ENGLISH ADDICT / 112 - LIVE LESSON / Food idioms/ Wednesday 19th August 2020 - with Mr Duncan

yes i know i'm late i apologise for being late

si lo so che sono in ritardo mi scuso per il ritardo

but as you can see outside today the weather is very

ma come puoi vedere fuori oggi il tempo è molto

unsettled i was going to go outside to do my live stream but then at the

instabile stavo per uscire per fare il mio live streaming ma poi

last moment i changed my mind and as you can see the

all'ultimo momento ho cambiato idea e come puoi vedere il

weather today is a little bit rough to say the least

tempo oggi è un po' brutto a dir poco

here we are again yes we are back together it is

eccoci di nuovo sì, siamo tornati insieme è un

another episode we've made it all the way to episode 112

altro episodio siamo arrivati fino all'episodio 112

of english addict coming to you live from the birthplace of english which

di English Addict in diretta dal luogo di nascita dell'inglese che

just happens to be

appena sembra essere

england

l'inghilterra

hmm here we go again hi everybody this is mr duncan in

hmm ci risiamo ciao a tutti questo è il signor duncan in

england how are you today are you okay i hope so

inghilterra come stai oggi stai bene spero che

are you happy i really hope you are happy today

tu sia felice spero davvero che tu sia felice oggi

welcome to a stormy england we are having

benvenuto in un'inghilterra tempestosa stiamo avendo

all sorts of strange weather well in fact

ogni sorta di tempo strano beh in effetti

we've had a lot of strange weather over the past few weeks

abbiamo avuto un tempo molto strano nelle ultime settimane abbiamo

we've had a lot of heat we've had a lot of rain

avuto molto caldo abbiamo avuto molta pioggia abbiamo

we've had thunder lightning and today we have wind

avuto tuoni fulmini e oggi abbiamo vento

and rain falling in fact we've had so much the garden at the back

e pioggia che cadono infatti noi ho avuto così tanto che il giardino sul retro

of the house appears to have turned into a swimming

della casa sembra essersi trasformato in una piscina

pool to be honest so here we are again i hope

ad essere onesti, quindi eccoci di nuovo spero che

you're having a good day yes we've made it all the way to the

tu stia passando una buona giornata sì, siamo arrivati ​​fino al

middle of the week it's wednesday

centro della settimana è mercoledì eccoci di nuovo

here we are again yes we are back once more

qui sì siamo tornati ancora una volta

it is time to brush up on your english to learn some new words to improve

è ora di rispolverare il tuo inglese per imparare alcune nuove parole per migliorare la

your grammar yes today we will be looking at

tua grammatica sì oggi esamineremo la

grammar so that is coming up in today's live stream

grammatica così sta arrivando nel live streaming di oggi

also i have a little bit of life advice as well as we all know

inoltre ho un piccolo consiglio sulla vita e sappiamo tutti che

life during 2020 has been a little difficult to say the

la vita durante il 2020 è stata a dir poco difficile

least

and we are not through it yet so this is only august we still have

e non l'abbiamo ancora superata, quindi questo è solo agosto, abbiamo ancora

around another four months to go of this year

circa altri quattro mesi per farlo anno

between you and me i can't wait for 2020 to disappear i really can't

tra te e me non vedo l'ora che il 2020 scompaia davvero non posso

but we have to grin and bear it we have to put up with it we have to

ma dobbiamo sorridere e sopportarlo dobbiamo sopportarlo dobbiamo

keep that stiff upper lip we have to carry on

mantenere quel labbro superiore rigido dobbiamo andare avanti

we have no choice to be honest so a little bit later on to help you

non abbiamo scelta ad essere onesti quindi un po 'più tardi per aiutarti

through these strange times i will be giving you some of my own

in questi tempi strani ti darò alcuni dei miei

personal life tips and advice

consigli e consigli personali sulla vita che

coming up a little bit later on nice to see you all here

verranno fuori un po' più tardi piacere di vedervi tutti qui

i am in my studio i'm not outside because the weather

sono nel mio studio io non sono fuori perché il tempo

is awful in fact right behind me you can see there is a live view

è orribile, infatti proprio dietro di me puoi vedere che c'è una vista dal vivo

outside so that behind me is actually outside at the moment

all'esterno, quindi dietro di me è effettivamente fuori al momento

and as you can see the wind is blowing very strongly

e come puoi vedere il vento soffia molto forte

we have had so much rain today is it raining where you are i'm

abbiamo avuto così tanta pioggia oggi sta piovendo dove sei mi

wondering maybe maybe not so here we are again

chiedo forse forse no quindi eccoci di nuovo

thank you for joining me yes i am the best kept secret on youtube

grazie per esserti unito a me sì sono il segreto meglio custodito su youtube

if you look under the rock in the corner of youtube underneath there if you lift

se guardi sotto la roccia nell'angolo di youtube lì sotto se

it up amongst all of the insects and the worms

lo sollevi in mezzo a tutti gli insetti e i vermi

you will find my youtube channel hidden away

troverai il mio canale youtube nascosto

in the corner in the shade anyway i'm so glad that you've managed

nell'angolo all'ombra comunque sono così felice che tu sia riuscito a

to find me that's all i can say i suppose relieved

trovarmi è tutto quello che posso dire suppongo che sollevato

might be the right word in fact here we go for those who don't know what i do

potrebbe essere la parola giusta infatti eccoci qui per coloro che non sanno cosa faccio

i talk about english we are here to share our love of the english

parlo di inglese siamo qui per condividere il nostro amore per la

language so i talk about english you can also talk about english as well on

lingua inglese quindi parlo di inglese puoi anche parlare di inglese anche

the live chat we also have idioms today

nella live chat che abbiamo anche modi di dire oggi mi è

i've been asked if i can talk about idioms so that is

stato chiesto se posso parlare di modi di dire, quindi è

exactly what i'm going to do we have some

esattamente quello che farò abbiamo alcuni

food idioms one of my all-time favorite subjects

modi di dire sul cibo uno dei miei argomenti preferiti di tutti i tempi

and just to get us in the mood would you like to see

e solo per metterci dell'umore giusto ti piacerebbe vedere

some of the food that i ate during my time in paris

parte del cibo che ho mangiato durante la mia permanenza a parigi l'

last year

anno scorso

mmm getting us into the mood for some food talk today that is what we are

mmm ci ha fatto venire voglia di parlare di cibo oggi questo è ciò di cui stiamo

talking about we are looking at food idioms on today's

parlando stiamo guardando i modi di dire del cibo sul

live english addict

tossicodipendente inglese di oggi sono

so glad you could join me today you might notice some different

così felice che tu possa unirti a me oggi potresti notare alcune

things some slightly different things today there are no live

cose diverse alcune cose leggermente diverse oggi non ci sono sottotitoli dal vivo

captions for which i apologize but youtube are making changes

per i quali mi scuso ma YouTube sta apportando modifiche

at the moment they are making changes to the way

al momento stanno apportando modifiche al modo in cui

the live streams are broadcast so there are many changes taking place

i live streaming vengono trasmessi quindi ci sono molti cambiamenti in atto

and i am trying to work out how to get

e lo sono cercando di capire come

the live captions back but unfortunately due to some of the changes that youtube

recuperare i sottotitoli dal vivo ma sfortunatamente a causa di alcuni dei cambiamenti che YouTube

are making and the way that the live streams are

sta apportando e del modo in cui i live streaming vengono

actually broadcast through the internet and

effettivamente trasmessi attraverso Internet e

through the site there are no live captions today however there is good

attraverso il sito oggi non ci sono sottotitoli dal vivo, tuttavia va bene

news even if the good news is only a little

notizie anche se la buona notizia è solo una piccola

good news later there will be captions on the replay so you will be able to

buona notizia in seguito ci saranno didascalie sul replay quindi potrai

have captions on the replay of this

avere didascalie sul replay di questo

later on when youtube saves the live stream however at the

più tardi quando YouTube salverà il live streaming tuttavia al

moment unfortunately there are no

momento sfortunatamente non ci sono

live captions the other thing you will notice

live didascalie l'altra cosa che noterai

is there is less latency that there is less of a delay

è che c'è meno latenza che c'è meno ritardo

between me speaking and you hearing me and also

tra me che parlo e tu mi ascolti e anche

vice versa so everything is a little faster

viceversa quindi tutto è un po' più veloce

everything is a little faster you might notice the difference

tutto è un po' più veloce potresti notare la differenza

but i will try my best to get the live captions back i really hope

ma ci proverò faccio del mio meglio per riavere i sottotitoli dal vivo spero davvero di

i can do that i really wish i can do it to be honest oh hello to the live chat

poterlo fare vorrei davvero poterlo fare ad essere sincero oh ciao alla chat dal vivo

talking of the live chat hello to you as well thanks for joining me today

parlando della chat dal vivo ciao anche a te grazie per esserti unito a me oggi

yes we are live now at 22 minutes past 2 o'clock on

sì siamo in diretta ora alle 2 e 22 minuti di

wednesday the 19th of august in two weeks it will be september

mercoledì 19 agosto tra due settimane sarà settembre

wow but as i mentioned earlier we still have another four months of this year

wow ma come ho detto prima abbiamo ancora altri quattro mesi di quest'anno

to get through and already some people are talking about

da superare e già alcune persone ne parlano

do you know what i'm saying people are already starting

sai quello che sto dicendo la gente sta già iniziando a

to talk about

parlare

i can't believe it it's too soon it's too quick please

non posso crederci è troppo presto è troppo veloce per favore è

it's only august i have a feeling that many people now

solo agosto ho la sensazione che molte persone ora siano

on a serious note i suppose there are many people with businesses

seriamente impegnate suppongo che ci siano molte persone con aziende

shops businesses that rely on customers and of course during this year there

negozi attività che fanno affidamento sui clienti e ovviamente durante quest'anno

