➡ LEARN ENGLISH ➡ 🔴 LIVE 🔴 FROM ENGLAND - Join the CHAT / TUESDAY 24th October 2023

Making your

way through the world today takes everything you've got.

Percorrer o mundo hoje exige tudo o que você tem.

Trying to forget about your worries.

Tentando esquecer suas preocupações.

Sure can help a lot.

Claro que pode ajudar muito.

Isn't it nice to get away

Não é bom fugir para um lugar

where everybody knows your name?

onde todos sabem o seu nome?

And this is the place? Here we are.

E este é o lugar? Aqui estamos. O

English addict is back with you. my goodness.

viciado em inglês está de volta com você. meu Deus.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

It's Tuesday already.

Já é terça-feira.

I am in the room.

Estou na sala.

Do, do, do do,

Faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça

do, do, do, do do, do, do, do, do.

, faça.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy? I hope you are feeling happy today.

Você está feliz? Espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

Please don't forget to give me a lovely like I know yesterday.

Por favor, não se esqueça de me dar um lindo como eu conheci ontem.

I forgot to ask for a like so.

Esqueci de pedir um like assim.

Today I am going to ask for a lovely thumbs up.

Hoje vou pedir um lindo joinha.

If you like this, please let me know.

Se você gosta disso, por favor me avise.

If you don't like it,

Se você não gosta,

then I'm

not sure what I'm going to do, to be honest with you.

então

não tenho certeza do que vou fazer, para ser honesto com você.

I will try to improve whatever it is you don't like.

Tentarei melhorar tudo o que você não gosta.

Here we are then.

Aqui estamos nós então.

Yes, we are here for Tuesday.

Sim, estamos aqui na terça-feira.

It's lovely being here with you, by the way.

A propósito, é lindo estar aqui com você.

Every day between now and the end of October.

Todos os dias entre agora e o final de outubro.

I'm doing live streams every day because it is the anniversary of my YouTube channel coming up.

Estou fazendo transmissões ao vivo todos os dias porque está chegando o aniversário do meu canal no YouTube.

So that is what is happening a week from today.

Então é isso que vai acontecer daqui a uma semana.

So next week, next Tuesday, it will be the 17th

Então, na próxima semana, na próxima terça-feira, será o aniversário de 17 anos do

anniversary of my YouTube channel starting up.

início do meu canal no YouTube.

It's true.

É verdade.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here today.

Que bom ver você aqui hoje.

We have Mohsin mohsin.

Temos Mohsin mohsin.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to mohsin.

Parabéns ao Mohsin.

You are first to day on the live chat.

Você é o primeiro a entrar no chat ao vivo.

Also in second place, we have visas.

Também em segundo lugar, temos os vistos.

Hello V, nice to see you back.

Olá V, que bom ver você de volta.

Mustafa is here as well.

Mustafá também está aqui.

My roots also is here.

Minhas raízes também estão aqui. Faz

I haven't seen you for a while.

um tempo que não vejo você.

Nice to see you back with us, said Curry is here as well.

Que bom ver você de volta conosco, disse Curry também está aqui.

We also have Luke.

Também temos Lucas.

Luke.

Lucas.

Luke, you will go to

Luke, você irá para

the day Goodbye system.

o sistema do dia Adeus.

So hurry up.

Então se apresse.

Off you go.

Vá embora.

Luke Skywalker is here.

Luke Skywalker está aqui.

Isn't that nice?

Não é legal?

It's nice to see that you are bringing your

É bom ver que você está trazendo

your force ghost to my life.

seu fantasma da força para minha vida.

Chat.

Bater papo.

Very nice, Gilberto.

Muito bom, Gilberto.

Hello. Watching in Spain. Hello, Spain.

Olá. Assistindo na Espanha. Olá, Espanha.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

We also have.

Nos tambem temos.

Luke Mendez

Luke Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Can I quickly say hello

Posso dizer olá rapidamente

to one of my lovely subscribers who always sends

para um dos meus adoráveis ​​​​assinantes que sempre envia

regular messages to me?

mensagens regulares para mim?

Can I say a big hello to ring sack?

Posso dizer um grande olá ao ring sack?

Hello, Ring sack.

Olá, saco de anel.

This is your comment that you left this morning

Este é o seu comentário que você deixou esta manhã

just to prove that I do read your comments

apenas para provar que li seus comentários

and I am now saying hello to you.

e agora estou dizendo olá para você.

I hope you are joining me today live and I hope you will be joining me live

Espero que você se junte a mim hoje ao vivo e espero que se junte a mim ao vivo

every day between now and the end of

todos os dias até o final de

October.

outubro.

I can't believe it's October already.

Não acredito que já é outubro.

Welcome to my little underground lair.

Bem-vindo ao meu pequeno covil subterrâneo.

This is my little cavern under much Wenlock.

Esta é minha pequena caverna sob Wenlock.

No one knows where it is.

Ninguém sabe onde está.

It is in a secret location.

Está em um local secreto.

Even I don't know where it is.

Mesmo eu não sei onde está.

That's how secret it is.

É assim que é secreto.

Hello.

Also to Palmira as well.

Olá.

Também para Palmira.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

A lot of people joining us already.

Muitas pessoas já estão se juntando a nós.

Nice to see you back with us on the live stream.

Que bom ver você de volta conosco na transmissão ao vivo.

Now, I do know and this you know,

Agora, eu sei e você sabe,

this is a big problem with everyone on YouTube at the moment, including me.

este é um grande problema para todos no YouTube no momento, inclusive eu.

It is very difficult to get your subscribers

É muito difícil notificar seus assinantes

notified about your live streams

sobre suas transmissões ao vivo

and your new lessons or your new videos.

e suas novas aulas ou novos vídeos.

Not only me, this is not just my problem, by the way.

Não só eu, aliás, esse problema não é só meu.

It's everyone's problem.

É problema de todos.

So a lot of people have been complaining about the fact

Muitas pessoas têm reclamado do fato de

they can't get their videos or their live streams

não conseguirem publicar seus vídeos ou transmissões ao vivo

published to their subscribers.

para seus assinantes.

And this is something I think I've noticed as well.

E isso é algo que acho que também notei.

