ENGLISH ADDICT / 112 - LIVE LESSON / Food idioms/ Wednesday 19th August 2020 - with Mr Duncan

yes i know i'm late i apologise for being late

sim, eu sei que estou atrasado, peço desculpas pelo atraso,

but as you can see outside today the weather is very

mas como você pode ver lá fora, hoje, o tempo está muito

unsettled i was going to go outside to do my live stream but then at the

instável, eu ia sair para fazer minha transmissão ao vivo, mas, no

last moment i changed my mind and as you can see the

último momento, mudei de ideia e, como você pode ver o

weather today is a little bit rough to say the least

tempo hoje está um pouco difícil para dizer o mínimo

here we are again yes we are back together it is

aqui estamos nós novamente sim estamos juntos novamente é

another episode we've made it all the way to episode 112

outro episódio nós fizemos todo o caminho até o episódio 112

of english addict coming to you live from the birthplace of english which

do viciado em inglês vindo para você ao vivo do local de nascimento do inglês que

just happens to be

apenas por acaso é a

england

inglaterra

hmm here we go again hi everybody this is mr duncan in

hmm aqui vamos nós de novo oi pessoal aqui é o sr. duncan na

england how are you today are you okay i hope so

inglaterra como estão vocês hoje vocês estão bem espero que sim

are you happy i really hope you are happy today

vocês estejam felizes eu realmente espero que vocês estejam felizes hoje

welcome to a stormy england we are having

bem vindos a uma inglaterra tempestuosa estamos tendo

all sorts of strange weather well in fact

todo tipo de clima estranho bem, na verdade,

we've had a lot of strange weather over the past few weeks

tivemos muito tempo estranho nas últimas semanas,

we've had a lot of heat we've had a lot of rain

tivemos muito calor, tivemos muita chuva,

we've had thunder lightning and today we have wind

tivemos trovões, relâmpagos e hoje temos vento

and rain falling in fact we've had so much the garden at the back

e chuva caindo, na verdade, nós Já tive tanto que o jardim nos fundos da

of the house appears to have turned into a swimming

casa parece que virou piscina

pool to be honest so here we are again i hope

ol para ser honesto então aqui estamos nós novamente espero que

you're having a good day yes we've made it all the way to the

você esteja tendo um bom dia sim chegamos até o

middle of the week it's wednesday

meio da semana é quarta-feira

here we are again yes we are back once more

aqui estamos nós novamente sim estamos de volta mais uma vez

it is time to brush up on your english to learn some new words to improve

é hora de escovar melhore seu inglês para aprender algumas palavras novas para melhorar

your grammar yes today we will be looking at

sua gramática sim, hoje veremos

grammar so that is coming up in today's live stream

gramática, então isso está chegando na transmissão ao vivo de hoje.

also i have a little bit of life advice as well as we all know

life during 2020 has been a little difficult to say the

um pouco difícil para dizer o

least

mínimo

and we are not through it yet so this is only august we still have

e ainda não terminamos, então estamos apenas em agosto ainda temos

around another four months to go of this year

cerca de mais quatro meses deste ano

between you and me i can't wait for 2020 to disappear i really can't

entre você e eu mal posso esperar para 2020 desaparecer eu realmente não posso,

but we have to grin and bear it we have to put up with it we have to

mas temos de sorrir e aguentar temos de aturar temos de

keep that stiff upper lip we have to carry on

manter esse lábio superior rígido temos de continuar

we have no choice to be honest so a little bit later on to help you

não temos escolha para ser honesto por isso um pouco mais tarde para o ajudar

through these strange times i will be giving you some of my own

nestes tempos estranhos estarei dando a vocês algumas dicas e conselhos da minha própria

personal life tips and advice

vida pessoal,

coming up a little bit later on nice to see you all here

chegando um pouco mais tarde, bom ver todos vocês aqui,

i am in my studio i'm not outside because the weather

estou no meu estúdio não estou do lado de fora porque o tempo

is awful in fact right behind me you can see there is a live view

está horrível, na verdade logo atrás de mim, você pode ver que há uma exibição ao vivo do

outside so that behind me is actually outside at the moment

lado de fora, então atrás de mim está realmente do lado de fora no momento

and as you can see the wind is blowing very strongly

e, como você pode ver, o vento está soprando muito forte,

we have had so much rain today is it raining where you are i'm

temos choveu tanto hoje está chovendo onde você está eu estou

wondering maybe maybe not so here we are again

pensando talvez talvez não então aqui estamos

thank you for joining me yes i am the best kept secret on youtube

nós novamente obrigado por se juntar a mim sim eu sou o segredo mais bem guardado no youtube

if you look under the rock in the corner of youtube underneath there if you lift

se você olhar embaixo da pedra no canto do youtube embaixo de lá se você

it up amongst all of the insects and the worms

levantá-lo entre todos os insetos e vermes,

you will find my youtube channel hidden away

você encontrará meu canal do youtube escondido

in the corner in the shade anyway i'm so glad that you've managed

no canto na sombra de qualquer maneira, estou tão feliz que você conseguiu me

to find me that's all i can say i suppose relieved

encontrar, isso é tudo que posso dizer, suponho que

might be the right word in fact here we go for those who don't know what i do

talvez aliviado seja a palavra certa na verdade aqui vamos nós para aqueles que não sabem o que eu faço eu

i talk about english we are here to share our love of the english

falo sobre inglês estamos aqui para compartilhar nosso amor pela

language so i talk about english you can also talk about english as well on

língua inglesa então eu falo sobre inglês você também pode falar sobre inglês também

the live chat we also have idioms today

no live bate-papo também temos idiomas hoje me

i've been asked if i can talk about idioms so that is

perguntaram se posso falar sobre idiomas, então isso é

exactly what i'm going to do we have some

exatamente o que eu vou fazer temos algumas

food idioms one of my all-time favorite subjects

expressões alimentares um dos meus assuntos favoritos de todos os tempos

and just to get us in the mood would you like to see

e só para nos deixar no clima você gostaria de ver

some of the food that i ate during my time in paris

um pouco da comida que eu comi durante minha estada em paris no

last year

ano passado

mmm getting us into the mood for some food talk today that is what we are

mmm nos colocando no clima para uma conversa sobre comida hoje é sobre isso que estamos

talking about we are looking at food idioms on today's

falando estamos olhando para idiomas de comida no

live english addict

live de hoje viciado em inglês

so glad you could join me today you might notice some different

tão feliz que você pode se juntar a mim hoje você pode notar algumas

things some slightly different things today there are no live

coisas diferentes algumas coisas ligeiramente diferentes hoje não há legendas ao vivo

captions for which i apologize but youtube are making changes

pelas quais peço desculpas, mas o youtube está fazendo alterações

at the moment they are making changes to the way

no momento em que estão fazendo alterações na forma como

the live streams are broadcast so there are many changes taking place

as transmissões ao vivo são transmitidas, então há muitas mudanças acontecendo

and i am trying to work out how to get

e estou tentando descobrir como

the live captions back but unfortunately due to some of the changes that youtube

recuperar as legendas ao vivo, mas infelizmente devido para algumas das mudanças que o youtube

are making and the way that the live streams are

está fazendo e a maneira como as transmissões ao vivo são

actually broadcast through the internet and

realmente transmitidas pela internet e

through the site there are no live captions today however there is good

pelo site, não há legendas ao vivo hoje, no entanto, há

news even if the good news is only a little

boas notícias, mesmo que sejam apenas um pouco

good news later there will be captions on the replay so you will be able to

boas notícias mais tarde haverá legendas no replay então você poderá

have captions on the replay of this

ter legendas no replay

later on when youtube saves the live stream however at the

mais tarde quando o youtube salvar a transmissão ao vivo no entanto, no

moment unfortunately there are no

momento infelizmente não há

live captions the other thing you will notice

legendas ao vivo a outra coisa que você notará

is there is less latency that there is less of a delay

é que há menos latência que há menos atraso

between me speaking and you hearing me and also

entre eu falando e você me ouvindo e

vice versa so everything is a little faster

vice-versa então tudo é um pouco mais rápido

everything is a little faster you might notice the difference

tudo é um pouco mais rápido você pode notar a diferença

but i will try my best to get the live captions back i really hope

mas vou tentar o meu melhor para recuperar as legendas ao vivo eu realmente espero que

i can do that i really wish i can do it to be honest oh hello to the live chat

eu possa fazer isso eu realmente gostaria de poder fazer isso para ser honesto oh olá ao chat ao vivo

talking of the live chat hello to you as well thanks for joining me today

falando do chat ao vivo olá para você também obrigado por se juntar a mim hoje

yes we are live now at 22 minutes past 2 o'clock on

sim estamos ao vivo agora 22 minutos depois das 2 horas

wednesday the 19th of august in two weeks it will be september

quarta-feira, 19 de agosto, daqui a duas semanas, será setembro

wow but as i mentioned earlier we still have another four months of this year

uau, mas como mencionei antes, ainda temos mais quatro meses deste ano

to get through and already some people are talking about

para passar e algumas pessoas já estão falando sobre

do you know what i'm saying people are already starting

você sabe o que estou dizendo, as pessoas já estão começando

to talk about

a falar sobre

i can't believe it it's too soon it's too quick please

não acredito que é muito cedo é muito rápido por favor

it's only august i have a feeling that many people now

é apenas agosto tenho a sensação de que muitas pessoas agora estão

on a serious note i suppose there are many people with businesses

seriamente preocupadas suponho que há muitas pessoas com negócios

shops businesses that rely on customers and of course during this year there

lojas negócios que dependem de clientes e claro durante este ano há paraíso

haven't been many people buying from the shops

não tem havido muitas pessoas comprando nas lojas

directly or in person for various reasons

diretamente ou pessoalmente por vários motivos

and you know what they are we all know what they are

e você sabe o que são, todos nós sabemos o que são,

so it would appear that a lot of people now are

então parece que muitas pessoas agora

hoping that the christmas sales in december and of course november as

esperam que as vendas de natal em dezembro e, claro, novembro

well so november december maybe even

também novembro dezembro talvez até

october the christmas sales will help many of these businesses that

outubro as vendas de natal vão ajudar muitos desses negócios que

have been suffering during this crazy year

têm sofrido durante esse ano louco

so i think that is one of the reasons why we are already talking about

então acho que essa é uma das razões pelas quais já estamos falando de

christmas in august it is something that doesn't

natal em agosto é algo que não

happen very often normally we start talking about the

acontece com muita frequência normalmente começamos a falar sobre o

christmas shopping period in late october so that's normally when

período de compras de natal no final de outubro, então é normalmente quando

we start talking about it but here here we are in august

começamos a falar sobre isso, mas aqui estamos em agosto

and some people are already talking about

e algumas pessoas já estão falando sobre

christmas time many businesses are hoping

época de natal muitas empresas esperam

they will have a good period of time thank you for your live chat messages

ter um bom período de tempo obrigado por suas mensagens de bate-papo ao vivo

already we have a lot of people and can i say a big congratulations to

já temos muitas pessoas e posso dar um grande parabéns a

oh hello to mohsin hi mohsen guess what you are first on today's

oh olá mohsin oi mohsen adivinhe o que você é primeiro no

live chat

show de hoje bate-papo

isn't that lovely it's lovely it's amazing

não é tão adorável é adorável é

really is congratulations mohsen you are first

realmente incrível parabéns mohsen você é o primeiro

on today's live chat also v tess v tess second

no chat ao vivo de hoje também v tess v tess segundo

today your finger fast but not fast enough you see also richard

hoje seu dedo rápido, mas não rápido o suficiente você também vê richard

bitres donna mary twan you win hiroko is here as well

bitres donna mary twan você ganhou hiroko está aqui também

wow a lot of people already here lovely to see you by the way

uau, muitas pessoas já estão aqui, a propósito,

can i say a special hello to beatriz nice to see you here today and

posso dizer um olá especial para Beatriz, bom ver você aqui hoje e

can i also say thank you very much for your wonderful

também posso dizer muito obrigado por sua maravilhosa

donation beatrice oviedo for your kind donation on paypal

doação, Beatrice Oviedo, por sua gentil doação no paypal,

so a very big special thank you beatrice for your lovely

então um grande obrigado especial beatrice por sua adorável

donation and of course if you want to send a donation as well

doação e, claro, se você quiser enviar uma doação também

to help my work continue i do it all for free it costs you

para ajudar meu trabalho a continuar, eu faço tudo de graça, não custa

nothing not a penny and don't forget i've been doing this for

nada, nem um centavo e não se esqueça que eu estive fazendo isso por

for nearly 14 years for free so thank you once again to beatriz for

por quase 14 anos de graça, então obrigado mais uma vez a beatriz por

your lovely donation on paypal and there you can see

sua linda doação no paypal e lá você pode ver

at the bottom of the screen you can see the address as well if you

na parte inferior da tela você também pode ver o endereço se

would like to make a donation also there it is

quiser fazer uma doação também lá está

and now it has gone

e agora se foi

and now it's me again sorry about that we also have oh hello also to

e agora sou eu novamente desculpe por isso também temos oh olá também para

fernando a famous song by abba

fernando uma música famosa do abba

there was something in the air that night

havia algo no ar naquela noite

the stars were bright fernando they were shining there for you and me

as estrelas estavam brilhantes fernando eles estavam brilhando lá para você e para mim

