ENGLISH ADDICT / 112 - LIVE LESSON / Food idioms/ Wednesday 19th August 2020 - with Mr Duncan

yes i know i'm late i apologise for being late

oui je sais je suis en retard je m'excuse d' être en retard

but as you can see outside today the weather is very

mais comme vous pouvez le voir dehors aujourd'hui le temps est très

unsettled i was going to go outside to do my live stream but then at the

instable j'allais sortir pour faire ma diffusion en direct mais au

last moment i changed my mind and as you can see the

dernier moment j'ai changé d'avis et comme vous pouvez le voir la

weather today is a little bit rough to say the least

météo aujourd'hui est pour le moins un peu agitée

here we are again yes we are back together it is

nous revoici oui nous sommes de retour ensemble c'est

another episode we've made it all the way to episode 112

un autre épisode nous avons fait tout le chemin jusqu'à l'épisode 112

of english addict coming to you live from the birthplace of english which

d'english addict venant à vous en direct du berceau de l'anglais qui

just happens to be

vient de se trouve être l'

england

angleterre

hmm here we go again hi everybody this is mr duncan in

hmm nous y revoilà salut tout le monde c'est monsieur duncan en

england how are you today are you okay i hope so

angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que

are you happy i really hope you are happy today

vous êtes heureux j'espère vraiment que vous êtes heureux aujourd'hui

welcome to a stormy england we are having

bienvenue dans une angleterre orageuse nous avons

all sorts of strange weather well in fact

toutes sortes de temps étrange eh bien en fait

we've had a lot of strange weather over the past few weeks

nous avons eu beaucoup de temps étrange au cours des dernières semaines

we've had a lot of heat we've had a lot of rain

nous avons eu beaucoup de chaleur nous avons eu beaucoup de pluie

we've had thunder lightning and today we have wind

nous avons eu des éclairs de tonnerre et aujourd'hui nous avons du vent

and rain falling in fact we've had so much the garden at the back

et de la pluie qui tombe en fait nous 'ai tellement eu le jardin à l'arrière

of the house appears to have turned into a swimming

de la maison semble s'être transformé en

pool to be honest so here we are again i hope

piscine ol pour être honnête alors nous revoici j'espère

you're having a good day yes we've made it all the way to the

que vous passez une bonne journée oui nous avons fait tout le chemin jusqu'au

middle of the week it's wednesday

milieu de la semaine c'est mercredi

here we are again yes we are back once more

nous revoici oui nous sommes de retour une fois de plus

it is time to brush up on your english to learn some new words to improve

il est temps de brosser sur votre anglais pour apprendre de nouveaux mots pour améliorer

your grammar yes today we will be looking at

votre grammaire oui aujourd'hui, nous examinerons la

grammar so that is coming up in today's live stream

grammaire, donc cela arrive dans le flux en direct d'aujourd'hui

also i have a little bit of life advice as well as we all know

également j'ai un peu de conseils de vie ainsi que nous savons tous que la

life during 2020 has been a little difficult to say the

vie en 2020 a été un peu difficile c'est le

least

moins

and we are not through it yet so this is only august we still have

qu'on puisse dire et nous n'en sommes pas encore là donc ce n'est qu'en août il nous reste encore

around another four months to go of this year

environ quatre mois cette année

between you and me i can't wait for 2020 to disappear i really can't

entre vous et moi j'ai hâte que 2020 disparaisse je ne peux vraiment pas

but we have to grin and bear it we have to put up with it we have to

mais nous devons sourire et le supporter nous devons le supporter nous devons

keep that stiff upper lip we have to carry on

garder cette lèvre supérieure raide nous devons continuer

we have no choice to be honest so a little bit later on to help you

nous n'avons pas le choix d'être honnêtes donc un peu plus tard pour vous aider à

through these strange times i will be giving you some of my own

traverser ces moments étranges je serai vous donner quelques-uns de mes propres conseils et astuces

personal life tips and advice

personnels sur la vie

coming up a little bit later on nice to see you all here

un peu plus tard, ravi de vous voir tous ici,

i am in my studio i'm not outside because the weather

je suis dans mon studio je ne suis pas dehors car le temps

is awful in fact right behind me you can see there is a live view

est affreux en fait juste derrière moi vous pouvez voir qu'il y a une vue en direct à l'

outside so that behind me is actually outside at the moment

extérieur donc derrière moi c'est en fait dehors en ce moment

and as you can see the wind is blowing very strongly

et comme vous pouvez le voir le vent souffle très fort

we have had so much rain today is it raining where you are i'm

nous avons il pleuvait tellement aujourd'hui est-ce qu'il pleut où vous êtes je me

wondering maybe maybe not so here we are again

demande peut-être pas alors nous sommes à nouveau

thank you for joining me yes i am the best kept secret on youtube

merci de m'avoir rejoint oui je suis le secret le mieux gardé sur youtube

if you look under the rock in the corner of youtube underneath there if you lift

si vous regardez sous le rocher dans le coin de youtube en dessous là-bas si vous le soulevez

it up amongst all of the insects and the worms

parmi tous les insectes et les vers,

you will find my youtube channel hidden away

vous trouverez ma chaîne youtube cachée

in the corner in the shade anyway i'm so glad that you've managed

dans un coin à l'ombre de toute façon, je suis tellement content que vous ayez réussi

to find me that's all i can say i suppose relieved

à me trouver, c'est tout ce que je peux dire, je suppose soulagé

might be the right word in fact here we go for those who don't know what i do

pourrait soyez le mot juste en fait c'est parti pour ceux qui ne savent pas ce que je fais

i talk about english we are here to share our love of the english

je parle d'anglais nous sommes ici pour partager notre amour de la

language so i talk about english you can also talk about english as well on

langue anglaise donc je parle d'anglais vous pouvez aussi parler d'anglais aussi

the live chat we also have idioms today

en direct chat nous avons aussi des idiomes aujourd'hui

i've been asked if i can talk about idioms so that is

on m'a demandé si je pouvais parler des idiomes alors c'est

exactly what i'm going to do we have some

exactement ce que je vais faire, nous avons quelques

food idioms one of my all-time favorite subjects

idiomes alimentaires, l'un de mes sujets préférés de tous les temps

and just to get us in the mood would you like to see

et juste pour nous mettre dans l'ambiance, aimeriez-vous voir

some of the food that i ate during my time in paris

certains des plats que j'ai mangés pendant mon séjour à paris

last year

l'année dernière

mmm getting us into the mood for some food talk today that is what we are

mmm nous mettre dans l'ambiance d' une discussion sur la nourriture aujourd'hui, c'est ce dont nous

talking about we are looking at food idioms on today's

parlons, nous examinons les idiomes alimentaires sur le

live english addict

toxicomane anglais en direct d'aujourd'hui,

so glad you could join me today you might notice some different

si heureux que vous puissiez me rejoindre aujourd'hui, vous remarquerez peut-être des choses différentes, des

things some slightly different things today there are no live

choses légèrement différentes aujourd'hui, il n'y a pas

captions for which i apologize but youtube are making changes

sous-titres en direct pour lesquels je m'excuse, mais youtube apporte des modifications

at the moment they are making changes to the way

en ce moment, ils modifient la façon dont

the live streams are broadcast so there are many changes taking place

les flux en direct sont diffusés , il y a donc de nombreux changements en cours

and i am trying to work out how to get

et j'essaie de trouver comment récupérer

the live captions back but unfortunately due to some of the changes that youtube

les sous-titres en direct mais malheureusement dû à certains des changements apportés par youtube

are making and the way that the live streams are

et à la manière dont les flux en direct sont

actually broadcast through the internet and

réellement diffusés sur Internet et

through the site there are no live captions today however there is good

sur le site, il n'y a pas de sous-titres en direct aujourd'hui, mais il y a de bonnes

news even if the good news is only a little

nouvelles même si les bonnes nouvelles ne sont qu'un peu

good news later there will be captions on the replay so you will be able to

bonne nouvelle plus tard, il y aura des sous-titres sur la rediffusion, vous pourrez donc

have captions on the replay of this

avoir des sous-titres sur la rediffusion de cela

later on when youtube saves the live stream however at the

plus tard lorsque youtube enregistrera le flux en direct, mais pour le

moment unfortunately there are no

moment, malheureusement, il n'y a pas de

live captions the other thing you will notice

sous-titres en direct, l'autre chose que vous remarquerez

is there is less latency that there is less of a delay

est qu'il y a moins de latence qu'il y a moins de retard

between me speaking and you hearing me and also

entre moi qui parle et vous m'entendez et aussi

vice versa so everything is a little faster

vice versa donc tout est un peu plus rapide

everything is a little faster you might notice the difference

tout est un peu plus rapide vous remarquerez peut- être la différence

but i will try my best to get the live captions back i really hope

mais je ferai de mon mieux pour récupérer les sous-titres en direct je vraiment

i can do that i really wish i can do it to be honest oh hello to the live chat

j'espère pouvoir le faire j'aimerais vraiment pouvoir le faire pour être honnête oh bonjour au chat en direct en

talking of the live chat hello to you as well thanks for joining me today

parlant du chat en direct bonjour à vous aussi merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

yes we are live now at 22 minutes past 2 o'clock on

oui nous sommes en direct maintenant à 2 heures 22 minutes

wednesday the 19th of august in two weeks it will be september

mercredi 19 août dans deux semaines ce sera septembre

wow but as i mentioned earlier we still have another four months of this year

wow mais comme je l'ai mentionné plus tôt nous avons encore quatre mois de cette année

to get through and already some people are talking about

pour passer et déjà certaines personnes parlent

do you know what i'm saying people are already starting

savez-vous ce que je dis les gens commencent déjà

to talk about

à parler de

i can't believe it it's too soon it's too quick please

je n'arrive pas à y croire c'est trop tôt c'est trop rapide s'il vous plaît

it's only august i have a feeling that many people now

ce n'est qu'en août j'ai le sentiment que beaucoup de gens sont maintenant

on a serious note i suppose there are many people with businesses

sur une note sérieuse je suppose qu'il y a beaucoup de gens avec des entreprises des

shops businesses that rely on customers and of course during this year there

magasins des entreprises qui dépendent des clients et bien sûr au cours de cette année il y a un

haven't been many people buying from the shops

paradis Il n'y a pas eu beaucoup de gens qui achètent dans les magasins

directly or in person for various reasons

directement ou en personne pour diverses raisons

and you know what they are we all know what they are

et vous savez ce qu'ils sont, nous savons tous ce qu'ils

so it would appear that a lot of people now are

sont, il semblerait donc que beaucoup de gens

hoping that the christmas sales in december and of course november as

espèrent maintenant que les soldes de Noël en décembre et bien sûr en novembre ainsi

well so november december maybe even

donc novembre décembre peut-être même

october the christmas sales will help many of these businesses that

octobre les soldes de noël aideront beaucoup de ces entreprises qui

have been suffering during this crazy year

ont souffert pendant cette année folle

so i think that is one of the reasons why we are already talking about

donc je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles nous parlons déjà de

christmas in august it is something that doesn't

noël en août c'est quelque chose qui ne le fait pas ça

happen very often normally we start talking about the

arrive très souvent normalement on commence à parler de la

christmas shopping period in late october so that's normally when

période des achats de noël fin octobre donc normalement c'est à ce moment là

we start talking about it but here here we are in august

qu'on commence à en parler mais là nous sommes en août

and some people are already talking about

et certaines personnes en parlent déjà

christmas time many businesses are hoping

la période de noël de nombreuses entreprises

they will have a good period of time thank you for your live chat messages

espèrent passer un bon moment merci pour vos messages de chat en direct

already we have a lot of people and can i say a big congratulations to

nous avons déjà beaucoup de monde et puis-je dire un grand bravo à

oh hello to mohsin hi mohsen guess what you are first on today's

oh bonjour à mohsin salut mohsen devinez ce que vous êtes le premier sur le live d'aujourd'hui

live chat

le chat

isn't that lovely it's lovely it's amazing

n'est pas si charmant c'est charmant c'est incroyable

really is congratulations mohsen you are first

vraiment félicitations mohsen tu es le premier

on today's live chat also v tess v tess second

sur le chat en direct d'aujourd'hui aussi v tess v tess deuxième

today your finger fast but not fast enough you see also richard

aujourd'hui ton doigt rapide mais pas assez rapide tu vois aussi richard

bitres donna mary twan you win hiroko is here as well

bitres donna mary twan tu gagnes hiroko est là aussi

wow a lot of people already here lovely to see you by the way

wow beaucoup de gens déjà ici ravis de vous voir d'ailleurs

can i say a special hello to beatriz nice to see you here today and

puis-je dire un bonjour spécial à beatriz ravi de vous voir ici aujourd'hui et

can i also say thank you very much for your wonderful

puis-je également vous remercier beaucoup pour votre merveilleux

donation beatrice oviedo for your kind donation on paypal

don beatrice oviedo pour votre aimable don sur paypal

so a very big special thank you beatrice for your lovely

donc un très grand merci spécial beatrice pour votre adorable

donation and of course if you want to send a donation as well

don et bien sûr si vous voulez aussi envoyer un don

to help my work continue i do it all for free it costs you

pour aider mon travail à continuer je fais tout cela gratuitement cela ne vous coûte

