Live English Lesson - SUN 6th AUGUST 2017 - Learn to speak English - Grammar / English questions

Oh but of course now I am NOT in China I am actually in England and that is where I

اوه، اما البته اکنون من در چین نیستم، در واقع در انگلیس هستم و اینجاست که از همین

am broadcasting to you from right now we are live it's official for this Sunday

الان برای شما برنامه پخش می کنم، ما به صورت زنده پخش می کنیم، برای امروز یکشنبه

afternoon here in the UK it's just coming up to five minutes past 2:00 it's

بعدازظهر اینجا در بریتانیا رسمی است و فقط ساعت 2 گذشته پنج دقیقه است: 00

Sunday it is the 6th of August August has

یکشنبه است، 6 آگوست است مرداد از راه رسیده است

arrived and of course August is a very special

و البته مرداد ماه بسیار خاصی است

month for certain reasons which I will go into a little bit later on we will

به دلایلی که کمی بعد به آن خواهم پرداخت

talk a lot today about August because August is a very special month for me

، امروز در مورد آگوست زیاد صحبت خواهیم کرد زیرا مرداد ماه بسیار ویژه ای است. من

anyway it's a very special month so all of that coming later on now I started

به هر حال این یک ماه بسیار خاص است، بنابراین همه اینها بعداً در راه است

the day in a very good mood I woke up this morning as usual with a big smile

، امروز با روحیه بسیار خوبی روز را شروع کردم، امروز صبح طبق معمول با لبخندی بزرگ

on my face I always like to wake up every morning with a smile on my face it

از خواب بیدار شدم، همیشه دوست دارم هر روز صبح با لبخند از خواب بیدار شوم. چهره من اینگونه

is how I start every single day of my life but this morning after getting up

است که من هر روز زندگی ام را شروع می کنم ، اما امروز صبح بعد از بیدار شدن

and coming into my studio to have a look at my computer I checked

و آمدن به استودیوی خود برای نگاهی به کامپیوترم،

on YouTube and I found that I have a copyright strike can you

یوتیوب را بررسی کردم و متوجه شدم که یک اخطار حق نسخه برداری

believe it so I I must be honest I'm not very happy about this so now I have a

دارم، باورتان می شود، بنابراین من باید صادقانه بگویم من از این موضوع خیلی راضی نیستم، بنابراین اکنون یک

copyright claim from some company who are saying that

شرکت دارم ادعای حق چاپ از طرف برخی از شرکت ها که می گویند

the music that appears in one of my lessons in fact it is the lesson all

موسیقی که در یکی از درس های من ظاهر می شود در واقع درسی

about the mouse in the hole I have received a copyright claim for those who

درباره موش در سوراخ است. من یک ادعای حق چاپ دریافت کردم برای کسانی که

aren't aware of this this is what happens when someone says that you are

از این موضوع آگاه نیستند. وقتی کسی می‌گوید که شما بدون اجازه

stealing their music or using their music without permission so that's

موسیقی او را می‌دزدید یا از موسیقی او استفاده می‌کنید، بنابراین این

what's happening right now to me I have been issued with a copyright claim

چیزی است که در حال حاضر برای من اتفاق می‌افتد

someone is saying that I am using their music without permission but of course

the music that I'm using was actually part of a software package which allows

. m using در واقع بخشی از یک بسته نرم افزاری بود که به

you to upload the music and use it on YouTube so I must be honest I woke up

شما امکان می دهد موسیقی را آپلود کنید و از آن در YouTube استفاده کنید، بنابراین باید صادقانه بگویم که

this morning feeling happy but then I checked my youtube channel and found

امروز صبح با احساس خوشحالی از خواب بیدار شدم اما سپس کانال یوتیوب خود را بررسی کردم و متوجه

that I had a copyright claim copyright now copyright is a very complex law

شدم که در حال حاضر یک ادعای حق نسخه برداری دارم. کپی رایت یک قانون بسیار پیچیده است

copyright normally means that the person who created I don't know perhaps a

کپی رایت معمولاً به این معنی است که شخصی که ایجاد کرده است من نمی دانم شاید یک

certain piece of music or maybe a movie or a TV program or a work of art they

قطعه موسیقی خاص یا شاید یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی یا یک اثر هنری

have copyright that means that the person who created the thing has the

دارای حق چاپ باشد، به این معنی که شخص ho ایجاد شده

right to use it so copyright there it is it's an interesting word copyright is a

حق استفاده از آن را دارد، بنابراین حق چاپ وجود دارد، کلمه جالبی است کپی رایت یک

very complex thing especially when you want to use music and segments from

چیز بسیار پیچیده است، به خصوص زمانی که می خواهید از موسیقی و بخش هایی از

movies on your YouTube channel or on your

فیلم ها در کانال YouTube یا ویدیوهای YouTube خود استفاده

YouTube videos so you might get claims from other people saying that what you

کنید تا ممکن است ادعاهایی دریافت کنید. از افراد دیگری که می‌گویند آنچه

are using belongs to them even I have been a victim of other people stealing

شما استفاده می‌کنید متعلق به آنهاست، حتی من قربانی افرادی

my videos and using them on their YouTube channel so sometimes even I am a

شده‌ام که ویدیوهای من را می‌دزدند و از آن‌ها در کانال YouTube خود استفاده می‌کردند، بنابراین گاهی اوقات حتی من قربانی می‌شوم،

victim but in my case it is genuine but quite often when people say that you are

اما در مورد من واقعی است، اما اغلب زمانی که مردم می گویند که شما

stealing their copyright sometimes the claim is false it is not a

حق چاپ آنها را می دزدید گاهی اوقات ادعا دروغ است، این یک

real claim so yes so to say that I'm a little bit annoyed today is an

ادعای واقعی نیست، بنابراین بله، بنابراین گفتن اینکه من امروز کمی عصبانی هستم، دست کم گرفته شده است،

understatement in fact sometimes I feel that false

در واقع گاهی اوقات من احساس می کنم که

copyright claims are a pain in the arse they are a pain in the arse or of course

ادعاهای کپی رایت نادرست دردسر است. آنها دردناک هستند یا البته

if you are watching in the United States they are a pain in the ass more about

اگر در ایالات متحده تماشا می کنید آنها دردسرساز هستند بعداً در مورد کپی رایت بیشتر در مورد

copyright later I'm sure so here we go it is Sunday it is August as I've

کپی رایت بعداً من مطمئن هستم بنابراین می خواهیم یکشنبه آگوست است همانطور که

already mentioned August is a special month because something lovely happens

قبلاً به اوت اشاره کردم یک ماه خاص است h چون

during August every single year now every year around about this time I get

در ماه اوت هر سال یک اتفاق دوست داشتنی رخ می دهد اکنون هر سال تقریباً در این زمان

very excited because my birthday comes in August so next weekend

بسیار هیجان زده می شوم زیرا تولد من در ماه اوت است بنابراین آخر هفته

next Saturday it will be my birthday I will be another year older how old will

آینده شنبه آینده تولد من است من یک سال دیگر بزرگتر

I be well maybe maybe I will tell you later but I thought it would be a good

خواهم شد چند ساله باشم شاید خوب باشم شاید بعداً به شما بگویم، اما فکر کردم خوب

idea to take a look at one of my very early videos now many years ago because

است که نگاهی به یکی از ویدیوهای خیلی اولیه خودم در حال حاضر سال ها پیش بیندازم، زیرا

I have been on YouTube now for almost 11 years but it became a bit of a tradition

من اکنون تقریباً 11 سال است که در یوتیوب هستم اما این یک سنت

for me to actually make a video on my birthday so I thought first of all

برای من واقعاً در روز تولدم یک ویدیو بسازم، بنابراین فکر کردم اول از

we would have a look at one of my very old videos so this video you are about

همه به یکی از ویدیوهای بسیار قدیمی من نگاهی بیندازیم، بنابراین این ویدیو که در

to watch it's very short it's not very long but this was filmed in 2008 so

شرف تماشای آن هستید، بسیار کوتاه است، خیلی طولانی نیست، اما در سال 2008 فیلمبرداری شده است.

around about nine years ago and this is one of my birthday messages from the

حدود نه سال پیش و این یکی از پیام های تولد من از

past hi everybody this is mr. Duncan and Engler how are you today are you okay I

گذشته است سلام به همه این آقای. دانکن و انگلر امروز چطورید خوب

hope so are you happy I hope so today is a

هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم امروز یک

special day happy birthday to me happy birthday to me

روز خاص باشد تولدت مبارک تولدت مبارک تولد من

it's my birthday today and I'm away on my holidays I'm actually in Wales at the

امروز تولد من است و من در تعطیلاتم دور هستم در واقع در ولز هستم در

moment I'm in the middle of a large forest at this Snowdonia National Park a

حال حاضر من در وسط یک جنگل بزرگ در پارک ملی اسنودونیا، یک

very beautiful scenic place here in the UK and I'm having a little break away

مکان دیدنی بسیار زیبا در اینجا در بریتانیا هستم و کمی دور

from my video lessons can I say a big thank you to all of you who have sent

از درس های ویدیویی ام هستم، می توانم از همه تشکر کنم. شما که به مناسبت تولد من

messages of congratulations concerning my birthday thank you very much yes mr.

پیام تبریک فرستادید، بسیار ممنونم بله آقای.

Duncan is another year older do I feel happy about that not really thank you

دانکن یک سال دیگر بزرگتر شده است، آیا از این بابت خوشحالم که واقعاً از شما

very much for watching my videos thank you for your comments and your support

برای تماشای ویدیوهای من بسیار سپاسگزارم. ممنون از نظرات شما و حمایت شما

this is mr. Duncan in a very wet Wales saying thanks for watching and bye bye

این آقای. دانکن در یک ولز بسیار خیس می‌گوید از تماشا کردن تشکر می‌کنم و فعلا خداحافظ،

for now

so there I was way back in 2008 making one of my yearly annual birthday

بنابراین در سال 2008 یکی از پیام‌های سالانه تولد

messages I don't do it anymore I used to do them every year but I stopped I think

سالانه‌ام را می‌نویسم، دیگر این کار را انجام نمی‌دهم، هر سال آن‌ها را انجام می‌دادم اما فکر می‌کنم متوقف شدم.

I did the last one in 2013 or maybe 2014 that was the last

من آخرین مورد را در سال 2013 یا شاید 2014

time I did one of my special birthday messages because last year if you

انجام دادم که آخرین باری بود که یکی از پیام های تولد ویژه ام را انجام دادم زیرا پارسال اگر

remember last year I was actually live on YouTube on my birthday

به یاد داشته باشید سال گذشته در واقع در روز تولدم در یوتیوب زنده بودم

sadly this year I won't be live next Saturday but I will be with you the day

متاسفانه امسال دیگر زنده نخواهم بود. شنبه، اما من روز

after my birthday on the 13th so next Saturday it is my birthday if

بعد از تولدم در 13 با شما خواهم بود، بنابراین شنبه آینده تولد من است، اگر

you wish to send a birthday greeting today you are more than welcome to

می خواهید امروز یک تبریک تولد بفرستید ، بسیار خوش آمدید

because we have the live chat as well you have the chance to type your

زیرا ما چت زنده را نیز داریم و شما این شانس را دارید که پیام های خود را به

messages live to me on YouTube isn't technology amazing a lot of people ask

صورت زنده برای من در یوتیوب تایپ کنید، فناوری شگفت انگیز نیست بسیاری از مردم از

mr. Duncan what is it like being live on YouTube is it very stressful do you feel

