ENGLISH ADDICT / 112 - LIVE LESSON / Food idioms/ Wednesday 19th August 2020 - with Mr Duncan

yes i know i'm late i apologise for being late

بله می دانم دیر آمدم عذرخواهی می کنم که دیر کردم

but as you can see outside today the weather is very

اما همانطور که می بینید امروز بیرون هوا بسیار

unsettled i was going to go outside to do my live stream but then at the

ناآرام است من قصد داشتم برای پخش زنده خود به بیرون بروم اما در

last moment i changed my mind and as you can see the

آخرین لحظه نظرم تغییر کرد و همانطور که می بینید هوای

weather today is a little bit rough to say the least

امروز کمی خشن است حداقل بگوییم

here we are again yes we are back together it is

اینجا هستیم بله دوباره با هم

another episode we've made it all the way to episode 112

هستیم این قسمت دیگری است که تا قسمت 112

of english addict coming to you live from the birthplace of english which

از معتاد انگلیسی که از زادگاه انگلیسی به شما می آید که

just happens to be

فقط اتفاقاً

england

انگلیس است

hmm here we go again hi everybody this is mr duncan in

هوم اینجا دوباره می رویم سلام به همه این آقای دانکن در

england how are you today are you okay i hope so

انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم

are you happy i really hope you are happy today

که خوشحال باشید من واقعاً امیدوارم امروز خوشحال باشید

welcome to a stormy england we are having

به یک انگلستان طوفانی خوش آمدید ما

all sorts of strange weather well in fact

همه جور آب و هوای عجیبی داریم خوب در واقع

we've had a lot of strange weather over the past few weeks

ما در چند هفته گذشته هوای عجیبی

we've had a lot of heat we've had a lot of rain

داشتیم، گرمای زیادی داشتیم، باران زیادی

we've had thunder lightning and today we have wind

داشتیم، رعد و برق داشتیم و امروز باد

and rain falling in fact we've had so much the garden at the back

و باران می بارد در واقع ما به نظر می رسد که باغچه در پشت خانه بسیار زیاد است که

of the house appears to have turned into a swimming

به یک استخر شنا تبدیل شده است

pool to be honest so here we are again i hope

راستش را بخواهید، پس دوباره اینجاییم،

you're having a good day yes we've made it all the way to the

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید، بله، ما آن را به

middle of the week it's wednesday

وسط هفته رساندیم، چهارشنبه

here we are again yes we are back once more

است، ما دوباره هستیم، بله، یک بار دیگر برگشتیم

it is time to brush up on your english to learn some new words to improve

، زمان مسواک زدن است انگلیسی خود را یاد بگیرید تا چند کلمه جدید برای بهبود

your grammar yes today we will be looking at

گرامر خود بیاموزید بله امروز ما به گرامر نگاه خواهیم کرد به

grammar so that is coming up in today's live stream

طوری که در پخش زنده امروز منتشر می شود

also i have a little bit of life advice as well as we all know

همچنین من کمی توصیه زندگی دارم و همچنین همه ما می دانیم که

life during 2020 has been a little difficult to say the

زندگی در سال 2020 بوده است حداقل گفتن کمی دشوار است

least

and we are not through it yet so this is only august we still have

و ما هنوز آن را از سر نگذرانده ایم، بنابراین این فقط آگوست است، ما هنوز

around another four months to go of this year

حدوداً چهار ماه دیگر تا پایان امسال

between you and me i can't wait for 2020 to disappear i really can't

بین من و شما فرصت داریم، من نمی توانم صبر کنم تا سال 2020 ناپدید شود، واقعاً نمی توانم

but we have to grin and bear it we have to put up with it we have to

اما ما باید پوزخند بزنیم و تحمل کنیم، باید آن را تحمل کنیم،

keep that stiff upper lip we have to carry on

باید آن لب بالایی سفت را که باید ادامه

we have no choice to be honest so a little bit later on to help you

دهیم، چاره ای نداریم که صادق باشیم، پس کمی بعد برای کمک به شما

through these strange times i will be giving you some of my own

در این روزهای عجیب و غریب خواهم بود. برخی از نکات و توصیه های زندگی شخصی خودم را به شما می دهم

personal life tips and advice

coming up a little bit later on nice to see you all here

که اندکی بعد به شما ارائه می شود، خوشحالم که همه شما را اینجا می

i am in my studio i'm not outside because the weather

بینم در استودیوی من بیرون نیستم زیرا

is awful in fact right behind me you can see there is a live view

هوا افتضاح است در واقع دقیقاً پشت سر من می توانید ببینید که یک نمای زنده از بیرون وجود دارد به

outside so that behind me is actually outside at the moment

طوری که در حال حاضر پشت سر من در واقع بیرون است

and as you can see the wind is blowing very strongly

و همانطور که می بینید باد بسیار شدیدی

we have had so much rain today is it raining where you are i'm

می وزد. امروز خیلی باران آمد ، آیا در جایی که شما هستید باران می بارد، من تعجب می کنم

wondering maybe maybe not so here we are again

که شاید شاید اینطور نباشد، ما دوباره

thank you for joining me yes i am the best kept secret on youtube

از شما برای پیوستن به من متشکرم بله،

if you look under the rock in the corner of youtube underneath there if you lift

اگر به زیر صخره گوشه یوتیوب در زیر آن نگاه کنید، بهترین راز در یوتیوب هستم. اگر

it up amongst all of the insects and the worms

آن را در میان همه حشرات و کرم‌ها بلند

you will find my youtube channel hidden away

کنید، کانال یوتیوب من را

in the corner in the shade anyway i'm so glad that you've managed

در گوشه‌ای در سایه پنهان می‌کنید، به هر حال خیلی خوشحالم که توانستید

to find me that's all i can say i suppose relieved

مرا پیدا کنید، این تنها چیزی است که می‌توانم بگویم، فکر می‌کنم خیالم راحت

might be the right word in fact here we go for those who don't know what i do

شده است. کلمه مناسب باشید در واقع اینجا ما برای کسانی که نمی دانند من چه کار می

i talk about english we are here to share our love of the english

کنم صحبت می کنم ما اینجا هستیم تا عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم

language so i talk about english you can also talk about english as well on

بنابراین من در مورد انگلیسی صحبت می کنم شما همچنین می توانید در مورد انگلیسی نیز به

the live chat we also have idioms today

صورت زنده صحبت کنید چت ما امروز اصطلاحاتی نیز داریم از

i've been asked if i can talk about idioms so that is

من پرسیده شده که آیا می توانم در مورد اصطلاحات صحبت کنم این

exactly what i'm going to do we have some

دقیقاً همان کاری است که من می خواهم انجام دهم، ما

food idioms one of my all-time favorite subjects

اصطلاحات غذایی داریم که یکی از موضوعات مورد علاقه من است

and just to get us in the mood would you like to see

و فقط برای اینکه ما را در خلق و خوی قرار دهیم، دوست دارید

some of the food that i ate during my time in paris

برخی از غذاهایی را که من در سال گذشته در پاریس خورده بودم ببینید.

last year

mmm getting us into the mood for some food talk today that is what we are

امروز ما را به حال و هوای صحبت کردن در مورد غذا می اندازیم، این همان چیزی است که ما در مورد آن

talking about we are looking at food idioms on today's

صحبت می کنیم.

live english addict

so glad you could join me today you might notice some different

things some slightly different things today there are no live

captions for which i apologize but youtube are making changes

زیرنویس‌های زنده‌ای که بابت آنها عذرخواهی می‌کنم، اما یوتیوب

at the moment they are making changes to the way

در حال ایجاد تغییرات در نحوه

the live streams are broadcast so there are many changes taking place

پخش پخش‌های زنده است، بنابراین تغییرات زیادی در حال انجام است

and i am trying to work out how to get

و من سعی می‌کنم نحوه

the live captions back but unfortunately due to some of the changes that youtube

بازگرداندن زیرنویس‌های زنده را پیدا کنم، اما متاسفانه به دلیل به برخی از تغییراتی که

are making and the way that the live streams are

یوتیوب ایجاد می کند و نحوه پخش استریم های زنده در

actually broadcast through the internet and

واقع از طریق اینترنت و

through the site there are no live captions today however there is good

از طریق سایت، امروز هیچ زیرنویس زنده ای وجود ندارد، اما خبرهای خوبی وجود دارد

news even if the good news is only a little

حتی اگر خبر خوب فقط کمی باشد.

good news later there will be captions on the replay so you will be able to

خبر خوب بعداً زیرنویس‌هایی در پخش مجدد وجود خواهد داشت، بنابراین می‌توانید

have captions on the replay of this

later on when youtube saves the live stream however at the

بعداً زمانی که یوتیوب پخش زنده را ذخیره می‌کند، زیرنویس‌هایی برای پخش مجدد آن داشته باشید، اما در

moment unfortunately there are no

حال حاضر متأسفانه هیچ زیرنویس زنده وجود ندارد

live captions the other thing you will notice

، نکته دیگری که متوجه خواهید شد

is there is less latency that there is less of a delay

این است تأخیر کمتری وجود دارد که تاخیر کمتری

between me speaking and you hearing me and also

بین صحبت کردن من و شنیدن من وجود دارد و همچنین

vice versa so everything is a little faster

بالعکس، بنابراین همه چیز کمی سریعتر است

everything is a little faster you might notice the difference

همه چیز کمی سریعتر است، ممکن است تفاوت را متوجه شوید،

but i will try my best to get the live captions back i really hope

اما من تمام تلاشم را می کنم تا زیرنویس های زنده را برگردانم.

i can do that i really wish i can do it to be honest oh hello to the live chat

امیدوارم بتوانم این کار را انجام دهم، واقعاً آرزو می کنم که بتوانم آن را انجام دهم صادقانه بگویم اوه سلام به چت زنده

talking of the live chat hello to you as well thanks for joining me today

صحبت از چت زنده سلام به شما نیز سپاسگزارم از اینکه امروز به من ملحق شدید

yes we are live now at 22 minutes past 2 o'clock on

wednesday the 19th of august in two weeks it will be september

چهارشنبه 19 آگوست، دو هفته دیگر، سپتامبر خواهد بود

wow but as i mentioned earlier we still have another four months of this year

وای، اما همانطور که قبلاً اشاره کردم، هنوز چهار ماه دیگر از سال جاری

to get through and already some people are talking about

برای پشت سر گذاشتن فرصت داریم و در حال حاضر برخی از مردم در مورد آن صحبت می کنند،

do you know what i'm saying people are already starting

آیا می دانید چه می گویم مردم در حال حاضر شروع

to talk about

به کار کرده اند. صحبت در مورد

i can't believe it it's too soon it's too quick please

من نمی توانم باور کنم که خیلی زود است خیلی سریع است

it's only august i have a feeling that many people now

لطفا فقط اوت است. من این احساس را دارم که بسیاری از مردم اکنون

on a serious note i suppose there are many people with businesses

در یک یادداشت جدی هستند، فکر می کنم افراد زیادی وجود دارند که مشاغل

shops businesses that rely on customers and of course during this year there

تجاری دارند، مشاغلی که به مشتریان متکی هستند و البته در این سال پناهگاهی وجود دارد.

haven't been many people buying from the shops

بسیاری از مردم به

directly or in person for various reasons

دلایل مختلف به طور مستقیم یا حضوری از مغازه ها خرید نمی کنند

and you know what they are we all know what they are

و شما می دانید که آنها چه هستند، همه ما می دانیم که آنها چه هستند،

so it would appear that a lot of people now are

بنابراین به نظر می رسد که بسیاری از مردم اکنون

hoping that the christmas sales in december and of course november as

امیدوارند که فروش کریسمس در دسامبر و البته نوامبر باشد.

well so november december maybe even

همچنین در نوامبر دسامبر، شاید حتی

october the christmas sales will help many of these businesses that

فروش کریسمس به بسیاری از این مشاغل که

have been suffering during this crazy year

در این سال دیوانه وار در رنج بوده اند کمک کند،

so i think that is one of the reasons why we are already talking about

بنابراین فکر می کنم این یکی از دلایلی است که ما در حال حاضر در مورد

christmas in august it is something that doesn't

کریسمس در ماه اوت صحبت می کنیم.

happen very often normally we start talking about the

معمولاً معمولاً در مورد

christmas shopping period in late october so that's normally when

دوره خرید کریسمس در اواخر اکتبر

we start talking about it but here here we are in august

صحبت می کنیم، بنابراین معمولاً زمانی است که شروع به صحبت در مورد آن می کنیم، اما اینجا ما در ماه اوت هستیم

and some people are already talking about

و برخی از افراد قبلاً در مورد آن صحبت می کنند.

christmas time many businesses are hoping

زمان کریسمس بسیاری از کسب و کارها

they will have a good period of time thank you for your live chat messages

امیدوارند که دوره خوبی داشته باشند از شما برای پیام های چت زنده شما متشکرم

already we have a lot of people and can i say a big congratulations to

در حال حاضر ما افراد زیادی داریم و می توانم یک تبریک بزرگ

oh hello to mohsin hi mohsen guess what you are first on today's

به محسن سلام محسن بگویم.

live chat

isn't that lovely it's lovely it's amazing

چت آنقدرها دوست داشتنی نیست دوست داشتنی است شگفت انگیز است

really is congratulations mohsen you are first

واقعاً تبریک می گویم محسن شما

on today's live chat also v tess v tess second

در چت زنده امروز اولین هستید همچنین در مقابل تس و تس دوم

today your finger fast but not fast enough you see also richard

امروز انگشت شما سریع است اما به اندازه کافی سریع نیست همچنین می بینید ریچارد

bitres donna mary twan you win hiroko is here as well

بیترز دونا مری توان شما برنده می شوید هیروکو نیز اینجاست

wow a lot of people already here lovely to see you by the way

وای بسیاری از مردم در حال حاضر اینجا هستند که دوست دارند شما را ببینند، اتفاقاً

can i say a special hello to beatriz nice to see you here today and

می توانم یک سلام ویژه به beatriz بگویم خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم و

can i also say thank you very much for your wonderful

همچنین می توانم بگویم از اهدای فوق العاده شما بسیار سپاسگزارم

donation beatrice oviedo for your kind donation on paypal

بئاتریس اوویدو برای اهدای مهربان شما در پی پال.

