➡ LEARN ENGLISH ➡ 🔴 LIVE 🔴 FROM ENGLAND - Join the CHAT / TUESDAY 24th October 2023

Making your

way through the world today takes everything you've got.

راه خود را از طریق جهان امروز به همه چیز شما نیاز دارد.

Trying to forget about your worries.

سعی کنید نگرانی های خود را فراموش کنید.

Sure can help a lot.

مطمئنا می تواند کمک زیادی کند. آیا

Isn't it nice to get away

این خوب نیست که از

where everybody knows your name?

جایی که همه نام شما را می دانند فرار کنید؟

And this is the place? Here we are.

و این مکان است؟ اینجا هستیم.

English addict is back with you. my goodness.

معتاد انگلیسی با شما بازگشته است. خدای من.

I can't believe it.

من نمی توانم آن را باور کنم.

It's Tuesday already.

الان سه شنبه است

I am in the room.

من در اتاق هستم.

Do, do, do do,

انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام

do, do, do, do do, do, do, do, do.

دهید.

We are back together again.

ما دوباره با هم برگشتیم.

Hi, everybody. This is Mr.

سلام به همه. این آقای

Duncan in England.

دانکن در انگلیس است.

How are you today? Are you okay?

امروز چطوری؟ حالت خوبه؟

I hope so.

امیدوارم. آیا

Are you happy? I hope you are feeling happy today.

شما خوشحال هستید؟ امیدوارم امروز احساس خوشبختی کرده باشید.

Please don't forget to give me a lovely like I know yesterday.

لطفا فراموش نکنید که به من هدیه ای دوست داشتنی شبیه دیروز را بدهید.

I forgot to ask for a like so.

یادم رفت یه لایک بپرسم

Today I am going to ask for a lovely thumbs up.

امروز میخواهم از شما یک شست دوست داشتنی بخواهم.

If you like this, please let me know.

اگر این را دوست دارید، لطفا به من اطلاع دهید.

If you don't like it,

اگر شما آن را دوست ندارید،

then I'm

not sure what I'm going to do, to be honest with you.

پس من

مطمئن نیستم که قرار است چه کار کنم، صادقانه با شما.

I will try to improve whatever it is you don't like.

من سعی خواهم کرد هر چیزی را که دوست ندارید بهبود دهم.

Here we are then.

پس ما اینجا هستیم.

Yes, we are here for Tuesday.

بله، ما برای سه شنبه اینجا هستیم.

It's lovely being here with you, by the way.

اتفاقاً اینجا با شما بودن خیلی خوب است.

Every day between now and the end of October.

هر روز از هم اکنون تا پایان اکتبر.

I'm doing live streams every day because it is the anniversary of my YouTube channel coming up.

من هر روز پخش زنده انجام می دهم زیرا سالگرد راه اندازی کانال یوتیوب من است.

So that is what is happening a week from today.

بنابراین این همان چیزی است که یک هفته بعد از امروز اتفاق می افتد.

So next week, next Tuesday, it will be the 17th

بنابراین هفته آینده، سه شنبه آینده، هفدهمین

anniversary of my YouTube channel starting up.

سالگرد راه اندازی کانال یوتیوب من خواهد بود.

It's true.

درسته.

Hello to the live chat.

سلام به چت زنده

Nice to see you here today.

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

We have Mohsin mohsin.

ما محسن محسن را داریم.

You are first on today's live chat.

شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید.

Congratulations to mohsin.

تبریک به محسن.

You are first to day on the live chat.

شما برای اولین بار در چت زنده هستید.

Also in second place, we have visas.

همچنین در رتبه دوم، ویزا داریم.

Hello V, nice to see you back.

سلام V، خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

Mustafa is here as well.

مصطفی هم اینجاست.

My roots also is here.

ریشه من هم اینجاست

I haven't seen you for a while.

مدتیه که ندیدمت

Nice to see you back with us, said Curry is here as well.

خوشحالم که با ما برگشتی، گفت کری هم اینجاست.

We also have Luke.

لوک را هم داریم.

Luke.

لوک

Luke, you will go to

لوک، شما به

the day Goodbye system.

سیستم روز خداحافظی خواهید رفت.

So hurry up.

پس عجله کن

Off you go.

تو برو

Luke Skywalker is here.

لوک اسکای واکر اینجاست.

Isn't that nice?

این خوب نیست؟

It's nice to see that you are bringing your

خوشحالم که می بینم

your force ghost to my life.

روح نیروی خود را به زندگی من می آوری.

Chat.

چت کنید.

Very nice, Gilberto.

خیلی خوبه ژیلبرتو

Hello. Watching in Spain. Hello, Spain.

سلام. تماشا در اسپانیا سلام اسپانیا

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

We also have.

ما همچنین داریم.

Luke Mendez

لوک مندز

is here today.

امروز اینجاست.

Hello, Louis.

سلام، لویی. آیا می

Can I quickly say hello

توانم به سرعت

to one of my lovely subscribers who always sends

به یکی از مشترکین دوست داشتنی خود که همیشه

regular messages to me?

پیام های منظمی برای من ارسال می کند سلام کنم؟ آیا

Can I say a big hello to ring sack?

می توانم یک سلام بزرگ به کیسه حلقه بگویم؟

Hello, Ring sack.

سلام کیسه حلقه

This is your comment that you left this morning

این نظر شماست که امروز صبح گذاشتید

just to prove that I do read your comments

فقط برای اینکه ثابت کنید من نظرات شما را می خوانم

and I am now saying hello to you.

و اکنون به شما سلام می کنم.

I hope you are joining me today live and I hope you will be joining me live

امیدوارم امروز به صورت زنده به من بپیوندید و امیدوارم

every day between now and the end of

از هم اکنون تا پایان اکتبر هر روز به صورت زنده به من بپیوندید

October.

.

I can't believe it's October already.

من نمی توانم باور کنم که در حال حاضر اکتبر است.

Welcome to my little underground lair.

به لانه کوچک زیرزمینی من خوش آمدید.

This is my little cavern under much Wenlock.

این غار کوچک من در زیر ونلاک بسیار است.

No one knows where it is.

هیچ کس نمی داند کجاست.

It is in a secret location.

در یک مکان مخفی است.

Even I don't know where it is.

حتی من نمی دانم کجاست.

That's how secret it is.

این چقدر مخفی است.

Hello.

Also to Palmira as well.

سلام.

همچنین به پالمیرا نیز.

Nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

A lot of people joining us already.

افراد زیادی در حال حاضر به ما ملحق شده اند.

Nice to see you back with us on the live stream.

خوشحالم که دوباره شما را با ما در پخش زنده می بینم.

Now, I do know and this you know,

اکنون، من می دانم و این را می دانید،

this is a big problem with everyone on YouTube at the moment, including me.

این یک مشکل بزرگ در حال حاضر برای همه افراد در YouTube از جمله من است.

It is very difficult to get your subscribers

بسیار دشوار است که مشترکین خود را

notified about your live streams

در مورد جریان های زنده

and your new lessons or your new videos.

و درس های جدید یا ویدیوهای جدید خود مطلع کنید.

Not only me, this is not just my problem, by the way.

نه تنها من، این فقط مشکل من نیست، اتفاقا.

It's everyone's problem.

مشکل همه است

So a lot of people have been complaining about the fact

بنابراین بسیاری از مردم از این واقعیت که

they can't get their videos or their live streams

نمی توانند ویدیوهای خود یا پخش جریانی زنده خود را

published to their subscribers.

برای مشترکین خود منتشر کنند شکایت کرده اند.

And this is something I think I've noticed as well.

و این چیزی است که فکر می کنم من نیز متوجه شده ام.