haven't been many people buying from the shops

non ci sono state molte persone che hanno acquistato nei negozi

directly or in person for various reasons

direttamente o di persona per vari motivi

and you know what they are we all know what they are

e sai cosa sono sappiamo tutti cosa sono

so it would appear that a lot of people now are

quindi sembrerebbe che molte persone ora

hoping that the christmas sales in december and of course november as

speriamo che i saldi di Natale a dicembre e ovviamente anche a novembre,

well so november december maybe even

quindi novembre dicembre forse anche

october the christmas sales will help many of these businesses that

ottobre i saldi di Natale aiuteranno molte di queste aziende che

have been suffering during this crazy year

hanno sofferto durante questo folle anno,

so i think that is one of the reasons why we are already talking about

quindi penso che sia uno dei motivi per cui lo siamo già parlare di

christmas in august it is something that doesn't

natale ad agosto è una cosa che non

happen very often normally we start talking about the

accade molto spesso normalmente iniziamo a parlare del

christmas shopping period in late october so that's normally when

periodo dello shopping natalizio a fine ottobre quindi è normalmente quando

we start talking about it but here here we are in august

iniziamo a parlarne ma qui siamo ad agosto

and some people are already talking about

e alcune persone ne stanno già parlando

christmas time many businesses are hoping

periodo natalizio molte aziende sperano di

they will have a good period of time thank you for your live chat messages

avere un buon periodo di tempo grazie per i tuoi messaggi di chat dal vivo

already we have a lot of people and can i say a big congratulations to

abbiamo già molte persone e posso fare grandi congratulazioni a

oh hello to mohsin hi mohsen guess what you are first on today's

oh ciao a mohsin ciao mohsen indovina quale sei il primo nella diretta di oggi

live chat

la chat

isn't that lovely it's lovely it's amazing

non è così adorabile è adorabile è

really is congratulations mohsen you are first

davvero incredibile congratulazioni mohsen sei il primo

on today's live chat also v tess v tess second

nella live chat di oggi anche v tess v tess secondo

today your finger fast but not fast enough you see also richard

oggi il tuo dito è veloce ma non abbastanza veloce vedi anche richard

bitres donna mary twan you win hiroko is here as well

bitres donna mary twan hai vinto anche hiroko è qui

wow a lot of people already here lovely to see you by the way

wow un sacco di gente è già qui bello vederti a proposito

can i say a special hello to beatriz nice to see you here today and

posso salutare in modo speciale Beatriz piacere di vederti qui oggi e

can i also say thank you very much for your wonderful

posso anche dire grazie mille per la tua meravigliosa

donation beatrice oviedo for your kind donation on paypal

donazione beatrice oviedo per la tua gentile donazione su paypal

so a very big special thank you beatrice for your lovely

così un ringraziamento speciale molto grande Beatrice per la tua adorabile

donation and of course if you want to send a donation as well

donazione e, naturalmente, se vuoi inviare anche una donazione per

to help my work continue i do it all for free it costs you

aiutare il mio lavoro a continuare, lo faccio tutto gratuitamente, non ti costa

nothing not a penny and don't forget i've been doing this for

nulla, non un centesimo e non dimenticare che sono stato facendo questo per

for nearly 14 years for free so thank you once again to beatriz for

quasi 14 anni gratuitamente, quindi grazie ancora a Beatriz per la

your lovely donation on paypal and there you can see

tua adorabile donazione su paypal e lì puoi vedere

at the bottom of the screen you can see the address as well if you

nella parte inferiore dello schermo puoi vedere anche l'indirizzo se desideri

would like to make a donation also there it is

fare una donazione anche lì è

and now it has gone

e ora è andato

and now it's me again sorry about that we also have oh hello also to

e ora sono di nuovo io mi dispiace che abbiamo anche oh ciao anche a

fernando a famous song by abba

fernando una famosa canzone di abba

there was something in the air that night

c'era qualcosa nell'aria quella notte

the stars were bright fernando they were shining there for you and me

le stelle brillavano fernando brillavano lì per te e per me

for everyone

tutti

fernando

fernando

they're coming back aren't they abba can you believe it they they have come

stanno tornando non sono abba ci credi sono

back they have a new song and also a new video i don't know if

tornati hanno una nuova canzone e anche un nuovo video non so se

you've seen it but it's rather good hello fatio

l'hai visto ma è piuttosto bello ciao fatio ciao

fatty hello to you roxy is here as well oh and also rain is here hello rain

grasso anche a te roxy è qui oh e anche la pioggia è qui ciao pioggia

i think your name is very suitable today because we have had

penso che il tuo nome sia molto adatto oggi perché abbiamo avuto

so much rain today alessandra mario also andy starr pavel

così tanta pioggia oggi alessandra mario anche andy starr pavel

taiyeb ram chowdray is here as well hello to you nice to see

taiyeb ram chowdray è anche qui ciao a te bello da vedere

you here today sadly there are no live captions today

tu qui oggi purtroppo non ci sono sottotitoli dal vivo oggi

sorry about that it's not my fault but youtube at the moment are making some

mi dispiace che non sia colpa mia ma YouTube al momento sta apportando alcune

changes to the way the live chat is

modifiche al modo in cui viene elaborata la chat dal vivo

processed and also the live stream is processed so lots of things are

e anche il live streaming viene elaborato quindi molte cose stanno

changing diana is here beatriz

cambiando Diana è qui beatriz

beatrice says i love paris mr duncan and the music is so special yes

beatrice dice che amo parigi signor duncan e la musica è così speciale sì

apparently i didn't realize this i was surprised to find out that paris

a quanto pare non me ne ero reso conto sono stato sorpreso di scoprire che parigi

is the most visited city in the world i didn't know that i always thought it

è la città più visitata al mondo non sapevo che ho sempre pensato che

was new york maybe new york or

fosse nuova york forse new york o

perhaps i suppose maybe rome but paris apparently

forse suppongo forse roma ma a quanto pare parigi

is the most visited city in the world

è la città più visitata al mondo

and i've been there i went there last year with mr steve i was very lucky

e ci sono stato ci sono andato l' anno scorso con il signor steve sono stato abbastanza fortunato

enough to get a free trip

da avere un viaggio gratuito

with mr steve as part of his prize from the company he works for so very

con il signor steve come parte del suo premio dall'azienda per cui lavora così molto

nice very lucky imagine if it was this year

gentile molto fortunato immagina se fosse quest'anno

so imagine if mr steve and myself imagine if we were able to go away this

quindi immagina se io e il signor steve immagina se potessimo andare via quest'anno

year for free to paris well guess what we

gratuitamente a parigi beh indovina cosa

wouldn't have been able to do it because of

non saremmo stati in grado di farlo grazie a

you know what thanks mr duncan you are welcome beatrice

te sai cosa grazie signor duncan sei il benvenuto beatrice

very kind of you very kind of you indeed hello partapp partap

molto gentile da parte tua molto gentile davvero ciao partapp partap sono

i came here again i decided to return to see you once more isn't

venuto di nuovo qui ho deciso di tornare a vederti ancora una volta non è

that lovely christina also we have

quella adorabile christina anche noi abbiamo

khalid you are a good singer i enjoy your voice thank you mr duncan

khalid sei un bravo cantante mi piace la tua voce grazie signor duncan

maybe one day we will play a video with mr steve

forse un giorno faremo un video con il signor steve che

singing because mr steve has a very good singing voice

canta perché il signor steve ha un'ottima voce cantata

much better than me much better than me pratap is it your birthday today

molto meglio di me molto meglio di me pratap oggi è il tuo compleanno

pratap wow can i just say happy birthday to

pratap wow posso solo dire buon compleanno a

portap it's your birthday yes today it's your birthday

portap è il tuo compleanno sì oggi è il tuo compleanno grazie

thank you very much for letting me know and happy birthday

mille per avermelo fatto sapere e buon compleanno

to you partapp

a te partapp

should i say hello to you thank you very much

dovrei salutarti grazie mille

isn't that lovely

non è così bello hai

have you had your birthday before this year

avuto il tuo compleanno prima di quest'anno

how many birthdays do you have someone is asking

quanti compleanni hai qualcuno sta chiedendo mi

i wonder well the queen of england has two birthdays she has her real

chiedo beh la regina d'inghilterra ha due compleanni ha il suo vero

birthday and she has her official birthday

compleanno e ha il suo compleanno ufficiale

where the whole country celebrates her birthday so the queen of england

dove l'intero paese festeggia il suo compleanno quindi la regina d'inghilterra

actually has two birthdays every year

in realtà ha due compleanni ogni anno il

which is a little bit strange when you think about it

che è un po' strano se ci pensi

imagine that

immagina che

i love english now thank you mr duncan says fernando

amo l'inglese ora grazie signor duncan dice fernando

you are welcome and don't worry i'm not going

sei il benvenuto e non preoccuparti non ci vado

i'm not going to sing again

non canterò più

santorino is luis mendes here i haven't seen lewis are you here luis

santorino è luis mendes qui non ho visto lewis sei qui luis

mendes oh yes hello luis mendes or should i say

mendes oh si ciao luis mendes o dovrei dire

louis mendes he's here today

louis mendes è qui oggi è

very nice to see so many people here on the live

molto bello vedere così tante persone qui nella live

chat emran says i am your biggest fan since i was

chat emran dice che sono il tuo più grande fan da quando avevo

16 and now i am 22.

16 anni e ora ho 22 anni.

really all those years oh my goodness i think that's lovely that you've been

davvero tutti quegli anni oh mio Dio penso che sia adorabile che tu

watching me for six years without wanting to jump out of a window

mi guardi da sei anni senza voler saltare da una finestra

i love that i think that's amazing sandra gonzalez is here as well

adoro che penso sia fantastico anche sandra gonzalez è qui

so nice to see you here we have a lot of things coming up today

così gentile da ci vediamo qui abbiamo un sacco di cose in arrivo oggi

we are talking about food idioms there is no sentence game today not

stiamo parlando di idiomi alimentari non c'è un gioco di frasi oggi non

today however on friday there will

oggi comunque venerdì ci

be the sentence game on friday

sarà il gioco di frasi venerdì

very interesting we have some messages coming through

molto interessante abbiamo alcuni messaggi in arrivo attraverso

the psg won lipsic but to watch it without spectators is

il psg ha vinto lipsic ma guardarlo senza spettatori non è

not a big pleasure i don't know what that

un grande piacere non so cosa sia

actually is maybe it's a sporting event but it is

in realtà forse è un evento sportivo ma è

very strange at the moment because you are

molto strano al momento perché

seeing a lot of people playing sport professionally

vedi molte persone che praticano sport professionalmente

in front of no one and one of the strange things

davanti a nessuno una delle cose strane

is they are actually adding the sound of the crowd

è che stanno effettivamente aggiungendo il suono della folla,

so maybe a football match is taking place on the television

quindi forse una partita di calcio si sta svolgendo in

live however there is no one there watching it

diretta televisiva, tuttavia non c'è nessuno che la guarda,

however the people that are producing the broadcast

tuttavia le persone che stanno producendo la trasmissione

are actually adding the sound of the audience or the spectators

stanno effettivamente aggiungendo il suono del pubblico o gli spettatori

so the sound of the

quindi il suono del

is actually being added added to the whole thing human being is here

viene effettivamente aggiunto aggiunto all'intera cosa l'essere umano è qui

hello human being welcome and you are more than welcome to join all of the

ciao essere umano benvenuto e sei più che benvenuto a unirti a tutti gli

other human beings here right now which accent are you

altri esseri umani qui in questo momento quale accento stai

talking which accent english this is english

parlando quale accento inglese questo è l'inglese

the language i'm speaking is english i live in england

la lingua che parlo è l'inglese vivo in inghilterra

so some whites say that i'm speaking british english

quindi alcuni bianchi dicono che sto parlando inglese britannico

however british english is just the accent you see

tuttavia l'inglese britannico è solo l' accento che vedi

so we are talking about the accent however

quindi stiamo parlando dell'accento comunque

the english that i'm speaking is english there is only one english

dell'inglese che sto parlando è l'inglese c'è solo una

language oh yes there is only one

lingua inglese oh sì c'è solo un

pousant says let bygones be bygones is the most beautiful idiom i have have

pousant dice lascia che il passato sia passato è l'idioma più bello che abbia

ever heard yes if you let bygones be bygones

mai sentito sì se lasci che il passato sia passato

it means you are forgetting about the disagreements

significa che ti stai dimenticando dei disaccordi

or the arguments that you've had over time

o delle discussioni che hai nel tempo

maybe your friend has said something bad maybe something that has upset you

forse il tuo amico ha detto qualcosa di brutto forse qualcosa che ti ha sconvolto

but then you talk about it with your friend

ma poi ne parli con il tuo amico

and you agree to let bygones be bygones bygones

e accetti di lasciare che il passato sia passato il passato

refers to the past something that has already occurred something that has

si riferisce al passato qualcosa che è già successo qualcosa che è

happened already it's time to let bygones be

già successo è tempo di lasciare che il passato sia

bygones you are right it is actually a very nice

passato hai ragione in realtà è un linguaggio molto carino

idiom a nice expression oh hello pedro we also have pedro belmont

una bella espressione oh ciao pedro abbiamo anche pedro belmont

is here as well i think this decade many things will happen after the virus

è qui anche io penso che in questo decennio molte cose accadranno dopo il virus

they might attack the agriculture of food who knows

che potrebbero attaccare l'agricoltura del cibo chissà chissà

who knows i think one of the things that is hard to do is predict the future

penso che una delle cose difficili da fare sia predire il futuro

i think in the past it was hard to do no one really knows

penso che in passato fosse difficile nessuno sa davvero

what is going to happen next but i think this year

cosa succederà dopo ma penso che quest'anno

especially this year i think it's safe to say that

specialmente quest'anno penso che sia sicuro di dire che

no one knows what is going to happen next

nessuno sa cosa succederà dopo

no one knows what is going to happen next

nessuno sa cosa succederà dopo

donna mr duncan i have noticed a lot of videos on youtube

donna signor duncan ho notato molti video su youtube che

teaching english through sleeping

insegnano l'inglese dormendo

the video has one conversation and it repeats

il video ha una conversazione e si ripete

uh over three hours what do you think i've talked about this before and i

uh per tre ore cosa ne pensi ne ho già parlato prima e

i don't necessarily believe that it's possible to do that you can't learn

non credo necessariamente che sia possibile farlo non puoi imparare

a language whilst you are asleep it might be going into your ears but i

una lingua mentre dormi potrebbe entrarti nelle orecchie ma

can guarantee that your brain will not be processing

posso garantire che il tuo cervello lo farà non elaborare

any of it and the reason is because when you go to sleep

nulla di tutto ciò e il motivo è perché quando vai a dormire il

your brain literally shuts down like your computer

tuo cervello si spegne letteralmente come il tuo computer che

you see so it's a little bit like shutting down your computer

vedi, quindi è un po' come spegnere il tuo computer

and then trying to install a new program into it you can't you see because the

e poi provare a installare un nuovo programma in esso non puoi vedi perché il

computer has switched off everything is

computer si è spento tutto è

off shut down so when you go to sleep you are also

spento spento quindi quando vai a dormire sei anche

shut down imagine your brain going to sleep

spento immagina che il tuo cervello si addormenti

so when you go into a very deep sleep all of your brain in fact most of your

quindi quando vai in un sonno molto profondo tutto il tuo cervello in realtà la maggior parte del tuo