so a very big special thank you beatrice for your lovely

یک تشکر ویژه بسیار بزرگ از شما بئاتریس برای کمک مالی دوست داشتنی شما

donation and of course if you want to send a donation as well

و البته اگر می خواهید کمک مالی نیز بفرستید

to help my work continue i do it all for free it costs you

تا به ادامه کار من کمک کنید، من همه این کارها را به صورت رایگان انجام می دهم، هیچ هزینه ای برای شما

nothing not a penny and don't forget i've been doing this for

ندارد و فراموش نکنید که من بوده ام. انجام این کار برای

for nearly 14 years for free so thank you once again to beatriz for

برای نزدیک به 14 سال به صورت رایگان، بنابراین یک بار دیگر از beatriz برای کمک مالی

your lovely donation on paypal and there you can see

دوست داشتنی خود در پی پال تشکر می کنیم و

at the bottom of the screen you can see the address as well if you

در پایین صفحه می توانید آدرس را مشاهده کنید و همچنین

would like to make a donation also there it is

اگر مایل به کمک مالی هستید در آنجا نیز وجود دارد.

and now it has gone

حالا رفت

and now it's me again sorry about that we also have oh hello also to

و حالا دوباره من متاسفم که ما هم آه سلام به

fernando a famous song by abba

فرناندو داریم آهنگ معروف عبا

there was something in the air that night

چیزی در هوا بود آن

the stars were bright fernando they were shining there for you and me

شب ستاره ها درخشان بودند فرناندو آنها آنجا برای تو می درخشیدند و من

for everyone

برای همه

fernando

فرناندو

they're coming back aren't they abba can you believe it they they have come

آنها دوباره برمیگردن مگه نه بابا باورت میشه

back they have a new song and also a new video i don't know if

برگشتن یه آهنگ جدید دارن و همچنین یه ویدیو جدید نمیدونم

you've seen it but it's rather good hello fatio

دیدی یا نه ولی خیلی خوبه سلام fatio

fatty hello to you roxy is here as well oh and also rain is here hello rain

fatty سلام به تو روکسی اینجا هم هست اوه و باران هم اینجاست سلام باران

i think your name is very suitable today because we have had

من فکر می کنم نام شما امروز بسیار مناسب است زیرا

so much rain today alessandra mario also andy starr pavel

امروز باران زیادی داشتیم الساندرا ماریو همچنین اندی استار

taiyeb ram chowdray is here as well hello to you nice to see

پاول طیب رام چادری اینجاست همچنین سلام به شما خوشحالم

you here today sadly there are no live captions today

که امروز شما را اینجا می بینم متأسفانه امروز هیچ شرح زنده ای

sorry about that it's not my fault but youtube at the moment are making some

وجود ندارد تقصیر من نیست، اما یوتیوب در حال حاضر تغییراتی

changes to the way the live chat is

را در نحوه پردازش چت زنده

processed and also the live stream is processed so lots of things are

و همچنین پردازش پخش زنده ایجاد می کند ، بنابراین بسیاری از چیزها در حال تغییر هستند

changing diana is here beatriz

beatrice says i love paris mr duncan and the music is so special yes

. خیلی خاص بله

apparently i didn't realize this i was surprised to find out that paris

ظاهراً من متوجه این موضوع نشدم از اینکه فهمیدم

is the most visited city in the world i didn't know that i always thought it

پاریس پربازدیدترین شهر جهان است شگفت زده شدم. نمی دانستم که همیشه فکر می

was new york maybe new york or

کردم نیویورک است شاید نیویورک یا

perhaps i suppose maybe rome but paris apparently

شاید فکر می کنم شاید رم است اما پاریس

is the most visited city in the world

ظاهراً پربازدیدترین شهر جهان است

and i've been there i went there last year with mr steve i was very lucky

و من آنجا بوده ام، سال گذشته با آقای استیو به آنجا رفتم، به

enough to get a free trip

اندازه کافی خوش شانس بودم که یک سفر رایگان

with mr steve as part of his prize from the company he works for so very

با آقای استیو به عنوان بخشی از جایزه او از شرکتی که او برای آن کار می کند بسیار

nice very lucky imagine if it was this year

خوب دریافت کردم. خیلی خوش شانس است تصور کنید اگر امسال بود،

so imagine if mr steve and myself imagine if we were able to go away this

پس تصور کنید که آقای استیو و من تصور کنید اگر امسال می توانستیم به

year for free to paris well guess what we

صورت رایگان به پاریس برویم خوب حدس بزنید چه کارهایی

wouldn't have been able to do it because of

را نمی توانستیم انجام دهیم زیرا

you know what thanks mr duncan you are welcome beatrice

می دانید چه چیزی را متشکرم آقای دانکن خوش اومدی بئاتریس

very kind of you very kind of you indeed hello partapp partap

خیلی مهربونی تو واقعاً سلام partapp partap

i came here again i decided to return to see you once more isn't

من دوباره اومدم اینجا تصمیم گرفتم برگردم تا یه بار دیگه ببینمت کریستینا

that lovely christina also we have

دوست داشتنی نیست ما هم

khalid you are a good singer i enjoy your voice thank you mr duncan

خالد داریم تو خواننده خوبی هستی از صدایت لذت میبرم ممنون آقای دانکن

maybe one day we will play a video with mr steve

شاید روزی یک ویدیو با شما پخش کنیم آقای استیو

singing because mr steve has a very good singing voice

آواز می خواند چون آقای استیو صدای خوانندگی بسیار خوبی دارد

much better than me much better than me pratap is it your birthday today

که خیلی بهتر از من است پرتاپ آیا امروز تولد

pratap wow can i just say happy birthday to

شماست پرتاپ وای می توانم فقط تولدت را

portap it's your birthday yes today it's your birthday

تبریک بگویم پورتاپ تولد شماست بله امروز تولد

thank you very much for letting me know and happy birthday

شماست خیلی ممنون که اجازه دادید من می دانم و تولدت

to you partapp

را تبریک می

should i say hello to you thank you very much

گویم partapp باید به شما سلام کنم خیلی متشکرم این

isn't that lovely

خیلی دوست داشتنی

have you had your birthday before this year

نیست که قبل از امسال

how many birthdays do you have someone is asking

تولدت را داشته ای چند تولد دارید کسی می پرسد

i wonder well the queen of england has two birthdays she has her real

من تعجب می کنم خوب ملکه انگلیس دو تولد دارد او تولد واقعی خود را دارد و

birthday and she has her official birthday

تولد رسمی خود را دارد

where the whole country celebrates her birthday so the queen of england

که در آن کل کشور تولد او را جشن می گیرند، بنابراین ملکه انگلیس

actually has two birthdays every year

در واقع هر سال دو تولد دارد

which is a little bit strange when you think about it

که کمی عجیب است وقتی به آن فکر می

imagine that

کنید تصور کنید که

i love english now thank you mr duncan says fernando

من اوه انگلیسی اکنون متشکرم آقای دانکن می گوید

you are welcome and don't worry i'm not going

فرناندو خوش آمدید و نگران نباشید من نمی روم

i'm not going to sing again

دوباره آواز نخواهم

santorino is luis mendes here i haven't seen lewis are you here luis

mendes oh yes hello luis mendes or should i say

خواند فکر می کنم یا باید بگویم

louis mendes he's here today

لوئیس مندز او امروز اینجاست

very nice to see so many people here on the live

خیلی خوشحالم که افراد زیادی را اینجا در چت زنده می

chat emran says i am your biggest fan since i was

بینم عمران می گوید من از 16 سالگی بزرگترین طرفدار شما هستم

16 and now i am 22.

و اکنون 22 ساله هستم.

really all those years oh my goodness i think that's lovely that you've been

واقعاً در تمام آن سال ها خدای من فکر می کنم دوست داشتنی که تو

watching me for six years without wanting to jump out of a window

شش سال بدون اینکه بخواهی از پنجره به بیرون بپری مرا تماشا می کنی،

i love that i think that's amazing sandra gonzalez is here as well

من عاشق این هستم که فکر می کنم شگفت انگیز است ساندرا گونزالس اینجاست و

so nice to see you here we have a lot of things coming up today

خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم ، امروز چیزهای زیادی در راه است

we are talking about food idioms there is no sentence game today not

که در مورد آن صحبت می کنیم اصطلاحات غذایی هیچ بازی جمله ای وجود ندارد امروز نه

today however on friday there will

امروز اما در روز جمعه

be the sentence game on friday

بازی جملاتی در جمعه خواهد بود

very interesting we have some messages coming through

بسیار جالب است ما پیام هایی داریم که از

the psg won lipsic but to watch it without spectators is

طریق psg won lipsic می آیند اما تماشای آن بدون تماشاگر

not a big pleasure i don't know what that

لذت بزرگی نیست نمی دانم چیست در

actually is maybe it's a sporting event but it is

واقع شاید این یک رویداد ورزشی باشد اما اینطور است

very strange at the moment because you are

در حال حاضر بسیار عجیب است زیرا

seeing a lot of people playing sport professionally

افراد زیادی را می بینید که

in front of no one and one of the strange things

در حضور هیچ کس به طور حرفه ای ورزش می کنند و یکی از چیزهای عجیب این

is they are actually adding the sound of the crowd

است که آنها در واقع صدای جمعیت را اضافه می کنند

so maybe a football match is taking place on the television

بنابراین ممکن است یک مسابقه فوتبال در تلویزیون به

live however there is no one there watching it

طور زنده برگزار شود. هیچ کس آنجا نیست که آن را تماشا کند،

however the people that are producing the broadcast

اما افرادی که پخش را تولید

are actually adding the sound of the audience or the spectators

می کنند در واقع صدای تماشاگران یا تماشاگران را اضافه می

so the sound of the

کنند، بنابراین صدای صدا

is actually being added added to the whole thing human being is here

در واقع به کل چیز اضافه می شود که انسان اینجاست

hello human being welcome and you are more than welcome to join all of the

سلام انسان خوش آمدید و شما در حال حاضر از پیوستن به همه

other human beings here right now which accent are you

انسان های دیگر در

talking which accent english this is english

the language i'm speaking is english i live in england

so some whites say that i'm speaking british english

اینجا خوش

however british english is just the accent you see

آمدید. انگلیسی بریتانیایی فقط لهجه ای است که می بینید،

so we are talking about the accent however

بنابراین ما در مورد لهجه صحبت می کنیم،

the english that i'm speaking is english there is only one english

اما انگلیسی که من صحبت می کنم انگلیسی است، فقط یک

language oh yes there is only one

زبان انگلیسی وجود دارد آه بله، فقط یک pousant وجود دارد که

pousant says let bygones be bygones is the most beautiful idiom i have have

می گوید l et bygones be bygones زیباترین اصطلاحی است که تا به

ever heard yes if you let bygones be bygones

حال شنیده ام، بله، اگر اجازه دهید گذشته ها گذشته باشند

it means you are forgetting about the disagreements

، به این معنی است که اختلافات

or the arguments that you've had over time

یا بحث هایی را که در طول زمان داشته اید را فراموش کرده اید،

maybe your friend has said something bad maybe something that has upset you

شاید دوست شما چیز بدی گفته است، شاید چیزی شما را ناراحت می کند

but then you talk about it with your friend

اما بعد در مورد آن با دوست خود صحبت می کنید

and you agree to let bygones be bygones bygones

و موافقت می

refers to the past something that has already occurred something that has

کنید که گذشته ها گذشته باشند.

happened already it's time to let bygones be

bygones you are right it is actually a very nice

idiom a nice expression oh hello pedro we also have pedro belmont

اصطلاح یک تعبیر خوب اوه سلام پدرو ما هم داریم پدرو بلمونت

is here as well i think this decade many things will happen after the virus

اینجاست همچنین فکر می کنم در این دهه اتفاقات زیادی بعد از ویروس رخ خواهد داد

they might attack the agriculture of food who knows

که ممکن است به کشاورزی مواد غذایی حمله کنند، کسی که می داند

who knows i think one of the things that is hard to do is predict the future

چه کسی می داند . آینده را پیش بینی کن

i think in the past it was hard to do no one really knows

فکر می کنم در گذشته انجام آن سخت بود هیچ کس واقعاً نمی داند

what is going to happen next but i think this year

که در آینده چه اتفاقی قرار است بیفتد، اما فکر می کنم امسال

especially this year i think it's safe to say that

به خصوص امسال فکر می کنم به راحتی می توان گفت که

no one knows what is going to happen next

هیچ کس نمی داند قرار است چه اتفاقی بیفتد. appen next

no one knows what is going to happen next

هیچ کس نمی داند بعدا قرار است چه اتفاقی بیفتد

donna mr duncan i have noticed a lot of videos on youtube

دونا آقای دانکن من متوجه ویدیوهای زیادی در یوتیوب شده ام

teaching english through sleeping

که انگلیسی را از طریق خواب آموزش می

the video has one conversation and it repeats

دهند. ویدیو یک مکالمه دارد و

uh over three hours what do you think i've talked about this before and i

بیش از سه ساعت تکرار می شود. و

i don't necessarily believe that it's possible to do that you can't learn

من لزوماً معتقد نیستم که این امکان وجود دارد که شما

a language whilst you are asleep it might be going into your ears but i

نتوانید زبانی را در حالی که خواب هستید یاد بگیرید، ممکن است به گوش شما وارد شود، اما

can guarantee that your brain will not be processing

می توانم تضمین کنم که مغز شما

any of it and the reason is because when you go to sleep

هیچ یک از آن را پردازش نخواهد کرد و دلیل آن این است که وقتی به خواب می روید

your brain literally shuts down like your computer

مغزتان به معنای واقعی کلمه خاموش می شود مانند کامپیوترتان

you see so it's a little bit like shutting down your computer

که می بینید، بنابراین کمی شبیه خاموش کردن کامپیوترتان

and then trying to install a new program into it you can't you see because the

و سپس تلاش برای نصب یک برنامه جدید در آن است، نمی توانید ببینید زیرا

computer has switched off everything is

کامپیوتر خاموش است همه چیز

off shut down so when you go to sleep you are also

خاموش است. خاموش کنید، بنابراین وقتی می‌خوابید، شما هم

shut down imagine your brain going to sleep

خاموش هستید، تصور کنید مغزتان به خواب می‌رود،

so when you go into a very deep sleep all of your brain in fact most of your

بنابراین وقتی به خواب بسیار عمیقی می‌روید، تمام مغز شما در واقع بیشتر مغز شما

brain shuts down did you know that

خاموش می‌شود، آیا می‌دانستید

did you do that

که آیا این کار را کردید،

so no no i don't think you can learn even though there are many things about

بنابراین نه نه من فکر نمی کنم شما شما می توانید یاد بگیرید حتی اگر چیزهای زیادی در مورد