Certainly over the last two or three years,

Certamente, nos últimos dois ou três anos,

it has become harder to get found

ficou mais difícil ser encontrado

or to have your things discovered on YouTube,

ou ter suas coisas descobertas no YouTube,

even if you've been around for a long time.

mesmo que você já esteja no mercado há muito tempo.

Like I have.

Como eu.

It's very difficult to do that

É muito difícil fazer isso

today.

hoje.

By the way, we are looking at words and phrases connected to

A propósito, estamos analisando palavras e frases relacionadas ao

what might be my most favourite subject.

que pode ser meu assunto favorito.

So every day we are looking at different things and today

Então, todos os dias olhamos para coisas diferentes e hoje

we are looking at something close to my heart and also close to my brain

estamos olhando para algo que está perto do meu coração e também perto do meu cérebro

because it's something that I have a lot of contact

porque é algo com o qual tenho muito contato

with every single day.

todos os dias.

And that is of course, technology.

E isso é, claro, tecnologia.

I love technology very much.

Eu amo muito tecnologia.

You might say that I am a technology addict,

Você pode dizer que sou um viciado em tecnologia,

so perhaps you are an English addict,

então talvez você seja um viciado em inglês,

but for me, I am a big fan of technology.

mas para mim sou um grande fã de tecnologia.

I love all types of technology.

Adoro todos os tipos de tecnologia.

You might say that I am a technophile.

Você pode dizer que sou um tecnófilo.

I love

Adoro

technology, all types of technology

tecnologia, todos os tipos de tecnologia,

from the most basic technology to the most advanced.

desde a tecnologia mais básica até a mais avançada.

I am very fascinated by it.

Estou muito fascinado por isso.

The staff says, Mr.

A equipe diz: Sr.

Duncan, why don't you tell us about the topic you are discussing?

Duncan, por que não nos conta sobre o assunto que está discutindo?

Well, I do actually.

Bem, na verdade eu quero.

When I publish the thumbnail.

Quando eu publicar a miniatura.

Normally underneath there is information underneath

Normalmente embaixo há informações

about what I'm going to talk about.

sobre o que vou falar.

So if you look underneath this video in the description,

Então, se você olhar abaixo deste vídeo na descrição,

there is always something there.

sempre há algo lá.

It also gives you a chance to think quickly as well.

Também lhe dá a chance de pensar rapidamente.

So one of the things I love about doing this is that it is immediate.

Portanto, uma das coisas que adoro em fazer isso é que é imediato.

It is something that happens straight away because it is life.

É algo que acontece imediatamente porque é vida.

You see right now, 2:11

Você vê agora,

o'clock on Tuesday, the 24th of October.

14h11 de terça-feira, 24 de outubro.

So that is the reason why I like to do things

Então é por isso que gosto de fazer as coisas

spontaneously, because it gives you a good chance.

espontaneamente, porque dá uma boa chance. Também

It gives you an opportunity to do something very quickly as well.

lhe dá a oportunidade de fazer algo muito rapidamente.

Mr. Duncan So please, is this stream real or fake?

Sr. Duncan Então, por favor, esta transmissão é real ou falsa?

It is real V-8s.

São V-8 reais.

This is definitely real.

Isso é definitivamente real.

I can tell you right now, I know at the moment a lot of people are talking about things

Posso te dizer agora, sei que neste momento muitas pessoas estão falando sobre coisas

on the Internet or things on social media that may or may not be real or true.

na Internet ou nas redes sociais que podem ou não ser reais ou verdadeiras.

Something might be false or fake.

Algo pode ser falso ou falso.

But I can assure you now I am standing here

Mas posso garantir que estou aqui ao

live right now.

vivo agora.

So don't worry about that. V8'S.

Então não se preocupe com isso. V8.

This is definitely live as it often is, and it will be live

Definitivamente, isso está ao vivo, como sempre acontece, e estará no ar

every day between now and the end of October.

todos os dias até o final de outubro.

So there you go. You see?

Então aí está. Você vê?

It is good to be spontaneous

É bom ser espontâneo

because it doesn't give you much time to think.

porque não lhe dá muito tempo para pensar.

And I think that is one of the things about learning a new language.

E acho que essa é uma das coisas de aprender um novo idioma.

If you learn a second language, you have to adapt to that particular thing.

Se você aprender um segundo idioma, terá que se adaptar a essa coisa específica.

And one of the best ways of doing that is to think fast.

E uma das melhores maneiras de fazer isso é pensar rápido.

And I think it is very good for your brain as well.

E acho que é muito bom para o seu cérebro também.

Talking of brains, we are talking about technology today.

Falando em cérebros, estamos falando de tecnologia hoje.

Some people believe that we are just another form of technology.

Algumas pessoas acreditam que somos apenas mais uma forma de tecnologia.

There are people out there, you might not believe this

Tem gente por aí, você pode não acreditar nisso

because I don't either.

porque eu também não.

There are some people out there

Existem algumas pessoas por aí

who believe that we are all just programmes

que acreditam que somos todos apenas programas

running inside a computer.

rodando dentro de um computador.

Now, if that is the case,

Agora, se for esse o caso,

why do I sometimes get toothache?

por que às vezes sinto dor de dente?

Why would you do that?

Por que você faria isso?

Why would you programme toothache?

Por que você programaria dor de dente?

Whenever I drink something very hot or very cold. Why?

Sempre que bebo algo muito quente ou muito frio. Por que?

Why would you do that?

Por que você faria isso?

It seems like a very strange thing to put into a computer program.

Parece algo muito estranho de se colocar em um programa de computador.

So I don't think that is actually true.

Então não acho que isso seja realmente verdade.

We are all real. We're all here together.

Somos todos reais. Estamos todos aqui juntos.

You are real?

Você é real?

I'm pretty sure I am real as well.

Tenho certeza de que também sou real.

But a lot of people do say

Mas muitas pessoas dizem

that the human

que o

brain is very similar to the modern day computer.

cérebro humano é muito semelhante ao computador moderno.

And I suppose in many ways it is true

E suponho que, em muitos aspectos, seja verdade

that the brain is similar, the way it functions.

que o cérebro é semelhante na forma como funciona.

It uses electricity, it passes information

Utiliza eletricidade, transmite informações

electronically, just like the brain.

eletronicamente, assim como o cérebro.

