprendimento sembra molto interessante ma

in fact you meant yes the leaning tower the  leaning tower of pisa has it fallen over yet

in effetti intendevi sì la torre pendente la torre pendente di pisa è già caduta

hello dex says man you've got old you're right  i am i'm much older than i was in the past  

ciao dex dice amico sei invecchiato hai ragione io sono molto più vecchio di quanto non fossi in passato

and guess what in the future i'm also  going to be much older than i am now  

e indovina un po' in futuro essere molto più vecchio di quanto sono ora

so there it is today's deep thought with mr duncan

quindi ecco il profondo pensiero di oggi con il signor duncan

mustafa is here as well mohammed bashir hello  to you a special hello and oh did you like  

mustafa è anche qui mohammed bashir ciao a te un saluto speciale e oh ti è piaciuto

that it's my new wave do you like my new wave i  think it will be the new trend on the internet  

che è la mia nuova ondata ti piace la mia nuova ondata penso che sarà sii la nuova tendenza su Internet

as sketchum says in my opinion elton john is  better than brian adams oh i think we have a  

come dice Sketchum secondo me elton john è meglio di brian adams oh penso che ci sia un

bit of a battle going on here brian adams and  elton john i wonder who would win if they had  

po' di battaglia in corso qui brian adams ed elton john mi chiedo chi vincerebbe se

a fight with each other maybe if they got into a  little boxing ring and they could do a little bit  

litigassero tra loro altro forse se entrassero in un piccolo ring di pugilato e potessero combattere un po'  nel

of fighting in boxing i wonder who would win  i think elton john would win i think he would

pugilato mi chiedo chi vincerebbe penso che vincerebbe elton john penso che lo farebbe

hello mohsen nice to see you here as well  christina again i think i've said hello to  

ciao mohsen piacere di vederti anche qui di nuovo christina penso che ho già salutato

you as well already wow so many people here but  how many weeks can you find out because because  

anche te wow così tante persone qui ma quante settimane puoi scoprirlo perché   non lo so

i don't know i can't remember it was a long time  ago how many weeks was brian adams in the charts  

non riesco a ricordare che è stato molto tempo fa per quante settimane brian adams era in classifica

at number one with everything i do i  do for you how many weeks was he there?

a numero uno con tutto quello che faccio per te quante settimane è stato lì? per

please tell me  

favore dimmi   che

we are talking about some interesting subjects  as i mentioned we are talking about lucky charms  

stiamo parlando di alcuni argomenti interessanti come ho detto stiamo parlando di portafortuna

okay then now i know what you're going to say mr  duncan lucky charms is a type of breakfast cereal  

ok allora ora so cosa dirai signor Duncan portafortuna è un tipo di cereale per la colazione

you can have it in the morning and they are  very fruity and lovely lucky charms well  

puoi mangiarlo al mattino e loro sono portafortuna molto fruttati e adorabili beh

i'm not on about those lucky charms i am  actually on about a different type of lucky charm  

non mi interessano quei portafortuna in realtà mi interessano un diverso tipo di portafortuna

so do you have a lucky charm do you have  something that you keep with you all the time  

quindi hai un portafortuna hai qualcosa che tieni sempre con te

to keep you safe so a lot of people do believe  that if you have something nearby something  

per tenerti sicuro, quindi molte persone credono che se hai qualcosa nelle vicinanze qualcosa

that you believe brings you good luck it can be  anything i suppose really when you think about it  

che ritieni ti porti fortuna può essere qualsiasi cosa suppongo davvero quando ci pensi

a lucky charm can be anything so as long as you  believe that that thing will bring luck to you  

un portafortuna può essere qualsiasi cosa, purché tu creda che quella cosa sarà porta fortuna   te

you'll keep it nearby so do you have a lucky  charm is there something that you like to keep  

lo tieni vicino quindi hai un portafortuna c'è qualcosa che ti piace tenere

maybe on your person or in your purse or your  handbag or maybe something you like to have  

forse sulla tua persona o nella tua borsa o nella tua borsa o forse qualcosa che ti piace avere

in your pocket and you believe that it brings  good luck so does anyone have a lucky charm  

in tasca e ci credi porta buona fortuna quindi chiunque ha un portafortuna

there are a lot of different types of lucky charm  there are many lucky charms that we can keep maybe  

ci sono molti tipi diversi di portafortuna ci sono molti portafortuna che possiamo tenere magari

in our pockets or maybe we can have it hanging  around our wrists so there are many different  

nelle nostre tasche o forse possiamo averlo appeso al polso quindi ce ne sono molti

types of lucky charm so what about you do you  have a lucky charm and there you can see on the  

tipi diversi di portafortuna quindi che ne dici tu hai un portafortuna e lì puoi vedere sullo

screen right now there are many different types  of lucky charm so these particular lucky charms  

schermo in questo momento ci sono molti diversi tipi di portafortuna quindi questi particolari portafortuna

can be can be worn on your wrist or maybe hanging  from a necklace many different types of lucky  

possono essere indossati al polso o magari appesi a una collana si possono indossare molti diversi tipi di

charm can be worn and there is a selection  right now on the screen so let's have a  

portafortuna e in questo momento c'è una selezione sullo schermo, quindi diamo una

quick look at some of the lucky charms very  quickly and then we have our mystery guest  

rapida occhiata ad alcuni dei portafortuna molto rapidamente e poi abbiamo anche il nostro ospite misterioso

coming into the studio as well so for example  we have this one so this is your lucky charm  

che entra nello studio, quindi per esempio noi prendi questo quindi questo è il tuo portafortuna

and this is a pack of cards so maybe a small thing  that you hang on your wrist or maybe on a necklace  

e questo è un mazzo di carte quindi forse una piccola cosa che appendi al polso o magari su una collana

can be a lucky charm so these are your lucky cards  some people like to keep this on their on their  

può essere un portafortuna quindi queste sono le tue carte fortunate  ad alcune persone piace tenerlo addosso sono sul loro

key ring or on their necklace because they believe  it will give them good luck here's another one ooh  

portachiavi o sulla loro collana perché credono  che porterà loro fortuna eccone un altro ooh

maybe a four-leaf clover because many  people believe that a four-leaf clover is  

forse un quadrifoglio perché molte persone credono che un quadrifoglio sia

lucky so they wear a full leaf clover because  they believe it will bring them good luck  

fortunato quindi indossano un quadrifoglio intero perché credono gli porterà fortuna

maybe you have a lucky dice maybe if you are a  person who gambles a lot maybe you are a gambler  

forse hai un dado fortunato forse se sei una persona che gioca molto forse sei un giocatore d'azzardo

and you like to go to the casino perhaps  you will keep this lucky charm on your wrist  

e ti piace andare al casinò forse terrai questo portafortuna al polso

or in your pocket because you believe it will  bring good luck so when we talk about lucky charms  

o in tasca perché credi che porti fortuna, quindi quando parliamo di portafortuna

they are things that we keep on them i  think another word you can use is talisman  

sono cose che teniamo su di loro penso che un'altra parola che puoi usare sia talismano

i like that word very much by the way a talisman  

mi piace molto quella parola dal modo in cui un talismano

something you keep on you because it  might bring you good fortune or good luck

qualcosa che tieni su di te perché potrebbe porta fortuna o buona fortuna

another one here is another  type of lucky charm oh dear well

un altro qui è un altro tipo di portafortuna oh cielo bene

unless of course you are an animal rights  campaigner you might not be pleased with this  

a meno che ovviamente tu non sia un attivista per i diritti degli animali potresti non essere soddisfatto di

one but this particular lucky charm is part of a  rabbit a rabbit's foot so some people believe that  

questo   ma questo particolare portafortuna fa parte di un coniglio una zampa di coniglio quindi alcune persone credono che

if you if you keep a rabbit's foot nearby or on  your person maybe in your pocket or in your purse

se tieni la zampa di un coniglio vicino o sulla tua persona magari in tasca o nella borsa

they believe it will bring good luck however  it will not bring good luck to the rabbit  

credono che porti fortuna tuttavia non porterà fortuna al coniglio

because the rabbit will have no feet so maybe  nowadays people do not have a rabbit's foot  

perché il coniglio non avrà zampe quindi forse al giorno d'oggi le persone non hanno una zampa di coniglio

as a lucky charm in fact i don't know why i really  don't know why people do wear a rabbit's foot as  

come portafortuna, infatti non so perché davvero non so perché le persone indossino una zampa di coniglio come

a lucky charm because from my point of view  it doesn't seem very lucky at all especially  

portafortuna perché dal mio punto di vista non sembra molto per niente fortunato soprattutto

for the rabbit definitely not here's  another one now this is a very  

per il coniglio sicuramente non eccone un altro ora questo è un

well-known lucky charm this is a horseshoe  and a lot of people will keep a horseshoe  

portafortuna molto   noto questo è un ferro di cavallo e molte persone terranno un ferro di cavallo

such as this maybe in their house or outside  their house so the belief is that the horseshoe  

come questo forse in casa loro o fuori casa loro quindi la convinzione è che il ferro di cavallo

will collect all of the good look because it  is a little bit like a cup so people believe  

raccoglierà tutto il bell'aspetto perché è un po' come una coppa, quindi le persone credono

that the lucky horseshoe will help all of the good  luck to come your way and stay with you and that  

che il ferro di cavallo fortunato aiuterà tutta la buona fortuna a venire da te e stare con te e questo

is the reason why a lot of people like to have a  lucky horseshoe in their house or somewhere nearby

è il motivo per cui un sacco di alla gente piace avere un ferro di cavallo fortunato in casa o da qualche parte nelle vicinanze ne

we have two more and then we're taking a  break because our mystery guest is on the way  

abbiamo altri due e poi ci prendiamo una pausa perché il nostro ospite misterioso sta arrivando

here's another one perhaps you have a lucky number  

eccone un altro forse hai un numero fortunato

maybe there is a number that you  believe will bring you good luck

forse c'è un numero in cui credi ti porterà fortuna

a lucky number i used to believe many  years ago i used to like to think that  

un numero fortunato in cui credevo molti anni fa mi piaceva pensare che  il

my lucky number was number four i don't  know why i always felt that number four  

mio numero fortunato fosse il numero quattro non so perché ho sempre pensato che il numero quattro

was was my lucky number i don't know  why but i always felt as if it was

era il mio numero fortunato non lo so perché ma mi sono sempre sentito come se

some people believe that they're in superstitions  some people believe in they believe in astrology  

alcune persone credessero di essere nelle superstizioni alcune persone credono in cui credono nell'astrologia

of course they believe that the stars in the  sky will will direct them in a certain direction  

ovviamente credono che le stelle nel cielo li indirizzeranno in una certa direzione

in their life so there are many different types  of lucky charm you might also have a lucky day  

nella loro vita quindi ci sono molti diversi tipi di portafortuna potresti anche avere un giorno fortunato

maybe there is a day of the week that you feel  brings you good luck is there a certain day of  

forse c'è un giorno della settimana che ritieni ti porti fortuna c'è un certo giorno

the week that you believe is lucky so there you  might have a lucky day some people like the end  

della  settimana che ritieni sia fortunato quindi potresti avere un giorno fortunato un po' alle persone piace la fine

of the week maybe thursday or friday because it  means that the working week is coming to an end  

della settimana forse giovedì o venerdì perché significa che la settimana lavorativa sta per finire   a

many people don't like mondays because  normally that means you have to start work  

molte persone non piace il lunedì perché normalmente significa che devi iniziare a lavorare

it is it is the beginning of the working  week so some people like to carry  

è l'inizio della settimana lavorativa quindi ad alcune persone piace portare

lucky charms and some people don't what  about you min yoongi says my lucky number is

portafortuna e ad alcune persone non interessa  te min yoongi dice che il mio numero fortunato è il

number three number three is there any particular  reason why number three is your lucky number so  

numero tre numero tre c'è qualche motivo particolare per cui il numero tre è il tuo numero fortunato quindi

mine i always thought number four was my lucky  number but then i realized when it went to china  

il mio ho sempre pensato che il numero quattro fosse il mio numero  fortunato ma poi ho capito quando è andato in Cina   la

china is actually not a big fan of number four  so when i went to china i realized that that  