the human brain we don't completely understand

مغز انسان وجود دارد که ما کاملاً آنها را درک نمی کنیم،

so who knows but as far as i'm concerned from the things we know about the human

بنابراین چه کسی می داند، اما تا آنجا که من نگران چیزهایی هستم که در مورد مغز انسان می دانیم

brain when you go to sleep large

وقتی می روید

areas of your brain actually shut down it's almost as if

مناطق بزرگی از مغز خود را بخوابید. خاموش کن تقریباً مثل این است که

your brain is switching off

مغزت در حال خاموش شدن است،

so that is it you see so i don't think you can learn

پس همین را می‌بینی، بنابراین فکر نمی‌کنم

whilst you are sleeping however it is a very interesting gimmick

در خواب بتوانید یاد بگیرید، اما این یک ترفند بسیار جالب است

and a lot of people are making a lot of money

و افراد زیادی از این کار پول زیادی به دست

from doing it you see so that is what what i think of it

می‌آورند. آن را می بینید، به هر حال همان چیزی است که من در مورد آن فکر می کنم،

anyway so i don't necessarily think i don't think you can actually do it you

بنابراین لزوماً فکر نمی کنم فکر نمی کنم واقعاً بتوانید آن را انجام دهید، می

see i don't think you can learn whilst you're sleeping

بینید من فکر نمی کنم در حالی که خواب هستید بتوانید یاد بگیرید

it is better to exercise your brain whilst it is conscious

، بهتر است ورزش کنید مغز شما در حالی که هوشیار

and awake and functioning now for example is a very good time

و بیدار است و اکنون کار می کند به عنوان مثال زمان بسیار خوبی

to exercise your brain the problem nowadays

برای تمرین مغز شماست. مشکل

the problem nowadays is everyone wants everything now immediately

امروزه مشکل این است که همه همه چیز را می خواهند اکنون فوراً

quickly and without putting any effort into it you see we want everything

سریع و بدون هیچ تلاشی می بینید که ما همه چیز را فوری می خواهیم.

instant so the idea of going to sleep listening to something and then waking

لیست ایده رفتن به خواب به چیزی سر

up the next morning knowing how to speak english is

بزنید و صبح روز بعد بیدار شوید و بدانید چگونه انگلیسی صحبت کنید

lazy it's a quick way of doing it the only problem is

تنبل است، این یک راه سریع برای انجام آن است.

it doesn't work you see but it is a very good way of making

money

i hope i hope you understand what i'm saying there and where i'm coming from

متوجه می شوی که آنجا چه می گویم و از کجا می آیم

you see hello to wendell hello wendell nice to

تو سلام به وندل سلام وندل خوشحالم

see you here today

که امروز اینجا تو را می بینم

many people study at night says par tap well that's different because you're

بسیاری از افراد شب ها درس می خوانند می گویند par tap خوب این متفاوت است چون شما

awake if you are awake then you are conscious

بیدار هستید اگر بیدار باشید پس شما هستید هشیار،

so even if you are feeling tired it is still possible to learn

بنابراین حتی اگر احساس خستگی می کنید، باز هم ممکن است چیزی یاد بگیرید،

something however it is not the best situation to

اما بهترین موقعیت برای

do it in but being completely unconscious

انجام آن نیست، اما کاملاً ناخودآگاه

being i want to say dead well you are you are dead to the world

هستم، می خواهم بگویم مرده اید، شما برای دنیا مرده اید،

because you are asleep and most of your brain has switched off

زیرا خواب هستید و بیشتر مغز

when you go into a very deep sleep so your brain isn't really doing

شما زمانی که به خواب عمیقی می روید خاموش شده است، بنابراین مغز شما واقعاً کاری انجام

anything as i said it's like it's like trying to to run a computer

نمی دهد همانطور که گفتم مثل این است

program when your computer is switched off you

که وقتی رایانه شما خاموش است برنامه رایانه ای را اجرا کنید و

can't do it it's impossible

نمی توانید آن را انجام دهید. غیرممکن است

prakash asks sir what is your name my name is mr duncan there it is you see

پراکاش می پرسد آقا اسمت چیست م اسم شما آقای دانکن است، شما

mr duncan and now i'm talking to you live

آقای دانکن را می بینید و حالا من از انگلیس به صورت زنده با شما صحبت می کنم،

from england on when is it wednesday we've made it all

چه زمانی چهارشنبه است، ما

the way to wednesday very nice

آن را تا چهارشنبه رساندیم، خیلی خوب است،

i like your watch mr duncan thank you tatiana

من ساعت شما را دوست دارم آقای دانکن از شما متشکرم تاتیانا

this was a very special gift given to me by

این هدیه بسیار ویژه ای بود که توسط آقای استیو به من داده شد.

mr steve thank you it's very kind of you valentin says there

متشکرم از شما بسیار مهربان است والنتین می گوید

are many learning theories that claim that learning occurs when you are active

نظریه های یادگیری زیادی وجود دارد که ادعا می کنند یادگیری زمانی اتفاق می افتد که شما فعال

because you must use your cognitive skills yes one of the best ways to learn

هستید زیرا باید از مهارت های شناختی خود استفاده کنید، بله یکی از بهترین راه ها برای یادگیری و یادگیری است.

and i know this sounds strange but it's true

می دانم که این عجیب به نظر می رسد اما این درست است که

one of the best ways to learn a new language

یکی از بهترین راه ها برای یادگیری یک زبان جدید

or maybe to learn grammar is to write something down so maybe you have a book

یا شاید یادگیری گرامر نوشتن چیزی است، بنابراین شاید کتابی داشته باشید

or maybe you have a poem that you enjoy if you write something

یا شاید شعری داشته باشید که اگر چیزی بنویسید

down then it is true that you use your brain

از آن لذت ببرید. درست است که

in a very different way you use your brain in a different way

شما از مغزتان به روشی بسیار متفاوت استفاده می کنید، وقتی در حال مطالعه هستید از مغزتان به روشی متفاوت استفاده

when you are reading you are just processing

می کنید، فقط

the information but when you write when you copy something and you are

اطلاعات را پردازش می کنید، اما وقتی می نویسید وقتی چیزی را کپی می کنید و

using your hand to write you are using a different part

از دست خود برای نوشتن استفاده می کنید، از یک مطلب استفاده می کنید. بخش

of your brain you are using your brain in a different

مختلف مغز شما y شما از مغز خود به روش دیگری استفاده می کنید،

way so writing is a very good way

بنابراین نوشتن روش بسیار خوبی برای

of remembering words and you do have to be awake to do it not

به خاطر سپردن کلمات است و برای انجام آن باید بیدار باشید نه

asleep not asleep are you teaching

خواب نه خواب آیا

in school well not now i'm not teaching in school

در مدرسه خوب تدریس می کنید نه اکنون من در مدرسه تدریس نمی

now what is your age mr duncan well i had my birthday last week in fact

کنم سن شما هست آقای دانکن خوب من هفته گذشته تولدم را داشتم در واقع

one week ago i was another year older

یک هفته پیش من یک سال دیگر بزرگتر

to be honest with you i don't care now i've got over it

بودم با شما صادقانه بگویم من اهمیتی نمی دهم اکنون از آن عبور کرده

i've decided not to worry too much about it to be honest

ام تصمیم گرفتم زیاد در مورد آن نگران نباشم صادقانه بگویم

so that's what i'm actually doing i'm not worrying

، این کاری است که من در واقع انجام می دهم ، نگران نیستم

yes pedro says i totally agree when i write something

بله پدرو می گوید من کاملا موافقم وقتی چیزی می نویسم

i have a better comprehension it is true and it's something that you

درک بهتری دارم درست است و اگر کتاب مورد علاقه ای دارید

might want to try if you have a favorite book maybe you

ممکن است بخواهید آن را امتحان کنید. شما

like reading harry potter maybe you can find

خواندن هری پاتر را دوست دارید شاید بتوانید

a favorite passage from that book and then copy the words or copy

قسمت مورد علاقه آن کتاب را پیدا کنید و سپس کلمات را کپی کنید یا

the sentences from the book and you will notice as you do it

جملات کتاب را کپی کنید و در حین انجام این کار متوجه خواهید شد

the the words are actually making an imprint in your brain so you are not

که کلمات در واقع در مغز شما نقش می بندند، بنابراین شما نیستید.

just writing it onto the paper you are also

فقط آن را روی کاغذ بنویسید، در حال نوشتن آن

writing it into your brain very interesting

در مغز خود نیز هستید تشخیص

it is one of those unusual things that the brain is able to do

آن یکی از آن کارهای غیرعادی است که مغز قادر به انجام آن است،

so if you are doing something in a certain way

بنابراین اگر کاری را به روش خاصی انجام

it is possible to remember words

می دهید، می توانید کلماتی را به خاطر بسپارید که

tatiana says the best way to use english or

تاتیانا می گوید بهترین راه برای استفاده از انگلیسی یا

sorry the best way to learn english is to use it

متاسفم بهترین راه برای یادگیری انگلیسی استفاده از آن است.

yes if you use english it becomes more familiar it becomes something

بله، اگر از انگلیسی استفاده کنید، آشناتر می شود، به چیزی تبدیل می شود

that you can use better it becomes more natural as you use it

که می توانید بهتر از آن استفاده کنید، با استفاده از آن به مرور زمان طبیعی تر می شود،

over time so yes i agree with you

بنابراین بله، با شما

unicarina says i don't like harry potter well anything

موافقم unicarina می گوید من هری پاتر را دوست ندارم، هر

anything maybe you enjoy history books maybe you can write down

چیزی را دوست ندارم، شاید از تاریخ لذت ببرید. شاید بتوانید

some passages from a history book maybe you enjoy poetry you can write

چند قسمت از کتاب تاریخ را بنویسید شاید از شعر لذت می برید می توانید شعر بنویسید

and copy some poetry from a book so there are many ways of doing it many

و از یک کتاب کپی کنید بنابراین راه های زیادی برای انجام آن وجود دارد بسیاری از

things you can write down

چیزهایی که می توانید بنویسید

we are going to talk about food idioms and also in a few moments as well we are

ما در مورد اصطلاحات غذایی صحبت خواهیم کرد و همچنین همچنین تا چند لحظه دیگر به

going to look at a few little pieces of advice

چند توصیه کوچک

as well some advice to help you with your journey through this crazy

و همچنین توصیه هایی برای کمک به شما در سفر از طریق این

thing we call life by the way if you want to get in touch

چیز دیوانه ای که ما به آن زندگی می

you are more than welcome to do so you can drop me an email you can follow

گوییم کمک خواهیم کرد. برای انجام این کار می توانید m را رها کنید یک ایمیل است که می توانید

me on facebook and as i mentioned earlier you can also

من را در فیس بوک دنبال کنید و همانطور که قبلاً اشاره کردم می توانید کمک مالی نیز بکنید.

make a donation

hello there nice to see you today if you've just joined me yes this is

سلام خوشحالم که امروز شما را می بینم اگر به تازگی به من ملحق شده اید بله این

english addict on wednesday we've made it all the way to wednesday

معتاد انگلیسی است در روز چهارشنبه ما تمام راه را انجام دادیم چهارشنبه

we have the live chat we have some idioms relating to food coming up we

ما گفتگوی زنده داریم، اصطلاحات مربوط به غذا را داریم،

also have an excerpt from one of my lessons where i talk

همچنین گزیده‌ای از یکی از درس‌هایم داریم که در آن

about food just to get us in the mood

درباره غذا صحبت می‌کنم فقط برای اینکه روحیه‌مان ایجاد

by the way if you want to watch my live streams

کند، اگر می‌خواهید پخش‌های زنده من را تماشا

you can catch me on sunday wednesday and friday from 2 p.m uk time

کنید، می‌توانید یکشنبه چهارشنبه و جمعه از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان من را بگیرید.