nothing not a penny and don't forget i've been doing this for

rien pas un sou et n'oubliez pas que j'ai été faire ça pour

for nearly 14 years for free so thank you once again to beatriz for

depuis près de 14 ans gratuitement alors merci encore une fois à beatriz pour

your lovely donation on paypal and there you can see

votre adorable don sur paypal et là vous pouvez voir

at the bottom of the screen you can see the address as well if you

en bas de l'écran vous pouvez également voir l'adresse si vous

would like to make a donation also there it is

souhaitez faire un don aussi la voilà

and now it has gone

et maintenant c'est parti

and now it's me again sorry about that we also have oh hello also to

et maintenant c'est encore moi désolé pour ça nous avons aussi oh bonjour aussi à

fernando a famous song by abba

fernando une célèbre chanson d'abba

there was something in the air that night

il y avait quelque chose dans l'air cette nuit-là

the stars were bright fernando they were shining there for you and me

les étoiles étaient brillantes fernando elles brillaient là pour toi et moi

for everyone

pour tout le monde

fernando

fernando

they're coming back aren't they abba can you believe it they they have come

ils ils reviennent ils sont pas abba tu peux le croire ils sont

back they have a new song and also a new video i don't know if

revenus ils ont une nouvelle chanson et aussi une nouvelle vidéo je sais pas si

you've seen it but it's rather good hello fatio

tu l'as vu mais c'est plutôt bien bonjour fatio

fatty hello to you roxy is here as well oh and also rain is here hello rain

gras bonjour à toi roxy est ici aussi oh et aussi la pluie est ici bonjour la pluie

i think your name is very suitable today because we have had

je pense que votre nom est très approprié aujourd'hui parce que nous avons eu

so much rain today alessandra mario also andy starr pavel

tellement de pluie aujourd'hui alessandra mario aussi andy starr pavel

taiyeb ram chowdray is here as well hello to you nice to see

taiyeb ram chowdray est ici aussi bonjour à vous ravi de vous voir

you here today sadly there are no live captions today

ici aujourd'hui malheureusement, il n'y a pas de sous-titres en direct aujourd'hui

sorry about that it's not my fault but youtube at the moment are making some

désolé pour th ce n'est pas ma faute mais youtube en ce moment apporte quelques

changes to the way the live chat is

changements à la façon dont le chat en direct est

processed and also the live stream is processed so lots of things are

traité et aussi le flux en direct est traité donc beaucoup de choses

changing diana is here beatriz

changent diana est ici

beatrice says i love paris mr duncan and the music is so special yes

beatriz beatrice dit j'aime paris mr duncan et la musique est si spécial oui

apparently i didn't realize this i was surprised to find out that paris

apparemment je ne m'en étais pas rendu compte j'ai été surpris de découvrir que paris

is the most visited city in the world i didn't know that i always thought it

est la ville la plus visitée au monde je ne savais pas que j'ai toujours pensé que

was new york maybe new york or

c'était new york peut-être new york ou

perhaps i suppose maybe rome but paris apparently

peut-être je suppose peut-être rome mais paris apparemment

is the most visited city in the world

c'est la ville la plus visitée au monde

and i've been there i went there last year with mr steve i was very lucky

et j'y suis allé j'y suis allé l' année dernière avec mr steve j'ai eu la chance

enough to get a free trip

d'obtenir un voyage gratuit

with mr steve as part of his prize from the company he works for so very

avec mr steve dans le cadre de son prix de la société pour laquelle il travaille donc très

nice very lucky imagine if it was this year

gentil très chanceux imaginez si c'était cette année

so imagine if mr steve and myself imagine if we were able to go away this

alors imaginez si mr steve et moi-même imaginez si nous pouvions partir cette

year for free to paris well guess what we

année gratuitement à paris eh bien devinez ce que nous

wouldn't have been able to do it because of

n'aurions pas pu le faire à cause de

you know what thanks mr duncan you are welcome beatrice

vous savez quoi merci mr duncan de rien beatrice

very kind of you very kind of you indeed hello partapp partap

très gentil de votre part très gentil de vous en effet bonjour partapp partap

i came here again i decided to return to see you once more isn't

je suis revenu ici j'ai décidé de revenir vous voir une fois de plus n'est-ce

that lovely christina also we have

pas charmant christina aussi nous avons

khalid you are a good singer i enjoy your voice thank you mr duncan

khalid vous êtes un bon chanteur j'apprécie votre voix merci monsieur duncan

maybe one day we will play a video with mr steve

peut-être qu'un jour nous jouerons une vidéo avec mr steve

singing because mr steve has a very good singing voice

chante parce que mr steve a une très bonne voix de chant

much better than me much better than me pratap is it your birthday today

bien mieux que moi bien mieux que moi pratap est-ce ton anniversaire aujourd'hui

pratap wow can i just say happy birthday to

pratap wow puis-je juste dire joyeux anniversaire à

portap it's your birthday yes today it's your birthday

portap c'est ton anniversaire oui aujourd'hui c'est ton anniversaire

thank you very much for letting me know and happy birthday

merci beaucoup d'avoir laissé je sais et joyeux

to you partapp

anniversaire partapp

should i say hello to you thank you very much

devrais-je vous dire bonjour merci beaucoup

isn't that lovely

n'est-ce pas adorable

have you had your birthday before this year

avez-vous eu votre anniversaire avant cette année

how many birthdays do you have someone is asking

combien d'anniversaires avez-vous quelqu'un demande

i wonder well the queen of england has two birthdays she has her real

je me demande bien la reine d'angleterre a deux anniversaires elle a son vrai

birthday and she has her official birthday

anniversaire et elle a son anniversaire officiel

where the whole country celebrates her birthday so the queen of england

où tout le pays célèbre son anniversaire, donc la reine d'angleterre a

actually has two birthdays every year

en fait deux anniversaires chaque année,

which is a little bit strange when you think about it

ce qui est un peu étrange quand on y pense,

imagine that

imaginez que

i love english now thank you mr duncan says fernando

je l ove anglais maintenant merci mr duncan dit fernando

you are welcome and don't worry i'm not going

vous êtes les bienvenus et ne vous inquiétez pas je ne

i'm not going to sing again

vais pas je ne chanterai plus

santorino is luis mendes here i haven't seen lewis are you here luis

santorino est luis mendes ici je n'ai pas vu lewis es-tu ici luis

mendes oh yes hello luis mendes or should i say

mendes oh oui bonjour luis mendes ou devrais-je dire

louis mendes he's here today

louis mendes il est ici aujourd'hui

very nice to see so many people here on the live

très agréable de voir autant de gens ici sur le

chat emran says i am your biggest fan since i was

chat en direct emran dit que je suis votre plus grand fan depuis que j'ai

16 and now i am 22.

16 ans et maintenant j'ai 22

really all those years oh my goodness i think that's lovely that you've been

ans. vraiment toutes ces années oh mon Dieu je pense que c'est adorable que tu

watching me for six years without wanting to jump out of a window

me regardes depuis six ans sans vouloir sauter par la fenêtre

i love that i think that's amazing sandra gonzalez is here as well

j'adore ça je pense que c'est incroyable sandra gonzalez est là aussi

so nice to see you here we have a lot of things coming up today

tellement content de te voir ici nous avons beaucoup de choses à venir aujourd'hui dont

we are talking about food idioms there is no sentence game today not

nous parlons idiomes alimentaires il n'y a pas de jeu de phrases aujourd'hui pas

today however on friday there will

aujourd'hui cependant vendredi il y

be the sentence game on friday

aura le jeu de phrases vendredi

very interesting we have some messages coming through

très intéressant nous avons des messages qui passent par

the psg won lipsic but to watch it without spectators is

le psg won lipsic mais le regarder sans spectateurs n'est

not a big pleasure i don't know what that

pas un grand plaisir je ne sais pas quoi

actually is maybe it's a sporting event but it is

c'est peut-être un événement sportif, mais c'est

very strange at the moment because you are

très étrange en ce moment parce que vous

seeing a lot of people playing sport professionally

voyez beaucoup de gens faire du sport

in front of no one and one of the strange things

professionnellement devant personne et l'une des choses étranges

is they are actually adding the sound of the crowd

est qu'ils ajoutent en fait le son de la foule

so maybe a football match is taking place on the television

alors peut-être qu'un match de football se déroule à la télévision en

live however there is no one there watching it

direct cependant il n'y a personne là-bas qui le regarde,

however the people that are producing the broadcast

mais les personnes qui produisent l'émission

are actually adding the sound of the audience or the spectators

ajoutent en fait le son du public ou des spectateurs,

so the sound of the

donc le son du

is actually being added added to the whole thing human being is here

est en fait ajouté à l'ensemble, l'être humain est ici,

hello human being welcome and you are more than welcome to join all of the

bonjour l'être humain est le bienvenu et vous sont plus que bienvenus pour rejoindre tous les

other human beings here right now which accent are you

autres êtres humains ici en ce moment quel accent

talking which accent english this is english

parlez-vous quel accent anglais c'est anglais

the language i'm speaking is english i live in england

la langue que je parle est anglais je vis en angleterre

so some whites say that i'm speaking british english

donc certains blancs disent que je parle anglais britannique

however british english is just the accent you see

cependant l'anglais britannique est juste l' accent que vous voyez

so we are talking about the accent however

donc nous parlons de l'accent cependant

the english that i'm speaking is english there is only one english

l'anglais que je parle est l'anglais il n'y a qu'une seule

language oh yes there is only one

langue anglaise oh oui il n'y a qu'un seul

pousant says let bygones be bygones is the most beautiful idiom i have have

pousant dit l et bygones be bygones est le plus bel idiome que j'ai

ever heard yes if you let bygones be bygones

jamais entendu oui si vous laissez passer le passé

it means you are forgetting about the disagreements

cela signifie que vous oubliez les désaccords

or the arguments that you've had over time

ou les disputes que vous avez eues au fil du temps

maybe your friend has said something bad maybe something that has upset you

peut-être que votre ami a dit quelque chose de mal peut-être quelque chose qui a t'énerve

but then you talk about it with your friend

mais ensuite tu en parles avec ton ami

and you agree to let bygones be bygones bygones

et tu es d'accord pour que

refers to the past something that has already occurred something that has

le passé soit passé le passé fait référence au passé quelque chose qui s'est déjà produit quelque chose qui s'est

happened already it's time to let bygones be

déjà produit il est temps de laisser passer le

bygones you are right it is actually a very nice

passé tu as raison c'est en fait un très beau

idiom a nice expression oh hello pedro we also have pedro belmont

idiome une belle expression oh bonjour pedro nous avons aussi pedro belmont

is here as well i think this decade many things will happen after the virus

est ici aussi je pense que cette décennie beaucoup de choses se passeront après le virus

they might attack the agriculture of food who knows

ils pourraient attaquer l' agriculture alimentaire qui sait

who knows i think one of the things that is hard to do is predict the future

qui sait je pense que l'une des choses qui est difficile à faire est prédire l'avenir,

i think in the past it was hard to do no one really knows

je pense que dans le passé, c'était difficile à faire, personne ne sait vraiment

what is going to happen next but i think this year

ce qui va se passer ensuite, mais je pense que cette année, en

especially this year i think it's safe to say that

particulier cette année, je pense qu'il est prudent de dire que

no one knows what is going to happen next

personne ne sait ce qui va se passer. appen next

no one knows what is going to happen next

personne ne sait ce qui va se passer ensuite

donna mr duncan i have noticed a lot of videos on youtube

donna mr duncan j'ai remarqué beaucoup de vidéos sur youtube

teaching english through sleeping

enseignant l'anglais en dormant

the video has one conversation and it repeats

la vidéo a une conversation et elle se répète

uh over three hours what do you think i've talked about this before and i

euh pendant trois heures que pensez-vous que j'en ai déjà parlé avant et

i don't necessarily believe that it's possible to do that you can't learn

je ne crois pas nécessairement qu'il soit possible de faire cela, vous ne pouvez pas apprendre

a language whilst you are asleep it might be going into your ears but i

une langue pendant que vous dormez, cela pourrait entrer dans vos oreilles, mais je

can guarantee that your brain will not be processing

peux vous garantir que votre cerveau ne traitera

any of it and the reason is because when you go to sleep

rien de tout cela et la raison en est que quand vous vous endormez

your brain literally shuts down like your computer

votre cerveau s'éteint littéralement comme votre ordinateur

you see so it's a little bit like shutting down your computer

vous voyez donc c'est un peu comme éteindre votre ordinateur

and then trying to install a new program into it you can't you see because the

et ensuite essayer d'y installer un nouveau programme vous ne pouvez pas voir parce que l'