Cina in realtà non è una grande fan del numero quattro quindi quando sono andato in Cina ho capito che

in Chinese tradition number four is actually  considered unlucky completely the opposite

nella tradizione cinese il numero quattro è in realtà considerato portafortuna completamente il contrario

hello also to Fernando who says those  poor rabbits they only have three feet  

ciao anche a Fernando che dice quei poveri conigli hanno solo tre zampe

yes it might be lucky for the person wearing the  rabbit's foot but it certainly is not lucky for  

sì, potrebbe portare fortuna per la persona che indossa la zampa di coniglio ma certamente non porta fortuna   per

the rabbit what does lucky charm mean well  a charm is something that might bring you  

il coniglio cosa significa portafortuna beh un ciondolo è qualcosa che potrebbe portarti

good luck something that you believe will bring  good fortune to you you could also use the word  

buona fortuna qualcosa che ritieni possa portare fortuna per te potresti anche usare la parola

talisman as well talisman a thing that represents  good fortune but quite often you have to believe  

talismano come talismano una cosa che rappresenta  la buona fortuna, ma molto spesso devi credere

as well in that thing so if it is something that  you believe will bring you good luck you trust  

anche in quella cosa, quindi se è qualcosa che credi ti porterà fortuna, ti fidi  di

that thing and you if you have it nearby  it means it will bring you good luck then  

quella cosa e tu se ce l'hai vicino significa che ti porterà fortuna allora

you can describe it as a lucky charm something  you keep nearby that will bring you good look

puoi descriverlo come un portafortuna qualcosa  che tieni vicino che ti farà fare bella figura

yes thank you shin din says in china  do they believe that the number four  

sì grazie shin din dice in cina credono che il numero quattro

is bad because it sounds like death yes you are  right because in Chinese the number four also  

sia cattivo perché suona come la morte sì, hai ragione perché in cinese il numero quattro

sounds like the word for death and that's  the reason why quite often they consider  

suona anche come la parola per la morte e questo è il motivo per cui molto spesso considerano il

number four to be unlucky that is the reason  why would you like to see a mystery idiom  

numero quattro come portafortuna questo è il motivo per cui vorresti vedere un idioma misterioso

we are going to take a little break in a moment  because we have a mystery idiom coming up we  

stiamo andando per fare una piccola pausa tra un momento perché abbiamo un linguaggio misterioso in arrivo

also have a mystery guest as well coming into  the studio so here it is today's mystery idiom  

abbiamo anche un ospite misterioso che entra nello studio quindi ecco il linguaggio misterioso di oggi

look at the screen i will only keep it on the  screen for a few moments and there it is if you  

guarda lo schermo lo terrò sullo schermo solo per pochi momenti ed eccola qui se

think you know the answer to today's mystery idiom  it is a well-known expression it is a well-known  

pensi di conoscere la risposta all'idioma misterioso di oggi è un'espressione ben nota è una

thing in english a well-known proverb a  well-known expression or idiom talking of idioms  

cosa ben nota in inglese un proverbio ben noto un'espressione o un idioma ben noto che parla di modi di dire

we will be looking at idioms a little bit later  on as well because we are talking about animal  

saremo guardando anche gli idiomi un po' più tardi perché stiamo parlando di

idioms and you might be surprised to find out just  how many animal idioms there are so you might not  

idiomi animali e potresti essere sorpreso di scoprire quanti idiomi animali ci sono, quindi potresti

even realize that there are so many and that is  something we are looking at a little bit later on  

anche non rendertene conto che ce ne sono così tanti e questo è qualcosa che stiamo cercando un po' più tardi

and also we will be finding out where i went  yesterday i had a lovely day yesterday visiting  

e scopriremo anche dove sono andato ieri ho passato una bella giornata ieri visitando

somewhere in one of my most favourite parts of the  world but right now we will take a break and then  

un posto in una delle mie parti preferite del mondo, ma adesso faremo una pausa e poi   dopo

after this we have our mystery guest coming into  the studio live as live can be this is an excerpt  

avremo il nostro ospite misterioso che entra in studio dal vivo come dal vivo può essere questo è un estratto

from one of my full english lessons this  is taken from full english number 10.

da una delle mie lezioni di inglese completo questo è tratto dall'inglese completo numero 10.

do you have an affinity with something is there  something or someone you have an affinity with  

hai un'affinità con qualcosa c'è qualcosa o qualcuno con cui hai un'affinità con

the word affinity means a natural liking  for or an understanding of something  

la parola affinità significa una naturale simpatia per o una comprensione di qualcosa

a natural connection means that you do not have  to force yourself to do it the connection or  

una connessione naturale significa che non devi sforzarti di farlo la connessione o  la

understanding comes naturally for example to  have an affinity with numbers means that you  

comprensione viene naturale, ad esempio avere un'affinità con i numeri significa che

are naturally good at arithmetic a relationship  can form from the affinity between two people  

sei naturalmente bravo in aritmetica una relazione possono formarsi dall'affinità tra due persone

they get along together naturally without the  need to force themselves long-term friendships and  

vanno d'accordo naturalmente senza la necessità di forzarsi amicizie e   relazioni a lungo termine

relationships are often built on a mutual affinity  to have an affinity can also mean a connection  

sono spesso costruite su un'affinità reciproca avere un'affinità può anche significare una connessione

between things with similar characteristics  when two things relate they have an affinity  

tra cose con caratteristiche simili quando due cose si relazionano hanno un'affinità

the affinity shared between  animals plants places and languages  

l'affinità condivisa tra animali piante luoghi e lingue

it's time to take a look at another current  buzzword a buzzword is a phrase or sentence that  

è ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine attuale una parola d'ordine è una frase o una frase che

is used frequently or often today's buzzword is  engage or engagement the word engage is used a lot  

viene usata frequentemente o spesso la parola d'ordine di oggi è engagement o engagement la parola engagement è usata molto

these days to express the interest or attention  given by those watching or viewing something  

questi giorni per esprimere l'interesse o l'attenzione data da coloro che guardano o guardano qualcosa,

to engage with someone is to connect with them so  as to get their attention interest or involvement  

interagire con qualcuno significa entrare in contatto con loro in modo da attirare la loro attenzione, interesse o coinvolgimento

if you engage with a person then they are more  likely to stay with you a television program must  

devono

engage with a person or else they will stop  watching movie makers politicians newspaper  

interagire con una persona, altrimenti smetteranno di guardare i cineasti, i politici, gli editori di giornali,

editors all try to keep people interested and  involved by trying to engage with those they  

tutti cercano di mantenere le persone interessate e coinvolte cercando di interagire con coloro con cui

wish to connect with engagement is the action  of connecting with something tv producers are  

desiderano entrare in contatto con il coinvolgimento è l'azione di connettersi con qualcosa che i produttori televisivi

finding it harder to engage with their audience  politicians need to engage more with the young

trovano più difficile interagire con il proprio pubblico  i politici devono interagire di più con i giovani

i don't know about you but  i love receiving good news  

non so voi ma mi piace ricevere buone notizie

hearing something positive can really  perk you up it makes you feel uplifted and  

sentire qualcosa di positivo può davvero tirarvi su vi fa sentire sollevati e

warm there are many ways of expressing  surprise and joy at someone's good news

calorosi ci sono molti modi per esprimere sorpresa e gioia per la buona notizia di qualcuno

that's awesome really that's incredible that's  amazing fantastic wow i'm pleased to hear that  

che è fantastica davvero è incredibile è incredibile fantastica wow mi fa piacere sentire che

if the good news involves the person telling  it to you you can say i'm pleased for you

se la buona notizia riguarda la persona che te la dice puoi dire che sono contento per te

congratulations well done  

congratulazioni ben fatto

good for you you might express complete  shock and disbelief at the good news

bravo per te potresti esprimere un completo shock e incredulità per la buona notizia

no way you're kidding oh my  goodness for real i'm speechless  

in nessun modo stai scherzando oh mio cielo davvero sono senza parole

there are many ways of expressing joy  at someone's good news when was the last  

ci sono molti modi per esprimere gioia per la buona notizia di qualcuno quando è stata l'ultima

time you received some good news how did you  react to it with surprise shock or disbelief

volta che hai ricevuto una buona notizia come hai reagito con sorpresa scioccato o incredulo

can you see what i'm doing here  i'm making myself a sandwich  

riesci a vedere cosa ci faccio qui  mi sto preparando un panino

a sandwich is a very convenient snack you can make  one easily you can rustle up a sandwich very fast  

un panino è uno spuntino molto comodo che puoi preparare facilmente puoi preparare un panino molto velocemente

to rustle up means to produce or create  a meal with little preparation or time  

procurare significa produrre o creare un pasto con poca preparazione o tempo

you can wrestle up a meal for someone  right now i'm wrestling up a snack  

puoi lottare per preparare un pasto per qualcuno in questo momento sto preparando uno spuntino

for myself i will cut a couple of slices of bread  from this loaf spread some butter on each slice

per me taglierò un paio di fette di pane da questa pagnotta spalmo un po' di burro su ogni fetta

then i will add some filling something to go  inside the sandwich you can put almost anything  

poi aggiungerò un po' di ripieno qualcosa da fare dentro il panino puoi mettere quasi tutto

inside a sandwich cheese lettuce tomato peanut  butter even slices of banana today i'm going to  

dentro un panino formaggio lattuga pomodoro burro di arachidi anche fette di banana oggi

put some jam in this sandwich some people just eat  one slice of bread with something spread on top  

metterò un po' di marmellata in questo panino alcune persone mangiano solo una fetta di pane con qualcosa da spalmare sopra

you can toast a sandwich and enjoy it heat it  up the sandwich is often considered as being  

puoi tostare un panino e gustalo riscaldalo il panino è spesso considerato

a very british snack which is not surprising when  you consider that it was invented by an englishman  

uno spuntino molto britannico, il che non sorprende se si considera che è stato inventato da un inglese

john montague the fourth earl of sandwich yes  sandwich is not only a snack it is also a place

john montague il quarto conte del panino sì il panino non è solo uno spuntino è anche un posto

that is it

cioè,

don't forget you can catch up with all of my  english lessons by clicking on the playlists  

non dimenticare che puoi aggiornarti con tutte le mie lezioni di inglese facendo clic sulle playlist

learning english with mr duncan  ask mr duncan the word stop  

imparare l'inglese con il signor duncan chiedere al signor duncan la parola stop

and of course my full english lessons  as well with all of these lessons you  

e ovviamente anche le mie lezioni di inglese complete con tutte queste lezioni che

will discover that the world of english  is indeed a fun and exciting place to be

scoprirai che il mondo dell'inglese è davvero un posto divertente ed eccitante per essere