And of course you can store things

E é claro que você pode armazenar coisas

up here in the same way

aqui da mesma forma

as you can store things in your computer.

que armazena coisas em seu computador.

So it is true.

Então é verdade.

Yes, of course. It's all real.

Sim claro. É tudo real.

This is real.

Isso é real.

Of course it's real.

Claro que é real.

Why would you think otherwise?

Por que você pensaria o contrário?

I think you are just trying to find out the location

Acho que você está apenas tentando descobrir a localização

of my secret underground base.

da minha base subterrânea secreta.

But I'm glad to hear that you are so intrigued.

Mas fico feliz em saber que você está tão intrigado.

To be honest, it's very nice to know.

Para ser sincero, é muito bom saber.

So today we are looking at words and phrases

Então, hoje estamos olhando palavras e frases

connected to one of my most favourite subjects.

relacionadas a um dos meus assuntos favoritos.

I love talking about this.

Adoro falar sobre isso.

You might say that I'm crazy about this particular subject.

Você pode dizer que sou louco por esse assunto em particular.

Thank you, Computer.

Obrigado, Computador.

Thank you.

Obrigado.

Because of you, I can do this.

Por sua causa, eu posso fazer isso.

This beautiful device has given me lots of opportunities

Esse lindo aparelho me deu muitas oportunidades

to appear here in recorded video lessons and also live.

de aparecer aqui em videoaulas gravadas e também ao vivo.

So I would like to say now, can I say no?

Então, eu gostaria de dizer agora: posso dizer não?

Thank you, Computer.

Obrigado, Computador.

You all are amazing.

Vocês todos são incríveis.

Well, so lovely.

Bem, tão adorável.

You are very, very nice.

Você é muito, muito legal.

Palmira is going already.

Palmira já está indo.

See you later, Palmira.

Até logo, Palmira.

That was very quick. That was a very quick visit.

Isso foi muito rápido. Essa foi uma visita muito rápida.

You can always watch it again.

Você sempre pode assistir novamente.

Anyway, when we look at technology, I would imagine that

Enfim, quando olhamos para tecnologia, imagino que

maybe Palmira does not want to learn about technology.

talvez Palmira não queira aprender sobre tecnologia.

Maybe. I don't know.

Talvez. Não sei.

For some people, it might be a boring subject.

Para algumas pessoas, pode ser um assunto chato.

Technology.

Tecnologia.

Anything that can help you to do something.

Qualquer coisa que possa ajudá-lo a fazer algo.

When we talk about technology, we often talk about things that are useful, things

Quando falamos de tecnologia, muitas vezes falamos de coisas que são úteis, coisas

that can help you to do something that is difficult, technical,

que podem ajudar você a fazer algo que é difícil, técnico,

or maybe something that takes a very long time to do or carry out.

ou talvez algo que leva muito tempo para ser feito ou executado.

So that is one of the reasons why we have technology.

Então essa é uma das razões pelas quais temos tecnologia.

There It is under there. Can you see it?

Lá está lá embaixo. Você pode ver isso?

Mustafa Apparently

Mustafa Aparentemente,

Mustafa has his own point of view about technology.

Mustafa tem seu próprio ponto de vista sobre tecnologia.

The more you use it, the more you become stressed.

Quanto mais você usa, mais você fica estressado.

I think you are right that it can doing anything.

Acho que você está certo ao dizer que pode fazer qualquer coisa.

Too much can be bad for you.

Muito pode ser ruim para você.

Whatever it is in life.

Seja o que for na vida.

You can eat too much.

Você pode comer demais.

You can sleep too much.

Você pode dormir demais.

Maybe you can walk or exercise too much.

Talvez você possa caminhar ou fazer exercícios demais.

You might tie your body out or even injure it.

Você pode amarrar seu corpo ou até mesmo machucá-lo.

So I think, yes, I suppose it is true that you can do everything.

Então eu penso, sim, suponho que seja verdade que você pode fazer tudo.

Everything can be done too much.

Tudo pode ser feito demais.

I think so.

Eu penso que sim.

But yes, it is nice.

Mas sim, é legal.

Some times to take a break from technology.

Algumas vezes para fazer uma pausa na tecnologia.

I think so.

Eu penso que sim.

We often think of technology

Muitas vezes pensamos na tecnologia

as labour saving.

como uma economia de trabalho.

Now, I love this phrase.

Agora, eu amo essa frase.

This is a phrase that was very popular.

Esta é uma frase que era muito popular.

A lot of people would use this particular phrase

Muitas pessoas usariam essa frase específica

way back in the 1950s and 1960s

nas décadas de 1950 e 1960,

when all of these new types

quando todos esses novos tipos

of devices, machines,

de dispositivos, máquinas,

they all came along and they were often

todos surgiram e eram frequentemente

described as labour saving

descritos como economia de trabalho,

something that is labour saving

algo que economiza trabalho

is a thing that can help you

é algo que pode ajudar você

to save effort and time.

economiza esforço e tempo.

So that's the reason why we often do that.

Então essa é a razão pela qual fazemos isso com frequência.

We often describe it as labour saving.

Muitas vezes descrevemos isso como economia de trabalho.

Some people, of course, might say that it's a bit lazy.

Algumas pessoas, é claro, podem dizer que é um pouco preguiçoso.

I'm not sure about that.

Não tenho certeza sobre isso.

But something that saves you time

Mas algo que economiza tempo

or maybe saves you effort.

ou talvez esforço.

So it's not so hard to do

Portanto, não é tão difícil de fazer,

can be described as labour saving.

pode ser descrito como economia de trabalho.

It is a phrase we often use.

É uma frase que usamos com frequência.

Perhaps there are some examples.

Talvez existam alguns exemplos.

I suppose I can think of a very simple thing,

Suponho que consigo pensar em algo muito simples,

something that can save you a lot of time and effort.

algo que pode economizar muito tempo e esforço.

I suppose.

Eu suponho.

One of these an electric toothbrush.

Uma delas é uma escova de dentes elétrica.

Now I have to say, over the past couple of years,

Agora devo dizer que, nos últimos anos,

I've started using an electric toothbrush.

comecei a usar uma escova de dentes elétrica.

And I have to say it is pretty good.

E devo dizer que é muito bom.

It has helped me to keep my teeth nice and healthy,

Isso me ajudou a manter meus dentes bonitos e saudáveis,

almost.

quase.