آقای. دانکن زنده بودن در یوتیوب چقدر استرس زا است آیا

nervous when you do it yes and yes it can be very stressful

وقتی این کار را انجام می دهید احساس عصبی می کنید بله و بله می تواند بسیار استرس زا باشد

especially when things go wrong like today at the beginning of my live

مخصوصاً وقتی همه چیز اشتباه می شود مانند امروز در ابتدای

English lesson did you notice I have a slight technical problem today so we

درس انگلیسی زنده من متوجه شدید که من امروز یک مشکل فنی جزئی وجود دارد، بنابراین

have the live chat as I mentioned lots of things to come your way today we have

ما چت زنده را داریم، همانطور که من به موارد زیادی اشاره کردم که امروز در راه شما قرار دارد، ما

such a busy two hours yes I am with you through till 4 o'clock today lots of

دو ساعت کاری بسیار پرمشغله داریم، بله، من تا ساعت 4 امروز با شما هستم،

subjects lots of topics to talk about and of course this week yes I have a new

موضوعات زیادی، موضوعات زیادی برای صحبت کردن البته این هفته بله، من یک

lesson on my youtube channel there is a new lesson for you to watch all about

درس جدید در کانال یوتیوب خود دارم، یک درس جدید برای شما وجود دارد که همه چیز را در مورد اعداد تماشا کنید

numbers and this something we are going to talk about

و این چیزی است که امروز نیز در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

today as well so there is a new video lesson on my youtube channel talking all

بنابراین یک درس ویدیویی جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد که صحبت می کند. همه چیز

about numbers and it is now available it has been on my youtube channel for the

در مورد اعداد و در حال حاضر در دسترس است و در کانال یوتیوب من برای

last two days so it is a brand new lesson yes mr. Duncan has posted a new

دو روز گذشته بوده است، بنابراین یک درس کاملاً جدید است بله آقای. دانکن یک درس جدید ارسال کرده است

lesson of course there are lots of lessons on my youtube channel if you

البته در کانال یوتیوب من درس های زیادی وجود دارد اگر می

want to watch any of my lessons you can find all of my lessons underneath this

خواهید هر یک از درس های من را تماشا کنید می توانید همه درس های من را در زیر این ویدیو بیابید،

video so all of my lesson playlists and there are over 500 videos it's true all

بنابراین همه لیست های پخش دروس من و بیش از 500 ویدیو وجود دارد درست است همه

of my playlists are under this video in the description so underneath this video

لیست های پخش من زیر این ویدیو در توضیحات هستند، بنابراین در زیر این ویدیو

where the description is you will find all of the playlists

که توضیحات آن است، همه لیست های پخش

to my videos and yes you did hear me right I have been doing this for nearly

ویدیوهای من را پیدا خواهید کرد و بله درست شنیدید من نزدیک به 11 سال است که این کار را انجام می دهم.

11 years I've been on YouTube I am one of the original youtubers and I'm still

یوتیوب من یکی از یوتیوب‌برهای اصلی هستم و هنوز

here doing it right now in 2017 and it's my birthday next week

اینجا هستم و همین الان در سال 2017 این کار را انجام می‌دهم و هفته آینده تولد من است

next Saturday I will be another year older so the live chat is up and running

شنبه آینده، من یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد، بنابراین گپ زنده راه‌اندازی شده است

Conor doin hello to carnage 'when you are first today on the live chat well

Conor doin hello to carnage 'when you امروز برای اولین بار در چت زنده

done and congratulations mr. Duncan I hope you have a super-duper weekend the

انجام شده است و تبریک می گویم آقای. دانکن امیدوارم آخر هفته ای فوق العاده دوپر داشته باشید

weekend so far is okay even though I had some bad news this morning some very bad

تا اینجای کار خوب بوده است، هرچند امروز صبح یک خبر بد داشتم، چند خبر بسیار بد

news that made me a little bit unhappy Armani or Armani

که باعث شد کمی ناراضی باشم آرمانی یا آرمانی

lamagno says hello hello almani or among Li alia says hello as well

لاماگنو می گوید سلام سلام المانی یا در میان لی آلیا می گوید سلام. همچنین

thank you very much for joining me today Patricia is watching in France and

خیلی ممنون که امروز به من ملحق شدید پاتریشیا در فرانسه تماشا می کند و

one of my regular viewers thank you very much for watching me today for joining

یکی از بینندگان همیشگی من از اینکه امروز من را تماشا کردید بسیار سپاسگزارم که به من پیوستید

me Bente is that really your name is your first name really bent bent Masuria

Bente این است که واقعاً نام شما نام کوچک شما است واقعاً خم شده ماسوریا

says hello mr. Duncan hello mr. Duncan how are you doing thank

می گوید سلام آقای. دانکن سلام آقای دانکن حال شما چطور است

you long a-doin I believe you are watching in Vietnam

متشکرم طولانی مدت من فکر می کنم در ویتنام تماشا می کنید

Wilson Alonso is here hello from Spain I believe it is very hot at the moment in

ویلسون آلونسو اینجاست سلام از اسپانیا من فکر می کنم در حال حاضر در

Spain is it hot there because over the past few days the temperatures across

اسپانیا بسیار گرم است آیا آنجا گرم است زیرا در چند روز گذشته دمای هوا در سراسر

southern Europe have been rising so at the moment it's very hot in certain

جنوب اروپا در حال افزایش است، بنابراین در حال حاضر هوا در برخی از نقاط اروپا بسیار گرم است، به

parts of Europe except here here in England it isn't hot it doesn't feel

جز اینجا در انگلیس، هوا گرم نیست

like summer at all at the moment it's very cloudy and we've had lots of rain

، در حال حاضر اصلا شبیه تابستان نیست در حال حاضر هوا بسیار ابری است و باران زیادی داشته

we've had so much rain during the past few days so even though they are having

ایم. من در چند روز گذشته باران زیادی داشته‌ایم، بنابراین با وجود اینکه

hot temperatures they are having a heatwave in Spain and other southern

دمای آنها گرم است، در اسپانیا و سایر مناطق جنوبی اروپا در اینجا موج گرما دارند،

regions in Europe here we are not we are not having a heatwave here so hello to

ما اینجا نیستیم، ما اینجا موج گرما نداریم، پس سلام به

Wilson and I hope you are staying cool Julie is here and Li Tong is here as

ویلسون و امیدوارم شما خونسرد می مانید جولی اینجاست و لی تانگ نیز اینجاست.

well thank you very much for joining me Hal Lalo is watching in Poland hello to

خیلی ممنون که به من ملحق شدید.

Poland thanks for joining me today Konstantin is watching in Russia a big

privat to you Attila is here nice to see you back again can you say hello to

دوباره می بینمت البته به

Vietnam of course I can hello Vietnam when a Bello is here thank you very much

ویتنام سلام می کنم وقتی که یک بلو اینجاست، بسیار متشکرم

for your greetings Petro Belmonte another regular viewer is here as well

برای احوالپرسی شما، پترو بلمونته، یکی دیگر از بینندگان معمولی دیگر نیز اینجاست و دارد

watching thank you very much for joining me today I know some people don't like

تماشا می کند، بسیار متشکرم که امروز به من ملحق شدید، می دانم که برخی از مردم آن را دوست ندارند

it when I say hello to my viewers but I think it's very important I think

وقتی من به بینندگان من سلام برسانید، اما فکر می‌کنم خیلی مهم است، فکر

it is a good thing that I acknowledge you being here with me today tower go is

می‌کنم این چیز خوبی است که اذعان می‌کنم که امروز اینجا با من هستید تاور برو

here mr. Duncan I just learned another word / oh I see yes / / memes cut you

اینجاست آقای. دانکن من به تازگی یک کلمه دیگر یاد گرفتم / اوه می بینم بله / / میم ها شما را

cut you / something to do something in a very violent way so you cut something

قطع می کنند / کاری برای انجام کاری به روشی بسیار خشونت آمیز بنابراین شما چیزی

very suddenly with a lot of force you slash something slash slash can also

را ناگهانی با نیروی زیادی برش می دهید چیزی را بریده می

mean to reduce the prices of items in a shop so if you have a sale in your shop

کنید. قیمت اقلام در یک مغازه بنابراین اگر در مغازه خود فروش

you can say that you have slashed the prices or you can say that you have

دارید می توانید بگویید که قیمت ها را کاهش داده اید یا می توانید بگویید که

slashed the cost of something so you cut the cost you lower the price mr. Duncan

هزینه چیزی را کاهش داده اید بنابراین هزینه را کاهش می دهید قیمت را پایین می آورید.

your t-shirt is lovely thank you very much I have to be careful that I don't

دانکن تی شرتت دوست داشتنی است خیلی ممنون باید مراقب باشم که

wear this too often because I wear this too often then maybe it will wear out

این تی شرت را زیاد نپوشم چون خیلی وقت ها این را می پوشم شاید فرسوده شود

and then I won't be able to wear it anymore

و دیگر نتوانم آن را بپوشم

Arwa is here hello RoR thank you very much for joining me today

آروا اینجاست سلام RoR خیلی ممنون که امروز به من ملحق شدی

a Bonjour whoo that's French Bonjour hello from France from Pierre and Irene

یک Bonjour whoo فرانسوی است سلام از فرانسه از پیر و ایرن

hello Pierre and a big Bonjour to both of you Oh Jimmy pal monster Dan gone

سلام پیر و یک Bonjour بزرگ به هر دوی شما اوه جیمی رفیق هیولا دن

that was terrible what is copyright what is copyright I've just explained

رفت خیلی وحشتناک بود حق چاپ چه حق چاپ است من فقط توضیح دادم

copyright copyright refers to the ownership of something that one

کپی رایت به مالکیت چیزی اشاره دارد که یک

individual has created Hasan is here hello Hasan nice to see you again with

فرد ایجاد کرده است حسن اینجاست سلام حسن خوشحالم که دوباره شما را با

your live lesson thank you very much for that Gaara is

درس زنده تان می بینم بسیار متشکرم برای اینکه گارا

here I know that your birthday is in August yes indeed next Saturday the 12th

اینجاست من می دانم که تولد شما در ماه اوت است بله راستی شنبه آینده

of August is my birthday Sahra is here hello sorrow you are great

12 مرداد ماه تولدمه صحرا اینجاست سلام غم شما عالی هستی

mr. Duncan I love you so much thank you very much for that mr. Duncan yes my

آقا. دانکن خیلی دوستت دارم خیلی ممنونم بابت این آقای. دانکن بله

birthday is in August August the 12th so today if you wish to wish me a happy

تولد من در 12 آگوست است، بنابراین امروز اگر می خواهید تولد من را تبریک بگویید

birthday you are more than welcome because I won't be doing a live lesson

بسیار خوش آمدید زیرا من از

between now and my birthday so the next time I appear live will be next Sunday

الان تا روز تولدم یک درس زنده انجام نخواهم داد بنابراین دفعه بعد که زنده ظاهر می شوم این خواهد بود. یکشنبه آینده

don't forget I am with you every Sunday every Sunday from 2 p.m. UK time I am

فراموش نکنید من هر یکشنبه هر یکشنبه از ساعت 14 با شما هستم. به وقت بریتانیا، من

live on YouTube a couple of more hellos we have elections in my state today to

در یوتیوب زنده هستم چند مورد دیگر سلام، امروز در ایالت من انتخابات داریم تا

elect a new governor and that comes from Pedro Belmont Steve vu says you are an

فرماندار جدید را انتخاب کنیم و این از پدرو بلمونت

ass old thank you very much Steve for that I think you're trying to say

است. سعی می

something else but anyway I'm going to block you bye bye Steve vu bye!

کنم چیز دیگری بگویم اما به هر حال من تو را بلاک می کنم خداحافظ استیو وو بای!