brain shuts down did you know that

cervello si spegne giù lo sapevi che l'hai

did you do that

fatto

so no no i don't think you can learn even though there are many things about

quindi no no non penso che tu possa imparare anche se ci sono molte cose sul

the human brain we don't completely understand

cervello umano che non capiamo completamente

so who knows but as far as i'm concerned from the things we know about the human

quindi chissà ma per quanto mi riguarda dalle cose sappiamo del cervello umano

brain when you go to sleep large

quando vai a dormire vaste

areas of your brain actually shut down it's almost as if

aree del tuo cervello in realtà si spengono è quasi come se il

your brain is switching off

tuo cervello si stesse spegnendo

so that is it you see so i don't think you can learn

quindi è così che vedi quindi non penso che tu possa imparare

whilst you are sleeping however it is a very interesting gimmick

mentre dormi comunque sia un espediente molto interessante

and a lot of people are making a lot of money

e molte persone stanno facendo un sacco di soldi

from doing it you see so that is what what i think of it

facendolo, vedi, quindi questo è quello che ne penso

anyway so i don't necessarily think i don't think you can actually do it you

comunque, quindi non penso necessariamente che non puoi davvero farlo,

see i don't think you can learn whilst you're sleeping

vedi io non pensare di poter imparare mentre dormi

it is better to exercise your brain whilst it is conscious

è meglio esercitare il tuo cervello mentre è cosciente

and awake and functioning now for example is a very good time

e sveglio e funzionante ora per esempio è un ottimo momento

to exercise your brain the problem nowadays

per esercitare il tuo cervello il problema al giorno d' oggi

the problem nowadays is everyone wants everything now immediately

il problema al giorno d'oggi è che tutti vogliono tutto adesso subito

quickly and without putting any effort into it you see we want everything

velocemente e senza fare alcuno sforzo vedi che vogliamo tutto

instant so the idea of going to sleep listening to something and then waking

istantaneamente quindi l'idea di andare a dormire ascoltando qualcosa e poi

up the next morning knowing how to speak english is

svegliarsi la mattina dopo saper parlare inglese è

lazy it's a quick way of doing it the only problem is

pigro è un modo veloce di farlo l'unico problema è

it doesn't work you see but it is a very good way of making

non funziona, vedi, ma è un ottimo modo per fare

money

soldi,

i hope i hope you understand what i'm saying there and where i'm coming from

spero che tu capisca cosa sto dicendo lì e da dove vengo,

you see hello to wendell hello wendell nice to

vedi ciao a wendell ciao wendell, piacere di

see you here today

vederti qui oggi,

many people study at night says par tap well that's different because you're

molti la gente studia di notte dice par tap beh è diverso perché sei

awake if you are awake then you are conscious

sveglio se sei sveglio allora sei cosciente

so even if you are feeling tired it is still possible to learn

quindi anche se ti senti stanco è ancora possibile imparare

something however it is not the best situation to

qualcosa tuttavia non è la situazione migliore per

do it in but being completely unconscious

farlo ma essere essere completamente inconscio

being i want to say dead well you are you are dead to the world

voglio dire dannatamente bene tu sei sei morto per il mondo

because you are asleep and most of your brain has switched off

perché stai dormendo e la maggior parte del tuo cervello si è spenta

when you go into a very deep sleep so your brain isn't really doing

quando vai in un sonno molto profondo quindi il tuo cervello non sta facendo

anything as i said it's like it's like trying to to run a computer

nulla come ho detto che è come se fosse come cercare di eseguire un programma per computer

program when your computer is switched off you

quando il tuo computer è spento

can't do it it's impossible

non puoi farlo è impossibile prakash

prakash asks sir what is your name my name is mr duncan there it is you see

chiede signore come ti chiami mi chiamo signor duncan ecco vedi il

mr duncan and now i'm talking to you live

signor duncan e ora sto parlando con vivi

from england on when is it wednesday we've made it all

dall'Inghilterra quando è mercoledì siamo arrivati

the way to wednesday very nice

fino a mercoledì molto bello

i like your watch mr duncan thank you tatiana

mi piace il tuo orologio signor duncan grazie tatiana

this was a very special gift given to me by

questo è stato un regalo molto speciale fattomi dal

mr steve thank you it's very kind of you valentin says there

signor steve grazie è molto gentile da parte tua valentin dice che ci

are many learning theories that claim that learning occurs when you are active

sono molte teorie sull'apprendimento che affermano che l'apprendimento avviene quando sei attivo

because you must use your cognitive skills yes one of the best ways to learn

perché devi usare le tue capacità cognitive sì uno dei modi migliori per imparare

and i know this sounds strange but it's true

e so che suona strano ma è vero

one of the best ways to learn a new language

uno dei modi migliori per imparare una nuova lingua

or maybe to learn grammar is to write something down so maybe you have a book

o forse imparare la grammatica è scrivere qualcosa quindi forse hai un libro

or maybe you have a poem that you enjoy if you write something

o forse hai una poesia che ti piace se scrivi qualcosa

down then it is true that you use your brain

allora è vero che usi il tuo cervello

in a very different way you use your brain in a different way

in un modo molto diverso usi il tuo cervello in modo diverso modo in cui stai

when you are reading you are just processing

leggendo stai solo elaborando

the information but when you write when you copy something and you are

le informazioni ma quando scrivi quando copi qualcosa e stai

using your hand to write you are using a different part

usando la tua mano per scrivere stai usando una parte diversa

of your brain you are using your brain in a different

del tuo cervello stai usando il tuo cervello in un modo diverso

way so writing is a very good way

quindi scrivere è molto buon modo

of remembering words and you do have to be awake to do it not

per ricordare le parole e devi essere sveglio per farlo non

asleep not asleep are you teaching

addormentato non addormentato insegni

in school well not now i'm not teaching in school

a scuola beh non ora non insegno a scuola

now what is your age mr duncan well i had my birthday last week in fact

ora quanti anni ha Mr Duncan beh ho festeggiato il mio compleanno la scorsa settimana infatti

one week ago i was another year older

una settimana fa avevo un altro anno in più

to be honest with you i don't care now i've got over it

per essere onesto con te non mi interessa ora l' ho superato

i've decided not to worry too much about it to be honest

ho deciso di non preoccuparmene troppo per essere onesto

so that's what i'm actually doing i'm not worrying

quindi è quello che sto facendo in realtà lo sono non preoccuparti

yes pedro says i totally agree when i write something

sì pedro dice che sono totalmente d'accordo quando scrivo qualcosa ho

i have a better comprehension it is true and it's something that you

una migliore comprensione è vero ed è qualcosa che

might want to try if you have a favorite book maybe you

potresti voler provare se hai un libro preferito forse ti

like reading harry potter maybe you can find

piace leggere harry potter forse puoi trovare

a favorite passage from that book and then copy the words or copy

un passaggio preferito da quello libro e poi copia le parole o copia

the sentences from the book and you will notice as you do it

le frasi dal libro e noterai mentre lo fai che

the the words are actually making an imprint in your brain so you are not

le parole stanno effettivamente lasciando un'impronta nel tuo cervello, quindi non lo stai

just writing it onto the paper you are also

solo scrivendo sulla carta, lo stai anche

writing it into your brain very interesting

scrivendo nel tuo cervello molto interessante

it is one of those unusual things that the brain is able to do

è una di quelle cose insolite che il cervello è in grado di fare

so if you are doing something in a certain way

quindi se stai facendo qualcosa in un certo modo

it is possible to remember words

è possibile ricordare le parole

tatiana says the best way to use english or

dice tatiana il modo migliore per usare l'inglese o

sorry the best way to learn english is to use it

scusa il modo migliore per imparare l'inglese è usalo

yes if you use english it becomes more familiar it becomes something

sì se usi l'inglese diventa più familiare diventa qualcosa

that you can use better it becomes more natural as you use it

che puoi usare meglio diventa più naturale man mano che lo usi

over time so yes i agree with you

nel tempo quindi sì sono d'accordo con te

unicarina says i don't like harry potter well anything

unicarina dice che non mi piace harry potter beh

anything maybe you enjoy history books maybe you can write down

qualsiasi cosa forse ti piace libri di storia forse puoi scrivere

some passages from a history book maybe you enjoy poetry you can write

alcuni passaggi da un libro di storia forse ti piacciono le poesie puoi scrivere

and copy some poetry from a book so there are many ways of doing it many

e copiare alcune poesie da un libro quindi ci sono molti modi per farlo molte

things you can write down

cose che puoi scrivere

we are going to talk about food idioms and also in a few moments as well we are

parleremo di idiomi alimentari e inoltre tra qualche momento

going to look at a few little pieces of advice

esamineremo anche alcuni piccoli consigli

as well some advice to help you with your journey through this crazy

e alcuni consigli per aiutarti nel tuo viaggio attraverso questa

thing we call life by the way if you want to get in touch

cosa pazza che chiamiamo vita tra l'altro se vuoi metterti in contatto

you are more than welcome to do so you can drop me an email you can follow

sei più che benvenuto per farlo puoi mandarmi un'e-mail puoi seguirmi

me on facebook and as i mentioned earlier you can also

su facebook e come ho detto prima puoi anche

make a donation

fare una donazione ciao

hello there nice to see you today if you've just joined me yes this is

piacere di vederti oggi se ti sei appena unito a me sì, questo è

english addict on wednesday we've made it all the way to wednesday

inglese addict mercoledì noi' siamo arrivati ​​fino a mercoledì

we have the live chat we have some idioms relating to food coming up we

abbiamo la live chat abbiamo alcuni modi di dire relativi al cibo in arrivo

also have an excerpt from one of my lessons where i talk

abbiamo anche un estratto da una delle mie lezioni in cui parlo

about food just to get us in the mood

di cibo solo per metterci dell'umore giusto

by the way if you want to watch my live streams

se vuoi per guardare i miei live streaming

you can catch me on sunday wednesday and friday from 2 p.m uk time

puoi vedermi domenica mercoledì e venerdì dalle 14:00 ora del Regno Unito 14:00

2 p.m uk time sunday wednesday and friday is when you can

ora del Regno Unito domenica mercoledì e venerdì è quando puoi

find me here on youtube and it's lovely

trovarmi qui su youtube ed è adorabile è

it's beautiful it's nice it's fantastic it's

bello è bello è fantastico è

so wonderful to have you here today life is one of those things

così meraviglioso avere tu qui oggi la vita è una di quelle cose che

you really can't avoid life have you noticed

davvero non puoi evitare la vita l'hai notato

and there are some little thoughts that i would like to share with you now

e ci sono alcuni piccoli pensieri che vorrei condividere con te ora

these are my own thoughts these are things that i consider the

questi sono i miei pensieri queste sono le cose che considero le

things that i think about when life is not going my way

cose che penso su quando la vita non va a modo mio

maybe people are doing things that are hurtful or annoying

forse le persone fanno cose che sono dolorose o fastidiose

and maybe situations and events come along that you can't do

e forse si verificano situazioni ed eventi per i quali non puoi fare

anything about well here are some little words of

niente bene ecco alcune piccole parole di

advice from myself the first one

consiglio da parte mia il primo

never worry about the things you cannot change

non preoccuparti mai del cose che non puoi cambiare

there are many things in life that will happen

ci sono molte cose nella vita che accadranno

and you can't do anything about it you can't change those things the things

e non puoi farci niente non puoi cambiare quelle cose le cose che non

you cannot change in your life are things you should put

puoi cambiare nella tua vita sono cose che dovresti mettere

aside and not worry too much about so never worry about the things you

da parte e di cui non preoccuparti troppo non preoccuparti mai delle cose che

cannot change there is nothing you can do about it and

non puoi cambiare non c'è niente che puoi fare al riguardo e

this is something i was going through last week

questo è qualcosa che stavo attraversando la scorsa settimana

as my birthday approached last week i was thinking about getting older

mentre il mio compleanno si avvicinava la scorsa settimana stavo pensando di invecchiare

