ENGLISH ADDICT / 112 - LIVE LESSON / Food idioms/ Wednesday 19th August 2020 - with Mr Duncan

yes i know i'm late i apologise for being late

sí, sé que llegué tarde, me disculpo por llegar tarde,

but as you can see outside today the weather is very

pero como pueden ver hoy afuera, el clima está muy

unsettled i was going to go outside to do my live stream but then at the

inestable, iba a salir para hacer mi transmisión en vivo, pero luego, en el

last moment i changed my mind and as you can see the

último momento, cambié de opinión y, como pueden ver el

weather today is a little bit rough to say the least

clima de hoy es un poco difícil, por decir lo menos,

here we are again yes we are back together it is

aquí estamos de nuevo, sí, estamos de nuevo juntos, es

another episode we've made it all the way to episode 112

otro episodio, hemos llegado hasta el episodio 112

of english addict coming to you live from the birthplace of english which

de english addict viniendo a ustedes en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que

just happens to be

simplemente pasa a ser

england

inglaterra

hmm here we go again hi everybody this is mr duncan in

hmm aquí vamos de nuevo hola a todos soy el sr duncan en

england how are you today are you okay i hope so

inglaterra cómo estás hoy estás bien espero que

are you happy i really hope you are happy today

también estés feliz realmente espero que estés feliz hoy

welcome to a stormy england we are having

bienvenido a una inglaterra tormentosa estamos teniendo

all sorts of strange weather well in fact

todo tipo de clima extraño bueno, de hecho

we've had a lot of strange weather over the past few weeks

hemos tenido mucho clima extraño en las últimas semanas

we've had a lot of heat we've had a lot of rain

hemos tenido mucho calor hemos tenido mucha lluvia

we've had thunder lightning and today we have wind

hemos tenido truenos relámpagos y hoy tenemos viento

and rain falling in fact we've had so much the garden at the back

y lluvia cayendo de hecho he tenido tanto que el jardín en la parte trasera

of the house appears to have turned into a swimming

de la casa parece haberse convertido en una piscina

pool to be honest so here we are again i hope

Para ser honesto, aquí estamos de nuevo. Espero

you're having a good day yes we've made it all the way to the

que estés teniendo un buen día. Sí, hemos llegado hasta la

middle of the week it's wednesday

mitad de la semana. Es miércoles.

here we are again yes we are back once more

Aquí estamos de

it is time to brush up on your english to learn some new words to improve

nuevo. ponte al día con tu inglés para aprender algunas palabras nuevas para mejorar

your grammar yes today we will be looking at

tu gramática sí, hoy veremos la

grammar so that is coming up in today's live stream

gramática, así que eso aparecerá en la transmisión en vivo de hoy,

also i have a little bit of life advice as well as we all know

también tengo un pequeño consejo de vida y todos sabemos que la

life during 2020 has been a little difficult to say the

vida durante 2020 ha sido un poco difícil por decir lo

least

menos

and we are not through it yet so this is only august we still have

y aún no lo hemos superado, así que esto es solo agosto, todavía nos quedan

around another four months to go of this year

alrededor de otros cuatro meses de este año

between you and me i can't wait for 2020 to disappear i really can't

entre tú y yo, no puedo esperar a que desaparezca 2020, realmente no puedo,

but we have to grin and bear it we have to put up with it we have to

pero tenemos que sonreír y soportarlo tenemos que soportarlo tenemos que

keep that stiff upper lip we have to carry on

mantener ese labio superior rígido tenemos que continuar

we have no choice to be honest so a little bit later on to help you

no tenemos otra opción para ser honestos así que un poco más adelante para ayudarlos a

through these strange times i will be giving you some of my own

través de estos tiempos extraños estaré les doy algunos de mis propios consejos y sugerencias sobre mi

personal life tips and advice

vida personal

coming up a little bit later on nice to see you all here

que aparecerán un poco más adelante. Es un placer verlos a todos. Aquí

i am in my studio i'm not outside because the weather

estoy. en mi estudio no estoy afuera porque el clima

is awful in fact right behind me you can see there is a live view

es terrible, de hecho, justo detrás de mí , puedes ver que hay una vista en vivo

outside so that behind me is actually outside at the moment

afuera, por lo que detrás de mí está afuera en este momento

and as you can see the wind is blowing very strongly

y, como puedes ver, el viento sopla muy fuerte

we have had so much rain today is it raining where you are i'm

, tenemos llovió mucho hoy ¿ está lloviendo donde estás? Me

wondering maybe maybe not so here we are again

pregunto tal vez tal vez no, así que aquí estamos de nuevo,

thank you for joining me yes i am the best kept secret on youtube

gracias por unirte a mí, sí, soy el secreto mejor guardado de YouTube

if you look under the rock in the corner of youtube underneath there if you lift

si miras debajo de la roca en la esquina de YouTube debajo. si lo levantas

it up amongst all of the insects and the worms

entre todos los insectos y

you will find my youtube channel hidden away

gusanos, encontrarás mi canal de youtube escondido

in the corner in the shade anyway i'm so glad that you've managed

en un rincón a la sombra, de todos modos, estoy muy contento de que hayas

to find me that's all i can say i suppose relieved

logrado encontrarme, eso es todo lo que puedo decir, supongo que aliviado.

might be the right word in fact here we go for those who don't know what i do

sea ​​la palabra correcta, de hecho, aquí vamos para aquellos que no saben lo que hago,

i talk about english we are here to share our love of the english

hablo de inglés, estamos aquí para compartir nuestro amor por el

language so i talk about english you can also talk about english as well on

idioma inglés, así que hablo de inglés, también puedes hablar de inglés

the live chat we also have idioms today

en vivo. chat también tenemos modismos hoy

i've been asked if i can talk about idioms so that is

me han preguntado si puedo hablar sobre modismos así que eso es

exactly what i'm going to do we have some

exactamente lo que haré.

food idioms one of my all-time favorite subjects

and just to get us in the mood would you like to see

some of the food that i ate during my time in paris

last year

mmm getting us into the mood for some food talk today that is what we are

mmm ponernos de humor para una charla sobre comida hoy de eso es de lo que estamos

talking about we are looking at food idioms on today's

hablando estamos viendo modismos de comida en el

live english addict

adicto al inglés en vivo de

so glad you could join me today you might notice some different

hoy. Me alegro de que puedas unirte a mí hoy.

things some slightly different things today there are no live

captions for which i apologize but youtube are making changes

subtítulos en vivo por los cuales me disculpo, pero YouTube está haciendo cambios

at the moment they are making changes to the way

en este momento están haciendo cambios en la forma

the live streams are broadcast so there are many changes taking place

en que se transmiten las transmisiones en vivo, por lo que se están produciendo muchos cambios

and i am trying to work out how to get

y estoy tratando de averiguar cómo recuperar

the live captions back but unfortunately due to some of the changes that youtube

los subtítulos en vivo, pero lamentablemente debido a algunos de los cambios que

are making and the way that the live streams are

está realizando youtube y la forma en que las transmisiones en vivo se

actually broadcast through the internet and

transmiten a través de Internet y a

through the site there are no live captions today however there is good

través del sitio, hoy no hay subtítulos en vivo, sin embargo, hay buenas

news even if the good news is only a little

noticias, incluso si las buenas noticias son solo un poco.

good news later there will be captions on the replay so you will be able to

Buenas noticias, luego habrá subtítulos en la reproducción, por lo que podrá tener

have captions on the replay of this

subtítulos en la reproducción de esto

later on when youtube saves the live stream however at the

más adelante cuando YouTube guarde la transmisión en vivo. Sin embargo, en este

moment unfortunately there are no

momento, lamentablemente, no

live captions the other thing you will notice

hay subtítulos en vivo.

is there is less latency that there is less of a delay

menos latencia que hay menos retraso

between me speaking and you hearing me and also

entre que yo hablo y tú me escuchas y también

vice versa so everything is a little faster

viceversa, así que todo es un poco más rápido

everything is a little faster you might notice the difference

todo es un poco más rápido es posible que notes la diferencia

but i will try my best to get the live captions back i really hope

pero haré todo lo posible para recuperar los subtítulos en vivo, realmente

i can do that i really wish i can do it to be honest oh hello to the live chat

espero poder hacer eso realmente deseo poder hacerlo para ser honesto oh hola al chat en

talking of the live chat hello to you as well thanks for joining me today

vivo hablando del chat en vivo hola a ti también gracias por acompañarme hoy

yes we are live now at 22 minutes past 2 o'clock on

sí estamos en vivo ahora a las 22 minutos después de las 2 en punto

wednesday the 19th of august in two weeks it will be september

el miércoles 19 de agosto en dos semanas será septiembre

wow but as i mentioned earlier we still have another four months of this year

wow pero como mencioné anteriormente todavía tenemos otros cuatro meses de este año

to get through and already some people are talking about

para pasar y ya algunas personas están hablando

do you know what i'm saying people are already starting

¿sabes lo que digo la gente ya está empezando

to talk about

a hablar sobre

i can't believe it it's too soon it's too quick please

no puedo creerlo es demasiado pronto es demasiado rápido por

it's only august i have a feeling that many people now

favor es solo agosto tengo la sensación de que muchas personas ahora

on a serious note i suppose there are many people with businesses

en una nota seria supongo que hay muchas personas con negocios

shops businesses that rely on customers and of course during this year there

tiendas negocios que dependen de los clientes y, por supuesto, durante este año ha habido

haven't been many people buying from the shops

refugio No ha habido mucha gente comprando en las tiendas

directly or in person for various reasons

directamente o en persona por varias razones

and you know what they are we all know what they are

y sabes cuáles son, todos sabemos cuáles son,

so it would appear that a lot of people now are

por lo que parece que mucha gente ahora

hoping that the christmas sales in december and of course november as

espera que las ventas navideñas en diciembre y, por supuesto, noviembre.

well so november december maybe even

también noviembre diciembre tal vez incluso

october the christmas sales will help many of these businesses that

octubre las ventas navideñas ayuden a muchos de estos negocios que

have been suffering during this crazy year

han estado sufriendo durante este año loco

so i think that is one of the reasons why we are already talking about

así que creo que esa es una de las razones por las que ya estamos hablando de

christmas in august it is something that doesn't

navidad en agosto es algo que no

happen very often normally we start talking about the

sucede muy a menudo normalmente comenzamos a hablar sobre el

christmas shopping period in late october so that's normally when

período de compras navideñas a fines de octubre, por lo que normalmente es cuando

we start talking about it but here here we are in august

comenzamos a hablar sobre eso, pero aquí estamos en agosto

and some people are already talking about

y algunas personas ya están hablando sobre

christmas time many businesses are hoping

Navidad muchas empresas

they will have a good period of time thank you for your live chat messages

esperan tener un buen período de tiempo. Gracias por sus mensajes de chat en vivo.

already we have a lot of people and can i say a big congratulations to

Ya tenemos mucha gente.