2 p.m uk time sunday wednesday and friday is when you can

چهارشنبه و جمعه زمانی است که می

find me here on youtube and it's lovely

توانید من را در اینجا در یوتیوب پیدا کنید و دوست داشتنی

it's beautiful it's nice it's fantastic it's

است زیبا است عالی است فوق العاده است

so wonderful to have you here today life is one of those things

بسیار عالی است که امروز اینجا هستید زندگی یکی از این است آن چیزهایی

you really can't avoid life have you noticed

که واقعا نمی توانید از زندگی اجتناب کنید متوجه شده اید

and there are some little thoughts that i would like to share with you now

و چند فکر کوچک وجود دارد که می خواهم اکنون با شما به اشتراک بگذارم

these are my own thoughts these are things that i consider the

اینها افکار خودم هستند این چیزهایی هستند که

things that i think about when life is not going my way

وقتی زندگی پیش نمی رود به آنها فکر می کنم. راه

maybe people are doing things that are hurtful or annoying

شاید مردم در حال انجام کارهایی هستند که ar آزاردهنده یا آزاردهنده است

and maybe situations and events come along that you can't do

و شاید موقعیت ها و اتفاقاتی پیش بیاید که نمی توانید هیچ

anything about well here are some little words of

کاری در مورد آنها به خوبی انجام دهید اینجا چند

advice from myself the first one

نصیحت کوچک از خودم است.

never worry about the things you cannot change

there are many things in life that will happen

and you can't do anything about it you can't change those things the things

شما نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید نمی توانید آن چیزها را تغییر دهید چیزهایی

you cannot change in your life are things you should put

که نمی توانید در زندگی خود تغییر دهید چیزهایی هستند که باید

aside and not worry too much about so never worry about the things you

کنار بگذارید و زیاد نگران آن نباشید پس هرگز نگران چیزهایی نباشید که

cannot change there is nothing you can do about it and

نمی توانید تغییر دهید هیچ کاری نمی توانید انجام دهید در مورد آن و

this is something i was going through last week

این چیزی است که من

as my birthday approached last week i was thinking about getting older

هفته گذشته با نزدیک شدن به تولدم در هفته گذشته تجربه کردم، به این فکر می کردم که

my age increasing by another year but really i know deep down

سنم یک سال دیگر افزایش یابد، اما واقعاً در اعماق وجودم می دانم

that i shouldn't worry about it there is no need

که نباید نگران آن باشم

to worry about your age it is only a number it is just a number

و جای نگرانی نیست. در مورد سن شما فقط یک عدد است، فقط یک عدد است،

so never worry about the things you cannot change

پس هرگز نگران چیزهایی نباشید که نمی توانید تغییر دهید

here's another one concentrate on your own goals

، یکی دیگر روی اهداف خود تمرکز کنید

your own goals the things you want to achieve

اهداف خود، چیزهایی که می خواهید به

concentrate on your own goals and not the ones

آنها برسید روی اهداف خود تمرکز کنید نه اهداف خود را یکی

of others and sometimes we do become distracted

از دیگران و گاهی اوقات ما از کاری که دیگران انجام می دهند حواسمان پرت

by what other people are doing do they have

می شود

a better car do they have a bigger house do they have more money what are they

آیا آنها ماشین بهتری دارند آیا خانه بزرگتر دارند آیا پول بیشتری دارند چه می کنند

doing you worry more about what other people

شما بیشتر از خودتان نگران کارهایی هستید که دیگران

are doing than yourself and i think sometimes it

انجام می دهند و فکر می کنم گاهی اوقات بهتر

is best to clear your head of all of that

است سر خود را از همه این

nonsense and concentrate on your own goals the things

مزخرفات پاک کنید و روی اهداف خود تمرکز کنید، چیزهایی

that you want to achieve in your life the things that you

که می خواهید در زندگی خود به دست آورید ، چیزهایی که می

want to achieve in your own life and

خواهید در زندگی خود به دست آورید و

try to think less of what other people are doing and what they have i think

سعی کنید کمتر به آنچه دیگران هستند فکر کنید. انجام دادن و آنچه که آنها دارند فکر می کنم

sometimes it is a very unwelcome distraction i think it can be

گاهی اوقات این یک حواس پرتی بسیار ناخواسته است فکر می کنم می تواند

very unwelcome a distraction you don't need

بسیار ناخواسته باشد حواس پرتی که شما به آن نیاز ندارید

tatiana says i worry about the things i can

تاتیانا می گوید من نگران چیزهایی

change do you mean that or things you can't

هستم که می توانم تغییر دهم آیا منظور شما این است یا چیزهایی که نمی

change people can be very annoying this is true people can be annoying

توانید مردم را تغییر دهید می تواند بسیار آزاردهنده باشد این درست است که مردم می توانند آزاردهنده باشند

i think most of us if we were honest if we were honest i think most of us

من فکر می کنم اگر صادق باشیم اکثر

find other people quite annoying

ما افراد را آزاردهنده

if you have to live very close to other people

it can be annoying if you have to struggle through a busy shopping center

می دانیم. باید مبارزه کنند از طریق یک مرکز خرید شلوغ

or if you have to get on a train with lots of other people

یا اگر مجبور هستید با افراد زیادی سوار قطار

you will find very quickly other people can be very annoying

شوید، به سرعت متوجه خواهید شد که افراد دیگر می توانند بسیار آزاردهنده

they can also say and do bad things as well things that might

باشند، آنها همچنین می توانند چیزهای بدی را بگویند و انجام دهند و همچنین چیزهایی که ممکن است

distract you things that might put you off following

حواس شما را پرت کند چیزهایی که ممکن است باعث شود رؤیاهای

your dreams the secret is not to think about

خود را دنبال نکنید ، راز این است که به آن فکر

it not to worry about it

نکنید و نگران آن نباشید

and that is it you see worrying about what other people think will eventually

و این این است که می بینید نگرانی در مورد آنچه دیگران فکر می کنند در نهایت

become an unwelcome distraction worrying about

به یک حواس پرتی ناخوشایند تبدیل می شود و نگرانی در مورد

what other people will think or what

اینکه دیگران چه فکری می کنند یا

they might view you as or see you as

آنچه ممکن است شما را به شما ببینند یا چه می بینند. شما را

will become an unwelcome distraction you will start thinking more about that

به عنوان یک حواس پرتی ناخواسته می بینم، شما بیشتر به آن فکر

than your own goals your own life

می کنید تا اهداف زندگی خودتان،

so i think it is a mistake that many people make

بنابراین فکر می کنم این اشتباهی است که بسیاری از مردم مرتکب می شوند

and yes i have done it in the past i have

و بله، در گذشته این کار را

often found myself distracted by what other people are doing or what

انجام داده ام. دیگران انجام می دهند یا

they are saying their attitude

آنچه می گویند نگرش

their poisonous words worrying about what other people think

کلمات مسموم آنها در مورد نگرانی در مورد آنچه دیگران فکر

will eventually become an unwelcome distraction

می کنند در نهایت به یک حواس پرتی ناخوشایند تبدیل می شود،

so try not to think about it

بنابراین سعی کنید به آن فکر نکنید،

oh here's a good one i like this one i always believe that everyone has a story

اوه این یک جمله خوب است. این یکی من همیشه معتقدم که هر کسی در

inside them there is something that we can share

درون خود داستانی دارد، چیزی است که ما

every person has an experience or something that they've learned

or something that they know maybe about themselves that they can

می توانیم آن را

share with other people we all have a story to

به اشتراک بگذاریم. داستانی برای

tell but only a few of us have the courage to

گفتن است اما فقط تعداد کمی از ما جرات

tell theirs and that is it

گفتن داستان آنها را داریم و این همان است

so when you see a famous author or maybe an actor talking about their

که وقتی می بینید نویسنده یا بازیگر معروفی در مورد زندگی خود صحبت می

life or maybe they write a book about their

کند یا شاید کتابی در مورد تجربیات خود می نویسد با خود

experiences think to yourself i have my own

فکر کنید که من دارم

experiences i also have things that i've noticed

تجربیات شخصی من نیز چیزهایی دارم که

observed experienced in my own life write your story

متوجه شده ام در زندگی خودم تجربه کرده ام.

write your own story we all have interesting lives we all have

unusual moments but very few of us choose to share them we all have a story

to tell but only a few of us have the courage to

اما فقط تعداد کمی از ما شهامت

tell theirs

گفتن به آنها را داریم

and if you are going to write write about the things that interest you

و اگر می خواهید بنویسید در مورد چیزهایی که مورد علاقه شما هستند

express yourself through the things that draw your

بنویسید از طریق چیزهایی که توجه شما

attention in a positive and meaningful way

را به نحوی مثبت و معنادار

the things that mean something to you might also mean something to someone

به معنای چیزهایی که به شما جلب می کند بیان کنید. چیزی برای شما ممکن است برای شخص دیگری هم معنی داشته

else i remember many years ago when people

باشد ، یادم می‌آید سال‌ها پیش زمانی که مردم

started writing diaries and recording the experiences they had

شروع به نوشتن یادداشت‌های روزانه و ثبت تجربیات

in their blogs blogging wow way back in 2006

خود در وبلاگ‌های خود کردند، وای در سال 2006،

2005 2004 blogging was the only thing people did

2005، 2004، وبلاگ‌نویسی تنها کاری بود که مردم انجام می‌دادند

it was a very popular thing people would write about their own

، کار بسیار محبوبی بود. مردم در مورد

experiences they would write it in a journal and that journal

تجربیات خود می نویسند و آن را در یک مجله می نویسند و

would then be published on the internet blogging

آن مجله در وبلاگ نویسی اینترنتی

before youtube there was blogging people would write

قبل از یوتیوب

their stories they would type their experiences

onto their blog page i actually did have my own blog page

منتشر می شود. صفحه وبلاگ

when i was in china and many people used to read it

زمانی که من در چین بودم و بسیاری از مردم آن را می

our next little piece of advice uh we all have bad days we all have days

خواندند توصیه کوچک بعدی ما آه همه ما روزهای بدی داریم همه ما روزهایی داریم

when things don't go right i have them you have them we all have

که همه چیز درست پیش نمی رود من آنها را دارم شما آنها را دارید همه ما آنها را داریم

them but remember a bad day is often only one

اما به یاد داشته باشید روز بد اغلب فقط یک

day so don't let it spoil all of the moments

روز است پس اجازه نده تمام لحظاتی را

that follow on from it a bad day

که به دنبالش می آید خراب کند، یک روز

is often only one day you have one bad day so don't let it

بد اغلب فقط یک روز است که شما یک روز بد دارید، پس اجازه ندهید

spoil all of the moments that follow on from

تمام لحظاتی را که به دنبالش می آید خراب کند. از

it so the next day try to forget about

آن پس روز بعد سعی کنید آن مشکلات را فراموش کنید

those problems and those worries try to move on

و آن نگرانی ها سعی کنید ادامه دهید

sometimes it is easier said than done but it is possible you can do it

گاهی اوقات گفتن آن آسان تر از انجام دادن است اما ممکن است بتوانید آن را انجام دهید

i hope you are enjoying this some little pieces of advice some tips

، امیدوارم از این چند توصیه کوچک لذت ببرید چند نکته

some things that i've learned from my own

برخی از چیزهایی که من

experiences through my own long life and finally

از تجربیات خودم در طول زندگی طولانی خودم آموخته ام و در

the next time someone calls you eccentric reply with

نهایت دفعه بعد که کسی با شما تماس می گیرد، پاسخ دهید که

i'm not eccentric you are boring

من عجیب و غریب نیستم، شما خسته کننده هستید

i hope you enjoyed those little nuggets of advice i hope you enjoyed

، امیدوارم از آن نصیحت های کوچک لذت برده باشید، امیدوارم که از

them a lot we are going to talk all about food

آنها بسیار لذت برده باشید. قرار است در چند لحظه همه چیز در مورد اصطلاحات غذا صحبت کنیم

idioms in a few moments and yes we are live right now three minutes

و بله، ما در حال حاضر سه دقیقه در حال پخش هستیم،

in fact it's now two minutes away from three o'clock

در واقع اکنون دو دقیقه از ساعت سه

here in the uk and this is english addict

اینجا در بریتانیا فاصله دارد و این معتاد انگلیسی است

hello victor victor nice to see you here victor

سلام ویکتور ویکتور خوشحالم که شما را اینجا می بینم ویکتور

my uncle was called victor not everyone is an open book that is

عموی من را پیروز می نامیدند نه همه کتابی باز است که

true in fact you might find that people who

درست است، در واقع ممکن است متوجه شوید که افرادی که

are secretive quite often have the most

رازدار هستند اغلب

fascinating stories to tell yes you see

جذاب ترین داستان ها را برای گفتن دارند بله

hello saturino again

دوباره سلام ساتورینو را

i think saturino is talking about football something that i know very

می بینید، من فکر می کنم ساتورینو در مورد فوتبال صحبت می کند. من خیلی

little about i don't follow football i do get asked

کم در مورد من فوتبال را دنبال نمی‌کنم می‌دانم اغلب از من

quite often

می‌پرسند

says you are saying life-changing words yes i think sometimes attitude is a

که می‌گوید کلمات تغییردهنده زندگی‌تان را می‌گویید بله، فکر می‌کنم گاهی اوقات نگرش

thing that can steer you in

چیزی است که می‌تواند شما را به

the right direction and sometimes the wrong

مسیر درست هدایت کند و گاهی اوقات مسیر اشتباه

direction your own attitude your attitude to people around you and

نگرش شما نگرش به اطرافیان و

also your attitude to yourself your own self

همچنین نگرش شما نسبت به خودتان

attitude your self image as well we all have things we can do

نگرش به خودتان تصویر شما از خود و همچنین همه ما کارهایی داریم که می توانیم انجام

we all have gifts we all have talents sometimes it takes a while to find them

دهیم همه ما موهبت هایی داریم همه ما استعدادهایی داریم گاهی اوقات طول می کشد تا آنها را پیدا

i know that's what happened to me it definitely

کنیم، می دانم این چیزی است که برای من اتفاق افتاده است. قطعاً

happened to me would you like to see some food idioms okay

برای من اتفاق افتاده است آیا دوست دارید برخی اصطلاحات غذایی را ببینید خوب است،

we are going to look at some food idioms as we approach

ما با نزدیک شدن به

three o'clock first of all though i would like to show you an excerpt

ساعت سه اول از همه به چند اصطلاح غذا نگاه می کنیم، اگرچه می خواهم گزیده ای

from one of my lessons where i talk all about

از یکی از درس هایم را که در آن صحبت می کنم به شما نشان دهم. همه چیز در

my most favorite subject in the whole wide world

مورد مورد علاقه ترین سوژه من در سراسر جهان

food hi everybody this is mr duncan in

غذا سلام به همه این

england how mr duncan

is oh hello mr lomax how are you

آقای دانکن در انگلیس است آقای دانکن چگونه است اوه سلام آقای لومکس چطورید

what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something to eat

مشکل چیست آقای دانکن من گرسنه هستم می توانم چیزی برای خوردن داشته

please of course you can what would you like to

باشم لطفاً البته شما می تواند چه وای اگر دوست داری بخوری

eat i would like a big juicy banana if

من یک موز آبدار بزرگ می خواهم

that's okay um banana eh let me see

اگر اشکالی ندارد اوم موز آه بگذار

i've got a banana around here so there's one

ببینم من یک موز اینجا دارم پس

one juicy banana there you go

یک موز آبدار وجود دارد.