my age increasing by another year but really i know deep down

la mia età aumentava di un altro anno ma in realtà lo so nel profondo

that i shouldn't worry about it there is no need

che non dovrei preoccuparmene non c'è bisogno

to worry about your age it is only a number it is just a number

di preoccuparsi della tua età è solo un numero è solo un numero

so never worry about the things you cannot change

quindi non preoccuparti mai delle cose che non puoi cambiare

here's another one concentrate on your own goals

eccone un'altra concentrati sui tuoi obiettivi

your own goals the things you want to achieve

i tuoi obiettivi le cose che vuoi raggiungere

concentrate on your own goals and not the ones

concentrati sui tuoi obiettivi e non su quelli

of others and sometimes we do become distracted

degli altri e a volte siamo distratti

by what other people are doing do they have

da ciò che fanno gli altri hanno

a better car do they have a bigger house do they have more money what are they

una macchina migliore hanno una casa più grande hanno più soldi cosa stanno

doing you worry more about what other people

facendo ti preoccupi di più su ciò che fanno gli altri

are doing than yourself and i think sometimes it

oltre a te stesso e penso che a volte

is best to clear your head of all of that

sia meglio liberare la mente da tutte quelle

nonsense and concentrate on your own goals the things

sciocchezze e concentrarsi sui propri obiettivi le cose

that you want to achieve in your life the things that you

che vuoi ottenere nella tua vita le cose che

want to achieve in your own life and

vuoi ottenere nella tua vita e

try to think less of what other people are doing and what they have i think

cerco di pensare meno a quello che fanno gli altri e a quello che hanno penso che

sometimes it is a very unwelcome distraction i think it can be

a volte sia una distrazione molto sgradita penso che possa essere

very unwelcome a distraction you don't need

molto sgradita una distrazione di cui non hai bisogno

tatiana says i worry about the things i can

tatiana dice che mi preoccupo per le cose che posso

change do you mean that or things you can't

cambiare fare vuoi dire che o cose che non puoi

change people can be very annoying this is true people can be annoying

cambiare le persone possono essere molto fastidiose questo è vero le persone possono essere fastidiose

i think most of us if we were honest if we were honest i think most of us

penso che la maggior parte di noi se fossimo onesti se fossimo onesti penso che la maggior parte di noi

find other people quite annoying

trovi le altre persone piuttosto fastidiose

if you have to live very close to other people

se devi vivere molto vicino ad altre persone

it can be annoying if you have to struggle through a busy shopping center

può essere fastidioso se devi faticare in un centro commerciale affollato

or if you have to get on a train with lots of other people

o se devi salire su un treno con molte altre persone

you will find very quickly other people can be very annoying

troverai molto velocemente altre persone possono essere molto fastidiose

they can also say and do bad things as well things that might

possono anche dire e fare anche cose brutte cose che potrebbero

distract you things that might put you off following

distrarti cose che potrebbero scoraggiarti dal seguire i

your dreams the secret is not to think about

tuoi sogni il segreto è non pensarci

it not to worry about it

non preoccuparti

and that is it you see worrying about what other people think will eventually

e questo è ciò che vedi preoccuparti di ciò che pensano gli altri alla fine diventerà

become an unwelcome distraction worrying about

una distrazione sgradita preoccupante su

what other people will think or what

cosa penseranno le altre persone o cosa

they might view you as or see you as

potrebbero vederti o vederti come

will become an unwelcome distraction you will start thinking more about that

diventerà una distrazione sgradita inizierai a pensare più a questo

than your own goals your own life

che ai tuoi obiettivi la tua vita

so i think it is a mistake that many people make

quindi penso che sia un errore che molte persone fanno

and yes i have done it in the past i have

e sì io l'ho fatto in passato

often found myself distracted by what other people are doing or what

mi sono trovato spesso distratto da ciò che fanno o dicono gli altri il

they are saying their attitude

loro atteggiamento le loro

their poisonous words worrying about what other people think

parole velenose preoccuparsi di ciò che pensano gli altri

will eventually become an unwelcome distraction

alla fine diventerà una distrazione sgradita

so try not to think about it

quindi cerca di non pensarci

oh here's a good one i like this one i always believe that everyone has a story

oh ecco un bravo mi piace questo credo sempre che ognuno abbia una storia

inside them there is something that we can share

dentro di sé c'è qualcosa che possiamo condividere

every person has an experience or something that they've learned

ogni persona ha un'esperienza o qualcosa che ha imparato

or something that they know maybe about themselves that they can

o qualcosa che sa forse su se stesso che può

share with other people we all have a story to

condividere con altre persone tutti abbiamo una storia da

tell but only a few of us have the courage to

raccontare ma solo pochi di noi hanno il coraggio di

tell theirs and that is it

raccontare la propria ed è

so when you see a famous author or maybe an actor talking about their

così quando vedi un autore famoso o forse un attore che parla della loro

life or maybe they write a book about their

vita o forse scrivono un libro sulle loro

experiences think to yourself i have my own

esperienze pensa a te stesso ho le mie

experiences i also have things that i've noticed

esperienze ho anche cose che ho notato

observed experienced in my own life write your story

osservato sperimentato nella mia vita scrivi la tua storia

write your own story we all have interesting lives we all have

scrivi la tua storia abbiamo tutti vite interessanti tutti abbiamo

unusual moments but very few of us choose to share them we all have a story

momenti insoliti ma pochissimi di noi scelgono di condividerli tutti abbiamo una storia

to tell but only a few of us have the courage to

da raccontare ma solo pochi di noi hanno il coraggio di

tell theirs

raccontare la propria

and if you are going to write write about the things that interest you

e se hai intenzione di scrivere scrivi delle cose che ti interessano

express yourself through the things that draw your

esprimiti attraverso le cose che attirano la tua

attention in a positive and meaningful way

attenzione in modo positivo e significativo

the things that mean something to you might also mean something to someone

le cose che significano qualcosa per potresti anche significare qualcosa per qualcun

else i remember many years ago when people

altro ricordo molti anni fa quando le persone

started writing diaries and recording the experiences they had

iniziarono a scrivere diari e registrare le esperienze che avevano

in their blogs blogging wow way back in 2006

nei loro blog blogging wow nel lontano 2006

2005 2004 blogging was the only thing people did

2005 2004 bloggare era l'unica cosa che la gente faceva

it was a very popular thing people would write about their own

era una cosa molto popolare che la gente faceva scrivere delle proprie

experiences they would write it in a journal and that journal

esperienze lo scriverebbero in un diario e quel diario

would then be published on the internet blogging

verrebbe poi pubblicato su internet blogging

before youtube there was blogging people would write

prima di youtube c'era il blogging le persone scrivevano le

their stories they would type their experiences

loro storie scrivevano le loro esperienze

onto their blog page i actually did have my own blog page

sulla loro pagina del blog in realtà avevo la mia pagina del blog

when i was in china and many people used to read it

quando ero in Cina e molte persone lo leggevano il

our next little piece of advice uh we all have bad days we all have days

nostro prossimo piccolo consiglio uh abbiamo tutti brutti giorni tutti abbiamo giorni

when things don't go right i have them you have them we all have

in cui le cose non vanno bene io li ho li hai tutti noi li abbiamo tutti

them but remember a bad day is often only one

ma ricorda una brutta giornata spesso è solo un

day so don't let it spoil all of the moments

giorno quindi non lasciare che rovini tutti i momenti

that follow on from it a bad day

che seguono una brutta giornata

is often only one day you have one bad day so don't let it

spesso è solo un giorno hai una brutta giornata quindi non lasciare che

spoil all of the moments that follow on from

rovini tutti i momenti che seguono

it so the next day try to forget about

quindi il giorno dopo prova a dimenticare

those problems and those worries try to move on

quei problemi e quelle preoccupazioni prova ad andare avanti

sometimes it is easier said than done but it is possible you can do it

a volte è più facile a dirsi che a farsi ma è possibile che tu possa farlo

i hope you are enjoying this some little pieces of advice some tips

spero ti piaccia qualche piccolo consiglio alcuni suggerimenti

some things that i've learned from my own

alcune cose che io' Ho imparato dalle mie

experiences through my own long life and finally

esperienze durante la mia lunga vita e finalmente

the next time someone calls you eccentric reply with

la prossima volta che qualcuno ti chiama eccentrico rispondi con

i'm not eccentric you are boring

non sono eccentrico sei noioso

i hope you enjoyed those little nuggets of advice i hope you enjoyed

spero che ti siano piaciuti quei piccoli consigli spero ti siano piaciuti

them a lot we are going to talk all about food

molto lo faremo parlare di tutti i

idioms in a few moments and yes we are live right now three minutes

modi di dire del cibo in pochi istanti e sì, siamo in diretta in questo momento tre minuti

in fact it's now two minutes away from three o'clock

in effetti ora mancano due minuti alle tre

here in the uk and this is english addict

qui nel Regno Unito e questo è tossicodipendente inglese ciao

hello victor victor nice to see you here victor

vincitore vincitore piacere di vederti qui vincitore

my uncle was called victor not everyone is an open book that is

mio zio si chiamava vincitore non tutti sono un libro aperto questo è

true in fact you might find that people who

vero in effetti potresti scoprire che le persone che

are secretive quite often have the most

sono riservate molto spesso hanno le

fascinating stories to tell yes you see

storie più affascinanti da raccontare sì vedi di

hello saturino again

nuovo ciao saturino

i think saturino is talking about football something that i know very

penso che saturino stia parlando di calcio qualcosa che conosco molto

little about i don't follow football i do get asked

poco a proposito di non seguo il calcio mi viene chiesto

quite often

abbastanza spesso

says you are saying life-changing words yes i think sometimes attitude is a

dice che stai dicendo parole che cambiano la vita sì penso che a volte l'atteggiamento sia una

thing that can steer you in

cosa che può guidarti

the right direction and sometimes the wrong

nella giusta direzione e talvolta nella

direction your own attitude your attitude to people around you and

direzione sbagliata il tuo atteggiamento il tuo atteggiamento nei confronti delle persone intorno tu e

also your attitude to yourself your own self

anche il tuo atteggiamento verso te stesso il tuo

attitude your self image as well we all have things we can do

atteggiamento verso te stesso anche la tua immagine di te tutti abbiamo cose che possiamo fare

we all have gifts we all have talents sometimes it takes a while to find them

tutti abbiamo dei doni tutti abbiamo dei talenti a volte ci vuole un po' per trovarli

i know that's what happened to me it definitely

so che è quello che è successo a me è sicuramente

happened to me would you like to see some food idioms okay

successo a io, ti piacerebbe vedere alcuni modi di dire del cibo ok,

we are going to look at some food idioms as we approach

vedremo alcuni modi di dire del cibo mentre ci avviciniamo alle

three o'clock first of all though i would like to show you an excerpt

tre prima di tutto, anche se vorrei mostrarti un estratto

from one of my lessons where i talk all about

da una delle mie lezioni in cui parlo di tutto

my most favorite subject in the whole wide world

il mio più argomento preferito in tutto il mondo

food hi everybody this is mr duncan in

cibo ciao a tutti questo è il signor duncan in

england how mr duncan

inghilterra come sta il signor duncan

is oh hello mr lomax how are you

oh ciao signor lomax come sta

what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something to eat

qual è il problema signor duncan ho fame posso avere qualcosa da mangiare per

please of course you can what would you like to

favore certo che puoi cosa vorresti mi piacerebbe

eat i would like a big juicy banana if

mangiare vorrei una banana grande e succosa se

that's okay um banana eh let me see

va bene um banana eh fammi vedere ho

i've got a banana around here so there's one

una banana qui intorno quindi ce n'è

one juicy banana there you go

una banana succosa eccoti

is that okay for you thank you very much

va bene per te grazie mille

bon appetit now then where was i oh yes hi everybody this is mr duncan in

buon appetito adesso allora dove ero oh si ciao a tutti questo è il signor duncan in

england how are you today are you okay

inghilterra come stai oggi stai bene

i hope so are you happy i hope so in today's lesson

spero che tu sia felice spero che nella lezione di oggi

we will look at a common item which is for each of us

esamineremo un elemento comune che è per ognuno di noi

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

una parte importante del nostro quotidiano la vita e i nostri mezzi di sopravvivenza oggi parleremo