Certainly over the last two or three years,

مطمئناً در طول دو یا سه سال گذشته،

it has become harder to get found

پیدا کردن

or to have your things discovered on YouTube,

یا کشف چیزهای خود در YouTube سخت‌تر شده است،

even if you've been around for a long time.

حتی اگر مدت زیادی در آنجا بوده باشید.

Like I have.

مثل من. امروز

It's very difficult to do that

انجام این کار بسیار دشوار است

today.

.

By the way, we are looking at words and phrases connected to

به هر حال، ما به کلمات و عبارات مرتبط با

what might be my most favourite subject.

موضوع مورد علاقه من نگاه می کنیم.

So every day we are looking at different things and today

بنابراین هر روز به چیزهای مختلفی نگاه می کنیم و امروز

we are looking at something close to my heart and also close to my brain

به چیزی نزدیک به قلبم و همچنین نزدیک به مغزم نگاه می کنیم

because it's something that I have a lot of contact

زیرا این چیزی است که من

with every single day.

هر روز با آن تماس زیادی دارم.

And that is of course, technology.

و این البته فناوری است.

I love technology very much.

من تکنولوژی را خیلی دوست دارم.

You might say that I am a technology addict,

ممکن است بگویید من یک معتاد به فناوری هستم،

so perhaps you are an English addict,

پس شاید شما یک معتاد انگلیسی هستید،

but for me, I am a big fan of technology.

اما برای من، من یک طرفدار بزرگ فناوری هستم.

I love all types of technology.

من عاشق همه نوع تکنولوژی هستم.

You might say that I am a technophile.

شاید بگویید من یک فن دوست هستم.

I love

من عاشق

technology, all types of technology

تکنولوژی هستم، همه انواع تکنولوژی

from the most basic technology to the most advanced.

از ابتدایی ترین تکنولوژی تا پیشرفته ترین.

I am very fascinated by it.

من بسیار مجذوب آن هستم.

The staff says, Mr.

کارکنان می گویند، آقای

Duncan, why don't you tell us about the topic you are discussing?

دانکن، چرا موضوع مورد بحث را به ما نمی گویید ؟

Well, I do actually.

خوب، من در واقع.

When I publish the thumbnail.

وقتی تصویر کوچک را منتشر می کنم.

Normally underneath there is information underneath

معمولاً در زیر آن اطلاعاتی

about what I'm going to talk about.

در مورد آنچه که قرار است در مورد آن صحبت کنم وجود دارد.

So if you look underneath this video in the description,

بنابراین اگر به زیر این ویدیو در توضیحات نگاه کنید،

there is always something there.

همیشه چیزی وجود دارد.

It also gives you a chance to think quickly as well.

همچنین به شما فرصتی می دهد که سریع فکر کنید.

So one of the things I love about doing this is that it is immediate.

بنابراین یکی از چیزهایی که در مورد انجام این کار دوست دارم این است که آنی است.

It is something that happens straight away because it is life.

این چیزی است که بلافاصله اتفاق می افتد زیرا زندگی است.

You see right now, 2:11

همین الان ساعت 2:11 روز

o'clock on Tuesday, the 24th of October.

سه شنبه 24 مهرماه را می بینید.

So that is the reason why I like to do things

بنابراین این دلیلی است که من دوست دارم کارها را

spontaneously, because it gives you a good chance.

خود به خود انجام دهم، زیرا به شما فرصت خوبی می دهد.

It gives you an opportunity to do something very quickly as well.

این به شما این فرصت را می دهد که کاری را نیز خیلی سریع انجام دهید.

Mr. Duncan So please, is this stream real or fake?

آقای دانکن پس لطفا، این جریان واقعی است یا جعلی؟

It is real V-8s.

این V-8 واقعی است.

This is definitely real.

این قطعا واقعی است.

I can tell you right now, I know at the moment a lot of people are talking about things

می‌توانم همین الان به شما بگویم، می‌دانم که در حال حاضر افراد زیادی در مورد چیزهایی

on the Internet or things on social media that may or may not be real or true.

در اینترنت یا چیزهایی در رسانه‌های اجتماعی صحبت می‌کنند که ممکن است واقعی یا واقعی باشند یا نباشند.

Something might be false or fake.

ممکن است چیزی نادرست یا جعلی باشد.

But I can assure you now I am standing here

اما من می توانم به شما اطمینان دهم که اکنون در اینجا

live right now.

زنده هستم.

So don't worry about that. V8'S.

پس نگران این نباش. V8'S.

This is definitely live as it often is, and it will be live

این قطعاً همانطور که اغلب است پخش می شود و از هم

every day between now and the end of October.

اکنون تا پایان اکتبر هر روز پخش خواهد شد.

So there you go. You see?

بنابراین شما بروید. می بینی؟

It is good to be spontaneous

خودانگیختگی خوب است

because it doesn't give you much time to think.

زیرا زمان زیادی برای فکر کردن به شما نمی دهد.

And I think that is one of the things about learning a new language.

و من فکر می کنم این یکی از چیزهایی است که در مورد یادگیری یک زبان جدید وجود دارد.

If you learn a second language, you have to adapt to that particular thing.

اگر زبان دومی را یاد می گیرید، باید با آن چیز خاص سازگار شوید.

And one of the best ways of doing that is to think fast.

و یکی از بهترین راه ها این است که سریع فکر کنید.

And I think it is very good for your brain as well.

و من فکر می کنم برای مغز شما نیز بسیار خوب است.

Talking of brains, we are talking about technology today.

صحبت از مغزها، امروز در مورد فناوری صحبت می کنیم.

Some people believe that we are just another form of technology.

برخی از مردم بر این باورند که ما شکل دیگری از فناوری هستیم.

There are people out there, you might not believe this

افرادی وجود دارند که ممکن است این را باور نکنید

because I don't either.

زیرا من هم باور نمی کنم.

There are some people out there

برخی از افراد وجود دارند

who believe that we are all just programmes

که معتقدند همه ما فقط برنامه هایی هستیم که

running inside a computer.

در یک رایانه اجرا می شوند.

Now, if that is the case,

حالا اگر اینطور است

why do I sometimes get toothache?

چرا گاهی دندان درد میگیرم؟

Why would you do that?

چرا این کار را می کنید؟

Why would you programme toothache?

چرا دندان درد را برنامه ریزی می کنید؟

Whenever I drink something very hot or very cold. Why?

هر وقت چیزی خیلی گرم یا خیلی سرد می نوشم. چرا؟

Why would you do that?

چرا این کار را می کنید؟

It seems like a very strange thing to put into a computer program.

قرار دادن در یک برنامه کامپیوتری چیز بسیار عجیبی به نظر می رسد.

So I don't think that is actually true.

بنابراین من فکر نمی کنم که واقعا درست باشد.

We are all real. We're all here together.

ما همه واقعی هستیم. ما همه اینجا با هم هستیم

You are real?

شما واقعی هستید؟

I'm pretty sure I am real as well.

من تقریباً مطمئن هستم که من نیز واقعی هستم.

But a lot of people do say

اما بسیاری از مردم می گویند

that the human

که

brain is very similar to the modern day computer.

مغز انسان بسیار شبیه کامپیوتر امروزی است.

And I suppose in many ways it is true

و من گمان می کنم از بسیاری جهات درست است

that the brain is similar, the way it functions.

که مغز شبیه است، نحوه عملکرد آن. از

It uses electricity, it passes information

برق استفاده می کند، اطلاعات را به صورت

electronically, just like the brain.

الکترونیکی منتقل می کند، درست مانند مغز.

And of course you can store things

و البته می‌توانید

up here in the same way

به همان روشی

as you can store things in your computer.