is that okay for you thank you very much

bon appetit now then where was i oh yes hi everybody this is mr duncan in

پس من کجا بودم اوه بله سلام به همه این آقای دانکن در

england how are you today are you okay

انگلیس است امروز چطور هستید

i hope so are you happy i hope so in today's lesson

خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم در درس

we will look at a common item which is for each of us

امروز به یک مورد مشترک نگاه کنیم که برای هر یک از ما

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

بخش مهمی از زندگی روزمره و وسایل بقای ما امروز در

about

مورد

food it's

غذا صحبت خواهیم کرد

cold it's delicious to munch and it's easy to hold you can eat it from a plate

سرد است خوردن آن خوشمزه است و در دست گرفتن آن آسان است می توانید آن را از بشقاب بخورید

it's the greatest thing that you can ever wish it's food

این بزرگترین چیزی است که می توانید آرزو کنید این غذا باشد غذاهای

yummy food it's food

خوشمزه

there are many natural elements contained within

عناصر طبیعی موجود در

food such as calcium chromium cobalt

مواد غذایی مانند کلسیم کروم کبالت

copper iron sodium and zinc

مس آهن سدیم و روی

it is worth noting that these are present

شایان ذکر است که این عناصر

in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only requires

در مقادیر بسیار کمی وجود دارند که برای ما خوش شانس است زیرا بدن انسان فقط به

a very small daily amount to function properly

مقدار بسیار کمی روزانه برای عملکرد صحیح نیاز دارد

keeping the balance of these elements right is very important

تا تعادل را حفظ کند. این عناصر درست بسیار مهم است

as too much of them is just as bad as too little

زیرا مقدار زیاد آنها به همان اندازه مضر است که خیلی کم است،

then there is protein which helps the body to function

بنابراین پروتئین وجود دارد که به بدن کمک می کند تا کار کند و به

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals

خوبی حفظ شود پروتئین از مواد شیمیایی آلی کوچکی

called amino acids these are absorbed from food during

به نام اسیدهای آمینه تشکیل شده است که در طول هضم از غذا جذب می

digestion and are used to create new proteins

شوند و برای ایجاد پروتئین های جدید

and other useful substances that the body requires

و سایر مواد مفیدی که بدن به آن نیاز دارد استفاده می شود

finally let us not forget one of the most important

در نهایت اجازه دهید یکی از مهم ترین

intakes that the body requires in order to function

دریافت هایی را که بدن برای عملکرد

and survive

و زنده ماندن نیاز دارد فراموش نکنیم

water

آب

around sixty percent of your body is made up of water

حدود شصت درصد بدن شما از آب تشکیل

the water in your body keeps you cool it helps to keep the joints of your

شده است. بدن شما را خنک نگه می دارد، به

bones soft and supple it carries nutrients

نرمی و

to your tiny skin cells and it helps to carry away

لطافت مفاصل استخوان های شما کمک می کند.

all of the waste and toxins which would otherwise build up

and cause you to become ill water is being constantly used and lost

به طور مداوم استفاده می شود

by the body through sweating and

و بدن از طریق تعریق و

going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every day

رفتن به توالت از دست می دهد. نیازی به گفتن نیست که باید هر روز مقدار زیادی آب بنوشید.

meals and food have different names depending on their size

when they are eaten and where they are served

آنها خورده می شوند و جایی که آنها را سرو می کنند

hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

همبرگر و سایر غذاهای مشابه به راحتی درست می شود و سرو می شود، بنابراین به آن

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king

غذای راحت یا فست فود می گویند مک دونالد کی اف سی و برگر کینگ

are all classed as fast food restaurants a quick small meal is called a snack

همگی جزو رستوران های فست فود طبقه بندی می شوند.

or a bite a meal where you select and serve your own food is called a

یک وعده غذایی که در آن غذای خود را انتخاب می کنید و سرو می کنید بوفه نامیده می شود،

buffet a large meal served to many people in a hall

یک وعده غذایی بزرگ که برای افراد زیادی در یک سالن سرو

is called a banquet here's a good question is milk a food

می شود، ضیافت نامیده می شود، یک سوال خوب این است که شیر یک غذا

or a drink i would let you find out the answer to that one remember

یا نوشیدنی است که به شما اجازه می دهم پاسخ آن را پیدا کنید. یکی به یاد داشته باشید

milk and cheese contains lots of calcium and calcium is good for your bones

شیر و پنیر حاوی مقدار زیادی کلسیم است و کلسیم برای استخوان‌های شما مفید است. بسیار

delicious

خوشمزه است

there are many ways of expressing hunger i feel hungry

، راه‌های زیادی برای ابراز گرسنگی وجود دارد ، احساس گرسنگی می‌کنم، گرسنه

i'm starving i'm famished i'm

می‌شوم،

ravenous i've got to eat soon or i will faint

گرسنه هستم، به زودی غذا می‌خورم وگرنه غش می‌کنم.

my stomach is telling me to eat wow i really have to eat something

معده ام به من می گوید بخور وای من واقعاً باید چیزی بخورم

i'm so hungry i could eat a horse

من خیلی گرسنه هستم که می توانم یک اسب بخورم

cooking food has become a very popular activity

پختن غذا برای بسیاری از مردم به یک فعالیت بسیار محبوب تبدیل شده است

for many people and these days there are lots of cookery programs on television

و این روزها برنامه های آشپزی زیادی در تلویزیون وجود دارد

presented by celebrity chefs although some of them do

که توسط سرآشپزهای مشهور ارائه می شود. اگرچه برخی از آنها د o

tend to be quite rude and impolite such as this guy

خیلی بی ادب و بی ادب هستند، مثلاً این مرد

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef

سلام و خوش آمدید

and i'm rude to people if you don't like that

then you can go cook yourself this is a potato i like chopping them up

بروید خودتان آشپزی کنید. این یک سیب‌زمینی است که دوست دارم آن‌ها را

into little pieces and then boiling them in water then i

به قطعات کوچک خرد کنم و سپس در آب

mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes

بجوشانم، سپس با کره له می‌کنم که به آن پوره سیب‌زمینی

i guess you can't cause you're not a chef

like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself

می‌گویند. همه من از دیو بدم می‌گویم برو خودت آشپزی کن

goodbye

خداحافظ

to wet your appetite to get you in the mood

تا اشتهایت را خیس کنم تا حال و

for some chat about food yes that was an excerpt from one of

هوای گپ زدن در مورد غذا را ایجاد کنم، بله، این گزیده‌ای از یکی از

my lessons all about my most favorite thing of all

درس‌های من بود، درباره محبوب‌ترین چیز من،

can you guess what it is well yes of course you can

می‌توانید حدس بزنید چیست؟ خوب بله، البته می توانید

because it's on the screen right now

چون در حال حاضر روی صفحه نمایش است،

we are back live welcome back yes it is coming up to ten minutes past three

ما برگشتیم زنده خوش آمدید، بله، ساعت سه و ده دقیقه

on a wednesday afternoon in england i don't know what time it is where you are

بعدازظهر چهارشنبه در انگلیس است ، نمی دانم ساعت شما کجاست،

because i haven't a clue where you are

زیرا من پناهگاه هستم نمی دانم کجا هستید

if you want to let me know you can if you want it's up to you

اگر می خواهید به من اطلاع دهید می توانید اگر بخواهید به شما

it's a free world hello to the live chat yes we are about to look at some

بستگی دارد این کار رایگان است سلام به گفتگوی زنده بله، ما در شرف بررسی برخی

idioms relating to food something i mentioned

اصطلاحات مربوط به غذا هستیم، چیزی

on when was it i think it was on sunday i mentioned idioms about food

که در مورد آن ذکر کردم، فکر می کنم یکشنبه بود، اصطلاحات مربوط به غذا را ذکر کردم

and i thought it would be a good idea to do that

و فکر می کنم ایده خوبی است که امروز این کار را انجام دهم.

today and of course don't forget on friday i'm back on friday

البته فراموش نکنید که روز جمعه من دوباره جمعه

with the sentence game friday from 2 p.m is when i'm doing that in

با جمله بازی جمعه از ساعت 2 بعدازظهر زمانی است که من این کار را انجام می دهم، در

case you are wondering

صورتی که شما متعجب هستید که

here we go then are you ready to have a look at some

اینجا می رویم، پس آماده هستید که به برخی از

idioms relating to my all-time favorite food

اصطلاحات مربوط به آن نگاهی بیندازید. غذای مورد علاقه

oh by the way i did notice a message earlier about

من، اتفاقاً قبلاً متوجه پیامی در مورد

jaffa cakes oh i see yes unicarina says

کیک جافا شده بودم، اوه می بینم بله، یونیکارینا می گوید من به خاطر آقای دانکن طرفدار پر و پا قرص کیک های جافا

i became a big fan of jaffa cakes because of mr duncan

شدم،

oh i see is it my fault then i can take the blame for that can i i

اوه می بینم آیا این تقصیر من است، پس می توانم مقصر باشم برای این می‌توانم

wondered how i could not have known of this gem

تعجب کنم که چگونه نمی‌توانم از این

jaffa cakes are just great they are one of my favorite things that i

نگین بدانم کیک‌های جافا بسیار عالی هستند.

like to do when i'm eating jaffa cakes i always like to take the piece of

orange off and then eat that after the sponge so i

بعد از اسفنج آن را

eat the sponge first and then after that i eat the orange

بخور تا اول اسفنج را بخورم و بعد از آن تکه پرتقال را بخورم

the piece of orange jelly in the middle oh i wish i had some jaffa cakes right

ژله پرتقال در وسط اوه، ای کاش همین الان مقداری کیک یافا می خوردم،

now but unfortunately i don't

اما متأسفانه این

i don't i'm sorry about that here we go then we are now looking at

کار را نمی کنم، متاسفم که اینجا می رویم، پس ما اکنون به

food idioms food glorious food i

اصطلاحات غذا نگاه می کنیم غذای باشکوه، من

like to nibble on a piece of cheese oh all this talk of food

دوست دارم آن را بخورم یک تکه پنیر، آه، این همه صحبت در مورد

has made me very hungry hello to everyone

غذا مرا بسیار گرسنه کرده است سلام به همه،

so many people are now talking about food it would appear that food

بنابراین بسیاری از مردم اکنون در مورد غذا صحبت می کنند، به نظر می رسد که

is a very common subject between people here we go here are some idioms relating

غذا یک موضوع بسیار رایج بین مردم است.

to food and the eating of food

خوردن

the use of food and all the different types of food

غذا استفاده از غذا و همه انواع مختلف غذا

including this one so here is an idiom relating to food

از جمله این یکی، بنابراین در اینجا یک اصطلاح مربوط به غذا

bring home the bacon you bring home the bacon when you bring home the

آورده شده است، بیکن را به خانه بیاورید، بیکن را به خانه بیاورید، وقتی بیکن را به خانه می آورید، به

bacon it means you give money or support

این معنی است که شما پول می دهید یا از

you do something that allows your family to eat

شما حمایت می کنید که کاری انجام دهید. که به خانواده شما اجازه می دهد غذا بخورند

and survive you go out you go to work and then you bring

و زنده بمانند، بیرون می روید، سر کار می روید و سپس بیکن را به خانه می آورید

home the bacon not literally so this is actually an idiom which means

نه به معنای واقعی کلمه، بنابراین این در واقع یک اصطلاح است که به این معنی است که

to earn money you earn money you get a salary and then you can support

برای کسب درآمد پول درآورید ، حقوق دریافت می کنید و سپس می توانید از

your family to bring home the bacon i have to go out every day i have to

خانواده خود حمایت کنید. بیکن را به خانه بیاور که باید شب بیرون بروم روزی من

work for seven hours a day just so i can

باید هفت ساعت در روز کار کنم فقط تا

bring home the bacon you bring home the bacon you earn money

بتوانم بیکنی را که شما به خانه می آورید، بیکنی را که به دست می آورید به خانه

and then you bring the money home or the money is sent to you

بیاورم و سپس پول را به خانه بیاورید یا پول برای شما ارسال شود

and your family can survive you bring home the bacon

و خانواده شما بتوانند زنده بمانند.

isn't that nice here's another one we are looking at food idioms for this

بیکن آنقدرها هم خوب نیست، اینجا یکی دیگر است که ما در حال بررسی اصطلاحات غذایی برای

wednesday afternoon here's another one then oh very nice

بعدازظهر چهارشنبه هستیم، اینجا یکی دیگر است، پس خیلی خوب

to be the cherry on the cake oh nice if you are the cherry on the

است که گیلاس روی کیک باشد، خیلی خوب است اگر شما گیلاس روی

cake a thing that is the cherry on the cake

کیک هستید ، چیزی که گیلاس روی کیک است.

is the final thing that makes everything special so maybe you are having a good

کیک آخرین چیزی است که همه چیز را خاص می کند، بنابراین شاید شما روز خوبی را

day or maybe you are having a good time

سپری می کنید یا شاید اوقات خوبی را سپری می کنید

and then something really nice happens and that is the cherry on the cake

و سپس یک اتفاق واقعاً خوب رخ می دهد و آن گیلاس روی کیک

so that is the final part of something that makes

است تا آخرین قسمت چیزی است که باعث می شود

the thing beautiful and complete so maybe you have a birthday and perhaps

چیزی زیبا و کامل است، بنابراین شاید شما یک تولد داشته باشید و شاید

one of your favorite friends who you haven't seen for many years

یکی از دوستان مورد علاقه تان که سال هاست ندیده اید

comes round and they give you a lovely present and

بیاید و آنها به شما یک هدیه دوست داشتنی بدهند

you might say today is a special day but but seeing

و ممکن است بگویید امروز یک روز خاص است اما دیدن

you is the cherry on the cake it makes

شما گیلاس روی کیکی که درست میکنه

everything complete and wonderful very nice

همه چیز کامل و فوق العاده است، بسیار زیبا،

i'm getting some very strange messages here

من پیام های بسیار عجیبی دریافت می

i oh unic arena says i am eating curry every day seven days a week and since i

کنم، اوه یونیک آرنا می گوید من هر روز هفت روز در هفته کاری می خورم و از زمانی که

bought it and i've learned to cook with it so unicarina is having curry

آن را خریدم و یاد گرفتم با آن آشپزی کنم، بنابراین unicarina

every day there is actually a phrase an idiom curry favor if you

هر روز کاری می خورد روزی که در واقع یک عبارت اصطلاحی وجود دارد که اگر شما

curry favor it means you are trying to get someone's attention

curry favor می‌کنید به این معنی است که شما سعی می‌کنید توجه کسی را به خود جلب کنید

so they will give you some benefit or something special or they

تا او به شما منفعت یا چیز خاصی بدهد یا

will help you so you curry favor you are trying to get

به شما کمک کند تا لطف کنید شما سعی می‌کنید توجه

a person's attention by doing nice things

یک فرد را جلب کنید. با انجام کارهای خوب

for them and hopefully you will get something nice

برای آنها و امیدواریم در ازای آن چیز خوبی دریافت

in return you curry favor you try to get a person to

کنید. سعی می کنید با انجام کارهای خوب برای آنها یک نفر را

to like you to give you attention by doing nice things to them

به خود جلب کنید تا به شما توجه کند

the cherry on the cake is the best part of the day

گیلاس روی کیک بهترین قسمت روز است.