about

di

food it's

cibo fa

cold it's delicious to munch and it's easy to hold you can eat it from a plate

freddo è delizioso da sgranocchiare ed è facile da tenere in mano puoi mangiarlo da un piatto è

it's the greatest thing that you can ever wish it's food

la cosa più bella che tu possa mai desiderare è cibo cibo

yummy food it's food

squisito è cibo

there are many natural elements contained within

ci sono molti elementi naturali contenuto in

food such as calcium chromium cobalt

alimenti come calcio cromo cobalto rame

copper iron sodium and zinc

ferro sodio e zinco

it is worth noting that these are present

vale la pena notare che questi sono presenti

in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only requires

in quantità molto piccole, il che è una fortuna per noi perché il corpo umano richiede solo

a very small daily amount to function properly

una quantità giornaliera molto piccola per funzionare correttamente

keeping the balance of these elements right is very important

mantenendo l'equilibrio di questi elementi giusto è molto importante

as too much of them is just as bad as too little

in quanto troppe di esse sono dannose tanto quanto troppo poche

then there is protein which helps the body to function

allora ci sono proteine ​​che aiutano il corpo a funzionare

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals

e a mantenersi ben mantenuto le proteine sono costituite da piccole sostanze chimiche organiche

called amino acids these are absorbed from food during

chiamate aminoacidi che vengono assorbite dal cibo durante la

digestion and are used to create new proteins

digestione e sono utilizzato per creare nuove proteine

and other useful substances that the body requires

e altre sostanze utili di cui il corpo ha bisogno

finally let us not forget one of the most important

infine non dimentichiamoci di uno degli apporti più importanti

intakes that the body requires in order to function

che il corpo richiede per funzionare

and survive

e sopravvivere

water

acqua

around sixty percent of your body is made up of water

circa il sessanta per cento del tuo corpo è costituito da acqua

the water in your body keeps you cool it helps to keep the joints of your

l'acqua nel tuo il corpo ti mantiene fresco aiuta a mantenere le articolazioni delle tue

bones soft and supple it carries nutrients

ossa morbide ed elastiche porta sostanze nutritive

to your tiny skin cells and it helps to carry away

alle tue minuscole cellule della pelle e aiuta a portare via

all of the waste and toxins which would otherwise build up

tutti i rifiuti e le tossine che altrimenti si accumulerebbero

and cause you to become ill water is being constantly used and lost

e ti farebbero ammalare l'acqua viene costantemente consumato e perso

by the body through sweating and

dal corpo attraverso la sudorazione e l'

going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every day

uso del bagno, inutile dire che bisogna bere molta acqua ogni giorno i

meals and food have different names depending on their size

pasti e gli alimenti hanno nomi diversi a seconda della loro dimensione

when they are eaten and where they are served

quando vengono mangiati e dove vengono serviti

hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

hamburger e altri alimenti simili facile da preparare e da servire così si chiama

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king

cibo pronto o fast food mcdonald's kfc e burger king

are all classed as fast food restaurants a quick small meal is called a snack

sono tutti classificati come fast food un piccolo pasto veloce è chiamato uno spuntino

or a bite a meal where you select and serve your own food is called a

o un boccone un pasto in cui selezioni e servi il tuo cibo è chiamato

buffet a large meal served to many people in a hall

buffet un pasto abbondante servito a molte persone in una sala

is called a banquet here's a good question is milk a food

si chiama banchetto ecco una buona domanda è il latte un alimento

or a drink i would let you find out the answer to that one remember

o una bevanda ti lascerei scoprire la risposta a questa domanda ricordati che

milk and cheese contains lots of calcium and calcium is good for your bones

il latte e il formaggio contengono molto calcio e il calcio fa bene le tue ossa sono

delicious

deliziose

there are many ways of expressing hunger i feel hungry

ci sono molti modi per esprimere la fame ho fame sto morendo di fame sono affamato ho fame devo

i'm starving i'm famished i'm

ravenous i've got to eat soon or i will faint

mangiare presto o svengo il

my stomach is telling me to eat wow i really have to eat something

mio stomaco mi dice di mangiare wow devo davvero mangiare qualcosa

i'm so hungry i could eat a horse

sono così affamato che potrei mangiare un cavallo

cooking food has become a very popular activity

cucinare cibo è diventata un'attività molto popolare

for many people and these days there are lots of cookery programs on television

per molte persone e in questi giorni ci sono molti programmi di cucina in televisione

presented by celebrity chefs although some of them do

presentati da chef famosi anche se alcuni di loro

tend to be quite rude and impolite such as this guy

tendono ad essere piuttosto maleducati e scortesi come questo ragazzo

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef

ciao e benvenuto a cucinare da solo sono dave cattivo e sono uno chef

and i'm rude to people if you don't like that

e sono scortese con le persone se non ti piace

then you can go cook yourself this is a potato i like chopping them up

allora puoi andare a cucinare da solo questa è una patata mi piace tagliarle a

into little pieces and then boiling them in water then i

pezzi pezzetti e poi li faccio bollire in acqua poi li

mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes

schiaccio con il burro si chiama purè di patate puoi schiacciare le patate

i guess you can't cause you're not a chef

immagino che non puoi perché non sei uno chef

like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself

come me odio tutti sono dave cattivo dicendo vai a cucinare da solo

goodbye

arrivederci

to wet your appetite to get you in the mood

a stuzzicarti l'appetito per metterti dell'umore giusto

for some chat about food yes that was an excerpt from one of

per fare due chiacchiere sul cibo sì quello era un estratto da una delle

my lessons all about my most favorite thing of all

mie lezioni tutto sulla cosa che preferisco di tutte

can you guess what it is well yes of course you can

puoi indovinare cos'è beh sì certo che puoi

because it's on the screen right now

perché è sul schermo in questo momento

we are back live welcome back yes it is coming up to ten minutes past three

siamo tornati dal vivo bentornato sì, arriveranno alle tre e dieci di

on a wednesday afternoon in england i don't know what time it is where you are

un mercoledì pomeriggio in Inghilterra non so che ore sono dove sei

because i haven't a clue where you are

perché non ho la più pallida idea di dove sei

if you want to let me know you can if you want it's up to you

se vuoi per farmi sapere che puoi se vuoi dipende da te

it's a free world hello to the live chat yes we are about to look at some

è un mondo libero ciao alla chat dal vivo sì stiamo per esaminare alcuni

idioms relating to food something i mentioned

modi di dire relativi al cibo qualcosa che ho menzionato

on when was it i think it was on sunday i mentioned idioms about food

su quando è stato penso che fosse domenica ho menzionato modi di dire sul cibo

and i thought it would be a good idea to do that

e ho pensato che sarebbe stata una buona idea farlo

today and of course don't forget on friday i'm back on friday

oggi e ovviamente non dimenticare venerdì sono tornato venerdì

with the sentence game friday from 2 p.m is when i'm doing that in

con il gioco delle frasi venerdì dalle 14:00 è quando lo farò nel

case you are wondering

caso te lo stessi chiedendo

here we go then are you ready to have a look at some

eccoci allora sei pronto per dare un'occhiata ad alcuni

idioms relating to my all-time favorite food

modi di dire relativi al mio cibo preferito di tutti i tempi

oh by the way i did notice a message earlier about

oh a proposito ho notato un messaggio prima sulle

jaffa cakes oh i see yes unicarina says

torte jaffa oh vedo sì unicarina dice che

i became a big fan of jaffa cakes because of mr duncan

sono diventato un grande fan delle torte jaffa perché del signor duncan

oh i see is it my fault then i can take the blame for that can i i

oh capisco è colpa mia allora posso prendermi la colpa per quello posso mi

wondered how i could not have known of this gem

chiedevo come potevo non sapere di questa gemma le

jaffa cakes are just great they are one of my favorite things that i

torte jaffa sono semplicemente fantastiche sono una delle mie cose preferite che mi

like to do when i'm eating jaffa cakes i always like to take the piece of

piace fare quando io' Sto mangiando torte jaffa mi piace sempre togliere il pezzo di

orange off and then eat that after the sponge so i

arancia e poi mangiarlo dopo il pan di spagna quindi

eat the sponge first and then after that i eat the orange

mangio prima il pan di spagna e poi mangio l'arancia

the piece of orange jelly in the middle oh i wish i had some jaffa cakes right

il pezzo di gelatina all'arancia nel mezzo oh vorrei avere un po 'di jaffa torte in questo

now but unfortunately i don't

momento ma sfortunatamente no non mi

i don't i'm sorry about that here we go then we are now looking at

dispiace per questo eccoci ora stiamo guardando i

food idioms food glorious food i

modi di dire del cibo cibo glorioso cibo mi

like to nibble on a piece of cheese oh all this talk of food

piace sgranocchiare un pezzo di formaggio oh tutto questo parlare di cibo

has made me very hungry hello to everyone

ha fatto sono molto affamato ciao a tutti

so many people are now talking about food it would appear that food

così tante persone ora parlano di cibo sembrerebbe che il cibo

is a very common subject between people here we go here are some idioms relating

sia un argomento molto comune tra le persone eccoci qui ci sono alcuni modi di dire relativi

to food and the eating of food

al cibo e al consumo di cibo

the use of food and all the different types of food

l'uso del cibo e tutti i diversi tipi di cibo

including this one so here is an idiom relating to food

incluso questo quindi ecco un modo di dire relativo al cibo

bring home the bacon you bring home the bacon when you bring home the

porta a casa la pancetta porti a casa la pancetta quando porti a casa la

bacon it means you give money or support

pancetta significa che dai soldi o sostegno

you do something that allows your family to eat

fai qualcosa che permetta alla tua famiglia di mangiare

and survive you go out you go to work and then you bring

e sopravvivere esci tu vai a lavorare e poi porti a

home the bacon not literally so this is actually an idiom which means

casa la pancetta non letteralmente quindi questo è in realtà un modo di dire che significa

to earn money you earn money you get a salary and then you can support

guadagnare soldi guadagni soldi prendi uno stipendio e poi puoi sostenere

your family to bring home the bacon i have to go out every day i have to

la tua famiglia per portare a casa la pancetta devo uscire ogni giorno io devi

work for seven hours a day just so i can

lavorare sette ore al giorno solo così posso

bring home the bacon you bring home the bacon you earn money

portare a casa la pancetta tu porti a casa la pancetta guadagni soldi

and then you bring the money home or the money is sent to you

e poi porti i soldi a casa o i soldi ti vengono mandati

and your family can survive you bring home the bacon

e la tua famiglia può sopravvivere tu porti a casa la pancetta non

isn't that nice here's another one we are looking at food idioms for this

è t che bello eccone un altro stiamo esaminando i modi di dire del cibo per questo

wednesday afternoon here's another one then oh very nice

mercoledì pomeriggio eccone un altro allora oh molto bello

to be the cherry on the cake oh nice if you are the cherry on the

essere la ciliegina sulla torta oh bello se sei la ciliegina sulla

cake a thing that is the cherry on the cake

torta una cosa che è la ciliegina sulla torta

is the final thing that makes everything special so maybe you are having a good

è l'ultima cosa che rende tutto speciale quindi forse stai passando una buona

day or maybe you are having a good time

giornata o forse ti stai divertendo

and then something really nice happens and that is the cherry on the cake

e poi succede qualcosa di veramente bello e questa è la ciliegina sulla torta

so that is the final part of something that makes

quindi questa è la parte finale di qualcosa che rende

the thing beautiful and complete so maybe you have a birthday and perhaps

la cosa bella e completo quindi forse hai un compleanno e forse

one of your favorite friends who you haven't seen for many years

uno dei tuoi amici preferiti che non vedi da molti anni

comes round and they give you a lovely present and

viene a trovarti e ti fanno un bel regalo e

you might say today is a special day but but seeing

potresti dire che oggi è un giorno speciale ma vederti

you is the cherry on the cake it makes

è la ciliegina sulla torta la torta rende

everything complete and wonderful very nice

tutto completo e meraviglioso molto bello

i'm getting some very strange messages here

sto ricevendo dei messaggi molto strani qui

i oh unic arena says i am eating curry every day seven days a week and since i

io oh unic arena dice che mangio curry tutti i giorni sette giorni su sette e da quando l'ho