So I would say that this is a particular good example

Então eu diria que este é um bom exemplo

of a labour saving device,

de um dispositivo que economiza trabalho,

a type of technology that is,

um tipo de tecnologia que é,

I suppose when you think about it, very basic.

suponho, quando você pensa sobre isso, muito básico.

It is a very simple type of technology,

É um tipo de tecnologia muito simples,

but it is very good at doing the job.

mas é muito bom para fazer o trabalho.

It saves you time.

Isso economiza seu tempo.

It is not so tiring to do.

Não é tão cansativo fazer isso.

And also it is very convenient as well

E também é muito conveniente

because you can take this particular thing anywhere with you.

porque você pode levar essa coisa específica com você para qualquer lugar.

So I would say that this is probably something

Então, eu diria que isso provavelmente é algo

that could be described as a labour saving device.

que poderia ser descrito como um dispositivo para economizar trabalho.

Definitely. So an electric toothbrush,

Definitivamente. Então uma escova de dente elétrica,

something that is saved time and also has made my life

algo que economizou tempo e também facilitou muito minha vida

much easier.

.

It might be a little bit lazy as well.

Pode ser um pouco preguiçoso também.

I don't know about that.

Eu não sei sobre isso.

Device.

Dispositivo.

Device, something that is used,

Dispositivo, algo que se utiliza,

something that carries out a type of action.

algo que realiza um tipo de ação.

It serves a purpose.

Serve a um propósito.

So everything that you use may be a type of tool as well

Portanto, tudo o que você usa pode ser um tipo de ferramenta e também

could be described as a device.

pode ser descrito como um dispositivo.

Quite often we use this particular word

Muitas vezes usamos essa palavra específica

when we are looking at electronic things,

quando olhamos para coisas eletrônicas,

things that are electronically powered.

coisas que são alimentadas eletronicamente.

They use electricity and they often perform

Eles usam eletricidade e muitas vezes realizam

some sort of service or function.

algum tipo de serviço ou função.

So we often look at devices

Por isso, muitas vezes olhamos para os dispositivos

as things that carry out a certain task.

como coisas que realizam uma determinada tarefa.

I suppose the most common one is

Suponho que o mais comum seja

probably the thing that you're holding at the moment in your hand.

provavelmente o que você está segurando no momento em suas mãos.

Do you have one of these in your hand at the moment?

Você tem um desses em mãos no momento?

I think you might have one of these.

Acho que você pode ter um desses.

You might be watching me.

Você pode estar me observando.

You might be scrolling through your emails.

Você pode estar folheando seus e-mails.

You might be hypnotised

Você pode estar hipnotizado

by the things you are looking at

pelas coisas que está vendo

on your screen right now.

na tela agora.

It happens sometimes even to me.

Às vezes acontece até comigo.

Sometimes I am looking at the internet.

Às vezes estou olhando na internet.

Maybe I am reading some news stories and then eventually I become so distracted

Talvez eu esteja lendo algumas notícias e acabe ficando muito distraído

by what I am looking at.

com o que estou vendo.

I can spend a whole hour

Posso passar uma hora inteira

just staring at my phone and then I suddenly realise

apenas olhando para o meu telefone e de repente percebo

that I have been sitting or standing

que estou sentado ou em pé

for nearly an hour or sometimes 2 hours.

há quase uma hora ou às vezes 2 horas.

It's true,

É verdade,

staring at my phone.

olhando para o meu telefone.

So I would say a very good example,

Então eu diria que um exemplo muito bom,

a classic example of a device is

um exemplo clássico de dispositivo é

the smart phone.

o smartphone.

Of course, a lot of people these days

É claro que muitas pessoas hoje em dia

are looking at other types of technology,

estão olhando para outros tipos de tecnologia,

not only their phone, but also what they wear

não apenas para seus telefones, mas também para o que usam

on their wrist as well.

no pulso.

So I've seen a lot of people now they have not only their smartphone,

Tenho visto muitas pessoas agora que não têm apenas smartphones, mas

they also have a smartwatch as well.

também um smartwatch.

I don't have one of those.

Eu não tenho um desses.

So my watch is old fashioned.

Então meu relógio é antiquado.

This is a very old watch, although this is also a piece of technology.

Este é um relógio muito antigo, embora também seja uma peça de tecnologia.

It might be old fashioned

Pode ser antiquado

because this particular watch is around 20.

porque este relógio em particular tem cerca de 20 anos.

I think actually this watch must be around

Acho que na verdade este relógio deve ter cerca de

25, maybe 26 years old.

25, talvez 26 anos.

So I had this watch

Então, eu tinha esse

way back in the 1990s.

relógio na década de 1990.

So this watch has been on my wrist

Portanto, este relógio está no meu pulso

for a long time.

há muito tempo.

A very long time.

Muito tempo.

So even this is a type of technology,

Portanto, mesmo este é um tipo de tecnologia,

although some people would say that this is old fashioned technology.

embora algumas pessoas digam que se trata de uma tecnologia antiquada.

This is a digital watch.

Este é um relógio digital.

But way back in the 1990s,

Mas na década de 1990,

this was a pretty cool piece of technology.

essa era uma tecnologia muito legal.

It really was.

Realmente foi.

Hello to Khalid.

Olá para Khalid.

Hello, Khalid. Nice to see you here.

Olá, Khalid. Bom te ver aqui.

How are you watching me today?

Como você está me observando hoje?

Are you watching on your phone?

Você está assistindo no seu telefone?

Are you watching me on your tablet device?

Você está me observando no seu tablet?

Or maybe you are watching me on your computer

Ou talvez você esteja me assistindo no seu computador

or even your TV Because now, of course,

ou até mesmo na sua TV. Porque agora, é claro,

you can watch my YouTube lessons

você também pode assistir minhas aulas no YouTube

and my live streams on your television as well.

e minhas transmissões ao vivo na sua televisão.

Can you imagine that watching me on your 50

Você pode imaginar isso me assistindo em sua

inch plasma television?

televisão de plasma de 50 polegadas?

How? Pretty cool.

Como? Muito legal.

Another word we sometimes use

Outra palavra que às vezes usamos

when we are talking about technology or a certain tool

quando falamos sobre tecnologia ou uma determinada ferramenta

that we use is

que usamos é

gizmo.

gizmo.