Kahn Nguyen you are getting very excited today on the live chat i don't know why happy

کان نگوین شما امروز در چت زنده بسیار هیجان زده می شوید، نمی دانم چرا تولدت

birthday mr. Duncan I am Japanese but now I am watching YouTube in New Zealand

مبارک آقای. دانکن من ژاپنی هستم اما اکنون دارم یوتیوب را در نیوزیلند تماشا می کنم

and that comes from naio Shi Sasaki Sasaki I hope I've pronounced your name

و این از نایو شی ساساکی ساساکی است. امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم

right ara says mr. Duncan my birthday is on

. دانکن تولد من

the 23rd of August not long after mine thank you for your

در 23 آگوست است و مدت زیادی از تولد من نمی گذرد. ​​ممنون از

happy birthday to Maddie Thank You Maddie for your birthday

تولدت مبارک مدی ممنون مدی برای

greeting yes my birthday is next week next Saturday I will be another year

تبریک تولدت بله تولد من هفته آینده است شنبه آینده من یک سال دیگر

older we have lots of things coming today we have the mystery idioms

بزرگتر خواهم شد امروز چیزهای زیادی در راه است. اصطلاحات اسرارآمیز

don't worry I haven't forgot don't worry I didn't forget about the mystery idioms

را داشته باشید نگران نباشید من فراموش نکرده ام نگران نباشید من در مورد اصطلاحات اسرارآمیز

they are coming shortly I know that lots of people love the mystery idioms also

که به زودی می آیند را فراموش نکردم می دانم که بسیاری از مردم اصطلاحات اسرارآمیز را دوست دارند

back by popular demand we have coming up at 3 o'clock today he was a guest last

همچنین به دلیل تقاضای عمومی که ما در پیش داریم ساعت 3 امروز او هفته گذشته مهمان

week and he will be here again at 3 o'clock today

بود و او دوباره در ساعت 3 امروز اینجا خواهد بود و

coming up at 3 today at 3 o'clock it's mr. Steve mr. Steve is back again at 3

ساعت 3 امروز ساعت 3 است . آقای استیو استیو دوباره ساعت 3 برگشته است،

o'clock so joining me live in the studio mr. Steve will be giving us some advice

بنابراین به من ملحق می شود . استیو امروز به ما نصیحت خواهد

today oh we also have some questions first of all have we become too

کرد، آه، ما هم چند سوال داریم، اول از همه آیا ما از

politically correct political correctness we are going to take a look

نظر سیاسی خیلی درست شده ایم،

at political correctness today in one of my English lessons also we are going to

امروز در یکی از درس های انگلیسی من می خواهیم به صحت سیاسی نگاهی بیندازیم و همچنین

talk about opinions as well so when we talk about being politically correct

درباره نظرات صحبت خواهیم کرد. همچنین وقتی در مورد درست بودن سیاسی صحبت

normally it means that your opinions have to be somehow controlled you have

می کنیم، به این معنی است که نظرات شما باید به نحوی کنترل شود،

to be careful what you say so have we become too politically correct are we

شما باید مراقب صحبت های خود باشید، آیا ما بیش از حد از نظر سیاسی درست شده ایم، آیا

too sensitive these days because it would appear that people are always

این روزها خیلی حساس هستیم زیرا به نظر می رسد که مردم همیشه اینطور هستند.

becoming offended everything everything that occurs everything that is said

آزرده شدن هر چیزی که اتفاق می افتد هر چیزی که گفته می شود

someone somewhere seems to be upset so have we become too politically correct

یک نفر در جایی به نظر می رسد ناراحت است، بنابراین آیا ما بیش از حد از نظر سیاسی درست

have we become too sensitive another question today what do you do to

شده ایم آیا خیلی حساس شده ایم یک سوال دیگر امروز برای

stay healthy what do you do in your daily life to keep yourself

سالم ماندن چه کار می کنید در زندگی روزمره خود برای حفظ تناسب اندام خود چه می کنید

fit and healthy so how do you stay in shape so when we say stay in shape we

و سالم، پس چگونه می توانی خوش فرم بمانی، پس وقتی می گوییم خوش

mean fit to stay fit to stay healthy to stay in shape so what do you do to stay

اندام بمان، منظور تناسب اندام برای تناسب اندام برای سالم ماندن برای خوش فرم ماندن است، پس برای ماندن چه کار می کنی

healthy do you have any secrets do you have any health tips that you can give

سالم آیا رازی دارید آیا نکات بهداشتی دارید که می توانید

today live on the live chat is there something that you can offer as a way of

امروز به صورت زنده در چت زنده ارائه دهید آیا چیزی وجود دارد که می توانید به عنوان راهی برای

encouraging us all to stay healthy so back to the live chat thank you very

تشویق همه ما به سالم ماندن ارائه دهید بنابراین به چت زنده بازگردید از شما بسیار

much to Leon Louie hello Leon thanks for

سپاسگزارم لئون لویی سلام لئون متشکرم که

joining me I believe you are watching in China it is the same way to describe to

به من ملحق شدی من فکر می کنم که شما در چین تماشا می کنید این همان روشی است که

get a discount between English and Chinese oh I see so in Chinese they also

برای تخفیف بین انگلیسی و چینی توضیح می دهم، اوه می بینم بنابراین در چینی آنها نیز

use / to mean lower the price so you / the prize you make the price lower

استفاده می کنند / به معنای قیمت را پایین بیاورید بنابراین شما / جایزه شما قیمت را پایین می آورید

that's very good mr. Duncan how are you I am from Algeria hello from sera sera

که خیلی خوب است آقای. دانکن چطوری من اهل الجزایر هستم سلام از سرا سرا

I hope I've pronounced your name right Syed is here hello Sayid thanks for

امیدوارم نامت را درست تلفظ کرده باشم سید اینجاست سلام سید ممنون

joining me today don't forget I have a new lesson on YouTube a brand new lesson

که امروز به من ملحق شدی فراموش نکن یک درس جدید در یوتیوب دارم یک درس کاملاً جدید

all about numbers talking of numbers would you say that you are good at

درباره صحبت کردن با اعداد از اعداد آیا می گویید که شما در

mathematics would you say that you are good at arithmetic are you good at maths

ریاضیات خوب هستید آیا می گویید که شما در ریاضیات خوب هستید آیا در ریاضیات خوب هستید،

so that is another question that I'm going to throw into today's live stream

بنابراین این سوال دیگری است که من می خواهم در جریان زنده امروز مطرح

are you good at maths would you say that you are good at adding or subtracting or

کنم آیا در ریاضیات خوب هستید. شما در جمع یا تفریق یا

multiplying numbers in your head some people are very good at maths

ضرب اعداد در ذهن خود مهارت دارید برخی از افراد در ریاضیات خیلی خوب هستند

some people are not very good at maths

برخی از افراد در ریاضیات

I'm not very good at maths I will be honest with you at least I'm being

خیلی خوب نیستند من در ریاضیات خیلی خوب نیستم با شما صادق خواهم بود حداقل من

honest so are you good at maths also do we have any phrases or any idioms to do

صادق هستم. آیا شما در ریاضیات خوب هستید همچنین آیا ما عبارات یا اصطلاحاتی داریم که

with numbers and counting for example there is an idiom that goes your number

با اعداد ارتباط داشته باشد و مثلاً شمردن اصطلاحی وجود دارد که می گوید عدد شما بالاست

is up your number is up so if we say that your number is up we mean that you

عدد شما بالا است بنابراین اگر بگوییم عدد شما بالا است به این معنی است که شما

are about to die your number is up so there is an idiom all to do with numbers

هستید در آستانه مرگ تعداد شما بالاست، بنابراین یک اصطلاح all to وجود دارد با اعداد

but do you know any idioms to do with numbers or counting baby is this says

انجام دهید اما آیا اصطلاحی برای انجام دادن اعداد یا شمارش می دانید عزیزم این می گوید

good morning mr. Duncan and hello to everybody I am new here Thank You babby

صبح بخیر آقای. دانکن و سلام به همه من اینجا تازه وارد هستم متشکرم

and welcome to my la lleve english stream i am here every single sunday

عزیزم و به استریم انگلیسی من خوش آمدید من هر یکشنبه هر هفته اینجا هستم،

every week so let's have a look at the mystery idioms we have two mystery

پس بیایید نگاهی به اصطلاحات اسرارآمیز بیندازیم، امروز دو

idioms for you today to take a look at to have a look at would you like to see

اصطلاح اسرارآمیز برای شما داریم تا به آنها نگاهی بیندازید. برای اینکه نگاهی به آن بیندازید، آیا دوست دارید

the mystery idioms now okay whoo they come here is the first mystery idiom so

اصطلاحات اسرارآمیز را ببینید، اوکی که می آیند اینجا اولین اصطلاح رمز و راز است، بنابراین

these are pictures and they represent well-known expressions so there is the

اینها تصاویر هستند و عبارات شناخته شده ای را نشان می دهند، بنابراین اولین اصطلاح اسرارآمیز وجود دارد،

first mystery idiom but what is it and of course there are two mystery idioms

اما آن چیست و البته وجود دارد دو اصطلاح اسرارآمیز هستند

and here is the second one the second mystery idiom so these are both

و در اینجا دومی اصطلاح اسرارآمیز دوم است، بنابراین این هر دو

well-known expressions in English but what the heck are they and there is the

عبارات شناخته شده در زبان انگلیسی هستند، اما آنها چه هستند و اولین مورد وجود

first one again many people have written to me to say how much they enjoy the

دارد دوباره بسیاری از مردم برای من نامه نوشته اند تا بگویند چقدر از این اصطلاح لذت می برند.

mystery idioms I think these are quite easy today I

اصطلاحات اسرارآمیز من فکر می کنم اینها امروز بسیار آسان هستند من

don't think these are difficult ones I think these are quite easy and there is

فکر نمی کنم اینها سخت باشند من فکر می کنم اینها کاملاً آسان هستند و

the second one and there is the first one once again so what are today's

دومی وجود دارد و یک بار دیگر اولین مورد وجود دارد بنابراین اصطلاحات اسرارآمیز امروزی چیست

mystery idioms do you know what they are so I thought it would be nice to take a

آیا می دانید آنها چیست؟ بنابراین من هر چند خوب است که

look at something nice and friendly to watch because this morning when I woke

نگاهی به یک چیز خوب و دوستانه بیندازیم زیرا امروز صبح که از خواب

up I I received some very annoying news so let's have a look at something nice

بیدار شدم اخبار بسیار آزاردهنده ای دریافت کردم، بنابراین بیایید به یک چیز خوب نگاه

shall we last week in my garden I was doing some filming and I noticed that

کنیم هفته گذشته در باغم داشتم فیلمبرداری می کردم و متوجه شدم

something very unusual was happening in the corner of my garden but can you see

که یک اتفاق بسیار غیرعادی در گوشه باغ من در حال رخ دادن است ، اما آیا

what is going on here can you see what is happening so you can see there are

می توانید ببینید اینجا چه خبر است.

there are two pigeons sitting on the fence but look there is a baby pigeon so

به طوری

that actually is a very young pigeon in fact it has just left the nest so this

که در واقع یک کبوتر بسیار جوان است در واقع به تازگی لانه را ترک کرده است، بنابراین این

particular pigeon is a baby pigeon and it's just left the nest and the two

کبوتر خاص یک بچه کبوتر است و تازه از لانه خارج شده است و دو کبوتری

pigeons that are with it are its parents so this particular pigeon has just left

که با او هستند والدینش هستند، بنابراین این کبوتر خاص به تازگی

the nest and there it is sitting alongside its parents

لانه را ترک کرده است. و آنجا در کنار والدینش نشسته

so a rather nice moment in time that I managed to capture this week two very

است، لحظه ای نسبتاً خوب در زمان که من موفق شدم این هفته دو

proud parents with their young offspring that's a great word isn't it offspring

والدین بسیار مغرور را با فرزندان جوانشان به تصویر بکشم، این یک کلمه عالی است، آیا

the offspring is the young isn't that lovely

این فرزندان آنقدرها هم دوست داشتنی نیستند.

a nice moment of time in the garden this week of course I am cray

مامان خوب البته این هفته خیلی در باغ

easy about nature and I've had a few people write to me asking mr. Duncan can

نیستم و طبیعت را خیلی راحت می‌دانم و چند نفر برایم نامه نوشتند و از آقای دکتر پرسیدند. دانکن

we have a look at the sleeping bull again a few weeks ago I showed you the

می‌توانیم دوباره به گاو خفته نگاهی بیندازیم چند هفته پیش،

video of the bull at the back of my house and it was having a sleep so we're

ویدیوی گاو نر در پشت خانه

going to have a look at the sleeping bull because a lot of people have asked

را به شما نشان دادم که در حال خوابیدن بسیاری از مردم پرسیده‌اند که

if I could play it again because they think it's ever so cute

آیا می‌توانم دوباره آن را بازی کنم، زیرا فکر می‌کنند همیشه خیلی بامزه است

ah isn't that lovely lots of people wanted to see that again the sleeping

آه آیا این دوست‌داشتنی نیست که بسیاری از مردم دوست داشتند دوباره ببینند که

bull at the back of my house lots and lots of people love that you don't often

گاو نر خوابیده در پشت خانه من، خیلی‌ها و خیلی‌ها دوست دارند که تو این کار را نکنی.