for everyone

para todos

fernando

fernando

they're coming back aren't they abba can you believe it they they have come

eles eles estão voltando, eles não estão, abba, você acredita? eles

back they have a new song and also a new video i don't know if

voltaram, eles têm uma nova música e também um novo vídeo, não sei se

you've seen it but it's rather good hello fatio

você já viu, mas é muito bom olá fatio

fatty hello to you roxy is here as well oh and also rain is here hello rain

gordo olá para você roxy está aqui também oh e também a chuva está aqui olá chuva

i think your name is very suitable today because we have had

acho que seu nome é muito adequado hoje porque tivemos

so much rain today alessandra mario also andy starr pavel

muita chuva hoje alessandra mario também andy starr pavel

taiyeb ram chowdray is here as well hello to you nice to see

taiyeb ram chowdray também está aqui olá para você bom ver

you here today sadly there are no live captions today

você aqui hoje infelizmente não há legendas ao vivo hoje,

sorry about that it's not my fault but youtube at the moment are making some

desculpe por isso não é minha culpa, mas o youtube no momento está fazendo algumas

changes to the way the live chat is

mudanças na forma como o chat ao vivo é

processed and also the live stream is processed so lots of things are

processado e também a transmissão ao vivo é processada, então muitas coisas estão

changing diana is here beatriz

mudando diana está aqui beatriz

beatrice says i love paris mr duncan and the music is so special yes

beatrice diz que eu amo paris sr. duncan e a música é tão especial sim

apparently i didn't realize this i was surprised to find out that paris

aparentemente eu não percebi isso fiquei surpreso ao descobrir que paris

is the most visited city in the world i didn't know that i always thought it

é a cidade mais visitada do mundo eu não sabia que sempre pensei que

was new york maybe new york or

era nova york talvez nova york ou

perhaps i suppose maybe rome but paris apparently

talvez eu suponho que talvez roma mas paris aparentemente

is the most visited city in the world

é a cidade mais visitada do mundo

and i've been there i went there last year with mr steve i was very lucky

e eu estive lá fui lá no ano passado com o sr steve tive muita sorte

enough to get a free trip

de ganhar uma viagem grátis

with mr steve as part of his prize from the company he works for so very

com o sr steve como parte de seu prêmio da empresa para a qual ele trabalha muito

nice very lucky imagine if it was this year

legal muita sorte imagine se fosse este ano

so imagine if mr steve and myself imagine if we were able to go away this

então imagine se o sr steve e eu imaginássemos se pudéssemos viajar este

year for free to paris well guess what we

ano de graça para paris bem adivinhe o que

wouldn't have been able to do it because of

não poderíamos fazer por causa de

you know what thanks mr duncan you are welcome beatrice

você sabe o que obrigado sr duncan de nada beatrice

very kind of you very kind of you indeed hello partapp partap

muito gentil da sua parte muito gentil você realmente olá partapp partap

i came here again i decided to return to see you once more isn't

eu vim aqui novamente eu decidi voltar para te ver mais uma vez não é

that lovely christina also we have

tão adorável christina também nós temos

khalid you are a good singer i enjoy your voice thank you mr duncan

khalid você é um bom cantor eu gosto da sua voz obrigado sr. duncan

maybe one day we will play a video with mr steve

talvez um dia possamos reproduzir um vídeo com senhor steve

singing because mr steve has a very good singing voice

cantando porque senhor steve tem uma voz muito boa cantando

much better than me much better than me pratap is it your birthday today

muito melhor do que eu muito melhor do que eu pratap é seu aniversário hoje

pratap wow can i just say happy birthday to

pratap uau posso apenas dizer feliz aniversário para

portap it's your birthday yes today it's your birthday

portap é seu aniversário sim hoje é seu aniversário

thank you very much for letting me know and happy birthday

muito obrigado por deixar eu sei e feliz aniversário

to you partapp

para você partapp

should i say hello to you thank you very much

devo dizer olá para você muito obrigado

isn't that lovely

não é tão adorável

have you had your birthday before this year

você fez aniversário antes deste ano

how many birthdays do you have someone is asking

quantos aniversários você tem alguém está perguntando

i wonder well the queen of england has two birthdays she has her real

eu me pergunto bem a rainha da inglaterra tem dois aniversários ela tem seu aniversário real

birthday and she has her official birthday

e ela tem seu aniversário oficial,

where the whole country celebrates her birthday so the queen of england

onde todo o país comemora seu aniversário, então a rainha da Inglaterra

actually has two birthdays every year

realmente faz dois aniversários todos os anos,

which is a little bit strange when you think about it

o que é um pouco estranho quando você pensa sobre isso,

imagine that

imagine que

i love english now thank you mr duncan says fernando

eu ove inglês agora obrigado sr duncan diz fernando de

you are welcome and don't worry i'm not going

nada e não se preocupe eu não vou

i'm not going to sing again

não vou cantar de novo

santorino is luis mendes here i haven't seen lewis are you here luis

santorino é luis mendes aqui eu não vi lewis você está aqui luis

mendes oh yes hello luis mendes or should i say

mendes oh sim olá luis mendes ou devo dizer

louis mendes he's here today

louis mendes ele está aqui hoje

very nice to see so many people here on the live

muito bom ver tantas pessoas aqui no

chat emran says i am your biggest fan since i was

chat ao vivo emran diz que eu sou seu maior fã desde os

16 and now i am 22.

16 anos e agora tenho 22

really all those years oh my goodness i think that's lovely that you've been

anos. que você está

watching me for six years without wanting to jump out of a window

me observando há seis anos sem querer pular de uma janela

i love that i think that's amazing sandra gonzalez is here as well

eu amo isso eu acho isso incrível sandra gonzalez também está aqui

so nice to see you here we have a lot of things coming up today

que bom ver você aqui temos muitas coisas chegando hoje

we are talking about food idioms there is no sentence game today not

estamos falando sobre food idioms hoje não tem jogo de frases hoje não no

today however on friday there will

entanto sexta-feira vai

be the sentence game on friday

ter jogo de frases sexta-feira

very interesting we have some messages coming through

muito interessante temos algumas mensagens a chegar através

the psg won lipsic but to watch it without spectators is

do psg won lipsic mas ver sem espectadores não é

not a big pleasure i don't know what that

um grande prazer não sei o quê na

actually is maybe it's a sporting event but it is

verdade, talvez seja um evento esportivo, mas é

very strange at the moment because you are

muito estranho no momento, porque você está

seeing a lot of people playing sport professionally

vendo muitas pessoas praticando esportes profissionalmente

in front of no one and one of the strange things

na frente de ninguém e uma das coisas estranhas

is they are actually adding the sound of the crowd

é que eles estão adicionando o som da multidão,

so maybe a football match is taking place on the television

então talvez uma partida de futebol esteja acontecendo na televisão

live however there is no one there watching it

ao vivo. não há ninguém assistindo,

however the people that are producing the broadcast

no entanto, as pessoas que estão produzindo a transmissão

are actually adding the sound of the audience or the spectators

estão, na verdade, adicionando o som do público ou dos espectadores,

so the sound of the

então o som do

is actually being added added to the whole thing human being is here

está realmente sendo adicionado adicionado à coisa toda o ser humano está aqui

hello human being welcome and you are more than welcome to join all of the

olá ser humano seja bem-vindo e você são mais do que bem-vindos para se juntar a todos os

other human beings here right now which accent are you

outros seres humanos aqui agora qual sotaque você está

talking which accent english this is english

falando qual sotaque inglês este é o inglês

the language i'm speaking is english i live in england

a língua que estou falando é o inglês eu moro na inglaterra

so some whites say that i'm speaking british english

então alguns brancos dizem que estou falando inglês britânico

however british english is just the accent you see

no entanto inglês britânico é apenas o sotaque que você vê,

so we are talking about the accent however

então estamos falando sobre o sotaque, no entanto,

the english that i'm speaking is english there is only one english

o inglês que estou falando é inglês, há apenas um

language oh yes there is only one

idioma inglês oh sim, há apenas um

pousant says let bygones be bygones is the most beautiful idiom i have have

pousant diz l et bygones be bygones é a expressão mais bonita que eu

ever heard yes if you let bygones be bygones

já ouvi sim, se você deixar o passado ser passado

it means you are forgetting about the disagreements

significa que você está esquecendo os desentendimentos

or the arguments that you've had over time

ou as discussões que vocês tiveram ao longo do tempo

maybe your friend has said something bad maybe something that has upset you

talvez seu amigo tenha dito algo ruim talvez algo que tenha chateado você,

but then you talk about it with your friend

mas depois você fala sobre isso com seu amigo

and you agree to let bygones be bygones bygones

e você concorda em deixar

refers to the past something that has already occurred something that has

o passado para trás

happened already it's time to let bygones be

bygones you are right it is actually a very nice

idiom a nice expression oh hello pedro we also have pedro belmont

idioma uma bela expressão olá pedro também temos o pedro belmont

is here as well i think this decade many things will happen after the virus

está aqui também acho que nesta década muitas coisas vão acontecer depois do vírus

they might attack the agriculture of food who knows

podem atacar a agricultura de alimentos quem sabe quem

who knows i think one of the things that is hard to do is predict the future

sabe eu acho que uma das coisas que é difícil de fazer é prever o futuro

i think in the past it was hard to do no one really knows

acho que no passado era difícil de fazer ninguém sabe realmente o que

what is going to happen next but i think this year

vai acontecer a seguir mas acho que este ano

especially this year i think it's safe to say that

especialmente este ano penso que é seguro dizer que

no one knows what is going to happen next

ninguém sabe o que vai acontecer appen a seguir

no one knows what is going to happen next

ninguém sabe o que vai acontecer a seguir

donna mr duncan i have noticed a lot of videos on youtube

donna mr duncan eu notei muitos vídeos no youtube

teaching english through sleeping

ensinando inglês durante o sono

the video has one conversation and it repeats

o vídeo tem uma conversa e repete

uh over three hours what do you think i've talked about this before and i

uh mais de três horas o que você acha que eu já falei sobre isso antes e

i don't necessarily believe that it's possible to do that you can't learn

eu não acredito necessariamente que seja possível fazer isso você não pode aprender