So there it is. There is the word. The beep.

Então aí está. Existe a palavra. O bipe.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

Gizmo, A type of thing

Gizmo, um tipo de coisa

that you use to make your life easier.

que você usa para facilitar sua vida.

A gizmo, A type of device.

Um aparelho, um tipo de dispositivo.

A tool.

Uma ferramenta.

Normally something electronic.

Normalmente algo eletrônico.

Quite often something that has

Muitas vezes, algo que contém

some sort of technology built into it.

algum tipo de tecnologia incorporada.

Gizmo. I love that.

Gizmo. Eu amo isso.

I believe it was also the name of one of the gremlins

Acredito que também era o nome de um dos gremlins

from the well-known movie

do conhecido filme

way back in the 1980s.

da década de 1980.

Another word we can use when we talk about technology

Outra palavra que podemos usar quando falamos de tecnologia

or types of technology is appliance.

ou tipos de tecnologia é eletrodoméstico.

Appliance.

Utensílio.

I like this word appliance.

Eu gosto dessa palavra aparelho.

It means a thing that does or carries

Significa algo que realiza ou

out a particular task.

executa uma tarefa específica.

So maybe an appliance

Então talvez um eletrodoméstico

can be something like a washing machine.

possa ser algo como uma máquina de lavar.

So we often describe items or devices

Por isso, frequentemente descrevemos itens ou dispositivos

that carry out a certain task as an appliance,

que realizam uma determinada tarefa como um eletrodoméstico,

an electrical appliance, a thing that carries out

um aparelho elétrico, uma coisa que desempenha

a certain function, something that does a certain task.

uma determinada função, algo que realiza uma determinada tarefa.

Washing machine.

Máquina de lavar.

Maybe you have one of those wonderful things that can dry your clothes.

Talvez você tenha uma daquelas coisas maravilhosas que podem secar suas roupas.

I don't have one.

Eu não tenho um.

Unfortunately.

Infelizmente.

I have to do it the old fashioned way.

Eu tenho que fazer isso à moda antiga.

I have to take my clothes into the garden

Tenho que levar minhas roupas para o jardim

and hang them up outside.

e pendurá-las lá fora.

But some people do have

Mas algumas pessoas possuem

modern appliances.

aparelhos modernos.

I suppose another thing that most people have somewhere in their house,

Suponho que outra coisa que a maioria das pessoas tem em algum lugar da casa,

quite often in their kitchen, is a refrigerator.

muitas vezes na cozinha, é uma geladeira.

A refrigerator, too, or maybe a deep freezer.

Uma geladeira também, ou talvez um freezer.

So that, again, is another type of appliance.

Então esse é, novamente, outro tipo de aparelho.

It is something that carries out a certain job.

É algo que realiza um determinado trabalho.

There it is.

Aí está.

The word is appliance.

A palavra é aparelho.

When you apply yourself to something,

Quando você se dedica a algo,

it means you are doing a particular task.

significa que está realizando uma tarefa específica.

You are carrying out something.

Você está realizando alguma coisa.

So that is the reason why we have this particular word

Essa é a razão pela qual temos este

beep appliance.

aparelho de bipe com palavra específica.

It is something that carries out the task.

É algo que realiza a tarefa.

When we talk about technology,

Quando falamos de tecnologia,

we might talk about advanced technology.

podemos falar de tecnologia avançada.

We often describe it as high tech.

Freqüentemente o descrevemos como alta tecnologia.

I love technical A-G, and I have to be honest with you, if I may,

Adoro AG técnico e tenho que ser honesto com você, se me permitem,

I love high tech.

adoro alta tecnologia.

Anything that performs a complicated task

Qualquer coisa que execute uma tarefa complicada

or does something that seems remarkable or miraculous.

ou faça algo que pareça notável ou milagroso.

I love all sorts of technology.

Eu amo todos os tipos de tecnologia.

So I think it is fair to say that high technology or high tech,

Portanto, acho que é justo dizer que alta tecnologia ou alta tecnologia,

as we often call it, things that carry out complicated functions

como costumamos chamá-la, coisas que realizam funções complicadas

or they have complicated applications,

ou têm aplicações complicadas,

we often describe it as high tech.

muitas vezes as descrevemos como alta tecnologia.

We might also describe something that is advanced,

Poderíamos também descrever algo que é avançado,

maybe a very advanced type of technology.

talvez um tipo de tecnologia muito avançado.

We can describe it as high tech.

Podemos descrevê-lo como alta tecnologia.

It is high tech, which basically means high technology

É alta tecnologia, o que basicamente significa função de alta tecnologia

function.

.

I love this word, by the way.

Aliás, adoro essa palavra.

Function

Função

likes to say, I don't know why when you say it, function,

gosta de dizer, não sei por que quando você diz isso, função,

function

função

nice.

legal.

Did you try it?

Você tentou?

Did you have a go function

Você tem uma função go,

something that is done or something

algo que é feito ou algo

that can be done by a machine

que pode ser feito por uma máquina

or maybe something that is carried out or done?

ou talvez algo que é executado ou feito?

The function or purpose of a particular thing.

A função ou propósito de uma coisa específica.

The function is what it does.

A função é o que faz.

The function is what it carries out.

A função é o que ela realiza.

So maybe if you want to add some numbers up,

Então, talvez se você quiser somar alguns números,

you might use your calculator.

você pode usar sua calculadora.

So the function of this device

Portanto, a função deste dispositivo

is to add up numbers.

é somar números.

Hello, Antonia.

Olá, Antônia.

Hello, Antonia.

Olá, Antônia.

Nice to see you here. Hello, Mr. Duncan.

Bom te ver aqui. Olá, Sr. Duncan.

I've been watching your videos for many years since I was a student.

Assisto seus vídeos há muitos anos, desde que era estudante.

But nowadays I am an English teacher

Mas hoje em dia sou professor de inglês

and I usually recommend your videos to my students.

e costumo recomendar seus vídeos aos meus alunos.

Greetings from Sao Paulo in Brazil.

Saudações de São Paulo no Brasil.

Thank you very much. How lovely, Antonia.

Muito obrigado. Que lindo, Antônia.

Thank you.

And I'm glad my English lessons have been useful to you.