oh hello to mohsin hi mohsen guess what you are first on today's

live chat

el chat

isn't that lovely it's lovely it's amazing

no es tan encantador es encantador es increíble

really is congratulations mohsen you are first

realmente es felicitaciones mohsen eres el primero

on today's live chat also v tess v tess second

en el chat en vivo de hoy también v tess v tess el segundo

today your finger fast but not fast enough you see also richard

hoy tu dedo rápido pero no lo suficientemente rápido ves también richard

bitres donna mary twan you win hiroko is here as well

bitres donna mary twan tú ganas hiroko también está aquí

wow a lot of people already here lovely to see you by the way

guau, muchas personas ya están aquí. Encantado de verte. Por cierto, ¿

can i say a special hello to beatriz nice to see you here today and

puedo saludar especialmente a Beatriz? Es un placer verte aquí hoy y

can i also say thank you very much for your wonderful

también puedo decir muchas gracias por tu maravillosa

donation beatrice oviedo for your kind donation on paypal

donación Beatrice Oviedo por tu amable donación en

so a very big special thank you beatrice for your lovely

Paypal un agradecimiento especial muy grande , beatrice, por tu encantadora

donation and of course if you want to send a donation as well

donación y, por supuesto, si también quieres enviar una donación

to help my work continue i do it all for free it costs you

para ayudar a que mi trabajo continúe, lo hago todo gratis, no te cuesta

nothing not a penny and don't forget i've been doing this for

nada ni un centavo y no olvides que he estado haciendo esto por

for nearly 14 years for free so thank you once again to beatriz for

durante casi 14 años de forma gratuita, así que gracias una vez más a Beatriz por

your lovely donation on paypal and there you can see

su encantadora donación en PayPal y allí puede ver

at the bottom of the screen you can see the address as well if you

en la parte inferior de la pantalla también puede ver la dirección si

would like to make a donation also there it is

desea hacer una donación también allí está

and now it has gone

y ahora se ha ido

and now it's me again sorry about that we also have oh hello also to

y ahora soy yo otra vez perdon por eso tambien tenemos oh hola tambien a

fernando a famous song by abba

fernando una cancion famosa de abba

there was something in the air that night

habia algo en el aire esa noche

the stars were bright fernando they were shining there for you and me

las estrellas brillaban fernando estaban brillando ahi para ti y

for everyone

para mi para todos

fernando

fernando

they're coming back aren't they abba can you believe it they they have come

ellos van a volver no son abba puedes creerlo han

back they have a new song and also a new video i don't know if

vuelto tienen una nueva cancion y tambien un nuevo video no se si

you've seen it but it's rather good hello fatio

lo has visto pero esta bastante bueno hola fatio gordita

fatty hello to you roxy is here as well oh and also rain is here hello rain

hola a ti roxy también está aquí oh y también llueve aquí hola

i think your name is very suitable today because we have had

lluvia creo que tu nombre es muy adecuado hoy

so much rain today alessandra mario also andy starr pavel

porque llovió mucho hoy alessandra mario también andy starr pavel

taiyeb ram chowdray is here as well hello to you nice to see

taiyeb ram chowdray también está aquí hola a ti me alegro de

you here today sadly there are no live captions today

verte aquí hoy lamentablemente no hay subtítulos en vivo hoy lo

sorry about that it's not my fault but youtube at the moment are making some

siento por th no es mi culpa, pero youtube en este momento está haciendo algunos

changes to the way the live chat is

cambios en la forma en que se procesa el chat en vivo

processed and also the live stream is processed so lots of things are

y también se procesa la transmisión en vivo , por lo que muchas cosas están

changing diana is here beatriz

cambiando diana está aquí beatriz

beatrice says i love paris mr duncan and the music is so special yes

beatrice dice que amo paris mr duncan y la música es tan especial sí

apparently i didn't realize this i was surprised to find out that paris

aparentemente no me di cuenta de esto me sorprendió descubrir que parís

is the most visited city in the world i didn't know that i always thought it

es la ciudad más visitada del mundo no sabía que siempre pensé que

was new york maybe new york or

era nueva york tal vez nueva york o

perhaps i suppose maybe rome but paris apparently

tal vez supongo que tal vez roma pero parís Aparentemente

is the most visited city in the world

es la ciudad más visitada del mundo

and i've been there i went there last year with mr steve i was very lucky

y he estado allí. Fui allí el año pasado con el Sr. Steve. Tuve la suerte

enough to get a free trip

de obtener un viaje gratis

with mr steve as part of his prize from the company he works for so very

con el Sr. Steve como parte de su premio de la compañía para la que trabaja, muy

nice very lucky imagine if it was this year

amable. mucha suerte imagínese si fuera este año

so imagine if mr steve and myself imagine if we were able to go away this

así que imagínese si el señor steve y yo imaginamos si pudiéramos irnos este

year for free to paris well guess what we

año gratis a parís bueno adivinen qué no

wouldn't have been able to do it because of

hubiéramos podido hacerlo por

you know what thanks mr duncan you are welcome beatrice

usted sabe qué gracias señor duncan de nada beatrice

very kind of you very kind of you indeed hello partapp partap

muy amable de tu parte muy amable de hecho hola partapp

i came here again i decided to return to see you once more isn't

partap vine aquí de nuevo decidí volver a verte una vez más ¿no es así de

that lovely christina also we have

encantadora christina? también tenemos a

khalid you are a good singer i enjoy your voice thank you mr duncan

khalid eres un buen cantante disfruto tu voz gracias señor duncan

maybe one day we will play a video with mr steve

tal vez algún día reproduzcamos un video con el señor steve

singing because mr steve has a very good singing voice

canta porque el señor steve tiene una muy buena voz para cantar

much better than me much better than me pratap is it your birthday today

mucho mejor que yo mucho mejor que yo pratap es tu cumpleaños hoy

pratap wow can i just say happy birthday to

pratap wow puedo decir feliz cumpleaños a

portap it's your birthday yes today it's your birthday

portap es tu cumpleaños sí hoy es tu cumpleaños

thank you very much for letting me know and happy birthday

muchas gracias por dejar lo sé y feliz cumpleaños

to you partapp

should i say hello to you thank you very much

a ti partapp debería saludarte muchas gracias

isn't that lovely

no es encantador

have you had your birthday before this year

has tenido tu cumpleaños antes de este año

how many birthdays do you have someone is asking

cuántos cumpleaños tienes alguien pregunta

i wonder well the queen of england has two birthdays she has her real

me pregunto bien la reina de inglaterra tiene dos cumpleaños ella tiene su cumpleaños real

birthday and she has her official birthday

y tiene su cumpleaños oficial

where the whole country celebrates her birthday so the queen of england

donde todo el país celebra su cumpleaños, por lo que la reina de Inglaterra en

actually has two birthdays every year

realidad tiene dos cumpleaños cada año, lo

which is a little bit strange when you think about it

cual es un poco extraño cuando lo piensas,

imagine that

imagina que

i love english now thank you mr duncan says fernando

yo l ove english ahora gracias sr duncan dice fernando de

you are welcome and don't worry i'm not going

nada y no te preocupes no

i'm not going to sing again

voy no voy a cantar de nuevo

santorino is luis mendes here i haven't seen lewis are you here luis

santorino es luis mendes aqui no he visto a lewis estas aqui luis

mendes oh yes hello luis mendes or should i say

mendes oh si hola luis mendes o debería decir

louis mendes he's here today

louis mendes él está aquí hoy es

very nice to see so many people here on the live

muy agradable ver a tanta gente aquí en el

chat emran says i am your biggest fan since i was

chat en vivo emran dice que soy tu mayor fan desde que tenía

16 and now i am 22.

16 años y ahora

really all those years oh my goodness i think that's lovely that you've been

tengo 22. realmente todos esos años oh Dios mío creo que eso es encantador que me has estado

watching me for six years without wanting to jump out of a window

observando durante seis años sin querer saltar por una ventana

i love that i think that's amazing sandra gonzalez is here as well

me encanta eso creo que es increíble sandra gonzalez está aquí

so nice to see you here we have a lot of things coming up today

también es un placer verte aquí tenemos muchas cosas por venir hoy de las

we are talking about food idioms there is no sentence game today not

que estamos hablando modismos de comida no hay juego de oraciones hoy no

today however on friday there will

hoy sin embargo el viernes

be the sentence game on friday

habrá juego de oraciones el viernes

very interesting we have some messages coming through

muy interesante tenemos algunos mensajes llegando a través

the psg won lipsic but to watch it without spectators is

del psg ganó lipsic pero verlo sin espectadores no es

not a big pleasure i don't know what that

un gran placer no sé qué eso en

actually is maybe it's a sporting event but it is

realidad es tal vez un evento deportivo pero es

very strange at the moment because you are

muy extraño en este momento porque estás

seeing a lot of people playing sport professionally

viendo a mucha gente practicando deporte

in front of no one and one of the strange things

profesionalmente frente a nadie y una de las cosas extrañas

is they are actually adding the sound of the crowd

es que en realidad están agregando el sonido de la multitud,

so maybe a football match is taking place on the television

por lo que tal vez se está llevando a cabo un partido de fútbol en vivo en la televisión.

live however there is no one there watching it

no hay nadie allí mirándolo,

however the people that are producing the broadcast

sin embargo, las personas que están produciendo la transmisión en

are actually adding the sound of the audience or the spectators

realidad están agregando el sonido de la audiencia o los espectadores,

so the sound of the

por lo que el sonido del en

is actually being added added to the whole thing human being is here

realidad se está agregando a todo el ser humano está aquí.

hello human being welcome and you are more than welcome to join all of the

hola, ser humano, bienvenido y tú. son más que bienvenidos a unirse a todos los

other human beings here right now which accent are you

demás seres humanos aquí ahora mismo qué acento estás

talking which accent english this is english

hablando qué acento inglés esto es inglés

the language i'm speaking is english i live in england

el idioma que estoy hablando es inglés vivo en inglaterra

so some whites say that i'm speaking british english

así que algunos blancos dicen que estoy hablando inglés británico

however british english is just the accent you see

sin embargo el inglés británico es solo el acento que ves,

so we are talking about the accent however

así que estamos hablando del acento, sin embargo,

the english that i'm speaking is english there is only one english

el inglés que estoy hablando es inglés, solo hay un

language oh yes there is only one

idioma en inglés, oh sí, solo hay un

pousant says let bygones be bygones is the most beautiful idiom i have have

pousant dice l et bygones be bygones es la expresión más hermosa que

ever heard yes if you let bygones be bygones

he escuchado sí, si dejas que el pasado sea pasado

it means you are forgetting about the disagreements

significa que te estás olvidando de los desacuerdos

or the arguments that you've had over time

o las discusiones que has tenido a lo largo del tiempo

maybe your friend has said something bad maybe something that has upset you

tal vez tu amigo ha dicho algo malo tal vez algo que tiene te molestó

but then you talk about it with your friend

pero luego lo hablas con tu amigo

and you agree to let bygones be bygones bygones

y estás de acuerdo en dejar que el pasado sea pasado pasado se

refers to the past something that has already occurred something that has

refiere al pasado algo que ya ocurrió algo que ya

happened already it's time to let bygones be

sucedió es hora de dejar que el pasado sea

bygones you are right it is actually a very nice

pasado tienes razón en realidad es una muy buena

idiom a nice expression oh hello pedro we also have pedro belmont

modismo una bonita expresión oh hola pedro también tenemos pedro belmont también

is here as well i think this decade many things will happen after the virus

está aquí creo que en esta década pasarán muchas cosas después del

they might attack the agriculture of food who knows

virus podrían atacar la agricultura de alimentos quién sabe

who knows i think one of the things that is hard to do is predict the future

quién sabe creo que una de las cosas que es difícil de hacer es predecir el

i think in the past it was hard to do no one really knows

futuro creo que en el pasado fue difícil de hacer nadie sabe realmente

what is going to happen next but i think this year

lo que va a pasar después pero creo que este año

especially this year i think it's safe to say that

especialmente este año creo que es seguro decir que

no one knows what is going to happen next

nadie sabe lo que va a pasar luego,

no one knows what is going to happen next

nadie sabe lo que sucederá a continuación,

donna mr duncan i have noticed a lot of videos on youtube

donna, señor duncan, he notado muchos videos en youtube que

teaching english through sleeping

enseñan inglés durmiendo,

the video has one conversation and it repeats

el video tiene una conversación y se

uh over three hours what do you think i've talked about this before and i

repite durante tres horas, ¿qué crees que he hablado de esto antes?