a language whilst you are asleep it might be going into your ears but i

um idioma enquanto está dormindo pode estar entrando em seus ouvidos, mas

can guarantee that your brain will not be processing

posso garantir que seu cérebro não processará

any of it and the reason is because when you go to sleep

nada disso e o motivo é porque quando você vai dormir

your brain literally shuts down like your computer

seu cérebro desliga literalmente como o seu computador

you see so it's a little bit like shutting down your computer

você vê então é um pouco como desligar o computador

and then trying to install a new program into it you can't you see because the

e tentar instalar um novo programa nele você não consegue ver porque o

computer has switched off everything is

computador desligou tudo está

off shut down so when you go to sleep you are also

desligado desligue então quando você vai dormir você também está

shut down imagine your brain going to sleep

desligado imagine seu cérebro indo dormir

so when you go into a very deep sleep all of your brain in fact most of your

então quando você entra em um sono muito profundo todo o seu cérebro na verdade a maior parte do seu

brain shuts down did you know that

cérebro desliga você sabia que

did you do that

você fez isso

so no no i don't think you can learn even though there are many things about

então não não, eu não acho que você você pode aprender, embora haja muitas coisas sobre

the human brain we don't completely understand

o cérebro humano que não entendemos completamente,

so who knows but as far as i'm concerned from the things we know about the human

então quem sabe, mas no que me diz respeito, pelas coisas que sabemos sobre o cérebro humano

brain when you go to sleep large

quando você vai dormir, grandes

areas of your brain actually shut down it's almost as if

áreas do seu cérebro, na verdade desligue é quase como se

your brain is switching off

seu cérebro estivesse desligando

so that is it you see so i don't think you can learn

então é isso que você vê então eu não acho que você pode aprender

whilst you are sleeping however it is a very interesting gimmick

enquanto está dormindo no entanto é um truque muito interessante

and a lot of people are making a lot of money

e muitas pessoas estão ganhando muito dinheiro

from doing it you see so that is what what i think of it

com isso isso você vê então é isso que eu penso disso de

anyway so i don't necessarily think i don't think you can actually do it you

qualquer maneira então eu não acho necessariamente eu não acho que você pode realmente fazer isso você

see i don't think you can learn whilst you're sleeping

vê eu não acho que você pode aprender enquanto você está dormindo

it is better to exercise your brain whilst it is conscious

é melhor se exercitar seu cérebro enquanto ele está consciente

and awake and functioning now for example is a very good time

e acordado e funcionando agora, por exemplo, é um bom momento

to exercise your brain the problem nowadays

para exercitar seu cérebro o problema hoje em dia o problema

the problem nowadays is everyone wants everything now immediately

hoje em dia é que todo mundo quer tudo agora

quickly and without putting any effort into it you see we want everything

imediatamente e sem fazer nenhum esforço você vê queremos tudo

instant so the idea of going to sleep listening to something and then waking

instantâneo então o ideia de ir dormir liste pensar em alguma coisa e

up the next morning knowing how to speak english is

acordar na manhã seguinte sabendo falar inglês é

lazy it's a quick way of doing it the only problem is

preguiçoso é uma maneira rápida de fazer isso o único problema é

it doesn't work you see but it is a very good way of making

que não funciona você vê mas é uma maneira muito boa de ganhar

money

dinheiro

i hope i hope you understand what i'm saying there and where i'm coming from

espero que você entenda o que estou dizendo aí e de onde estou vindo

you see hello to wendell hello wendell nice to

você veja olá para wendell olá wendell bom

see you here today

ver você aqui hoje

many people study at night says par tap well that's different because you're

muitas pessoas estudam à noite diz par tap bem isso é diferente porque você está

awake if you are awake then you are conscious

acordado se você está acordado então você está consciente

so even if you are feeling tired it is still possible to learn

então mesmo se você estiver se sentindo cansado ainda é possível aprender

something however it is not the best situation to

alguma coisa porém não é a melhor situação para

do it in but being completely unconscious

fazê-lo mas estando completamente inconsciente

being i want to say dead well you are you are dead to the world

eu quero dizer morto bem você está morto para o mundo

because you are asleep and most of your brain has switched off

porque você está dormindo e a maior parte do seu cérebro é desligada

when you go into a very deep sleep so your brain isn't really doing

quando você entra em um sono muito profundo, então seu cérebro não está realmente fazendo

anything as i said it's like it's like trying to to run a computer

nada, como eu disse, é como tentar executar um programa de computador

program when your computer is switched off you

quando o computador está desligado, você

can't do it it's impossible

não pode fazer isso é impossível

prakash asks sir what is your name my name is mr duncan there it is you see

prakash pergunta ao senhor qual é o seu nome m meu nome é sr. duncan aí é você vê sr.

mr duncan and now i'm talking to you live

from england on when is it wednesday we've made it all

the way to wednesday very nice

i like your watch mr duncan thank you tatiana

this was a very special gift given to me by

foi um presente muito especial dado a mim pelo Sr.

mr steve thank you it's very kind of you valentin says there

are many learning theories that claim that learning occurs when you are active

because you must use your cognitive skills yes one of the best ways to learn

and i know this sounds strange but it's true

Eu sei que isso soa estranho, mas é verdade que

one of the best ways to learn a new language

uma das melhores maneiras de aprender um novo idioma

or maybe to learn grammar is to write something down so maybe you have a book

ou talvez aprender gramática é escrever algo, então talvez você tenha um livro

or maybe you have a poem that you enjoy if you write something

ou talvez um poema de que goste, se escrever algo,

down then it is true that you use your brain

então é verdade que usas o teu cérebro

in a very different way you use your brain in a different way

de uma forma muito diferente usas o teu cérebro de uma forma diferente

when you are reading you are just processing

quando estás a ler estás apenas a processar

the information but when you write when you copy something and you are

a informação mas quando escreves quando copias algo e estás a

using your hand to write you are using a different part

usar a tua mão para escrever estás a usar um parte diferente

of your brain you are using your brain in a different

do seu cérebro y você está usando seu cérebro de uma maneira diferente

way so writing is a very good way

então escrever é uma maneira muito boa

of remembering words and you do have to be awake to do it not

de lembrar palavras e você tem que estar acordado para fazer isso não

asleep not asleep are you teaching

dormindo não está dormindo você está ensinando

in school well not now i'm not teaching in school

na escola bem não agora eu não estou ensinando na escola

now what is your age mr duncan well i had my birthday last week in fact

agora o que é a sua idade sr. duncan bem, fiz aniversário na semana passada, na verdade,

one week ago i was another year older

uma semana atrás, eu era outro ano mais velho,

to be honest with you i don't care now i've got over it

para ser honesto com você, não me importo agora, superei isso,

i've decided not to worry too much about it to be honest

decidi não me preocupar muito com isso para ser sincero

so that's what i'm actually doing i'm not worrying

é isso que estou a fazer na verdade não estou preocupado

yes pedro says i totally agree when i write something

sim o pedro diz que concordo totalmente quando escrevo algo

i have a better comprehension it is true and it's something that you

tenho uma melhor compreensão é verdade e é algo que

might want to try if you have a favorite book maybe you

talvez queiras experimentar se tiveres um livro favorito talvez você

like reading harry potter maybe you can find

gosta de ler harry potter, talvez você possa encontrar

a favorite passage from that book and then copy the words or copy

uma passagem favorita desse livro e, em seguida, copiar as palavras ou copiar

the sentences from the book and you will notice as you do it

as frases do livro e você notará, ao fazê-lo, que

the the words are actually making an imprint in your brain so you are not

as palavras estão realmente deixando uma marca em seu cérebro, então você não está

just writing it onto the paper you are also

apenas escrevendo no papel, você também está

writing it into your brain very interesting

escrevendo em seu cérebro muito inter esting

it is one of those unusual things that the brain is able to do

é uma daquelas coisas incomuns que o cérebro é capaz de fazer

so if you are doing something in a certain way

então se você está fazendo algo de uma certa maneira

it is possible to remember words

é possível lembrar palavras

tatiana says the best way to use english or

tatiana diz a melhor maneira de usar o inglês ou

sorry the best way to learn english is to use it

desculpe a melhor maneira de aprender inglês é usando

yes if you use english it becomes more familiar it becomes something

sim, se você usar o inglês, torna-se mais familiar, torna-se algo

that you can use better it becomes more natural as you use it

que você pode usar melhor, torna-se mais natural à medida que você o usa

over time so yes i agree with you

com o tempo, então sim, concordo com você

unicarina says i don't like harry potter well anything

unicarina diz que não gosto de harry potter bem,

anything maybe you enjoy history books maybe you can write down

qualquer coisa, talvez você goste de história livros talvez você possa escrever

some passages from a history book maybe you enjoy poetry you can write

algumas passagens de um livro de história talvez você goste de poesia você pode escrever

and copy some poetry from a book so there are many ways of doing it many

e copiar algumas poesias de um livro então há muitas maneiras de fazer isso muitas

things you can write down

coisas que você pode escrever

we are going to talk about food idioms and also in a few moments as well we are

vamos falar sobre expressões alimentares e também em alguns momentos também

going to look at a few little pieces of advice

vamos dar uma olhada em alguns pequenos conselhos,

as well some advice to help you with your journey through this crazy

bem como alguns conselhos para ajudá-lo em sua jornada por essa

thing we call life by the way if you want to get in touch

coisa louca que chamamos de vida a propósito, se você quiser entrar em contato,

you are more than welcome to do so you can drop me an email you can follow

você é mais que bem-vindo para fazer isso, você pode soltar m e um e-mail, você pode

me on facebook and as i mentioned earlier you can also

me seguir no facebook e, como mencionei anteriormente, você também pode

make a donation

fazer uma doação,

hello there nice to see you today if you've just joined me yes this is

olá, prazer em vê-lo hoje, se você acabou de se juntar a mim, sim, este é um

english addict on wednesday we've made it all the way to wednesday

viciado em inglês na quarta-feira. quarta-feira

we have the live chat we have some idioms relating to food coming up we

temos o bate-papo ao vivo temos algumas expressões relacionadas à comida chegando

also have an excerpt from one of my lessons where i talk

também temos um trecho de uma das minhas aulas onde falo

about food just to get us in the mood

sobre comida só para nos deixar no clima

by the way if you want to watch my live streams

a propósito se você quiser assistir minhas transmissões ao vivo

you can catch me on sunday wednesday and friday from 2 p.m uk time

você pode me pegue no domingo, quarta e sexta, a partir das 14h, horário do Reino Unido, às

2 p.m uk time sunday wednesday and friday is when you can

14h, horário do Reino Unido, domingo, quarta e sexta-feira é quando você pode

find me here on youtube and it's lovely

me encontrar aqui no youtube e é adorável, é

it's beautiful it's nice it's fantastic it's

lindo, é legal, é fantástico, é

so wonderful to have you here today life is one of those things

tão maravilhoso ter você aqui hoje, a vida é uma das essas coisas que

you really can't avoid life have you noticed

você realmente não pode evitar na vida você notou

and there are some little thoughts that i would like to share with you now

e há alguns pequenos pensamentos que eu gostaria de compartilhar com você agora

these are my own thoughts these are things that i consider the

esses são meus próprios pensamentos essas são coisas que eu considero as

things that i think about when life is not going my way

coisas que eu penso quando a vida não está indo meu maneira

maybe people are doing things that are hurtful or annoying

talvez as pessoas estejam fazendo coisas que ar e doloroso ou irritante

and maybe situations and events come along that you can't do

e talvez surjam situações e eventos sobre os quais você não pode fazer

anything about well here are some little words of

nada bem aqui estão alguns pequenos

advice from myself the first one

conselhos meus o primeiro

never worry about the things you cannot change

nunca se preocupe com as coisas que você não pode mudar

there are many things in life that will happen

há muitas coisas na vida que vão acontecer

and you can't do anything about it you can't change those things the things

e você não pode fazer nada sobre isso você não pode mudar essas coisas as coisas que

you cannot change in your life are things you should put

você não pode mudar em sua vida são coisas que você deveria deixar

aside and not worry too much about so never worry about the things you

de lado e não se preocupar muito com isso então nunca se preocupe com as coisas que você

cannot change there is nothing you can do about it and

não pode mudar não há nada que você possa fazer sobre isso e

this is something i was going through last week

isso é algo que eu estava passando na semana passada

as my birthday approached last week i was thinking about getting older

quando meu aniversário se aproximava na semana passada eu estava pensando em envelhecer