Obrigado.

E estou feliz que minhas aulas de inglês tenham sido úteis para você.

I'm always pleased to hear from you.

Fico sempre feliz em ouvir de você.

If my video lessons or live

Se minhas videoaulas ou transmissões ao vivo

streams have helped you at all, please let me know.

ajudaram você, por favor me avise.

And there will be a big smile on my face.

E haverá um grande sorriso no meu rosto.

I'm pretty sure of it.

Tenho certeza disso.

Don't forget to give me a line, please.

Não se esqueça de me avisar, por favor.

It's very nice.

É muito bom.

So when we talk about the function of something,

Então, quando falamos sobre a função de alguma coisa,

we talk about the things it does.

falamos sobre as coisas que ela faz.

The things, the things it can do, the function,

As coisas, as coisas que pode fazer, a função,

or maybe many functions.

ou talvez muitas funções.

So modern technology can often do more than one thing.

Portanto, a tecnologia moderna muitas vezes pode fazer mais de uma coisa.

It can carry out more than one function to carry out a task.

Pode realizar mais de uma função para realizar uma tarefa.

The thing you are doing, the function of it, to operate,

A coisa que você está fazendo, a função disso, operar,

to work, to function.

trabalhar, funcionar.

When we talk about computers,

Quando falamos de computadores,

we often talk about hardware.

frequentemente falamos de hardware.

And I love hardware.

E eu adoro hardware.

I think of all the things

Penso em todas as coisas

connected to technology.

ligadas à tecnologia.

I think I love hardware the most, to be honest.

Acho que adoro hardware, para ser sincero.

So when we talk about hardware, we are talking about the

Então, quando falamos sobre hardware, estamos falando sobre as

things that go into

coisas que fazem parte da

technology.

tecnologia.

Quite often the parts of a computer, for example.

Muitas vezes, as peças de um computador, por exemplo.

So quite often these are things that can't be changed or altered.

Muitas vezes, essas são coisas que não podem ser mudadas ou alteradas.

Hence the name Hard wear.

Daí o nome Hard wear.

It is something that goes into your computer.

É algo que entra no seu computador.

It is part of a computer.

Faz parte de um computador.

There are many parts of a computer.

Existem muitas partes de um computador.

You have basic things like the motherboard.

Você tem coisas básicas como a placa-mãe.

The motherboard is probably the most important part

A placa-mãe é provavelmente a parte mais importante

of a computer because that is the thing that connects everything together.

de um computador porque é ela que conecta tudo.

So you might think of the motherboard on a computer

Portanto, você pode pensar na placa-mãe de um computador

as the wiring in your house

como a fiação da sua casa

where everything can be connected to your lights.

onde tudo pode ser conectado às luzes.

Maybe the things you operate from the electricity supply.

Talvez as coisas que você opera a partir do fornecimento de eletricidade.

The motherboard is very similar.

A placa-mãe é muito semelhante.

So that's what it does.

Então é isso que acontece.

It carries out a rather simple task.

Realiza uma tarefa bastante simples.

However, these days they are quite complex, but they do a very simple thing.

Porém, hoje em dia eles são bastante complexos, mas fazem uma coisa muito simples.

So when we talk about hardware, we are talking about

Então, quando falamos sobre hardware, estamos falando sobre

the method of storing information maybe on hard drive

o método de armazenamento de informações, talvez no disco rígido

or maybe a solid state drive, things that allow you

ou talvez em uma unidade de estado sólido, coisas que permitem

to save items or information in your computer hardware.

salvar itens ou informações no hardware do seu computador. O

Hardware for a computer

hardware de um computador

can be very expensive, especially if you want.

pode ser muito caro, especialmente se você quiser.

If you want your computer to do things like this.

Se você quiser que seu computador faça coisas assim.

What I'm doing now.

O que estou fazendo agora.

Software.

Programas.

So we have software quite often programs,

Portanto, muitas vezes temos software, programas,

things that help the computer to run.

coisas que ajudam o computador a funcionar.

So when you turn on your computer, you have lots of software.

Então, quando você liga o computador, você tem muitos softwares.

The things that run your computer, the things that operate your computer.

As coisas que executam o seu computador, as coisas que operam o seu computador.

A lot of people will have a certain type of

Muitas pessoas terão um certo tipo de

operating system in their computer.

sistema operacional em seus computadores.

For example, I have Windows, Windows ten

Por exemplo, eu tenho Windows, Windows dez

professional

profissional

because I have to I have no choice, unfortunately,

porque preciso, não tenho escolha, infelizmente,

because I have to do this.

porque tenho que fazer isso.

And for that I need a professional computer.

E para isso preciso de um computador profissional.

Unfortunately,

Infelizmente,

function can also mean something

função também pode significar algo

that is used in a position that is theirs.

que é usado em uma posição que é deles.

Yes, that is it may maybe a person's function in their job.

Sim, talvez seja a função de uma pessoa em seu trabalho.

What is their purpose? What do they do?

Qual é o seu propósito? O que eles fazem?

Also, we can use the word function

Além disso, podemos usar a palavra função

to describe a type of meeting as well, where many people get together

para descrever um tipo de reunião, onde muitas pessoas se reúnem

to talk about something or maybe they eat

para conversar sobre algo ou talvez comem

and talk at the same time.

e conversam ao mesmo tempo.

A gathering of people where quite often food is eaten

Uma reunião de pessoas onde muitas vezes se come comida

can be described as a function as a noun.

pode ser descrita como uma função como um substantivo.

So yes, there are many different types of software.

Então, sim, existem muitos tipos diferentes de software.

The basic software in most computers of course, as I mentioned, the operating system.

O software básico na maioria dos computadores, claro, como mencionei, é o sistema operacional.

So what about you? Do you use Windows?

E você? Você usa Windows?

It is apparently still the most used software for running a computer.

Aparentemente ainda é o software mais utilizado para operar um computador.

I know a lot of people these days prefer Apple equipment,

Eu sei que muitas pessoas hoje em dia preferem equipamentos Apple,

although unfortunately, it does tend to be expensive.

embora, infelizmente, tendam a ser caros.

I would love to have an Apple computer to do all this,

Eu adoraria ter um computador Apple para fazer tudo isso,

but it would cost thousands and thousands of pounds

mas infelizmente custaria milhares e milhares de libras

to build one, unfortunately.

para construir um.