i don't necessarily believe that it's possible to do that you can't learn

y no creo necesariamente que sea posible hacer que no puedas aprender

a language whilst you are asleep it might be going into your ears but i

un idioma mientras duermes, podría estar entrando en tus oídos, pero

can guarantee that your brain will not be processing

puedo garantizar que tu cerebro no procesará

any of it and the reason is because when you go to sleep

nada de eso y la razón es porque cuando te vas a dormir,

your brain literally shuts down like your computer

tu cerebro literalmente se apaga como tu computadora

you see so it's a little bit like shutting down your computer

, ves, así que es un poco como apagar tu computadora

and then trying to install a new program into it you can't you see because the

y luego intentar instalar un nuevo programa en ella, no puedes ver porque la

computer has switched off everything is

computadora se apagó, todo está

off shut down so when you go to sleep you are also

apagado. se apaga, así que cuando te vas a dormir también te

shut down imagine your brain going to sleep

apagas imagina que tu cerebro se va a dormir

so when you go into a very deep sleep all of your brain in fact most of your

así que cuando entras en un sueño muy profundo todo tu cerebro, de hecho, la mayor parte de tu

brain shuts down did you know that

cerebro se apaga ¿sabías que

did you do that

hiciste eso?

so no no i don't think you can learn even though there are many things about

entonces no no, no lo creo Puedes aprender a pesar de que hay muchas cosas sobre

the human brain we don't completely understand

el cerebro humano que no entendemos completamente,

so who knows but as far as i'm concerned from the things we know about the human

así que quién sabe, pero en lo que a mí respecta, de las cosas que sabemos sobre el cerebro humano

brain when you go to sleep large

cuando te vas a dormir, en

areas of your brain actually shut down it's almost as if

realidad grandes áreas de tu cerebro apagar es casi como si

your brain is switching off

tu cerebro se estuviera apagando,

so that is it you see so i don't think you can learn

así que eso es lo que ves, así que no creo que puedas aprender

whilst you are sleeping however it is a very interesting gimmick

mientras duermes, sin embargo, es un truco muy interesante

and a lot of people are making a lot of money

y mucha gente está ganando mucho

from doing it you see so that is what what i think of it

dinero haciéndolo. lo ves, eso es lo que pienso de

anyway so i don't necessarily think i don't think you can actually do it you

todos modos, así que no creo necesariamente que no puedas hacerlo,

see i don't think you can learn whilst you're sleeping

ves, no creo que puedas aprender mientras

it is better to exercise your brain whilst it is conscious

duermes, es mejor hacer ejercicio. tu cerebro mientras está consciente

and awake and functioning now for example is a very good time

y despierto y funcionando ahora, por ejemplo, es un muy buen momento

to exercise your brain the problem nowadays

para ejercitar tu cerebro el problema hoy en día

the problem nowadays is everyone wants everything now immediately

el problema hoy en día es que todo el mundo quiere todo ahora de forma

quickly and without putting any effort into it you see we want everything

inmediata y sin poner ningún esfuerzo, ya ves, queremos todo al

instant so the idea of going to sleep listening to something and then waking

instante, así que el idea de ir a dormir lista pensar en algo y luego despertarme

up the next morning knowing how to speak english is

a la mañana siguiente saber hablar inglés es

lazy it's a quick way of doing it the only problem is

perezoso es una forma rápida de hacerlo el único problema es

it doesn't work you see but it is a very good way of making

que no funciona verás pero es una muy buena manera de ganar

money

i hope i hope you understand what i'm saying there and where i'm coming from

dinero espero que tú entiende lo que estoy diciendo allí y de dónde vengo

you see hello to wendell hello wendell nice to

ves hola a wendell hola wendell me alegro de

see you here today

verte aquí hoy

many people study at night says par tap well that's different because you're

mucha gente estudia en la noche dice par tap bueno eso es diferente porque estás

awake if you are awake then you are conscious

despierto si estás despierto entonces estás consciente,

so even if you are feeling tired it is still possible to learn

así que incluso si te sientes cansado, todavía es posible aprender

something however it is not the best situation to

algo, sin embargo, no es la mejor situación para

do it in but being completely unconscious

hacerlo, pero al estar completamente inconsciente,

being i want to say dead well you are you are dead to the world

quiero decir que estás muerto, bueno, estás muerto para el mundo

because you are asleep and most of your brain has switched off

porque estás dormido y la mayor parte de tu cerebro se apaga

when you go into a very deep sleep so your brain isn't really doing

cuando entras en un sueño muy profundo, por lo que tu cerebro realmente no está haciendo

anything as i said it's like it's like trying to to run a computer

nada, como dije , es como intentar ejecutar un

program when your computer is switched off you

programa de computadora cuando tu computadora está apagada,

can't do it it's impossible

no puedes hacerlo es imposible

prakash asks sir what is your name my name is mr duncan there it is you see

prakash pregunta señor como te llamas m mi nombre es mr duncan ahí está usted ve

mr duncan and now i'm talking to you live

mr duncan y ahora estoy hablando con usted en vivo

from england on when is it wednesday we've made it all

desde inglaterra sobre cuándo es el miércoles hemos llegado

the way to wednesday very nice

hasta el miércoles muy agradable

i like your watch mr duncan thank you tatiana

me gusta su reloj mr duncan gracias tatiana

this was a very special gift given to me by

esto fue un regalo muy especial que me dio el

mr steve thank you it's very kind of you valentin says there

señor steve gracias es muy amable de tu parte valentin dice que

are many learning theories that claim that learning occurs when you are active

hay muchas teorías de aprendizaje que afirman que el aprendizaje ocurre cuando estás activo

because you must use your cognitive skills yes one of the best ways to learn

porque debes usar tus habilidades cognitivas sí, una de las mejores maneras de aprender

and i know this sounds strange but it's true

y Sé que esto suena extraño, pero es cierto que

one of the best ways to learn a new language

una de las mejores maneras de aprender un nuevo idioma

or maybe to learn grammar is to write something down so maybe you have a book

o tal vez de aprender gramática es escribir algo, así que tal vez tengas un libro

or maybe you have a poem that you enjoy if you write something

o tal vez tengas un poema que disfrutes si escribes algo

down then it is true that you use your brain

entonces es cierto que usas tu cerebro

in a very different way you use your brain in a different way

de una manera muy diferente usas tu cerebro de una manera diferente

when you are reading you are just processing

cuando estás leyendo solo estás procesando

the information but when you write when you copy something and you are

la información pero cuando escribes cuando copias algo y estás

using your hand to write you are using a different part

usando tu mano para escribir estás usando un otra parte

of your brain you are using your brain in a different

de tu cerebro y Estás usando tu cerebro de una

way so writing is a very good way

manera diferente, así que escribir es una forma muy buena

of remembering words and you do have to be awake to do it not

de recordar palabras y tienes que estar despierto para hacerlo. No

asleep not asleep are you teaching

dormido No dormido. ¿Estás

in school well not now i'm not teaching in school

enseñando en la escuela?

now what is your age mr duncan well i had my birthday last week in fact

¿Cuál es su edad, Sr. Duncan? Bueno, tuve mi cumpleaños la semana pasada, de hecho,

one week ago i was another year older

hace una semana, era otro año mayor,

to be honest with you i don't care now i've got over it

para ser honesto, no me importa ahora,

i've decided not to worry too much about it to be honest

lo superé, decidí no preocuparme demasiado por eso. para ser honesto,

so that's what i'm actually doing i'm not worrying

eso es lo que estoy haciendo en realidad.

yes pedro says i totally agree when i write something

i have a better comprehension it is true and it's something that you

might want to try if you have a favorite book maybe you

si te

like reading harry potter maybe you can find

gusta leer harry potter, tal vez puedas encontrar

a favorite passage from that book and then copy the words or copy

un pasaje favorito de ese libro y luego copiar las palabras o copiar

the sentences from the book and you will notice as you do it

las oraciones del libro y notarás que mientras lo haces,

the the words are actually making an imprint in your brain so you are not

las palabras en realidad están dejando una huella en tu cerebro para que no lo hagas.

just writing it onto the paper you are also

simplemente escribiéndolo en el papel, también lo estás

writing it into your brain very interesting

escribiendo en tu cerebro muy entre

it is one of those unusual things that the brain is able to do

es una de esas cosas inusuales que el cerebro puede hacer,

so if you are doing something in a certain way

así que si estás haciendo algo de cierta

it is possible to remember words

manera, es posible recordar palabras que

tatiana says the best way to use english or

dice tatiana la mejor manera de usar inglés o lo

sorry the best way to learn english is to use it

siento, la mejor manera de aprender inglés es usar

yes if you use english it becomes more familiar it becomes something

si si usas ingles se vuelve mas familiar se convierte en algo

that you can use better it becomes more natural as you use it

que puedes usar mejor se vuelve mas natural a medida que lo usas

over time so yes i agree with you

con el tiempo asi que si estoy de acuerdo contigo

unicarina says i don't like harry potter well anything

unicarina dice que no me gusta harry potter bueno cualquier

anything maybe you enjoy history books maybe you can write down

cosa tal vez disfrutes la historia libros tal vez puedas escribir

some passages from a history book maybe you enjoy poetry you can write

algunos pasajes de un libro de historia tal vez disfrutes de la poesía puedes escribir

and copy some poetry from a book so there are many ways of doing it many

y copiar algo de poesía de un libro así que hay muchas maneras de hacerlo muchas

things you can write down

cosas que puedes escribir

we are going to talk about food idioms and also in a few moments as well we are

vamos a hablar sobre modismos alimentarios y también en unos momentos también

going to look at a few little pieces of advice

veremos algunos pequeños

as well some advice to help you with your journey through this crazy

consejos y algunos consejos para ayudarlo con su viaje a través de esta locura

thing we call life by the way if you want to get in touch

que llamamos vida, por cierto, si desea ponerse en

you are more than welcome to do so you can drop me an email you can follow

contacto, es más que bienvenido. para hacerlo puedes soltar m e un correo electrónico, puedes

me on facebook and as i mentioned earlier you can also

seguirme en Facebook y, como mencioné anteriormente, también puedes

make a donation

hacer una donación.

hello there nice to see you today if you've just joined me yes this is

hola, me alegro de verte hoy.

english addict on wednesday we've made it all the way to wednesday

el miércoles

we have the live chat we have some idioms relating to food coming up we

tenemos el chat en vivo, tenemos algunos modismos relacionados con la comida,

also have an excerpt from one of my lessons where i talk

también tenemos un extracto de una de mis lecciones donde hablo

about food just to get us in the mood

sobre la comida solo para animarnos,

by the way if you want to watch my live streams

por cierto, si quieres ver mis transmisiones en vivo

you can catch me on sunday wednesday and friday from 2 p.m uk time

, puedes Atrápame el domingo, miércoles y viernes a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido, a las