my age increasing by another year but really i know deep down

minha idade aumentando em mais um ano mas eu sei

that i shouldn't worry about it there is no need

que no fundo eu não deveria me preocupar com isso não há necessidade

to worry about your age it is only a number it is just a number

de se preocupar sobre a sua idade é apenas um número é apenas um número

so never worry about the things you cannot change

então nunca se preocupe com as coisas que você não pode mudar

here's another one concentrate on your own goals

aqui está outro concentre-se em seus próprios objetivos

your own goals the things you want to achieve

seus próprios objetivos as coisas que você deseja alcançar

concentrate on your own goals and not the ones

concentre-se em seus próprios objetivos e não no uns

of others and sometimes we do become distracted

dos outros e às vezes nos distraímos

by what other people are doing do they have

com o que as outras pessoas estão fazendo eles têm

a better car do they have a bigger house do they have more money what are they

um carro melhor eles têm uma casa maior eles têm mais dinheiro o que eles estão

doing you worry more about what other people

fazendo você se preocupa mais com o que os outros

are doing than yourself and i think sometimes it

estão fazendo do que você e eu acho às vezes

is best to clear your head of all of that

é melhor limpar sua cabeça de toda essa

nonsense and concentrate on your own goals the things

bobagem e se concentrar em seus próprios objetivos as coisas

that you want to achieve in your life the things that you

que você deseja alcançar em sua vida as coisas que você

want to achieve in your own life and

deseja alcançar em sua própria vida e

try to think less of what other people are doing and what they have i think

tentar pensar menos no que as outras pessoas são fazendo e o que eles têm eu acho que

sometimes it is a very unwelcome distraction i think it can be

às vezes é uma distração muito indesejável eu acho que pode ser

very unwelcome a distraction you don't need

muito indesejável uma distração você não precisa

tatiana says i worry about the things i can

tatiana diz que eu me preocupo com as coisas que posso

change do you mean that or things you can't

mudar você quer dizer isso ou coisas que você não pode

change people can be very annoying this is true people can be annoying

mudar pessoas pode ser muito aborrecido isto é verdade as pessoas podem ser aborrecidos

i think most of us if we were honest if we were honest i think most of us

penso que a maioria de nós se fôssemos honestos se fôssemos honestos penso que a maioria de nós

find other people quite annoying

acha as outras pessoas bastante aborrecidas

if you have to live very close to other people

se tiver de viver muito perto de outras pessoas

it can be annoying if you have to struggle through a busy shopping center

pode ser aborrecido se você tem que lutar em um shopping center movimentado

or if you have to get on a train with lots of other people

ou se você tiver que pegar um trem com muitas outras pessoas,

you will find very quickly other people can be very annoying

você descobrirá rapidamente que outras pessoas podem ser muito irritantes,

they can also say and do bad things as well things that might

elas também podem dizer e fazer coisas ruins, coisas que podem

distract you things that might put you off following

distraí-lo, coisas que podem colocá-lo fora seguir

your dreams the secret is not to think about

seus sonhos o segredo é não pensar nisso

it not to worry about it

não se preocupar com isso

and that is it you see worrying about what other people think will eventually

e é isso você vê que se preocupar com o que as outras pessoas pensam acabará

become an unwelcome distraction worrying about

se tornando uma distração indesejável se preocupar com

what other people will think or what

o que as outras pessoas vão pensar ou o que

they might view you as or see you as

elas podem ver em você ou vejo você como

will become an unwelcome distraction you will start thinking more about that

se tornará uma distração indesejável você começará a pensar mais nisso do

than your own goals your own life

que em seus próprios objetivos sua própria vida

so i think it is a mistake that many people make

então eu acho que é um erro que muitas pessoas cometem

and yes i have done it in the past i have

e sim eu já fiz isso no passado

often found myself distracted by what other people are doing or what

muitas vezes me vi distraído com o que outras pessoas estão fazendo ou o que

they are saying their attitude

estão dizendo sua atitude

their poisonous words worrying about what other people think

suas palavras venenosas se preocupar com o que as outras pessoas pensam

will eventually become an unwelcome distraction

eventualmente se tornará uma distração indesejável

so try not to think about it

então tente não pensar nisso

oh here's a good one i like this one i always believe that everyone has a story

oh aqui está uma boa i li por isso eu sempre acredito que todo mundo tem uma história

inside them there is something that we can share

dentro de si, há algo que podemos compartilhar

every person has an experience or something that they've learned

cada pessoa tem uma experiência ou algo que aprendeu

or something that they know maybe about themselves that they can

ou algo que sabe talvez sobre si mesma que pode

share with other people we all have a story to

compartilhar com outras pessoas que todos nós temos uma história para

tell but only a few of us have the courage to

contar, mas apenas alguns de nós têm a coragem de

tell theirs and that is it

contar a deles e é

so when you see a famous author or maybe an actor talking about their

assim quando você vê um autor famoso ou talvez um ator falando sobre sua

life or maybe they write a book about their

vida ou talvez eles escrevam um livro sobre suas

experiences think to yourself i have my own

experiências pense consigo mesmo eu tenho meu próprias

experiences i also have things that i've noticed

experiências também tenho coisas que

observed experienced in my own life write your story

observei vivi na minha própria vida escreva a sua história

write your own story we all have interesting lives we all have

escreva a sua própria história todos nós temos vidas interessantes todos nós temos

unusual moments but very few of us choose to share them we all have a story

momentos incomuns mas poucos de nós optam por partilhá-los todos nós temos uma história

to tell but only a few of us have the courage to

para contar mas poucos de nós temos coragem de

tell theirs

contar as deles

and if you are going to write write about the things that interest you

e se você for escrever escreva sobre as coisas que te interessam você se

express yourself through the things that draw your

expressa através das coisas que chamam sua

attention in a positive and meaningful way

atenção de forma positiva e significativa

the things that mean something to you might also mean something to someone

as coisas que significam algo para você também pode significar algo para outra pessoa eu me

else i remember many years ago when people

lembro de muitos anos atrás, quando as pessoas

started writing diaries and recording the experiences they had

começaram a escrever diários e registrar as experiências que tiveram

in their blogs blogging wow way back in 2006

em seus blogs

2005 2004 blogging was the only thing people did

it was a very popular thing people would write about their own

as pessoas escreviam sobre suas próprias

experiences they would write it in a journal and that journal

experiências elas escreviam em um diário e esse diário

would then be published on the internet blogging

era então publicado na internet blogando

before youtube there was blogging people would write

antes do youtube existirem blogs as pessoas escreviam

their stories they would type their experiences

suas histórias eles digitavam suas experiências

onto their blog page i actually did have my own blog page

em sua página de blog eu na verdade tinha o meu próprio página do blog

when i was in china and many people used to read it

quando eu estava na china e muitas pessoas costumavam ler

our next little piece of advice uh we all have bad days we all have days

nosso próximo pequeno conselho uh todos nós temos dias ruins todos nós temos dias

when things don't go right i have them you have them we all have

em que as coisas não dão certo eu os tenho você os tem todos nós os temos

them but remember a bad day is often only one

mas lembre-se de um dia ruim geralmente é apenas um

day so don't let it spoil all of the moments

dia, então não deixe que isso estrague todos os momentos

that follow on from it a bad day

que se seguem um dia ruim

is often only one day you have one bad day so don't let it

geralmente é apenas um dia você tem um dia ruim, então não deixe que isso

spoil all of the moments that follow on from

estrague todos os momentos que se seguem a partir

it so the next day try to forget about

disso então no dia seguinte tente esquecer

those problems and those worries try to move on

esses problemas e essas preocupações tente seguir em frente

sometimes it is easier said than done but it is possible you can do it

às vezes é mais fácil dizer do que fazer mas é possível que

i hope you are enjoying this some little pieces of advice some tips

você consiga espero que esteja gostando disso alguns pequenos conselhos algumas dicas

some things that i've learned from my own

algumas coisas que aprendi com minhas próprias

experiences through my own long life and finally

experiências ao longo de minha própria longa vida e, finalmente,

the next time someone calls you eccentric reply with

da próxima vez que alguém te chamar de excêntrico responda com

i'm not eccentric you are boring

eu não sou excêntrico você é chato espero que tenha

i hope you enjoyed those little nuggets of advice i hope you enjoyed

gostado desses pequenos conselhos espero que tenha gostado

them a lot we are going to talk all about food

muito nós somos vou falar tudo sobre

idioms in a few moments and yes we are live right now three minutes

expressões alimentares em alguns momentos e sim, estamos ao vivo agora, três minutos,

in fact it's now two minutes away from three o'clock

na verdade, agora faltam dois minutos para as três horas

here in the uk and this is english addict

aqui no Reino Unido e este é o viciado em inglês

hello victor victor nice to see you here victor

olá victor victor bom ver você aqui victor

my uncle was called victor not everyone is an open book that is

meu tio era chamado de vencedor nem todo mundo é um livro aberto isso é

true in fact you might find that people who

verdade na verdade você pode achar que as pessoas que

are secretive quite often have the most

são reservadas muitas vezes têm as

fascinating stories to tell yes you see

histórias mais fascinantes para contar sim você vê

hello saturino again

olá saturino de novo

i think saturino is talking about football something that i know very

acho que saturino está falando sobre futebol algo assim sei muito

little about i don't follow football i do get asked

pouco sobre não sigo futebol me perguntam com

quite often

bastante frequência

says you are saying life-changing words yes i think sometimes attitude is a

diz que está dizendo palavras que mudam vidas sim acho que às vezes a atitude é uma

thing that can steer you in

coisa que pode te guiar

the right direction and sometimes the wrong

na direção certa e às vezes na

direction your own attitude your attitude to people around you and

direção errada sua própria atitude sua atitude para com as pessoas ao seu redor e

also your attitude to yourself your own self

também sua atitude para consigo mesmo sua própria

attitude your self image as well we all have things we can do

atitude sua autoimagem também todos nós temos coisas que podemos fazer todos nós temos

we all have gifts we all have talents sometimes it takes a while to find them

dons todos nós temos talentos às vezes demora um pouco para encontrá-los

i know that's what happened to me it definitely

eu sei que foi isso que aconteceu comigo definitivamente

happened to me would you like to see some food idioms okay

aconteceu comigo você gostaria de ver alguns idiomas de comida ok

we are going to look at some food idioms as we approach

vamos olhar alguns idiomas de comida quando nos aproximamos das

three o'clock first of all though i would like to show you an excerpt

três horas em primeiro lugar, embora eu gostaria de mostrar a você um trecho

from one of my lessons where i talk all about

de uma das minhas aulas onde eu falo tudo sobre o

my most favorite subject in the whole wide world

meu assunto favorito em todo o mundo

food hi everybody this is mr duncan in

comida oi pessoal aqui é o sr. duncan na

england how mr duncan

inglaterra

is oh hello mr lomax how are you

como está o sr.