get to see cows or bulls sleeping normally they're just walking around

اغلب می‌توان دید که گاوها یا گاوهای نر در حالت عادی می‌خوابند، آنها فقط در حال قدم زدن در حال

eating the grass so here we go it is a Sunday afternoon I hope you are happy

خوردن علف‌ها هستند، بنابراین این یک بعد از ظهر یکشنبه است، امیدوارم خوشحال باشید

today it is the weekend once again but of course tomorrow for most people it is

امروز دوباره آخر هفته است، اما البته فردا برای بیشتر مردم اینطور است.

back to work dear me I hope the following week will be a good one for

به سر کار برگرد عزیزم، امیدوارم هفته بعد برای شما هفته خوبی باشد،

you so questions we are asking today how do you stay healthy what do you do to

بنابراین ما امروز از شما سؤالاتی می‌پرسیم که چگونه سالم بمانید چه کار می‌کنید تا

stay healthy how do you stay in shape a little bit later on mr. Steve is going

سالم بمانید چگونه اندکی بعد آقای دکتر خوش فرم بمانید. استیو قرار

to be coming into the studio to give us some of his own advice how to stay

است به استودیو بیاید تا برخی از توصیه های خود را به ما بدهد که چگونه

healthy so that's coming later on and have we become too politically correct

سالم بمانیم تا بعداً در راه باشد و آیا از نظر سیاسی بیش از حد درست

are we too sensitive these days it would appear that people are always

شده ایم، آیا این روزها خیلی حساس هستیم، به نظر می رسد که مردم همیشه

complaining about something that someone has said or done so have we become too

از چیزی شکایت می کنند. کسی گفته یا این کار را کرده است آیا ما از نظر سیاسی بیش از حد

politically correct I am now going to show you a lesson all about political

درست شده ایم، اکنون می خواهم درسی را در مورد صحت سیاسی به شما نشان دهم

correctness and this particular lesson was made quite a few years ago it's one

و این درس خاص چند سال پیش ساخته شد، یکی

of my early lessons and this is all about political correctness I hope you

از اولین درس های من است و این همه در مورد صحت سیاسی است. امیدوارم

enjoy it

از آن لذت ببرید

you know the world of English is a fun and exciting place to be and so glad you

شما می دانید که دنیای انگلیسی مکانی سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است و بسیار خوشحالم که

could join us for another lesson oh hi everybody this is mr. Duncan in England

می توانید برای یک درس دیگر به ما بپیوندید سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so in this lesson we will look at the

خوشحال باشی امیدوارم در این درس به

changing attitude to the way we use words and how the English language is

تغییر نگرش در نحوه استفاده از کلمات و چگونگی تغییر زبان انگلیسی

changing because of this be careful what you say

به این دلیل دقت کنیم.

they say that the English language is very colorful and can be used in many

آنها می گویند که زبان انگلیسی بسیار رنگارنگ است و می تواند

interesting ways to describe things around us however over the past few

به روش های جالب بسیاری برای توصیف چیزهای اطراف ما استفاده شود، اما در چند

years we have started to change some of these words because we feel that perhaps

سال گذشته شروع به تغییر برخی از این کلمات کرده ایم زیرا احساس می کنیم

they may be rude or could cause offence to certain people we call this change

ممکن است آنها بی ادب باشند یا باعث توهین شوند. برای افراد خاصی، ما این تغییر را

political correctness wow so many nuts would you like one hmm not that to be

درستی سیاسی می نامیم وای خیلی بد است ، دوست دارید یک هوم، نه اینکه از نظر

politically correct means to consider the impact of certain words on those

سیاسی درست باشد به این معنی است که تأثیر کلمات خاص را بر آن

people - who the words relate these groups are often those who have a

افراد در نظر بگیرید - کسانی که کلمات مربوط به این گروه ها هستند اغلب کسانی هستند که

disability job titles that refer to gender religion or somebody's sexuality

دارای شغل معلول هستند. عناوینی که به مذهب جنسیتی یا جنسیت

or ethnic background let's take a look at a simple example of political air

یا پیشینه قومی افراد اشاره دارد، بیایید نگاهی به یک مثال ساده از مهماندار هوایی سیاسی بیندازیم

hostess was given to females who work on board

که به زنانی داده شد که در

aircraft serving food and drinks and giving assistance to the passengers the

هواپیما کار می کنند و غذا و نوشیدنی سرو می کنند. s و کمک به مسافران

male title was a steward some people thought that separating the two genders

عنوان مرد مباشر بود عده ای فکر می کردند که جداسازی این دو

was unfair and gave a bad image to females who were in this profession so

جنس ناعادلانه است و برای خانم هایی که در این حرفه بودند تصویر بدی ایجاد می کردند بنابراین در

instead a new word was introduced that covered both sexes so nowadays we say

عوض کلمه جدیدی مطرح شد که هر دو جنس را در بر می گرفت بنابراین امروزه می گوییم.

kaping firm this alteration has caused other changes to these days we do not

شرکت kaping این تغییر باعث تغییرات دیگری شده است که این روزها

use the title policemen and firemen instead we now say police officer and

از عنوان پلیس و آتش نشان استفاده نمی کنیم به جای آن اکنون می گوییم افسر پلیس و

firefighter

we have also changed words that relate to a person's physical appearance we no

آتش نشان همچنین کلماتی را تغییر داده ایم که مربوط به ظاهر یک فرد است

longer use the words fat or tubby to describe a person who weighs too much

دیگر از کلمات چاق یا چاق استفاده نمی کنیم. توصیف فردی که وزن بیش از حد دارد

these days we tend to use the words large or overweight here in the UK we no

این روزها ما تمایل داریم در اینجا در انگلستان از کلمات بزرگ یا اضافه وزن استفاده کنیم،

longer use the word handicapped to describe a person who cannot walk or has

دیگر از کلمه معلول برای توصیف فردی که نمی تواند راه برود یا

to use a wheelchair we now use the word disabled or physically challenged

مجبور است از ویلچر استفاده کند استفاده نمی کنیم. اکنون از کلمه معلول یا جسمی استفاده می کنیم. با

however in the USA the word handicapped is still widely accepted here are some

این حال در ایالات متحده آمریکا کلمه معلول هنوز به طور گسترده پذیرفته شده است در اینجا چند

other examples

نمونه دیگر وجود

a person who is blind is now referred to as visually impaired a person who is

دارد که یک فرد نابینا اکنون به عنوان نابینا نامیده می شود و یک فرد

deaf is now hearing impaired a person who cannot walk is now physically

ناشنوا است. مشکل شنوایی فردی که نمی تواند راه برود اکنون از نظر جسمی

impaired the word impaired means weakened or damaged so am I saying that

دچار اختلال شده است. کلمه نقص به معنای ضعیف یا آسیب دیده است، بنابراین من می گویم که

something is impaired means that it is not complete or is not working fully

چیزی ضعیف است به این معنی است که کامل نیست یا به طور کامل کار نمی کند

perhaps the most controversial form of political correctness relates to ethnic

شاید بحث برانگیزترین شکل درستی سیاسی مربوط به قومیت و قومیت باشد.

and racial words especially when we talk about people from African Caribbean

کلمات نژادی به خصوص وقتی در مورد مردم کشورهای آفریقایی کارائیب

countries or those who come from that particular ancestry it is no longer

یا کسانی که از آن اصل و نسب خاص آمده اند صحبت می کنیم، این روزها دیگر

acceptable to use the word color to describe a person of this particular

استفاده از کلمه رنگ برای توصیف فردی با این تبار خاص قابل قبول

descent these days the word black is the politically correct term however this

نیست.

has recently caused problems when we wanted to use the word black as a simile

اخیراً وقتی می‌خواهیم کلمه سیاه را به عنوان یک تشبیه

or metaphor it is generally accepted that the word black is often used to

یا استعاره استفاده کنیم، مشکلاتی ایجاد کرده است، به طور کلی پذیرفته شده است که کلمه سیاه اغلب برای

show a negative action or a bad action such as black market to sell something

نشان دادن یک عمل منفی یا یک عمل بد مانند بازار سیاه برای فروش

illegally black sheep a bad person in a family black magic an evil type of trick

غیرقانونی چیزی گوسفند سیاه به یک فرد بد استفاده می‌شود. در یک جادوی سیاه خانوادگی، یک نوع شیطانی از ترفندها،

black look to give someone an angry expression black list a list of bad

نگاه سیاه به دیگران برای نشان دادن حالت عصبانیت در لیست سیاه لیستی از

things and blacken to make something look unattractive

چیزهای بد و سیاه کردن به مادر چیزی غیرجذاب به نظر می رسد،

so these expressions have become less popular now even though they do not in

بنابراین این عبارات در حال حاضر کمتر محبوب شده اند، حتی اگر به

any way relate to the racial origin of a person another example of political

هیچ وجه به منشأ نژادی یک شخص مربوط نمی شود، نمونه دیگری از

correctness was the attempt to change the word blackboard to chalkboard

صحت سیاسی تلاش برای تغییر کلمه تخته سیاه به تخته سیاه بود،

however many people thought this was going too far so in that particular word

با این حال بسیاری از مردم فکر می کردند که این اتفاق می افتد. خیلی زیاد است، بنابراین در آن کلمه خاص

is still okay to use to this very day it's a good idea that bad idea

تا به امروز استفاده از آن اشکالی ندارد، ایده خوبی است که ایده بد

oh you agree I disagree it's wrong it's okay it should be stopped it's alright I

اوه، شما موافقید من مخالفم، اشتباه است، اشکالی ندارد، باید متوقف شود، اشکالی

have no problem with it no worries it's okay it should be stopped I think

ندارد، من با آن مشکلی ندارم، نگران نباشید، اشکالی ندارد، باید متوقف شود متوقف شود، فکر

it's disgusting mmm look what I'm having for my tea

می کنم منزجر کننده است، نگاه کنید آنچه را که من برای چایم می خورم

political correctness tends to occur in democratic countries where freedom of

، در کشورهای دموکراتیک که آزادی

speech is taken as a civil right in some ways it is ironic that societies that

بیان به عنوان یک حق مدنی در نظر گرفته می شود،

encourage free speech are the same ones that are also attempting to suppress it

اتفاق می افتد. که همچنین سعی در سرکوب آن دارند

it is also worth noting that being politically correct is not a new thing

، همچنین شایان ذکر است که از نظر سیاسی درست بودن چیز جدیدی نیست،

in fact it can be traced back to the early 20th century during the period of

در واقع می توان آن را به اوایل قرن بیستم در دوره

the First World War

T. جنگ جهانی اول

there seems to be a big divide about how far we should go with political

به نظر می رسد اختلاف زیادی در مورد اینکه تا کجا باید با درستی سیاسی پیش برویم وجود دارد که

correctness some people believe it is a good thing and should be encouraged

برخی معتقدند این چیز خوبی است و باید تشویق شوند

while others believe that our freedom to speak has been taken away you may even

در حالی که برخی دیگر معتقدند آزادی صحبت کردن از ما سلب شده است.

hear someone use the sentence its political correctness gone mad love it

جمله صحت سیاسی آن دیوانه شده است آن را دوست دارم

or hate it it seems political correctness is around

یا از آن متنفرم به نظر می رسد صحت سیاسی در اطراف است

to stay generally the thought behind it is a good one and maybe we should try to

تا به طور کلی فکر پشت آن خوب است و شاید ما باید سعی کنیم

encourage the positive use of words but some people think we should be careful

استفاده مثبت از کلمات را تشویق کنیم، اما برخی از مردم فکر می کنند نباید مراقب باشیم.