2 p.m uk time sunday wednesday and friday is when you can

2 p. m., hora del Reino Unido, el domingo, el miércoles y el viernes es cuando puedes

find me here on youtube and it's lovely

encontrarme aquí en YouTube y es

it's beautiful it's nice it's fantastic it's

encantador, es hermoso, es agradable, es fantástico, es

so wonderful to have you here today life is one of those things

tan maravilloso tenerte aquí hoy, la vida es una de esas cosas

you really can't avoid life have you noticed

que realmente no puedes evitar la vida te has dado cuenta

and there are some little thoughts that i would like to share with you now

y hay algunos pequeños pensamientos que me gustaría compartir contigo ahora

these are my own thoughts these are things that i consider the

estos son mis propios pensamientos estas son las cosas que considero las

things that i think about when life is not going my way

cosas en las que pienso cuando la vida no va a mi favor manera

maybe people are doing things that are hurtful or annoying

tal vez la gente está haciendo cosas que ar e hirientes o molestos

and maybe situations and events come along that you can't do

y tal vez surgen situaciones y eventos en los que no puedes hacer

anything about well here are some little words of

nada bueno aquí hay algunos pequeños

advice from myself the first one

consejos míos el primero

never worry about the things you cannot change

nunca te preocupes por las cosas que no puedes cambiar

there are many things in life that will happen

hay muchas cosas en la vida que sucederán

and you can't do anything about it you can't change those things the things

y no puedes hacer nada al respecto no puedes cambiar esas cosas las cosas

you cannot change in your life are things you should put

que no puedes cambiar en tu vida son cosas que debes dejar de

aside and not worry too much about so never worry about the things you

lado y no preocuparte demasiado así que nunca te preocupes por las cosas que

cannot change there is nothing you can do about it and

no puedes cambiar no hay nada que puedas hacer al respecto y

this is something i was going through last week

esto es algo por lo que estaba pasando la semana pasada

as my birthday approached last week i was thinking about getting older

cuando se acercaba mi cumpleaños la semana pasada estaba pensando en envejecer

my age increasing by another year but really i know deep down

mi edad aumentaría un año más pero realmente sé en el fondo

that i shouldn't worry about it there is no need

que no debería preocuparme por eso, no hay necesidad

to worry about your age it is only a number it is just a number

de preocuparse sobre tu edad es solo un número es solo un número

so never worry about the things you cannot change

así que nunca te preocupes por las cosas que no puedes cambiar

here's another one concentrate on your own goals

aquí hay otro concéntrate en tus propias metas

your own goals the things you want to achieve

tus propias metas las cosas que quieres lograr

concentrate on your own goals and not the ones

concéntrate en tus propias metas y no en las unos

of others and sometimes we do become distracted

de otros y a veces nos distraemos

by what other people are doing do they have

con lo que hacen los demás tienen

a better car do they have a bigger house do they have more money what are they

un coche mejor tienen una casa más grande tienen más dinero qué están

doing you worry more about what other people

haciendo te preocupas más por lo que hacen los demás

are doing than yourself and i think sometimes it

que por ti mismo y pienso a veces

is best to clear your head of all of that

es mejor despejarse la cabeza de todas esas

nonsense and concentrate on your own goals the things

tonterías y concentrarse en sus propias metas las cosas

that you want to achieve in your life the things that you

que quiere lograr en su vida las cosas que

want to achieve in your own life and

quiere lograr en su propia vida y

try to think less of what other people are doing and what they have i think

tratar de pensar menos en lo que son los demás haciendo y lo que tienen creo que a

sometimes it is a very unwelcome distraction i think it can be

veces es una distracción muy desagradable creo que puede ser

very unwelcome a distraction you don't need

una distracción muy desagradable una distracción que no necesitas

tatiana says i worry about the things i can

tatiana dice que me preocupo por las cosas que puedo

change do you mean that or things you can't

cambiar quieres decir eso o cosas que no puedes

change people can be very annoying this is true people can be annoying

cambiar a la gente puede ser muy molesto esto es cierto la gente puede ser

i think most of us if we were honest if we were honest i think most of us

molesta creo que la mayoría de nosotros si fuéramos honestos si fuéramos honestos creo que la mayoría de nosotros

find other people quite annoying

encontramos a otras personas bastante molestas

if you have to live very close to other people

si tienes que vivir muy cerca de otras

it can be annoying if you have to struggle through a busy shopping center

personas puede ser molesto si tener que luchar a través de un centro comercial concurrido

or if you have to get on a train with lots of other people

o si tiene que subirse a un tren con muchas otras

you will find very quickly other people can be very annoying

personas encontrará muy rápidamente que otras personas pueden ser muy molestas

they can also say and do bad things as well things that might

también pueden decir y hacer cosas malas cosas que pueden

distract you things that might put you off following

distraerlo cosas que pueden molestarlo seguir

your dreams the secret is not to think about

tus sueños el secreto es no pensar en

it not to worry about it

ello no preocuparte por ello

and that is it you see worrying about what other people think will eventually

y eso es lo que ves preocuparte por lo que otras personas piensan eventualmente se

become an unwelcome distraction worrying about

convertirá en una distracción no deseada preocuparte por

what other people will think or what

lo que otras personas pensarán o lo

they might view you as or see you as

que podrían verte como o Veo que

will become an unwelcome distraction you will start thinking more about that

se convertirá en una distracción no deseada . Comenzarás a pensar más en eso

than your own goals your own life

que en tus propios objetivos, en tu propia vida,

so i think it is a mistake that many people make

así que creo que es un error que comete mucha gente

and yes i have done it in the past i have

y sí, lo he hecho en el pasado. A

often found myself distracted by what other people are doing or what

menudo me he encontrado distraído por lo que otras personas están haciendo o lo

they are saying their attitude

que están diciendo su actitud

their poisonous words worrying about what other people think

sus palabras venenosas preocuparse por lo que otras personas

will eventually become an unwelcome distraction

piensan eventualmente se convertirá en una distracción no deseada,

so try not to think about it

así que trate de no pensar en eso,

oh here's a good one i like this one i always believe that everyone has a story

oh, aquí hay una buena, i li ke este siempre creo que todos tienen una historia

inside them there is something that we can share

dentro de ellos hay algo que podemos compartir

every person has an experience or something that they've learned

cada persona tiene una experiencia o algo que han aprendido

or something that they know maybe about themselves that they can

o algo que saben tal vez sobre ellos mismos que pueden

share with other people we all have a story to

compartir con otras personas todos tenemos una historia que

tell but only a few of us have the courage to

contar, pero solo unos pocos de nosotros tenemos el coraje de

tell theirs and that is it

contar la suya y eso es todo,

so when you see a famous author or maybe an actor talking about their

así que cuando veas a un autor famoso o tal vez a un actor hablando sobre su

life or maybe they write a book about their

vida o tal vez escriban un libro sobre sus

experiences think to yourself i have my own

experiencias, piensa para ti mismo, tengo mi propias

experiences i also have things that i've noticed

experiencias también tengo cosas que he notado

observed experienced in my own life write your story

observado experimentado en mi propia vida escribe tu historia

write your own story we all have interesting lives we all have

escribe tu propia historia todos tenemos vidas interesantes todos tenemos

unusual moments but very few of us choose to share them we all have a story

momentos inusuales pero muy pocos de nosotros elegimos compartirlos todos tenemos una historia

to tell but only a few of us have the courage to

que contar pero pocos tenemos el coraje de

tell theirs

contar las suyas

and if you are going to write write about the things that interest you

y si vas a escribir escribe sobre las cosas que te interesan

express yourself through the things that draw your

exprésate a través de las cosas que te llaman la

attention in a positive and meaningful way

atención de manera positiva y significativa

the things that mean something to you might also mean something to someone

las cosas que significan algo para ti también podría significar algo para otra

else i remember many years ago when people

persona recuerdo hace muchos años cuando la gente

started writing diaries and recording the experiences they had

comenzó a escribir diarios y registrar las experiencias que tenían

in their blogs blogging wow way back in 2006

en sus

2005 2004 blogging was the only thing people did

it was a very popular thing people would write about their own

blogs. la gente escribía sobre sus propias

experiences they would write it in a journal and that journal

experiencias, lo escribía en un diario y ese

would then be published on the internet blogging

diario se publicaba en Internet blogueando

before youtube there was blogging people would write

antes de que youtube existiera.

their stories they would type their experiences

onto their blog page i actually did have my own blog page

página de blog

when i was in china and many people used to read it

cuando estaba en china y muchas personas solían leerlo

our next little piece of advice uh we all have bad days we all have days

nuestro próximo pequeño consejo eh todos tenemos días malos todos tenemos días

when things don't go right i have them you have them we all have

cuando las cosas no van bien yo los tengo tú los tienes todos los tenemos

them but remember a bad day is often only one

pero recuerda un un mal día suele ser solo un

day so don't let it spoil all of the moments

día, así que no dejes que arruine todos los momentos

that follow on from it a bad day

que siguen después de él un mal día

is often only one day you have one bad day so don't let it

suele ser solo un día tienes un mal día, así que no dejes que

spoil all of the moments that follow on from

arruine todos los momentos que siguen de

it so the next day try to forget about

él para que al día siguiente trate de olvidarse de

those problems and those worries try to move on

esos problemas y esas preocupaciones trate de seguir adelante a

sometimes it is easier said than done but it is possible you can do it

veces es más fácil decirlo que hacerlo pero es posible que puedas

i hope you are enjoying this some little pieces of advice some tips

hacerlo espero que estés disfrutando de esto algunos pequeños consejos algunos consejos

some things that i've learned from my own

algunas cosas que He aprendido de

experiences through my own long life and finally

mis propias experiencias a lo largo de mi larga vida y, finalmente,

the next time someone calls you eccentric reply with

la próxima vez que alguien te llame excéntrico, responde

i'm not eccentric you are boring

con no soy excéntrico, eres

i hope you enjoyed those little nuggets of advice i hope you enjoyed

aburrido. Espero que hayas disfrutado esos pequeños consejos. Espero que los hayas disfrutado

them a lot we are going to talk all about food

mucho. vamos a hablar sobre

idioms in a few moments and yes we are live right now three minutes

modismos de comida en unos momentos y sí , estamos en vivo ahora mismo, tres minutos,

in fact it's now two minutes away from three o'clock

de hecho, ahora faltan dos minutos para las tres

here in the uk and this is english addict

aquí en el Reino Unido y este es un adicto al inglés.

hello victor victor nice to see you here victor

hola victor victor me alegro de verte aquí victor

my uncle was called victor not everyone is an open book that is

mi tío se llamaba victor no todo el mundo es un libro abierto eso es

true in fact you might find that people who

cierto, de hecho, es posible que las personas que

are secretive quite often have the most

son reservadas a menudo tienen las

fascinating stories to tell yes you see

historias más fascinantes que contar sí, ves

hello saturino again

hola saturino otra vez

i think saturino is talking about football something that i know very

creo que saturino está hablando de fútbol algo así Sé muy

little about i don't follow football i do get asked

poco sobre No sigo el fútbol. Me preguntan con

quite often

bastante frecuencia.

says you are saying life-changing words yes i think sometimes attitude is a

Dice que estás diciendo palabras que cambian la vida.

thing that can steer you in

the right direction and sometimes the wrong

direction your own attitude your attitude to people around you and

actitud hacia las personas que te rodean y

also your attitude to yourself your own self

también tu actitud hacia ti mismo tu propia

attitude your self image as well we all have things we can do

actitud tu propia imagen también todos tenemos cosas que podemos hacer

we all have gifts we all have talents sometimes it takes a while to find them

todos tenemos dones todos tenemos talentos a veces toma un tiempo

i know that's what happened to me it definitely

encontrarlos sé que eso es lo que me pasó a mí Definitivamente

happened to me would you like to see some food idioms okay

me pasó a mí. ¿Te gustaría ver algunos modismos de comida? Bueno

we are going to look at some food idioms as we approach

, vamos a ver algunos modismos de comida cuando nos acerquemos a las

three o'clock first of all though i would like to show you an excerpt

tres en punto. Aunque me gustaría mostrarles un extracto

from one of my lessons where i talk all about

de una de mis lecciones en las que hablo. todo sobre

my most favorite subject in the whole wide world

mi tema favorito en todo el mundo

food hi everybody this is mr duncan in

comida hola a todos soy el señor duncan en

england how mr duncan

inglaterra cómo es el señor

is oh hello mr lomax how are you

duncan oh hola señor lomax cómo está usted

what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something to eat

cuál es el problema señor duncan tengo hambre ¿puedo tener algo para comer

please of course you can what would you like to

por favor por supuesto que usted puede que wo si te gustaría

eat i would like a big juicy banana if

comer me gustaría un plátano grande y jugoso

that's okay um banana eh let me see

si está bien um plátano eh déjame

i've got a banana around here so there's one

ver tengo un plátano por aquí así que hay uno

one juicy banana there you go

un plátano jugoso ahí lo tienes

is that okay for you thank you very much

está bien para ti muchas gracias

bon appetit now then where was i oh yes hi everybody this is mr duncan in

buen provecho ahora Entonces, ¿dónde estaba? Oh, sí, hola a todos, soy el Sr. Duncan en

england how are you today are you okay

Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien?