what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something to eat

please of course you can what would you like to

pode o que wo você gostaria de

eat i would like a big juicy banana if

comer eu gostaria de uma banana grande e suculenta se

that's okay um banana eh let me see

estiver tudo bem hum banana eh deixe-me ver

i've got a banana around here so there's one

eu tenho uma banana por aqui então tem

one juicy banana there you go

uma banana suculenta aí

is that okay for you thank you very much

está tudo bem para você muito obrigado

bon appetit now then where was i oh yes hi everybody this is mr duncan in

bom apetite agora então onde eu estava oh sim oi pessoal aqui é o sr. duncan na

england how are you today are you okay

inglaterra como estão vocês hoje estão bem

i hope so are you happy i hope so in today's lesson

espero que sim vocês estejam felizes espero que sim na lição de hoje

we will look at a common item which is for each of us

veremos um item comum que é para cada um de nós

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

uma parte importante de nossa vida diária e nossos meios de sobrevivência hoje vamos falar

about

sobre

food it's

comida é

cold it's delicious to munch and it's easy to hold you can eat it from a plate

fria é deliciosa para mastigar e é fácil de segurar você pode comê-lo de um prato é

it's the greatest thing that you can ever wish it's food

a melhor coisa que você pode desejar é comida comida

yummy food it's food

gostosa é comida

there are many natural elements contained within

há muitos elementos naturais contidos nos

food such as calcium chromium cobalt

alimentos, como cálcio, cromo, cobalto, cobre,

copper iron sodium and zinc

ferro, sódio e zinco,

it is worth noting that these are present

vale a pena notar que eles estão presentes

in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only requires

em quantidades muito pequenas, o que é uma sorte para nós, porque o corpo humano requer apenas

a very small daily amount to function properly

uma quantidade diária muito pequena para funcionar adequadamente,

keeping the balance of these elements right is very important

mantendo o equilíbrio de esses elementos certo é muito importante,

as too much of them is just as bad as too little

pois muito deles é tão ruim quanto muito pouco,

then there is protein which helps the body to function

então há proteína que ajuda o corpo a funcionar

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals

e manter-se bem conservado a proteína é composta de pequenos produtos químicos orgânicos

called amino acids these are absorbed from food during

chamados aminoácidos que são absorvidos dos alimentos durante a

digestion and are used to create new proteins

digestão e são usado para criar novas proteínas

and other useful substances that the body requires

e outras substâncias úteis que o corpo requer

finally let us not forget one of the most important

finalmente, não nos esqueçamos de uma das entradas mais importantes

intakes that the body requires in order to function

que o corpo requer para funcionar

and survive

e sobreviver

water

água

around sixty percent of your body is made up of water

cerca de sessenta por cento do seu corpo é composto de água

the water in your body keeps you cool it helps to keep the joints of your

a água em seu corpo corpo mantém você fresco ajuda a manter as articulações de seus

bones soft and supple it carries nutrients

ossos macias e flexíveis carrega nutrientes

to your tiny skin cells and it helps to carry away

para suas minúsculas células da pele e ajuda a remover

all of the waste and toxins which would otherwise build up

todos os resíduos e toxinas que de outra forma se acumulariam

and cause you to become ill water is being constantly used and lost

e fariam você ficar doente a água está sendo constantemente usado e perdido

by the body through sweating and

pelo corpo através da transpiração e

going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every day

das idas à casa de banho nem é preciso dizer que é preciso beber muita água todos os dias as

meals and food have different names depending on their size

refeições e os alimentos têm nomes diferentes dependendo do seu tamanho

when they are eaten and where they are served

quando eles são comidos e onde são servidos

hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

hambúrgueres e outros alimentos semelhantes são fáceis de fazer e servir, por isso são chamados de

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king

comida de conveniência ou fast food mcdonald's kfc e burger king

are all classed as fast food restaurants a quick small meal is called a snack

são todos classificados como restaurantes de fast food uma pequena refeição rápida é chamada de lanche

or a bite a meal where you select and serve your own food is called a

ou um morder uma refeição onde você seleciona e serve sua própria comida é chamada de

buffet a large meal served to many people in a hall

bufê uma grande refeição servida para muitas pessoas em um salão

is called a banquet here's a good question is milk a food

é chamada de banquete aqui está uma boa pergunta leite é um alimento

or a drink i would let you find out the answer to that one remember

ou uma bebida eu deixaria você descobrir a resposta para isso lembre-se

milk and cheese contains lots of calcium and calcium is good for your bones

leite e queijo contém muito cálcio e cálcio é bom para os ossos

delicious

delicioso há

there are many ways of expressing hunger i feel hungry

muitas maneiras de expressar fome estou com fome estou morrendo de fome estou

i'm starving i'm famished i'm

ravenous i've got to eat soon or i will faint

faminto estou faminto tenho que comer logo ou vou desmaiar o

my stomach is telling me to eat wow i really have to eat something

meu estômago diz-me para comer uau tenho mesmo de comer alguma coisa estou com

i'm so hungry i could eat a horse

tanta fome que poderia comer um cavalo

cooking food has become a very popular activity

cozinhar tornou-se uma actividade muito popular

for many people and these days there are lots of cookery programs on television

para muitas pessoas e actualmente há muitos programas de culinária na televisão

presented by celebrity chefs although some of them do

apresentados por chefs famosos embora alguns deles d o

tend to be quite rude and impolite such as this guy

tendem a ser bastante rudes e indelicados como esse cara

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef

olá e bem-vindo para cozinhar você mesmo eu sou Dave desagradável e sou um chef

and i'm rude to people if you don't like that

e sou rude com as pessoas se você não gosta disso

then you can go cook yourself this is a potato i like chopping them up

então você pode cozinhar você mesmo isso é uma batata eu gosto de cortá-los

into little pieces and then boiling them in water then i

em pedacinhos e fervê-los em água então eu

mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes

amasso com manteiga chama-se purê de batatas você pode amassar batatas

i guess you can't cause you're not a chef

eu acho que não pode porque você não é um chef

like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself

como eu eu odeio a todos, eu sou Dave desagradável dizendo vá cozinhar

goodbye

adeus

to wet your appetite to get you in the mood

para molhar seu apetite para deixá-los com vontade de

for some chat about food yes that was an excerpt from one of

conversar sobre comida sim, esse foi um trecho de uma das

my lessons all about my most favorite thing of all

minhas aulas sobre a minha coisa favorita de todas

can you guess what it is well yes of course you can

vocês podem adivinhar o que é bem, sim, claro que podes

because it's on the screen right now

porque está no ecrã neste momento

we are back live welcome back yes it is coming up to ten minutes past three

estamos de volta ao vivo bem-vindos de volta sim está a chegar às três e dez de

on a wednesday afternoon in england i don't know what time it is where you are

uma quarta-feira à tarde em inglaterra não sei que horas são onde estás

because i haven't a clue where you are

porque não não faço ideia de onde você está

if you want to let me know you can if you want it's up to you

se quiser me avise pode se quiser depende de você

it's a free world hello to the live chat yes we are about to look at some

é um trabalho grátis olá ao chat ao vivo sim estamos prestes a ver algumas

idioms relating to food something i mentioned

expressões idiomáticas relacionadas com comida algo que mencionei

on when was it i think it was on sunday i mentioned idioms about food

quando foi acho que foi no domingo mencionei expressões idiomáticas sobre comida

and i thought it would be a good idea to do that

e pensei que seria uma boa ideia fazer isso

today and of course don't forget on friday i'm back on friday

hoje e claro, não se esqueça que na sexta-feira estou de volta na sexta-feira

with the sentence game friday from 2 p.m is when i'm doing that in

com o jogo de frases sexta-feira a partir das 14h é quando estou fazendo isso

case you are wondering

caso você esteja se perguntando

here we go then are you ready to have a look at some

aqui vamos nós então você está pronto para dar uma olhada em algumas

idioms relating to my all-time favorite food

expressões idiomáticas relacionadas a minha comida favorita de todos os tempos

oh by the way i did notice a message earlier about

a propósito, notei uma mensagem antes sobre

jaffa cakes oh i see yes unicarina says

bolos jaffa oh entendo sim unicarina diz que

i became a big fan of jaffa cakes because of mr duncan

me tornei um grande fã de bolos jaffa por causa do sr.

oh i see is it my fault then i can take the blame for that can i i

por isso eu me

wondered how i could not have known of this gem

perguntei como eu não poderia saber dessa joia os

jaffa cakes are just great they are one of my favorite things that i

bolos jaffa são simplesmente ótimos eles são uma das minhas coisas favoritas que eu

like to do when i'm eating jaffa cakes i always like to take the piece of

gosto de fazer quando estou comendo bolos jaffa eu sempre gosto de tirar o pedaço de

orange off and then eat that after the sponge so i

laranja e depois como isso depois do pão de ló então eu

eat the sponge first and then after that i eat the orange

como primeiro o pão de ló e depois como a laranja

the piece of orange jelly in the middle oh i wish i had some jaffa cakes right

o pedaço de geléia de laranja no meio oh eu gostaria de ter alguns bolos jaffa agora,

now but unfortunately i don't

mas infelizmente eu não tenho eu não sinto muito

i don't i'm sorry about that here we go then we are now looking at

por isso aqui vamos nós então agora estamos olhando para

food idioms food glorious food i

idiomas de comida comida gloriosa eu

like to nibble on a piece of cheese oh all this talk of food

gosto de mordiscar um pedaço de queijo oh toda essa conversa sobre comida

has made me very hungry hello to everyone

me deixou com muita fome olá a todos

so many people are now talking about food it would appear that food

tantas pessoas agora estão falando sobre comida parece que comida

is a very common subject between people here we go here are some idioms relating

é um assunto muito comum entre as pessoas aqui vamos nós aqui estão algumas expressões relacionadas

to food and the eating of food

a comida e o comer de alimentos

the use of food and all the different types of food

o uso de alimentos e todos os diferentes tipos de alimentos

including this one so here is an idiom relating to food

incluindo este então aqui está uma expressão relacionada a comida

bring home the bacon you bring home the bacon when you bring home the

traga para casa o bacon você traz para casa o bacon quando você traz o

bacon it means you give money or support

bacon para casa significa que você dá dinheiro ou ajuda

you do something that allows your family to eat

você faz algo que permite que sua família coma

and survive you go out you go to work and then you bring

e sobreviva você sai você vai trabalhar e depois traz

home the bacon not literally so this is actually an idiom which means

o bacon para casa não literalmente então isso é realmente uma expressão que significa

to earn money you earn money you get a salary and then you can support

ganhar dinheiro você ganha dinheiro você recebe um salário e então você pode sustentar

your family to bring home the bacon i have to go out every day i have to

sua família para traga para casa o bacon eu tenho que sair na véspera todos os dias tenho que

work for seven hours a day just so i can

trabalhar sete horas por dia só para

bring home the bacon you bring home the bacon you earn money

levar para casa o bacon você traz para casa o bacon você ganha dinheiro

and then you bring the money home or the money is sent to you

e depois traz o dinheiro para casa ou o dinheiro é enviado para você

and your family can survive you bring home the bacon

e sua família pode sobreviver você traz para casa o bacon

isn't that nice here's another one we are looking at food idioms for this

não é tão bom aqui está outro estamos olhando expressões alimentares para esta

wednesday afternoon here's another one then oh very nice

tarde de quarta-feira aqui está outro então oh muito bom

to be the cherry on the cake oh nice if you are the cherry on the

ser a cereja do bolo oh bom se você é a cereja do

cake a thing that is the cherry on the cake

bolo uma coisa que é a cereja do bolo o bolo

is the final thing that makes everything special so maybe you are having a good

é a última coisa que torna tudo especial, então talvez você esteja tendo um bom

day or maybe you are having a good time

dia ou talvez você esteja se divertindo

and then something really nice happens and that is the cherry on the cake

e então algo realmente bom acontece e essa é a cereja do bolo,

so that is the final part of something that makes

então essa é a parte final de algo que faz

the thing beautiful and complete so maybe you have a birthday and perhaps

a coisa linda e completa então talvez você tenha um aniversário e talvez

one of your favorite friends who you haven't seen for many years

um de seus amigos favoritos que você não vê há muitos anos

comes round and they give you a lovely present and

apareça e eles lhe dêem um lindo presente e

you might say today is a special day but but seeing

você pode dizer que hoje é um dia especial mas ver

you is the cherry on the cake it makes

você é a cereja no bolo que faz

everything complete and wonderful very nice

tudo completo e maravilhoso muito bom

i'm getting some very strange messages here

estou recebendo umas mensagens muito estranhas aqui

i oh unic arena says i am eating curry every day seven days a week and since i

eu oh unic arena diz que estou comendo curry todos os dias sete dias por semana e desde que