computer has switched off everything is

ordinateur s'est éteint tout est

off shut down so when you go to sleep you are also

éteint arrête donc quand tu vas dormir tu es aussi

shut down imagine your brain going to sleep

éteint imaginez que votre cerveau s'endort

so when you go into a very deep sleep all of your brain in fact most of your

alors quand vous entrez dans un sommeil très profond tout votre cerveau en fait la plupart de votre

brain shuts down did you know that

cerveau s'arrête saviez-vous que l'

did you do that

avez-vous fait

so no no i don't think you can learn even though there are many things about

donc non non je ne pense pas vous pouvez apprendre même s'il y a beaucoup de choses sur

the human brain we don't completely understand

le cerveau humain que nous ne comprenons pas complètement,

so who knows but as far as i'm concerned from the things we know about the human

alors qui sait, mais en ce qui me concerne, des choses que nous savons sur le cerveau humain

brain when you go to sleep large

lorsque vous vous endormez, en fait, de grandes

areas of your brain actually shut down it's almost as if

zones de votre cerveau éteignez, c'est presque comme si

your brain is switching off

votre cerveau s'éteignait,

so that is it you see so i don't think you can learn

alors c'est ce que vous voyez, donc je ne pense pas que vous puissiez apprendre

whilst you are sleeping however it is a very interesting gimmick

pendant que vous dormez, mais c'est un gadget très intéressant

and a lot of people are making a lot of money

et beaucoup de gens gagnent beaucoup d' argent

from doing it you see so that is what what i think of it

en faisant tu vois donc c'est ce que j'en pense de

anyway so i don't necessarily think i don't think you can actually do it you

toute façon donc je ne pense pas nécessairement que je ne pense pas que tu puisses réellement le faire tu

see i don't think you can learn whilst you're sleeping

vois je ne pense pas que tu puisses apprendre pendant que tu dors

it is better to exercise your brain whilst it is conscious

il vaut mieux faire de l'exercice votre cerveau alors qu'il est conscient

and awake and functioning now for example is a very good time

et éveillé et qu'il fonctionne maintenant, par exemple, est un très bon moment

to exercise your brain the problem nowadays

pour exercer votre cerveau le problème de nos jours

the problem nowadays is everyone wants everything now immediately

le problème de nos jours est que tout le monde veut tout maintenant immédiatement

quickly and without putting any effort into it you see we want everything

rapidement et sans y mettre aucun effort, vous voyez, nous voulons tout

instant so the idea of going to sleep listening to something and then waking

instant donc le idée d'aller dormir liste trouver quelque chose et se

up the next morning knowing how to speak english is

réveiller le lendemain matin en sachant parler anglais est

lazy it's a quick way of doing it the only problem is

paresseux c'est un moyen rapide de le faire le seul problème est que

it doesn't work you see but it is a very good way of making

cela ne fonctionne pas vous voyez mais c'est un très bon moyen de gagner de l'

money

argent

i hope i hope you understand what i'm saying there and where i'm coming from

j'espère que vous comprends ce que je dis là et d'où je viens

you see hello to wendell hello wendell nice to

tu vois bonjour à wendell bonjour wendell ravi de

see you here today

te voir ici aujourd'hui

many people study at night says par tap well that's different because you're

beaucoup de gens étudient la nuit dit par tap bien c'est différent parce que tu es

awake if you are awake then you are conscious

éveillé si tu es éveillé alors tu l'es conscient,

so even if you are feeling tired it is still possible to learn

donc même si vous vous sentez fatigué, il est toujours possible d'apprendre

something however it is not the best situation to

quelque chose, mais ce n'est pas la meilleure situation pour le

do it in but being completely unconscious

faire, mais étant complètement inconscient,

being i want to say dead well you are you are dead to the world

je veux dire mort, vous êtes mort au monde

because you are asleep and most of your brain has switched off

parce que vous dormez et la majeure partie de votre cerveau s'est éteinte

when you go into a very deep sleep so your brain isn't really doing

lorsque vous entrez dans un sommeil très profond, donc votre cerveau ne fait vraiment

anything as i said it's like it's like trying to to run a computer

rien comme je l'ai dit, c'est comme si c'était comme essayer d'exécuter un programme informatique

program when your computer is switched off you

lorsque votre ordinateur est éteint, vous

can't do it it's impossible

ne pouvez pas le faire c'est impossible

prakash asks sir what is your name my name is mr duncan there it is you see

prakash demande monsieur quel est votre nom m tu m'appelles mr duncan là c'est tu vois

mr duncan and now i'm talking to you live

mr duncan et maintenant je te parle en direct

from england on when is it wednesday we've made it all

d'angleterre quand est-ce mercredi nous avons fait tout

the way to wednesday very nice

le chemin jusqu'à mercredi très bien

i like your watch mr duncan thank you tatiana

j'aime ta montre mr duncan merci tatiana

this was a very special gift given to me by

ça était un cadeau très spécial qui m'a été offert par

mr steve thank you it's very kind of you valentin says there

m. steve merci c'est très gentil de votre part valentin dit qu'il

are many learning theories that claim that learning occurs when you are active

existe de nombreuses théories d'apprentissage qui prétendent que l'apprentissage se produit lorsque vous êtes actif

because you must use your cognitive skills yes one of the best ways to learn

parce que vous devez utiliser vos compétences cognitives

and i know this sounds strange but it's true

Je sais que cela semble étrange, mais c'est vrai que l'

one of the best ways to learn a new language

une des meilleures façons d'apprendre une nouvelle langue

or maybe to learn grammar is to write something down so maybe you have a book

ou peut-être d'apprendre la grammaire est d'écrire quelque chose, alors peut-être avez-vous un livre

or maybe you have a poem that you enjoy if you write something

ou peut-être avez-vous un poème que vous aimez si vous écrivez quelque chose

down then it is true that you use your brain

alors il est vrai que vous utilisez votre cerveau

in a very different way you use your brain in a different way

d'une manière très différente vous utilisez votre cerveau d'une manière différente

when you are reading you are just processing

lorsque vous lisez vous ne faites que traiter

the information but when you write when you copy something and you are

l'information mais lorsque vous écrivez lorsque vous copiez quelque chose et que vous

using your hand to write you are using a different part

utilisez votre main pour écrire vous utilisez un autre partie

of your brain you are using your brain in a different

de votre cerveau y ous utilisez votre cerveau d'une manière différente

way so writing is a very good way

donc l'écriture est un très bon moyen

of remembering words and you do have to be awake to do it not

de se souvenir des mots et vous devez être éveillé pour le

asleep not asleep are you teaching

in school well not now i'm not teaching in school

now what is your age mr duncan well i had my birthday last week in fact

faire est votre âge monsieur duncan eh bien j'ai fêté mon anniversaire la semaine dernière en fait

one week ago i was another year older

il y a une semaine j'avais encore un an de plus

to be honest with you i don't care now i've got over it

pour être honnête avec vous je m'en fous maintenant je m'en suis remis

i've decided not to worry too much about it to be honest

j'ai décidé de ne pas trop m'en soucier pour être

so that's what i'm actually doing i'm not worrying

honnête, c'est ce que je fais en fait, je ne m'inquiète pas

yes pedro says i totally agree when i write something

oui pedro dit que je suis totalement d'accord quand j'écris quelque chose

i have a better comprehension it is true and it's something that you

j'ai une meilleure compréhension c'est vrai et c'est quelque chose que vous

might want to try if you have a favorite book maybe you

voudrez peut-être essayer si vous avez un livre préféré peut-être vous

like reading harry potter maybe you can find

aimez lire harry potter peut-être que vous pouvez trouver

a favorite passage from that book and then copy the words or copy

un passage préféré de ce livre , puis copier les mots ou copier

the sentences from the book and you will notice as you do it

les phrases du livre et vous remarquerez que

the the words are actually making an imprint in your brain so you are not

les mots font en fait une empreinte dans votre cerveau donc vous n'êtes pas

just writing it onto the paper you are also

en l' écrivant simplement sur le papier, vous l'

writing it into your brain very interesting

écrivez également dans votre cerveau très inter ester

it is one of those unusual things that the brain is able to do

c'est l'une de ces choses inhabituelles que le cerveau est capable de faire

so if you are doing something in a certain way

donc si vous faites quelque chose d'une certaine manière,

it is possible to remember words

il est possible de se souvenir des mots que

tatiana says the best way to use english or

tatiana dit la meilleure façon d'utiliser l'anglais ou

sorry the best way to learn english is to use it

désolé la meilleure façon d'apprendre l'anglais est d'utiliser c'est

yes if you use english it becomes more familiar it becomes something

oui si vous utilisez l'anglais cela devient plus familier cela devient quelque chose

that you can use better it becomes more natural as you use it

que vous pouvez mieux utiliser cela devient plus naturel au fur et à mesure que vous l'utilisez au

over time so yes i agree with you

fil du temps alors oui je suis d'accord avec vous

unicarina says i don't like harry potter well anything

anything maybe you enjoy history books maybe you can write down

des livres peut-être que vous pouvez écrire

some passages from a history book maybe you enjoy poetry you can write

quelques passages d'un livre d'histoire peut-être que vous aimez la poésie vous pouvez écrire

and copy some poetry from a book so there are many ways of doing it many

et copier de la poésie à partir d'un livre donc il y a plusieurs façons de le faire beaucoup de

things you can write down

choses que vous pouvez écrire

we are going to talk about food idioms and also in a few moments as well we are

nous allons parler des idiomes alimentaires et aussi dans quelques instants également, nous

going to look at a few little pieces of advice

allons examiner quelques petits conseils

as well some advice to help you with your journey through this crazy

ainsi que des conseils pour vous aider dans votre voyage à travers cette

thing we call life by the way if you want to get in touch

chose folle que nous appelons la vie d'ailleurs si vous voulez entrer en contact,

you are more than welcome to do so you can drop me an email you can follow

vous êtes plus que bienvenu pour ce faire, vous pouvez déposer m e un e-mail, vous pouvez

me on facebook and as i mentioned earlier you can also

me suivre sur facebook et comme je l'ai mentionné plus tôt, vous pouvez également

make a donation

faire un don

hello there nice to see you today if you've just joined me yes this is

bonjour, ravi de vous voir aujourd'hui si vous venez de me rejoindre

english addict on wednesday we've made it all the way to wednesday

mercredi,

we have the live chat we have some idioms relating to food coming up we

nous avons le chat en direct, nous avons quelques idiomes liés à la nourriture à venir, nous

also have an excerpt from one of my lessons where i talk

avons également un extrait d'une de mes leçons où je parle

about food just to get us in the mood

de nourriture juste pour nous mettre dans l'ambiance

by the way if you want to watch my live streams

au fait si vous voulez regarder mes flux en direct,

you can catch me on sunday wednesday and friday from 2 p.m uk time

vous pouvez attrapez-moi dimanche mercredi et vendredi à partir de 14 h, heure

2 p.m uk time sunday wednesday and friday is when you can

britannique 14 h, heure britannique dimanche mercredi et vendredi, c'est quand vous pouvez

find me here on youtube and it's lovely

me trouver ici sur youtube et c'est charmant

it's beautiful it's nice it's fantastic it's

c'est beau c'est agréable c'est fantastique c'est

so wonderful to have you here today life is one of those things

tellement merveilleux de vous avoir ici aujourd'hui la vie est l'une des ces choses que

you really can't avoid life have you noticed

vous ne pouvez vraiment pas éviter la vie l'avez-vous remarqué

and there are some little thoughts that i would like to share with you now

et il y a quelques petites pensées que je voudrais partager avec vous maintenant

these are my own thoughts these are things that i consider the

ce sont mes propres pensées ce sont des choses que je considère comme les

things that i think about when life is not going my way

choses auxquelles je pense quand la vie ne va pas mon façon

maybe people are doing things that are hurtful or annoying

peut-être que les gens font des choses qui ar e blessant ou ennuyeux

and maybe situations and events come along that you can't do

et peut-être que des situations et des événements surviennent contre lesquels vous ne pouvez rien faire

anything about well here are some little words of

de bien voici quelques petits conseils

advice from myself the first one

de ma part le premier

never worry about the things you cannot change

ne vous inquiétez jamais des choses que vous ne pouvez pas changer

there are many things in life that will happen

il y a beaucoup de choses dans la vie qui arriveront

and you can't do anything about it you can't change those things the things

et vous ne pouvez rien y faire vous ne pouvez pas changer ces choses les choses que

you cannot change in your life are things you should put

vous ne pouvez pas changer dans votre vie sont des choses que vous devriez mettre de

aside and not worry too much about so never worry about the things you

côté et ne pas trop vous en soucier alors ne vous inquiétez jamais des choses que vous