bought it and i've learned to cook with it so unicarina is having curry

comprato e ho imparato a cucinarci così unicarina sta mangiando curry

every day there is actually a phrase an idiom curry favor if you

tutti i giorni in realtà c'è una frase idiomatica curry favor se

curry favor it means you are trying to get someone's attention

ingragri il favore significa che stai cercando di attirare l'attenzione di qualcuno

so they will give you some benefit or something special or they

in modo che ti dia qualche beneficio o qualcosa di speciale o ti

will help you so you curry favor you are trying to get

aiuterà in modo da ingraziarti il ​​favore che stai cercando di ottenere l'attenzione

a person's attention by doing nice things

di una persona facendo cose carine

for them and hopefully you will get something nice

per loro e si spera che tu ottenga qualcosa di carino

in return you curry favor you try to get a person to

in cambio ti ingrazi il favore cerchi di piacere a una persona per

to like you to give you attention by doing nice things to them

darti attenzione facendo loro cose carine

the cherry on the cake is the best part of the day

la ciliegina sulla torta è la cosa migliore parte della giornata

the best part of a situation here's another one oh this is a rude one

la parte migliore di una situazione eccone un'altra oh questa è maleducata

wow we have a rude idiom mr duncan i can't believe you are doing

wow abbiamo un linguaggio maleducato signor duncan non posso credere che lo stai facendo eccoci

this here we go i'm taking a big risk here

qui sto correndo un grosso rischio

showing you this

mostrandoti questo

this is a crude it is a crude expression quite

questa è un'espressione rozza è un'espressione rozza piuttosto

rude but it is one we use in the english language meat and to veg

maleducata ma è quella che usiamo nella lingua inglese carne e verdura si

this relates

riferisce

to a certain part of the male body can you guess

a una certa parte del corpo maschile puoi indovinare

no don't no please don't guess don't guess

no no no per favore non indovinare non t indovina

just just think in your mind what it could be

solo pensa nella tua mente cosa potrebbe essere

don't don't write it on the live chat your meat

non scriverlo nella chat dal vivo la tua carne

and to veg ah a certain part of your body the male

e per veg ah una certa parte del tuo corpo il corpo maschile

body not up here somewhere down there you see

non quassù da qualche parte laggiù vedi la

your meat and to veg it is crude it is something

tua carne e per la verdura è rozzo è qualcosa

that might be seen as obscene or dirty you talk about

che potrebbe essere visto come osceno o sporco parli della

a man's meat and two veg we are talking about his

carne di un uomo e di due verdure stiamo parlando del suo il suo

his tackle

placcaggio è

that's all i'm saying that's it moving on

tutto quello che sto dicendo che sta andando avanti

i got very hot there

ho molto caldo lì la

partridge says the captions are not there

pernice dice il i sottotitoli non ci sono

unfortunately today there are no live captions because youtube

purtroppo oggi non ci sono sottotitoli dal vivo perché YouTube

is now making changes to the way the live stream is broadcast so i do

sta ora apportando modifiche al modo in cui viene trasmesso il live streaming quindi mi

apologize for that but it's not my fault please don't shout

scuso per questo ma non è colpa mia per favore non urlarmi

at me i am trying my best to get them back

sto facendo del mio meglio per ottenere indietro

however you will have captions later on when the replay is available

tuttavia avrai i sottotitoli in seguito quando il replay sarà disponibile

on youtube so you can watch this live stream later on

su YouTube in modo da poter guardare questo live streaming più tardi di

again with captions unfortunately because youtube have decided to make

nuovo con i sottotitoli purtroppo perché YouTube ha deciso di apportare

some changes there are no captions at the moment i'm

alcune modifiche al momento non ci sono sottotitoli mi

sorry about that there is nothing i can do about it

dispiace per questo non c'è niente che posso fare al riguardo

was busy last night trying to sort this out

ieri sera ero impegnato a cercare di risolvere questo problema

and unfortunately i could not sort it out

e sfortunatamente non sono riuscito a risolverlo

i'm hoping they will come back yes i want

spero che torneranno sì voglio che

the live captions to come back i do just like you do so we both have

i sottotitoli live tornino faccio proprio come fai tu così noi entrambi hanno

the same feeling about that here's another food

la stessa sensazione che ecco un altro modo di

idiom oh something is your bread and butter something is

dire alimentare oh qualcosa è il tuo pane e burro qualcosa è il

your bread and butter if something is described as your bread and butter

tuo pane e burro se qualcosa è descritto come il tuo pane e burro

it is the thing that you do or the thing that you are able to do that

è la cosa che fai o la cosa che sei in grado di fare quello

allows you to earn money so your bread and butter

ti permette di guadagnare soldi quindi il tuo pane e burro

is the thing that you are doing that allows you to have

è la cosa che stai facendo che ti permette di

a living you are able to survive very similar to bring home the bacon

vivere sei in grado di sopravvivere in modo molto simile a portare a casa la pancetta

so bring home the bacon is the action of working and bringing money home

quindi portare a casa la pancetta è l'azione di lavorare e portare soldi a casa

but this actually describes the thing you do

ma questo in realtà descrive la cosa che fai

so this is the actual job or the talent the thing that you are able to do

quindi questo è il vero lavoro o il talento la cosa che sei in grado di fare

to earn money is your bread and butter the way you earn your living

per guadagnare soldi è il tuo pane quotidiano il modo in cui ti guadagni da vivere

is your bread and butter so these are all

è il tuo pane quotidiano quindi questi sono tutti

idioms that are related to food and that's what we're looking at

modi di dire che sono legati al cibo ed è quello che stiamo osservando

at the moment

al momento

andy andy starr you've got it you're right i'm not going to repeat

andy andy starr hai capito hai ragione non ripeterò

what you've written i'm not repeating it but you are right

ciò che hai scritto non lo ripeterò ma hai

it is also illegal in many countries the thing you've described

ragione è anche illegale in molti paesi la cosa che hai descritto

is illegal in many countries dear me i knew

è illegale in molti paesi cara me lo sapevo

i knew putting that on the screen was a mistake i really did and i really

sapevo che metterlo sullo schermo era un errore l'ho fatto davvero e ho

thought that maybe that was a mistake and maybe it was

pensato davvero che forse era un errore e forse era

ah hello boy genie hello boy genie nice to see you

ah ciao ragazzo genio ciao ragazzo genio è bello vedere che

did someone rub your lamp and did you appear in a puff of smoke

qualcuno ha strofinato la tua lampada e sei apparso in uno sbuffo di fumo

i know i've done that quite a few times pasta in italy is very good oh yes i do

so che l'ho fatto parecchie volte la pasta in italia è molto buona oh sì mi

like pasta i must admit italian food one of my

piace la pasta devo ammettere italiano cibo uno dei miei

favorite types of food i like chinese food

tipi di cibo preferiti mi piace il cibo cinese mi piace il

i like indian food i like japanese food i have lots of different

cibo indiano mi piace il cibo giapponese ho molti

tastes and also also i like italian food as well i do very much

gusti diversi e mi piace anche il cibo italiano e lo faccio molto

here's another one relating to a certain type of food

eccone un altro relativo a un certo tipo di cibo

yes well i suppose water is food i know you drink it

si beh suppongo che l'acqua sia cibo so che la bevi

but it's something that can help your body it helps your body to

ma è qualcosa che può aiutare il tuo corpo aiuta il tuo corpo a

to replenish itself it helps your body to function it helps all of the nerves

rigenerarsi aiuta il tuo corpo a funzionare aiuta tutti i nervi

in your body to work properly even your brain needs water in fact most

del tuo corpo a funzionare correttamente anche il tuo cervello ha bisogno di acqua in realtà la maggior parte

of your brain is actually water so water is a very

del tuo cervello è in realtà acqua quindi l'acqua è una

important thing to take so this particular idiom

cosa molto importante da prendere quindi questo particolare idioma

to water down something if you water down something it means you make

per annacquare qualcosa se annacqua qualcosa significa che lo rendi

it weaker you weaken

più debole indebolisci

something you make something weaker by adding water so perhaps you have some

qualcosa rendi qualcosa più debole aggiungendo acqua quindi forse tu prendi del

orange juice and there are 20 people who want the

succo d'arancia e ci sono 20 persone che vogliono il

orange juice unfortunately you only have enough

succo d'arancia sfortunatamente hai abbastanza

orange juice for 10 people so what you do is you will add water

succo d'arancia solo per 10 persone quindi quello che fai è aggiungere acqua

you water down the orange juice so then there will be more orange juice

annaffiare il succo d'arancia così poi ci sarà più succo d'arancia

so to water down something is to add water to something you make something

così da innaffiare giù qualcosa è aggiungere acqua a qualcosa rendi qualcosa

weaker whilst at the same time increasing

più debole mentre allo stesso tempo aumenti

the quantity you water down something another way of using this expression is

la quantità annacqui qualcosa un altro modo di usare questa espressione è

to make something simpler so maybe something that is very

rendere qualcosa più semplice quindi forse qualcosa che è molto

complicated very complex to explain

complicato molto complesso da spiegare

you you put it in a simple way so you water down the instructions

te lo metti in modo semplice così annacqua le istruzioni annacqua

you water something down you make it more

qualcosa lo rendi più

understandable you make something more comprehensive

comprensibile rendi qualcosa di più completo l'

water is life it is you are right without water there would be no life

acqua è vita è hai ragione senza acqua non ci sarebbe vita

on this planet incredible

su questo pianeta incredibile

by the way it's raining again i don't know if you can see behind me

dal modo in cui piove di nuovo non so se riesci a vedere dietro di me

but the rain is falling once more in the garden there is rain falling

ma la pioggia sta cadendo ancora una volta nel giardino c'è la pioggia che cade

all around me talking of water i'm having some water now you see because my

tutt'intorno a me parlando d'acqua sto bevendo un po' d'acqua ora vedi perché la mia