i hope so are you happy i hope so in today's lesson

we will look at a common item which is for each of us

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

nuestra vida diaria y nuestros medios de supervivencia hoy hablaremos

about

sobre la

food it's

comida hace

cold it's delicious to munch and it's easy to hold you can eat it from a plate

frío es delicioso para masticar y es fácil de sostener puedes comerlo de un

it's the greatest thing that you can ever wish it's food

plato es lo mejor que puedes desear es comida

yummy food it's food

deliciosa comida es comida

there are many natural elements contained within

hay muchas elementos naturales contenidos en los

food such as calcium chromium cobalt

alimentos como calcio, cromo, cobalto,

copper iron sodium and zinc

cobre, hierro, sodio y

it is worth noting that these are present

zinc, vale la pena señalar que estos están presentes

in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only requires

en cantidades muy pequeñas, lo cual es una suerte para nosotros porque el cuerpo humano solo requiere

a very small daily amount to function properly

una cantidad diaria muy pequeña para funcionar correctamente

keeping the balance of these elements right is very important

manteniendo el equilibrio de estos elementos lo correcto es muy importante

as too much of them is just as bad as too little

ya que demasiadas son tan malas como muy pocas

then there is protein which helps the body to function

luego están las proteínas que ayudan al cuerpo a funcionar

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals

y mantenerse en buen estado las proteínas están compuestas de pequeñas sustancias químicas orgánicas

called amino acids these are absorbed from food during

llamadas aminoácidos que se absorben de los alimentos durante la

digestion and are used to create new proteins

digestión y se se utiliza para crear nuevas proteínas

and other useful substances that the body requires

y otras sustancias útiles que el cuerpo requiere

finally let us not forget one of the most important

finalmente, no olvidemos una de las ingestas más importantes

intakes that the body requires in order to function

que el cuerpo requiere para funcionar

and survive

y sobrevivir

water

agua

around sixty percent of your body is made up of water

alrededor del sesenta por ciento de su cuerpo está compuesto de agua

the water in your body keeps you cool it helps to keep the joints of your

el agua en su el cuerpo lo mantiene fresco ayuda a mantener las articulaciones de los

bones soft and supple it carries nutrients

huesos suaves y flexibles lleva nutrientes

to your tiny skin cells and it helps to carry away

a las células diminutas de la piel y ayuda a eliminar

all of the waste and toxins which would otherwise build up

todos los desechos y toxinas que de otro modo se acumularían

and cause you to become ill water is being constantly used and lost

y harían que usted se enfermara el agua está siendo constantemente utilizado y perdido

by the body through sweating and

por el cuerpo a través de la sudoración y al

going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every day

ir al baño, no hace falta decir que debe beber mucha agua todos los días, las

meals and food have different names depending on their size

comidas y los alimentos tienen diferentes nombres dependiendo de su tamaño

when they are eaten and where they are served

cuando th Se comen y donde se sirven

hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

hamburguesas y otros alimentos similares son fáciles de preparar y servir, por lo que se denominan

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king

comida preparada o comida rápida mcdonald's kfc y burger king

are all classed as fast food restaurants a quick small meal is called a snack

se clasifican como restaurantes de comida rápida una comida pequeña rápida se denomina bocadillo o comida rápida

or a bite a meal where you select and serve your own food is called a

muerde una comida en la que seleccionas y sirves tu propia comida se llama

buffet a large meal served to many people in a hall

buffet una comida grande que se sirve a muchas personas en un salón

is called a banquet here's a good question is milk a food

se llama banquete aquí hay una buena pregunta es leche una comida

or a drink i would let you find out the answer to that one remember

o una bebida te dejaría encontrar la respuesta a eso uno recuerde que la

milk and cheese contains lots of calcium and calcium is good for your bones

leche y el queso contienen mucho calcio y el calcio es bueno para los huesos

delicious

delicioso

there are many ways of expressing hunger i feel hungry

hay muchas maneras de expresar el hambre

i'm starving i'm famished i'm

tengo hambre me muero de

ravenous i've got to eat soon or i will faint

hambre tengo hambre tengo que comer pronto o me desmayaré

my stomach is telling me to eat wow i really have to eat something

mi estómago me dice que coma wow, realmente tengo que comer algo,

i'm so hungry i could eat a horse

tengo tanta hambre que me comería un caballo

cooking food has become a very popular activity

cocinar comida se ha convertido en una actividad muy popular

for many people and these days there are lots of cookery programs on television

para muchas personas y en estos días hay muchos programas de cocina en la televisión

presented by celebrity chefs although some of them do

presentados por chefs famosos aunque algunos de ellos d

tend to be quite rude and impolite such as this guy

Tienden a ser bastante groseros y descorteses, como este tipo.

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef

Hola y bienvenidos a

and i'm rude to people if you don't like that

then you can go cook yourself this is a potato i like chopping them up

cocinar tú mismo. esto es una papa me gusta cortarlas

into little pieces and then boiling them in water then i

en pedacitos y luego hervirlas en agua luego las

mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes

trituro con mantequilla se llama puré de papas puedes hacer puré de

i guess you can't cause you're not a chef

papas supongo que no puedes porque no eres un chef

like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself

como yo lo odio a todos, soy dave nasty y les digo que vayan y cocinen

goodbye

adiós

to wet your appetite to get you in the mood

para abrir el apetito y tener ganas

for some chat about food yes that was an excerpt from one of

de conversar sobre comida sí, eso fue un extracto de una de

my lessons all about my most favorite thing of all

mis lecciones, todo sobre mi cosa favorita de todas, ¿

can you guess what it is well yes of course you can

pueden adivinar qué es? bueno, sí, por supuesto que puedes

because it's on the screen right now

porque está en la pantalla ahora mismo

we are back live welcome back yes it is coming up to ten minutes past three

estamos de vuelta en vivo bienvenido de nuevo sí, son las tres y diez minutos

on a wednesday afternoon in england i don't know what time it is where you are

de un miércoles por la tarde en inglaterra no sé qué hora es donde estás

because i haven't a clue where you are

porque yo he no tengo idea de dónde estás

if you want to let me know you can if you want it's up to you

si quieres avísame puedes si quieres depende de

it's a free world hello to the live chat yes we are about to look at some

ti es un trabajo gratis ld hola al chat en vivo sí, estamos a punto de ver algunos

idioms relating to food something i mentioned

modismos relacionados con la comida algo que mencioné

on when was it i think it was on sunday i mentioned idioms about food

sobre cuándo fue creo que fue el domingo mencioné modismos sobre la comida

and i thought it would be a good idea to do that

y pensé que sería una buena idea hacerlo

today and of course don't forget on friday i'm back on friday

hoy y por supuesto, no olvides que el viernes vuelvo el viernes

with the sentence game friday from 2 p.m is when i'm doing that in

con el juego de oraciones el viernes a partir de las 2 p.

case you are wondering

here we go then are you ready to have a look at some

idioms relating to my all-time favorite food

mi comida favorita de todos los tiempos,

oh by the way i did notice a message earlier about

oh, por cierto, noté un mensaje anterior sobre los

jaffa cakes oh i see yes unicarina says

pasteles de jaffa, oh, ya veo, sí, unicarina dice que

i became a big fan of jaffa cakes because of mr duncan

me volví un gran admirador de los pasteles de jaffa debido al Sr. Duncan,

oh i see is it my fault then i can take the blame for that can i i

oh, ya veo, ¿es mi culpa, entonces puedo asumir la culpa? Por eso, me

wondered how i could not have known of this gem

preguntaba cómo no podía saber de esta joya. Los

jaffa cakes are just great they are one of my favorite things that i

pasteles de jaffa son geniales. Son una de mis cosas favoritas que me

like to do when i'm eating jaffa cakes i always like to take the piece of

gusta hacer cuando como pasteles de jaffa . Siempre me gusta quitar el trozo de

orange off and then eat that after the sponge so i

naranja y luego. comer eso después de la esponja, así que me

eat the sponge first and then after that i eat the orange

como la esponja primero y luego después de eso me como la naranja,

the piece of orange jelly in the middle oh i wish i had some jaffa cakes right

el trozo de jalea de naranja en el medio oh, desearía tener algunos pasteles de jaffa en este

now but unfortunately i don't

momento, pero desafortunadamente

i don't i'm sorry about that here we go then we are now looking at

no lo siento, aquí vamos, ahora estamos viendo

food idioms food glorious food i

modismos de comida comida gloriosa comida que me

like to nibble on a piece of cheese oh all this talk of food

gusta picar un trozo de queso oh toda esta charla sobre la comida

has made me very hungry hello to everyone

me ha dado mucha hambre hola a todos

so many people are now talking about food it would appear that food

tanta gente ahora está hablando de la comida parece que la comida

is a very common subject between people here we go here are some idioms relating

es un tema muy común entre las personas aquí vamos aquí hay algunos modismos relacionados

to food and the eating of food

con la comida y el comer alimentos

the use of food and all the different types of food

el uso de alimentos y todos los diferentes tipos de alimentos,

including this one so here is an idiom relating to food

incluido este, así que aquí hay una expresión idiomática relacionada con la comida

bring home the bacon you bring home the bacon when you bring home the

trae a casa el tocino traes a casa el tocino cuando traes a casa el

bacon it means you give money or support

tocino significa que das dinero o apoyas

you do something that allows your family to eat

que haces algo que permite que su familia coma

and survive you go out you go to work and then you bring

y sobreviva usted sale , va a trabajar y luego trae a

home the bacon not literally so this is actually an idiom which means

casa el tocino no literalmente, por lo que en realidad es una expresión idiomática que

to earn money you earn money you get a salary and then you can support

significa ganar dinero, gana dinero, obtiene un salario y luego puede mantener a

your family to bring home the bacon i have to go out every day i have to

su familia para trae a casa el tocino tengo que salir la víspera Cada día tengo que

work for seven hours a day just so i can

trabajar siete horas al día solo para poder

bring home the bacon you bring home the bacon you earn money

llevar a casa el tocino tú traes el tocino a casa ganas dinero

and then you bring the money home or the money is sent to you

y luego traes el dinero a casa o te envían el dinero

and your family can survive you bring home the bacon

y tu familia puede sobrevivir tú traes a casa el el tocino

isn't that nice here's another one we are looking at food idioms for this

no es tan bueno aquí hay otro estamos viendo modismos de comida para este

wednesday afternoon here's another one then oh very nice

miércoles por la tarde aquí hay otro entonces oh muy

to be the cherry on the cake oh nice if you are the cherry on the

bueno ser la guinda del pastel oh bueno si eres

cake a thing that is the cherry on the cake

la guinda del pastel el pastel

is the final thing that makes everything special so maybe you are having a good

es lo último que hace que todo sea especial, así que tal vez estés teniendo un buen

day or maybe you are having a good time

día o tal vez te estés divirtiendo

and then something really nice happens and that is the cherry on the cake

y luego sucede algo realmente agradable y esa es la guinda del pastel,

so that is the final part of something that makes

así que esa es la parte final de algo que hace

the thing beautiful and complete so maybe you have a birthday and perhaps

la cosa es hermosa y completa, así que tal vez tengas un cumpleaños y tal vez

one of your favorite friends who you haven't seen for many years

uno de tus amigos favoritos que no has visto en muchos años

comes round and they give you a lovely present and

viene y te da un hermoso regalo y

you might say today is a special day but but seeing

podrías decir que hoy es un día especial, pero verte

you is the cherry on the cake it makes

es la guinda del pastel que hace

everything complete and wonderful very nice

todo completo y maravilloso muy bonito

i'm getting some very strange messages here

estoy recibiendo algunos mensajes muy extraños aqui

i oh unic arena says i am eating curry every day seven days a week and since i

i oh unic arena dice que estoy comiendo curry todos los dias los siete dias de la semana y desde que lo

bought it and i've learned to cook with it so unicarina is having curry

compre y he aprendido a cocinar con el asi que unicarina esta comiendo curry

every day there is actually a phrase an idiom curry favor if you

cada dia día en realidad hay una frase un modismo curry favor si

curry favor it means you are trying to get someone's attention

curry favor significa que está tratando de llamar la atención de alguien

so they will give you some benefit or something special or they

para que le brinde algún beneficio o algo especial o

will help you so you curry favor you are trying to get

lo ayuden así que curry favor está tratando de llamar

a person's attention by doing nice things

la atención de una persona haciendo cosas agradables

for them and hopefully you will get something nice

por ellos y, con suerte, obtendrás algo agradable

in return you curry favor you try to get a person to

a cambio, buscas favores , intentas agradar a una persona

to like you to give you attention by doing nice things to them

para que te preste atención haciéndoles cosas agradables,

the cherry on the cake is the best part of the day

la guinda del pastel es la mejor parte del día.