not to carry it too far or allow it to get out of hand or out of control it is

این که آن را بیش از حد جلو ببرم یا اجازه دهیم از کنترل خارج شود یا از کنترل خارج شود،

yet another example of how the English language is constantly changing whether

نمونه دیگری از این است که چگونه زبان انگلیسی دائماً در حال تغییر است،

it is for the better or worse it's for you to decide

چه خوب یا بد، این شما هستید که

my favorite before I leave you today I would like to say a special hello to my

قبل از اینکه امروز شما را ترک کنم، تصمیم بگیرید که مورد علاقه من است. من می خواهم یک سلام ویژه به

new friends watching in Bosnia and Herzegovina China Germany Mexico Saudi

دوستان جدیدم که در بوسنی و هرزگوین چین آلمان مکزیک عربستان

Arabia and Venezuela this is mr. duncan in england saying

سعودی و ونزوئلا تماشا می کنند بگویم. دانکن در انگلیس می‌گوید

watch your P's and hugh's in other words be careful what you are saying and to

مراقب P و هیو خود باشید، به عبارت دیگر مراقب باشید چه می‌گویید و به

who you are saying it have fun until next time to talk about

چه کسی می‌گویید لذت ببرید تا دفعه بعد در مورد

these leather trousers the snail heart I'm taking them off I must say I do love

این شلوارهای چرمی صحبت کنید قلب حلزونی که دارم آن‌ها را در می‌آورم باید بگویم انجام می‌دهم.

those leather trousers they are lovely aren't they oh my goodness those leather

آن شلوارهای چرمی را دوست دارم، آنها دوست داشتنی هستند، آیا خدای

trousers I was wearing back in 2008 did you see them they were very hot just in

من آن شلوارهای چرمی را که در سال 2008 پوشیده بودم، دیدی که خیلی گرم بودند،

case you are wondering I do not wear leather trousers anymore it is something

فقط اگر تعجب می کنی که من دیگر شلوار چرمی نمی پوشم، این کاری است که

I did nine years ago but I don't do now okay okay it is my birthday next week we

من 9 نفر انجام دادم. سال‌ها پیش اما الان انجام نمی‌دهم، باشه، هفته آینده تولد من است،

are talking about well of course we are talking about my birthday because it's

ما در مورد تولد من صحبت می‌کنیم، البته در مورد تولد من صحبت می‌کنیم، زیرا

coming soon next Saturday also political correctness do you think we have become

شنبه آینده به زودی می‌آید، همچنین صحت سیاسی فکر می‌کنید ما

too sensitive so what do you think about political correctness what do you think

خیلی حساس شده‌ایم پس چه کنیم؟ شما در مورد صحت سیاسی فکر می کنید چه فکر

do you think we have become too sensitive to things because it would

می کنید فکر می کنید ما بیش از حد نسبت به مسائل حساس شده ایم زیرا به نظر می

appear that people are being offended all the time about things now I have a

رسد که مردم همیشه در مورد چیزهایی توهین می کنند اکنون من یک

very simple opinion my opinion is you either allow people to say what they

نظر بسیار ساده دارم نظر من این است که شما یا مردم آنچه را که می‌خواهند بگویند

want or you have censorship so there is no in-between as far as I'm concerned

یا شما سانسور دارید، بنابراین تا آنجا که به من مربوط می‌شود هیچ میانجی وجود ندارد،

so I think free speech is a great thing even if sometimes people say things that

بنابراین فکر می‌کنم آزادی بیان چیز خوبی است حتی اگر گاهی اوقات مردم چیزهایی را بگویند که

you don't agree with or maybe sometimes people say things that are very harsh

شما با آن موافق نیستید یا شاید گاهی اوقات مردم چیزهایی می گویند که بسیار خشن است،

but you either have free speech or you have sense ship so as soon as you start

اما شما یا آزادی بیان دارید یا دارای حس هستید، بنابراین به محض اینکه شروع به

telling people what they can say and what they can't say I think it is a very

گفتن به مردم می کنید که چه چیزی می توانند بگویند و چه چیزی نمی توانند بگویند،

bad start that's what I think anyway also how do you

فکر می کنم شروع بسیار بدی است. همچنین چگونه

stay healthy what do you do to stay fit we have we have mr. Steve coming in at 3

سالم بمانید برای تناسب اندام چه کار می کنید ما داریم آقای. استیو در ساعت 3 وارد می

o'clock here he is this is mr. Steve he will be coming in

شود، او این آقای است. استیو او

at 3 o'clock to talk all about his health regime how does mr. Steve stay

ساعت 3 می آید تا درباره وضعیت سلامتی خود صحبت کند. استیو

healthy and he is very healthy i I think mr. Steve must be the fittest person I

سالم بمان و من فکر می کنم او بسیار سالم است . استیو باید خوش اندام ترین کسی باشد

know he is so healthy and he's so slim everyone that Steve knows they are also

که من می دانم که او آنقدر سالم است و آنقدر لاغر است که استیو می داند که آنها هم

jealous they are very very jealous of mr. Steve because he's so slim and he

حسود هستند و به آقای بسیار بسیار حسادت می کنند . استیو چون خیلی لاغر است و

doesn't look his age talking of age I will be another year

سنش به نظر نمی رسد در مورد سن صحبت کنیم من هفته آینده یک سال بزرگتر خواهم شد

older next week Oh dearie me my birthday is on the way do you see those leather

اوه عزیزم تولد من در راه است آیا شما آن شلوارهای چرمی را

trousers in that video can we have another look at that can we have a look

در آن ویدیو می بینید؟

at those leather trousers again can we do that let's have a look let's see if

ما دوباره به آن شلوارهای چرمی نگاهی می اندازیم.

we can do that I'm gonna try and show you the part where we see my leather -

yeah there right there that's it not there not there nope there that's it oh

نه

my goodness what am I wearing ah you will be pleased to hear that I

خدای من چه پوشیده ام آه شما خوشحال می شوید که

don't wear those trousers anymore it was a fashion statement that I made a few

دیگر آن شلوارها را نمی پوشم این یک جمله مد بود که چند

years ago oh my goodness they are dreadful look at those trousers

سال پیش گفتم وای خدای من آنها وحشتناک هستند به آن شلوار

I do apologize for those trousers I can promise you now that those trousers have

نگاه می کنند. برای آن شلوارها معذرت خواهی کن من می توانم به شما قول بدهم که آن شلوارها

been hidden away they are now in a cardboard box in the loft I will never

پنهان شده اند، آنها اکنون در یک جعبه مقوایی در اتاق زیر شیروانی هستند، من

wear those leather trousers ever again we have the mystery idioms here they are

هرگز آن شلوارهای چرمی را نخواهم پوشید.

today's mystery idioms we have some guesses coming in 1 or 2 correct guesses

حدس ها در 1 یا 2 حرف درست می آیند sses

and one or two incorrect guesses thank you very much for getting involved

و یک یا دو حدس نادرست از شما بسیار سپاسگزارم که درگیر شدید

and here is the second mystery idiom so besides the idiom I also want the

و اینم دومین اصطلاح رمز و راز است، بنابراین علاوه بر اصطلاح،

meaning I also want to know what these idioms mean so just to make it a little

معنی آن را نیز می خواهم، همچنین می خواهم بدانم معنی این اصطلاحات چیست، بنابراین فقط

bit harder so what are the mystery idioms and what do they mean there is

کمی سخت تر کنم. اصطلاحات اسرارآمیز هستند و معنی آنها

the second one these are well known expressions in English and there is the

چیست دومی اینها عبارات شناخته شده در انگلیسی هستند و

first one again but what are they we are ten minutes away from mr. Steve coming

اولی دوباره وجود دارد اما آنها چه هستند ما ده دقیقه با mr فاصله داریم. استیو

into the studio to talk to us again he was here last week lots of people got

به استودیو آمد تا دوباره با ما صحبت کند، او هفته گذشته اینجا بود، بسیاری از مردم در

very excited about it so I thought we would have mr. Steve back in the studio

مورد این موضوع بسیار هیجان زده شدند، بنابراین من فکر کردم که ما آقای. استیو دوباره به استودیو

again now we were going to go outside today we were going to do something

برگشت و حالا امروز قرار بود بریم بیرون، قرار بود کاری در بیرون انجام دهیم،

outside but sadly the weather today is not very good believe it or not in the

اما متأسفانه هوای امروز خیلی خوب نیست، باور کنید یا نه، در

south of Europe they are having heat waves at the moment so all of the

جنوب اروپا در حال حاضر موج گرما دارند، بنابراین همه

countries across the south of Europe and the Balkans they are having a heat wave

کشورهای جنوب اروپا و بالکان موج گرما دارند

whilst here in England it's not very warm at all it's quite cool and we've

در حالی که اینجا در انگلیس اصلا خیلی گرم نیست هوا خیلی خنک است

had a lot of rain so mr. steve is just nine minutes away back to the live chat

و باران زیادی می باریدیم. استیو فقط 9 دقیقه دیگر به گفتگوی زنده برگشته است

because we are asking questions today happy birthday mr. Duncan lots of happy

زیرا امروز در حال پرسیدن سوال هستیم تولدت مبارک آقای. دانکن خیلی از

birthdays serene Thank You serene for your greeting it is my birthday next

تولدت مبارک با آرامش متشکرم ارسن برای تبریکت، هفته آینده تولد من است

week what do I want for my birthday oh I haven't decided yet to be honest I

برای تولدم چه می خواهم اوه من هنوز تصمیم نگرفتم صادقانه بگویم من

don't really want anything I don't really want anything at all there is

واقعاً چیزی نمی خواهم من واقعاً چیزی نمی خواهم همه چیز وجود

nothing oh maybe some new socks so if you want to send some new socks to me

ندارد، شاید چند جوراب جدید، بنابراین اگر می خواهید چند جوراب جدید برای من بفرستید،

because I'm short of socks all of my lovely stripy socks now have holes in

زیرا من جوراب کم دارم، اکنون همه جوراب های راه راه دوست داشتنی من سوراخ

them so that's not very good so at the moment I need some new socks so I'm

دارند، بنابراین خیلی خوب نیست، بنابراین در حال حاضر به جوراب نیاز دارم. جوراب جدید پس

hoping for my birthday I will get new socks maybe mr. Steve will buy some

امیدوارم برای تولدم جوراب جدید بگیرم شاید آقای. استیو مقداری

for me Ali a mayor says hello mr. Duncan happy birthday and I wish you all a

برای من می خرد علی یک شهردار می گوید سلام آقای. دانکن تولدت مبارک و برای همه شما آرزوی

success and long life thank you very much for that I thought that you said in

موفقیت و زندگی طولانی دارم از اینکه فکر کردم در

August you would go on holiday I'm hoping to have a short break next week

آگوست گفتید به تعطیلات می روید امیدوارم هفته آینده یک استراحت کوتاه

so I might go away next week all will be explained later you will find out more

داشته باشم تا هفته آینده همه بروم بعداً توضیح داده خواهد

about that later on my birthday is in August as well says Pedro thank you very

شد که بعداً در روز تولد من در ماه اوت است و همچنین می گوید پدرو بسیار متشکرم

much your voice is so clear and I can understand it thank you

صدای شما بسیار واضح است و من می توانم آن را درک کنم

a ma-na-ma-na thank you very much for that

متشکرم یک ما-نا-ما-نا خیلی ممنون برای اینکه

Italy is watching I think it's very hot in Italy at the moment Claudio is here

ایتالیا دارد تماشا می کند من فکر می کنم در حال حاضر هوا در ایتالیا

Claudio Rivera thank you very much for tuning in today fazer says happy

بسیار

birthday mr. Duncan thank you very much for that

گرم است. دانکن خیلی

you are welcome next Saturday it is my birthday

ممنون که خوش آمدید شنبه آینده تولد من است

hello mr. Duncan have a have a lot of time Thomas Rogers says hello mr. Duncan

سلام آقای. دانکن وقت زیادی دارد توماس راجرز می گوید سلام آقای. دانکن

I have a lot of time oh I haven't seen you for a long time I think that's what

من خیلی وقت دارم آه من مدت زیادی است که تو را ندیده ام فکر می کنم این چیزی است که