it sure is here we go yes we are  back live it is english addict

sicuro che ci siamo sì, siamo tornati dal vivo è un appassionato di inglese

and yes i am live today live in the studio but  who is our special guest well right next to me  

e sì, oggi sono dal vivo dal vivo in studio ma chi è il nostro ospite speciale è proprio accanto a me

i have harry potter's invisibility cloak  and through the means of special effects  

ho il mantello dell'invisibilità di harry potter e attraverso gli effetti speciali

i'm going to reveal today's mystery guest here  he is yes it's a man well almost not quite  

rivelerò l'ospite misterioso di oggi qui lui è sì è un uomo beh quasi non del tutto

ladies and gentlemen i give you today's  special guest in the studio it's mr steve

signore e signori vi presento l' ospite speciale di oggi nello studio è mr steve

oh mr duncan oh you had me under that that  green cloak or it was a bit uh it's a bit stuffy  

oh mr duncan oh mi hai messo sotto quel mantello verde o era un po' uh è un po' soffocante

i thought i was going to sneeze because it  was all dusty not very nice i wonder what  

pensavo che stavo per starnutire perché era tutto impolverato non molto bello mi chiedo

that looked like to our viewers was it exciting  it was very exciting i was i was very excited  

che   sembrava ai nostri spettatori era eccitante era molto eccitante ero ero molto eccitato

well as you can see i am not exactly dressed  for the studio environment are you going out  

beh come puoi vedere non sono esattamente vestito per l'ambiente dello studio stai

i'm going out yes i haven't got time really  to be on this live stream i'm so busy mr  

uscendo   sto uscendo sì non ho davvero tempo di partecipare a questo live streaming sono così impegnato signor

duncan i'm in the garden i'm watching the  internet i haven't got time to be here  

duncan sono in giardino sto guardando internet non ho tempo per stare qui

with you all even though i love to do it i'm only  joking of course i probably say i'm only going to  

con tutti voi anche se mi piace farlo sto solo scherzando ovviamente probabilmente dico che ci sarò solo

be here 10 minutes and i'll probably be here for  the entire hour this is what happens every time  

qui 10 minuti e probabilmente starò qui per l'intera ora questo è quello che succede ogni volta

steve says i will only be here for a few  moments but then you end up staying for an hour

steve dice che sarò qui solo per pochi istanti ma poi finisci per restare un'ora

well you see i'm just too busy even though i'm on  holiday it's busy busy busy i never stop mr duncan  

beh vedi che sono troppo occupato anche se sono in vacanza è occupato occupato occupato non smetto mai che il signor duncan

talking of holidays yesterday and the day before  we actually went away to see some friends of ours  

parlasse di vacanze ieri e il giorno prima in realtà siamo andati via per vedere alcuni nostri amici

and we had a lovely time that's also the reason  why i was not here yesterday i was actually away  

e ci siamo divertiti molto questo è anche il motivo per cui non ero qui ieri ero in realtà via

somewhere and so was mr steve who went somewhere  lovely yesterday one of our most favourite parts  

da qualche parte e anche il signor steve che è andato in un posto incantevole ieri una delle nostre parti preferite

of the world we went to wales and as you know i  love the welsh countryside i love all of the views  

del mondo siamo andati in Galles e come sai amo la campagna gallese amo tutti i panorami

would you like to see a quick video of  where we were we went somewhere yesterday  

ti piacerebbe vedere un breve video di dov'eravamo siamo andati da qualche parte ieri

so we saw our friends we also went to see one  of your work colleagues yesterday and then after  

quindi abbiamo visto i nostri amici siamo anche andati a trovare uno dei tuoi colleghi di lavoro ieri e poi   dopo

that we went somewhere rather nice we visited  a place a well-known place in wales and there  

che siamo andati in un posto piuttosto carino abbiamo visitato un posto un luogo ben noto in Galles e

is a clue it has something to do with trains you  will see in a moment something will be revealed  

c'è   un indizio che ha qualcosa che ha a che fare con i treni vedrai tra un attimo qualcosa verrà rivelato

on the screen in fact you will see the name of  the place that we visited and there it is oh that  

sullo schermo infatti vedrai il nome del luogo che abbiamo visitato ed eccolo lì oh quel

sign says Llangollen Llangollen which is the  pronunciation of the place that you can see  

cartello dice Llangollen Llangollen che è la pronuncia del luogo che hai ora puoi vedere

now on your screen it's a beautiful place it has  a lovely river flowing through the middle of it  

sul tuo schermo che è un posto bellissimo ha un bel fiume che scorre nel mezzo

this is in fact the river d so this particular  river and you can see in certain parts of that  

questo è in realtà il fiume d quindi questo particolare fiume e puoi vedere in alcune parti di quella

area the water is flowing very vigorously and also  language is well known for its train station but  

area l'acqua scorre molto vigorosamente e anche la lingua è ben nota per la sua stazione ferroviaria, ma

no ordinary train station mr steve it's a steam  railway station so they have steam trains and  

nessuna stazione ferroviaria ordinaria, signor steve, è una stazione ferroviaria a vapore, quindi hanno treni a vapore e

lots of people visit every year to take a ride on  the local steam train and once again you can see  

molte persone vengono ogni anno per fare un giro sul treno a vapore locale e ancora una volta puoi vedere

the wild river the river d so it's quite a nice  place the one thing we did notice though steve  

il fiume selvaggio il fiume d quindi è un bel posto l'unica cosa che abbiamo notato anche se steve

it was very busy it was very very busy because  a lot of people in the uk because obviously  

era molto affollato era molto molto affollato perché molte persone nel Regno Unito perché ovviamente a

because of the coronavirus we can't travel as  easily as we did before and us brits love to go  

causa del coronavirus non possiamo viaggiare così facilmente come abbiamo fatto prima e noi inglesi amiamo andare

abroad on our holidays to particularly sunny spain  greece are two very popular destinations for us  

all'estero durante le nostre vacanze in spagna   particolarmente soleggiata   la grecia sono due destinazioni molto popolari per noi

we can't go there at the moment or it's a bit  difficult so a lot of people are holidaying  

non possiamo andarci al momento o è un po' difficile quindi molte persone sono in vacanza

in the uk yes so it's it's a lovely place to visit  in wales because of course this particular place  

nel Regno Unito sì quindi è è un bel posto da visitare in Galles perché ovviamente questo posto particolare

is also surrounded by lots and lots of beautiful  countryside and that's one of the reasons why i  

è anche circondato da un sacco di bellissima campagna e questo è uno dei motivi per cui

love wales so much because of all of lovely all  the lovely countryside the scenery and there you  

amo così tanto il Galles a causa di tutta l'incantevole tutta la bella campagna il paesaggio e lì tu

can see the famous station this particular place  is visited by millions of people every year come  

posso vedere la famosa stazione questo posto particolare è visitato da milioni di persone ogni anno vieni

to this place and there's a little theme  there a suitcase on the platform i've got  

in questo posto e c'è un piccolo tema c'è una valigia sul binario che ho  per

to say mr duncan it's oh you land or however you  pronounce it uh if you're well i say Llangollen  

dire al signor duncan è oh, atterri o comunque lo pronunci uh se stai bene io dico Llangollen

uh that was how that's how a british person would  pronounce but it's a welsh name by the way that's  

uh è così che un inglese pronuncerebbe ma è un nome gallese tra l'altro è

a restaurant that old train carriage is in fact  i would say a very down market tea room it's not  

un ristorante quella vecchia carrozza del treno in realtà direi una sala da tè molto economica non è   ha

it's got a theme how dare you how dare you  criticize that a lot of people love coming  

un tema come ti permetti come ti permetti criticare il fatto che molte persone amano venire

here well it's very popular it's very popular  is is Llangollen okay how did you pronounce it

qui beh è molto popolare è molto popolare è è Llangollen ok come l'hai pronunciato è così è

that's it is is how the welsh would pronounce  it um uh it's very popular i would say  

come il gallese lo pronuncerebbe um uh è molto popolare direi

not you wouldn't say amongst the the wealthy  in society what are you talking about i'm just  

non diresti tra i ricchi della società di cosa stai parlando sto solo

saying it's it's for sort of average people  yeah are you saying that wealthy people have  

dicendo che è per una specie di gente comune sì stai dicendo che le persone ricche

no interest in trains no i'm just saying that the  place itself okay uh is um you know it's very nice  

non hanno alcun interesse per i treni no sto solo dicendo che il posto di per sé okay uh è um sai che è molto bello

it's very pleasant but i don't see any high-class  hotels there but there are some beautiful hotels  

è molto piacevole ma non vedo hotel di alta classe lì ma ci sono alcuni bellissimi hotel

in language that would attract the glitterati  okay the rich and famous by the way there's  

in un linguaggio che attirerebbe i glitterati ok i ricchi e famosi tra l'altro c'è   il

mr steve you can see him walking away looking  miserable looking miserable as i always do you  

signor steve you lo vedo andarsene con un aspetto miserabile sembrando miserabile come faccio sempre tu

were really miserable yesterday i was going to do  a live stream yesterday and steve didn't want to  

eri davvero miserabile ieri stavo per fare un live streaming ieri e steve non voleva   l'ho

i did i i i always i always object at first  because i feel nervous that people are watching  

fatto io ho sempre ho sempre obiettato all'inizio perché mi sento nervoso perché le persone sono guardando

and then you know what i'm like mr duncan once  you start i'm away and that's and that's fine

e poi sai cosa sono come il signor duncan una volta  che inizi sono via e va bene così ma

but but yes we had a nice day out it was lovely  well we had a nice night with our friends  

sì, abbiamo passato una bella giornata fuori è stato bello beh abbiamo passato una bella serata con i nostri amici

and uh who live in wales and then we  visited my and then we went to Llangollen

e uh che vivono galles e poi abbiamo visitato il mio e poi siamo andati a Llangollen

uh which is the correct pronunciation one  of the great things about welsh what i love  

uh che è la pronuncia corretta una delle grandi cose del gallese ciò che amo

about the welsh language is you can speak  and also clear your throat at the same time  

della lingua gallese è che puoi parlare e allo stesso tempo anche schiarirti la voce

interested christina vi says that mr steve isn't  he working today no mr steve is having two weeks  

interessata christina vi lo dice il signor steve non lavora oggi no il signor steve ha due settimane   di

holiday so this is now your second week second  week and interestingly enough i noticed that  

ferie quindi questa è ora la tua seconda settimana la seconda settimana e abbastanza interessante ho notato che

palmyra isn't working anymore what ever again  well i think from what i'm reading on the live  

palmyra non funziona più come mai più beh, penso da quello che sto leggendo il live

stream palmyra uh has retired oh my goodness from  work completely well that's what i'm reading into  

stream palmyra uh si è ritirato oh mio Dio dal lavoro completamente bene, questo è quello che sto leggendo

the chat so palmyra is it true have you retired  completely she seemed very happy from the comment  

nella chat quindi palmyra è vero ti sei ritirato completamente sembrava molto felice dal commento   che

she made yes so yes from someone who is just on  holiday to somebody who has retired uh have you  

ha fatto sì così sì da qualcuno che è appena arrivato vacanza a qualcuno che è andato in pensione uh sei   andato in

retired early because you've made lots of money  in investments or do you retire because different  

pensione prima perché hai fatto un sacco di soldi con investimenti o vai in pensione perché diversi

countries retire at different ages don't they  the people retire at different ages it is true  