the best part of a situation here's another one oh this is a rude one

بهترین بخش یک موقعیت اینجا یکی دیگر است اوه این یک موقعیت بی ادب است

wow we have a rude idiom mr duncan i can't believe you are doing

وای ما یک اصطلاح بی ادبانه داریم آقای دانکن من نمی توانم باور کنم که شما این کار را اینجا انجام می

this here we go i'm taking a big risk here

دهید ما می رویم من در اینجا ریسک بزرگی می کنم و به

showing you this

شما نشان می دهم که

this is a crude it is a crude expression quite

این یک چیز خام است این یک بیان خام است که بسیار

rude but it is one we use in the english language meat and to veg

بی ادبانه است، اما این است گوشتی است که ما در انگلیسی زبان استفاده می کنیم و برای سبزی

this relates

to a certain part of the male body can you guess

خوردن به قسمت خاصی از بدن مرد مربوط می شود

no don't no please don't guess don't guess

just just think in your mind what it could be

don't don't write it on the live chat your meat

. آن را در گفتگوی زنده ننویسید گوشت خود را

and to veg ah a certain part of your body the male

و برای سبزی کردن قسمت خاصی از بدن خود بدن مرد

body not up here somewhere down there you see

نه در اینجا، جایی پایین،

your meat and to veg it is crude it is something

گوشت خود را می بینید و سبزی خوردن آن خام است، این چیزی است

that might be seen as obscene or dirty you talk about

که ممکن است به این صورت دیده شود. فحاشی یا کثیف شما در مورد

a man's meat and two veg we are talking about his

گوشت یک مرد و دو سبزی صحبت می کنید ما در مورد تکل او صحبت می

his tackle

that's all i'm saying that's it moving on

کنیم این همه چیزی است که من می گویم این حرکت ادامه دارد

i got very hot there

من آنجا خیلی گرم شدم

partridge says the captions are not there

کبک می گوید زیرنویس ها وجود ندارد

unfortunately today there are no live captions because youtube

متاسفانه امروز هیچ شرح زنده ای وجود ندارد زیرا یوتیوب

is now making changes to the way the live stream is broadcast so i do

اکنون در حال ایجاد تغییراتی در نحوه پخش پخش زنده است، بنابراین من

apologize for that but it's not my fault please don't shout

بابت آن عذرخواهی می‌کنم، اما این تقصیر من نیست، لطفاً سر من فریاد نزنید

at me i am trying my best to get them back

، من تمام تلاشم را می‌کنم تا آنها را برگردانم،

however you will have captions later on when the replay is available

اما بعداً وقتی پخش مجدد انجام شد، زیرنویس‌هایی خواهید داشت. در یوتیوب موجود است،

on youtube so you can watch this live stream later on

بنابراین می‌توانید این پخش زنده را

again with captions unfortunately because youtube have decided to make

بعداً با زیرنویس‌های un تماشا کنید خوشبختانه چون یوتیوب تصمیم

some changes there are no captions at the moment i'm

گرفته تغییراتی ایجاد کند، در حال حاضر هیچ شرحی وجود ندارد، متاسفم

sorry about that there is nothing i can do about it

که کاری نمی توانم انجام

was busy last night trying to sort this out

دهم، دیشب مشغول تلاش برای مرتب

and unfortunately i could not sort it out

کردن آن بودم و متأسفانه نتوانستم آن را مرتب

i'm hoping they will come back yes i want

کنم. به امید اینکه برگردند بله

the live captions to come back i do just like you do so we both have

می‌خواهم زیرنویس‌های زنده برگردند، درست مثل شما انجام می‌دهم، بنابراین هر دوی ما

the same feeling about that here's another food

احساس مشابهی در مورد این داریم که این یک اصطلاح غذایی دیگر

idiom oh something is your bread and butter something is

است، آه،

your bread and butter if something is described as your bread and butter

چیزی نان و کره شماست، اگر چیزی توضیح داده شود، چیزی نان و کره شماست . همانطور که نان و کره

it is the thing that you do or the thing that you are able to do that

شما کاری است که انجام می دهید یا کاری است که قادر به انجام آن

allows you to earn money so your bread and butter

هستید که به شما امکان می دهد درآمد کسب کنید، بنابراین نان و

is the thing that you are doing that allows you to have

کره شما کاری است که انجام می دهید و به شما امکان می

a living you are able to survive very similar to bring home the bacon

دهد زندگی خود را داشته باشید. زنده ماندن بسیار شبیه به آوردن بیکن به خانه است،

so bring home the bacon is the action of working and bringing money home

بنابراین بیکن را به خانه بیاورید عمل کار کردن و آوردن پول به خانه است،

but this actually describes the thing you do

اما این در واقع کاری را که شما انجام می دهید توصیف می کند،

so this is the actual job or the talent the thing that you are able to do

بنابراین این شغل واقعی یا استعداد چیزی است که می توانید برای کسب درآمد انجام دهید.

to earn money is your bread and butter the way you earn your living

نان شماست و ب روشی که کسب درآمد می

is your bread and butter so these are all

کنید نان و کره شما است، بنابراین اینها همه

idioms that are related to food and that's what we're looking at

اصطلاحاتی هستند که به غذا مربوط می شوند و این چیزی است که ما در حال بررسی آن هستیم

at the moment

andy andy starr you've got it you're right i'm not going to repeat

اندی اندی استار شما متوجه شدید درست می گویید من نمی روم تکرار

what you've written i'm not repeating it but you are right

آنچه نوشته اید تکرار نمی کنم اما شما درست می گویید

it is also illegal in many countries the thing you've described

در بسیاری از کشورها نیز غیرقانونی است این چیزی که شما توضیح دادید

is illegal in many countries dear me i knew

در بسیاری از کشورها غیرقانونی است

i knew putting that on the screen was a mistake i really did and i really

. واقعاً انجام دادم و من واقعاً

thought that maybe that was a mistake and maybe it was

فکر کردم که شاید این یک اشتباه بود و شاید این بود

ah hello boy genie hello boy genie nice to see you

آه سلام پسر جن سلام پسر جن خوشحالم که دیدم

did someone rub your lamp and did you appear in a puff of smoke

کسی لامپت را مالید و آیا تو در یک پف دود ظاهر شدی

i know i've done that quite a few times pasta in italy is very good oh yes i do

من می دانم که من کاملاً این کار را انجام داده ام. چند بار ماکارونی در ایتالیا خیلی خوب است، بله، من

like pasta i must admit italian food one of my

ماکارونی را دوست دارم، باید اعتراف کنم که غذاهای ایتالیایی یکی از غذاهای مورد علاقه من است،

favorite types of food i like chinese food

من غذاهای چینی را

i like indian food i like japanese food i have lots of different

دوست دارم، غذاهای هندی را دوست دارم، غذاهای ژاپنی را دوست دارم، طعم های مختلفی دارم

tastes and also also i like italian food as well i do very much

و همچنین ایتالیایی را دوست دارم غذا را نیز بسیار انجام می دهم

here's another one relating to a certain type of food

در اینجا یکی دیگر از نوع خاصی از غذا است

yes well i suppose water is food i know you drink it

اگر آب غذاست، می‌دانم که شما آن را می‌نوشید،

but it's something that can help your body it helps your body to

اما چیزی است که می‌تواند به بدن شما کمک کند، به بدن شما کمک می‌کند تا خود

to replenish itself it helps your body to function it helps all of the nerves

را دوباره پر کند، به بدن شما کمک می‌کند تا کار کند، به تمام اعصاب بدن شما کمک می‌کند تا

in your body to work properly even your brain needs water in fact most

به درستی کار کنند، حتی مغز شما در واقع به آب نیاز دارد. بیشتر

of your brain is actually water so water is a very

مغز شما در واقع آب است، بنابراین آب یک

important thing to take so this particular idiom

چیز بسیار مهم است، بنابراین این اصطلاح خاص

to water down something if you water down something it means you make

برای آب کردن چیزی است که اگر چیزی را آب کنید، به این معنی است که

it weaker you weaken

آن را ضعیف‌تر می‌کنید،

something you make something weaker by adding water so perhaps you have some

چیزی را ضعیف‌تر می‌کنید و با اضافه کردن آب، چیزی را ضعیف‌تر می‌کنید، بنابراین ممکن است مقداری از آن داشته باشید.

orange juice and there are 20 people who want the

آب پرتقال و 20 نفر هستند که آب پرتقال می خواهند

orange juice unfortunately you only have enough

متأسفانه شما فقط

orange juice for 10 people so what you do is you will add water

برای 10 نفر آب پرتقال کافی دارید، بنابراین کاری که انجام می دهید این است که آب را به

you water down the orange juice so then there will be more orange juice

آب پرتقال آب اضافه کنید تا آب پرتقال بیشتری وجود داشته باشد

so to water down something is to add water to something you make something

تا چیزی را آب کنید. این است که به چیزی که چیزی ضعیف‌تر می‌کنید آب اضافه کنید

weaker whilst at the same time increasing

و در عین

the quantity you water down something another way of using this expression is

حال مقداری که آب می‌دهید را افزایش دهید، روش دیگری برای استفاده از این

to make something simpler so maybe something that is very

عبارت ساده‌تر کردن چیزی است، بنابراین شاید چیزی که بسیار

complicated very complex to explain

پیچیده است بسیار پیچیده برای توضیح

you you put it in a simple way so you water down the instructions

دادن به شما آن را به روشی ساده بیان می‌کنید، بنابراین دستورالعمل‌ها را

you water something down you make it more

آب می‌دهید، چیزی را آب می‌دهید، آن را

understandable you make something more comprehensive

قابل درک‌تر می‌کنید، چیزی جامع‌تر می‌سازید

water is life it is you are right without water there would be no life

آب زندگی است، حق با شماست بدون آب، زندگی وجود نخواهد داشت.

on this planet incredible

در این سیاره باورنکردنی است

by the way it's raining again i don't know if you can see behind me

از راه بارانی که دوباره می بارد، نمی دانم می توانی پشت سرم را ببینی یا

but the rain is falling once more in the garden there is rain falling

نه، اما باران یک بار دیگر در باغ می بارید، اطراف من باران می بارد و

all around me talking of water i'm having some water now you see because my

از آب صحبت می کنم، حالا کمی آب می خورم چون

throat is very dry hmm

گلوی من خیلی خشک است،

oh that is very nice mr duncan please conduct a live stream

اوه، خیلی خوب است آقای دانکن، لطفا

once a week where you will be replying only to live stream messages

هفته ای یک بار یک پخش زنده پخش کنید که در آن فقط به پیام های پخش زنده پاسخ دهید

the problem with that is everyone would find it very boring you see

، مشکل این است که همه آن را بسیار خسته کننده می

so i try to do both i like to talk to you

دانند، بنابراین سعی می کنم این کار را انجام دهم. من هم دوست دارم با شما صحبت

i like to read your messages and also i like to talk about

کنم و هم دوست دارم پیام های شما را بخوانم و همچنین دوست دارم در مورد

different subjects as well so there is always something to talk

موضوعات مختلف صحبت کنم بنابراین همیشه چیزی برای صحبت کردن

about vitas yes you are right v tess

در مورد ویتا وجود دارد بله حق با

dilute so if you water down something you dilute it you

شماست.

dilute the thing you add water quite often we will

رقیق کردن چیزی که شما اغلب آب اضافه می کنید

make something become larger in quantity so maybe you have

مقدار آن را بزرگتر می کنیم تا شاید

some juice and then you add water and so you increase the quantity

مقداری آبمیوه داشته باشید و سپس آب اضافه کنید و بنابراین مقدار آن را افزایش می دهید

unfortunately you also weaken the flavor as well at the same time

متأسفانه طعم آن را نیز تضعیف می کنید و در عین حال

human being i see you want to talk to me now do you a few

انسان می بینم که می خواهید حالا که با من صحبت کنی چند

moments ago you were accusing me of being a racist

لحظه پیش مرا متهم به نژادپرستی

interesting if you pig out it means you eat a lot

می کردی، جالب است اگر رد کنی به این معنی است که زیاد

you peak you pig out you sit down and you eat

می خوری، اوج

a lot of food you gorge yourself with food you pig out

می خوری، می نشینی و غذای زیادی می خوری، خودت را با غذا غرق می کنی

you eat a lot of food in one go maybe you are sitting in front of the

شما غذای زیادی را یکباره می خورید شاید جلوی

television watching your favorite movie and whilst watching you pig out

تلویزیون نشسته اید و فیلم مورد علاقه خود را تماشا می کنید و در حالی که مشغول تماشای شما

you eat lots and lots of food

هستید غذای زیادی می خورید

here's another one oh i like this one as well this is something we all do

اینجا یکی دیگر است اوه من این را هم دوست دارم این هم کاری که همه

in our lives i'm sure every day this is something we all do

ما در زندگی‌مان انجام می‌دهیم، مطمئنم هر روز این کاری است که همه ما انجام می‌دهیم

chew the fat if you chew the fat it means you talk to someone you have a

، اگر چربی را بجوید، چربی را می‌جویم، به این معنی است که شما با کسی صحبت می‌کنید،

conversation so you chew the fat you have a

بنابراین شما چربی را می‌جوید.