you are trying to say so I haven't seen you for a long time how are you today

تو می خواهی بگویی پس من خیلی وقت است که تو را ندیده ام امروز چطوری

I'm ok Thomas thanks for joining me happy birthday may all of your days be

حالم خوب است توماس متشکرم برای پیوستن تولدت مبارک انشالله همه روزهایت

full of happiness thank you Elia I always try my best to be happy a

پر از شادی باشه ممنون الیا من همیشه تمام تلاشم رو میکنم که

lot of people write to me and they they often comment on how positive and

خوشحال باشم خیلی ها برام مینویسن و اغلب نظر میدن که چقدر مثبت و

optimistic and cheerful I seem to be well of course I am this is what I'm

خوشبین و شاد به نظر میرسم خوبم البته من آیا من

like in real life as well I always try to be happy as I always say life is too

در زندگی واقعی اینگونه هستم و همیشه سعی می کنم خوشحال باشم همانطور که همیشه می گویم زندگی

long to be miserable it's too long to be sad and miserable Bloody Mary is here

برای بدبخت بودن خیلی طولانی است برای غمگین و بدبخت بودن خیلی طولانی است مری خونی اینجاست

hello Bloody Mary I haven't seen you for very long

سلام ماری خونین من ندیده ام شما برای مدت

time hello mr. Duncan there is a t-shirt that says all stars are born in August

طولانی سلام آقای. دانکن یک تی‌شرت هست که می‌گوید همه ستاره‌ها در ماه آگوست متولد شده‌اند

really is that true I'm not sure if I'm a star to be honest

واقعاً درست است

phantom 999 says hello to mr. Duncan from Saudi Arabia thanks a lot

. دانکن از عربستان سعودی بسیار متشکرم

Ricardo watching in Brazil also wishes me happy birthday for next Saturday my

ریکاردو در حال تماشای برزیل نیز تولد شنبه آینده را به من

birthday is coming Bente says hello mister don't go please help me to learn

تبریک می گوید بنته می گوید سلام آقا نرو لطفاً به من کمک کنید تا

English quickly for my IELTS exam as I always say it isn't easy to learn

برای امتحان آیلتس زبان انگلیسی را سریع یاد بگیرم همانطور که همیشه می گویم اینطور نیست یادگیری

English quickly if you rush it if you do it too fast then you won't do it

سریع انگلیسی آسان است اگر عجله داشته باشید اگر آن را خیلی سریع انجام دهید، آن را به درستی انجام نخواهید داد،

properly so that's my only bit of advice there so take your time and don't rush

بنابراین این تنها توصیه من در آنجاست، پس وقت بگذارید و عجله

you can't learn anything by rushing hi mr. Duncan I'm in Brazil and my name is

نکنید، نمی توانید با عجله کردن چیزی یاد بگیرید. . دانکن من در برزیل هستم و نام من استانیسلاو است،

Stanislaw I hope I pronounced that right

امیدوارم درست گفته باشم که

Nadia also wishes me happy birthday for next

نادیا نیز تولدم را

Saturday it is my birthday on 12th of August mr. Duncan bent in Arabic is girl

تبریک می گوید برای شنبه آینده، روز تولد من در 12 آگوست آقای. دانکن خم شده به زبان عربی دختر است

oh I see I did not know that I am learning something new today we are all

اوه می بینم نمی دانستم که من امروز چیز جدیدی یاد می گیرم ما همه

sharing the experience of learning are you good at maths by the way because

تجربه یادگیری را به اشتراک می گذاریم آیا شما در ریاضیات خوب هستید،

there is a new lesson on my YouTube channel all about the subject of

زیرا یک درس جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد که همه چیز در مورد این موضوع است. از

mathematics and numbers so there it is it is now available on my youtube

ریاضیات و اعداد ، اکنون در کانال یوتیوب من در دسترس است،

channel I know that lots of my subscribers do not get notifications

می دانم که بسیاری از مشترکین من

they are not informed when I put new lessons on but that sadly is how YouTube

وقتی دروس جدید را قرار می دهم اعلان دریافت نمی کنند، آنها از آنها مطلع نمی شوند، اما متاسفانه امروزه یوتیوب چگونه

operates nowadays unfortunately I'm very sorry about that but there is a new

کار می کند، متأسفانه من بسیار خوب هستم. با عرض پوزش از این بابت، اما در

lesson right now on my youtube channel Shareen says happy birthday thank you

حال حاضر یک درس جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد، شرین می گوید تولدت مبارک

very much and thanks for your kiss as well Iraq is here hello to Iraq I have

بسیار متشکرم و همچنین برای بوسه شما متشکرم عراق اینجاست سلام به عراق، من

lots of people watching in Iraq also over the past few days I have lots of

افراد زیادی در عراق نیز در چند روز گذشته تماشا می کنند. من

viewers joining me from India that's very nice it's lovely to see lots

بینندگان زیادی از هند دارم که به من ملحق می شوند، بسیار خوب است، دیدن افراد زیادی از هند که به من ملحق می شوند، بسیار خوب است

of people joining me from India a while is also watching today hello mr. Duncan

. دانکن

I'm watching from Somalia you are welcome

دارم از سومالی تماشا می کنم خوش

Idris is here when will you come to Central America well I'm not doing any

اومدی ادریس اینجاست کی به آمریکای مرکزی می آیی خوب

traveling this year at all I might have a short holiday next week but at the

امسال اصلا سفری ندارم شاید هفته آینده تعطیلات کوتاهی داشته باشم اما در

moment I'm not doing any any big traveling I'm not traveling very far I

حال حاضر هیچ سفری انجام نمی دهم هر سفر بزرگی من خیلی دور سفر نمی کنم می

see that many Vietnamese people are watching your livestream yes it's true I

بینم که بسیاری از ویتنامی ها پخش زنده شما را تماشا می کنند بله درست است

do have lots of viewers watching in Vietnam Arwa says my birthday is on the

که من بینندگان زیادی در ویتنام تماشا می

23rd of August happy birthday for then mr. Duncan Yemen loves you thank you

کنم. دانکن یمن شما را دوست دارد

very much and thank you for your greetings from Yemen hey you we're

بسیار متشکرم و متشکرم برای احوالپرسی شما از یمن هی شما ما در حال تماشای شما هستیم با سلام و

watching you regards from Manaus in Brazil also Doug Eric Chris and me no a

احترام از مانائوس در برزیل همچنین داگ اریک کریس و من نه یک

big hello to all of you thank you very much for tuning in all the way from

سلام بزرگ به همه شما بسیار متشکرم برای تنظیم همه چیز راه از

Brazil well coming into the studio hopefully any moment now we should be

برزیل به خوبی وارد استودیو می‌شود، امیدوارم هر لحظه

joined by today's special guest he's not there at the moment I don't know where

مهمان ویژه امروز به ما ملحق شود. او در حال حاضر

he is I hope he hasn't fallen asleep because sometimes mr. Steve likes to

آنجا نیست. استیو دوست دارد

fall asleep especially during the afternoon

بخصوص در بعدازظهر

so mr. Steve where are you where are you mr. Steve it's three o'clock

بخوابد، بنابراین آقای. استیو کجایی آقا کجایی استیو ساعت سه است

and getting very worried now because mr. Steve is supposed to be in the studio

و اکنون بسیار نگران است زیرا آقای. قرار است استیو در استودیو حضور داشته باشد

but he isn't anywhere to be seen hello mr. Duncan I enjoy your program

اما جایی نیست که دیده شود سلام آقای. دانکن من از برنامه شما بسیار لذت می برم

very much thank you very much for that Reinaldo Reynaldo Santos says my

از اینکه رینالدو رینالدو سانتوس می گوید

birthday was last week on July the 29th well belated happy birthday to you

تولد من هفته گذشته در 29 جولای بود با تاخیر تولدت مبارک با

belated that's a very interesting word the word belated means late so if

تاخیر این کلمه بسیار جالبی است کلمه belated به معنای دیر است بنابراین اگر چیزی تاخیر داشته باشد

something is belated it means it's done late if you would like to get in touch

به این معنی است اگر می خواهید با من در تماس

with me if you'd like to write to me or if you'd like to join me on Facebook I'm

باشید اگر می خواهید برای من بنویسید یا اگر می خواهید در فیس بوک به من بپیوندید، دیر انجام شد،

going to see if I can find mr. Steve because he's disappeared so if you think

من می روم ببینم آیا می توانم آقا را پیدا کنم. استیو چون ناپدید شده است، پس اگر فکر

you know where mr. Steve is could you please tell me and if you would like to

می کنید می دانید کجاست آقای. استیو می تواند لطفاً به من بگویید و اگر می خواهید

follow me on Facebook or send me an email

من را در فیس بوک دنبال کنید یا برای من ایمیل بفرستید

here are the addresses

این آدرس ها هستند

yes it's live English just to prove how live it is I am now talking to you live

بله این به صورت زنده انگلیسی است فقط برای اینکه ثابت کنم چقدر زنده است من اکنون در دو دقیقه با شما زنده از انگلیس صحبت می کنم.

from England at two minutes in fact it's almost three minutes past three o'clock

در واقع تقریباً ساعت سه و سه دقیقه

on a Sunday afternoon and it's mr. Duncan that's me in the studio also

بعد از ظهر یکشنبه است و آقای. دانکن که من در استودیو

joining me

هستم و به من ملحق

it's mr. Steve they always say better late than never

می شود، آقای. استیو همیشه می گویند دیر از هرگز بهتر است

so here he is it's mr. Steve joining me live he was with us last week as well

پس او اینجاست که آقای. استیو که به صورت زنده به من ملحق شد، او هفته گذشته با ما بود و همچنین

lots of people wrote they said mr. Duncan they wrote to me and they said

بسیاری از افراد نوشتند که گفتند آقای. دانکن برای من نامه نوشتند و گفتند

mr. Duncan we love mr. Steve can we have more mr. Steve so for all of mr. Steve's

آقای. دانکن ما آقا را دوست داریم استیو میتونیم بیشتر داشته باشیم آقای. استیو برای همه آقای.

fans here he is it's mr. Steve hello you sure you

طرفداران استیو اینجا هستند او آقای است. استیو سلام تو مطمئنی که

everyone hasn't zoomed off now I've no cover no I think actually I think you

الان همه بزرگنمایی نکردی من هیچ جلدی ندارم نه فکر می کنم در واقع فکر

are going to increase the number of views because lots of people seem to be

می کنم تعداد بازدیدها را افزایش می دهی زیرا به نظر می رسد بسیاری از مردم

crazy about you I can't understand why anyway you've invited me back so I've

دیوانه شما هستند من نمی توانم بفهمم چرا به هر حال شما من را به عقب دعوت کردی پس

I'm here late but I am here so what where were you in the garden you went

دیر آمدم اما اینجا هستم پس تو کجای باغ کجا بودی

off into the garden again so what what jobs have you been doing today in the

دوباره به باغ رفتی پس امروز چه کارهایی در

garden well I've been cutting the grass and I've been trimming back a few plants

باغ انجام می دادی. چمن را بریدم و چند گیاهی را

that were unknowingly doing a bit of trimming midget trimming yes we were you

که ناآگاهانه کمی پیرایش می‌کردند، کوتاه کردم، بله، شما هم بوته‌هایتان را کوتاه می‌کردیم

trimming your bushes as well until maintenance to the bushes yes yes

تا زمانی که در بوته‌ها نگهداری شوند، بله

there's nothing worse than an overgrown bush that's what I was saying well you

، هیچ چیز بدتر از یک بوته‌ای که بیش از حد رشد کرده بود، نیست. گفتن خوب شما

would know there's no tone of the lesson to come there's no answer there's no

می دانید که هیچ لحنی از درس برای آمدن وجود ندارد، پاسخی وجود ندارد،

answer to that mr. Steve now it is a well-known fact that you are a very

پاسخی برای آن آقای وجود ندارد. استیو در حال حاضر این یک واقعیت شناخته شده است که شما یک پسر بسیار

healthy chap well I don't know about that but people do seem to suggest that

سالم هستید و من در مورد آن چیزی نمی دانم، اما به نظر می رسد که مردم به من پیشنهاد می کنند که