So I have to settle for windows instead

Então, tenho que me contentar com janelas

because it's much cheaper, to be honest.

porque é muito mais barato, para ser sincero.

Much cheaper.

Muito mais barato.

When we talk about computers, we often talk about

Quando falamos de computadores, frequentemente falamos de

hardware and software.

hardware e software.

Software is the program.

Software é o programa.

And inside a computer, you can have many different types of software.

E dentro de um computador você pode ter muitos tipos diferentes de software.

Then we have the memory all your memory

Então temos a memória de toda a sua memória

in your computer and also in your head.

no seu computador e também na sua cabeça.

As I said, computers are very similar to us,

Como eu disse, os computadores são muito parecidos conosco,

especially up here.

principalmente aqui em cima.

One of the things I've noticed recently,

Uma das coisas que notei recentemente,

certainly over the last year,

certamente no ano passado,

is I'm using much more memory in my computer

é que estou usando muito mais memória no meu computador

because I'm making more videos and I'm using

porque estou fazendo mais vídeos e usando

higher levels of technology.

níveis mais elevados de tecnologia.

So every time you you make your technology better,

Portanto, toda vez que você melhorar sua tecnologia,

or maybe if something runs more powerful,

ou talvez se algo rodar de forma mais poderosa,

different types of software, for example, you might find that

diferentes tipos de software, por exemplo, você poderá descobrir que

you need to upgrade your computer as well.

também precisa atualizar seu computador.

So that is one thing.

Então isso é uma coisa.

Antonia says there are 47

Antonia diz que são 47

people and only 27 likes.

pessoas e apenas 27 curtidas.

Well, I don't know why I can't control this.

Bem, não sei por que não consigo controlar isso.

You see, I have no control over it.

Você vê, eu não tenho controle sobre isso.

All I can do is press my little button

Tudo o que posso fazer é apertar meu pequeno botão

and then hope that someone out there

e esperar que alguém

is watching.

esteja assistindo.

Very nice.

Muito legal.

And almost, almost at the end,

E quase, quase no final,

a person who knows a lot about technology, a person who is knowledgeable

uma pessoa que entende muito de tecnologia, uma pessoa que conhece

about such things as the way computers work.

coisas como o funcionamento dos computadores.

Maybe they're very good at repairing technology when technology goes wrong,

Talvez eles sejam muito bons em consertar tecnologia quando ela dá errado,

when it breaks, when it stops working.

quando quebra, quando para de funcionar.

And let's face it.

E vamos encarar isso.

I think one of the problems these days

Acho que um dos problemas

with technology is not when it works, but when it doesn't work,

da tecnologia hoje em dia não é quando ela funciona, mas quando não funciona,

which is quite often when you think about it.

o que acontece com bastante frequência quando você pensa sobre isso.

In Arabian

Nos

countries, computer parts are very cheap.

países árabes, as peças de computador são muito baratas.

Mr. Duncan Well, maybe I should be going there

Sr. Duncan Bem, talvez eu devesse ir lá

to get my Apple computer.

pegar meu computador Apple.

Sadly, at the moment I can't afford one, I'm afraid.

Infelizmente, no momento não posso pagar por um, infelizmente.

So there are many, many people out who are knowledgeable.

Portanto, há muitas, muitas pessoas que têm conhecimento.

I would say that I am quite tech savvy,

Eu diria que sou bastante experiente em tecnologia,

so the word savvy means familiar.

então a palavra experiente significa familiar.

You are familiar with a certain thing.

Você está familiarizado com uma determinada coisa.

You are familiar with a certain area

Você está familiarizado com uma determinada área

or a certain skill or a certain thing.

ou com uma certa habilidade ou com uma certa coisa.

You are savvy.

Você é experiente.

You understand that thing very well.

Você entende muito bem essa coisa.

So a person who is tech savvy is

Portanto, uma pessoa que entende de tecnologia tem

knowledgeable about technology.

conhecimento sobre tecnologia.

So I think I am quite tech savvy,

Então, acho que tenho bastante conhecimento de tecnologia,

maybe not completely, but at least

talvez não completamente, mas pelo menos

I managed to build my own computer.

consegui construir meu próprio computador.

So I think I did a very good job of that.

Então acho que fiz um trabalho muito bom nisso.

I did manage to build the computer that you're watching me on now is the one that I built.

Eu consegui construir o computador que você está me observando agora, é o que eu construí.

Isn't that nice?

Não é legal?

We have many different types of technology, of course.

Temos muitos tipos diferentes de tecnologia, é claro.

I always think of medical equipment.

Sempre penso em equipamentos médicos.

Whenever I think of great technology, I always think of technology that can help people

Sempre que penso em grande tecnologia, sempre penso em tecnologia que pode ajudar as pessoas

to overcome illness or maybe things

a superar doenças ou talvez em coisas

that can be used to find illness or discover

que possam ser usadas para encontrar doenças ou descobrir

a problem with a person's body, especially on the inside.

um problema no corpo de uma pessoa, especialmente no interior.

I think one of my most favourite types of technology

Acho que um dos meus tipos de tecnologia favoritos

must be

deve ser

this particular thing.

essa coisa específica.

Can you see it on the screen now? There it is.

Você pode vê-lo na tela agora? Aí está.

So that particular thing is called an MRI scanner.

Então essa coisa específica é chamada de scanner de ressonância magnética.

It's stands for magnetic resonance

Significa ressonância magnética

and I think it's information.

e acho que é informação.

Information.

Informação.

Magnetic resonance information or imaging?

Informações ou imagens de ressonância magnética?

Medical equipment.

Equipamento médico.

Whenever I think of technology that is amazing,

Sempre que penso em tecnologia incrível,

I often of this particular device

muitas vezes penso nesse dispositivo em particular

because it is very useful for finding problems with the inside of your body.

porque é muito útil para encontrar problemas no interior do corpo.

Maybe something that is growing that should not be there.

Talvez algo que esteja crescendo e que não deveria estar ali.

So this particular thing is a very useful device.

Portanto, esta coisa em particular é um dispositivo muito útil.