bought it and i've learned to cook with it so unicarina is having curry

comprei e aprendi a cozinhar com ele então unicarina está comendo curry

every day there is actually a phrase an idiom curry favor if you

todo dia, na verdade, existe uma frase um idioma pedir favor se você

curry favor it means you are trying to get someone's attention

pedir favor significa que você está tentando chamar a atenção de alguém

so they will give you some benefit or something special or they

para que essa pessoa lhe dê algum benefício ou algo especial ou eles o

will help you so you curry favor you are trying to get

ajudem então você pede favor você está tentando chamar a atenção

a person's attention by doing nice things

de uma pessoa fazendo coisas boas

for them and hopefully you will get something nice

para eles e esperando que você receba algo bom

in return you curry favor you try to get a person to

em troca você bajula você tenta fazer com que uma pessoa

to like you to give you attention by doing nice things to them

goste de você para lhe dar atenção fazendo coisas boas para eles

the cherry on the cake is the best part of the day

a cereja no topo do bolo é a melhor parte do dia

the best part of a situation here's another one oh this is a rude one

a melhor parte de uma situação aqui está outra oh esta é rude

wow we have a rude idiom mr duncan i can't believe you are doing

uau nós temos um idioma rude sr. duncan não acredito que você está fazendo

this here we go i'm taking a big risk here

isso aqui vamos nós estou correndo um grande risco aqui

showing you this

mostrando a você

this is a crude it is a crude expression quite

isso é uma grosseria é uma expressão grosseira bastante

rude but it is one we use in the english language meat and to veg

rude, mas é um que usamos na língua inglesa carne e para veg

this relates

isso se refere

to a certain part of the male body can you guess

a uma certa parte do corpo masculino você pode adivinhar não não não por

no don't no please don't guess don't guess

favor não adivinhe não adivinhe

just just think in your mind what it could be

apenas pense em sua mente o que poderia ser

don't don't write it on the live chat your meat

'não escreva no chat ao vivo sua carne

and to veg ah a certain part of your body the male

e para veg ah uma certa parte do seu corpo o corpo masculino

body not up here somewhere down there you see

não aqui em algum lugar lá embaixo você vê

your meat and to veg it is crude it is something

sua carne e veg é crua é algo

that might be seen as obscene or dirty you talk about

que pode ser visto como obsceno ou sujo você fala sobre a

a man's meat and two veg we are talking about his

carne de um homem e dois vegetais estamos falando sobre o

his tackle

equipamento dele é

that's all i'm saying that's it moving on

tudo o que estou dizendo é isso seguindo em frente

i got very hot there

fiquei com muito calor

partridge says the captions are not there

perdiz diz que as legendas não estão lá

unfortunately today there are no live captions because youtube

infelizmente hoje não há legendas ao vivo porque youtube

is now making changes to the way the live stream is broadcast so i do

agora está fazendo alterações na forma como a transmissão ao vivo é transmitida, então peço

apologize for that but it's not my fault please don't shout

desculpas por isso, mas não é minha culpa, por favor, não grite

at me i am trying my best to get them back

comigo.

however you will have captions later on when the replay is available

disponível

on youtube so you can watch this live stream later on

no youtube para que você possa assistir a esta transmissão ao vivo mais tarde

again with captions unfortunately because youtube have decided to make

novamente com legendas un felizmente, porque o youtube decidiu fazer

some changes there are no captions at the moment i'm

algumas alterações, não há legendas no momento,

sorry about that there is nothing i can do about it

sinto muito, mas não há nada que eu possa fazer a respeito,

was busy last night trying to sort this out

estava ocupado ontem à noite tentando resolver isso

and unfortunately i could not sort it out

e, infelizmente, não consegui resolver.

i'm hoping they will come back yes i want

esperando que eles voltem sim eu quero que

the live captions to come back i do just like you do so we both have

as legendas ao vivo voltem eu faço exatamente como você então nós dois temos

the same feeling about that here's another food

o mesmo sentimento sobre isso aqui está outro

idiom oh something is your bread and butter something is

idioma alimentar oh algo é seu pão com manteiga algo é

your bread and butter if something is described as your bread and butter

seu pão com manteiga se algo é descrito como pão com manteiga

it is the thing that you do or the thing that you are able to do that

é o que você faz ou o que você é capaz de fazer que

allows you to earn money so your bread and butter

lhe permite ganhar dinheiro então seu pão com manteiga

is the thing that you are doing that allows you to have

é o que você está fazendo que permite que você tenha

a living you are able to survive very similar to bring home the bacon

uma vida que você é capaz de sobreviver muito semelhante a trazer para casa o bacon

so bring home the bacon is the action of working and bringing money home

então trazer para casa o bacon é a ação de trabalhar e trazer dinheiro para casa,

but this actually describes the thing you do

mas isso realmente descreve o que você faz

so this is the actual job or the talent the thing that you are able to do

então este é o trabalho real ou o talento o que você é capaz de fazer

to earn money is your bread and butter the way you earn your living

para ganhar dinheiro é o seu pão e b pronuncie a maneira como você ganha a vida

is your bread and butter so these are all

é o seu pão com manteiga, portanto, todas essas

idioms that are related to food and that's what we're looking at

expressões estão relacionadas à comida e é isso que estamos vendo

at the moment

no momento

andy andy starr you've got it you're right i'm not going to repeat

andy andy starr você entendeu você está certo eu não vou para repetir o

what you've written i'm not repeating it but you are right

que você escreveu não estou repetindo mas você está certo

it is also illegal in many countries the thing you've described

também é ilegal em muitos países o que você descreveu

is illegal in many countries dear me i knew

é ilegal em muitos países querida eu sabia

i knew putting that on the screen was a mistake i really did and i really

eu sabia que colocar isso na tela foi um erro i realmente pensei e eu realmente

thought that maybe that was a mistake and maybe it was

pensei que talvez isso fosse um erro e talvez fosse

ah hello boy genie hello boy genie nice to see you

ah olá garoto gênio olá garoto gênio bom ver que

did someone rub your lamp and did you appear in a puff of smoke

alguém esfregou sua lâmpada e você apareceu em uma nuvem de fumaça

i know i've done that quite a few times pasta in italy is very good oh yes i do

eu sei que já fiz isso bastante algumas vezes macarrão na itália é muito bom ah sim eu

like pasta i must admit italian food one of my

gosto de macarrão devo admitir comida italiana um dos meus

favorite types of food i like chinese food

tipos favoritos de comida eu gosto de comida chinesa eu gosto de

i like indian food i like japanese food i have lots of different

comida indiana eu gosto de comida japonesa eu tenho muitos

tastes and also also i like italian food as well i do very much

gostos diferentes e também gosto de italiana comida também eu faço muito

here's another one relating to a certain type of food

aqui está outro relacionado a um certo tipo de comida

yes well i suppose water is food i know you drink it

sim bem eu su ponha água é comida eu sei que você bebe,

but it's something that can help your body it helps your body to

mas é algo que pode ajudar seu corpo ajuda seu corpo a se

to replenish itself it helps your body to function it helps all of the nerves

reabastecer ajuda seu corpo a funcionar ajuda todos os nervos

in your body to work properly even your brain needs water in fact most

em seu corpo a funcionar corretamente até mesmo seu cérebro precisa de água na verdade a maior parte do

of your brain is actually water so water is a very

seu cérebro é realmente água, então a água é uma

important thing to take so this particular idiom

coisa muito importante a ser tomada, então essa expressão particular

to water down something if you water down something it means you make

para diluir algo se você diluir algo significa que você o torna

it weaker you weaken

mais fraco você enfraquece

something you make something weaker by adding water so perhaps you have some

algo você torna algo mais fraco adicionando água então talvez você tenha algum

orange juice and there are 20 people who want the

suco de laranja e há 20 pessoas que querem o

orange juice unfortunately you only have enough

suco de laranja, infelizmente, você só tem

orange juice for 10 people so what you do is you will add water

suco de laranja suficiente para 10 pessoas, então o que você faz é adicionar água,

you water down the orange juice so then there will be more orange juice

regar o suco de laranja, para que haja mais suco de laranja,

so to water down something is to add water to something you make something

para diluir alguma coisa éadicionar água a algo que você torna algo

weaker whilst at the same time increasing

mais fraco enquanto ao mesmo tempo aumenta

the quantity you water down something another way of using this expression is

a quantidade que você dilui algo outra maneira de usar esta expressão é

to make something simpler so maybe something that is very

fazer algo mais simples então talvez algo que é muito

complicated very complex to explain

complicado muito complexo explicar

you you put it in a simple way so you water down the instructions

você coloca de uma forma simples então você dilui as instruções

you water something down you make it more

você dilui algo você torna mais

understandable you make something more comprehensive

compreensível você torna algo mais abrangente

water is life it is you are right without water there would be no life

água é vida é você está certo sem água não haveria vida

on this planet incredible

neste planeta incrível

by the way it's raining again i don't know if you can see behind me

a propósito está chovendo de novo não sei se você pode ver atrás de mim

but the rain is falling once more in the garden there is rain falling

mas a chuva está caindo mais uma vez no jardim está chovendo ao meu

all around me talking of water i'm having some water now you see because my

redor falando de água estou tomando um pouco de água agora você vê porque minha

throat is very dry hmm

garganta está muito seca hmm

oh that is very nice mr duncan please conduct a live stream

oh isso é muito legal sr. duncan por favor conduza uma transmissão ao vivo

once a week where you will be replying only to live stream messages

uma vez por semana onde você estará respondendo apenas às mensagens de transmissão ao vivo

the problem with that is everyone would find it very boring you see

o problema com isso é que todos achariam muito chato você vê

so i try to do both i like to talk to you

então eu tento fazer ambos eu gosto de falar com você

i like to read your messages and also i like to talk about

eu gosto de ler suas mensagens e também gosto de falar sobre

different subjects as well so there is always something to talk

assuntos diferentes também então sempre há algo para falar

about vitas yes you are right v tess

sobre vitas sim você está certo v tess

dilute so if you water down something you dilute it you

diluir então se você diluir algo você dilui você

dilute the thing you add water quite often we will

diluir a coisa que você adiciona água com bastante frequência nós

make something become larger in quantity so maybe you have

faremos algo ficar maior em quantidade então talvez você tenha

some juice and then you add water and so you increase the quantity

um pouco de suco e então você adicione água e assim você aumenta a quantidade

unfortunately you also weaken the flavor as well at the same time

infelizmente você também enfraquece o sabor ao mesmo tempo

human being i see you want to talk to me now do you a few

ser humano eu vejo que você quer para falar comigo agora você há alguns

moments ago you were accusing me of being a racist

momentos atrás você estava me acusando de ser racista

interesting if you pig out it means you eat a lot

interessante se você comer muito significa que você come muito

you peak you pig out you sit down and you eat

você pico seu porco você se senta e come

a lot of food you gorge yourself with food you pig out

muita comida você se empanturra de comida seu porco

you eat a lot of food in one go maybe you are sitting in front of the

você come muita comida de uma só vez talvez você esteja sentado na frente da

television watching your favorite movie and whilst watching you pig out

televisão assistindo seu filme favorito e enquanto assiste você porco

you eat lots and lots of food

você come muita e muita comida

here's another one oh i like this one as well this is something we all do

aqui está outro oh eu gosto deste também este é algo que todos nós fazemos

in our lives i'm sure every day this is something we all do

em nossas vidas tenho certeza que todos os dias isso é algo que todos nós fazemos

chew the fat if you chew the fat it means you talk to someone you have a

mastigar a gordura se você mastigar a gordura significa que você fala com alguém você tem uma