paesi vanno in pensione a età diverse non è vero le persone vanno in pensione a età diverse è vero

uh in the uk it's quite high right i mean it's 66  67 for most people now in the uk it depends you  

uh nel Regno Unito è abbastanza alto giusto voglio dire è 66 67 per la maggior parte delle persone ora nel Regno Unito dipende da te

see uh depends on your age but most people you  know like my age i don't retire even though i'm  

vedi uh dipende dalla tua età ma la maggior parte delle persone che conosci come la mia età non vado in pensione anche se

obviously 60 i'm i can't retire i can't get a  state pension until i'm 66. this is starting  

ovviamente ho 60 anni posso' n andare in pensione non posso ottenere una pensione statale fino a quando non avrò 66 anni. questo sta iniziando

to sound 67 but you know so but other countries  it's 55 okay uh like malaysia for example palmyra  

a suonare 67 ma tu lo sai, ma in altri paesi va bene 55 uh come la malesia per esempio palmyra

have you retired have you and well we'll  ask that well we know the country but we  

sei andato in pensione hai te e beh lo chiederemo beh, conosciamo il paese, ma

don't have to know your age because you don't  ask the age of the lady you don't have to but  

non è necessario conoscere la tua età perché non chiedi l'età della signora, non è necessario, ma

normally when you retire we say that you hang up  so whatever it is you are doing in your job we  

normalmente quando vai in pensione diciamo che riattacchi quindi qualsiasi cosa tu stia facendo nel tuo lavoro

say that you are hanging it up so for example if  you are working as a chef in a kitchen you might  

diciamo che lo stai appendendo quindi per esempio se lavori come chef in una cucina potresti

say that you are retiring you have decided to hang  up your apron you have decided to hang it up that  

dire che stai andando in pensione hai deciso di appendere  il grembiule al chiodo hai deciso di appenderlo che

means you want you are going to stop doing that as  your job you are retiring so in interesting dude  

significa che vuoi smetterai di farlo dato che  il tuo lavoro andrai in pensione, quindi in un ragazzo interessante

uh is is actually working today so can't see the  live stream properly but has managed to come on  

uh sta effettivamente lavorando oggi, quindi non riesco a vedere correttamente il  live streaming ma è riuscito a venire

you must be skiving work to make a comment on the  live stream well done well one of the wonderful  

devi saltare il lavoro per fare un commento sul live streaming ben fatto bene una delle

things nowadays is you can have your phone right  in front of you and still be doing your job so  

cose meravigliose al giorno d'oggi è che puoi avere il telefono davanti a te e continuare a svolgere il tuo lavoro, quindi

sometimes people do that they will sneak away  from their job or they might become distracted  

a volte le persone si allontanano di soppiatto dal loro lavoro o potrebbero essere distratte

by their mobile phones well in the future when we  get more and more connectivity to the internet and  

dai loro telefoni cellulari ben dentro il futuro quando avremo sempre più connettività a Internet e

and the metaverse takes over we'll be able to be  we'll be wired into the internet and that are you  

e il metaverso prenderà il sopravvento saremo in grado di essere saremo collegati a Internet e quello sei tu

they won't even know it work your boss won't know  you'll be wired in you'll be able to do your job  

non sapranno nemmeno che funziona il tuo capo non lo farà sappi  che sarai collegato, sarai in grado di fare il tuo lavoro

and watch mr duncan at the same time and no one  will know well the only problem with mr steve i  

e guardare il signor Duncan allo stesso tempo e nessuno saprà bene l'unico problema con il signor Steve io

think i think lots of his fuses will blow and  all of his wires will melt inside his brain  

penso che molti dei suoi fusibili salteranno e tutti i suoi i fili si scioglieranno nel suo cervello

oh mirror says yes i am a director of free weather  what does that mean i worked one school year as  

oh lo specchio dice di sì sono un direttore del tempo libero cosa significa che ho lavorato un anno scolastico come

pensioner this year i decided to quit 40 as  a team 40 years as a teacher that is enough  

pensionato quest'anno ho deciso di lasciare 40 come squadra 40 anni come insegnante che è abbastanza

i agree 40 years is enough in any job um i'm  assuming you enjoyed it for some of that time yeah  

sono d'accordo 40 anni è sufficiente in qualsiasi lavoro um presumo che ti sia piaciuto per un po' di quel tempo sì

so you've decided you've decided to hang up  your chalk or to hang up your your mortar board  

quindi hai deciso di aver deciso di appendere  il tuo gesso o di appendere il tuo mortaio

or maybe you've decided to hang up your exercise  books because you are going to do that job  

o forse hai deciso di riattaccare i tuoi quaderni perché farai quel lavoro

no longer oh i see so even though palmyra's  retired she had just carried on working for one  

non più oh lo vedo anche se Palmyra è in pensione ha continuato a lavorare per un

year oh i said as a pensioner just to get the 40  years i'm guessing oh nice to have that 40 years  

anno oh ho detto da pensionata solo per ottenere i 40 anni immagino oh bello averli che 40 anni

it looks good on a piece of paper yes so you'll be  taking your atomics having a break at the moment  

sembra buono su un pezzo di carta sì, quindi al momento prenderai  le tue atomiche facendo una pausa

from what yes we'd like to know from what i think  it's work but it could be something else it might  

da quello sì vorremmo sapere da quello che penso sia un lavoro ma potrebbe essere qualcos'altro potrebbe

be work it might be something else yes who knows  who knows with tomek belarusia says dentist  

essere lavoro potrebbe essere qualcos'altro sì chissà chissà con tomek bielorussia dice che la

pension is so little money i think i'll have to  work 70 years well that's very interesting because  

pensione del dentista è così poco denaro penso che dovrò lavorare bene per 70 anni è molto interessante perché

in the uk dentists are seen as very wealthy  because they charge a lot of money you seem  

nel Regno Unito i dentisti sono visti come molto ricchi perché fanno pagare molto di soldi sembri

obsessed today with money and wealth and class  it's just not really i'm just commenting but  

ossessionato oggi dai soldi, dalla ricchezza e dalla classe non è proprio che sto solo commentando ma   hai

you are right yeah no i agree with you don't you  okay dentist is a very high yeah come to the uk  

ragione sì no sono d'accordo con te non è vero  va bene il dentista è molto bravo sì vieni nel Regno Unito

belarusi you'll earn a fortune you can retire  very early because dentists make a lot they're  

belarusi lo farai guadagni una fortuna puoi andare in pensione molto presto perché i dentisti guadagnano molto sono

as high as doctors in the uk almost as high as  a doctor in terms of status and earnings you  

alti quanto i medici nel Regno Unito quasi quanto un medico in termini di status e guadagni

can charge anything yes you can because because  it's very hard to get free treatment in the uk  

puoi addebitare qualsiasi cosa sì puoi perché perché è molto difficile ottenere gratis trattamento nel Regno Unito

for your teeth but there are lots of people doing  it privately and they can they can charge anything  

per i tuoi denti, ma ci sono molte persone che lo fanno  privatamente e possono addebitare qualsiasi cifra

maybe if you want one of your teeth pulled out  they might charge you 50 60 pounds 60 pounds to  

forse se vuoi che ti venga estratto un dente potrebbero addebitarti 50 60 sterline 60 sterline per

have your tooth pulled out tomic is is is taking a  break from work he's the breadwinner so he's gotta  

farti estrarre un dente tomico è si sta prendendo una pausa dal lavoro è il capofamiglia, quindi deve

work yes well i know that feeling yes although  this week steve is having a little bit of a rest  

lavorare sì, lo so che si sente sì, anche se questa settimana steve si sta riposando un po'

and we had a lovely time yesterday we also had  some nice food at a lovely little restaurant isn't  

e ieri ci siamo divertiti molto abbiamo anche mangiato del buon cibo in un posto delizioso il ristorante non è

it strange if you are in a strange place that you  you don't know quite often you will see a place  

strano se ti trovi in ​​un posto strano che non conosci abbastanza spesso vedrai un posto

that sells food or serves food and somehow you  will know you know already that the food in there  

che vende cibo o serve cibo e in qualche modo saprai di sapere già che il cibo lì

will be nice and that's what happened yesterday  we saw this lovely little restaurant italian  

sarà buono e è quello che è successo ieri abbiamo visto questo delizioso ristorantino italiano

and i knew i could tell just by the appearance of  that place that the food inside was good and guess  

e sapevo di poter dire solo dall'aspetto di quel posto che il cibo all'interno era buono e indovina

what i was right we had lasagne yesterday  some lovely livestream very predictable  

cosa avevo ragione abbiamo mangiato le lasagne ieri un bel live streaming molto prevedibile

in in an italian restaurant i was going to  have a calzone and i changed my mind yes  

in un ristorante italiano stavo per mangiare un calzone e ho cambiato idea sì

and he only changed his mind because i had i  wanted lasagne and then he changed his mind  

e lui ha cambiato idea solo perché avevo io volevo le lasagne e poi ha cambiato idea

to what i had yeah it was i tell you what  i knew we were in the right place as soon  

su quello che avevo io sì è stato ti dico cosa sapevo che eravamo nel posto giusto non

as we walked in because the waiters were  all very attractive oh okay if you say so

appena   siamo entrati perché i camerieri erano tutti molto attraenti oh okay se lo dici tu è il

it's it's vietnam's independence day today is it  really yes happy independence day to vietnam i  

giorno dell'indipendenza del Vietnam oggi è davvero sì felice giorno dell'indipendenza al Vietnam

wish i had the vietnamese flag here i could wave  it to you but happy independence day to vietnam  

vorrei avere la bandiera vietnamita qui potrei sventolarla per te ma felice giorno dell'indipendenza in vietnam

we we certainly know the story behind that  by the way yes mary fur is retired also and  

sappiamo sicuramente la storia dietro a questo tra l'altro sì anche Mary Fur è in pensione e   si

enjoying free time yes exactly so i noticed that  earlier on about vietnam very nice a lot of people  

gode il tempo libero sì esattamente quindi ho notato che prima riguardo al Vietnam molto carino molte persone   si

are actually enjoying their complete free  time because you've stopped working very nice  

stanno davvero godendo il loro tempo libero completo perché tu ho smesso di funzionare molto bene

i wish i could say the same thing can i just  say youtube does not give me a pension so  

vorrei poter dire la stessa cosa posso solo dire che youtube non mi dà una pensione quindi

so when i stop doing this i don't get anything  from youtube i don't get any pension from youtube  

quindi quando smetto di farlo non ricevo niente da youtube non ricevo alcuna pensione da youtube

they should have one youtube if you're listening  you have to give pensions especially to publishers  

loro dovresti avere uno youtube se stai ascoltando devi dare le pensioni soprattutto agli editori

who've been on for 15 years and that includes me  you see so that's the reason why i said that i  

che sono attivi da 15 anni e questo include me vedi quindi questo è il motivo per cui ho detto che

wish i'd had the calzone yesterday now oh because  uh or is it calzone it's a bit late now how do you  

avrei   voluto avere il calzone ieri ora oh perché uh o è calzone è un po' tardi adesso come

pronounce calzone is it calzone or calzone i'm not  sure the italian watching i always think that the  

pronunci calzone è calzone o calzone non sono sicuro dell'italiano che guarda penso sempre che la

e is actually pronounced so it's like calzone it  should be i think in italian you pronounce every  

e sia effettivamente pronunciata quindi è come calzone dovrebbe essere penso in italiano tu pronuncia ogni