که می‌توانید چیزها را در رایانه خود ذخیره کنید، موارد را در اینجا ذخیره کنید.

So it is true.

پس درست است.

Yes, of course. It's all real.

بله حتما. این همه واقعی است.

This is real.

این واقعی است.

Of course it's real.

البته واقعیه

Why would you think otherwise?

چرا غیر از این فکر می کنید؟

I think you are just trying to find out the location

فکر می کنم شما فقط سعی می کنید مکان

of my secret underground base.

پایگاه مخفی زیرزمینی من را پیدا کنید.

But I'm glad to hear that you are so intrigued.

اما خوشحالم که می شنوم اینقدر کنجکاو شده اید.

To be honest, it's very nice to know.

راستش را بخواهید، خیلی خوب است که بدانید.

So today we are looking at words and phrases

بنابراین امروز ما به کلمات و عبارات

connected to one of my most favourite subjects.

مرتبط با یکی از موضوعات مورد علاقه من نگاه می کنیم.

I love talking about this.

من عاشق صحبت در این مورد هستم.

You might say that I'm crazy about this particular subject.

ممکن است بگویید من دیوانه این موضوع خاص هستم.

Thank you, Computer.

با تشکر از شما، کامپیوتر.

Thank you.

متشکرم.

Because of you, I can do this.

به خاطر تو، من می توانم این کار را انجام دهم.

This beautiful device has given me lots of opportunities

این دستگاه زیبا به من فرصت های زیادی را داده است

to appear here in recorded video lessons and also live.

تا در درس های ویدیویی ضبط شده و همچنین زنده اینجا ظاهر شوم.

So I would like to say now, can I say no?

بنابراین من می خواهم بگویم، آیا می توانم نه بگویم؟

Thank you, Computer.

با تشکر از شما، کامپیوتر.

You all are amazing.

همه شما شگفت انگیز هستید.

Well, so lovely.

خب خیلی دوست داشتنی

You are very, very nice.

تو خیلی خیلی خوب هستی

Palmira is going already.

پالمیرا از قبل می رود.

See you later, Palmira.

بعدا میبینمت پالمیرا

That was very quick. That was a very quick visit.

این خیلی سریع بود. این یک بازدید بسیار سریع بود.

You can always watch it again.

شما همیشه می توانید آن را دوباره تماشا کنید.

Anyway, when we look at technology, I would imagine that

به هر حال، وقتی به فناوری نگاه می‌کنیم، تصور می‌کنم

maybe Palmira does not want to learn about technology.

شاید پالمیرا نمی‌خواهد در مورد فناوری بیاموزد.

Maybe. I don't know.

شاید. من نمی دانم.

For some people, it might be a boring subject.

برای برخی افراد، ممکن است موضوعی خسته کننده باشد.

Technology.

فن آوری.

Anything that can help you to do something.

هر چیزی که می تواند به شما در انجام کاری کمک کند.

When we talk about technology, we often talk about things that are useful, things

وقتی در مورد فناوری صحبت می کنیم، اغلب در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که مفید هستند، چیزهایی

that can help you to do something that is difficult, technical,

که می توانند به شما کمک کنند تا کاری را انجام دهید که دشوار، فنی است،

or maybe something that takes a very long time to do or carry out.

یا شاید کاری که انجام یا انجام آن زمان بسیار طولانی می برد .

So that is one of the reasons why we have technology.

بنابراین این یکی از دلایلی است که ما فناوری داریم.

There It is under there. Can you see it?

آنجا زیر آنجاست. میتونی ببینیش؟

Mustafa Apparently

مصطفی ظاهرا

Mustafa has his own point of view about technology.

مصطفی دیدگاه خودش را در مورد تکنولوژی دارد.

The more you use it, the more you become stressed.

هر چه بیشتر از آن استفاده کنید، بیشتر دچار استرس می شوید.

I think you are right that it can doing anything.

فکر می کنم حق با شماست که هر کاری می تواند انجام دهد.

Too much can be bad for you.

زیاده روی می تواند برای شما بد باشد.

Whatever it is in life.

در زندگی هر چه هست.

You can eat too much.

شما می توانید بیش از حد بخورید.

You can sleep too much.

شما می توانید بیش از حد بخوابید.

Maybe you can walk or exercise too much.

شاید بتوانید زیاد پیاده روی کنید یا ورزش کنید.

You might tie your body out or even injure it.

ممکن است بدن خود را ببندید یا حتی به آن آسیب بزنید.

So I think, yes, I suppose it is true that you can do everything.

بنابراین من فکر می کنم، بله، فکر می کنم درست است که شما می توانید همه چیز را انجام دهید.

Everything can be done too much.

همه چیز را می توان بیش از حد انجام داد.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

But yes, it is nice.

اما بله، خوب است.

Some times to take a break from technology.

گاهی اوقات برای استراحت از فناوری.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

We often think of technology

ما اغلب فناوری را

as labour saving.

صرفه جویی در نیروی کار می دانیم.

Now, I love this phrase.

حالا من عاشق این جمله هستم

This is a phrase that was very popular.

این جمله ای است که بسیار محبوب بود.

A lot of people would use this particular phrase

بسیاری از مردم از این عبارت خاص

way back in the 1950s and 1960s

در دهه‌های 1950 و 1960 استفاده می‌کردند،

when all of these new types

زمانی که همه این انواع جدید

of devices, machines,

دستگاه‌ها، ماشین‌ها،

they all came along and they were often

همگی به وجود آمدند و اغلب

described as labour saving

به عنوان صرفه‌جویی در نیروی کار توصیف می‌شد،

something that is labour saving

چیزی که صرفه‌جویی در نیروی کار

is a thing that can help you

چیزی است که می‌تواند کمک کند. شما

to save effort and time.

برای صرفه جویی در تلاش و زمان.

So that's the reason why we often do that.

بنابراین به همین دلیل است که ما اغلب این کار را انجام می دهیم.

We often describe it as labour saving.

ما اغلب آن را به عنوان صرفه جویی در نیروی کار توصیف می کنیم.

Some people, of course, might say that it's a bit lazy.

البته برخی از افراد ممکن است بگویند که کمی تنبل است.

I'm not sure about that.

مطمئن نیستم.

But something that saves you time

اما چیزی که در وقت شما صرفه جویی می کند

or maybe saves you effort.

یا شاید در تلاش شما صرفه جویی می کند.

So it's not so hard to do

بنابراین انجام آن چندان سخت نیست،

can be described as labour saving.

می توان آن را صرفه جویی در نیروی کار توصیف کرد.

It is a phrase we often use.

این عبارتی است که ما اغلب استفاده می کنیم.

Perhaps there are some examples.

شاید چند نمونه وجود داشته باشد.

I suppose I can think of a very simple thing,

فکر می کنم می توانم به یک چیز بسیار ساده فکر کنم،

something that can save you a lot of time and effort.

چیزی که می تواند در زمان و تلاش شما صرفه جویی کند. گمان میکنم

I suppose.

.

One of these an electric toothbrush.

یکی از این مسواک برقی است.

Now I have to say, over the past couple of years,

اکنون باید بگویم که در چند سال گذشته،

I've started using an electric toothbrush.

استفاده از مسواک برقی را شروع کرده ام.

And I have to say it is pretty good.

و باید بگم خیلی خوبه تقریباً به

It has helped me to keep my teeth nice and healthy,

من کمک کرده است که دندان هایم را زیبا و سالم نگه دارم

almost.

.

So I would say that this is a particular good example

بنابراین من می‌توانم بگویم که این یک نمونه خوب خاص

of a labour saving device,

از یک دستگاه صرفه‌جویی در نیروی کار است،

a type of technology that is,

نوعی فناوری که

I suppose when you think about it, very basic.