I am healthy and look after myself know whether that tips over the edge of

من سالم هستم و از خودم مراقبت می کنم که آیا این موضوع باعث می شود تا

into robber we're going to mention a word later aren't we about people who

به یک دزد تبدیل شویم یا خیر. بعداً یک کلمه را ذکر خواهم کرد، آیا ما در مورد افرادی نیستیم

who are too concerned about their health it's almost as if we pre-arranged all of

که بیش از حد نگران سلامتی خود هستند ، تقریباً انگار همه اینها را از قبل هماهنگ کرده

this sure we didn't is surely not a spontaneous wait there a moment what's

بودیم مطمئناً انجام نداده ایم، مطمئناً یک لحظه انتظار خود به خودی

all that then if you're if you if you are only average health-conscious

نیست. اگر شما فقط به طور متوسط ​​از سلامتی آگاه هستید،

why to your left is there a big pile of health paraphernalia so what is all this

چرا در سمت چپ شما انبوهی از لوازم بهداشتی وجود دارد، پس این همه

paraphernalia next to you put these up here they're normally hidden away in

لوازم در کنار شما چیست، اینها را اینجا قرار دهید، آنها معمولاً

then cupboards you didn't know they were there no I just literally seen them yeah

در کمدهایی که شما مخفی کرده اید نمی دانم که آنها آنجا بودند نه من فقط به معنای واقعی کلمه آنها را دیدم بله

it's quite a shock so your health is okay I'm not sure about your eyesight

کاملاً شوکه کننده است، بنابراین سلامتی شما خوب است من در مورد بینایی شما

and my mental health that's that's up for debate as well we won't go into that

و سلامت روانی من مطمئن نیستم.

yes probably not okay mr. Steve thank you very much I can see the audience

خوب نیست آقا استیو خیلی از شما متشکرم، می‌توانم ببینم که تماشاگران

already dropping away so what was so what do you have there because these are

در حال ترک کردن هستند، پس شما چه چیزی دارید، زیرا

happy these are all your things aren't they these aren't my things these are

اینها خوشحال هستند، اینها همه چیزهای شما هستند، اینها چیزهای من نیستند،

yours these are these are things that I use to try and keep myself healthy

اینها مال شما هستند، اینها چیزهایی هستند که من سعی می‌کنم خودم را سالم نگه دارم

here's a good one let's get straight in with this one I was hoping to save that

، این یکی خوب است، بیایید مستقیماً به این یکی بپردازیم، امیدوار بودم آن را حفظ کنم

to last but there you go that gives you a clue as to what I might suffer from

تا ماندگار شود، اما شما می‌روید که به شما سرنخی می‌دهد که ممکن است از چه چیزی رنج ببرم

there's another one that gives you another clue as well so what is it and

، یکی دیگر به شما می‌دهد. سرنخ و همچنین پس آن چیست و

these as well take a lot of all the yes yeah what what are they they are to help

اینها نیز بسیاری از همه بله بله آنها چه هستند برای کمک به

man I could just show them to the camera and

مرد من فقط می توانم آنها را به دوربین نشان دهم و

there's another one yes what's that you may ask yourself a mystery powder I can

یکی دیگر وجود دارد بله چیست که ممکن است از خود بپرسید یک پودر مرموز می توانم

tell you it is tigernut flour do you think you can Amanda do you think you

به شما بگویم که آرد ببر است آیا فکر می کنید می توانید آماندا آیا فکر می کنید

could bang them down a little harder I'm not advertising but they all contain a

می توانید آنها را کمی محکم تر بکوبید من تبلیغ نمی کنم اما همه آنها حاوی

lot of fiber okay can I just show one individual thing one individual thing

مقدار زیادی فیبر هستند خوب آیا می توانم فقط یک چیز را نشان دهم یک چیز جداگانه

let's have a look what should I go for how about this one how about that one

. ببین برای چی باید برم چطوری یکی

okay well how do you pronounce that word psyllium psyllium s why

چطوره خوبه چطوری این کلمه رو تلفظ میکنی psyllium psyllium s چرا

double-l I um psyllium psyllium is the husk of a plant that when mixed with

double-l I um psyllium psyllium پوسته گیاهیه که وقتی با

water it turns into a gooey gel it's very full of fiber and let's say it just

آب مخلوط میشه تبدیل به ژل ژله ای میشه خیلی پر از فیبره و فرض کنید این فقط

helps you stay healthy from inside out from top to toe it keeps you regular

به شما کمک می‌کند از بالا تا پا سالم بمانید، شما را منظم نگه می‌دارد.

what do you mean regular in terms of number twos number twos are you still

منظورتان از نظر شماره دو، شماره دو منظم است، آیا هنوز

speaking English here number two have you ever explained what number one isn't

انگلیسی صحبت می‌کنید، شماره دو، آیا تا به حال توضیح داده‌اید که شماره یک

number two is well I think now seems to be a good opportunity what information

شماره دو نیست؟ خوب من فکر می کنم اکنون فرصت خوبی به نظر می رسد که چه اطلاعاتی در مورد

of bodily waste what you mean number twos well at number

مواد زائد بدنی که منظور

one if you say I'm going for number one you're going for you can for a a pee on

you a weawy weawy a pee a widdle the week oh we do it people

شما از ضایعات بدنی است. هفته‌ای که می‌زنیم، ما این کار را انجام می‌دهیم

do people still say widdle tiddle tiddle that's even worse

، مردم هنوز هم می‌گویند تاریک‌های عریض، که حتی بدتر از

that's a number one so number two obviously must be you know see around

آن، عدد یک است، بنابراین شماره دو، بدیهی است که می‌دانید

here we say wee-wee so number one is wee-wee so what's number two number two

اینجا را ببینید، ما می‌گوییم وی-وی پس شماره یک وی-وی است، پس عدد چیست؟ دو شماره دو

I just explained that that is the other form of bodily elimination of waste

من فقط توضیح دادم که f دیگر است روش حذف بدنی ضایعات

letter elimination of more solid waste matter shall we say EB poo shit is what

نامه حذف مواد زائد جامد بیشتر باید بگوییم EB پو چرند چیزی است که

I'm saying yes there we go no beating about the bush bye everyone

من می گویم بله، ما نمی خواهیم در مورد بوش ضربه ای وارد کنیم

well it's been great being here on YouTube mr. Steve has just sworn know

. استیو به تازگی سوگند خورده است بدانید

that is that I believe a technical term for what number two did you know that

این است که من معتقدم یک اصطلاح فنی برای شماره دو می دانستید که در

originally the word the word that you just said was not a swear word did you

اصل کلمه کلمه ای که شما گفتید فحش نبود آیا می

know that that's why I used it so in the past it was just a normal word but it

دانستید به همین دلیل از آن استفاده می کردم بنابراین در گذشته فقط یک کلمه معمولی بود،

was only later that bodily functions such as going for a wee-wee in going for

اما بعداً بود که عملکردهای بدن مانند رفتن برای یک لحظه در رفتن برای

a became swearwords it big year that that

یک فحش بدل شد که

all happened later in fact did you know that I've done a lesson all about swear

همه چیز بعداً اتفاق افتاد، در واقع آیا می دانستید که من یک درسی در مورد فحش دادن انجام داده ام.

words no I didn't know that did you know that yes I have it is available on my

نه من نمی دانستم که آیا می دانستید که بله من آن را دارم در

You Tube channel yes there is a lesson all about it so thanks for swearing mr.

کانال یو تیوب من موجود است بله یک درس در مورد آن وجود دارد، بنابراین با تشکر از فحش دادن آقای.

Steve so generally I don't mean to on a day-to-day basis how do you keep fit how

استیو بنابراین به طور کلی من قصد ندارم به طور روزانه چگونه تناسب اندام را حفظ کنید چگونه

do you stay healthy on a day to day basis well I take lots of regular

به طور روزانه سالم بمانید من ورزش منظم زیادی

exercise I don't really think about it too much I like exercising anyway

انجام می دهم من واقعاً زیاد به آن فکر نمی کنم من ورزش کردن را دوست دارم به هر حال

walking running that sort of thing gardening that's very good exercise and

پیاده روی دویدن، باغبانی که ورزش بسیار خوبی است و

eating that's another form of keeping healthy having a healthy diet yes smoke

غذا خوردن که شکل دیگری از حفظ سلامتی است، داشتن یک رژیم غذایی سالم است، بله سیگار

not that that's anything wrong with that but do you know I choose not to smoke or

نکشید که این مشکلی ندارد، اما آیا می‌دانید که من سیگار نکشم یا

drink large amounts of alcohol but although I've been known to don't you

مقدار زیادی از آن بنوشم. الکل اما اگرچه من شناخته شده ام آیا شما

believe that physical health can be beneficial to mental health I think

معتقد نیستید که سلامت جسمی می تواند برای سلامت روان مفید باشد، من فکر می

there's definitely a connection definitely yes why I don't know why I'm

کنم قطعاً ارتباطی وجود دارد، بله، چرا نمی دانم چرا من

not a doctor but I think if you think this is widely believed that if you stay

پزشک نیستم، اما فکر می کنم اگر فکر می کنید این باور عمومی بر این است که اگر از

fit and healthy bodily then mentally you will also that'll help you mentally as

نظر جسمی تناسب اندام و سالم بمانید، از نظر ذهنی نیز به شما کمک خواهد کرد.

well I think there was an expression of vice-versa you know you can be mentally

not in a good place and that can affect your physical health as well there is an

سلامت جسمانی شما نیز یک expr وجود دارد

expression in English that goes healthy body healthy mind true so there is a

ession به زبان انگلیسی که بدن سالم ذهن سالم درست است، بنابراین

sort of connection between those two things some people of course worry too

نوعی ارتباط بین این دو چیز وجود دارد که برخی افراد البته بیش از

much about their health yes they think about it all the time yes do you know

حد نگران سلامتی خود هستند بله آنها همیشه به آن فکر می کنند بله آیا شما

the word yes and that's something that I tend to do worry too much about your own

کلمه بله را می دانید و این چیزی است که من تمایل دارم بیش از حد نگران

health the word is hypochondria hypochondria do

سلامتی خود باشم، کلمه هیپوکندری

not ask me to spell it so a person a person who always worries about their

هیپوکندری از من نخواهید تا آن را تلفظ کنم، بنابراین فردی که همیشه نگران

health and they always think that there might be something wrong

سلامتی خود است و همیشه فکر می کند که ممکن است هر بار که دچار مشکلی می شود مشکلی پیش آمده

them every time they get an ache or a pain they think it's something serious

باشد. درد یا دردی که فکر می‌کنند

if they get an ache in their shoulder they think they are having a heart

اگر در شانه‌شان درد می‌کند، فکر می‌کنند که یک چیز جدی است، اگر در جایی از بدنشان توده‌ای پیدا کنند فکر می‌کنند دچار حمله قلبی

attack if they find a lump anywhere on their body they think it's something

terminal they think it's something that will kill them they are described as a

شده‌اند. به عنوان یک

hypochondriac that is an amazing word look at that how many letters is that

هیپوکندریاک که کلمه شگفت انگیزی است، به این نگاه کنید که این کلمه چند حرف دارد

word got that is the most that might be the most beautiful word I've ever seen

که ممکن است زیباترین کلمه ای باشد که تا به حال

on one of my live English streams hypochondriac what are you doing there

در یکی از پخش زنده انگلیسی ام hypochondr دیده ام. تو اونجا چیکار میکنی تو دور و برت هق هق میکنی

you're rattling around I'm now what could ever describe me as a

من الان چیزی هستم که میتونه منو هیپوکندریا توصیف کنه

hypochondriac

they're just bitumen tablets I don't take many just a couple of dozen a day

فقط قرص قیر هستن من زیاد نمیخورم فقط چند تا دونه در روز

you okay over there I think I think you've been out in the garden too long

تو باشه اونجا فکر کنم فکر کنم شما مدت زیادی در باغ

been out in the Sun that's it of its own I think you've got some sort of

بوده اید بیرون در خورشید بوده اید که این خودش است. فکر می کنم شما دچار نوعی

exhaustion taking place so hypochondria yes definitely I died that is something

خستگی شدید در حال وقوع است.