conversation so you chew the fat you have a

conversa então você mastiga a gordura você tem uma

conversation you talk to each other you talk about

conversa vocês falam com cada um outro você fala sobre

general things maybe you catch up on the gossip maybe there is something

coisas gerais talvez você pegue oh sobre a fofoca talvez haja algo

that your your neighbor has told you and so you

que seu vizinho lhe disse e então você

talk about that particular thing oh did you know

fala sobre aquela coisa em particular oh você sabia

have you heard about mrs jones from up the road oh really why

você já ouviu falar da sra jones da estrada oh realmente por que o

what what's happening oh apparently she has a new boyfriend oh

que está acontecendo oh aparentemente ela tem um novo namorado oh

really i think it might be the postman oh i

realmente acho que pode ser o carteiro oh eu me

wondered why my letters were coming so late

perguntei por que minhas cartas estavam chegando tão tarde

you see you chew the fat you have a discussion you talk about

você vê você mastigar a gordura você tem uma discussão você fala sobre

general topics you chew the fat i like that one

tópicos gerais você mastiga a gordura eu gosto dessa

i think that your favorite food is potato yes

eu acho que sua comida favorita é batata sim

i do like potatoes very much potatoes and cheese as well

eu gosto muito de batatas batatas e queijo também

so if you chew the fat it means you are talking we stood

então se você mastigar a gordura significa que você está falando ficamos a

all afternoon in the garden chewing the fat

tarde toda no jardim mastigando a gordura

we were talking about lots and lots of different things

estávamos conversando sobre muitas e muitas coisas diferentes

apparently andy says now it is the season to eat

aparentemente andy diz agora é a época de comer

watermelons can i just tell you i am not a fan i don't like watermelons i don't

melancias posso apenas dizer-te que não sou fã não gosto de melancias não

know why but i find them very messy when you eat a watermelon you get all of

sei porquê mas acho-as muito sujas quando comes uma melancia ficas com todo

the juice and it goes on your hands and down your

o sumo e vai para as tuas mãos e para baixo suas

clothes and then you get those really annoying

roupas e então você pegue aquelas sementes realmente irritantes,

seeds so some types of melon they have lots of

então alguns tipos de melão têm muitas

little black seeds inside and you have to

sementinhas pretas dentro e você tem que

spit them out which is not very nice really

cuspi-las, o que não é muito bom, na verdade,

it's not very hygienic so i'm i'm not a big fan of watermelons

não é muito higiênico, então eu não sou um grande fã de melancias

to be honest i don't really like them all that much

para ser Sinceramente, não gosto muito deles

and baked beans oh yes of course baked beans

e feijão cozido ah sim claro feijão cozido

i love baked beans i'm a big fan of baked beans

adoro feijão cozido sou um grande fã de feijão cozido

cheese and potatoes

queijo e batatas

in fact it is possible to have all of those together

na verdade é possível ter todos juntos

you can have a meal that consists of baked beans potatoes and cheese you can

podes ter uma refeição que consiste em feijões cozidos batatas e queijo você pode comê-los

actually have them all together i like that one

todos juntos eu gosto desse

here's another one this is an idiom for part of your body but this time it

aqui está outro este é um idioma para parte do seu corpo mas desta vez não

is nothing rude cake hole can you guess

é nada grosseiro buraco do bolo você consegue adivinhar

where your cake hole is do you know where your cake hole is

onde é o buraco do bolo você sabe onde fica o buraco do bolo o buraco do bolo

your cake hole is where where is your

é onde fica o

cake hole

buraco do bolo

you might tell someone to shut their cake hole oh i wish you would shut

você pode dizer a alguém para fechar o buraco do bolo oh eu gostaria que você fechasse o

your cake hole what is your cake hole it is part of

buraco do bolo qual é o buraco do bolo faz parte do

your body

seu corpo

uh madava no madava it is not that

uh madava não madava não é que

you need to go a little higher up it's a little higher

você precisa ir um pouco mais alto é um l um pouco mais alto

on your body a little higher up

em seu corpo um pouco mais alto,

although some people do talk out of that they do talk

embora algumas pessoas falem sobre isso, elas falam

through that so what is your cake hole your cake hole

através disso, então qual é o buraco do bolo, o buraco do bolo

is your mouth because that is where the food

é a sua boca, porque é por aí que a comida

goes in and the words come out your cake hole so if a person

entra e as palavras saem. então se uma pessoa

is talking too much

está falando demais

if they are talking too much you might say

se ela está falando demais você pode dizer

oh for goodness sake please can you shut your cake hole shut

oh pelo amor de Deus por favor você pode fechar o buraco do bolo feche o

your cake hole

buraco do bolo

it means be quiet shut your cake hole shut your cake hole

significa ficar quieto feche o buraco do bolo feche o buraco do bolo

please stop talking some people say to me they say mr duncan

por favor pare de falar algumas pessoas dizem para mim eles dizem senhor duncan

i wish you would shut your cake hole you talk

eu gostaria que você fechasse a boca do bolo você fala

too much here's another one for those carnivores watching

demais aqui está outro para aqueles carnívoros assistindo

here is another food idiom ah now i know not everyone eats fish

aqui é outro idioma alimentar ah agora eu sei que nem todo mundo come peixe

some people don't you have vegans who don't eat fish at all however you

algumas pessoas não tem veganos que não comem come peixe de todo no entanto

can eat fish if you want you can go fishing

podes comer peixe se quiseres podes ir pescar

you can go to the stream and you can have a little

podes ir ao ribeiro e podes passar uma

afternoon by the river fishing for some fresh fish or

tarde à beira do rio a pescar peixe fresco ou

if you're feeling lazy you can go to the supermarket

se estiveres com preguiça podes ir ao supermercado

and buy some that has been prepared already

e compre alguns que já foram preparados dy

like a fish out of water a person who is a fish out of water is a person

como um peixe fora d'água uma pessoa que é um peixe fora d'água é uma pessoa

who is in a situation

que está em uma situação

that they're not familiar with maybe you are having to do something that you

que não conhece talvez você esteja tendo que fazer algo que

are unfamiliar with something that you don't understand

não está familiarizado com algo que não entende

very clearly maybe you are in a place that you've never been to

muito claramente talvez você esteja em um lugar onde nunca esteve

before you are like a fish out of water you are in an unusual situation

antes você é como um peixe fora d'água você está em uma situação incomum

or a strange place something that you are not familiar with you don't

ou em um lugar estranho algo que você não conhece você não

understand

entende

you don't understand completely what is happening where you are

você não entende entenda completamente o que está acontecendo onde você está

you are like a fish out of water and yes some people do eat fish

você é como um peixe fora d'água e sim algumas pessoas comem peixe

including me i like to have a little bit of fish sometimes

inclusive eu gosto de comer um pouco de peixe às vezes

you know what i like you know the type of fish i enjoy

você sabe do que eu gosto você sabe o tipo de peixe que eu gosto

here's another one and this one involves my most

aqui está outro um e este envolve minha

favorite food ah yes you see you are right this is my most favorite

comida favorita ah sim você vê que você está certo esta é minha comida favorita

food potato potato

batata batata

potato some people say potato some people say potato potato

batata algumas pessoas dizem batata algumas pessoas dizem batata batata

potato tomato tomato let's call the whole thing off

batata tomate tomate vamos cancelar tudo

yes a person in a difficult situation a person who is in an unfamiliar place

sim uma pessoa em uma situação difícil uma pessoa que está em um u lugar desconhecido

thank you andy is a fish out of water so here we are hot potato what is a hot

obrigado andy é um peixe fora d'água então aqui estamos batata quente o que é uma batata quente

potato

i wonder what that is if something is a hot potato

eu me pergunto o que é isso se algo é uma batata quente

it might be a subject or something that must not be talked about or maybe

pode ser um assunto ou algo que não deve ser falado ou talvez

something that is hard to talk about it is

algo que é difícil falar

it is a hot potato it is a delicate subject

é uma batata quente é um assunto delicado

maybe something controversial is a hot potato it is something that is not

talvez algo polêmico é uma batata quente é algo que não é

easy to discuss or talk about something

fácil de discutir ou falar sobre algo

that may be difficult to express amongst other people

que pode ser difícil de expressar entre outras pessoas

it is a hot potato normally things involving politics so maybe a subject

é uma quente batata normalmente coisas envolvendo política então talvez um assunto

connected to politics might be described as a hot potato

ligado a política possa ser descrito como uma batata quente

i like that one i like it something is a hot potato

eu gosto dessa eu gosto algo é uma batata quente

difficult to talk about controversial it is a hot potato

difícil falar sobre polêmica é uma batata quente

can we have a positive one can we have a positive expression i think so we will

podemos ter uma positiva podemos ter uma expressão positiva eu ​​acho que sim

we will have a positive expression in a moment

teremos uma expressão positiva em um momento

jimmy from hong kong hello jimmy nice to see you here today

jimmy de hong kong olá jimmy bom ver você aqui hoje

does anyone feel like a couch potato during this lockdown

alguém se sente como um viciado em televisão durante este bloqueio

i will be honest with you there have been moments

eu vou ser honesto com você lá hav Há momentos

where i've been sitting on my sofa watching television and sometimes i do

em que fico sentado no meu sofá assistindo televisão e às vezes faço

it for maybe one hour or maybe two hours

isso por talvez uma hora ou talvez duas horas

or maybe the whole afternoon

ou talvez a tarde inteira

sitting in front of the television you become

sentado em frente à televisão você se torna

a couch potato because you are not doing anything because you are inactive

um preguiçoso porque não está fazendo nada porque você é inativo você

you are not doing anything you become fat you put on weight because you are

não está fazendo nada você engordou você engordou porque não está

not doing anything a couch potato

fazendo nada um viciado em televisão

is a person who is lazy they sit around they often do nothing

é uma pessoa preguiçosa eles ficam sentados muitas vezes não fazem nada

they might be seen as a little bit lazy a hot potato

podem ser vistos como um pouco preguiçosos uma batata quente

hot oh sorry not hot potato couch potato sorry about that here's a positive one

quente oh desculpe não batata quente viciada em televisão desculpe por isso aqui está um positivo

now yeah can we have a positive one a person who

agora sim podemos ter um positivo uma pessoa que

is full of beans another one of my favorite

está cheia de feijão outra das minhas comidas favoritas

foods if you are full of beans it means you

se você está cheio de feijão significa que você

are excited you are happy you are energetic

está animado você está feliz você

you are full of beans you are excited maybe something is happening maybe you

você está cheio de energia você está animado talvez algo esteja acontecendo talvez você