فکر می‌کنم وقتی به آن فکر می‌کنید، بسیار ابتدایی است.

It is a very simple type of technology,

این یک نوع فناوری بسیار ساده است،

but it is very good at doing the job.

اما در انجام کار بسیار خوب است. در

It saves you time.

وقت شما صرفه جویی می کند.

It is not so tiring to do.

انجام آن چندان خسته کننده نیست.

And also it is very convenient as well

و همچنین بسیار راحت است

because you can take this particular thing anywhere with you.

زیرا می توانید این چیز خاص را هر جایی با خود ببرید.

So I would say that this is probably something

بنابراین من می گویم که این احتمالاً چیزی است

that could be described as a labour saving device.

که می توان آن را به عنوان یک وسیله صرفه جویی در نیروی کار توصیف کرد.

Definitely. So an electric toothbrush,

قطعا. بنابراین یک مسواک برقی،

something that is saved time and also has made my life

چیزی که در زمان صرفه جویی می کند و همچنین زندگی من را

much easier.

بسیار آسان کرده است.

It might be a little bit lazy as well.

ممکن است کمی هم تنبل باشد.

I don't know about that.

در مورد اون چیزی نمیدونم.

Device.

دستگاه

Device, something that is used,

دستگاه، چیزی که مورد استفاده قرار می گیرد،

something that carries out a type of action.

چیزی که نوعی عمل را انجام می دهد. در

It serves a purpose.

خدمت هدفی است.

So everything that you use may be a type of tool as well

بنابراین هر چیزی که استفاده می کنید ممکن است یک نوع ابزار باشد و همچنین

could be described as a device.

می تواند به عنوان یک دستگاه توصیف شود.

Quite often we use this particular word

معمولاً

when we are looking at electronic things,

وقتی به چیزهای الکترونیکی نگاه می کنیم، از این کلمه خاص استفاده می کنیم،

things that are electronically powered.

چیزهایی که به صورت الکترونیکی تغذیه می شوند.

They use electricity and they often perform

آنها از برق استفاده می کنند و اغلب

some sort of service or function.

نوعی خدمات یا عملکرد را انجام می دهند.

So we often look at devices

بنابراین ما اغلب به دستگاه ها

as things that carry out a certain task.

به عنوان چیزهایی نگاه می کنیم که وظیفه خاصی را انجام می دهند.

I suppose the most common one is

گمان می‌کنم رایج‌ترین مورد

probably the thing that you're holding at the moment in your hand.

احتمالاً چیزی است که شما در حال حاضر در دست دارید.

Do you have one of these in your hand at the moment?

آیا در حال حاضر یکی از اینها را در دست دارید؟

I think you might have one of these.

من فکر می کنم شما ممکن است یکی از اینها را داشته باشید.

You might be watching me.

تو ممکنه منو تماشا کنی

You might be scrolling through your emails.

ممکن است در ایمیل های خود پیمایش کنید.

You might be hypnotised

ممکن است

by the things you are looking at

از چیزهایی که

on your screen right now.

در حال حاضر روی صفحه نمایش خود به آنها نگاه می کنید هیپنوتیزم شوید.

It happens sometimes even to me.

حتی گاهی برای من هم پیش می آید.

Sometimes I am looking at the internet.

گاهی اوقات به اینترنت نگاه می کنم.

Maybe I am reading some news stories and then eventually I become so distracted

شاید من در حال خواندن چند داستان خبری هستم و در نهایت از چیزی که به آن نگاه می کنم بسیار حواس من پرت می شود

by what I am looking at.

.

I can spend a whole hour

من می‌توانم یک ساعت کامل

just staring at my phone and then I suddenly realise

فقط به تلفنم خیره شوم و ناگهان متوجه می‌شوم

that I have been sitting or standing

که

for nearly an hour or sometimes 2 hours.

نزدیک به یک ساعت یا گاهی ۲ ساعت نشسته یا ایستاده‌ام.

It's true,

درست است،

staring at my phone.

به گوشی من خیره شده است.

So I would say a very good example,

بنابراین من یک مثال بسیار خوب می گویم،

a classic example of a device is

یک نمونه کلاسیک از یک دستگاه

the smart phone.

تلفن هوشمند است.

Of course, a lot of people these days

البته، این روزها بسیاری از مردم

are looking at other types of technology,

به انواع دیگر فناوری‌ها،

not only their phone, but also what they wear

نه تنها گوشی خود، بلکه به آنچه

on their wrist as well.

روی مچ دست خود می‌پوشند نیز نگاه می‌کنند.

So I've seen a lot of people now they have not only their smartphone,

بنابراین من افراد زیادی را دیدم که اکنون نه تنها گوشی هوشمند خود را دارند، بلکه

they also have a smartwatch as well.

یک ساعت هوشمند نیز دارند.

I don't have one of those.

من یکی از آن ها را ندارم.

So my watch is old fashioned.

بنابراین ساعت من قدیمی است.

This is a very old watch, although this is also a piece of technology.

این یک ساعت بسیار قدیمی است، اگرچه این نیز یک تکه فناوری است.

It might be old fashioned

ممکن است قدیمی باشد

because this particular watch is around 20.

زیرا این ساعت خاص حدود 20 سال است.

I think actually this watch must be around

من فکر می کنم در واقع این ساعت باید حدود

25, maybe 26 years old.

25، شاید 26 سال باشد.

So I had this watch

بنابراین من این ساعت را

way back in the 1990s.

در دهه 1990 داشتم.

So this watch has been on my wrist

بنابراین این ساعت برای مدت طولانی روی مچ دست من بوده است

for a long time.

.

A very long time.

مدت زمان بسیار طولانی

So even this is a type of technology,

بنابراین حتی این نیز نوعی فناوری است،

although some people would say that this is old fashioned technology.

اگرچه برخی افراد می گویند که این یک فناوری قدیمی است.

This is a digital watch.

این یک ساعت دیجیتال است.

But way back in the 1990s,

اما در دهه 1990،

this was a pretty cool piece of technology.

این یک فناوری بسیار جالب بود.

It really was.

واقعا اینطور بود.

Hello to Khalid.

سلام بر خالد.

Hello, Khalid. Nice to see you here.

سلام خالد خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

How are you watching me today?

امروز چگونه مرا تماشا می کنی؟

Are you watching on your phone?

آیا با تلفن خود تماشا می کنید؟

Are you watching me on your tablet device?

آیا در دستگاه تبلت خود مرا تماشا می کنید؟

Or maybe you are watching me on your computer

یا شاید شما در حال تماشای من در رایانه

or even your TV Because now, of course,

یا حتی تلویزیون خود هستید، زیرا اکنون، البته،

you can watch my YouTube lessons

می‌توانید درس‌های یوتیوب

and my live streams on your television as well.

و جریان‌های زنده من را نیز در تلویزیون خود تماشا کنید. آیا

Can you imagine that watching me on your 50

می توانید تصور کنید که من را در تلویزیون پلاسما 50 اینچی خود تماشا می کنید

inch plasma television?

؟

How? Pretty cool.

چگونه؟ خیلی باحال.

Another word we sometimes use

کلمه دیگری که گاهی اوقات

when we are talking about technology or a certain tool

در مورد تکنولوژی یا ابزار خاصی

that we use is

که استفاده می کنیم استفاده می کنیم

gizmo.

Gizmo است.

So there it is. There is the word. The beep.

بنابراین وجود دارد. کلمه وجود دارد. بوق

Beep, beep, beep, beep.

بوق، بیپ، بیپ، بیپ.