the best part of a situation here's another one oh this is a rude one

la mejor parte de una situación aquí hay otra, oh, esto es grosero,

wow we have a rude idiom mr duncan i can't believe you are doing

wow, tenemos un idioma grosero, señor duncan, no puedo creer que esté haciendo

this here we go i'm taking a big risk here

esto, aquí vamos, me arriesgo mucho aquí para

showing you this

mostrarle esto,

this is a crude it is a crude expression quite

esto es grosero es una expresión cruda bastante

rude but it is one we use in the english language meat and to veg

grosera pero es uno que usamos en el idioma inglés meat and to veg

this relates

esto se relaciona

to a certain part of the male body can you guess

con cierta parte del cuerpo masculino puedes adivinar

no don't no please don't guess don't guess

no no no por favor no adivine no adivine

just just think in your mind what it could be

solo piense en su mente qué podría ser

don't don't write it on the live chat your meat

don no lo escribas en el chat en vivo tu carne

and to veg ah a certain part of your body the male

y vegetar ah cierta parte de tu cuerpo el cuerpo masculino

body not up here somewhere down there you see

no aquí arriba en algún lugar allá abajo ves

your meat and to veg it is crude it is something

tu carne y veg es cruda es algo

that might be seen as obscene or dirty you talk about

que podría verse como obsceno o sucio hablas de

a man's meat and two veg we are talking about his

la carne de un hombre y dos verduras , estamos hablando de

his tackle

su tacleada,

that's all i'm saying that's it moving on

eso es todo, digo, eso es todo,

i got very hot there

me puse muy caliente allí, la

partridge says the captions are not there

perdiz dice que los subtítulos no están allí,

unfortunately today there are no live captions because youtube

desafortunadamente hoy no hay subtítulos en vivo porque youtube

is now making changes to the way the live stream is broadcast so i do

ahora está haciendo cambios en la forma en que se transmite la transmisión en vivo, así que me

apologize for that but it's not my fault please don't shout

disculpo por eso, pero no es mi culpa. Por favor, no me griten.

at me i am trying my best to get them back

Estoy haciendo todo lo posible para recuperarlos.

however you will have captions later on when the replay is available

disponible

on youtube so you can watch this live stream later on

en youtube para que pueda ver esta transmisión en vivo más tarde

again with captions unfortunately because youtube have decided to make

nuevamente con subtítulos afortunadamente porque youtube ha decidido hacer

some changes there are no captions at the moment i'm

algunos cambios, no hay subtítulos en este momento, lo

sorry about that there is nothing i can do about it

siento, no hay nada que pueda hacer al respecto,

was busy last night trying to sort this out

anoche estuve ocupado tratando de resolver esto

and unfortunately i could not sort it out

y, lamentablemente, no pude solucionarlo,

i'm hoping they will come back yes i want

estoy espero que regresen sí, quiero que

the live captions to come back i do just like you do so we both have

regresen los subtítulos en vivo hago lo mismo que tú, así que ambos tenemos

the same feeling about that here's another food

el mismo sentimiento acerca de eso aquí hay otro

idiom oh something is your bread and butter something is

idioma de comida oh algo es tu pan y mantequilla algo es

your bread and butter if something is described as your bread and butter

tu pan y mantequilla si algo se describe como su pan y

it is the thing that you do or the thing that you are able to do that

mantequilla es lo que hace o lo que puede hacer que

allows you to earn money so your bread and butter

le permite ganar dinero, entonces su pan y mantequilla

is the thing that you are doing that allows you to have

es lo que está haciendo que le permite

a living you are able to survive very similar to bring home the bacon

ganarse la vida. sobrevivir es muy similar a traer el tocino

so bring home the bacon is the action of working and bringing money home

a casa, así que traer el tocino a casa es la acción de trabajar y traer dinero a casa,

but this actually describes the thing you do

pero esto en realidad describe lo que haces,

so this is the actual job or the talent the thing that you are able to do

así que este es el trabajo real o el talento, lo que puedes hacer

to earn money is your bread and butter the way you earn your living

para ganar dinero es tu pan yb pronunciar la forma en que te ganas la vida

is your bread and butter so these are all

es tu pan y mantequilla, por lo que todos estos

idioms that are related to food and that's what we're looking at

son modismos relacionados con la comida y eso es lo que estamos viendo

at the moment

en este momento

andy andy starr you've got it you're right i'm not going to repeat

andy andy starr lo tienes tienes razón no voy a ir para repetir

what you've written i'm not repeating it but you are right

lo que has escrito no lo estoy repitiendo pero tienes razón

it is also illegal in many countries the thing you've described

también es ilegal en muchos países lo que has descrito

is illegal in many countries dear me i knew

es ilegal en muchos países querido

i knew putting that on the screen was a mistake i really did and i really

yo sabía sabía que poner eso en la pantalla era un error yo realmente lo hice y realmente

thought that maybe that was a mistake and maybe it was

pensé que tal vez eso fue un error y tal vez fue

ah hello boy genie hello boy genie nice to see you

ah hola chico genio hola chico genio es bueno ver

did someone rub your lamp and did you appear in a puff of smoke

que alguien frotó tu lámpara y apareciste en una bocanada de

i know i've done that quite a few times pasta in italy is very good oh yes i do

humo sé que lo he hecho bastante pocas veces la pasta en italia es muy buena oh sí, me

like pasta i must admit italian food one of my

gusta la pasta debo admitir que la comida italiana es uno de mis

favorite types of food i like chinese food

tipos favoritos de comida me gusta la comida china

i like indian food i like japanese food i have lots of different

me gusta la comida india me gusta la comida japonesa tengo muchos

tastes and also also i like italian food as well i do very much

gustos diferentes y también me gusta la comida italiana la comida también lo hago mucho

here's another one relating to a certain type of food

aquí hay otro relacionado con cierto tipo de comida

yes well i suppose water is food i know you drink it

sí bueno yo su Supongamos que el agua es comida, sé que la bebes,

but it's something that can help your body it helps your body to

pero es algo que puede ayudar a tu cuerpo, ayuda a tu cuerpo

to replenish itself it helps your body to function it helps all of the nerves

a reponerse, ayuda a tu cuerpo a funcionar, ayuda a que todos los nervios

in your body to work properly even your brain needs water in fact most

de tu cuerpo funcionen correctamente, incluso tu cerebro necesita agua, de hecho. la mayor parte

of your brain is actually water so water is a very

de su cerebro es en realidad agua, por lo que es muy

important thing to take so this particular idiom

importante tomar agua, por lo que esta expresión en particular

to water down something if you water down something it means you make

para diluir algo si diluye algo significa que

it weaker you weaken

lo debilita debilita

something you make something weaker by adding water so perhaps you have some

algo debilita algo agregando agua, así que tal vez tenga algo

orange juice and there are 20 people who want the

jugo de naranja y hay 20 personas que quieren el

orange juice unfortunately you only have enough

jugo de naranja, desafortunadamente solo tienes suficiente

orange juice for 10 people so what you do is you will add water

jugo de naranja para 10 personas, así que lo que haces es agregar

you water down the orange juice so then there will be more orange juice

agua, diluir el jugo de naranja para que haya más jugo de naranja

so to water down something is to add water to something you make something

para diluir algo es agregar agua a algo, debilitas algo

weaker whilst at the same time increasing

y al mismo tiempo aumentas

the quantity you water down something another way of using this expression is

la cantidad, diluyes algo, otra forma de usar esta expresión

to make something simpler so maybe something that is very

es hacer algo más simple, así que tal vez algo que es muy

complicated very complex to explain

complicado muy complejo para explicarte

you you put it in a simple way so you water down the instructions

lo pones de una manera simple entonces diluyes las

you water something down you make it more

instrucciones diluyes algo lo haces más

understandable you make something more comprehensive

comprensible haces algo más completo el

water is life it is you are right without water there would be no life

agua es vida es tienes razón sin agua no habría vida

on this planet incredible

en este planeta increíble

by the way it's raining again i don't know if you can see behind me

por cierto está lloviendo otra vez no sé si puedes ver detrás de mí

but the rain is falling once more in the garden there is rain falling

pero la lluvia está cayendo una vez más en el jardín está lloviendo

all around me talking of water i'm having some water now you see because my

a mi alrededor hablando de agua estoy bebiendo un poco de agua ya ves porque mi

throat is very dry hmm

garganta está muy seca hmm

oh that is very nice mr duncan please conduct a live stream

oh, eso es muy agradable, señor Duncan, por favor realice una transmisión en vivo una

once a week where you will be replying only to live stream messages

vez a la semana en la que responderá solo a los mensajes de transmisión en vivo,

the problem with that is everyone would find it very boring you see

el problema con eso es que a todos les parecería muy aburrido, ¿sabe?,

so i try to do both i like to talk to you

así que trato de hacerlo ambos me gusta hablar contigo

i like to read your messages and also i like to talk about

me gusta leer tus mensajes y también me gusta hablar de

different subjects as well so there is always something to talk

diferentes temas así que siempre hay algo de qué hablar

about vitas yes you are right v tess

vitas sí tienes razón v tess

dilute so if you water down something you dilute it you

diluir entonces si diluyes algo lo diluyes tú

dilute the thing you add water quite often we will

diluido lo que agrega agua con bastante frecuencia haremos

make something become larger in quantity so maybe you have

que algo se vuelva más grande en cantidad, así que tal vez tenga un

some juice and then you add water and so you increase the quantity

poco de jugo y luego agregue agua y, por lo tanto, aumente la cantidad,

unfortunately you also weaken the flavor as well at the same time

lamentablemente también debilitará el sabor al mismo tiempo,

human being i see you want to talk to me now do you a few

ser humano, veo que quiere para hablar conmigo ahora hace unos

moments ago you were accusing me of being a racist

momentos me estabas acusando de ser un racista

interesting if you pig out it means you eat a lot

interesante si te hartas significa que comes mucho

you peak you pig out you sit down and you eat

llegas a tu punto máximo te hartas te sientas y

a lot of food you gorge yourself with food you pig out

comes mucha comida te atiborras de comida te hartas

you eat a lot of food in one go maybe you are sitting in front of the

comes mucha comida de una sola vez tal vez estás sentado frente al

television watching your favorite movie and whilst watching you pig out

televisor viendo tu película favorita y mientras te ves hartarte

you eat lots and lots of food

comes mucha, mucha comida

here's another one oh i like this one as well this is something we all do

aquí hay otra oh me gusta esta también esta es algo que todos hacemos

in our lives i'm sure every day this is something we all do

en nuestras vidas estoy seguro de que todos los días esto es algo que todos hacemos

chew the fat if you chew the fat it means you talk to someone you have a

masticar la grasa si masticas la grasa significa que hablas con alguien tienes una