letter yes i think i think you do like  members in german i think like min nostroni  

lettera sì penso che ti piacciano  i membri in tedesco penso come min nostroni

so i think it's calzone or spaghetti

quindi penso che sia calzone o spaghetti

uh are we from wales no we are not we're  not but we live very close to wales and  

uh veniamo dal Galles no non lo siamo non lo siamo ma viviamo molto vicino al Galles e

we like visiting wales mainly because it's  close and we don't have to travel too far  

ci piace visitare il Galles principalmente perché è vicino e non dobbiamo viaggiare troppo lontano

and also it's beautiful it's very nice some very  nice places to visit well mr steve have you are  

ed è anche bellissimo è molto bello alcuni posti molto carini da visitare beh, signor steve, sei

you ready to go uh oh yes trying to get rid of  me already um well actually actually steve said  

pronto ad andare uh oh sì, stai già cercando di sbarazzarti di me um bene in realtà in realtà steve

to me i i'm only going to be on for about five  minutes okay because i've got other things to do  

mi ha detto  rimarrò in onda solo per circa cinque minuti okay perché ho altre cose da fare

so that's the reason why you can stay here forever  if you want it's very covered you know we came  

quindi questo è il motivo per cui puoi restare qui per sempre se vuoi è molto coperto sai che siamo

back it's very cold in the uk at the moment it's  only about 16 17 degrees outside it's unseasonably  

tornati fa molto freddo nel Regno Unito al momento ci sono solo circa 16-17 gradi fuori è insolitamente

below what you would expect the temperature to  be it's cold it's cold we actually had to put the  

inferiore a quella che ti aspetteresti che la temperatura sia fa freddo fa freddo in realtà abbiamo dovuto accendere il

heating on last night in early september almost  unheard of we put the we put the central heating  

riscaldamento la scorsa notte all'inizio di settembre quasi inaudito abbiamo messo il riscaldamento abbiamo acceso il riscaldamento centralizzato

on last night i can't believe that i'm cold now my  fingers have gone numb on the end well it's always  

ieri sera non riesco a credere di avere freddo ora le mie dita si sono intorpidite alla fine beh, fa sempre

warm in your studio because of the hot lights yes  uh although you have invested in some low energy  

caldo nel tuo studio a causa delle luci calde sì uh anche se hai investito in alcune luci   a basso consumo

ones recently yes uh which is you know we're going  to be freezing in here in the winter you have to  

di recente sì uh, cioè sai che qui in inverno ci sarà il gelo, devi

get those big heavy thousand watt bulbs out mr  duncan in the winter just to warm up your studio  

tirare fuori quelle grosse e pesanti lampadine da mille watt, signor Duncan, in inverno solo per riscaldare il tuo studio

okay uh well yes i think i will go i think i  will because i don't want to overstay my welcome  

okay uh beh sì, penso che andrò penso che lo farò perché non voglio restare oltre il mio benvenuto

that's what you say if you stay too long  somewhere uh and people are sick and tired  

è quello che dici se rimani troppo a lungo da qualche parte uh e le persone sono malate e stanche

of you uh they say oh he overstayed his welcome  i think she overstayed as well i think we did i  

di te uh dicono oh si è trattenuto oltre il suo benvenuto penso che anche lei sia rimasta oltre penso che noi

think we did that yesterday didn't we i think  we did that yesterday with our friends we  

pensavo di averlo fatto ieri, non pensavamo di averlo fatto ieri con i nostri amici, noi

we we were supposed to leave in the morning  but we just sat there talking and talking  

dovevamo partire domattina, ma siamo rimasti lì a parlare e parlare

and we didn't leave and i think they wanted us  to go so so we do have a bit of a habit mr steve  

e non ce ne siamo andati e penso che ci volessero per andare così abbiamo un po' l'abitudine il signor steve

and myself we do have a habit of overstaying our  welfare oh no people always want us to sell don't  

ed io abbiamo l'abitudine di rimanere oltre il nostro benessere oh no la gente vuole sempre che vendiamo non

go mr steve mr duncan oh we love your company  please stay for longer they were not saying that  

vada signor steve il signor duncan oh amiamo la sua compagnia per favore resti più a lungo non stavano dicendo che

yesterday they were not definitely a sketchum says  cold weather always better well at least in cold  

ieri non erano sicuramente uno sketchum dice  quando fa freddo è sempre meglio almeno quando fa

weather if it's cold you can warm up can't you  you can put on extra layers put the heating on  

freddo   se fa freddo puoi riscaldarti non puoi  puoi metterti degli strati extra accendi il riscaldamento

you can always get warmer but if it's very hot  it's very difficult to get cooler unless you've  

puoi sempre riscaldarti ma se fa molto caldo è molto difficile rinfrescarsi a meno che tu non

got air conditioning which most of the uk doesn't  have yes uh although both are equally as bad  

abbia l'aria condizionata che la maggior parte del Regno Unito non ha sì uh anche se entrambi sono ugualmente cattivi

you can freeze to death and also you can be  so hot that you die as well talking of which  

puoi morire congelato e puoi anche essere così caldo che muori come beh parlando di cui

outside our window here at the studio we have an  a half-eaten pheasant yes a pheasant that that  

fuori dalla nostra finestra qui allo studio abbiamo un un fagiano mezzo mangiato sì un fagiano che

has now been eaten by various birds large large  crows he told the story i haven't i'm about to  

è stato ora mangiato da vari uccelli grandi grandi corvi ha raccontato la storia non ho sto per

so we were sitting down on i think it was  friday wasn't it is this was it uh no it  

quindi eravamo seduto su penso che fosse venerdì non è stato questo era uh no

was probably monday monday evening we sat down to  have our meal and suddenly i heard this huge boom  

probabilmente era lunedì lunedì sera ci siamo seduti per mangiare e all'improvviso ho sentito un enorme boom

coming from my studio and i knew exactly what  it was a bird had flown into one of my windows  

provenire dal mio studio e sapevo esattamente cosa fosse un uccello era volato in una delle mie finestre

but we knew it was a big bird because the  the sound was incredible it was it was quite  

ma sapevamo che era un grosso uccello perché  il suono era incredibile era piuttosto

loud in fact we were expecting a pigeon so we  went outside we thought it would be a pigeon  

forte infatti ci aspettavamo un piccione quindi siamo usciti abbiamo pensato che sarebbe stato un piccione

the usual birds that sort of a bit dumb always  fly into the windows but it wasn't it was  

i soliti uccelli che un po' stupido vola sempre contro le finestre ma non era così era

it was a young pheasant yes and even even a young  pheasant is quite big so this young pheasant flew  

era un giovane fagiano sì e anche un giovane fagiano è abbastanza grande quindi questo giovane fagiano è volato

into the window sadly it did not survive because  well it did hit the window quite hard didn't it  

nella finestra purtroppo non è sopravvissuto perché beh ha colpito la finestra è piuttosto dura, non è

well i i i thought it had broken the  window and it was a big heavy bird and  

vero   beh io pensavo che avesse rotto la finestra ed era un grosso uccello pesante ed

it's the first time we've had a pheasant pheasants  are birds that don't fly that often no they tend  

è la prima volta che abbiamo avuto un fagiano i fagiani sono uccelli che non volano che spesso no tendono

to they tend to sort of walk or run they only fly  when they really feel as though they're in danger  

a tendono per camminare o correre, volano solo quando si sentono davvero in pericolo

because they're not particularly good flyers  yes and this particular one was young and i  

perché non sono particolarmente bravi a volare sì e questo in particolare era giovane e

think something must have scared it and probably  seeing mr duncan at the window and uh i wasn't up  

penso che qualcosa debba averlo spaventato e probabilmente vedere il signor Duncan al finestra e uh non ero su

in the window but i'm joking and uh yes it was a  terrific third we went outside the poor thing oh  

alla finestra ma sto scherzando e uh sì, è stato un fantastico terzo siamo usciti dalla poveretta oh

mr duncan it was still alive just stood alive we  actually watched it breathe it's less i've never  

signor duncan era ancora vivo era solo vivo in realtà l'abbiamo visto respirare è meno che ho mai

seen i've never seen an animal die before in front  of me so it made a strange noise it went sort of

visto non avevo mai visto un animale morire davanti a me quindi ha fatto uno strano rumore è andato una specie di

oh yes that's it it died it made this  before in our eyes so i've never seen  

oh sì è così è morto l'ha fatto prima nei nostri occhi quindi non ho mai visto

an animal die in front of me before sort of  was writhing a bit of what it was horrible  

un animale morire davanti a io prima mi stavo contorcendo un po' di quello che era orribile

is this cheering you up by the way it must have  damaged its neck or something or oh it was just  

è questo tirarti su di morale dal modo in cui deve essersi danneggiato il collo o qualcosa del genere o oh era solo

it was like a horror film yeah i've never seen  an animal just die like that in front of me yeah  

era come un film dell'orrore sì, non ho mai visto un animale morire così di fronte a me sì

it was quite we both stood there and watched this  thing happening in front of us yeah and there was  

è stato abbastanza che entrambi siamo rimasti lì a guardare questa cosa accadere davanti a noi sì e c'era   il

his chest rise and then fall for the last time  but it made us this rather sad sad noise as well  

suo petto che si alzava e poi si abbassava per l'ultima volta ma ci ha fatto anche questo rumore piuttosto triste   come

as if it was calling out for the last time yes  it was it was heart-wrenching and we stood there  

se stava chiamando per l'ultima volta sì è stato straziante e siamo rimasti lì

helpless there was nothing we could do nothing  nothing we could do we thought it would revive  

impotenti non c'era niente che potessimo fare niente niente che potessimo fare pensavamo che si sarebbe rianimato

but unfortunately anyway anyway to cut a long  story short it's now outside half-eaten yes  

ma sfortunatamente comunque per farla breve ora è fuori mezzo mangiato sì

we we didn't have time to move it before  we went off to see our friends on tuesday  

non abbiamo avuto il tempo di spostarlo prima  di andare a trovare i nostri amici martedì

and uh well we forgot about it to be honest yes  and when we came back we've now got this site of a  

e uh beh ce ne siamo dimenticati ad essere onesti sì e quando siamo tornati ora abbiamo questo sito di un

half-eaten bird yes so so there is there is  some of the pheasant left but not much of it  

mezzo -uccello mangiato sì, quindi c'è rimasto un po' di fagiano ma non molto

because we have lots of predators around here  lots of crows there are there are certain  

perché abbiamo molti predatori qui intorno molti corvi ci sono alcuni

types of animal that will only eat dead animals  it's very strange and these are called carrion  

tipi di animali che mangeranno solo animali morti è molto strano e questi sono chiamati carogne   carogne

carrion so an animal that is a carrion  will actually eat not only live animals  

quindi un animale che è una carogna in realtà mangerà non solo animali vivi

it won't just kill them and eat them but  it would also eat animals that ever died  

non solo li ucciderà e li mangerà, ma mangerebbe anche animali che sono mai morti

so carcasses a dead animal they will actually  eat that as well you might say the vultures  

quindi le carcasse di un animale morto in realtà mangeranno anche quello tu potremmo dire che gli avvoltoi

are like that aren't they steve well we thought  of fox or you know would a fox would come and take  

sono così, non è vero steve, abbiamo pensato alla volpe o sai che verrebbe una volpe e porterebbe

the whole bird away but i don't think we have many  foxes in this area because uh foxes are controlled  

via l'intero uccello ma non credo che abbiamo molte volpi in questa zona perché uh le volpi sono controllate