Gizmo, A type of thing

Gizmo، نوعی چیز است

that you use to make your life easier.

که برای آسان‌تر کردن زندگی خود از آن استفاده می‌کنید.

A gizmo, A type of device.

Gizmo، نوعی دستگاه.

A tool.

یک ابزار.

Normally something electronic.

معمولاً چیزی الکترونیکی است.

Quite often something that has

اغلب چیزی که

some sort of technology built into it.

نوعی فناوری در آن تعبیه شده است.

Gizmo. I love that.

Gizmo. من آن را دوست دارم.

I believe it was also the name of one of the gremlins

من فکر می کنم این نام یکی از گرملین های

from the well-known movie

فیلم شناخته شده

way back in the 1980s.

در دهه 1980 نیز بود.

Another word we can use when we talk about technology

کلمه دیگری که می توانیم وقتی در مورد فناوری

or types of technology is appliance.

یا انواع فناوری صحبت می کنیم استفاده کنیم لوازم خانگی است.

Appliance.

لوازم خانگی.

I like this word appliance.

من این کلمه لوازم خانگی را دوست دارم. به

It means a thing that does or carries

معنای چیزی است که کار خاصی را انجام می دهد یا انجام می دهد

out a particular task.

.

So maybe an appliance

بنابراین شاید یک دستگاه

can be something like a washing machine.

بتواند چیزی شبیه ماشین لباسشویی باشد.

So we often describe items or devices

بنابراین ما اغلب اقلام یا وسایلی را

that carry out a certain task as an appliance,

که وظیفه خاصی را انجام می دهند به عنوان یک وسیله،

an electrical appliance, a thing that carries out

یک وسیله الکتریکی، چیزی که

a certain function, something that does a certain task.

عملکرد خاصی را انجام می دهد، چیزی که وظیفه خاصی را انجام می دهد، توصیف می کنیم.

Washing machine.

ماشین لباسشویی.

Maybe you have one of those wonderful things that can dry your clothes.

شاید شما یکی از آن چیزهای شگفت انگیزی داشته باشید که می تواند لباس های شما را خشک کند.

I don't have one.

من یکی ندارم

Unfortunately.

متاسفانه

I have to do it the old fashioned way.

من باید این کار را به روش قدیمی انجام دهم.

I have to take my clothes into the garden

باید لباس هایم را به باغ ببرم

and hang them up outside.

و بیرون آویزان کنم.

But some people do have

اما برخی از افراد دارای

modern appliances.

لوازم مدرن هستند.

I suppose another thing that most people have somewhere in their house,

گمان می کنم چیز دیگری که اکثر مردم در جایی در خانه خود دارند،

quite often in their kitchen, is a refrigerator.

اغلب در آشپزخانه خود، یخچال است.

A refrigerator, too, or maybe a deep freezer.

یک یخچال، یا شاید یک فریزر عمیق.

So that, again, is another type of appliance.

به طوری که، دوباره، نوع دیگری از لوازم خانگی است.

It is something that carries out a certain job.

چیزی است که کار خاصی را انجام می دهد.

There it is.

ایناهاش.

The word is appliance.

کلمه دستگاه است.

When you apply yourself to something,

وقتی خودتان را به چیزی تطبیق می دهید، به این

it means you are doing a particular task.

معنی است که کار خاصی را انجام می دهید.

You are carrying out something.

شما دارید کاری را انجام می دهید.

So that is the reason why we have this particular word

بنابراین به همین دلیل است که ما این کلمه خاص

beep appliance.

دستگاه بیپ را داریم.

It is something that carries out the task.

چیزی است که وظیفه را انجام می دهد.

When we talk about technology,

وقتی از فناوری صحبت می کنیم،

we might talk about advanced technology.

ممکن است در مورد فناوری پیشرفته صحبت کنیم.

We often describe it as high tech.

ما اغلب آن را به عنوان فناوری پیشرفته توصیف می کنیم.

I love technical A-G, and I have to be honest with you, if I may,

من عاشق فنی A-G هستم، و باید با شما صادق باشم، اگر اجازه داشته باشم،

I love high tech.

من عاشق فن آوری بالا هستم.

Anything that performs a complicated task

هر کاری که کار پیچیده ای را انجام می دهد

or does something that seems remarkable or miraculous.

یا کاری را انجام می دهد که قابل توجه یا معجزه آسا به نظر می رسد.

I love all sorts of technology.

من عاشق انواع تکنولوژی هستم.

So I think it is fair to say that high technology or high tech,

بنابراین من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم فن آوری بالا یا فناوری پیشرفته،

as we often call it, things that carry out complicated functions

همانطور که ما اغلب آن را می نامیم، چیزهایی که عملکردهای پیچیده ای را انجام می دهند

or they have complicated applications,

یا کاربردهای پیچیده ای دارند،

we often describe it as high tech.

ما اغلب آن را به عنوان فناوری پیشرفته توصیف می کنیم.

We might also describe something that is advanced,

ما همچنین ممکن است چیزی را توصیف کنیم که پیشرفته است،

maybe a very advanced type of technology.

شاید یک نوع بسیار پیشرفته از فناوری.

We can describe it as high tech.

ما می توانیم آن را به عنوان فناوری پیشرفته توصیف کنیم.

It is high tech, which basically means high technology

این فناوری پیشرفته است که اساساً به معنای عملکرد فناوری بالا است

function.

.

I love this word, by the way.

اتفاقا من عاشق این کلمه هستم.

Function

تابع

likes to say, I don't know why when you say it, function,

دوست دارد بگوید، من نمی دانم چرا وقتی آن را می گویید، عملکرد،

function

عملکرد

nice.

خوب است.

Did you try it?

آیا آن را امتحان کردید؟ آیا

Did you have a go function

شما یک عملکرد go را داشتید

something that is done or something

که انجام می شود یا کاری

that can be done by a machine

که می تواند توسط یک ماشین انجام شود

or maybe something that is carried out or done?

یا شاید کاری که انجام یا انجام شود؟

The function or purpose of a particular thing.

کارکرد یا هدف یک چیز خاص.

The function is what it does.

عملکرد همان کاری است که انجام می دهد.

The function is what it carries out.

عملکرد همان چیزی است که انجام می دهد.

So maybe if you want to add some numbers up,

بنابراین شاید اگر می خواهید تعدادی اعداد را اضافه کنید،

you might use your calculator.

ممکن است از ماشین حساب خود استفاده کنید.

So the function of this device

بنابراین عملکرد این دستگاه

is to add up numbers.

جمع کردن اعداد است.

Hello, Antonia.

سلام آنتونیا

Hello, Antonia.

سلام آنتونیا

Nice to see you here. Hello, Mr. Duncan.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم. سلام آقای دانکن

I've been watching your videos for many years since I was a student.

من از دوران دانشجویی سالهاست که ویدیوهای شما را تماشا می کنم .

But nowadays I am an English teacher

اما امروزه من یک معلم زبان انگلیسی هستم

and I usually recommend your videos to my students.

و معمولا ویدیوهای شما را به دانش آموزانم توصیه می کنم.

Greetings from Sao Paulo in Brazil.

درود از سائوپائولو در برزیل.

Thank you very much. How lovely, Antonia.

بسیار از شما متشکرم. چقدر دوست داشتنی، آنتونیا.

Thank you.

And I'm glad my English lessons have been useful to you.

متشکرم.

و خوشحالم که درس های انگلیسی من برای شما مفید بوده است.

I'm always pleased to hear from you.

من همیشه از شنیدن نظر شما خوشحالم.

If my video lessons or live

اگر درس های ویدیویی یا پخش زنده من

streams have helped you at all, please let me know.