conversation so you chew the fat you have a

conversación entonces masticas la grasa tienes una

conversation you talk to each other you talk about

conversación hablas con cada uno otro hablas de

general things maybe you catch up on the gossip maybe there is something

cosas generales tal vez te pille al tanto de los chismes tal vez hay algo

that your your neighbor has told you and so you

que tu vecino te ha dicho y entonces

talk about that particular thing oh did you know

hablas de ese tema en particular oh sabías

have you heard about mrs jones from up the road oh really why

¿has oído hablar de la señora jones de calle arriba oh realmente por

what what's happening oh apparently she has a new boyfriend oh

qué lo que está pasando oh aparentemente ella tiene una nueva novio oh, de

really i think it might be the postman oh i

verdad creo que podría ser el cartero oh, me

wondered why my letters were coming so late

preguntaba por qué mis cartas llegaban tan tarde

you see you chew the fat you have a discussion you talk about

ves que masticas la grasa tienes una discusión hablas sobre

general topics you chew the fat i like that one

temas generales masticas la grasa me gusta

i think that your favorite food is potato yes

esa creo que tu comida favorita es papa sí,

i do like potatoes very much potatoes and cheese as well

me gustan mucho las papas, las papas y el queso también,

so if you chew the fat it means you are talking we stood

así que si masticas la grasa significa que estás hablando, estuvimos

all afternoon in the garden chewing the fat

toda la tarde en el jardín masticando la grasa

we were talking about lots and lots of different things

, estuvimos hablando de montones, montones de cosas diferentes,

apparently andy says now it is the season to eat

aparentemente andy dice que ahora es la temporada para comer

watermelons can i just tell you i am not a fan i don't like watermelons i don't

sandías, ¿puedo decirte que no soy un fan? No me gustan las sandías. No

know why but i find them very messy when you eat a watermelon you get all of

sé por qué, pero las encuentro muy sucias. Cuando comes una sandía, obtienes todo

the juice and it goes on your hands and down your

el jugo y se te va a las manos. y baja tu

clothes and then you get those really annoying

ropa y luego tu obtener esas semillas realmente molestas, por

seeds so some types of melon they have lots of

lo que algunos tipos de melón tienen muchas

little black seeds inside and you have to

pequeñas semillas negras dentro y tienes que

spit them out which is not very nice really

escupirlas, lo cual no es muy agradable, en

it's not very hygienic so i'm i'm not a big fan of watermelons

realidad no es muy higiénico, así que no soy un gran fanático de las sandías.

to be honest i don't really like them all that much

Honestamente, no me gustan mucho

and baked beans oh yes of course baked beans

y los frijoles horneados, oh sí, por supuesto, los frijoles horneados,

i love baked beans i'm a big fan of baked beans

me encantan los frijoles horneados, soy un gran admirador de los frijoles horneados, el

cheese and potatoes

queso y las papas,

in fact it is possible to have all of those together

de hecho, es posible tenerlos todos

you can have a meal that consists of baked beans potatoes and cheese you can

juntos. una comida que consiste en frijoles horneados papas y queso en

actually have them all together i like that one

realidad puedes comerlos todos juntos me gusta ese

here's another one this is an idiom for part of your body but this time it

aquí hay otro este es un modismo para una parte de tu cuerpo pero esta vez no

is nothing rude cake hole can you guess

es nada grosero agujero de pastel puedes adivinar

where your cake hole is do you know where your cake hole is

dónde está tu agujero de pastel ¿Sabes dónde está el agujero de

your cake hole is where where is your

tu pastel? ¿ Dónde está tu

cake hole

agujero de pastel? ¿Dónde está tu agujero de pastel?

you might tell someone to shut their cake hole oh i wish you would shut

Podrías decirle a alguien que cierre el agujero de su pastel. Oh, desearía que cerraras

your cake hole what is your cake hole it is part of

el agujero de tu pastel. ¿Cuál es tu agujero de pastel

your body

uh madava no madava it is not that

? madava no es que

you need to go a little higher up it's a little higher

tengas que subir un poco mas arriba es un l

on your body a little higher up

un poco más arriba en tu cuerpo un poco más arriba,

although some people do talk out of that they do talk

aunque algunas personas hablan de eso, hablan a

through that so what is your cake hole your cake hole

través de eso, entonces, ¿cuál es el agujero de tu pastel? El agujero de tu pastel

is your mouth because that is where the food

es tu boca porque ahí es donde

goes in and the words come out your cake hole so if a person

entra la comida y salen las palabras. así que si una persona

is talking too much

está hablando demasiado

if they are talking too much you might say

si está hablando demasiado podrías decir

oh for goodness sake please can you shut your cake hole shut

oh, por el amor de Dios, por favor, ¿puedes cerrar el agujero del pastel?

your cake hole

it means be quiet shut your cake hole shut your cake hole

please stop talking some people say to me they say mr duncan

a mí me dicen, señor duncan,

i wish you would shut your cake hole you talk

desearía que cerrara el agujero de la torta, habla

too much here's another one for those carnivores watching

demasiado, aquí hay otro para los carnívoros que miran

here is another food idiom ah now i know not everyone eats fish

aquí hay otro idioma de comida, ah, ahora sé que no todos comen pescado,

some people don't you have vegans who don't eat fish at all however you

algunas personas no tienen veganos que no lo hacen. come pescado sin embargo puedes

can eat fish if you want you can go fishing

comer pescado si quieres puedes ir a pescar

you can go to the stream and you can have a little

puedes ir al arroyo y puedes pasar una

afternoon by the river fishing for some fresh fish or

tarde junto al río pescando pescado fresco o

if you're feeling lazy you can go to the supermarket

si te da pereza puedes ir al supermercado

and buy some that has been prepared already

y compre alguna que haya preparado ya dy

like a fish out of water a person who is a fish out of water is a person

como un pez fuera del agua una persona que es un pez fuera del agua es una persona

who is in a situation

que está en una situación con la

that they're not familiar with maybe you are having to do something that you

que no está familiarizada tal vez usted tiene que hacer algo que no

are unfamiliar with something that you don't understand

está familiarizado con algo que no entiende

very clearly maybe you are in a place that you've never been to

muy claramente tal vez estás en un lugar en el que nunca has estado

before you are like a fish out of water you are in an unusual situation

antes eres como un pez fuera del agua estás en una situación inusual

or a strange place something that you are not familiar with you don't

o en un lugar extraño algo con lo que no estás familiarizado no entiendes

understand

you don't understand completely what is happening where you are

no entiendes entiendo completamente lo que está pasando donde

you are like a fish out of water and yes some people do eat fish

estás eres como un pez fuera del agua y sí, algunas personas comen pescado

including me i like to have a little bit of fish sometimes

incluyéndome a mí me gusta comer un poco de pescado a veces

you know what i like you know the type of fish i enjoy

sabes lo que me gusta sabes el tipo de pescado que disfruto

here's another one and this one involves my most

aquí hay otro uno y este tiene que ver con mi

favorite food ah yes you see you are right this is my most favorite

comida favorita ah, sí, tienes razón, esta es mi comida favorita

food potato potato

papa papa

potato some people say potato some people say potato potato

papa algunas personas dicen papa algunas personas dicen papa papa

potato tomato tomato let's call the whole thing off

papa tomate tomate dejemos todo el asunto

yes a person in a difficult situation a person who is in an unfamiliar place

sí, una persona en una situación difícil una persona que esta en una u nlugar familiar

thank you andy is a fish out of water so here we are hot potato what is a hot

gracias andy es un pez fuera del agua así que aquí estamos patata caliente qué es una patata caliente

potato

i wonder what that is if something is a hot potato

me pregunto qué es eso si algo es una patata caliente

it might be a subject or something that must not be talked about or maybe

podría ser un tema o algo de lo que no se debe hablar o tal vez

something that is hard to talk about it is

algo que es difícil hablar de

it is a hot potato it is a delicate subject

eso es una papa caliente es un tema delicado

maybe something controversial is a hot potato it is something that is not

tal vez algo controvertido es una papa caliente es algo que no es

easy to discuss or talk about something

fácil de discutir o hablar algo

that may be difficult to express amongst other people

que puede ser difícil de expresar entre otras

it is a hot potato normally things involving politics so maybe a subject

personas es una patata normalmente cosas relacionadas con la política, así que tal vez un tema

connected to politics might be described as a hot potato

relacionado con la política podría describirse como una patata caliente

i like that one i like it something is a hot potato

me gusta esa me gusta algo es una patata caliente

difficult to talk about controversial it is a hot potato

difícil de hablar controvertido es una patata caliente

can we have a positive one can we have a positive expression i think so we will

podemos tener una positiva podemos tener una expresión positiva creo que sí

we will have a positive expression in a moment

lo haremos tendremos una expresión positiva en un momento

jimmy from hong kong hello jimmy nice to see you here today

jimmy de hong kong hola jimmy me alegro de verte aquí

does anyone feel like a couch potato during this lockdown

hoy alguien se siente como un teleadicto durante este

i will be honest with you there have been moments

encierro seré honesto contigo hay Ha habido momentos

where i've been sitting on my sofa watching television and sometimes i do

en los que he estado sentado en mi sofá viendo la televisión y, a veces,

it for maybe one hour or maybe two hours

lo hago durante tal vez una hora o tal vez dos horas

or maybe the whole afternoon

o tal vez toda la tarde

sitting in front of the television you become

sentado frente al televisor te conviertes en

a couch potato because you are not doing anything because you are inactive

un teleadicto porque no estás haciendo nada porque Estás inactivo

you are not doing anything you become fat you put on weight because you are

No haces nada Te vuelves gordo Subes de peso porque

not doing anything a couch potato

no haces nada

is a person who is lazy they sit around they often do nothing

they might be seen as a little bit lazy a hot potato

hot oh sorry not hot potato couch potato sorry about that here's a positive one

oh, lo siento, no soy una patata caliente teleadicto, lo siento, aquí hay uno positivo