are getting married next weekend maybe you have met the love

vá se casar no próximo fim de semana talvez você tenha conhecido o amor

of your life maybe you woke up this morning in bed with a smile

da sua vida talvez você tenha acordado esta manhã na cama com um sorriso

on your face and you feel full of beans yes

no rosto e você se sente cheio feijões sim

i have lots of excitement lots of energy i have a lot of passion

tenho muita emoção muita energia tenho muita paixão

to do something i am eager to do it i want to do it i have so much energy

por fazer algo estou ansioso para fazer quero fazer tenho tanta energia

i am full of beans

estou cheio de feijão

i'm full of beans here's another one oh i like this one

estou cheio de feijão aqui está outro oh, eu gosto desta,

this is another lesson that you might learn in life we were

esta é outra lição que você pode aprender na vida, sobre a qual estávamos

talking about that earlier weren't we to have a second bite of the cherry

falando antes, não deveríamos dar uma segunda mordida na cereja,

sometimes in life you might get the chance to do something but then you lose

às vezes na vida você pode ter a chance de fazer algo, mas depois perde

that chance you lose it it vanishes

essa chance você o perde ele desaparece

however if you are lucky you might get to have

no entanto se você tiver sorte você pode dar

a second bite of the cherry and that means you have another chance

uma segunda mordida na cereja e isso significa que você tem outra chance

you are given another opportunity you are given

você tem outra oportunidade você tem

another chance to do the thing maybe something that you

outra chance de fazer a coisa talvez algo que você

want to do maybe something you've always wanted to

queira fazer talvez algo que você sempre quis fazer

do so maybe the first time you you didn't

então talvez na primeira vez você não se

do very well so you lost your chance but then someone

saiu muito bem então você perdeu a chance mas então alguém

else comes along and they give you they let you have

aparece e eles te dão eles deixam você dar

a second bite of the cherry you have another chance you have a

uma segunda mordida na cereja você tem outra chance você tem uma

second chance to do something you have

segunda chance de fazer algo você tem

a second bite of the cherry i will be going soon by the way

um segundo d mordida da cereja eu irei em breve a propósito

yes i will be with you on friday after today

sim eu estarei com você na sexta depois de hoje

i will be with you on friday so don't worry

eu estarei com você na sexta então não se preocupe

i will be back with you on friday from 2 p.m

eu estarei de volta com você na sexta a partir das 14:00

here's another one if you work in an office

aqui está outro se você trabalha em um escritório

if you work for a large company maybe you have one of these

se você trabalha para uma grande empresa talvez você tenha um desses

the big cheese what is the big cheese the big cheese is

o grande queijo qual é o grande queijo o grande queijo é

your boss the manager the person who owns the

seu chefe o gerente a pessoa que possui a

company that you work for may be the person who

empresa para a qual você trabalha pode ser a pessoa que

is in charge they have

é no comando eles têm

full authority they are the big cheese the person who owns the

total autoridade eles são o grande queijo a pessoa que possui a

company maybe the manager maybe he is your

empresa talvez o gerente talvez ele seja seu

manager you might describe him as the big cheese

gerente você pode descrevê-lo como o grande queijo

although some people might find that offensive

embora algumas pessoas possam achar isso ofensivo

or rude if you said that but the big cheese is the boss

ou rude se você disser isso mas o grande queijo é o chefe

the person who is in charge the person who has the ultimate authority

a pessoa que está no comando a pessoa que tem a autoridade final

over everyone else can be described as the big cheese

sobre todos os outros pode ser descrito como o grande queijo

he is your boss or she is your boss

ele é o seu chefe ou ela é a sua chefe

eggs eggs there are so many ways to eat

ovos ovos há tantas maneiras de comer

eggs you can fry an egg you can boil an egg

ovos que você pode fritar um ovo podes cozer um ovo

you can poach an egg you can whisk an egg and turn it into an

podes escaldar um ovo podes bater um ovo e transformá-lo em

omelet you can put eggs

omelete você pode colocar ovos

with sugar and make meringue so many ways of cooking and preparing

com açúcar e fazer merengue tantas maneiras de cozinhar e preparar

eggs to have egg on your face is to have an embarrassing moment

ovos ter ovo na cara é ter um momento constrangedor

or you suffer a moment of embarrassment something happens that

ou você passa um momento constrangedor acontece algo que

makes you feel embarrassed or ashamed you have egg

te faz sentir embaraçado ou envergonhado você está com

on your face you've done something that has created embarrassment

cara de ovo você fez algo que criou constrangimento

for yourself maybe you said something stupid

para si mesmo talvez você tenha dito algo estúpido

maybe you did something stupid you did something carelessly

talvez você tenha feito algo estúpido você fez algo descuidadamente

and then people notice it and they say oh mr duncan

e então as pessoas percebem e dizem oh senhor duncan

you've made a mistake there you've made a stupid mistake and i will say oh

você fez um erro aí você cometeu um erro estúpido e eu direi oh

no i have egg on my face i am so embarrassed to be embarrassed

não eu tenho ovo na cara estou tão envergonhado por estar envergonhado

or ashamed of a mistake that you've made you end up with egg on your face

ou envergonhado de um erro que você cometeu você acaba com ovo na cara

benjalune says you can also make mayonnaise with eggs

benjalune diz que você pode também faço maionese com ovos

yes you can can i just say

sim posso dizer

these days anything i eat i always put mayonnaise on it mayonnaise

hoje em dia qualquer coisa que eu como eu sempre coloco maionese maionese

is the most amazing thing it is mayonnaise with

é a coisa mais incrível é maionese com

potatoes mayonnaise with pizza have you ever tried

batata maionese com pizza você já experimentou

mayonnaise with pizza it is absolutely delicious in fact we

maionese com pizza é absolutamente delicioso na verdade nós

had it last night we had pizza with baked beans

comemos ontem à noite comemos pizza com feijão cozido

and on the side we had some mayonnaise my goodness it is so delicious

e ao lado tivemos um pouco de maionese meu Deus é tão delicioso

very nice indeed mayonnaise is a type of well it is something you

muito bom mesmo maionese é um tipo de bem é algo que você

put on the table to add to your food after

coloca na mesa para adicionar para a sua comida depois de

it has been served so maybe you think of tomato sauce

ser servida então talvez você pense em molho de tomate vinagre

vinegar salt pepper you put these on your food you can also

sal pimenta você coloca isso na sua comida você também pode

put mayonnaise which is made with

colocar maionese que é feita com

eggs and i believe also olive oil and i think lemon juice as well i think

ovos e eu acredito também azeite e eu acho que suco de limão também eu acho

lemon juice is also in mayonnaise but it is

limão o suco também está na maionese, mas é

very delicious very lovely it is made with egg

muito delicioso muito adorável é feito com ovo

i believe it is egg yolk egg yolk

eu acho que é gema de ovo gema de ovo

the other thing to mention about mayonnaise is it's also

a outra coisa a mencionar sobre a maionese é que também não é

quite unhealthy as well if you eat too much of it

saudável se você comer muito,

but quite often you will have mayonnaise with chips

mas muitas vezes você vai ter maionese com batatas fritas

mayonnaise on your beef burger so mayonnaise is very

maionese no seu hambúrguer de carne então a maionese é muito

popular mayonnaise i want to eat some mayonnaise now i

popular maionese eu quero comer um pouco de maionese agora eu

really do

realmente como

alessandra says no mr duncan please don't eat it anymore

alessandra diz não senhor duncan por favor não coma mais

well fortunately i don't eat it all the time but sometimes it goes very well

bem felizmente eu não como o tempo todo mas alguns vezes combina muito bem

with certain food including pizza wow oh it is made

com certos alimentos incluindo pizza uau oh é feito

with olive oil yes i think it's olive oil

com azeite sim acho que é azeite ovos gema de

eggs egg yolk and i think lemon juice as well very

ovo e acho que sumo de limão também maionese muito

nice mayonnaise so if you have egg on your

boa então se tiver ovo na

face it means to be embarrassed by something

cara significa estar envergonhado por algo

something that has made you feel embarrassed or

algo que fez você se sentir embaraçado ou

ashamed we have one more and then i will be saying goodbye

envergonhado nós temos mais um e então eu vou me despedir

the final one today oh food for thought so earlier

do último hoje oh para pensar então mais cedo

i gave you some advice about how to live life in a content and happy way

eu dei alguns conselhos sobre como viver a vida de uma maneira feliz e contente

from my own point of view so i gave you some food for thought i gave you

do meu meu próprio ponto de vista então dei-te um pouco de reflexão dei-te

something to think about maybe some suggestions or ideas

algo em que pensar talvez algumas sugestões ou ideias

we can say that they are all food for thought it is something that a

podemos dizer que são todas alimento para reflexão é algo que uma

person says that you can think about carefully

pessoa diz que podes pensar cuidadosamente

something to consider food for thought food for thought

algo a considerar alimento para o pensamento alimento para o pensamento

some advice can be described as food for thought a person gives you some

alguns conselhos podem ser descritos como alimento para o pensamento uma pessoa lhe dá alguns

advice they give you some help verbally they give you some food

conselhos eles lhe dão alguma ajuda verbalmente eles lhe dão algum alimento

for thought maybe some new information that you've received

para o pensamento talvez alguma nova informação que você recebeu

maybe you've read something in a book and oh yes that's interesting

talvez você tenha li algo em um livro e oh sim isso é interessante

that has given me food for thought

que me deu o que pensar

and there we are oh my goodness i can't believe it

e aí estamos nós oh meu Deus eu não posso acreditar que

are we really the end of today's live stream yes

estamos realmente no final da transmissão ao vivo de hoje sim,

i've been with you for nearly one hour and 40 minutes

eu estive com você por quase uma hora e 40 minutos

sandra is going see you later sandra that's okay it's all right sandra don't

sandra vai te ver mais tarde sandra tudo bem está tudo bem sandra não

worry oh that's interesting yes crossword

se preocupe oh isso é interessante sim palavras cruzadas

puzzles crossword puzzles can be food

palavras cruzadas podem ser o que

for thought yes solving puzzles doing something that can make your brain

pensar sim resolvendo quebra-cabeças fazendo algo que pode fazer seu cérebro

work in a certain type of way or information that you have to

funcionar de uma certa maneira ou informação que tens de

process that has been food

processar que tem sido motivo

for thought i hope today's live stream has given you lots of food

de reflexão espero que a transmissão em direto de hoje vos tenha dado muito que

for thought i hope you've enjoyed it i will be going in a moment

pensar espero que tenham gostado daqui a pouco vou indo

andy starr says the events that are happening in

andy starr diz os eventos que estão a acontecer em

minsk is definitely food for thought yes a lot of things

minsk é definitivamente algo para se pensar sim, muitas coisas

going on at the moment in that part of the world you are right

acontecendo no momento nessa parte do mundo você está certo

and i i think many people are are waiting to find out what happens next

e eu acho que muitas pessoas estão esperando para descobrir o que acontece a seguir

you're right thank you christina thank you valentina nice to see you all

você está certo obrigado christina obrigado valentina bom para ver todos vocês

here today antonio giuseppe de morrow

aqui hoje antonio giuseppe de morrow

says hi this is my first time congratulations mr duncan

diz oi esta é a minha primeira vez parabéns mr duncan

thank you antonio that's very kind of you to say

obrigado antonio é muito gentil da sua parte

and i hope i will see you again on friday i will show you the times right

e espero vê-los novamente na sexta vou mostrar os horários agora

now sunday wednesday and friday is when i'm

domingo quarta e sexta é quando estou

with you 2 p.m uk time

com você 14:00 horário do Reino Unido

is where i am with you thank you ahmed i enjoyed it mr duncan rita huang

é onde estou com você obrigado ahmed gostei mr duncan rita huang

hello rita you have given me lots of food

olá rita você me deu muito o que

for thought thank you that's very kind of you to say

pensar obrigado é muito gentil da sua parte dizer que

the rain is still falling outside everything is quite

a chuva está ainda caindo lá fora está tudo bem

wet and miserable outside the window i hope where you are everything is nice

molhado e miserável do lado de fora da janela espero que onde você esteja esteja tudo bem

and happy i will live leave you with a happy thought a happy

e feliz vou viver vou deixar você com um pensamento feliz um sorriso feliz

smile and something nice to think about

e algo bom para pensar

we have talked about food today we've talked about

falamos sobre comida hoje conversamos sobre

food idioms we've also looked at some advice that i have learned in my own

expressões alimentares também vimos alguns conselhos que aprendi em minha própria

life that i've decided to pass on to you also

vida que decidi passar para você também

we took a trip to paris and that is what i'm going to leave you with

fizemos uma viagem a paris e é isso que vou deixar com você

today thank you richard thank you ong trum thank you tan

hoje obrigado você richard obrigado ong trum obrigado tan

tan thank you roxy thank you very much for your lovely

tan obrigado você roxy muito obrigado pela sua adorável

company today i really do enjoy seeing you here i hope you will enjoy me

companhia hoje eu realmente gosto de vê-lo aqui espero que você goste de mim

you will join me and enjoy my lessons

você se juntará a mim e aproveitará minhas aulas

on friday from 2 p.m uk time this is mr duncan in the birthplace

na sexta-feira a partir das 14:00 horário do Reino Unido este é o sr. duncan no berço

of english saying thanks for watching see you later

do inglês dizendo obrigado por assistir até

friday 2pm uk time take care of yourself stay happy stay well keep that smile

sexta-feira 14:00, horário do Reino Unido, cuide-se, fique feliz, fique bem, mantenha esse sorriso

upon your face and show it wherever you go

no rosto e mostre-o aonde quer que vá, em

all over the place and i will see you soon and of course until the next time

todos os lugares e nos vemos em breve e, claro, até a próxima vez que

we meet here on youtube tatar for now

nos encontrarmos aqui no youtube tártaro por enquanto eu

i

sou

you

você