اصلاً به شما کمک کرده است، لطفاً به من اطلاع دهید.

And there will be a big smile on my face.

و لبخند بزرگی روی صورتم خواهد بود.

I'm pretty sure of it.

من تقریباً از آن مطمئن هستم.

Don't forget to give me a line, please.

فراموش نکنید که به من یک خط بدهید، لطفا.

It's very nice.

خیلی خوبه.

So when we talk about the function of something,

بنابراین وقتی در مورد عملکرد چیزی صحبت می کنیم،

we talk about the things it does.

در مورد کارهایی که انجام می دهد صحبت می کنیم.

The things, the things it can do, the function,

چیزها، چیزهایی که می تواند انجام دهد، عملکرد،

or maybe many functions.

یا شاید بسیاری از کارکردها.

So modern technology can often do more than one thing.

بنابراین فناوری مدرن اغلب می تواند بیش از یک کار را انجام دهد.

It can carry out more than one function to carry out a task.

می تواند بیش از یک عملکرد را برای انجام یک کار انجام دهد.

The thing you are doing, the function of it, to operate,

کاری که شما انجام می دهید، کارکرد آن، عمل کردن،

to work, to function.

کار کردن، کارکردن.

When we talk about computers,

وقتی در مورد کامپیوتر صحبت می کنیم،

we often talk about hardware.

اغلب در مورد سخت افزار صحبت می کنیم.

And I love hardware.

و من عاشق سخت افزار هستم.

I think of all the things

من به همه چیزهای

connected to technology.

مرتبط با فناوری فکر می کنم.

I think I love hardware the most, to be honest.

صادقانه بگویم فکر می کنم سخت افزار را بیشتر از همه دوست دارم.

So when we talk about hardware, we are talking about the

بنابراین وقتی در مورد سخت افزار صحبت می کنیم، در مورد چیزهایی صحبت می کنیم

things that go into

که وارد

technology.

فناوری می شوند.

Quite often the parts of a computer, for example.

اغلب قطعات یک کامپیوتر، برای مثال.

So quite often these are things that can't be changed or altered.

بنابراین اغلب اینها چیزهایی هستند که قابل تغییر یا تغییر نیستند.

Hence the name Hard wear.

از این رو نام سایش سخت است.

It is something that goes into your computer.

این چیزی است که وارد کامپیوتر شما می شود.

It is part of a computer.

بخشی از یک کامپیوتر است.

There are many parts of a computer.

بخش های زیادی از کامپیوتر وجود دارد.

You have basic things like the motherboard.

شما چیزهای اساسی مانند مادربرد دارید.

The motherboard is probably the most important part

مادربرد احتمالاً مهم‌ترین بخش

of a computer because that is the thing that connects everything together.

کامپیوتر است زیرا این چیزی است که همه چیز را به هم متصل می‌کند.

So you might think of the motherboard on a computer

بنابراین ممکن است مادربرد روی کامپیوتر را

as the wiring in your house

به عنوان سیم کشی خانه خود در نظر بگیرید

where everything can be connected to your lights.

که همه چیز می تواند به چراغ های شما متصل شود.

Maybe the things you operate from the electricity supply.

شاید چیزهایی که از منبع برق کار می کنید.

The motherboard is very similar.

مادربرد بسیار شبیه است.

So that's what it does.

پس این کاری است که انجام می دهد.

It carries out a rather simple task.

این یک کار نسبتاً ساده را انجام می دهد.

However, these days they are quite complex, but they do a very simple thing.

با این حال، این روزها آنها بسیار پیچیده هستند، اما آنها یک کار بسیار ساده را انجام می دهند.

So when we talk about hardware, we are talking about

بنابراین وقتی در مورد سخت‌افزار صحبت می‌کنیم، در مورد

the method of storing information maybe on hard drive

روش ذخیره‌سازی اطلاعات ممکن است روی هارد دیسک

or maybe a solid state drive, things that allow you

یا شاید یک درایو حالت جامد صحبت می‌کنیم، چیزهایی که به شما امکان می‌دهند

to save items or information in your computer hardware.

اقلام یا اطلاعات را در سخت‌افزار رایانه خود ذخیره کنید.

Hardware for a computer

سخت افزار کامپیوتر

can be very expensive, especially if you want.

می تواند بسیار گران باشد، به خصوص اگر بخواهید.

If you want your computer to do things like this.

اگر می خواهید رایانه شما چنین کارهایی را انجام دهد.

What I'm doing now.

کاری که الان دارم انجام میدم

Software.

نرم افزار.

So we have software quite often programs,

بنابراین ما معمولاً برنامه‌هایی داریم

things that help the computer to run.

که به رایانه کمک می‌کنند تا کار کند.

So when you turn on your computer, you have lots of software.

بنابراین وقتی کامپیوتر خود را روشن می کنید، نرم افزارهای زیادی دارید.

The things that run your computer, the things that operate your computer.

چیزهایی که کامپیوتر شما را اجرا می کنند، چیزهایی که کامپیوتر شما را کار می کنند.

A lot of people will have a certain type of

بسیاری از افراد نوع خاصی از

operating system in their computer.

سیستم عامل را در رایانه خود خواهند داشت.

For example, I have Windows, Windows ten

مثلا من ویندوز دارم، ویندوز ده

professional

حرفه ای

because I have to I have no choice, unfortunately,

چون مجبورم چاره ای ندارم متاسفانه

because I have to do this.

چون باید این کار را بکنم.

And for that I need a professional computer.

و برای آن به یک کامپیوتر حرفه ای نیاز دارم.

Unfortunately,

متأسفانه،

function can also mean something

تابع همچنین می تواند به معنای چیزی باشد

that is used in a position that is theirs.

که در موقعیتی استفاده می شود که مال آنهاست.

Yes, that is it may maybe a person's function in their job.

بله، این ممکن است عملکرد یک فرد در شغل خود باشد.

What is their purpose? What do they do?

هدف آنها چیست؟ چه کار می کنند؟

Also, we can use the word function

همچنین، می‌توانیم از کلمه تابع

to describe a type of meeting as well, where many people get together

برای توصیف یک نوع جلسه نیز استفاده کنیم، که در آن افراد زیادی دور هم جمع می‌شوند

to talk about something or maybe they eat

تا در مورد چیزی صحبت کنند یا ممکن است همزمان غذا بخورند

and talk at the same time.

و صحبت کنند.

A gathering of people where quite often food is eaten

مجموعه ای از مردم که اغلب در آن غذا خورده می شود،

can be described as a function as a noun.

می تواند به عنوان یک اسم توصیف شود.

So yes, there are many different types of software.

بنابراین بله، انواع مختلفی از نرم افزارها وجود دارد.

The basic software in most computers of course, as I mentioned, the operating system.

نرم افزار پایه در اکثر کامپیوترها البته همانطور که اشاره کردم سیستم عامل است.

So what about you? Do you use Windows?

درمورد شما چطور؟ آیا از ویندوز استفاده می کنید؟

It is apparently still the most used software for running a computer.

ظاهراً هنوز هم پر استفاده ترین نرم افزار برای اجرای رایانه است.

I know a lot of people these days prefer Apple equipment,

من می دانم که بسیاری از مردم این روزها تجهیزات اپل را ترجیح می دهند،

although unfortunately, it does tend to be expensive.

اگرچه متأسفانه گران هستند.

I would love to have an Apple computer to do all this,

من دوست دارم یک کامپیوتر اپل برای انجام همه این کارها داشته باشم،

but it would cost thousands and thousands of pounds

اما متأسفانه ساخت آن هزاران پوند هزینه دارد

to build one, unfortunately.

.