It also costs thousands and thousands and thousands of pounds,

Também custa milhares e milhares e milhares de libras,

which is why quite often hospitals have to try

e é por isso que muitas vezes os hospitais têm que tentar

to raise money through charity to buy these

arrecadar dinheiro através de caridade para comprar

that particular device.

aquele dispositivo específico.

By the way, that piece of equipment.

Aliás, esse equipamento.

The MRI was actually invented here in the UK.

A ressonância magnética foi inventada aqui no Reino Unido.

It's true.

É verdade.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

So medical equipment, there are many different types of medical equipment

Portanto, equipamentos médicos, existem muitos tipos diferentes de equipamentos médicos

that we can use nowadays to help people recover

que podemos usar hoje em dia para ajudar as pessoas a se recuperarem

from an illness or maybe to discover

de uma doença ou talvez para descobrir

something serious

algo sério

that is going on in your body.

que está acontecendo em seu corpo.

A person who likes technology

Uma pessoa que gosta de tecnologia

can be described as a techno file.

pode ser descrita como um arquivo techno.

Of course, we have the opposite.

Claro, temos o oposto.

A person who does not like technology

Uma pessoa que não gosta de tecnologia

might be described as a technophobe.

pode ser descrita como tecnófoba.

They don't like technology.

Eles não gostam de tecnologia.

They might even feel afraid

Eles podem até sentir medo

of going near technology

de se aproximar da tecnologia

because they fear that they might break it.

porque temem que possam quebrá-la.

Or maybe they fear that in the future technology

Ou talvez temam que no futuro a tecnologia

will be ruling the world, which is one thing a lot of people are talking about at the moment.

governe o mundo, algo de que muitas pessoas estão falando neste momento.

To be honest,

Para ser honesto,

Andrew says, Mr.

diz Andrew, o Sr.

Steve was so generous, he actually presented you with a computer.

Steve foi tão generoso que até lhe presenteou com um computador.

Now, Mr.

Bem, o Sr.

Steve does help me sometimes, but I am a proud person, so I did save some money.

Steve às vezes me ajuda, mas sou uma pessoa orgulhosa, então economizei algum dinheiro.

I also had some lovely donations from you out there as well

Também recebi algumas doações adoráveis ​​de vocês

to allow me to build this computer.

para me permitir construir este computador.

So I'm always

Então fico sempre

grateful for your donations because of course, don't charge anything.

grato pelas suas doações porque claro, não cobra nada.

Everything I do here, even this.

Tudo que faço aqui, até isso.

Right now, as I stand here talking to you, it's all free.

Neste momento, enquanto estou aqui conversando com você, é tudo de graça.

It does not cost anything for you.

Não custa nada para você.

And you can watch my lessons as often as you want.

E você pode assistir minhas aulas quantas vezes quiser.

And, of course, I've been doing this for 17 years.

E, claro, faço isso há 17 anos.

It's a free.

É grátis.

It's true.

É verdade.

Finally, the thing that you might like

Finalmente, aquilo que você pode gostar

or the things that you might not like, especially when it's connected to technology, algae,

ou não gostar, especialmente quando está conectado à tecnologia, algas

or maybe something that can can help you to

ou talvez algo que possa ajudá-lo a

to do things much easier.

fazer as coisas com muito mais facilidade.

You might be a person who is a Luddite.

Você pode ser uma pessoa ludita.

I love that expression Luddite.

Adoro essa expressão ludita.

The word Luddite means a person who doesn't understand

A palavra ludita significa pessoa que não entende de

technology, can't use it.

tecnologia, não consegue usá-la.

Maybe they try to avoid it at all costs.

Talvez eles tentem evitá-lo a todo custo.

They try to avoid having any contact

Eles tentam evitar qualquer contato

or maybe they just refuse to understand

ou talvez simplesmente se recusem a entender o

what modern technology can do.

que a tecnologia moderna pode fazer.

We can describe that person as a Luddite.

Podemos descrever essa pessoa como um ludita.

Everything has a dark side.

Tudo tem um lado negro.

Yes, you are right, Mohammed. I think you are right.

Sim, você está certo, Maomé. Eu acho que você está certo.

Everything technology can be very good,

Tudo o que a tecnologia pode ser muito bom,

very useful, a great thing to have around.

muito útil, uma coisa ótima para se ter por perto.

But also it can be the opposite.

Mas também pode ser o contrário.

It can also bring a lot of bad things as well.

Também pode trazer muitas coisas ruins.

Just like everything,

Assim como tudo,

I will put that

vou colocar isso

on the screen

na tela

for you.

para você.

So that is today's short lesson.

Então essa é a breve lição de hoje.

I am only with you for a short time during these few days,

Estarei com vocês apenas por um curto período de tempo nestes dias,

but of course I will be with you every day.

mas é claro que estarei com vocês todos os dias.

So there is an upside and a downside to this.

Portanto, há uma vantagem e uma desvantagem nisso.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

And thank you also once again, Computer Thank you, Computer,

E obrigado também mais uma vez, Computador. Obrigado, Computador,

for allowing me to do this today.

por me permitir fazer isso hoje.

I will be back with you tomorrow from 2 p.m.

Estarei de volta com você amanhã a partir das 14h.

UK time back with you again.

O tempo do Reino Unido está de volta com você.

And I hope that will join me as well.

E espero que isso se junte a mim também.

I will be ever so pleased if you can.

Ficarei muito satisfeito se você puder.

Thank you very much for your lovely messages as well.

Muito obrigado por suas lindas mensagens também.

If you want to leave a comment, you can end the video.

Se quiser deixar um comentário, você pode encerrar o vídeo.

You are more than welcome to do that.

Você é mais que bem-vindo para fazer isso.

Very kind of you.

Muito gentil de sua parte.

Thank you very much for your lovely messages today.

Muito obrigado por suas lindas mensagens de hoje.

Thank you, Andrew.

Obrigado, André.

That's very kind of you.

É muita gentileza da sua parte.

I will see you tomorrow from 2 p.m.

Vejo você amanhã a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

Catch you later and we will end on something

Te vejo mais tarde e terminaremos com algo

happy and joyous.

feliz e alegre.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do enjoy the rest of your Tuesday and I will see you tomorrow from 2 p.m..

Sim, aproveite o resto da sua terça-feira e vejo você amanhã a partir das 14h.

UK time...

Horário do Reino Unido...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.