cannot change there is nothing you can do about it and

ne pouvez pas changer il n'y a rien que vous puissiez faire à ce sujet et

this is something i was going through last week

c'est quelque chose que je traversais la semaine dernière alors

as my birthday approached last week i was thinking about getting older

que mon anniversaire approchait la semaine dernière, je pensais vieillir

my age increasing by another year but really i know deep down

mon âge augmentant d'une autre année mais vraiment je sais au fond de moi

that i shouldn't worry about it there is no need

que je ne devrais pas m'en inquiéter il n'y a pas besoin

to worry about your age it is only a number it is just a number

de s'inquiéter à propos de votre âge ce n'est qu'un nombre ce n'est qu'un nombre

so never worry about the things you cannot change

alors ne vous inquiétez jamais des choses que vous ne pouvez pas changer en

here's another one concentrate on your own goals

voici un autre concentrez-vous sur vos propres objectifs

your own goals the things you want to achieve

vos propres objectifs les choses que vous voulez atteindre

concentrate on your own goals and not the ones

concentrez-vous sur vos propres objectifs et non sur les

of others and sometimes we do become distracted

les autres et parfois nous sommes distraits

by what other people are doing do they have

par ce que font les autres ont-ils

a better car do they have a bigger house do they have more money what are they

une meilleure voiture ont-ils une plus grande maison ont-ils plus d'argent que font-ils

doing you worry more about what other people

vous vous inquiétez plus de ce que font les autres

are doing than yourself and i think sometimes it

que de vous-même et je pense parfois, il

is best to clear your head of all of that

est préférable de se vider la tête de toutes ces

nonsense and concentrate on your own goals the things

bêtises et de se concentrer sur ses propres objectifs les choses

that you want to achieve in your life the things that you

que tu veux accomplir dans ta vie les choses que tu

want to achieve in your own life and

veux accomplir dans ta propre vie et d'

try to think less of what other people are doing and what they have i think

essayer de moins penser à ce que sont les autres faire et ce qu'ils ont je pense que

sometimes it is a very unwelcome distraction i think it can be

parfois c'est une distraction très malvenue je pense que ça peut être

very unwelcome a distraction you don't need

très malvenu une distraction dont vous n'avez pas besoin

tatiana says i worry about the things i can

change do you mean that or things you can't

change people can be very annoying this is true people can be annoying

peut être très ennuyeux c'est vrai les gens peuvent être ennuyeux

i think most of us if we were honest if we were honest i think most of us

je pense que la plupart d'entre nous si nous étions honnêtes si nous étions honnêtes je pense que la plupart d'entre nous

find other people quite annoying

trouvent les autres assez ennuyeux

if you have to live very close to other people

si vous devez vivre très près d'autres personnes

it can be annoying if you have to struggle through a busy shopping center

cela peut être ennuyeux si vous il faut lutter dans un centre commercial très fréquenté

or if you have to get on a train with lots of other people

ou si vous devez monter dans un train avec beaucoup d'autres personnes,

you will find very quickly other people can be very annoying

vous trouverez très rapidement d'autres personnes peuvent être très ennuyeuses,

they can also say and do bad things as well things that might

elles peuvent aussi dire et faire de mauvaises choses, des choses qui pourraient

distract you things that might put you off following

vous distraire des choses qui pourraient vous déranger en suivant

your dreams the secret is not to think about

vos rêves, le secret est de ne pas y penser

it not to worry about it

ne pas s'en inquiéter

and that is it you see worrying about what other people think will eventually

et c'est ce que vous voyez s'inquiéter de ce que les autres pensent finira par

become an unwelcome distraction worrying about

devenir une distraction malvenue s'inquiéter de

what other people will think or what

ce que les autres penseront ou de ce

they might view you as or see you as

qu'ils pourraient vous voir comme ou vous voir comme

will become an unwelcome distraction you will start thinking more about that

deviendra une distraction malvenue vous commencerez à penser plus à cela

than your own goals your own life

qu'à vos propres objectifs votre propre vie

so i think it is a mistake that many people make

donc je pense que c'est une erreur que beaucoup de gens font

and yes i have done it in the past i have

et oui je l'ai fait dans le passé je

often found myself distracted by what other people are doing or what

me suis souvent retrouvé distrait par quoi les autres personnes font ou ce

they are saying their attitude

qu'ils disent leur attitude

their poisonous words worrying about what other people think

leurs mots vénéneux s'inquiéter de ce que les autres pensent

will eventually become an unwelcome distraction

finiront par devenir une distraction malvenue

so try not to think about it

alors essayez de ne pas y penser

oh here's a good one i like this one i always believe that everyone has a story

oh en voici une bonne je li ke celui-ci je crois toujours que tout le monde a une histoire à l'

inside them there is something that we can share

intérieur d'eux il y a quelque chose que nous pouvons partager

every person has an experience or something that they've learned

chaque personne a une expérience ou quelque chose qu'ils ont appris

or something that they know maybe about themselves that they can

ou quelque chose qu'ils savent peut-être sur eux-mêmes qu'ils peuvent

share with other people we all have a story to

partager avec d'autres personnes que nous avons tous une histoire à

tell but only a few of us have the courage to

raconter mais seuls quelques-uns d'entre nous ont le courage de

tell theirs and that is it

raconter la leur et c'est

so when you see a famous author or maybe an actor talking about their

ainsi que lorsque vous voyez un auteur célèbre ou peut-être un acteur parler de sa

life or maybe they write a book about their

vie ou peut-être qu'il écrit un livre sur ses

experiences think to yourself i have my own

expériences, pensez-vous que j'ai mon propres

experiences i also have things that i've noticed

expériences j'ai aussi des choses que j'ai remarquées

observed experienced in my own life write your story

observées vécues dans ma propre vie écrire votre histoire

write your own story we all have interesting lives we all have

écrire votre propre histoire nous avons tous des vies intéressantes nous avons tous

unusual moments but very few of us choose to share them we all have a story

des moments inhabituels mais très peu d'entre nous choisissent de les partager nous avons tous une histoire

to tell but only a few of us have the courage to

à raconter mais seuls quelques-uns d'entre nous ont le courage de

tell theirs

dire les leurs

and if you are going to write write about the things that interest you

et si vous allez écrire, écrivez sur les choses qui vous intéressent,

express yourself through the things that draw your

exprimez-vous à travers les choses qui attirent votre

attention in a positive and meaningful way

attention de manière positive et significative

the things that mean something to you might also mean something to someone

les choses qui signifient quelque chose pour vous pourrait aussi signifier quelque chose pour quelqu'un d'

else i remember many years ago when people

autre, je me souviens il y a de nombreuses années, lorsque les gens ont

started writing diaries and recording the experiences they had

commencé à écrire des journaux et à enregistrer les expériences qu'ils avaient

in their blogs blogging wow way back in 2006

dans leurs blogs.

2005 2004 blogging was the only thing people did

it was a very popular thing people would write about their own

les gens écriraient sur leurs propres

experiences they would write it in a journal and that journal

expériences ils l'écriraient dans un journal et ce journal

would then be published on the internet blogging

serait ensuite publié sur les blogs Internet

before youtube there was blogging people would write

avant youtube il y avait des blogs les gens écrivaient

their stories they would type their experiences

leurs histoires ils tapaient leurs expériences

onto their blog page i actually did have my own blog page

sur leur page de blog j'avais en fait le mien page de blog

when i was in china and many people used to read it

quand j'étais en Chine et beaucoup de gens le lisaient

our next little piece of advice uh we all have bad days we all have days

notre prochain petit conseil euh nous avons tous de mauvais jours nous avons tous des jours

when things don't go right i have them you have them we all have

où les choses ne vont pas bien je les ai vous les avez nous les avons tous

them but remember a bad day is often only one

mais rappelez-vous un une mauvaise journée n'est souvent qu'une seule

day so don't let it spoil all of the moments

journée alors ne la laissez pas gâcher tous les moments

that follow on from it a bad day

qui en découlent une mauvaise journée

is often only one day you have one bad day so don't let it

n'est souvent qu'une seule journée vous avez une mauvaise journée alors ne la laissez pas

spoil all of the moments that follow on from

gâcher tous les moments qui suivent à partir de

it so the next day try to forget about

là, donc le lendemain, essayez d'oublier

those problems and those worries try to move on

ces problèmes et ces soucis essayez de passer à autre chose

sometimes it is easier said than done but it is possible you can do it

parfois c'est plus facile à dire qu'à faire mais il est possible que vous puissiez le faire

i hope you are enjoying this some little pieces of advice some tips

j'espère que vous appréciez cela quelques petits conseils quelques conseils

some things that i've learned from my own

certaines choses qui j'ai appris de mes propres

experiences through my own long life and finally

expériences tout au long de ma propre longue vie et enfin

the next time someone calls you eccentric reply with

la prochaine fois que quelqu'un vous appelle excentrique répondez avec

i'm not eccentric you are boring

je ne suis pas excentrique vous êtes ennuyeux

i hope you enjoyed those little nuggets of advice i hope you enjoyed

j'espère que vous avez apprécié ces petites pépites de conseils j'espère que vous les avez beaucoup apprécié

them a lot we are going to talk all about food

nous sommes va parler de tous les

idioms in a few moments and yes we are live right now three minutes

idiomes alimentaires dans quelques instants et oui nous sommes en direct en ce moment trois minutes

in fact it's now two minutes away from three o'clock

en fait il est maintenant à deux minutes de trois heures

here in the uk and this is english addict

ici au Royaume-Uni et c'est un addict anglais

hello victor victor nice to see you here victor

bonjour victor victor ravi de vous voir ici victor

my uncle was called victor not everyone is an open book that is

mon oncle s'appelait victor tout le monde n'est pas un livre ouvert c'est

true in fact you might find that people who

vrai en fait vous pourriez constater que les gens qui

are secretive quite often have the most

sont secrets ont assez souvent les histoires les plus

fascinating stories to tell yes you see

fascinantes à raconter oui vous voyez encore

hello saturino again

bonjour saturino

i think saturino is talking about football something that i know very

je pense que saturino parle de football quelque chose tha t je sais très

little about i don't follow football i do get asked

peu de choses sur je ne suis pas le football on me demande

quite often

assez souvent

says you are saying life-changing words yes i think sometimes attitude is a

dit que vous dites des mots qui changent la vie oui je pense que parfois l'attitude est une

thing that can steer you in

chose qui peut vous orienter dans

the right direction and sometimes the wrong

la bonne direction et parfois dans la mauvaise

direction your own attitude your attitude to people around you and

direction votre propre attitude votre attitude envers les gens autour de vous et

also your attitude to yourself your own self

aussi votre attitude envers vous-même votre propre

attitude your self image as well we all have things we can do

attitude envers vous-même votre image de soi aussi nous avons tous des choses que nous pouvons faire

we all have gifts we all have talents sometimes it takes a while to find them

nous avons tous des cadeaux nous avons tous des talents parfois il faut du temps pour les trouver

i know that's what happened to me it definitely

je sais que c'est ce qui m'est arrivé cela

happened to me would you like to see some food idioms okay

m'est définitivement arrivé aimeriez-vous voir des idiomes alimentaires d'accord,

we are going to look at some food idioms as we approach

nous allons examiner certains idiomes alimentaires à l'approche de

three o'clock first of all though i would like to show you an excerpt

trois heures tout d'abord, bien que j'aimerais vous montrer un extrait

from one of my lessons where i talk all about

d'une de mes leçons où je parle tout sur

my most favorite subject in the whole wide world

mon sujet préféré dans le monde entier la

food hi everybody this is mr duncan in

nourriture salut tout le monde c'est mr duncan en

england how mr duncan

angleterre comment va mr

is oh hello mr lomax how are you

duncan oh bonjour mr lomax comment allez-vous

what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something to eat

quel est le problème mr duncan j'ai faim puis-je avoir quelque chose à manger

please of course you can what would you like to

s'il vous plaît bien sûr vous peut quoi wo uld vous aimez

eat i would like a big juicy banana if

manger je voudrais une grosse banane juteuse si

that's okay um banana eh let me see

c'est d'accord euh banane eh laissez-moi voir

i've got a banana around here so there's one

j'ai une banane par ici donc il y en a une

one juicy banana there you go

une banane juteuse

is that okay for you thank you very much

voilà c'est bon pour vous merci beaucoup

bon appetit now then where was i oh yes hi everybody this is mr duncan in

bon appétit maintenant alors où étais-je oh oui salut tout le monde c'est mr duncan en

england how are you today are you okay

angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien

i hope so are you happy i hope so in today's lesson

j'espère que vous êtes heureux j'espère que dans la leçon d'aujourd'hui,

we will look at a common item which is for each of us

nous examinerons un élément commun qui est pour chacun de nous

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

une partie importante de notre vie quotidienne et nos moyens de survie aujourd'hui nous parlerons

about

de la

food it's

nourriture c'est

cold it's delicious to munch and it's easy to hold you can eat it from a plate

froid c'est délicieux à grignoter et c'est facile à tenir vous pouvez le manger dans une assiette

it's the greatest thing that you can ever wish it's food

c'est la plus grande chose que vous puissiez souhaiter c'est de la nourriture de la nourriture

yummy food it's food

délicieuse c'est de la nourriture

there are many natural elements contained within

il y en a beaucoup éléments naturels contenus dans les

food such as calcium chromium cobalt

aliments tels que le calcium, le chrome, le cobalt, le

copper iron sodium and zinc

cuivre, le fer, le sodium et le zinc,

it is worth noting that these are present

il convient de noter qu'ils sont présents

in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only requires

en très petites quantités, ce qui est une chance pour nous car le corps humain n'a besoin que d'

a very small daily amount to function properly

une très petite quantité quotidienne pour fonctionner correctement.