throat is very dry hmm

gola è molto secca hmm

oh that is very nice mr duncan please conduct a live stream

oh questo è molto gentile signor duncan, per favore, conduci un live streaming

once a week where you will be replying only to live stream messages

una volta alla settimana in cui risponderai solo ai messaggi in live streaming

the problem with that is everyone would find it very boring you see

il problema è che tutti lo troverebbero molto noioso, vedi,

so i try to do both i like to talk to you

quindi provo a fare entrambe le cose mi piace parlare con te

i like to read your messages and also i like to talk about

mi piace leggere i tuoi messaggi e anche a me piace parlare di

different subjects as well so there is always something to talk

argomenti diversi quindi c'è sempre qualcosa di cui parlare

about vitas yes you are right v tess

vitas sì hai ragione v tess

dilute so if you water down something you dilute it you

diluisci quindi se annacqui qualcosa lo diluisci

dilute the thing you add water quite often we will

diluisci la cosa aggiungi acqua abbastanza spesso lo

make something become larger in quantity so maybe you have

faremo qualcosa diventa più grande in quantità quindi forse hai

some juice and then you add water and so you increase the quantity

un po 'di succo e poi aggiungi acqua e così aumenti la quantità

unfortunately you also weaken the flavor as well at the same time

sfortunatamente indebolisci anche il sapore allo stesso tempo

human being i see you want to talk to me now do you a few

essere umano vedo che vuoi parlarmi ora ti fa qualche

moments ago you were accusing me of being a racist

momento fa mi stavi accusando di essere un razzista

interesting if you pig out it means you eat a lot

interessante se esci significa che mangi molto esci

you peak you pig out you sit down and you eat

fuori ti siedi e mangi

a lot of food you gorge yourself with food you pig out

un sacco di cibo ti rimpinzi di cibo esci di cibo

you eat a lot of food in one go maybe you are sitting in front of the

mangi molto cibo dentro una volta forse sei seduto davanti alla

television watching your favorite movie and whilst watching you pig out

televisione a guardare il tuo film preferito e mentre ti guardi

you eat lots and lots of food

mangiare un sacco di cibo

here's another one oh i like this one as well this is something we all do

eccone un altro oh mi piace anche questo è qualcosa che facciamo tutti

in our lives i'm sure every day this is something we all do

nella nostra vita lo sono certo ogni giorno questo è qualcosa che facciamo tutti

chew the fat if you chew the fat it means you talk to someone you have a

conversation so you chew the fat you have a

conversation you talk to each other you talk about

general things maybe you catch up on the gossip maybe there is something

sul pettegolezzo forse c'è qualcosa

that your your neighbor has told you and so you

che il tuo vicino ti ha detto e quindi

talk about that particular thing oh did you know

parli di quella cosa in particolare oh sapevi di aver

have you heard about mrs jones from up the road oh really why

sentito parlare della signora jones dall'alto della strada oh davvero perché

what what's happening oh apparently she has a new boyfriend oh

cosa sta succedendo oh a quanto pare ha un nuovo ragazzo oh

really i think it might be the postman oh i

davvero penso che potrebbe essere il postino oh mi

wondered why my letters were coming so late

chiedevo perché le mie lettere arrivassero così tardi

you see you chew the fat you have a discussion you talk about

vedi che mastichi il grasso hai una discussione parli di

general topics you chew the fat i like that one

argomenti generali mastichi il grasso mi piace quello

i think that your favorite food is potato yes

penso che il tuo cibo preferito sia la patata sì

i do like potatoes very much potatoes and cheese as well

mi piacciono molto le patate e anche il formaggio,

so if you chew the fat it means you are talking we stood

quindi se mastichi il grasso significa che stai parlando siamo rimasti

all afternoon in the garden chewing the fat

tutto il pomeriggio in giardino a masticare il grasso

we were talking about lots and lots of different things

stavamo parlando di un sacco di cose diverse

apparently andy says now it is the season to eat

a quanto pare Andy dice che ora è la stagione per mangiare i

watermelons can i just tell you i am not a fan i don't like watermelons i don't

cocomeri posso solo dirti che non sono un fan non mi piacciono i cocomeri non

know why but i find them very messy when you eat a watermelon you get all of

so perché ma li trovo molto disordinati quando mangi un cocomero ottieni tutto

the juice and it goes on your hands and down your

il succo e va sulle tue mani e giù i tuoi

clothes and then you get those really annoying

vestiti e poi ottieni quei semi davvero fastidiosi

seeds so some types of melon they have lots of

quindi alcuni tipi di melone hanno molti

little black seeds inside and you have to

piccoli semi neri dentro e devi

spit them out which is not very nice really

sputarli fuori il che non è molto bello davvero non è

it's not very hygienic so i'm i'm not a big fan of watermelons

molto igienico quindi non sono un grande fan delle angurie

to be honest i don't really like them all that much

a dire il vero non mi piacciono molto

and baked beans oh yes of course baked beans

e fagioli al forno oh sì certo fagioli al forno

i love baked beans i'm a big fan of baked beans

adoro i fagioli al forno sono un grande fan dei fagioli al forno

cheese and potatoes

formaggio e patate

in fact it is possible to have all of those together

in effetti è possibile avere tutto di quelli insieme

you can have a meal that consists of baked beans potatoes and cheese you can

puoi mangiare un pasto composto da fagioli al forno patate e formaggio puoi

actually have them all together i like that one

davvero mangiarli tutti insieme mi piace quello

here's another one this is an idiom for part of your body but this time it

eccone un altro questo è un modo di dire per una parte del tuo corpo ma questa volta

is nothing rude cake hole can you guess

non è niente di maleducato buco della torta puoi indovinare

where your cake hole is do you know where your cake hole is

dov'è il tuo buco della torta sai dov'è il tuo buco della torta è il tuo

your cake hole is where where is your

buco della torta dov'è il tuo

cake hole

buco della torta

you might tell someone to shut their cake hole oh i wish you would shut

potresti dire a qualcuno di chiudere il buco della torta oh vorrei che chiudessi

your cake hole what is your cake hole it is part of

il tuo buco della torta qual è il tuo buco della torta di cui fa parte

your body

il tuo corpo

uh madava no madava it is not that

uh madava no madava non è che

you need to go a little higher up it's a little higher

tu abbia bisogno di andare un po' più in alto è un po' più in alto

on your body a little higher up

sul tuo corpo un po' più in alto

although some people do talk out of that they do talk

anche se alcune persone ne parlano fuori parlano

through that so what is your cake hole your cake hole

attraverso quello quindi qual è il tuo buco nella torta la tua torta il buco

is your mouth because that is where the food

è la tua bocca perché è lì che entra il cibo

goes in and the words come out your cake hole so if a person

e le parole escono dal tuo buco della torta quindi se una persona

is talking too much

parla troppo se

if they are talking too much you might say

parla troppo potresti dire

oh for goodness sake please can you shut your cake hole shut

oh per l'amor del cielo per favore puoi chiudere il buco della torta chiudi

your cake hole

il tuo buco della torta

it means be quiet shut your cake hole shut your cake hole

significa stai zitto chiudi il buco della torta chiudi il buco della torta

please stop talking some people say to me they say mr duncan

per favore smettila di parlare alcune persone mi dicono che dicono signor duncan

i wish you would shut your cake hole you talk

vorrei che chiudessi il buco della torta parli

too much here's another one for those carnivores watching

troppo eccone un altro per quei carnivori che guardano

here is another food idiom ah now i know not everyone eats fish

qui c'è un altro idioma alimentare ah ora lo so non tutti mangiano pesce

some people don't you have vegans who don't eat fish at all however you

alcune persone non hai vegani che non mangiano affatto pesce però

can eat fish if you want you can go fishing

puoi mangiare pesce se vuoi puoi andare a pescare

you can go to the stream and you can have a little

puoi andare al ruscello e puoi passare un po' di

afternoon by the river fishing for some fresh fish or

pomeriggio da il fiume a pescare del pesce fresco o

if you're feeling lazy you can go to the supermarket

se ti senti pigro puoi andare al supermercato

and buy some that has been prepared already

e comprarlo che è già stato preparato

like a fish out of water a person who is a fish out of water is a person

come un pesce fuor d'acqua una persona che è un pesce fuor d'acqua è una persona

who is in a situation

che si trova in un situazione con

that they're not familiar with maybe you are having to do something that you

cui non hanno familiarità forse devi fare qualcosa che

are unfamiliar with something that you don't understand

non conosci qualcosa che non capisci

very clearly maybe you are in a place that you've never been to

molto chiaramente forse ti trovi in un posto in cui non sei mai stato

before you are like a fish out of water you are in an unusual situation

prima sei come un pesce fuori acqua ti trovi in ​​una situazione insolita

or a strange place something that you are not familiar with you don't

o in un posto strano qualcosa che non conosci non

understand

capisci

you don't understand completely what is happening where you are

non capisci completamente cosa sta succedendo dove sei sei

you are like a fish out of water and yes some people do eat fish

come un pesce fuor d'acqua e sì alcune persone mangiano pesce

including me i like to have a little bit of fish sometimes

incluso me mi piace mangiare un po' di pesce a volte

you know what i like you know the type of fish i enjoy

sai cosa mi piace sai il tipo di pesce che mi piace

here's another one and this one involves my most

eccone un altro e questo riguarda il mio

favorite food ah yes you see you are right this is my most favorite

cibo preferito ah sì vedi hai ragione questo è il mio cibo preferito

food potato potato

patata patata patata

potato some people say potato some people say potato potato

qualcuno dice patata qualcuno dice patata patata

potato tomato tomato let's call the whole thing off

patata pomodoro pomodoro chiudiamo tutto

yes a person in a difficult situation a person who is in an unfamiliar place

sì una persona in una situazione difficile una persona che si trova in un posto sconosciuto

thank you andy is a fish out of water so here we are hot potato what is a hot

grazie andy è un pesce fuor d'acqua quindi eccoci qui patata bollente cos'è una patata bollente

potato

i wonder what that is if something is a hot potato

mi chiedo cosa sia se qualcosa è una patata bollente

it might be a subject or something that must not be talked about or maybe

potrebbe essere un argomento o qualcosa di cui non si deve parlare o forse

something that is hard to talk about it is

qualcosa di cui è difficile parlare è

it is a hot potato it is a delicate subject

è una patata bollente è un argomento delicato

maybe something controversial is a hot potato it is something that is not

forse qualcosa di controverso è una patata bollente è qualcosa di cui non è

easy to discuss or talk about something

facile discutere o parlare di qualcosa

that may be difficult to express amongst other people

che potrebbe essere difficile da esprimere tra le altre persone

it is a hot potato normally things involving politics so maybe a subject

è una patata bollente normalmente cose che riguardano la politica quindi forse un argomento

connected to politics might be described as a hot potato

connesso alla politica potrebbe essere descritto come patata bollente mi

i like that one i like it something is a hot potato

piace quella mi piace qualcosa è una patata bollente di cui è

difficult to talk about controversial it is a hot potato

difficile parlare controverso è una patata bollente

can we have a positive one can we have a positive expression i think so we will

possiamo avere un'espressione positiva possiamo avere un'espressione positiva penso di sì

we will have a positive expression in a moment

avremo un'espressione positiva tra un momento

jimmy from hong kong hello jimmy nice to see you here today

jimmy da hong kong ciao jimmy è bello vederti qui oggi

does anyone feel like a couch potato during this lockdown

qualcuno si sente un teledipendente durante questo blocco

i will be honest with you there have been moments

sarò onesto con te ci sono stati momenti in

where i've been sitting on my sofa watching television and sometimes i do

cui sono stato seduto sul mio divano a guardare la televisione e a volte lo faccio

it for maybe one hour or maybe two hours

per forse un'ora o forse due ore

or maybe the whole afternoon

o forse tutto il pomeriggio

sitting in front of the television you become

seduto davanti alla televisione diventi

a couch potato because you are not doing anything because you are inactive

un teledipendente perché non fai niente perché sei inattivo

you are not doing anything you become fat you put on weight because you are

non fai niente ingrassi ingrassi perché

not doing anything a couch potato

non fai niente un pantofolaio

is a person who is lazy they sit around they often do nothing

è una persona pigra si siedono intorno spesso non fanno nulla

they might be seen as a little bit lazy a hot potato

potrebbero essere visti come un po'

hot oh sorry not hot potato couch potato sorry about that here's a positive one

pigri

now yeah can we have a positive one a person who

uno una persona che

is full of beans another one of my favorite

è piena di fagioli un altro dei miei cibi preferiti

foods if you are full of beans it means you

se sei pieno di fagioli significa che

are excited you are happy you are energetic

sei eccitato sei felice sei

you are full of beans you are excited maybe something is happening maybe you

pieno di energia sei pieno di fagioli sei eccitato forse sta succedendo qualcosa forse ti

are getting married next weekend maybe you have met the love

sposerai il prossimo fine settimana forse hai incontrato l'amore

of your life maybe you woke up this morning in bed with a smile

della tua vita forse stamattina ti sei svegliato a letto con un sorriso

on your face and you feel full of beans yes

sul viso e ti senti pieno di fagioli sì

i have lots of excitement lots of energy i have a lot of passion

ho molta eccitazione molta energia ho molta passione

to do something i am eager to do it i want to do it i have so much energy

per fare qualcosa sono ansioso per farlo voglio farlo ho così tanta energia

i am full of beans

sono pieno di fagioli

i'm full of beans here's another one oh i like this one

sono pieno di fagioli eccone un altro oh mi piace questo

this is another lesson that you might learn in life we were

questa è un'altra lezione che potresti imparare nella vita di cui

talking about that earlier weren't we to have a second bite of the cherry

parlavamo prima non lo eravamo Per avere un secondo morso della ciliegia

sometimes in life you might get the chance to do something but then you lose

a volte nella vita potresti avere la possibilità di fare qualcosa ma poi perdi

that chance you lose it it vanishes

quell'occasione la perdi svanisce

however if you are lucky you might get to have

tuttavia se sei fortunato potresti avere

a second bite of the cherry and that means you have another chance

un secondo morso della ciliegia e quello significa che hai un'altra possibilità ti viene