conversation you talk to each other you talk about

دیگر در مورد

general things maybe you catch up on the gossip maybe there is something

چیزهای کلی صحبت می کنید، شاید شما catc در مورد شایعات، شاید چیزی باشد

that your your neighbor has told you and so you

که همسایه شما به شما گفته است و بنابراین شما

talk about that particular thing oh did you know

در مورد آن چیز خاص صحبت می کنید، اوه می دانستید

have you heard about mrs jones from up the road oh really why

آیا در مورد خانم جونز از بالای جاده شنیده اید، آه واقعاً چرا

what what's happening oh apparently she has a new boyfriend oh

چه اتفاقی می افتد، او ظاهراً چیز جدیدی دارد. دوست پسر اوه

really i think it might be the postman oh i

واقعاً فکر می کنم ممکن است پستچی باشد اوه

wondered why my letters were coming so late

تعجب کردم که چرا نامه های من اینقدر دیر

you see you chew the fat you have a discussion you talk about

می رسد شما می بینید که چربی را می جوید شما بحث می کنید درباره

general topics you chew the fat i like that one

موضوعات کلی صحبت می کنید چربی را می جوید من آن یکی را دوست

i think that your favorite food is potato yes

دارم فکر می کنم غذای مورد علاقه شما این است سیب زمینی بله

i do like potatoes very much potatoes and cheese as well

من سیب زمینی را خیلی دوست دارم، سیب زمینی و پنیر را نیز دوست دارم،

so if you chew the fat it means you are talking we stood

بنابراین اگر چربی را بجوید به این معنی است که دارید صحبت می کنید، ما

all afternoon in the garden chewing the fat

تمام بعدازظهر را در باغ ایستاده بودیم و چربی را می جویدیم، ظاهراً

we were talking about lots and lots of different things

در مورد چیزهای زیادی صحبت می کردیم و

apparently andy says now it is the season to eat

ظاهراً او می گوید اکنون اینطور است. فصل خوردن

watermelons can i just tell you i am not a fan i don't like watermelons i don't

هندوانه می توانم فقط به شما بگویم که من طرفدار آن نیستم هندوانه دوست ندارم نمی

know why but i find them very messy when you eat a watermelon you get all of

دانم چرا اما به نظر من وقتی هندوانه می خورید

the juice and it goes on your hands and down your

تمام آب آن را می گیرید و روی دستتان می رود. و لباس هایت را پایین

clothes and then you get those really annoying

بیاور و بعد تو آن دانه‌های واقعا آزاردهنده را دریافت کنید،

seeds so some types of melon they have lots of

بنابراین برخی از انواع خربزه‌ها حاوی مقدار زیادی

little black seeds inside and you have to

دانه‌های سیاه کوچک هستند و باید

spit them out which is not very nice really

آنها را تف کنید، که خیلی خوب نیست،

it's not very hygienic so i'm i'm not a big fan of watermelons

واقعاً خیلی بهداشتی نیست، بنابراین من طرفدار

to be honest i don't really like them all that much

هندوانه نیستم. راستش من خیلی آنها را دوست ندارم

and baked beans oh yes of course baked beans

و لوبیا پخته شده اوه بله البته لوبیا پخته

i love baked beans i'm a big fan of baked beans

من عاشق لوبیا پخته هستم من از طرفداران پر و پا قرص پنیر لوبیا پخته

cheese and potatoes

و سیب زمینی هستم،

in fact it is possible to have all of those together

در واقع می توان همه آنها را با

you can have a meal that consists of baked beans potatoes and cheese you can

هم داشت. یک وعده غذایی که از لوبیا پخته شده سیب زمینی و پنیر تشکیل شده است،

actually have them all together i like that one

در واقع می توانید همه آنها را با هم

here's another one this is an idiom for part of your body but this time it

is nothing rude cake hole can you guess

where your cake hole is do you know where your cake hole is

بخورید. آیا می دانید سوراخ کیک شما کجاست سوراخ کیک شما جایی است که سوراخ کیک

your cake hole is where where is your

شما کجاست

cake hole

you might tell someone to shut their cake hole oh i wish you would shut

ممکن است به کسی بگویید سوراخ کیک خود را ببندد آه کاش سوراخ کیک خود را ببندید

your cake hole what is your cake hole it is part of

سوراخ کیک شما چیست؟ بخشی از

your body

بدن شما است

uh madava no madava it is not that

اوه ماداوا نه ماداوا این نیست که

you need to go a little higher up it's a little higher

شما باید کمی بالاتر بروید بلکه یک L است کمی بالاتر

on your body a little higher up

از بدن شما کمی بالاتر است،

although some people do talk out of that they do talk

اگرچه برخی افراد از آن صحبت می کنند، آنها

through that so what is your cake hole your cake hole

از طریق آن صحبت می کنند، بنابراین سوراخ کیک

is your mouth because that is where the food

شما دهان شماست زیرا جایی است که غذا وارد

goes in and the words come out your cake hole so if a person

می شود و کلمات از سوراخ کیک شما بیرون می آیند. بنابراین اگر فردی

is talking too much

بیش از حد صحبت می کند

if they are talking too much you might say

اگر بیش از حد صحبت می کند، ممکن است بگویید

oh for goodness sake please can you shut your cake hole shut

اوه برای خدا، لطفاً می توانید سوراخ

your cake hole

کیک خود را ببندید سوراخ کیک خود را ببندید،

it means be quiet shut your cake hole shut your cake hole

این بدان معنی است که ساکت باشید سوراخ کیک خود را ببندید سوراخ کیک خود را ببندید

please stop talking some people say to me they say mr duncan

لطفاً صحبت نکنید. به من می گویند آقای دانکن

i wish you would shut your cake hole you talk

ای کاش سوراخ کیک تان را می بستید خیلی حرف می زنید

too much here's another one for those carnivores watching

اینجا یکی دیگر برای آن گوشتخوارانی است که

here is another food idiom ah now i know not everyone eats fish

اینجا را تماشا می کنند یک اصطلاح غذایی دیگر است آه حالا می دانم که همه ماهی نمی خورند

some people don't you have vegans who don't eat fish at all however you

برخی افراد وگان ندارید که این کار را نمی کنند اصلا ماهی بخورید، اما

can eat fish if you want you can go fishing

اگر می خواهید می توانید ماهی بخورید، می توانید به ماهیگیری بروید،

you can go to the stream and you can have a little

می توانید به رودخانه بروید و می توانید

afternoon by the river fishing for some fresh fish or

بعدازظهر کمی در کنار رودخانه برای ماهیگیری ماهی تازه بگذرانید یا

if you're feeling lazy you can go to the supermarket

اگر احساس تنبلی می کنید می توانید به سوپرمارکت بروید.

and buy some that has been prepared already

و مقداری را که قبلا تهیه شده است بخرید

like a fish out of water a person who is a fish out of water is a person

مثل یک ماهی خارج از آب، فردی که یک ماهی بیرون از آب است، فردی است

who is in a situation

که در موقعیتی قرار دارد

that they're not familiar with maybe you are having to do something that you

که با آن آشنا نیست، شاید شما مجبور باشید کاری انجام دهید که

are unfamiliar with something that you don't understand

با چیزی آشنا نیستید که درک نمی کنید.

very clearly maybe you are in a place that you've never been to

به وضوح شاید شما در جایی هستید که قبلاً هرگز به آنجا نرفته

before you are like a fish out of water you are in an unusual situation

اید مانند ماهی بیرون از آب هستید در موقعیت غیرعادی هستید

or a strange place something that you are not familiar with you don't

یا مکانی عجیب و غریب چیزی که با آن آشنا نیستید نمی

understand

فهمید.

you don't understand completely what is happening where you are

به طور کامل بفهمید در کجا هستید چه اتفاقی می افتد

you are like a fish out of water and yes some people do eat fish

شما مانند ماهی بیرون از آب هستید و بله برخی از مردم ماهی می خورند

including me i like to have a little bit of fish sometimes

از جمله من دوست دارم کمی ماهی بخورم گاهی اوقات

you know what i like you know the type of fish i enjoy

شما می دانید چه چیزی را دوست دارم می دانید نوع ماهی که من از آن لذت می برم

here's another one and this one involves my most

این یکی دیگر است یکی و این یکی شامل محبوب ترین غذای من است

favorite food ah yes you see you are right this is my most favorite

آه بله می بینید که شما درست می گویید این مورد علاقه ترین غذای من است

food potato potato

سیب زمینی

potato some people say potato some people say potato potato

سیب زمینی سیب زمینی برخی از مردم می گویند سیب زمینی برخی از مردم می گویند سیب زمینی

potato tomato tomato let's call the whole thing off

سیب زمینی سیب زمینی گوجه فرنگی گوجه فرنگی بیایید همه چیز را خاموش کنیم

yes a person in a difficult situation a person who is in an unfamiliar place

بله فردی در شرایط سخت فردی که در یک u است مکان آشنا

thank you andy is a fish out of water so here we are hot potato what is a hot

متشکرم اندی یک ماهی خارج از آب است، بنابراین اینجا ما داغ سیب زمینی هستیم، نمی

potato

i wonder what that is if something is a hot potato

دانم که اگر چیزی سیب زمینی داغ

it might be a subject or something that must not be talked about or maybe

است، ممکن است موضوع یا چیزی باشد که نباید در مورد آن صحبت شود یا شاید

something that is hard to talk about it is

چیزی که صحبت کردن در مورد آن سخت است،

it is a hot potato it is a delicate subject

این یک سیب زمینی داغ است، موضوع ظریفی است،

maybe something controversial is a hot potato it is something that is not

شاید چیزی بحث برانگیز، یک سیب زمینی داغ است، چیزی است

easy to discuss or talk about something

که بحث کردن در مورد آن یا صحبت کردن در مورد چیزی

that may be difficult to express amongst other people

که ممکن است بیان آن در بین افراد

it is a hot potato normally things involving politics so maybe a subject

دشوار باشد، آسان نیست. سیب زمینی معمولاً چیزهایی که شامل سیاست است، بنابراین ممکن است موضوعی

connected to politics might be described as a hot potato

که به سیاست مرتبط است به عنوان یک سیب زمینی داغ توصیف

i like that one i like it something is a hot potato

difficult to talk about controversial it is a hot potato

can we have a positive one can we have a positive expression i think so we will

شود. یک بیان مثبت فکر می کنم پس

we will have a positive expression in a moment

ما خواهیم داشت در یک لحظه یک بیان مثبت خواهیم داشت

jimmy from hong kong hello jimmy nice to see you here today

جیمی از هنگ کنگ سلام جیمی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

does anyone feel like a couch potato during this lockdown

آیا کسی در طول این قرنطینه احساس یک کاناپه سیب زمینی می کند

i will be honest with you there have been moments

من با شما صادق خواهم بود. لحظاتی بود

where i've been sitting on my sofa watching television and sometimes i do

که روی مبلم نشسته بودم و تلویزیون تماشا می کردم و گاهی اوقات این کار

it for maybe one hour or maybe two hours

را شاید یک ساعت یا شاید دو ساعت انجام می دهم

or maybe the whole afternoon

یا شاید تمام بعدازظهر

sitting in front of the television you become

که جلوی تلویزیون می نشینم، تبدیل به

a couch potato because you are not doing anything because you are inactive

یک مبل می شوی چون کاری انجام نمی دهی. شما غیر فعال

you are not doing anything you become fat you put on weight because you are

هستید هیچ کاری انجام نمی دهید چاق می شوید وزن اضافه می کنید زیرا

not doing anything a couch potato

کاری انجام نمی دهید

is a person who is lazy they sit around they often do nothing

یک نفر که تنبل است دور هم می نشیند اغلب هیچ کاری نمی کند

they might be seen as a little bit lazy a hot potato

ممکن است کمی تنبل دیده شود یک سیب زمینی

hot oh sorry not hot potato couch potato sorry about that here's a positive one

داغ داغ اوه متاسفم نه داغ سیب زمینی کاناپه سیب زمینی متاسفم که اینجا یک مثبت است

now yeah can we have a positive one a person who

حالا بله آیا می توانیم یک مثبت داشته باشیم فردی که

is full of beans another one of my favorite

پر از لوبیا است یکی دیگر از غذاهای مورد علاقه من

foods if you are full of beans it means you

اگر شما پر از لوبیا هستید به این معنی است که

are excited you are happy you are energetic

شما هیجان زده هستید که خوشحال هستید پر انرژی

you are full of beans you are excited maybe something is happening maybe you

هستید پر از لوبیا هستید هیجان زده هستید شاید اتفاقی می افتد شاید

are getting married next weekend maybe you have met the love

آخر هفته آینده ازدواج می کنید شاید عشق زندگی تان را ملاقات کرده

of your life maybe you woke up this morning in bed with a smile

اید شاید امروز صبح در رختخواب با لبخندی

on your face and you feel full of beans yes

بر لب از خواب بیدار شده اید و احساس سیری می کنید . فی لوبیا بله

i have lots of excitement lots of energy i have a lot of passion

من هیجان زیادی دارم انرژی زیادی دارم من اشتیاق زیادی

to do something i am eager to do it i want to do it i have so much energy

برای انجام کاری دارم که مشتاق انجام آن هستم می خواهم آن را انجام دهم انرژی زیادی

i am full of beans

دارم من پر از

i'm full of beans here's another one oh i like this one

لوبیا هستم پر از لوبیا هستم اینم یکی دیگر اوه من این یکی را دوست دارم،

this is another lesson that you might learn in life we were

این درسی دیگری است که ممکن است در زندگی یاد بگیرید

talking about that earlier weren't we to have a second bite of the cherry

که قبلاً در مورد آن صحبت می کردیم، اگر قرار نبود یک لقمه دوم گیلاس بخوریم،

sometimes in life you might get the chance to do something but then you lose

گاهی اوقات ممکن است فرصت انجام کاری را داشته باشید، اما بعد این شانس را از دست بدهید.