keeping the balance of these elements right is very important

ces éléments le droit est très important

as too much of them is just as bad as too little

car trop d'entre eux est tout aussi mauvais que trop peu

then there is protein which helps the body to function

alors il y a des protéines qui aident le corps à fonctionner

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals

et à rester bien entretenu les protéines sont composées de petits produits chimiques organiques

called amino acids these are absorbed from food during

appelés acides aminés qui sont absorbés par les aliments pendant la

digestion and are used to create new proteins

digestion et sont utilisé pour créer de nouvelles protéines

and other useful substances that the body requires

et d'autres substances utiles dont le corps a besoin

finally let us not forget one of the most important

enfin n'oublions pas l'un des apports les plus importants

intakes that the body requires in order to function

dont le corps a besoin pour fonctionner

and survive

et survivre l'

water

eau

around sixty percent of your body is made up of water

environ soixante pour cent de votre corps est composé d'eau

the water in your body keeps you cool it helps to keep the joints of your

l'eau dans votre le corps vous garde au frais il aide à garder les articulations de vos

bones soft and supple it carries nutrients

os douces et souples il

to your tiny skin cells and it helps to carry away

apporte des nutriments à vos minuscules cellules de la peau et il aide à évacuer

all of the waste and toxins which would otherwise build up

tous les déchets et les toxines qui autrement s'accumuleraient

and cause you to become ill water is being constantly used and lost

et vous rendraient malade constamment utilisé et perdu

by the body through sweating and

par le corps à cause de la transpiration et du fait d'

going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every day

aller aux toilettes, il va sans dire que vous devez boire beaucoup d'eau chaque jour. Les

meals and food have different names depending on their size

repas et les aliments ont des noms différents selon leur

when they are eaten and where they are served

taille. Ils sont consommés et où ils sont servis des

hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

hamburgers et d'autres aliments similaires sont faciles à préparer et à servir, c'est pourquoi on les appelle

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king

plats cuisinés ou fast food mcdonald's kfc et burger king

are all classed as fast food restaurants a quick small meal is called a snack

sont tous classés comme restaurants de restauration rapide un petit repas rapide s'appelle une collation

or a bite a meal where you select and serve your own food is called a

ou un mordre un repas où vous choisissez et servez votre propre nourriture s'appelle un

buffet a large meal served to many people in a hall

buffet un grand repas servi à de nombreuses personnes dans une

is called a banquet here's a good question is milk a food

salle s'appelle un banquet voici une bonne question est le lait un aliment

or a drink i would let you find out the answer to that one remember

ou une boisson je vous laisserais trouver la réponse à cela rappelez-vous que le

milk and cheese contains lots of calcium and calcium is good for your bones

lait et le fromage contiennent beaucoup de calcium et le calcium est bon pour vos os

delicious

délicieux

there are many ways of expressing hunger i feel hungry

il y a plusieurs façons d'exprimer la faim j'ai faim j'ai faim

i'm starving i'm famished i'm

je suis affamé j'ai faim

ravenous i've got to eat soon or i will faint

je dois manger bientôt ou je vais m'évanouir

my stomach is telling me to eat wow i really have to eat something

mon estomac me dit de manger wow je dois vraiment manger quelque chose

i'm so hungry i could eat a horse

j'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval

cooking food has become a very popular activity

cuisiner est devenu une activité très populaire

for many people and these days there are lots of cookery programs on television

pour beaucoup de gens et de nos jours il y a beaucoup d'émissions de cuisine à la télévision

presented by celebrity chefs although some of them do

présentées par des chefs célèbres bien que certains d'entre eux d o

tend to be quite rude and impolite such as this guy

ont tendance à être assez grossiers et impolis comme ce gars

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef

bonjour et bienvenue pour aller cuisiner vous-même je suis dave méchant et je suis un chef

and i'm rude to people if you don't like that

et je suis impoli avec les gens si vous n'aimez pas ça

then you can go cook yourself this is a potato i like chopping them up

alors vous pouvez aller cuisiner vous-même c'est une pomme de terre j'aime les couper

into little pieces and then boiling them in water then i

en petits morceaux puis les faire bouillir dans de l'eau puis je les

mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes

écrase avec du beurre ça s'appelle de la purée de pommes de terre pouvez-vous écraser des pommes de terre

i guess you can't cause you're not a chef

je suppose que vous ne pouvez pas parce que vous n'êtes pas un chef

like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself

comme moi je déteste tout le monde je suis dave méchant en disant allez cuisiner vous-même

goodbye

au revoir

to wet your appetite to get you in the mood

pour mouiller votre appétit pour vous mettre dans l' ambiance

for some chat about food yes that was an excerpt from one of

pour discuter de la nourriture oui c'était un extrait d'une de

my lessons all about my most favorite thing of all

mes leçons sur ma chose la plus préférée de toutes

can you guess what it is well yes of course you can

pouvez-vous deviner ce que c'est eh bien oui, bien sûr, vous pouvez

because it's on the screen right now

parce que c'est à l'écran en ce moment,

we are back live welcome back yes it is coming up to ten minutes past three

nous sommes de retour en direct, bienvenue à nouveau oui, il est 15 h

on a wednesday afternoon in england i don't know what time it is where you are

10 un mercredi après-midi en Angleterre

because i haven't a clue where you are

je ne sais pas où tu es

if you want to let me know you can if you want it's up to you

si tu veux me le faire savoir tu peux si tu veux c'est à toi

it's a free world hello to the live chat yes we are about to look at some

de décider c'est un travail gratuit ld bonjour au chat en direct oui, nous sommes sur le point de regarder quelques

idioms relating to food something i mentioned

idiomes liés à la nourriture quelque chose que j'ai

on when was it i think it was on sunday i mentioned idioms about food

mentionné quand était-ce je pense que c'était dimanche j'ai mentionné des idiomes sur la nourriture

and i thought it would be a good idea to do that

et j'ai pensé que ce serait une bonne idée de le faire

today and of course don't forget on friday i'm back on friday

aujourd'hui et bien sûr, n'oubliez pas vendredi, je suis de retour vendredi

with the sentence game friday from 2 p.m is when i'm doing that in

avec le jeu de phrases vendredi à partir de 14 heures, c'est quand je fais ça au

case you are wondering

cas où vous vous poseriez la question

here we go then are you ready to have a look at some

c'est parti alors êtes-vous prêt à jeter un œil à quelques

idioms relating to my all-time favorite food

idiomes relatifs à mon plat préféré de tous les temps

oh by the way i did notice a message earlier about

oh au fait j'ai remarqué un message plus tôt sur les

jaffa cakes oh i see yes unicarina says

gâteaux jaffa oh je vois oui unicarina dit que

i became a big fan of jaffa cakes because of mr duncan

je suis devenu un grand fan des gâteaux jaffa à cause de mr duncan

oh i see is it my fault then i can take the blame for that can i i

oh je vois est-ce ma faute alors je peux prendre le blâme pour cela, je

wondered how i could not have known of this gem

me suis demandé comment je n'aurais pas pu connaître ce joyau, les

jaffa cakes are just great they are one of my favorite things that i

gâteaux de jaffa sont tout simplement géniaux, ils sont l'une de mes choses préférées que

like to do when i'm eating jaffa cakes i always like to take the piece of

j'aime faire quand je mange des gâteaux de jaffa, j'aime toujours enlever le morceau d'

orange off and then eat that after the sponge so i

orange et puis mange ça après l'éponge donc je

eat the sponge first and then after that i eat the orange

mange d'abord l'éponge et après ça je mange l'orange

the piece of orange jelly in the middle oh i wish i had some jaffa cakes right

le morceau de gelée d'orange au milieu oh j'aimerais avoir des gâteaux jaffa en ce

now but unfortunately i don't

moment mais malheureusement je ne le

i don't i'm sorry about that here we go then we are now looking at

fais pas je ne suis pas désolé pour ça on y va alors nous regardons maintenant

food idioms food glorious food i

les idiomes alimentaires la nourriture glorieuse la nourriture que

like to nibble on a piece of cheese oh all this talk of food

j'aime grignoter un morceau de fromage oh tout ce discours sur la nourriture

has made me very hungry hello to everyone

m'a donné très faim bonjour à tous

so many people are now talking about food it would appear that food

tant de gens parlent maintenant de nourriture il semblerait que la nourriture

is a very common subject between people here we go here are some idioms relating

soit un sujet très courant entre les gens ici nous allons voici quelques idiomes relatifs

to food and the eating of food

à la nourriture et à la manger de la nourriture

the use of food and all the different types of food

l'utilisation de la nourriture et tous les différents types d'aliments,

including this one so here is an idiom relating to food

y compris celui-ci , voici donc un idiome relatif à la nourriture

bring home the bacon you bring home the bacon when you bring home the

ramener à la maison le bacon vous ramenez le bacon à la maison quand vous ramenez le

bacon it means you give money or support

bacon à la maison cela signifie que vous donnez de l'argent ou du soutien

you do something that allows your family to eat

vous faites quelque chose cela permet à votre famille de manger

and survive you go out you go to work and then you bring

et de survivre vous sortez vous allez travailler et ensuite vous

home the bacon not literally so this is actually an idiom which means

ramenez le bacon à la maison pas littéralement donc c'est en fait un idiome qui

to earn money you earn money you get a salary and then you can support

signifie gagner de l'argent vous gagnez de l'argent vous recevez un salaire et ensuite vous pouvez aider

your family to bring home the bacon i have to go out every day i have to

votre famille à ramener le bacon à la maison je dois sortir la veille Chaque jour, je dois

work for seven hours a day just so i can

travailler sept heures par jour juste pour pouvoir

bring home the bacon you bring home the bacon you earn money

ramener à la maison le bacon que tu ramènes à la maison le bacon que tu gagnes de l'argent

and then you bring the money home or the money is sent to you

et ensuite tu ramènes l'argent à la maison ou l' argent t'est envoyé

and your family can survive you bring home the bacon

et ta famille peut survivre tu ramènes à la maison le le bacon

isn't that nice here's another one we are looking at food idioms for this

n'est pas si bon en voici un autre nous examinons les idiomes alimentaires pour ce

wednesday afternoon here's another one then oh very nice

mercredi après-midi en voici un autre alors oh très agréable

to be the cherry on the cake oh nice if you are the cherry on the

d'être la cerise sur le gâteau oh bien si vous êtes la cerise sur le

cake a thing that is the cherry on the cake

gâteau une chose qui est la cerise sur le gâteau le gâteau

is the final thing that makes everything special so maybe you are having a good

est la dernière chose qui rend tout spécial, alors peut-être que vous passez une bonne

day or maybe you are having a good time

journée ou peut-être que vous passez un bon moment

and then something really nice happens and that is the cherry on the cake

, puis quelque chose de vraiment sympa se produit et c'est la cerise sur le gâteau

so that is the final part of something that makes

, c'est donc la dernière partie de quelque chose qui fait

the thing beautiful and complete so maybe you have a birthday and perhaps

la chose belle et complète alors peut-être que vous avez un anniversaire et peut-être que l'

one of your favorite friends who you haven't seen for many years

un de vos amis préférés que vous n'avez pas vu depuis de nombreuses années

comes round and they give you a lovely present and

vient et ils vous offrent un joli cadeau et

you might say today is a special day but but seeing

vous pourriez dire qu'aujourd'hui est un jour spécial mais mais vous voir

you is the cherry on the cake it makes

est la cerise sur le gâteau que ça fait

everything complete and wonderful very nice

tout est complet et merveilleux très agréable

i'm getting some very strange messages here

je reçois des messages très étranges ici

i oh unic arena says i am eating curry every day seven days a week and since i

je oh unic arena dit que je mange du curry tous les jours sept jours sur sept et depuis que je l'ai