So I have to settle for windows instead

بنابراین من باید به جای آن به ویندوز بسنده کنم

because it's much cheaper, to be honest.

زیرا، صادقانه بگویم، بسیار ارزان تر است.

Much cheaper.

بسیار ارزان تر.

When we talk about computers, we often talk about

وقتی در مورد کامپیوتر صحبت می کنیم، اغلب در مورد

hardware and software.

سخت افزار و نرم افزار صحبت می کنیم.

Software is the program.

نرم افزار همان برنامه است.

And inside a computer, you can have many different types of software.

و در داخل یک کامپیوتر، می توانید انواع مختلفی از نرم افزارها را داشته باشید.

Then we have the memory all your memory

سپس ما تمام حافظه شما را

in your computer and also in your head.

در رایانه و همچنین در سر شما داریم.

As I said, computers are very similar to us,

همانطور که گفتم، کامپیوترها بسیار شبیه ما هستند،

especially up here.

به خصوص در اینجا.

One of the things I've noticed recently,

یکی از چیزهایی که اخیراً متوجه شدم،

certainly over the last year,

مطمئناً در سال گذشته،

is I'm using much more memory in my computer

این است که از حافظه بسیار بیشتری در رایانه خود استفاده می کنم

because I'm making more videos and I'm using

زیرا ویدیوهای بیشتری می سازم و از

higher levels of technology.

سطوح بالاتری از فناوری استفاده می کنم.

So every time you you make your technology better,

بنابراین، هر بار که فناوری خود را بهتر می‌کنید،

or maybe if something runs more powerful,

یا شاید اگر نرم‌افزاری قدرتمندتر،

different types of software, for example, you might find that

برای مثال، نرم‌افزارهای مختلف اجرا می‌شود، ممکن است متوجه شوید که

you need to upgrade your computer as well.

باید رایانه خود را نیز ارتقا دهید.

So that is one thing.

پس این یک چیز است.

Antonia says there are 47

آنتونیا می گوید 47

people and only 27 likes.

نفر هستند و فقط 27 لایک دارند.

Well, I don't know why I can't control this.

خوب، من نمی دانم چرا نمی توانم این را کنترل کنم.

You see, I have no control over it.

می بینید، من کنترلی روی آن ندارم.

All I can do is press my little button

تنها کاری که می‌توانم انجام دهم این است که دکمه کوچکم را فشار دهم

and then hope that someone out there

و سپس امیدوار باشم که کسی آنجا

is watching.

تماشا می‌کند.

Very nice.

بسیار خوب.

And almost, almost at the end,

و تقریباً در پایان،

a person who knows a lot about technology, a person who is knowledgeable

فردی که اطلاعات زیادی در مورد فناوری دارد، فردی که

about such things as the way computers work.

در مورد چیزهایی مانند نحوه کار رایانه ها آگاه است.

Maybe they're very good at repairing technology when technology goes wrong,

شاید آنها در تعمیر فناوری زمانی که تکنولوژی اشتباه می شود،

when it breaks, when it stops working.

زمانی که خراب می شود، زمانی که از کار می افتد بسیار خوب هستند.

And let's face it.

و بیایید با آن روبرو شویم.

I think one of the problems these days

من فکر می‌کنم یکی از مشکلات این روزها

with technology is not when it works, but when it doesn't work,

با فناوری، زمانی نیست که کار می‌کند، بلکه زمانی است که کار نمی‌کند،

which is quite often when you think about it.

که اغلب وقتی به آن فکر می‌کنید، اتفاق می‌افتد.

In Arabian

در

countries, computer parts are very cheap.

کشورهای عربی قطعات کامپیوتر بسیار ارزان هستند.

Mr. Duncan Well, maybe I should be going there

آقای دانکن خب، شاید باید به آنجا بروم

to get my Apple computer.

تا کامپیوتر اپل خود را بگیرم.

Sadly, at the moment I can't afford one, I'm afraid.

متأسفانه، در حال حاضر نمی توانم یکی را بخرم، می ترسم.

So there are many, many people out who are knowledgeable.

بنابراین افراد بسیار زیادی وجود دارند که آگاه هستند.

I would say that I am quite tech savvy,

من می توانم بگویم که من کاملاً دانش فنی هستم،

so the word savvy means familiar.

بنابراین کلمه savvy به معنای آشنا است.

You are familiar with a certain thing.

شما با چیز خاصی آشنا هستید.

You are familiar with a certain area

شما با یک حوزه خاص

or a certain skill or a certain thing.

یا یک مهارت خاص یا یک چیز خاص آشنا هستید.

You are savvy.

تو زرنگی

You understand that thing very well.

شما این موضوع را به خوبی درک می کنید.

So a person who is tech savvy is

بنابراین فردی که از فناوری آگاه است،

knowledgeable about technology.

در مورد فناوری اطلاعات دارد.

So I think I am quite tech savvy,

بنابراین فکر می‌کنم که کاملاً از فناوری آگاه هستم،

maybe not completely, but at least

شاید نه کاملاً، اما حداقل

I managed to build my own computer.

توانستم رایانه شخصی خود را بسازم.

So I think I did a very good job of that.

بنابراین فکر می کنم کارم را خیلی خوب انجام دادم.

I did manage to build the computer that you're watching me on now is the one that I built.

من موفق شدم کامپیوتری را بسازم که شما اکنون در حال تماشای آن هستید، همان کامپیوتری است که من ساخته ام.

Isn't that nice?

این خوب نیست؟

We have many different types of technology, of course.

البته ما انواع مختلفی از فناوری داریم.

I always think of medical equipment.

من همیشه به تجهیزات پزشکی فکر می کنم.

Whenever I think of great technology, I always think of technology that can help people

هر زمان که به فناوری عالی فکر می‌کنم، همیشه به فناوری‌هایی فکر می‌کنم که می‌تواند به افراد کمک کند

to overcome illness or maybe things

تا بر بیماری غلبه کنند یا شاید چیزهایی

that can be used to find illness or discover

که می‌توان از آنها برای یافتن بیماری یا کشف

a problem with a person's body, especially on the inside.

مشکلی در بدن افراد، به خصوص در درون، استفاده کرد.

I think one of my most favourite types of technology

فکر می‌کنم یکی از محبوب‌ترین انواع فناوری من

must be

باید

this particular thing.

همین چیز خاص باشد.

Can you see it on the screen now? There it is.

اکنون می توانید آن را روی صفحه نمایش ببینید؟ ایناهاش.

So that particular thing is called an MRI scanner.

بنابراین آن چیز خاص اسکنر MRI نامیده می شود.

It's stands for magnetic resonance

این مخفف رزونانس مغناطیسی است

and I think it's information.

و فکر می کنم اطلاعات است.

Information.

اطلاعات.

Magnetic resonance information or imaging?

اطلاعات تشدید مغناطیسی یا تصویربرداری؟

Medical equipment.

تجهیزات پزشکی.

Whenever I think of technology that is amazing,

هر زمان که به فناوری شگفت انگیز فکر می کنم،

I often of this particular device

اغلب از این دستگاه خاص استفاده می کنم

because it is very useful for finding problems with the inside of your body.

زیرا برای پیدا کردن مشکلات درون بدن شما بسیار مفید است.

Maybe something that is growing that should not be there.

شاید چیزی که در حال رشد است و نباید وجود داشته باشد.

So this particular thing is a very useful device.

بنابراین این چیز خاص یک دستگاه بسیار مفید است.

It also costs thousands and thousands and thousands of pounds,

همچنین هزاران و هزاران و هزاران پوند هزینه دارد، به

which is why quite often hospitals have to try

همین دلیل است که اغلب بیمارستان ها

to raise money through charity to buy these

برای خرید این دستگاه خاص باید از طریق خیریه پول جمع آوری کنند

that particular device.