in the uk particularly in farming areas because  they take sort of chickens and and and small lambs  

in nel Regno Unito in particolare nelle aree agricole perché prendono una specie di polli e e e piccoli agnelli

and things like that uh there's a lot of culling  takes place of foxes so we were hoping that yeah

e cose del genere uh c'è un sacco di abbattimento avviene al posto delle volpi quindi speravamo che sì, di

you're normally obsessed with the live  chat but you haven't mentioned it once  

solito sei ossessionato dalla chat dal vivo ma non hai Non l'ho menzionato una volta   l'ho

i have mentioned it several times it's not  listening to a thing luis mendez says you could  

menzionato diverse volte non è ascoltare una cosa che Luis Mendez dice che potresti

take the pheasant and cook it i know we  could have done it well not now there's  

prendere il fagiano e cucinarlo so che avremmo potuto farlo bene non ora

not much meat left now unfortunately and there's  lots of flies sort of laying their eggs inside  

non c'è   molta carne rimasta purtroppo e ci sono un sacco di mosche di deporre le loro uova dentro

it's gonna be i don't think i don't think we're  going to be cooking that for our supper tonight  

sarà non credo non credo che  lo cucineremo per la nostra cena di stasera

give it a decent burial what's left of it well  we'll throw it over the fence it's just a pile  

dargli una degna sepoltura ciò che ne resta beh lo getteremo oltre il recinto è solo un mucchio

of feathers now it was beautiful close up  i've never seen a pheasant so close up the  

di piume ora era bellissimo da vicino  non ho mai visto un fagiano così da vicino il

beautiful colour it was a male pheasant so  it was uh had all the lovely colourings um

bellissimo colore era un fagiano maschio quindi era uh aveva tutti i bei colori um

yeah just beautiful anyway it's gone yes all  right i'm gonna cry and uh on that happy note  

sì proprio bello comunque è sparito sì va bene lo sono piangerò e uh su quella nota felice

i will go now mr duncan is this a nice little  you know point for me to depart it would be good  

me ne andrò ora signor duncan è un bel punto sai il punto per me di partire sarebbe bello

because we're going to watch you cutting the the  grass in the garden so whilst whilst you disappear  

perché ti guarderemo mentre tagli l' erba nel giardino mentre sparisci

and what are you going out for i'm going out to  the garden centre because i want to put in some  

e per cosa esci? Vado al vivaio perché voglio mettere

more plants in the garden and i've run out of soil  sort of peat to mix in with our very clay soil  

altre piante in giardino e ho finito il terreno, una sorta di torba da mescolare con il nostro terreno molto argilloso,

because if you don't just put a plant in you've  got to put some nice composting around it okay  

perché se tu non metterci solo una pianta, devi  metterci un bel compostaggio intorno, ok

just just give us the basic details  not we don't need a ted talk  

dacci solo i dettagli di base non abbiamo bisogno di una chiacchierata

and i'm going to have a look at the  plants there at the nursery as well  

e darò un'occhiata alle piante lì a anche il vivaio

um so yes that's what i'm going to do then i'm  going to put some more plants in the garden  

ehm quindi sì, è quello che farò poi metterò altre piante in giardino

and then we're going to have a cup of tea we  can't watch columbo because it's not sunday  

e poi prenderemo una tazza di tè non  possiamo guardare Colombo perché non è domenica

but we could watch it but from a video but we're  not going to anyway i'm going on too long yes  

ma potremmo guardarlo ma da un video ma non lo faremo comunque sto andando avanti troppo a lungo sì

bye everyone and hopefully see you on sunday and  maybe mr duncan can bore you all with what plants  

ciao a tutti e spero di vedervi domenica e forse il signor duncan può annoiarvi tutti con le piante   che

have been putting in in the garden we will be  watching you in the garden making your holes  

hanno messo nel garden ti osserveremo in giardino mentre fai i tuoi buchi

and putting your little plants in those holes  we'll be very interested to find out what  

e metti le tue piantine in quei buchi, saremo molto interessati a scoprire cosa

you actually bought don't forget steve is  back with us on sunday from 2 p.m uk time  

hai effettivamente comprato, non dimenticare che steve è di ritorno con noi domenica dalle 14:00, ora del Regno Unito,

thank you steve thank you in a few moments we're  going to look at some lovely cute animals and  

grazie tu steve grazie tra pochi istanti andremo a vedere alcuni adorabili simpatici animali e

we are going to look at some idioms connected  to animals as well and there are lots in the  

esamineremo anche alcuni idiomi collegati agli animali e ce ne sono molti in

english language so thank you mr steve thank  you please don't forget to like this video  

lingua inglese quindi grazie signor steve grazie per favore don non dimenticare di mettere mi piace a questo video

so that mr duncan can spread far and wide and it  attracts more people to the channel and thus makes  

in modo che il signor duncan possa diffondersi in lungo e in largo e attiri più persone sul canale e quindi   il

mr duncan more successful very nice all right  mr duncan see you soon and see you all on sunday

signor duncan abbia più successo molto gentile va bene  il signor duncan a presto e a tutti voi domenica

there was mr steve not only live  but also in the garden last weekend  

c'era il signor steve non solo dal vivo ma anche in giardino lo scorso fine settimana

having a lot of fun cutting the grass

divertendomi molto a tagliare l'erba

um we have about

ehm abbiamo circa

another 20 minutes another 20 minutes to go  and then i will also go but don't worry i will  

altri 20 minuti altri 20 minuti per andare e poi andrò anche io ma non ti preoccupare

be back with you on sunday from 2pm uk time  so i hope you will join me then so today we  

tornerò con te domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito quindi spero che ti unirai a me quindi oggi

were talking about lucky charms it's amazing  how many people do still carry things around  

stavamo parlando di portafortuna è incredibile quante persone portino ancora cose

maybe in their pocket or maybe on their on their  wrist that they believe brings good fortune  

forse in tasca o forse al polso che credono porti fortuna

sometimes the thing might be part of an animal  talking of which huh you see did you see what  

a volte la cosa potrebbe far parte di un animale parlando di cui eh vedi hai visto cosa

i did there talking of which we are going to  look at some cute animals but also also we are  

ho fatto lì parlando di quale guarderemo alcuni simpatici animali ma anche

going to look at some animal idioms here is the  mystery idiom i've been asked to show it again  

guarderemo alcuni idiomi animali ecco l' idioma misterioso che ho è stato chiesto di mostrarlo di nuovo

there it is so that is today's mystery idiom  it is a well-known expression in the english  

eccolo così che è l'idioma misterioso di oggi è un'espressione ben nota in

language and all you have to do is tell me what  it actually is what is it it is a well-known  

lingua inglese e tutto quello che devi fare è dirmi cos'è in realtà cos'è è un'espressione ben nota

expression in english and all you have to do  is tell me what it is it's as simple as that  

in inglese e tutto quello che devi fare è dirmi cos'è è così semplice   ti

i will give you the answer a little bit later  on here we go then idioms i am always fascinated  

darò la risposta un po' più tardi qui andiamo allora modi di dire sono sempre affascinato

by idioms i love idioms so much and there are many  different types of idiom that exist in the english  

dai modi di dire amo così tanto i modi di dire e ce ne sono molti diversi tipi di idiomi che esistono nella

language some of them relate to one particular  subject or one type of thing for example  

lingua inglese, alcuni di essi si riferiscono a un particolare soggetto o un tipo di cosa, ad esempio

animals which is what we're  doing right now so here are  

animali, che è quello che stiamo facendo in questo momento, quindi ecco

some animal idioms to finish today's  live stream english addict on thursday

alcuni idiomi di animali per finire il diretto in streaming di oggi giovedì

i have to say it feels very strange to be with  you on thursday it really does very weird indeed  

i devo dire che è molto strano essere con te giovedì è davvero molto strano   eccoci

here we go then we have some idioms  connected to animals here is the first one oh  

poi abbiamo alcuni modi di dire collegati agli animali ecco il primo oh

a leopard never changes its spots a leopard  never changes its spots of course when you think  

un leopardo non cambia mai le sue macchie un leopardo non cambia mai le sue macchie ovviamente quando pensi

of a leopard you can see an animal that  is covered in spots and you might say that  

a un leopardo puoi vedere un animale che è coperto di macchie e potresti dire che

as an idiom we are saying that a person never  changes their ways a person will never change  

come idioma stiamo dicendo che una persona non cambia mai i propri modi una persona non cambierà mai

the way they behave or maybe if they have  part of their character that you you don't  

il modo in cui si comportano o forse se hanno parte di il loro carattere con cui tu non   sei

agree with maybe they are a bad person maybe  they are a person who often cheats or lies  

d'accordo forse sono una persona cattiva forse sono una persona che spesso imbroglia o mente

you might say that a leopard never changes its  spots so once a person begins doing something  

potresti dire che un leopardo non cambia mai le sue macchie quindi una volta che una persona inizia a fare qualcosa

if their characteristic is that particular thing  quite often it is difficult for someone to change  

se la sua caratteristica è quella particolare cosa molto spesso è difficile per qualcuno cambiare   il

their behaviour or maybe their character  so that is what that means it refers to  

proprio comportamento o forse il proprio carattere quindi questo è ciò che significa che si riferisce a

a person not changing their behaviour  a leopard never changes its spots  

una persona che non cambia il proprio comportamento un leopardo non cambia mai le sue macchie

the early bird catches the worm if you get up in  the morning very early you will see lots of birds  

l'uccello mattiniero prende il verme se ti alzi la mattina molto presto vedrai molti uccelli

flying around looking for worms quite often in the  morning you will see many animals looking for food  

volare in giro alla ricerca di vermi abbastanza spesso al mattino vedrai molti animali in cerca di cibo

the early bird catches the worm means the person  who does something first or early quite often will  

l'uccello mattiniero cattura il verme significa che la persona che fa qualcosa per prima o presto abbastanza spesso

be the one that wins or gets the best prize or the  best result so to do something before anyone else  

sarà   quella che vince o ottiene il miglior premio o il miglior risultato quindi fare qualcosa prima di chiunque altro

quite often can bring you many benefits the early  bird catches the worm if you do something before  

molto spesso può portarti molti benefici il primo uccello prende il verme se fai qualcosa prima   di

anyone else or before other people quite often  you will get some reward do it before anyone else

qualcun altro o prima di altre persone molto spesso otterrai una ricompensa fallo prima di chiunque altro

here's another one you can lead a horse to water  but you can't make it drink you can lead the horse

eccone un altro puoi portare un cavallo all'acqua ma non puoi farlo bere puoi portare il cavallo

to the water but you can't make it drink so this  refers to advice that you might give to someone  

all'acqua ma non puoi farlo bere quindi questo si riferisce a un consiglio che potresti dare a qualcuno

maybe you give some advice to a friend  but that's all you can do to give advice  

forse dai qualche consiglio a un amico ma è tutto ciò che puoi fare per dare un consiglio

does not mean that the person will  take your advice so they might listen  

non significa che la persona accetterà il tuo consiglio in modo che possa ascoltare

to what you say but they might ignore your  advice so you can lead a horse to the water  

quello che dici ma potrebbe ignorare il tuo consiglio in modo da poter condurre un cavallo all'acqua

but you can't make it drink it means you can give  advice or help to someone but it doesn't mean  

ma tu non puoi fallo bere significa che puoi dare consigli o aiuto a qualcuno ma non significa che