bought it and i've learned to cook with it so unicarina is having curry

acheté et j'ai appris à cuisiner avec donc unicarina a du curry

every day there is actually a phrase an idiom curry favor if you

tous les jour il y a en fait une phrase un idiome curry faveur si vous

curry favor it means you are trying to get someone's attention

curry faveur cela signifie que vous essayez d' attirer l'attention de quelqu'un

so they will give you some benefit or something special or they

afin qu'il vous donne un avantage ou quelque chose de spécial ou qu'il

will help you so you curry favor you are trying to get

vous aide donc vous curry faveur vous essayez d'attirer

a person's attention by doing nice things

l' attention d'une personne en faisant de belles choses

for them and hopefully you will get something nice

pour eux et j'espère que vous obtiendrez quelque chose de gentil

in return you curry favor you try to get a person to

en retour vous curry faveur vous essayez d'amener une personne

to like you to give you attention by doing nice things to them

à vous apprécier de vous accorder de l'attention en leur faisant de belles choses

the cherry on the cake is the best part of the day

la cerise sur le gâteau est la meilleure partie de la journée

the best part of a situation here's another one oh this is a rude one

la meilleure partie d'une situation en voici une autre oh c'est grossier

wow we have a rude idiom mr duncan i can't believe you are doing

wow nous avons un idiome grossier mr duncan je ne peux pas croire que vous faites

this here we go i'm taking a big risk here

ça on y va je prends un gros risque ici

showing you this

en vous montrant

this is a crude it is a crude expression quite

ceci c'est grossier c'est une expression grossière assez

rude but it is one we use in the english language meat and to veg

grossière mais c'est est celui que nous utilisons dans la viande de langue anglaise et pour veg

this relates

cela se rapporte

to a certain part of the male body can you guess

à une certaine partie du corps masculin pouvez-vous deviner

no don't no please don't guess don't guess

non ne pas non s'il vous plaît ne devinez pas ne devinez pas

just just think in your mind what it could be

juste pensez dans votre esprit ce que cela pourrait être

don't don't write it on the live chat your meat

don ne l'écrivez pas sur le chat en direct votre viande

and to veg ah a certain part of your body the male

et pour veg ah une certaine partie de votre corps le corps masculin

body not up here somewhere down there you see

pas ici quelque part en bas vous voyez

your meat and to veg it is crude it is something

votre viande et veg c'est brut c'est quelque chose

that might be seen as obscene or dirty you talk about

qui pourrait être vu comme obscène ou sale tu parles de

a man's meat and two veg we are talking about his

la viande d'un homme et de deux légumes on parle de

his tackle

son tacle

that's all i'm saying that's it moving on

c'est tout je dis ça passe

i got very hot there

j'ai eu très chaud la

partridge says the captions are not there

perdrix dit que les sous-titres ne sont pas là

unfortunately today there are no live captions because youtube

malheureusement aujourd'hui il n'y a pas de sous-titres en direct car youtube

is now making changes to the way the live stream is broadcast so i do

est en train d'apporter des changements à la façon dont le flux en direct est diffusé, donc je

apologize for that but it's not my fault please don't shout

m'excuse pour cela, mais ce n'est pas de ma faute, s'il vous plaît, ne me criez pas dessus,

at me i am trying my best to get them back

je fais de mon mieux pour les récupérer,

however you will have captions later on when the replay is available

mais vous aurez des sous-titres plus tard lorsque la rediffusion sera disponible

on youtube so you can watch this live stream later on

sur youtube afin que vous puissiez revoir ce flux en direct plus

again with captions unfortunately because youtube have decided to make

tard avec des sous-titres un heureusement parce que youtube a décidé d'apporter

some changes there are no captions at the moment i'm

des modifications, il n'y a pas de légendes pour le moment, je suis

sorry about that there is nothing i can do about it

désolé, je ne peux rien y faire,

was busy last night trying to sort this out

j'étais occupé hier soir à essayer de régler ce problème

and unfortunately i could not sort it out

et malheureusement, je n'ai pas pu le régler.

i'm hoping they will come back yes i want

en espérant qu'ils reviendront oui je veux que

the live captions to come back i do just like you do so we both have

les sous-titres en direct reviennent je fais comme vous donc nous avons tous les deux

the same feeling about that here's another food

le même sentiment à ce sujet voici un autre

idiom oh something is your bread and butter something is

idiome alimentaire oh quelque chose est votre pain et votre beurre quelque chose est

your bread and butter if something is described as your bread and butter

votre pain et votre beurre si quelque chose est décrit comme votre pain et votre beurre,

it is the thing that you do or the thing that you are able to do that

c'est la chose que vous faites ou la chose que vous êtes capable de faire qui

allows you to earn money so your bread and butter

vous permet de gagner de l'argent, donc votre pain et votre beurre

is the thing that you are doing that allows you to have

sont la chose que vous faites qui vous permet de

a living you are able to survive very similar to bring home the bacon

gagner votre vie, vous êtes capable de survivre de manière très similaire à ramener le bacon à la maison,

so bring home the bacon is the action of working and bringing money home

alors ramener le bacon à la maison est l'action de travailler et de ramener de l'argent à la maison,

but this actually describes the thing you do

mais cela décrit en fait la chose que vous faites

so this is the actual job or the talent the thing that you are able to do

, c'est donc le travail réel ou le talent la chose que vous êtes capable de faire

to earn money is your bread and butter the way you earn your living

pour gagner de l'argent est ton pain et b dire la façon dont vous gagnez votre vie

is your bread and butter so these are all

est votre pain et votre beurre donc ce sont tous des

idioms that are related to food and that's what we're looking at

idiomes qui sont liés à la nourriture et c'est ce que nous examinons

at the moment

en ce moment

andy andy starr you've got it you're right i'm not going to repeat

andy andy starr tu l'as tu as raison je ne vais pas répéter

what you've written i'm not repeating it but you are right

ce que vous avez écrit je ne le répète pas mais vous avez raison

it is also illegal in many countries the thing you've described

c'est aussi illégal dans de nombreux pays la chose que vous avez décrite

is illegal in many countries dear me i knew

est illégale dans de nombreux pays cher moi je savais que

i knew putting that on the screen was a mistake i really did and i really

je savais que mettre ça à l'écran était une erreur je vraiment et j'ai vraiment

thought that maybe that was a mistake and maybe it was

pensé que c'était peut-être une erreur et peut-être que c'était

ah hello boy genie hello boy genie nice to see you

ah bonjour garçon génie bonjour garçon génie content de voir que tu

did someone rub your lamp and did you appear in a puff of smoke

as fait quelqu'un frotter ta lampe et es-tu apparu dans une bouffée de fumée

i know i've done that quite a few times pasta in italy is very good oh yes i do

je sais que j'ai fait ça un bon bout de temps quelques fois les pâtes en italie sont très bonnes oh oui

like pasta i must admit italian food one of my

j'aime les pâtes je dois admettre que la cuisine italienne est l'un de mes

favorite types of food i like chinese food

types de nourriture préférés j'aime la cuisine chinoise

i like indian food i like japanese food i have lots of different

j'aime la cuisine indienne j'aime la cuisine japonaise j'ai beaucoup de

tastes and also also i like italian food as well i do very much

goûts différents et j'aime aussi l' italien la nourriture aussi je fais beaucoup en

here's another one relating to a certain type of food

voici une autre concernant un certain type de nourriture

yes well i suppose water is food i know you drink it

oui eh bien je suis ppose que l'eau est de la nourriture je sais que vous la buvez

but it's something that can help your body it helps your body to

mais c'est quelque chose qui peut aider votre corps cela aide votre corps à

to replenish itself it helps your body to function it helps all of the nerves

se reconstituer cela aide votre corps à fonctionner cela aide tous les nerfs

in your body to work properly even your brain needs water in fact most

de votre corps à fonctionner correctement même votre cerveau a besoin d'eau en fait la majeure partie

of your brain is actually water so water is a very

de votre cerveau est en fait de l'eau, donc l'eau est une

important thing to take so this particular idiom

chose très importante à prendre, donc cet idiome particulier

to water down something if you water down something it means you make

pour diluer quelque chose si vous diluer quelque chose cela signifie que vous le rendez

it weaker you weaken

plus faible vous affaiblissez

something you make something weaker by adding water so perhaps you have some

quelque chose vous rendez quelque chose plus faible en ajoutant de l'eau alors peut-être que vous en avez

orange juice and there are 20 people who want the

du jus d'orange et il y a 20 personnes qui veulent le

orange juice unfortunately you only have enough

jus d'orange, malheureusement, vous n'avez qu'assez

orange juice for 10 people so what you do is you will add water

de jus d'orange pour 10 personnes, donc ce que vous faites, c'est que vous ajouterez de l'eau,

you water down the orange juice so then there will be more orange juice

vous diluerez le jus d'orange , alors il y aura plus de jus d'orange,

so to water down something is to add water to something you make something

donc diluer quelque chose est d'ajouter de l' eau à quelque chose que vous rendez quelque chose

weaker whilst at the same time increasing

plus faible tout en augmentant

the quantity you water down something another way of using this expression is

la quantité que vous arrosez quelque chose une autre façon d'utiliser cette expression est

to make something simpler so maybe something that is very

de rendre quelque chose plus simple alors peut-être quelque chose qui c'est très

complicated very complex to explain

compliqué très complexe à

you you put it in a simple way so you water down the instructions

vous expliquer vous le mettez d'une manière simple donc vous édulcorez les instructions

you water something down you make it more

vous édulcorez quelque chose vous le rendez plus

understandable you make something more comprehensive

compréhensible vous faites quelque chose de plus complet l'

water is life it is you are right without water there would be no life

eau c'est la vie c'est vous avez raison sans eau il n'y aurait pas de vie

on this planet incredible

sur cette planète incroyable

by the way it's raining again i don't know if you can see behind me

d'ailleurs il pleut encore je ne sais pas si vous pouvez voir derrière moi

but the rain is falling once more in the garden there is rain falling

mais la pluie tombe encore une fois dans le jardin il y a de la pluie qui tombe

all around me talking of water i'm having some water now you see because my

tout autour de moi en parlant d'eau je bois de l' eau maintenant vous voyez parce que ma

throat is very dry hmm

gorge est très sèche hmm

oh that is very nice mr duncan please conduct a live stream

oh c'est très gentil monsieur duncan s'il vous plaît effectuer un flux en direct

once a week where you will be replying only to live stream messages

une fois par semaine où vous ne répondrez qu'aux messages de flux en direct

the problem with that is everyone would find it very boring you see

le problème avec cela est que tout le monde trouverait cela très ennuyeux vous voyez

so i try to do both i like to talk to you

donc j'essaie de faire à la fois j'aime vous

i like to read your messages and also i like to talk about

parler j'aime lire vos messages et aussi j'aime parler de

different subjects as well so there is always something to talk

différents sujets aussi donc il y a toujours quelque chose à parler

about vitas yes you are right v tess

de vitas oui vous avez raison v tess

dilute so if you water down something you dilute it you

diluer donc si vous diluez quelque chose vous le diluez vous

dilute the thing you add water quite often we will

diluer la chose que vous ajoutez de l' eau assez souvent, nous ferons en

make something become larger in quantity so maybe you have

sorte que quelque chose devienne plus grand en quantité, alors peut-être que vous

some juice and then you add water and so you increase the quantity

avez du jus et ensuite vous ajoutez de l'eau et donc vous augmentez la quantité

unfortunately you also weaken the flavor as well at the same time

malheureusement vous affaiblissez également la saveur en même temps

human being i see you want to talk to me now do you a few

être humain je vois que vous voulez pour me parler maintenant est-ce qu'il y a quelques

moments ago you were accusing me of being a racist

instants tu m'accusais d' être un raciste

interesting if you pig out it means you eat a lot

intéressant si tu piges ça veut dire que tu manges beaucoup

you peak you pig out you sit down and you eat

tu pointes tu piges tu t'assois et tu

a lot of food you gorge yourself with food you pig out

manges beaucoup de nourriture tu te gaves de nourriture

you eat a lot of food in one go maybe you are sitting in front of the

tu manges beaucoup de nourriture en une fois peut-être que tu es assis devant la

television watching your favorite movie and whilst watching you pig out

télévision en train de regarder ton film préféré et en te regardant

you eat lots and lots of food

manger tu manges beaucoup, beaucoup de nourriture en

here's another one oh i like this one as well this is something we all do

voici un autre oh j'aime celui-ci aussi c'est quelque chose que nous faisons tous

in our lives i'm sure every day this is something we all do

dans nos vies je suis sûr que chaque jour c'est quelque chose que nous faisons tous

chew the fat if you chew the fat it means you talk to someone you have a

mâcher de la graisse si vous mâchez de la graisse cela signifie que vous parlez à quelqu'un vous avez une

conversation so you chew the fat you have a

conversation donc vous mâchez de la graisse vous avez une

conversation you talk to each other you talk about

conversation vous parlez à chacun d'autres vous parlez de

general things maybe you catch up on the gossip maybe there is something

choses générales peut-être que vous attrapez h sur les potins peut-être qu'il y a quelque chose