.

By the way, that piece of equipment.

به هر حال، آن قطعه از تجهیزات.

The MRI was actually invented here in the UK.

MRI در واقع در اینجا در بریتانیا اختراع شد.

It's true.

درسته.

I'm not joking.

شوخی نمی کنم.

So medical equipment, there are many different types of medical equipment

بنابراین تجهیزات پزشکی، انواع مختلفی از تجهیزات پزشکی وجود دارد

that we can use nowadays to help people recover

که امروزه می‌توانیم از آنها برای کمک به بهبودی افراد

from an illness or maybe to discover

از یک بیماری یا شاید کشف

something serious

چیزهای جدی

that is going on in your body.

که در بدن شما در حال وقوع است استفاده کنیم.

A person who likes technology

فردی که فناوری را دوست دارد را

can be described as a techno file.

می توان به عنوان یک فایل تکنو توصیف کرد.

Of course, we have the opposite.

البته ما برعکس داریم.

A person who does not like technology

فردی که فناوری را دوست ندارد

might be described as a technophobe.

ممکن است به عنوان یک فن هراس توصیف شود.

They don't like technology.

آنها تکنولوژی را دوست ندارند.

They might even feel afraid

آنها حتی ممکن است

of going near technology

از نزدیک شدن به فناوری ترس داشته باشند

because they fear that they might break it.

زیرا می ترسند که ممکن است آن را بشکنند.

Or maybe they fear that in the future technology

یا شاید آنها می ترسند که در آینده فناوری بر

will be ruling the world, which is one thing a lot of people are talking about at the moment.

جهان حکومت کند، چیزی که بسیاری از مردم در حال حاضر درباره آن صحبت می کنند.

To be honest,

Andrew says, Mr.

اندرو می گوید صادقانه بگویم، آقای

Steve was so generous, he actually presented you with a computer.

استیو آنقدر سخاوتمند بود که در واقع یک کامپیوتر به شما هدیه داد.

Now, Mr.

حالا، آقای

Steve does help me sometimes, but I am a proud person, so I did save some money.

استیو گاهی اوقات به من کمک می کند، اما من فردی مغرور هستم، بنابراین مقداری پول پس انداز کردم.

I also had some lovely donations from you out there as well

من همچنین کمک های خوبی از شما داشتم

to allow me to build this computer.

تا به من اجازه دهید این رایانه را بسازم.

So I'm always

بنابراین من همیشه

grateful for your donations because of course, don't charge anything.

از کمک های شما سپاسگزارم زیرا البته هیچ هزینه ای دریافت نکنید.

Everything I do here, even this.

هر کاری که من اینجا انجام می دهم، حتی این.

Right now, as I stand here talking to you, it's all free.

در حال حاضر، وقتی اینجا ایستاده ام و با شما صحبت می کنم، همه چیز رایگان است.

It does not cost anything for you.

هیچ هزینه ای برای شما ندارد.

And you can watch my lessons as often as you want.

و شما می توانید دروس من را هر چند وقت یکبار که بخواهید تماشا کنید.

And, of course, I've been doing this for 17 years.

و البته من 17 سال است که این کار را انجام می دهم.

It's a free.

این یک رایگان است.

It's true.

درسته.

Finally, the thing that you might like

در نهایت، چیزی که ممکن است دوست داشته باشید

or the things that you might not like, especially when it's connected to technology, algae,

یا چیزهایی که ممکن است دوست نداشته باشید، به خصوص زمانی که به فناوری، جلبک ها

or maybe something that can can help you to

یا شاید چیزی که می تواند به شما کمک کند

to do things much easier.

تا کارها را بسیار آسان تر انجام دهید، مرتبط باشد.

You might be a person who is a Luddite.

شما ممکن است فردی باشید که یک Luddite باشد.

I love that expression Luddite.

من آن عبارت Luddite را دوست دارم.

The word Luddite means a person who doesn't understand

کلمه Luddite به معنای فردی است که فناوری را نمی فهمد

technology, can't use it.

، نمی تواند از آن استفاده کند.

Maybe they try to avoid it at all costs.

شاید آنها سعی می کنند به هر قیمتی از آن اجتناب کنند.

They try to avoid having any contact

آن‌ها سعی می‌کنند از داشتن هرگونه تماسی اجتناب کنند

or maybe they just refuse to understand

یا شاید فقط از درک

what modern technology can do.

آنچه فناوری مدرن می‌تواند انجام دهد سر باز می‌زنند.

We can describe that person as a Luddite.

ما می توانیم آن شخص را به عنوان یک Luddite توصیف کنیم.

Everything has a dark side.

هر چیزی یک طرف تاریک دارد.

Yes, you are right, Mohammed. I think you are right.

بله درست میگی محمد. فکر می کنم حق با شماست.

Everything technology can be very good,

همه چیز تکنولوژی می تواند بسیار خوب،

very useful, a great thing to have around.

بسیار مفید، چیز فوق العاده ای باشد.

But also it can be the opposite.

اما همچنین می تواند برعکس باشد.

It can also bring a lot of bad things as well.

همچنین می تواند چیزهای بد زیادی را نیز به همراه داشته باشد.

Just like everything,

درست مثل همه چیز،

I will put that

من آن را برای شما

on the screen

روی صفحه نمایش خواهم گذاشت

for you.

.

So that is today's short lesson.

بنابراین این درس کوتاه امروز است.

I am only with you for a short time during these few days,

من در این چند روز فقط برای مدت کوتاهی با شما هستم

but of course I will be with you every day.

که البته هر روز با شما خواهم بود.

So there is an upside and a downside to this.

بنابراین این یک جنبه مثبت و منفی دارد.

Thank you very much for joining me today.

از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

And thank you also once again, Computer Thank you, Computer,

و همچنین یک بار دیگر از شما متشکرم، کامپیوتر، از شما، کامپیوتر،

for allowing me to do this today.

که به من اجازه دادید تا امروز این کار را انجام دهم، متشکرم.

I will be back with you tomorrow from 2 p.m.

فردا از ساعت 14 با شما خواهم بود.

UK time back with you again.

زمان بریتانیا دوباره با شما.

And I hope that will join me as well.

و امیدوارم که آن نیز به من بپیوندد.

I will be ever so pleased if you can.

اگر بتوانید همیشه خوشحال خواهم شد.

Thank you very much for your lovely messages as well.

از پیام های زیبای شما نیز بسیار سپاسگزارم.

If you want to leave a comment, you can end the video.

اگر می خواهید نظر بدهید، می توانید ویدیو را پایان دهید.

You are more than welcome to do that.

شما بیش از این خوش آمدید که این کار را انجام دهید.

Very kind of you.

لطف داری.

Thank you very much for your lovely messages today.

از پیام های زیبای امروز شما بسیار سپاسگزارم.

Thank you, Andrew.

متشکرم اندرو

That's very kind of you.

این خیلی از شما مهربان است.

I will see you tomorrow from 2 p.m.

فردا از ساعت 14 میبینمت به

UK time.

وقت انگلستان

Catch you later and we will end on something

بعداً شما را بگیریم و ما به چیزی

happy and joyous.

شاد و شاد پایان خواهیم داد.

And of course, you know what's coming next.

و البته، شما می دانید که در آینده چه خواهد شد.

Yes, you do enjoy the rest of your Tuesday and I will see you tomorrow from 2 p.m..

بله، شما از بقیه روز سه شنبه خود لذت می برید و من فردا از ساعت 2 بعدازظهر شما را می بینم... به

UK time...

وقت بریتانیا...

ta ta for now.

فعلاً.