they will listen to you it doesn't  mean that they will take your advice  

ti ascolteranno non significa che accetteranno i tuoi consigli

so that is all you can do you can offer your  help you can offer your advice but it doesn't  

quindi questo è tutto ciò che puoi fare puoi offrire il tuo aiuto che puoi offrire il tuo consiglio ma non

mean that a person will take your advice you can  lead a horse to water but you can't make it drink

significa che una persona accetterà il tuo consiglio puoi condurre un cavallo all'acqua ma non puoi farlo bere

a bird in the hand hello is worth two in  the bush a bird in the hand is worth two  

un uccellino in mano ciao vale due nel cespuglio un uccellino in mano vale due

in the bush something that you already have  

nella boscaglia qualcosa che hai già

quite often is more valuable than something that  you are trying to get or you are trying to pursue  

molto spesso è più prezioso di qualcosa che stai cercando di ottenere o stai cercando di perseguire

so something you already have quite often is more  valuable than something you are trying to obtain  

quindi qualcosa che hai già molto spesso è più prezioso di qualcosa che stai cercando di ottenere

or something you are trying to get a  bird in the hand is worth two in the bush

o qualcosa che stai cercando di prendere un uccellino in mano vale due nella boscaglia

here is another one there are  many idioms connected to dogs  

eccone un altro ci sono molti modi di dire collegati ai cani

i don't know why but there are there are many  idioms connected to owning a dog having a dog

non so perché ma ci sono molti modi di dire collegati al possedere un cane avere un cane

you might be dressed up like a dog's dinner if you  are dressed up like a dog's dinner it means you  

potresti essere vestito come una cena per cani se sei vestito come una cena per cani significa che

are overdressed maybe you are wearing  clothes that are too bright or too fancy  

sei troppo vestito forse indossi abiti troppo vivaci o troppo fantasiosi

you are dressed up like a dog's dinner a  person who is wearing clothes that don't match  

sei vestito come una cena per cani una persona che indossa abiti che non si abbinano

or maybe they are too bright you  are dressed up like a dog's dinner

o forse sono troppo vivaci sei vestito come la cena di un cane

here's another one involving dogs you are looking  like a dog's hind leg if you look like a dog's  

eccone un altro che riguarda i cani se assomigli alla zampa posteriore di un cane se assomigli alla

hind leg it means you look a mess something is a  mess so maybe if you are trying to do something  

zampa posteriore di un cane significa che sembri un disastro qualcosa è un disastro quindi forse se ci stai provando fai qualcosa

and you make a mess and it looks awful you  might say that it looks like a dog's hind leg  

e fai un pasticcio e sembra orribile potresti  dire che sembra la zampa posteriore di un cane

it is a mess maybe if you are cutting someone's  hair and maybe afterwards their hair is uneven  

è un pasticcio forse se stai tagliando i capelli di qualcuno e forse dopo i loro capelli sono irregolari

it does not match you can say what have you done  to that poor guy's hair it looks like a dog's  

non combaciano puoi dire cosa hai fatto al pelo di quel poveretto sembra la zampa posteriore di un cane

hind leg it's not level it's not straight  it's uneven it looks like a dog's hind leg  

non è livellato non è dritto non è uniforme sembra la zampa posteriore di un cane

you might let the cat out of the bag if you let  the cat out of the bag it means you reveal a  

potresti far uscire il gatto dal sacco se fai uscire il gatto dal sacco significa che riveli un

secret maybe a thing that you are not supposed to  tell other people you let the cat out of the back  

segreto forse una cosa che non dovresti dire ad altre persone hai fatto uscire il gatto dal retro

you well reveal a secret maybe something that  you were supposed to keep to yourself you let  

riveli un segreto forse qualcosa che avresti dovuto tenere per te hai lasciato   che

other people find out about it because you let  the cat out of the back you revealed a secret  

altre persone lo scoprissero perché hai lasciato  che il gatto di nascosto hai rivelato un segreto

here's an interesting one you might hear this  used from time to time kangaroo court so a court  

eccone uno interessante che potresti sentire usato di tanto in tanto tribunale canguro quindi un tribunale

that does not follow all of the proper proceedings  or rules maybe they already have decided that the  

che non segue tutti i procedimenti o le regole appropriate forse hanno già deciso che la

person that they are going to put on trial  is guilty so they have already decided  

persona a cui stanno andando processato è colpevole quindi hanno già deciso

what the outcome of the trial will be a kangaroo  court it is not following the rules it is not  

quale sarà l'esito del processo un tribunale farsa non sta seguendo le regole non è

a fair trial the court is not following the  procedure because they've already decided that  

un processo equo il tribunale non sta seguendo la procedura perché hanno già deciso che

that person is guilty they are not following the  rules we often describe this as a kangaroo court

quella persona è colpevoli di non seguire le regole che spesso descriviamo questo come un tribunale dei canguri

to be a fish out of water if you are a fish out  of water it means you are a person in a strange  

per essere un pesce fuor d'acqua se sei un pesce fuor d'acqua significa che sei una persona in uno strano

place or maybe you are unfamiliar with your  surroundings you are in a place that you are  

posto o forse non hai familiarità con l' ambiente che ti circonda in un posto che

not familiar with you do not know the place where  you are you are a fish out of water you are trying  

non conosci non conosci il posto in cui ti trovi sei un pesce fuor d'acqua stai cercando

to do something that you are not qualified to  do maybe you are in a place that you don't know  

di fare qualcosa per cui non sei qualificato forse ti trovi in ​​un posto che non conosci

you are a stranger in a strange  place you are a fish out of water

sei uno straniero in un posto strano sei un pesce fuor d'acqua

here's another one you might flog a dead horse so  in this sense the word flog means hit or beat you

eccone un altro potresti frustare un cavallo morto quindi in questo senso la parola frusta significa colpire o picchiare

flog a dead horse so the horse is dead there is  nothing you can do to make that horse stand up  

frusta un cavallo morto quindi il cavallo è morto non c'è niente che tu possa fare fare per far alzare quel cavallo

but you are still trying to get it to stand up so  this is a good idiom this means you are trying to  

ma stai ancora cercando di farlo alzare in piedi quindi questo è un buon modo di dire questo significa che stai cercando di

do something that has already failed something  that has already failed or has stopped working  

fare qualcosa che ha già fallito qualcosa che ha già fallito o ha smesso di funzionare

something that no longer works something  that is no longer trendy or popular  

qualcosa che non funziona più qualcosa che non è più alla moda o popolare

you flog a dead horse no one wants it no  one is interested in that particular thing  

frusti un cavallo morto nessuno lo vuole nessuno è interessato a quella cosa in particolare

but you still try to get people to  like it you are flogging a dead horse  

ma cerchi comunque di far piacere alla gente stai fustigando un cavallo morto

because the horse is dead it will never stand  up again here's another one connected to horses  

perché il cavallo è morto non resisterà mai di nuovo qui ce n'è un altro collegato ai cavalli

you might close the stable door after the  horse has bolted so the horse has run away  

potresti chiudere la porta della stalla dopo che il cavallo è scappato in modo che il cavallo sia scappato

but still you close the stable door even though  the horse is gone it's pointless to do something  

ma chiudi comunque la porta della stalla anche se il cavallo non c'è più è inutile fare qualcosa

too late so if you do something after the event  you try to prevent something from happening  

troppo tardi quindi se fai qualcosa dopo l'evento cerchi di impedire che accada qualcosa

after the thing has happened so you close  the stable door after the horse has run away  

dopo che la cosa è accaduta quindi chiudi la porta della scuderia dopo che il cavallo è scappato

to do something maybe too late you do it at the  wrong time you have left something for too long

per fare qualcosa forse troppo tardi lo fai nel momento sbagliato hai lasciato qualcosa per troppo tempo chiudi

you close the stable door after the  horse has bolted if a horse bolts  

il porta della stalla dopo che il cavallo è scappato se un cavallo scappa

it means it runs away in a hurry  maybe because it's scared or afraid  

significa che scappa via in fretta forse perché è spaventato o ha paura

you might take the bull by the horns if you  decide to do something that you don't want to or  

potresti prendere il toro per le corna se decidi di fare qualcosa che non vuoi o

maybe something that might be dangerous or maybe  something that you are hesitating to actually do  

forse qualcosa che potrebbe essere pericoloso o forse qualcosa che esiti a fare effettivamente

suddenly you decide i'm going to take the  bull by the horns to do something that you  

all'improvviso decidi che prenderò il toro per le corna per fare qualcosa che

are reluctant to actually carry out  or do you take the bull by the horns

sei riluttante a fare effettivamente o prendi il toro per le corna

here's another one oh this is also connected to  dogs as well let sleeping dogs lie sometimes it  

eccone un altro oh, questo è anche collegato ai cani e lascia che i cani che dormono mentono a volte

is best not to disturb a certain thing or to bring  up a subject if it will disturb or upset people  

è meglio non disturbare una certa cosa o sollevare  un argomento se disturba o turba le persone   lasci mentire i

you let sleeping dogs lie you leave the dog  because it might bite you so that idiom means  

cani che dormono lasci il cane perché potrebbe morderti quindi quell'espressione idiomatica significa

sometimes it is best not to say something or  do something or bring up a difficult subject  

a volte è meglio non dire qualcosa o fare qualcosa o sollevare un argomento difficile

don't do it let sleeping dogs lie because then  you are staying out of trouble you will not cause  

non lasciare che i cani che dormono mentono perché allora starai lontano dai guai non causerai

any upset you will not upset any people because  you let sleeping dogs lie forget about it forget  

nessun turbamento non turberai nessuna persona perché  lasci mentire i cani che dormono dimenticalo dimentica   il

about the problem forget about the difficult  situation don't mention it let sleeping dogs lie

problema dimentica la situazione  difficile non parlarne lascia mentire i cani che dormono

can you think of any can you think of any  animal idioms that i've missed out i wonder

riesci a pensare a qualcuno riesci a pensare a qualche idioma animale che mi sono perso mi chiedo

so quite often we have to take the ball by  the horns yes i think in life definitely  

così spesso dobbiamo prendere la palla per le corna sì penso che nella vita decisamente

quite often in life we are we have no choice  we have to take the bull by the horns we have  

abbastanza spesso nella vita non abbiamo scelta dobbiamo prendere il toro per le corna non abbiamo

absolutely no choice in the situation sometimes  you have to do something that you are reluctant  

assolutamente nessuna scelta nella situazione a volte devi fare qualcosa che tu sei riluttante

to do you don't want to do that thing but  sometimes you have to take the bull by the horns

a farlo non vuoi fare quella cosa ma a volte devi prendere il toro per le corna

thank you very much for your company today we've  had a lot of people on and i must be honest i'm  

grazie mille per la tua compagnia oggi abbiamo avuto molte persone e devo essere onesto sono

quite pleased to see it i'm very pleased  to see you here today because it's thursday  

abbastanza lieto di vederlo sono molto lieto di vederti qui oggi perché è giovedì

and i'm not normally here on thursday for  the reasons that i explained earlier on  

e normalmente non sono qui giovedì per i motivi che ho spiegato prima

i will be back on sunday don't forget  sunday from 2 p.m uk time is when i'm back  

tornerò domenica non dimenticare domenica dalle 14:00 ora italiana è quando torno

from sunday 2 p.m uk time and of course mr steve  will be with us as well on sunday before i go i  

da domenica alle 14:00 ora del Regno Unito e ovviamente anche il signor steve sarà con noi domenica prima che me ne vada