that your your neighbor has told you and so you

que votre votre voisin vous a dit et donc vous

talk about that particular thing oh did you know

parlez de cette chose particulière oh saviez

have you heard about mrs jones from up the road oh really why

-vous avez-vous entendu parler de mme jones de là-haut oh vraiment pourquoi

what what's happening oh apparently she has a new boyfriend oh

ce qui se passe oh apparemment elle a un nouveau petit ami oh

really i think it might be the postman oh i

vraiment je pense que ça pourrait être le facteur oh je

wondered why my letters were coming so late

me demandais pourquoi mes lettres arrivaient si tard

you see you chew the fat you have a discussion you talk about

tu vois tu mâche la graisse tu as une discussion tu parles de

general topics you chew the fat i like that one

sujets généraux tu mâche la graisse j'aime celui-là

i think that your favorite food is potato yes

je pense que ta nourriture préférée est pomme de terre oui

i do like potatoes very much potatoes and cheese as well

j'aime beaucoup les pommes de terre les pommes de terre et le fromage aussi

so if you chew the fat it means you are talking we stood

donc si vous mâchez la graisse cela signifie que vous parlez nous sommes restés

all afternoon in the garden chewing the fat

tout l'après-midi dans le jardin à mâcher la graisse

we were talking about lots and lots of different things

nous parlions de beaucoup et beaucoup de choses différentes

apparently andy says now it is the season to eat

apparemment andy dit maintenant c'est la saison pour manger des

watermelons can i just tell you i am not a fan i don't like watermelons i don't

pastèques puis-je juste vous dire que je ne suis pas fan je n'aime pas les pastèques je ne sais pas

know why but i find them very messy when you eat a watermelon you get all of

pourquoi mais je les trouve très salissant quand vous mangez une pastèque vous obtenez tout

the juice and it goes on your hands and down your

le jus et ça va sur vos mains et vers le bas de vos

clothes and then you get those really annoying

vêtements et puis vous obtenez ces graines vraiment ennuyeuses

seeds so some types of melon they have lots of

donc certains types de melon ont beaucoup de

little black seeds inside and you have to

petites graines noires à l' intérieur et vous devez

spit them out which is not very nice really

les recracher ce qui n'est pas très agréable vraiment

it's not very hygienic so i'm i'm not a big fan of watermelons

ce n'est pas très hygiénique donc je ne suis pas un grand fan de pastèques

to be honest i don't really like them all that much

à être honnête je ne les aime pas vraiment tous

and baked beans oh yes of course baked beans

et les fèves au lard oh oui bien sûr les fèves au

i love baked beans i'm a big fan of baked beans

lard j'adore les fèves au lard je suis un grand fan de fromage aux fèves au lard

cheese and potatoes

et de pommes

in fact it is possible to have all of those together

de terre en fait il est possible d'avoir tout cela ensemble

you can have a meal that consists of baked beans potatoes and cheese you can

vous pouvez avoir un repas qui se compose de fèves au lard, de pommes de terre et de fromage, vous pouvez les

actually have them all together i like that one

avoir tous ensemble j'aime celui-là en

here's another one this is an idiom for part of your body but this time it

voici un autre c'est un idiome pour une partie de votre corps mais cette fois ce

is nothing rude cake hole can you guess

n'est rien de grossier trou de gâteau pouvez-vous deviner

where your cake hole is do you know where your cake hole is

où se trouve votre trou de gâteau savez-vous où se trouve

your cake hole is where where is your

votre trou de gâteau votre trou de gâteau est où est votre

cake hole

trou de gâteau

you might tell someone to shut their cake hole oh i wish you would shut

vous pourriez dire à quelqu'un de fermer son trou de gâteau oh j'aimerais que vous fermiez

your cake hole what is your cake hole it is part of

votre trou de gâteau quel est votre trou de gâteau il fait partie de

your body

votre corps

uh madava no madava it is not that

euh madava non madava c'est pas

you need to go a little higher up it's a little higher

qu'il faut monter un peu plus haut c'est un l

on your body a little higher up

un peu plus haut sur votre corps un peu plus haut

although some people do talk out of that they do talk

bien que certaines personnes en parlent, elles en

through that so what is your cake hole your cake hole

parlent alors quel est votre trou de gâteau votre trou de gâteau

is your mouth because that is where the food

est votre bouche parce que c'est là que la nourriture

goes in and the words come out your cake hole so if a person

entre et les mots sortent de votre trou de gâteau donc si une

is talking too much

personne parle trop

if they are talking too much you might say

si elle parle trop, vous pourriez dire

oh for goodness sake please can you shut your cake hole shut

oh pour l'amour de Dieu s'il vous plaît pouvez-vous fermer votre trou de gâteau fermer

your cake hole

votre trou de gâteau

it means be quiet shut your cake hole shut your cake hole

cela signifie être silencieux fermez votre trou de gâteau fermez votre trou de gâteau

please stop talking some people say to me they say mr duncan

s'il vous plaît arrêtez de parler certaines personnes disent pour moi, ils disent mr

i wish you would shut your cake hole you talk

duncan j'aimerais que vous fermiez votre trou de gâteau vous parlez

too much here's another one for those carnivores watching

trop en voici un autre pour ces carnivores qui regardent

here is another food idiom ah now i know not everyone eats fish

voici un autre idiome alimentaire ah maintenant je sais que tout le monde ne mange pas de poisson

some people don't you have vegans who don't eat fish at all however you

certaines personnes n'avez-vous pas des végétaliens qui n'en ont pas manger du poisson du tout mais vous

can eat fish if you want you can go fishing

pouvez manger du poisson si vous voulez vous pouvez aller pêcher

you can go to the stream and you can have a little

vous pouvez aller au ruisseau et vous pouvez passer un petit

afternoon by the river fishing for some fresh fish or

après-midi au bord de la rivière à pêcher du poisson frais ou

if you're feeling lazy you can go to the supermarket

si vous vous sentez paresseux vous pouvez aller au supermarché

and buy some that has been prepared already

et en acheter qui a déjà été préparé je suis

like a fish out of water a person who is a fish out of water is a person

comme un poisson hors de l'eau une personne qui est un poisson hors de l'eau est une personne

who is in a situation

qui se trouve dans une situation

that they're not familiar with maybe you are having to do something that you

qu'elle ne connaît pas peut-être que vous devez faire quelque chose que vous

are unfamiliar with something that you don't understand

ne connaissez pas quelque chose que vous ne comprenez pas

very clearly maybe you are in a place that you've never been to

très clairement peut-être que vous êtes dans un endroit où vous n'êtes jamais allé

before you are like a fish out of water you are in an unusual situation

auparavant vous êtes comme un poisson hors de l'eau vous êtes dans une situation inhabituelle

or a strange place something that you are not familiar with you don't

ou un endroit étrange quelque chose que vous ne connaissez pas vous ne comprenez pas

understand

you don't understand completely what is happening where you are

vous ne comprenez pas comprendre complètement ce qui se passe là où vous êtes

you are like a fish out of water and yes some people do eat fish

vous êtes comme un poisson hors de l'eau et oui certaines personnes mangent du poisson

including me i like to have a little bit of fish sometimes

y compris moi j'aime avoir un peu de poisson parfois

you know what i like you know the type of fish i enjoy

vous savez ce que j'aime vous savez le type de poisson que j'aime en

here's another one and this one involves my most

voici un autre un et celui-ci implique mon

favorite food ah yes you see you are right this is my most favorite

aliment préféré ah oui tu vois tu as raison c'est mon aliment préféré

food potato potato

pomme de terre pomme de terre pomme de

potato some people say potato some people say potato potato

terre certaines personnes disent pomme de terre certaines personnes disent pomme de terre pomme de terre pomme de

potato tomato tomato let's call the whole thing off

terre tomate tomate appelons le tout

yes a person in a difficult situation a person who is in an unfamiliar place

oui une personne dans une situation difficile une personne qui est dans un u nendroit familier

thank you andy is a fish out of water so here we are hot potato what is a hot

merci andy est un poisson hors de l'eau alors nous voici une patate chaude qu'est-ce qu'une patate chaude

potato

i wonder what that is if something is a hot potato

je me demande ce que c'est si quelque chose est une patate chaude

it might be a subject or something that must not be talked about or maybe

cela pourrait être un sujet ou quelque chose dont il ne faut pas parler ou peut-être

something that is hard to talk about it is

quelque chose qui c'est difficile d'en parler

it is a hot potato it is a delicate subject

c'est une patate chaude c'est un sujet délicat

maybe something controversial is a hot potato it is something that is not

peut-être quelque chose de controversé est une patate chaude c'est quelque chose dont il n'est pas

easy to discuss or talk about something

facile de discuter ou de parler de quelque chose

that may be difficult to express amongst other people

qui peut être difficile à exprimer entre autres

it is a hot potato normally things involving politics so maybe a subject

c'est un sujet brûlant patate normalement des choses impliquant la politique alors peut-être qu'un sujet

connected to politics might be described as a hot potato

lié à la politique pourrait être décrit comme une patate chaude

i like that one i like it something is a hot potato

j'aime celui-là je l'aime quelque chose est une patate chaude

difficult to talk about controversial it is a hot potato

difficile de parler controversé c'est une patate chaude

can we have a positive one can we have a positive expression i think so we will

pouvons-nous en avoir un positif pouvons-nous avoir une expression positive je pense que oui

we will have a positive expression in a moment

nous aurons une expression positive dans un instant

jimmy from hong kong hello jimmy nice to see you here today

jimmy de hong kong bonjour jimmy ravi de vous voir ici aujourd'hui

does anyone feel like a couch potato during this lockdown

est-ce que quelqu'un se sent comme une patate de canapé pendant ce verrouillage

i will be honest with you there have been moments

je serai honnête avec vous là-bas hav Il y a eu des moments

where i've been sitting on my sofa watching television and sometimes i do

où j'étais assis sur mon canapé à regarder la télévision et parfois je le

it for maybe one hour or maybe two hours

fais pendant peut-être une heure ou peut-être deux heures

or maybe the whole afternoon

ou peut-être tout l'après-midi

sitting in front of the television you become

assis devant la télévision tu deviens

a couch potato because you are not doing anything because you are inactive

une patate de canapé parce que tu ne fais rien parce que vous êtes inactif

you are not doing anything you become fat you put on weight because you are

vous ne faites rien vous devenez gros vous prenez du poids parce que vous

not doing anything a couch potato

ne faites rien une patate de canapé

is a person who is lazy they sit around they often do nothing

est une personne qui est paresseuse ils restent assis ils ne font souvent rien

they might be seen as a little bit lazy a hot potato

ils pourraient être considérés comme un peu paresseux une patate

hot oh sorry not hot potato couch potato sorry about that here's a positive one

chaude chaud oh désolé pas patate chaude patate de canapé désolé pour ça en voici une positive

now yeah can we have a positive one a person who

maintenant ouais pouvons-nous en avoir une positive une personne qui

is full of beans another one of my favorite

est pleine de haricots un autre de mes aliments préférés

foods if you are full of beans it means you

si vous êtes plein de haricots cela signifie que vous

are excited you are happy you are energetic

êtes excité vous êtes heureux vous êtes énergique

you are full of beans you are excited maybe something is happening maybe you

vous êtes plein de haricots vous êtes excité peut-être que quelque chose se passe peut-être que vous

are getting married next weekend maybe you have met the love

vous mariez le week-end prochain peut-être avez-vous rencontré l'amour

of your life maybe you woke up this morning in bed with a smile

de votre vie peut-être vous êtes-vous réveillé ce matin au lit avec un sourire

on your face and you feel full of beans yes

sur votre visage et vous vous sentez rassasié o f haricots oui

i have lots of excitement lots of energy i have a lot of passion

j'ai beaucoup d'excitation beaucoup d'énergie j'ai beaucoup de passion

to do something i am eager to do it i want to do it i have so much energy

pour faire quelque chose je suis impatient de le faire je veux le faire j'ai tellement d'énergie

i am full of beans

je suis plein de haricots

i'm full of beans here's another one oh i like this one

je suis plein de haricots en voici un autre oh j'aime celui-ci c'est une

this is another lesson that you might learn in life we were

autre leçon que vous pourriez apprendre dans la vie dont

talking about that earlier weren't we to have a second bite of the cherry

nous parlions tout à l'heure si nous n'avions pas une deuxième bouchée de cerise

sometimes in life you might get the chance to do something but then you lose

parfois dans la vie vous pourriez avoir la chance de faire quelque chose mais ensuite vous perdez

that chance you lose it it vanishes

cette chance vous le perdez, il disparaît

however if you are lucky you might get to have

cependant si vous avez de la chance, vous pourriez avoir

a second bite of the cherry and that means you have another chance

une deuxième bouchée de la cerise et cela signifie que vous avez une autre chance,