now yeah can we have a positive one a person who

ahora sí, ¿podemos tener uno positivo? una persona que

is full of beans another one of my favorite

está llena de frijoles otra de mis comidas favoritas

foods if you are full of beans it means you

si estás lleno de frijoles significa que

are excited you are happy you are energetic

estás emocionado estás feliz tú eres enérgico

you are full of beans you are excited maybe something is happening maybe you

estás lleno de frijoles estás emocionado tal vez algo está pasando tal vez te

are getting married next weekend maybe you have met the love

vas a casar el próximo fin de semana tal vez has conocido al amor

of your life maybe you woke up this morning in bed with a smile

de tu vida tal vez te despertaste esta mañana en la cama con una sonrisa

on your face and you feel full of beans yes

en tu rostro y te sientes lleno f frijoles sí,

i have lots of excitement lots of energy i have a lot of passion

tengo mucha emoción mucha energía tengo mucha pasión

to do something i am eager to do it i want to do it i have so much energy

por hacer algo estoy ansioso por hacerlo quiero hacerlo tengo mucha energía

i am full of beans

estoy lleno de frijoles

i'm full of beans here's another one oh i like this one

estoy lleno de frijoles aquí hay otro oh, me gusta este,

this is another lesson that you might learn in life we were

esta es otra lección que podrías aprender en la vida, estuvimos

talking about that earlier weren't we to have a second bite of the cherry

hablando de eso antes, ¿no íbamos a tener un segundo bocado de la cereza? A

sometimes in life you might get the chance to do something but then you lose

veces en la vida, puedes tener la oportunidad de hacer algo, pero luego pierdes

that chance you lose it it vanishes

esa oportunidad. lo pierdes, se desvanece,

however if you are lucky you might get to have

sin embargo, si tienes suerte, puedes darle

a second bite of the cherry and that means you have another chance

un segundo mordisco a la cereza y eso significa que tienes otra oportunidad,

you are given another opportunity you are given

te dan otra oportunidad, te dan

another chance to do the thing maybe something that you

otra oportunidad de hacer algo, tal vez algo que

want to do maybe something you've always wanted to

quieras hacer, tal vez algo que siempre quisiste

do so maybe the first time you you didn't

hacer, así que tal vez la primera vez no lo

do very well so you lost your chance but then someone

hiciste muy bien, así que perdiste tu oportunidad, pero luego

else comes along and they give you they let you have

llega alguien más y te dan, te dejan darle

a second bite of the cherry you have another chance you have a

un segundo mordisco a la cereza , tienes otra oportunidad. tienes una

second chance to do something you have

segunda oportunidad para hacer algo tienes

a second bite of the cherry i will be going soon by the way

una segunda oportunidad d mordisco de la cereza me iré pronto por cierto

yes i will be with you on friday after today

sí estaré contigo el viernes después de

i will be with you on friday so don't worry

hoy estaré contigo el viernes así que no te

i will be back with you on friday from 2 p.m

preocupes volveré contigo el viernes a partir de las 2 p.m

here's another one if you work in an office

aquí hay otro si trabajas en una oficina

if you work for a large company maybe you have one of these

si trabajas para una empresa grande tal vez tengas uno de estos

the big cheese what is the big cheese the big cheese is

el gran queso cuál es el gran queso el gran queso es

your boss the manager the person who owns the

tu jefe el gerente la persona propietaria de la

company that you work for may be the person who

empresa para la que trabajas puede ser la persona que

is in charge they have

está a cargo tienen

full authority they are the big cheese the person who owns the

toda la autoridad son el gran queso la persona propietaria de la

company maybe the manager maybe he is your

empresa tal vez el gerente tal vez él es su

manager you might describe him as the big cheese

gerente podría describirlo como el gran queso

although some people might find that offensive

aunque algunas personas podrían encontrar eso ofensivo

or rude if you said that but the big cheese is the boss

o grosero si usted dice eso pero el gran queso es el jefe

the person who is in charge the person who has the ultimate authority

la persona que está a cargo la persona que tiene la máxima autoridad

over everyone else can be described as the big cheese

sobre todos los demás puede describirse como el gran queso

he is your boss or she is your boss

él es tu jefe o ella es tu jefa

eggs eggs there are so many ways to eat

huevos huevos hay tantas maneras de comer

eggs you can fry an egg you can boil an egg

huevos que puedes freír un huevo puedes hervir un huevo

you can poach an egg you can whisk an egg and turn it into an

puedes escalfar un huevo puedes batir un huevo y convertirlo en una

omelet you can put eggs

tortilla puedes poner huevos

with sugar and make meringue so many ways of cooking and preparing

con azúcar y hacer merengue tantas formas de cocinar y preparar

eggs to have egg on your face is to have an embarrassing moment

huevos tener huevo en la cara es pasar un momento bochornoso

or you suffer a moment of embarrassment something happens that

o sufrir un momento de vergüenza pasa algo que

makes you feel embarrassed or ashamed you have egg

te hace sentir avergonzado o avergonzado tienes huevo

on your face you've done something that has created embarrassment

en la cara has hecho algo que te ha causado

for yourself maybe you said something stupid

vergüenza tal vez dijiste algo estúpido

maybe you did something stupid you did something carelessly

tal vez hiciste algo estúpido hiciste algo descuidadamente

and then people notice it and they say oh mr duncan

y luego la gente lo nota y dicen oh señor duncan

you've made a mistake there you've made a stupid mistake and i will say oh

has hecho un error ahí cometiste un error estúpido y diré oh

no i have egg on my face i am so embarrassed to be embarrassed

no tengo huevo en la cara estoy tan avergonzado de estar avergonzado

or ashamed of a mistake that you've made you end up with egg on your face

o avergonzado de un error que cometiste terminaste con huevo en la cara

benjalune says you can also make mayonnaise with eggs

benjalune dice que puedes también hacer mayonesa con huevos

yes you can can i just say

sí puedes puedo decir

these days anything i eat i always put mayonnaise on it mayonnaise

estos días todo lo que como siempre le pongo mayonesa mayonesa

is the most amazing thing it is mayonnaise with

es lo más increíble es mayonesa con

potatoes mayonnaise with pizza have you ever tried

papas mayonesa con pizza alguna vez has probado

mayonnaise with pizza it is absolutely delicious in fact we

mayonesa con pizza es absolutamente delicioso, de hecho,

had it last night we had pizza with baked beans

lo comimos anoche, comimos pizza con frijoles horneados

and on the side we had some mayonnaise my goodness it is so delicious

y, aparte, comimos un poco de mayonesa, Dios mío, es tan delicioso,

very nice indeed mayonnaise is a type of well it is something you

muy bueno, de hecho, la mayonesa es un tipo de bueno, es algo que

put on the table to add to your food after

pones en la mesa para agregar a su comida después de

it has been served so maybe you think of tomato sauce

que se haya servido, así que tal vez piense en salsa de tomate,

vinegar salt pepper you put these on your food you can also

vinagre, sal, pimienta, ponga esto en su comida, también puede

put mayonnaise which is made with

poner mayonesa que está hecha con

eggs and i believe also olive oil and i think lemon juice as well i think

huevos y creo que también aceite de oliva y creo que también jugo de limón, creo que

lemon juice is also in mayonnaise but it is

limón el jugo también está en la mayonesa, pero es

very delicious very lovely it is made with egg

muy delicioso, muy encantador, está hecho con huevo,

i believe it is egg yolk egg yolk

creo que es yema de huevo, yema de huevo,

the other thing to mention about mayonnaise is it's also

la otra cosa para mencionar sobre la mayonesa es que también es

quite unhealthy as well if you eat too much of it

bastante poco saludable si comes demasiado,

but quite often you will have mayonnaise with chips

pero con bastante frecuencia Habrá mayonesa con papas fritas

mayonnaise on your beef burger so mayonnaise is very

mayonesa en su hamburguesa de ternera, así que la mayonesa es una mayonesa muy

popular mayonnaise i want to eat some mayonnaise now i

popular . Quiero comer mayonesa ahora.

really do

Realmente lo hago.

alessandra says no mr duncan please don't eat it anymore

well fortunately i don't eat it all the time but sometimes it goes very well

alguno Veces va muy bien

with certain food including pizza wow oh it is made

con ciertos alimentos, incluida la pizza , está hecho

with olive oil yes i think it's olive oil

con aceite de oliva. Sí, creo que es aceite de oliva.

eggs egg yolk and i think lemon juice as well very

nice mayonnaise so if you have egg on your

face it means to be embarrassed by something

por algo

something that has made you feel embarrassed or

algo que te ha hecho sentir avergonzado o

ashamed we have one more and then i will be saying goodbye

avergonzado tenemos uno más y luego me despediré

the final one today oh food for thought so earlier

del último hoy oh alimento para pensar así que

i gave you some advice about how to live life in a content and happy way

antes te di algunos consejos sobre cómo vivir la vida de una manera feliz y contenta

from my own point of view so i gave you some food for thought i gave you

de mi parte propio punto de vista así que les di algo en lo que pensar les di

something to think about maybe some suggestions or ideas

algo en lo que pensar tal vez algunas sugerencias o ideas

we can say that they are all food for thought it is something that a

podemos decir que todas son elementos en lo que pensar es algo que una

person says that you can think about carefully

persona dice que usted puede pensar detenidamente

something to consider food for thought food for thought

algo para considerar elementos de reflexión elementos de reflexión

some advice can be described as food for thought a person gives you some

algunos consejos pueden describirse como elementos de reflexión una persona te da un

advice they give you some help verbally they give you some food

consejo te da ayuda verbalmente te da algo

for thought maybe some new information that you've received

de reflexión tal vez alguna información nueva que hayas recibido

maybe you've read something in a book and oh yes that's interesting

tal vez hayas leí algo en un libro y, oh, sí, eso es interesante,

that has given me food for thought

eso me ha dado que pensar

and there we are oh my goodness i can't believe it

y ahí estamos, oh Dios mío, no puedo

are we really the end of today's live stream yes

creer que realmente sea el final de la transmisión en vivo de hoy, sí,

i've been with you for nearly one hour and 40 minutes

he estado contigo durante casi una hora. y 40 minutos

sandra is going see you later sandra that's okay it's all right sandra don't

sandra va a verte luego sandra está bien está bien sandra no te

worry oh that's interesting yes crossword

preocupes oh eso es interesante sí crucigramas los

puzzles crossword puzzles can be food

crucigramas pueden ser

for thought yes solving puzzles doing something that can make your brain

motivo de reflexión sí resolver acertijos hacer algo que puede hacer que tu cerebro

work in a certain type of way or information that you have to

funcione de cierta manera o información que tienes que

process that has been food

procesar que ha sido

for thought i hope today's live stream has given you lots of food

motivo de reflexión espero que la transmisión en vivo de hoy te haya dado mucho

for thought i hope you've enjoyed it i will be going in a moment

que pensar espero que lo hayas disfrutado iré en un momento

andy starr says the events that are happening in

andy starr dice los eventos que están sucediendo en

minsk is definitely food for thought yes a lot of things

minsk definitivamente es motivo de reflexión sí, muchas cosas están

going on at the moment in that part of the world you are right

sucediendo en este momento en esa parte del mundo tienes razón

and i i think many people are are waiting to find out what happens next

y creo que mucha gente está esperando saber qué sucede después

you're right thank you christina thank you valentina nice to see you all

tienes razón gracias christina gracias valentina amable con ver todos ustedes

here today antonio giuseppe de morrow

aquí hoy antonio giuseppe de morrow

says hi this is my first time congratulations mr duncan

dice hola esta es mi primera vez felicitaciones señor duncan

thank you antonio that's very kind of you to say

gracias antonio eso es muy amable de su parte

and i hope i will see you again on friday i will show you the times right

y espero verlos nuevamente el viernes les mostraré los horarios

now sunday wednesday and friday is when i'm

ahora mismo domingo miércoles y viernes es cuando estoy

with you 2 p.m uk time

contigo 2 p. m. hora del Reino Unido

is where i am with you thank you ahmed i enjoyed it mr duncan rita huang

es donde estoy contigo gracias ahmed lo disfruté mr duncan rita huang

hello rita you have given me lots of food

hola rita me has dado mucho

for thought thank you that's very kind of you to say

que pensar gracias es muy amable de tu parte decir que

the rain is still falling outside everything is quite

la lluvia está todavía cayendo afuera todo está bastante

wet and miserable outside the window i hope where you are everything is nice

húmedo y miserable afuera de la ventana espero que donde estés todo sea agradable

and happy i will live leave you with a happy thought a happy

y feliz viviré te dejaré con un pensamiento feliz una sonrisa feliz

smile and something nice to think about

y algo agradable en qué pensar

we have talked about food today we've talked about

hemos hablado de comida hoy hemos hablado sobre

food idioms we've also looked at some advice that i have learned in my own

modismos alimentarios también hemos visto algunos consejos que he aprendido en mi propia

life that i've decided to pass on to you also

vida y que he decidido transmitirles también

we took a trip to paris and that is what i'm going to leave you with

hicimos un viaje a parís y eso es lo que les voy a dejar

today thank you richard thank you ong trum thank you tan

hoy gracias tu richard gracias ong trum gracias tan

tan thank you roxy thank you very much for your lovely

tan gracias tú, roxy, muchas gracias por tu encantadora

company today i really do enjoy seeing you here i hope you will enjoy me

compañía hoy, realmente disfruto verte aquí, espero que disfrutes de mí

you will join me and enjoy my lessons

, te unirás a mí y disfrutarás de mis lecciones

on friday from 2 p.m uk time this is mr duncan in the birthplace

el viernes a partir de las 2 p.

of english saying thanks for watching see you later

por ver hasta luego el

friday 2pm uk time take care of yourself stay happy stay well keep that smile

viernes a las 2 p.

upon your face and show it wherever you go

all over the place and i will see you soon and of course until the next time

we meet here on youtube tatar for now

youtube tártaro por ahora

i

yo

you

tú