you are given another opportunity you are given

data un'altra opportunità ti viene data

another chance to do the thing maybe something that you

un'altra possibilità di fare la cosa forse qualcosa che

want to do maybe something you've always wanted to

vuoi fare forse qualcosa che hai sempre voluto fare

do so maybe the first time you you didn't

quindi forse la prima volta che non hai

do very well so you lost your chance but then someone

fatto molto bene quindi tu hai perso la tua occasione ma poi

else comes along and they give you they let you have

arriva qualcun altro e te lo danno ti lasciano avere

a second bite of the cherry you have another chance you have a

un secondo morso della ciliegia hai un'altra possibilità hai una

second chance to do something you have

seconda possibilità di fare qualcosa hai

a second bite of the cherry i will be going soon by the way

un secondo morso della ciliegia andrò presto dal

yes i will be with you on friday after today

sì, sarò con te venerdì dopo oggi

i will be with you on friday so don't worry

sarò con te venerdì quindi non preoccuparti

i will be back with you on friday from 2 p.m

tornerò con te venerdì dalle 14:00

here's another one if you work in an office

eccone un altro se lavori in un ufficio

if you work for a large company maybe you have one of these

se lavori per una grande azienda forse hai uno di questi

the big cheese what is the big cheese the big cheese is

il ​​grande formaggio qual è il grande formaggio il grande formaggio è il

your boss the manager the person who owns the

tuo capo il manager la persona che possiede l'

company that you work for may be the person who

azienda per cui lavori potrebbe essere la persona che

is in charge they have

è responsabile hanno

full authority they are the big cheese the person who owns the

piena autorità sono il grande formaggio il persona che possiede l'

company maybe the manager maybe he is your

azienda forse il manager forse è il tuo

manager you might describe him as the big cheese

manager potresti descriverlo come il pezzo grosso

although some people might find that offensive

anche se alcune persone potrebbero trovarlo offensivo

or rude if you said that but the big cheese is the boss

o maleducato se lo dicessi ma il pezzo grosso è il capo

the person who is in charge the person who has the ultimate authority

la persona che comanda la persona che ha la massima autorità

over everyone else can be described as the big cheese

su tutti gli altri può essere descritto come il pezzo grosso

he is your boss or she is your boss

lui è il tuo capo o lei è il tuo capo

eggs eggs there are so many ways to eat

uova uova ci sono tanti modi per mangiare le

eggs you can fry an egg you can boil an egg

uova puoi friggere un uovo puoi far bollire un uovo

you can poach an egg you can whisk an egg and turn it into an

puoi cuocere un uovo in camicia puoi sbatti un uovo e trasformalo in una

omelet you can put eggs

frittata puoi mettere le uova

with sugar and make meringue so many ways of cooking and preparing

con lo zucchero e fare la meringa tanti modi di cucinare e preparare

eggs to have egg on your face is to have an embarrassing moment

le uova avere l'uovo in faccia è avere un momento imbarazzante

or you suffer a moment of embarrassment something happens that

o soffri un momento di imbarazzo succede qualcosa che

makes you feel embarrassed or ashamed you have egg

ti fa ti senti imbarazzato o vergognoso hai l'uovo

on your face you've done something that has created embarrassment

in faccia hai fatto qualcosa che ti ha creato imbarazzo

for yourself maybe you said something stupid

forse hai detto qualcosa di stupido forse hai

maybe you did something stupid you did something carelessly

fatto qualcosa di stupido hai fatto qualcosa con noncuranza

and then people notice it and they say oh mr duncan

e poi le persone lo notano e dicono oh signor duncan che

you've made a mistake there you've made a stupid mistake and i will say oh

hai fatto un errore lì hai commesso uno stupido errore e io dirò oh

no i have egg on my face i am so embarrassed to be embarrassed

no ho l'uovo in faccia sono così imbarazzato di essere imbarazzato

or ashamed of a mistake that you've made you end up with egg on your face

o vergognarmi di un errore che ti hai fatto finire con l'uovo in faccia

benjalune says you can also make mayonnaise with eggs

benjalune ti dice posso anche fare la maionese con le uova

yes you can can i just say

sì puoi posso solo dire in

these days anything i eat i always put mayonnaise on it mayonnaise

questi giorni tutto quello che mangio ci metto sempre sopra la maionese la maionese

is the most amazing thing it is mayonnaise with

è la cosa più incredibile è la maionese con le

potatoes mayonnaise with pizza have you ever tried

patate maionese con la pizza hai mai provato la

mayonnaise with pizza it is absolutely delicious in fact we

maionese con la pizza è assolutamente deliziosa in infatti l'abbiamo

had it last night we had pizza with baked beans

mangiata ieri sera abbiamo mangiato la pizza con fagioli al forno

and on the side we had some mayonnaise my goodness it is so delicious

e sul lato abbiamo avuto un po 'di maionese mio Dio è così delizioso

very nice indeed mayonnaise is a type of well it is something you

molto bello davvero la maionese è un tipo di bene è qualcosa che

put on the table to add to your food after

metti sul tavolo da aggiungere al tuo cibo dopo

it has been served so maybe you think of tomato sauce

è stato servito quindi forse pensi alla salsa di pomodoro aceto sale

vinegar salt pepper you put these on your food you can also

pepe li metti sul tuo cibo puoi anche

put mayonnaise which is made with

mettere la maionese che è fatta con le

eggs and i believe also olive oil and i think lemon juice as well i think

uova e credo anche l'olio d'oliva e penso anche il succo di limone penso che anche il

lemon juice is also in mayonnaise but it is

succo di limone sia nella maionese ma è

very delicious very lovely it is made with egg

davvero delizioso molto bello è fatto con l'uovo

i believe it is egg yolk egg yolk

credo che sia tuorlo d'uovo tuorlo d'uovo

the other thing to mention about mayonnaise is it's also

l'altra cosa da menzionare sulla maionese è che è anche

quite unhealthy as well if you eat too much of it

piuttosto malsano se ne mangi troppo

but quite often you will have mayonnaise with chips

ma molto spesso avrai la maionese con le patatine

mayonnaise on your beef burger so mayonnaise is very

maionese sul tuo hamburger di manzo quindi la maionese è molto

popular mayonnaise i want to eat some mayonnaise now i

popolare maionese voglio mangiare un po' di maionese adesso lo voglio

really do

davvero

alessandra says no mr duncan please don't eat it anymore

alessandra dice no signor duncan per favore non lo mangi più beh

well fortunately i don't eat it all the time but sometimes it goes very well

fortunatamente non lo mangio sempre ma a volte va molto bene

with certain food including pizza wow oh it is made

con certi cibi inclusa la pizza wow oh è fatta

with olive oil yes i think it's olive oil

con olio d'oliva sì penso che sia olio d'oliva uova tuorlo d'uovo

eggs egg yolk and i think lemon juice as well very

e penso anche succo di limone maionese molto

nice mayonnaise so if you have egg on your

buona quindi se hai l'uovo in

face it means to be embarrassed by something

faccia significa essere imbarazzato da qualcosa

something that has made you feel embarrassed or

qualcosa che ha ti ha fatto sentire imbarazzato o

ashamed we have one more and then i will be saying goodbye

vergognoso ne abbiamo un altro e poi saluterò

the final one today oh food for thought so earlier

l'ultimo oggi oh cibo per la mente quindi prima

i gave you some advice about how to live life in a content and happy way

ti ho dato alcuni consigli su come vivere la vita in modo felice e contento

from my own point of view so i gave you some food for thought i gave you

dal mio punto di vista quindi ti ho dato degli spunti di riflessione ti ho dato

something to think about maybe some suggestions or ideas

qualcosa su cui riflettere forse alcuni suggerimenti o idee

we can say that they are all food for thought it is something that a

possiamo dire che sono tutti spunti di riflessione è qualcosa che una

person says that you can think about carefully

persona dice che puoi pensare attentamente

something to consider food for thought food for thought

qualcosa da considerare spunti di riflessione cibo per pensato che

some advice can be described as food for thought a person gives you some

alcuni consigli possano essere descritti come spunti di riflessione una persona ti dà dei

advice they give you some help verbally they give you some food

consigli ti dà un aiuto verbalmente ti dà degli spunti

for thought maybe some new information that you've received

di riflessione forse qualche nuova informazione che hai ricevuto

maybe you've read something in a book and oh yes that's interesting

forse hai letto qualcosa in un libro e oh sì è interessante

that has given me food for thought

che mi ha dato spunti di riflessione

and there we are oh my goodness i can't believe it

e ci siamo oh mio Dio non posso crederci

are we really the end of today's live stream yes

siamo davvero alla fine del live streaming di oggi sì

i've been with you for nearly one hour and 40 minutes

sono stato con te per quasi un'ora e 40 minuti

sandra is going see you later sandra that's okay it's all right sandra don't

sandra ti vedrà più tardi sandra va bene va tutto bene sandra non

worry oh that's interesting yes crossword

preoccuparti oh è interessante sì cruciverba i

puzzles crossword puzzles can be food

cruciverba possono essere spunti di

for thought yes solving puzzles doing something that can make your brain

riflessione sì risolvere enigmi facendo qualcosa che può far funzionare il tuo cervello

work in a certain type of way or information that you have to

in un certo modo o informazioni che devi

process that has been food

elaborare è stato uno spunto

for thought i hope today's live stream has given you lots of food

di riflessione spero che il live streaming di oggi ti abbia dato molti spunti

for thought i hope you've enjoyed it i will be going in a moment

di riflessione spero che ti sia piaciuto andrò tra un attimo

andy starr says the events that are happening in

andy starr dice che gli eventi che stanno accadendo a

minsk is definitely food for thought yes a lot of things

Minsk sono decisamente spunti di riflessione sì molto delle cose che

going on at the moment in that part of the world you are right

stanno succedendo in questo momento in quella parte del mondo hai ragione

and i i think many people are are waiting to find out what happens next

e penso che molte persone stiano aspettando di scoprire cosa succede dopo

you're right thank you christina thank you valentina nice to see you all

hai ragione grazie cristina grazie valentina piacere di vedervi tutti

here today antonio giuseppe de morrow

qui oggi antonio giuseppe de domani

says hi this is my first time congratulations mr duncan

dice ciao questa è la mia prima volta congratulazioni signor duncan

thank you antonio that's very kind of you to say

grazie antonio è molto gentile da parte tua

and i hope i will see you again on friday i will show you the times right

e spero di rivederti venerdì ti mostrerò gli orari in

now sunday wednesday and friday is when i'm

questo momento domenica mercoledì e venerdì è quando sono

with you 2 p.m uk time

con te 2 p.m uk ora

is where i am with you thank you ahmed i enjoyed it mr duncan rita huang

è dove sono con te grazie ahmed mi è piaciuto signor duncan rita huang

hello rita you have given me lots of food

ciao rita mi hai dato molti spunti

for thought thank you that's very kind of you to say

di riflessione grazie è molto gentile da parte tua dire che

the rain is still falling outside everything is quite

fuori piove ancora tutto è abbastanza

wet and miserable outside the window i hope where you are everything is nice

bagnato e miserabile fuori dalla finestra spero che dove sei tu sia tutto bello

and happy i will live leave you with a happy thought a happy

e felice vivrò ti lascerò con un pensiero felice un sorriso felice

smile and something nice to think about

e qualcosa di carino a cui pensare

we have talked about food today we've talked about

abbiamo parlato di cibo oggi abbiamo parlato di

food idioms we've also looked at some advice that i have learned in my own

idiomi alimentari abbiamo anche ho guardato alcuni consigli che ho imparato nella mia

life that i've decided to pass on to you also

vita che ho deciso di trasmetterti anche noi abbiamo

we took a trip to paris and that is what i'm going to leave you with

fatto un viaggio a parigi ed è quello con cui ti lascerò

today thank you richard thank you ong trum thank you tan

oggi grazie richard grazie ong trum grazie sei

tan thank you roxy thank you very much for your lovely

abbronzato grazie roxy grazie mille per la tua adorabile

company today i really do enjoy seeing you here i hope you will enjoy me

compagnia oggi mi piace davvero vederti qui spero che ti divertirai ti

you will join me and enjoy my lessons

unirai a me e ti godrai le mie lezioni

on friday from 2 p.m uk time this is mr duncan in the birthplace

venerdì dalle 14:00 ora del Regno Unito questo è il signor duncan nel luogo di nascita

of english saying thanks for watching see you later

di inglese dicendo grazie per la visione ci vediamo più tardi

friday 2pm uk time take care of yourself stay happy stay well keep that smile

venerdì 14:00 ora del Regno Unito abbi cura di te stai felice stai bene mantieni quel sorriso

upon your face and show it wherever you go

sul tuo viso e mostralo ovunque tu vada

all over the place and i will see you soon and of course until the next time

dappertutto e ci vediamo presto e ovviamente fino alla prossima volta

we meet here on youtube tatar for now

ci incontriamo qui su youtube tatar per ora io

i

you

te