you are given another opportunity you are given

vous avez une autre opportunité, vous avez

another chance to do the thing maybe something that you

une autre chance de faire la chose peut-être quelque chose que vous

want to do maybe something you've always wanted to

voulez faire peut-être quelque chose que vous avez toujours voulu

do so maybe the first time you you didn't

faire alors peut-être que la première fois que vous n'avez pas

do very well so you lost your chance but then someone

très bien réussi, vous avez perdu votre chance, mais ensuite quelqu'un d'

else comes along and they give you they let you have

autre arrive et ils vous donnent

a second bite of the cherry you have another chance you have a

une deuxième bouchée de la cerise vous avez une autre chance vous avez une

second chance to do something you have

seconde chance de faire quelque chose vous avez

a second bite of the cherry i will be going soon by the way

une seconde d bouchée de la cerise je pars bientôt d'ailleurs

yes i will be with you on friday after today

oui je serai avec vous vendredi après aujourd'hui

i will be with you on friday so don't worry

je serai avec vous vendredi alors ne vous inquiétez pas

i will be back with you on friday from 2 p.m

je serai de retour avec vous vendredi à partir de 14h en

here's another one if you work in an office

voici une autre si vous travaillez dans un bureau

if you work for a large company maybe you have one of these

si vous travaillez pour une grande entreprise peut-être en avez-vous un

the big cheese what is the big cheese the big cheese is

your boss the manager the person who owns the

company that you work for may be the person who

is in charge they have

en charge, ils ont

full authority they are the big cheese the person who owns the

toute autorité, ils sont le gros fromage la personne qui possède l'

company maybe the manager maybe he is your

entreprise peut-être le directeur peut-être est-il votre

manager you might describe him as the big cheese

manager vous pourriez le décrire comme le gros fromage

although some people might find that offensive

bien que certaines personnes pourraient trouver cela offensant

or rude if you said that but the big cheese is the boss

ou grossier si vous disiez cela mais le gros fromage est le patron

the person who is in charge the person who has the ultimate authority

la personne qui est en charge la personne qui a l'autorité ultime

over everyone else can be described as the big cheese

sur tout le monde peut être décrit comme le gros fromage

he is your boss or she is your boss

il est votre patron ou elle est votre patron

eggs eggs there are so many ways to eat

œufs œufs il y a tellement de façons de manger des

eggs you can fry an egg you can boil an egg

œufs que vous pouvez faire frire un œuf vous pouvez faire bouillir un œuf

you can poach an egg you can whisk an egg and turn it into an

vous pouvez pocher un œuf vous pouvez fouetter un œuf et le transformer en

omelet you can put eggs

omelette vous pouvez mettre des œufs

with sugar and make meringue so many ways of cooking and preparing

avec du sucre et faire de la meringue tant de façons de cuisiner et de préparer des

eggs to have egg on your face is to have an embarrassing moment

œufs avoir un œuf sur votre visage, c'est avoir un moment embarrassant

or you suffer a moment of embarrassment something happens that

ou vous souffrez d'un moment d'embarras il se passe quelque chose qui

makes you feel embarrassed or ashamed you have egg

vous fait vous sentir gêné ou honteux vous avez un œuf

on your face you've done something that has created embarrassment

sur le visage vous avez fait quelque chose qui vous a créé de l'

for yourself maybe you said something stupid

embarras peut-être avez-vous dit quelque chose de stupide

maybe you did something stupid you did something carelessly

peut-être avez-vous fait quelque chose de stupide vous avez fait quelque chose de façon négligente

and then people notice it and they say oh mr duncan

you've made a mistake there you've made a stupid mistake and i will say oh

erreur là vous avez fait une erreur stupide et je dirai oh

no i have egg on my face i am so embarrassed to be embarrassed

non j'ai un œuf sur le visage je suis tellement gêné d'être gêné

or ashamed of a mistake that you've made you end up with egg on your face

ou honteux d'une erreur que vous avez faite vous vous retrouvez avec un œuf sur le visage

benjalune says you can also make mayonnaise with eggs

benjalune dit que vous pouvez aussi faire de la mayonnaise avec des œufs

yes you can can i just say

oui tu peux je peux juste dire

these days anything i eat i always put mayonnaise on it mayonnaise

ces jours-ci tout ce que je mange je mets toujours de la mayonnaise dessus la mayonnaise

is the most amazing thing it is mayonnaise with

est la chose la plus étonnante c'est de la mayonnaise avec des

potatoes mayonnaise with pizza have you ever tried

pommes de terre de la mayonnaise avec de la pizza avez-vous déjà essayé de la

mayonnaise with pizza it is absolutely delicious in fact we

mayonnaise avec de la pizza c'est absolument délicieux en fait nous l'avons

had it last night we had pizza with baked beans

eu hier soir nous avions une pizza avec des fèves au lard

and on the side we had some mayonnaise my goodness it is so delicious

et à côté nous avions de la mayonnaise mon Dieu c'est tellement délicieux

very nice indeed mayonnaise is a type of well it is something you

très bien en effet la mayonnaise est un type de puits c'est quelque chose que vous

put on the table to add to your food after

mettez sur la table pour ajouter à votre nourriture après

it has been served so maybe you think of tomato sauce

qu'elle a été servie, alors peut-être pensez-vous à la sauce tomate

vinegar salt pepper you put these on your food you can also

vinaigre sel poivre vous les mettez sur votre nourriture vous pouvez également

put mayonnaise which is made with

mettre de la mayonnaise qui est faite avec des

eggs and i believe also olive oil and i think lemon juice as well i think

œufs et je crois aussi de l'huile d'olive et je pense aussi du jus de citron je pense

lemon juice is also in mayonnaise but it is

citron le jus est aussi dans la mayonnaise mais il est

very delicious very lovely it is made with egg

très délicieux très charmant il est fait avec de l'œuf

i believe it is egg yolk egg yolk

je crois que c'est du jaune d'œuf jaune d'œuf

the other thing to mention about mayonnaise is it's also

l'autre chose à mentionner à propos de la mayonnaise est qu'elle est également

quite unhealthy as well if you eat too much of it

assez malsaine si vous en mangez trop

but quite often you will have mayonnaise with chips

mais assez souvent vous aura de la mayonnaise avec des chips

mayonnaise on your beef burger so mayonnaise is very

mayonnaise sur votre burger de boeuf donc la mayonnaise est une mayonnaise très

popular mayonnaise i want to eat some mayonnaise now i

populaire je veux manger de la mayonnaise maintenant je le

really do

fais vraiment

alessandra says no mr duncan please don't eat it anymore

alessandra dit non monsieur duncan s'il vous plait n'en mangez plus

well fortunately i don't eat it all the time but sometimes it goes very well

eh bien heureusement je n'en mange pas tout le temps mais certains des fois ça va très bien

with certain food including pizza wow oh it is made

avec certains aliments dont la pizza wow oh c'est fait

with olive oil yes i think it's olive oil

avec de l'huile d'olive oui je pense que c'est de l' huile d'olive des

eggs egg yolk and i think lemon juice as well very

oeufs du jaune d'oeuf et je pense aussi du jus de citron une très

nice mayonnaise so if you have egg on your

belle mayonnaise donc si tu as de l'oeuf sur le

face it means to be embarrassed by something

visage ça veut dire être gêné par quelque chose quelque

something that has made you feel embarrassed or

chose qui vous a fait vous sentir gêné ou

ashamed we have one more and then i will be saying goodbye

honteux, nous en avons un de plus et ensuite je dirai

the final one today oh food for thought so earlier

au revoir le dernier aujourd'hui oh matière à réflexion alors plus tôt

i gave you some advice about how to live life in a content and happy way

je vous ai donné quelques conseils sur la façon de vivre la vie d'une manière contente et heureuse

from my own point of view so i gave you some food for thought i gave you

de mon mon propre point de vue donc je vous ai donné matière à réflexion je vous ai donné matière

something to think about maybe some suggestions or ideas

à réflexion peut-être quelques suggestions ou idées

we can say that they are all food for thought it is something that a

nous pouvons dire qu'elles sont toutes matière à réflexion

person says that you can think about carefully

something to consider food for thought food for thought

matière à réflexion matière à réflexion

some advice can be described as food for thought a person gives you some

certains conseils peuvent être décrits comme matière à réflexion une personne vous donne des

advice they give you some help verbally they give you some food

conseils elle vous donne de l'aide verbalement elle vous donne

for thought maybe some new information that you've received

matière à réflexion peut-être de nouvelles informations que vous avez reçues

maybe you've read something in a book and oh yes that's interesting

peut-être avez-vous lire quelque chose dans un livre et oh oui c'est intéressant

that has given me food for thought

qui m'a donné matière à réflexion

and there we are oh my goodness i can't believe it

et nous y sommes oh mon Dieu je ne peux pas croire que

are we really the end of today's live stream yes

nous sommes vraiment à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui oui

i've been with you for nearly one hour and 40 minutes

je suis avec toi depuis près d'une heure et 40 minutes

sandra is going see you later sandra that's okay it's all right sandra don't

sandra va te voir plus tard sandra c'est bon tout va bien sandra ne t'inquiète pas

worry oh that's interesting yes crossword

oh c'est

puzzles crossword puzzles can be food

for thought yes solving puzzles doing something that can make your brain

work in a certain type of way or information that you have to

intéressant ou des informations que vous devez

process that has been food

traiter qui ont donné

for thought i hope today's live stream has given you lots of food

matière à réflexion j'espère que la diffusion en direct d'aujourd'hui vous a donné beaucoup de

for thought i hope you've enjoyed it i will be going in a moment

matière à réflexion j'espère que vous l'avez apprécié j'irai dans un instant

andy starr says the events that are happening in

andy starr dit les événements qui se produisent à

minsk is definitely food for thought yes a lot of things

minsk est certainement matière à réflexion oui beaucoup de choses se

going on at the moment in that part of the world you are right

passent en ce moment dans cette partie du monde vous avez raison

and i i think many people are are waiting to find out what happens next

et je pense que beaucoup de gens attendent de savoir ce qui se passera ensuite

you're right thank you christina thank you valentina nice to see you all

vous avez raison merci christina merci valentina sympa de voir vous tous

here today antonio giuseppe de morrow

ici aujourd'hui antonio giuseppe de morrow

says hi this is my first time congratulations mr duncan

dit salut c'est ma première fois félicitations monsieur duncan

thank you antonio that's very kind of you to say

merci antonio c'est très gentil de votre part

and i hope i will see you again on friday i will show you the times right

et j'espère vous revoir vendredi je vous montrerai les horaires en ce

now sunday wednesday and friday is when i'm

moment dimanche mercredi et vendredi c'est quand je suis

with you 2 p.m uk time

avec toi 14 h heure du royaume-uni

is where i am with you thank you ahmed i enjoyed it mr duncan rita huang

c'est là que je suis avec toi merci ahmed j'ai apprécié monsieur duncan rita huang

hello rita you have given me lots of food

bonjour rita tu m'as donné beaucoup de

for thought thank you that's very kind of you to say

matière à réflexion merci c'est très gentil de ta part de dire qu'il

the rain is still falling outside everything is quite

pleut toujours en train de tomber dehors tout est assez

wet and miserable outside the window i hope where you are everything is nice

humide et misérable devant la fenêtre j'espère que là où tu es tout est beau

and happy i will live leave you with a happy thought a happy

et heureux je vivrai te laisse avec une pensée heureuse un sourire heureux

smile and something nice to think about

et quelque chose d'agréable à penser

we have talked about food today we've talked about

nous avons parlé de nourriture aujourd'hui nous avons parlé à propos

food idioms we've also looked at some advice that i have learned in my own

des idiomes alimentaires, nous avons également examiné quelques conseils que j'ai appris dans ma propre

life that i've decided to pass on to you also

vie et que j'ai décidé de vous transmettre également,

we took a trip to paris and that is what i'm going to leave you with

nous avons fait un voyage à paris et c'est ce que je vais vous laisser

today thank you richard thank you ong trum thank you tan

aujourd'hui merci toi richard merci ong trum merci bronzage

tan thank you roxy thank you very much for your lovely

bronzage merci vous roxy merci beaucoup pour votre charmante

company today i really do enjoy seeing you here i hope you will enjoy me

compagnie aujourd'hui j'aime vraiment vous voir ici j'espère que vous m'apprécierez vous

you will join me and enjoy my lessons

me rejoindrez et profiterez de mes leçons

on friday from 2 p.m uk time this is mr duncan in the birthplace

le vendredi à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est m. duncan dans le berceau

of english saying thanks for watching see you later

de l'anglais en disant merci pour avoir regardé à plus tard

friday 2pm uk time take care of yourself stay happy stay well keep that smile

vendredi 14 heures, heure du Royaume-Uni, prenez soin de vous, restez heureux, restez bien, gardez ce sourire

upon your face and show it wherever you go

sur votre visage et montrez-le partout où vous

all over the place and i will see you soon and of course until the next time

allez et je vous verrai bientôt et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que

we meet here on youtube tatar for now

nous nous rencontrerons ici. tatar youtube pour l'instant

i

je

you

vous