couldn't resist showing some cute animals i wonder  if you know what these animals are but i'm going  

non   ho resistito alla tentazione di mostrare alcuni simpatici animali mi chiedo se sai cosa sono questi animali ma io sono glieli

to show them before we go so here are some cute  animals some lovely animals to show you before  

mostrerò prima di andare quindi ecco alcuni animali carini alcuni animali adorabili da mostrarti prima di

we go maybe you have a favourite animal maybe  there is an animal a type of animal that you love  

andare forse hai un animale preferito forse c'è un animale un tipo di animale che ami

very much maybe one of the animals that i'm  going to show today is also your favourite  

molto forse uno degli animali che amo Oggi mostrerò anche il tuo

animal so here is the first one oh this is  so beautiful isn't this lovely oh mr duncan  

animale preferito, quindi ecco il primo oh questo è così bello non è adorabile oh signor duncan

we are looking at cute animals so this particular  animal is actually a baby it is a baby alpaca  

stiamo guardando degli animali carini quindi questo particolare animale è in realtà un cucciolo è un cucciolo di alpaca

have you ever heard of an alpaca it is a very  unusual type of animal it looks very similar  

hai lei mai sentito parlare di un alpaca è un tipo di animale molto insolito sembra molto simile

to a camel very similar not exactly  the same but very similar to a camel  

a un cammello molto simile non esattamente lo stesso ma molto simile a un cammello

they don't have humps so camels sometimes  have humps little bumps on their back  

non hanno gobbe quindi i cammelli a volte hanno gobbe piccole protuberanze sulla schiena

but alpacas do not so this is an alpaca it is  a baby alpaca and they are so cute very lovely  

ma alpaca non farlo, quindi questo è un alpaca, è un cucciolo di alpaca e sono così carini, molto adorabili

here's another one before we go so  this next animal is actually an adult  

eccone un altro prima di andare, quindi  il prossimo animale è in realtà un adulto

so this is what the alpaca will look  like when it gets older oh my goodness  

quindi questo è l'aspetto che avrà l'alpaca quando invecchierà oh mio Dio

that's not an alpaca that's mick jagger surely

questo è non è un alpaca che è mick jagger sicuramente

alpacas there are many people now in the uk who  love to keep alpacas so quite often if you have  

alpaca ci sono molte persone ora nel Regno Unito che amano tenere gli alpaca così spesso se hai

animals that you want to keep outside your  house quite often you have to have a lot  

animali che vuoi tenere fuori casa abbastanza spesso devi avere molto

of space a lot of room where you live so  there are many people now who like to buy  

spazio molto spazio dove vivi quindi ora ci sono molte persone a cui piace comprare

not only a house but also some land as  well and sometimes they will keep animals  

non solo una casa ma anche un po' di terra e talvolta tengono gli animali

on the land and one of the most popular ones at  the moment is the alpaca it does look very similar  

sulla terra e uno dei più popolari al momento è l'alpaca, sembra molto simile

to a camel here's another one oh i think this  is probably one of my most favourite animals  

a un cammello eccone un altro oh penso che questo sia probabilmente uno dei miei animali preferiti

certainly wild animals certainly an animal that  you might see when you're you're walking around  

sicuramente animali selvatici sicuramente un animale che potresti vedere quando cammini per

the countryside so i really love this i love  this animal lovely cows and of course at the  

la campagna quindi lo adoro davvero amo questo animale adorabili mucche e ovviamente al

moment at the back of my house there are some cows  living right behind my house at this very moment  

momento sul retro della mia casa ci sono alcune mucche  che vivono proprio dietro casa mia in questo preciso momento

so i do like cows i love watching the  cows in the field and all around the world  

quindi mi piacciono le mucche mi piace guardare le mucche nel campo e in tutto il mondo

well you might see cows in certain parts of your  country especially if there is a lot of farming  

beh potresti vedere le mucche in certi parti del tuo paese, specialmente se ci sono molti allevamenti  che si

taking place here is another one oh look at that  i don't know why but whenever you see an animal  

svolgono qui ce n'è un altro oh guarda che non so perché ma ogni volta che vedi un animale

that has large eyes they always  look very cute have you noticed that  

che ha grandi occhi sembrano sempre molto carini hai notato che

so this particular animal looks very cute  but also it has very large eyes as this is  

quindi questo particolare l'animale sembra molto carino ma ha anche occhi molto grandi dato che questo è

a rhodia roe deer it is a type of deer  and it's beautiful very cute although this  

un capriolo rhodia è un tipo di cervo ed è bellissimo molto carino anche se questo

particular one does not look very happy it looks  a little annoyed at something i don't know what

particolare non sembra molto felice sembra un po' infastidito da qualcosa che non conosco quello che

a lot of people saying the alpaca  looks like it has bad teeth yes  

molte persone dicono che l'alpaca sembra che abbia i denti cattivi sì

maybe it needs braces maybe it needs a retainer  in its mouth so there it is a lovely rhodia  

forse ha bisogno di un apparecchio ortodontico forse ha bisogno di un fermo in bocca quindi eccolo lì un adorabile rhodia

here is another animal now that we often  get flying over our house in fact we have  

qui c'è un altro animale ora che spesso sorvoliamo sopra la nostra casa infatti noi abbiamo  ne

we have one of these in our garden look at that  so there it is a heron heron very big birds large  

abbiamo uno nel nostro giardino guardalo quindi c'è un airone airone uccelli molto grandi

birds and they often eat fish especially around  here because we live very close to a big river  

uccelli  grandi e spesso mangiano pesce specialmente da queste parti perché viviamo molto vicino a un grande fiume

and quite often you will see these birds flying  over the house they are going off to feed  

e abbastanza spesso vedrai questi uccelli volare sopra la casa vanno a nutrirsi

on fish sometimes they also steal fish from  our neighbour's gardens as well because  

di pesci a volte rubano anche pesce dai giardini dei nostri vicini perché

some people around where i  live they have ponds fish ponds

alcune persone intorno a dove vivo hanno stagni stagni di pesci

so that is a heron heron a very large bird also  a very beautiful bird here is another animal a  

quindi quello è un airone airone un uccello molto grande anche un uccello molto bello qui è un altro animale un

baby animal that a lot of people are going  to love i know i know it's going to happen  

cucciolo di animale che molte persone adoreranno lo so lo so che succederà

oh mr duncan isn't that cute it's a little cute  lamb as you know in the area where i live there  

oh signor duncan non è così carino è un agnellino  carino come sai nella zona in cui vivo lì   ci

are many lambs that are born normally during early  spring so yes quite often during the early spring  

sono molti agnellini che sono nati normalmente all'inizio della primavera, quindi sì abbastanza spesso durante l'inizio della primavera

time you will hear lots of lambs calling for their  parents so yes i do like lambs they are beautiful

sentirai molti agnellini che chiamano i loro genitori quindi sì mi piacciono gli agnelli sono bellissimi

catherine says there is an expression  

Catherine dice che c'è un'espressione

to do something till the cows come home  yes i think that's actually quite good  

per fare qualcosa finché le mucche non tornano a casa sì io penso che in realtà sia abbastanza buono

yes i like that one yes to do something until the  cows come home if you do something until the cows  

sì mi piace quello sì fare qualcosa finché le mucche non tornano a casa se fai qualcosa finché le mucche non

come home it means you continue doing it until  very late maybe very late in the day or maybe  

tornano a casa significa che continui a farlo fino a molto tardi forse molto tardi o forse

you wait or you have to wait for a very long time  i can listen to music until the cows come home it  

aspetti o hai aspettare per molto tempo posso ascoltare musica fino a quando le mucche tornano a casa

means i can do that thing for a very long time so  yes that is another good idiom that uses an animal

significa che posso fare quella cosa per molto tempo quindi sì, questo è un altro buon modo di dire che usa un animale

to do something until the cows come home it  almost feels as if my live stream will continue  

per fare qualcosa fino a quando le mucche tornano a casa quasi sembra che il mio live streaming continuerà

until the cows come home but sadly it is  not because it's almost time for me to go  

fino a quando le mucche non torneranno a casa, ma purtroppo non è perché è quasi ora che io vada

oh my goodness i can't believe how quick today's  live stream has gone by it's gone by very quickly  

oh mio Dio non riesco a credere a quanto sia passato in fretta il  live streaming di oggi è passato molto velocemente

i will be back with you on sunday  from 2 p.m uk time don't forget 2 pm  

lo sarò di ritorno con te domenica dalle 14:00, ora del Regno Unito, non dimenticare le 14:00  , ora del Regno Unito,

uk time is when i'm back with you we have mr steve  back as well on sunday joining us live i hope  

quando sarò di nuovo con te, abbiamo anche il signor Steve di ritorno domenica che si unirà a noi dal vivo, spero

you've enjoyed this rather unusual live stream  i am normally with you on wednesday but today  

ti sia piaciuto questo live streaming piuttosto insolito i normalmente sono con te mercoledì ma oggi

as you probably know i'm with you on thursday  

come probabilmente saprai sono con te giovedì

everything will be back to normal next week so  don't worry this is mr duncan in the birthplace  

tutto tornerà alla normalità la prossima settimana quindi non preoccuparti, questo è il signor duncan nel luogo di nascita

of english saying thanks for watching before  i go here is the answer to the mystery idiom

dell'inglese che ti ringrazia per aver guardato prima che io vada qui è la risposta all'idioma misterioso

that is the mystery idiom but mr duncan what is  the answer please give us the answer right now  

che è l'idioma misterioso ma signor duncan qual è la risposta per favore ci dia subito la risposta

oh now i have to be honest quite a few of you got  it right well done many of you got this correct  

oh ora devo essere onesto molti di voi hanno capito bene ben fatto molti di voi hanno capito bene il

today's mystery idiom splitting hairs the meaning  to find tiny faults or to make trivial points  

mistero di oggi idioma capellone il significato trovare piccoli difetti o fare punti banali

during an argument to focus on tiny details can  be described as splitting hairs and there it was  

durante una discussione per concentrarsi su piccoli dettagli può essere descritto come capellone ed eccolo lì   l'

today's mystery idiom the answer has been revealed  thanks for your company i am definitely going now  

idioma misterioso di oggi la risposta è stata rivelata grazie per la tua compagnia ora vado sicuramente

thank you very much for all of your company and i  hope to see you here on sunday don't forget if you  

grazie grazie mille per tutta la tua compagnia e spero di vederti qui domenica non dimenticare se ti

like this please give me a big thumbs up there it  is it says on my hat please like and then youtube  

piace per favore dammi un grande pollice lassù c'è scritto sul mio cappello per favore metti mi piace e poi youtube

will let more english addicts know about my live  stream which will be ever so nice see you later  

lascerà più dipendenti dall'inglese conosci il mio live streaming che sarà davvero bello ci vediamo più tardi

take care i'm definitely going now i hope you  have a good thursday i hope friday will be nice  

abbi cura di me ora ci vado sicuramente

i hope saturday will be lovely and i also hope  this sunday will be fantastic because we will  

perché

all be here once again back together and of  course you know what's coming next yes you  

saremo tutti qui ancora una volta di nuovo insieme e ovviamente sai cosa succederà dopo sì,   lo sai

do oh thank you to mr steve as well thank you  mr steve for joining us today as well very nice

oh grazie anche a mr steve grazie mr steve per essersi unito a noi anche oggi molto gentile

ta ta for now

ta ta per ora