that chance you lose it it vanishes

شما آن را از دست می دهید ناپدید می شود،

however if you are lucky you might get to have

اما اگر خوش شانس باشید ممکن است

a second bite of the cherry and that means you have another chance

یک لقمه دوم گیلاس بخورید و این بدان معنی است که شما فرصت دیگری

you are given another opportunity you are given

دارید که به شما فرصت دیگری داده می شود

another chance to do the thing maybe something that you

تا کاری را انجام دهید، شاید کاری را که می

want to do maybe something you've always wanted to

خواهید انجام دهید. کاری که همیشه دوست داشتی

do so maybe the first time you you didn't

انجامش بدی، شاید دفعه اول

do very well so you lost your chance but then someone

که خیلی خوب انجامش ندادی و شانست رو از دست دادی اما بعد

else comes along and they give you they let you have

a second bite of the cherry you have another chance you have a

یکی دیگه اومده و بهت میده و بهت اجازه میده لقمه دومی از گیلاس بخوری. شما یک شانس

second chance to do something you have

دوم برای انجام کاری دارید که

a second bite of the cherry i will be going soon by the way

یک ثانیه دارید d bite of گیلاس من به زودی می روم

yes i will be with you on friday after today

بله، بعد از

i will be with you on friday so don't worry

امروز جمعه با شما خواهم بود، بنابراین نگران نباشید،

i will be back with you on friday from 2 p.m

من جمعه از ساعت 2 بعدازظهر

here's another one if you work in an office

با شما خواهم آمد، این یکی دیگر است اگر

if you work for a large company maybe you have one of these

اگر برای یک شرکت بزرگ کار می کنید ممکن است یکی از اینها

the big cheese what is the big cheese the big cheese is

your boss the manager the person who owns the

company that you work for may be the person who

را داشته باشید

is in charge they have

. مسئول آنها

full authority they are the big cheese the person who owns the

اختیار کامل دارند. آنها پنیر بزرگ هستند، شخصی که صاحب

company maybe the manager maybe he is your

شرکت است، شاید مدیر، شاید مدیر

manager you might describe him as the big cheese

شما باشد، ممکن است او را به عنوان پنیر بزرگ توصیف کنید،

although some people might find that offensive

اگرچه ممکن است برخی افراد آن را توهین آمیز

or rude if you said that but the big cheese is the boss

یا بی ادبانه بدانند اگر شما این را بگویید اما پنیر بزرگ رئیس است

the person who is in charge the person who has the ultimate authority

، فردی که مسئولیت را بر عهده دارد، فردی که قدرت نهایی را

over everyone else can be described as the big cheese

بر دیگران دارد، می توان به عنوان پنیر بزرگ توصیف کرد که

he is your boss or she is your boss

او رئیس شما است یا او رئیس شما است

eggs eggs there are so many ways to eat

تخم مرغ تخم مرغ راه های زیادی برای خوردن

eggs you can fry an egg you can boil an egg

تخم مرغ وجود دارد که می توانید تخم مرغ را سرخ کنید. شما می توانید یک تخم مرغ را بجوشانید،

you can poach an egg you can whisk an egg and turn it into an

می توانید تخم مرغی را که می توانید هم بزنید یک تخم مرغ و تبدیل آن به

omelet you can put eggs

املت می توانید تخم مرغ را

with sugar and make meringue so many ways of cooking and preparing

با شکر بریزید و مرنگ درست کنید روش های زیادی برای پخت و پز و آماده کردن

eggs to have egg on your face is to have an embarrassing moment

تخم مرغ برای داشتن تخم مرغ روی صورت شما این است که یک لحظه خجالت بکشید

or you suffer a moment of embarrassment something happens that

یا یک لحظه خجالت بکشید اتفاقی می افتد که

makes you feel embarrassed or ashamed you have egg

باعث می شود احساس کنید خجالت میکشید یا خجالت میکشید که

on your face you've done something that has created embarrassment

روی صورتتان تخم دارید، کاری انجام داده اید که برای خودتان خجالت زده است،

for yourself maybe you said something stupid

شاید حرف احمقانه ای زده اید،

maybe you did something stupid you did something carelessly

شاید کار احمقانه ای انجام داده اید

and then people notice it and they say oh mr duncan

و بعد مردم متوجه آن می شوند و می گویند اوه آقای دانکن

you've made a mistake there you've made a stupid mistake and i will say oh

یک اشتباه احمقانه مرتکب شدی و من می گویم اوه

no i have egg on my face i am so embarrassed to be embarrassed

نه من تخم مرغ روی صورتم دارم آنقدر خجالت می

or ashamed of a mistake that you've made you end up with egg on your face

کشم که از اشتباهی خجالت می کشم یا خجالت می کشی که باعث شدی در نهایت تخم مرغ روی صورتت داشته

benjalune says you can also make mayonnaise with eggs

باشی بنژالون می گوید می توانی با تخم مرغ هم سس مایونز درست کنید

yes you can can i just say

بله می توانید فقط بگویم

these days anything i eat i always put mayonnaise on it mayonnaise

این روزها هر چیزی که می خورم همیشه سس مایونز روی آن می گذارم سس مایونز

is the most amazing thing it is mayonnaise with

شگفت انگیزترین چیز است سس مایونز با

potatoes mayonnaise with pizza have you ever tried

سیب زمینی سس مایونز با پیتزا آیا تا به حال

mayonnaise with pizza it is absolutely delicious in fact we

سس مایونز را با پیتزا امتحان کرده اید خیلی خوشمزه است، در واقع

had it last night we had pizza with baked beans

ما دیشب آن را خوردیم، پیتزا با لوبیا پخته خوردیم

and on the side we had some mayonnaise my goodness it is so delicious

و در کنار آن مقداری سس مایونز خوردیم خدای من، خیلی خوشمزه است،

very nice indeed mayonnaise is a type of well it is something you

خیلی خوب است، در واقع سس مایونز یک نوع چاه است، چیزی است

put on the table to add to your food after

که روی میز قرار می دهید تا اضافه کنید. به غذای خود

it has been served so maybe you think of tomato sauce

بعد از سرو کردن، پس شاید به سس گوجه فرنگی فکر می کنید

vinegar salt pepper you put these on your food you can also

سرکه نمک فلفل، این ها را روی غذا می ریزید، همچنین می توانید

put mayonnaise which is made with

سس مایونز را که با

eggs and i believe also olive oil and i think lemon juice as well i think

تخم مرغ درست می شود و به نظر من روغن زیتون و همچنین آب لیمو هم فکر می کنم

lemon juice is also in mayonnaise but it is

لیموترش است. آبمیوه هم در سس مایونز هست اما

very delicious very lovely it is made with egg

خیلی خوشمزه است خیلی دوست داشتنی است با تخم مرغ درست می شود

i believe it is egg yolk egg yolk

من فکر می کنم زرده تخم مرغ است

the other thing to mention about mayonnaise is it's also

و نکته دیگری که در مورد سس مایونز باید به آن اشاره کرد این است

quite unhealthy as well if you eat too much of it

که اگر بیش از حد آن را بخورید بسیار ناسالم است

but quite often you will have mayonnaise with chips

اما اغلب شما سس مایونز با سس مایونز چیپس

mayonnaise on your beef burger so mayonnaise is very

روی همبرگر گاو شما خواهم داشت، بنابراین سس مایونز بسیار

popular mayonnaise i want to eat some mayonnaise now i

محبوب است، من می خواهم کمی سس مایونز بخورم الان

really do

واقعاً انجام می دهم

alessandra says no mr duncan please don't eat it anymore

الساندرا می گوید نه آقای دانکن لطفاً دیگر آن را نخورید،

well fortunately i don't eat it all the time but sometimes it goes very well

خوشبختانه من همیشه آن را نمی خورم اما مقداری خیلی وقت ها

with certain food including pizza wow oh it is made

با بعضی غذاها از جمله پیتزا درست می شود وای

with olive oil yes i think it's olive oil

با روغن زیتون درست می شود بله فکر می کنم روغن زیتون

eggs egg yolk and i think lemon juice as well very

زرده تخم مرغ است و به نظر من آب لیمو و همچنین سس مایونز بسیار

nice mayonnaise so if you have egg on your

خوب است، بنابراین اگر تخم مرغ روی صورت خود دارید به

face it means to be embarrassed by something

این معنی است که خجالت می کشید با

something that has made you feel embarrassed or

چیزی که باعث شده شما خجالت

ashamed we have one more and then i will be saying goodbye

بکشید یا شرمنده شوید، ما یک مورد دیگر داریم و سپس من

the final one today oh food for thought so earlier

امروز با آخرین مورد خداحافظی خواهم کرد، آه برای فکر کردن، بنابراین

i gave you some advice about how to live life in a content and happy way

قبلاً توصیه هایی در مورد نحوه زندگی شاد و رضایت بخش به شما

from my own point of view so i gave you some food for thought i gave you

دادم. دیدگاه خود را به شما دادم، چیزی برای فکر کردن به شما دادم،

something to think about maybe some suggestions or ideas

شاید برخی پیشنهادها یا ایده‌ها را

we can say that they are all food for thought it is something that a

بتوانیم بگوییم که همه آنها خوراک فکری هستند، این چیزی است که یک

person says that you can think about carefully

شخص می‌گوید که می‌توانید با دقت در مورد

something to consider food for thought food for thought

چیزی که باید در نظر بگیرید فکر کنید. غذا برای فکر غذا برای فکر

some advice can be described as food for thought a person gives you some

برخی از توصیه ها را می توان به عنوان خوراکی برای فکر توصیف کرد. یک شخص به شما

advice they give you some help verbally they give you some food

توصیه هایی می کند و به شما کمک می کند شفاهی به شما کمک می کند،

for thought maybe some new information that you've received

ممکن است اطلاعات جدیدی که دریافت کرده

maybe you've read something in a book and oh yes that's interesting

اید چیزی را در یک کتاب بخوانید و اوه بله جالب است

that has given me food for thought

که به من غذای فکری داده است

and there we are oh my goodness i can't believe it

و خدای

are we really the end of today's live stream yes

من اینجا هستیم.

i've been with you for nearly one hour and 40 minutes

و 40 دقیقه

sandra is going see you later sandra that's okay it's all right sandra don't

ساندرا قرار است بعداً شما را ببینم ساندرا اشکالی ندارد ساندرا نگران نباشید

worry oh that's interesting yes crossword

اوه جالب است بله جدول کلمات

puzzles crossword puzzles can be food

متقاطع پازل جدول کلمات متقاطع می تواند

for thought yes solving puzzles doing something that can make your brain

غذای فکری باشد بله حل پازل انجام کاری که می تواند مغز شما

work in a certain type of way or information that you have to

را به روش خاصی کار کند یا اطلاعاتی که باید آنها را

process that has been food

پردازش کنید که خوراکی

for thought i hope today's live stream has given you lots of food

برای فکر کردن بوده است، امیدوارم پخش زنده امروز به شما غذای زیادی

for thought i hope you've enjoyed it i will be going in a moment

برای فکر کردن داده باشد، امیدوارم از آن لذت برده باشید.

andy starr says the events that are happening in

minsk is definitely food for thought yes a lot of things

مطمئناً منبعی برای فکر است، بله،

going on at the moment in that part of the world you are right

در حال حاضر چیزهای زیادی در آن بخش از جهان رخ می دهد که شما درست می گویید

and i i think many people are are waiting to find out what happens next

و من فکر می کنم بسیاری از مردم منتظر هستند تا بفهمند بعدا چه اتفاقی می افتد

you're right thank you christina thank you valentina nice to see you all

شما درست می گویید ممنون کریستینا ممنون والنتینا. دیدن همه شما

here today antonio giuseppe de morrow

امروز اینجا هستید آنتونیو جوزپه د موررو

says hi this is my first time congratulations mr duncan

می گوید سلام این اولین بار است که به شما تبریک می گویم آقای دانکن

thank you antonio that's very kind of you to say

از شما تشکر می کنم آنتونیو بسیار لطف کردید

and i hope i will see you again on friday i will show you the times right

و امیدوارم دوباره شما را در

now sunday wednesday and friday is when i'm

جمعه ببینم. زمانی است که من با تو هستم

with you 2 p.m uk time

ساعت 2 بعدازظهر انگلستان

is where i am with you thank you ahmed i enjoyed it mr duncan rita huang

زمان جایی است که من با تو هستم. ممنون احمد من از آن لذت بردم آقای دانکن ریتا هوانگ

hello rita you have given me lots of food

سلام ریتا شما به من غذای زیادی

for thought thank you that's very kind of you to say

برای فکر کردن دادید متشکرم. خیلی لطف دارید که

the rain is still falling outside everything is quite

بگویید باران است هنوز بیرون افتادن همه چیز

wet and miserable outside the window i hope where you are everything is nice

بیرون از پنجره کاملا خیس و بدبخت است امیدوارم جایی که تو هستی همه چیز خوب

and happy i will live leave you with a happy thought a happy

و شاد باشد من زندگی خواهم کرد با یک فکر شاد برایت یک لبخند شاد

smile and something nice to think about

و چیزی برای فکر کردن خوب است.

we have talked about food today we've talked about

امروز در مورد غذا صحبت کردیم. در مورد

food idioms we've also looked at some advice that i have learned in my own

اصطلاحات غذایی ما همچنین به توصیه هایی نگاه کردیم که در زندگی خودم

life that i've decided to pass on to you also

یاد گرفتم و تصمیم گرفتم به شما منتقل کنم همچنین

we took a trip to paris and that is what i'm going to leave you with

ما سفری به پاریس داشتیم و این چیزی است که امروز شما را با آن ترک می

today thank you richard thank you ong trum thank you tan

کنم با تشکر شما ریچارد متشکرم ong trum متشکرم tan

tan thank you roxy thank you very much for your lovely

tan ممنون تو روکسی خیلی ممنونم از شرکت دوست داشتنی امروزت

company today i really do enjoy seeing you here i hope you will enjoy me

من واقعا از دیدنت در اینجا لذت می برم، امیدوارم از من لذت ببری

you will join me and enjoy my lessons

، به من ملحق می شوی و از درس های من

on friday from 2 p.m uk time this is mr duncan in the birthplace

در روز جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان لذت می برم.

of english saying thanks for watching see you later

برای تماشای دیدنت بعد از

friday 2pm uk time take care of yourself stay happy stay well keep that smile

ظهر جمعه ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان مواظب خودت باش شاد بمان، لبخند را روی لبت نگه دار

upon your face and show it wherever you go

و هر جا که

all over the place and i will see you soon and of course until the next time

می روی نشانش بده و من به زودی می بینمت و البته تا دفعه بعد

we meet here on youtube tatar for now

که اینجا ملاقات می کنیم یوتیوب تاتار در حال حاضر

i

من

you

شما