it's very easy to worry about your health I think a lot of people do I've

فکر می کنم خیلی ها من

noticed that I've noticed in the corner I can see your nuts

متوجه شده ام که در گوشه ای متوجه شده ام که می توانم آجیل های شما را ببینم

oh these yes no they're seeds no should I know next

آه این ها بله نه آنها دانه هستند نه باید بدانم کنار

to them oh these oh yeah oh yeah that's a packet of almonds have the almonds

آنها آه این ها آه بله آه بله این یک بسته بادام است بادام‌ها

will have healthy fat apparently they are your almonds by the way they are

چربی سالمی خواهند داشت، ظاهراً بادام‌های شما هستند، همان‌طور که

your nuts they are you see these are healthy awful of five okay lots of

آجیل شما هستند.

essential oils things like that this is telling into a health program and I

don't know that much about it well I didn't say you're a doctor I didn't say

خیلی در موردش خوب من نگفتم تو دکتر هستی نگفتم

it's doctor Steve I said mr. Steve so you're just a mister not at not a doctor

دکتر استیو هستی من گفتم r استیو پس تو فقط یک آقا هستی نه دکتر

so what so once again the the thing at the very end

، پس یک بار دیگر چیزی که در آخر قرار دارد به

show us the thing at the end at the very end this one that one show is that one

ما نشان می‌دهد که در آخر آن چیزی که در آخر نمایش داده می‌شود به ما نشان می‌دهد.

yes big it towards the camera yeah that's okay I love the name of that

بله، اشکالی ندارد، من این نام را دوست دارم که اگر به یک شیمیدان مراجعه کنید

there's no mistaking what this product will do for you if you went to a chemist

، هیچ اشتباهی وجود ندارد که این محصول چه کاری برای شما انجام می دهد، آیا

could you imagine this how embarrassing this would be if you went into a chemist

می توانید تصور کنید که چقدر خجالت آور است اگر به سراغ یک شیمیدان بروید

and you wanted to know what you wanted to know what the price was of that

و بخواهید بدانید چه می خواهید بدانید. قیمت آن محصول چقدر بود

product and then they called out to the whole shop price check on colon care

و سپس آنها با کل فروشگاه تماس گرفتند که قیمت مراقبت از روده بزرگ را

price check on colon care for the gentleman in Aisle three wouldn't that

بررسی

be embarrassing it would be it would be very embarrassing yes I can think of

کنید. از

more embarrassing things than that but they would be very embarrassing the

چیزهای خجالت آورتر از آن، اما آنها بسیار خجالت آور خواهند بود

colon where is the colon and your body where is it it's down here isn't it so

روده بزرگ که روده بزرگ است و بدن شما کجاست، اینجا پایین است، اینطور نیست، بنابراین

it's not it's not your stomach no it's it's it's lower than your

شکم شما نیست، نه ، پایین تر از

stomach is it your knees it's not that low a bit higher it's a bit higher yes

شکم شماست، زیرا زانوهای شما آنقدر پایین نیست، کمی بالاتر است بالاتر بله

it's see it's the well I don't think we need to start explaining bodily

، ببینید چاه است. فکر نمی‌کنم ما نیازی به توضیح

functions and colons and things like that do we today so this has just been a

عملکردهای بدن و کولون‌ها و چیزهایی از این قبیل را امروز انجام می‌دهیم، بنابراین این فقط یک

giant tease then well I didn't know you're under meat again to this much to

مزاحمت بزرگ بود، پس من نمی‌دانستم که شما دوباره زیر گوشت هستید. این مقدار برای

you colon is a word isn't it come on it's a word it's an English word : it's

شما کولون یک کلمه است، این یک کلمه است، یک کلمه است ، یک کلمه انگلیسی است: it's

it's cold that's a word it's your bowels it's the end of your so you you have

it's cold that's یک کلمه، روده شماست ، انتهای کار شماست، بنابراین شما

your small intestine you have your large intestine yeah is that right and then

روده کوچک خود را دارید، روده بزرگ خود را دارید، بله، درست است و سپس

you have your your colon which is the last part I think that's the same thing

شما کولون خود را دارید که آخرین قسمت است. فکر می کنم این همان چیزی است که

I think large intestine and colon other than sitting but colon is the more

من فکر می کنم روده بزرگ و روده بزرگ غیر از نشستن است، اما کولون

common term that people use or bowels bowel Angeles the bowels of a ship is

اصطلاح رایج تری است که مردم استفاده می کنند یا روده روده آنجلس روده کشتی

right down at the bottom end yes the bowels deep inside deep down you know

درست است. در انتهای پایین بله، در اعماق درون، شما می دانید

it's my birthday next week you know what I'm just wondering and wondering if

که هفته آینده تولد من است، شما می دانید که من فقط به چه چیزی فکر می کنم و در تعجب هستم که آیا

you've bought something nice for me how would you like this for your birthday

چیز خوبی برای من خریده اید، چگونه این را برای تولد خود دوست دارید

mr. Duncan well I've had had worse things in the past trust maybe

آقای. دانکن خوب من در گذشته چیزهای بدتری داشته ام اعتماد شاید

maybe some maybe some fruit and nut bars yes it looks like I'm advertising here

شاید مقداری میوه و میله آجیل بله به نظر می رسد که من اینجا تبلیغات

do get royalties for the screen I'm not sure about royalties but taken off the

می کنم حق امتیاز را برای صفحه دریافت می کنم. در مورد حق امتیاز مطمئن نیستم اما

air maybe right likely so do you do butch running because I know years ago

شاید از پخش خارج شده به احتمال زیاد شما هم دویدن بوچ انجام می دهید چون می دانم سال ها

you used to run a lot didn't you I said I do running but I just remember

پیش زیاد می دویدید، نه من گفتم دویدن دارم اما فقط یادم

saying it on last week's show that I don't run anymore because I've got a bad

می آید در برنامه هفته گذشته گفتم که دیگر نمی دوم چون دویدن دارم یک

ankle so that is true I used to do a lot of running running but I don't anymore

مچ پا بد، درست است که من قبلاً دویدن زیادی انجام می‌دادم، اما دیگر این کار را انجام نمی‌دهم،

so I just do lots of walking and gardening instead because of my bad

بنابراین به دلیل مچ پا بدم، به دلیل

ankle your bad ankle yes oh I thought last week you said your

مچ پام، مچ پای بد تو، زیاد پیاده‌روی و باغبانی انجام می‌دهم بله، اوه من هفته گذشته فکر کردم که تو گفتی

bad uncle no tangle okay but I don't think I've got an uncle what what's that

بدت. عمو نه قاطی باشه اما فکر نمیکنم دایی داشته باشم اون

what's that box at the back there there's a big box at the back what's

چیه اون جعبه پشتش یه جعبه بزرگ هست پشتش

that I don't this one yeah I've shown that already that is the box

چیه من این یکی نیست آره من قبلا نشون دادم که هست جعبه ای

that this came out of which is the flower of the tiger net okay then which

که از آن بیرون آمد و گل توری ببر است خوب است پس

is a not a nut at all actually it's a tuber but it's called nut Tiger nuts for

که اصلاً مهره نیست در واقع غده است اما به دلایلی به آن آجیل ببر می

some reason and that's supposed to be very healthy as well okay right mix that

گویند و قرار است بسیار سالم باشد همچنین خوب مخلوط درستی که

was water it's quite quite tasty actually you can make cookies out of it

آب بود بسیار خوشمزه است در واقع می توانید از آن شیرینی

and bread and things like that but my next question for you must must

و نان و چیزهایی از این قبیل درست کنید اما سوال بعدی من از شما باید این

be do you spend most of your time sitting on the toilet

باشد. آیا بیشتر وقت خود را صرف نشستن روی توالت

not enough actually that's why I have to but do you realize something that now

می‌کنید، در واقع به همین دلیل من مجبور هستم، اما آیا چیزی را متوجه می‌شوید که اکنون

I'm sure there are lots of very young people watching at the moment lots of

مطمئن هستم که تعداد زیادی از افراد جوان در حال تماشای آن هستند، تعداد زیادی از

young people but as you get older it is amazing how much your your bowels in in

جوانان، اما با افزایش سن شگفت آور است که

the amount of times you go to the toilet they become so important to you it

در دفعاتی که به توالت می روید، چقدر روده هایتان برایتان مهم می

becomes like an obsession as you get older do you think that's true not in

شود، با بالا رفتن سن مثل یک وسواس می شود، آیا فکر می کنید این به هیچ وجه درست نیست.

any way at all would I say that I'm obsessed with my bowels I don't believe

من در مورد روده‌هایم وسواس دارم، باور نمی‌کنم بتوانی،

you can we he's the subject of being a little uncomfortable that

او موضوع کمی ناراحت است که

millions or if not billions of people now know about my bowel habits that's

میلیون‌ها یا اگر نه میلیاردها نفر در حال حاضر در مورد اجابت مزاج من می‌دانند، اشکالی ندارد،

all right we all go to the toilet you know we all poop and we all pee some of

همه ما به توالت می‌رویم، می‌دانی که همه ما مدفوع می‌کنیم. و همه ما ادرار می کنیم برخی از

us need more help than others that's true so I believe that you have a couple

ما نیاز بیشتری داریم کمک نسبت به دیگران درست است، بنابراین من معتقدم که شما

of flash phrases I do indeed because today we are talking about a political

چند عبارت فلش دارید، من واقعاً انجام می دهم زیرا امروز ما در مورد یک صحت سیاسی صحبت می کنیم،

correctness okay I haven't been listening because I've been to the

خوب من گوش نداده ام چون به

garden so political correctness I say to you what does that mean um that means

باغ رفته ام بنابراین صحت سیاسی به شما می گویم این به چه معناست اوم، این به این معنی است که

well it's a bit it's it's got a bit too far these days it's where politicians

این روزها کمی دور شده است، جایی است که سیاستمداران

and people in the public life well even everybody in their everyday

و مردم در زندگی عمومی به خوبی حتی همه افراد در

working environment feel as though they've got to be Hale or conform in a

محیط کاری روزمره خود احساس می کنند که باید هیل باشند یا مطابقت داشته باشند. به

certain way so as not to upset other people what I said earlier this is what

روشی خاص برای اینکه دیگران را ناراحت نکنم آنچه قبلاً گفتم این همان چیزی است که

I said earlier and this is how I see the parasite I see things like this I I

قبلاً گفتم و من انگل را اینگونه می بینم من چنین چیزهایی را می بینم

think you either allow people to say anything or you have complete censorship

فکر می کنم شما یا به مردم اجازه می دهید هر چیزی بگویند یا سانسور کامل دارید

so I think it you can't have sort of in-between that because if you have it

بنابراین فکر می کنم شما نمی توانید این بین را داشته باشید زیرا اگر آن را

in between then sometimes you will be unfair to one group or or over

در این بین داشته باشید، گاهی اوقات نسبت به یک گروه بی انصافی می کنید یا نسبت

over-generous to another group so I think you either allow free speech or

به گروه دیگر بیش از حد سخاوتمندانه رفتار می کنید، بنابراین فکر می کنم شما یا آزادی بیان را مجاز

you have complete censorship which means you control everything so I suppose here

می دانید یا سانسور کامل دارید. که به معنی y است شما همه چیز را کنترل می‌کنید، بنابراین فکر می‌کنم اینجا

in the UK it's still quite free but but I think political correctness has become

در بریتانیا هنوز کاملاً رایگان است، اما فکر می‌کنم صحت سیاسی به

a very big part of of UK life do what what do you think yes I think it's

بخش بزرگی از زندگی بریتانیا تبدیل شده است.

everywhere as well you hear people up in America complaining about it as well

در مورد آن نیز

I think sometimes it goes a bit too far but you've got to be careful not to

فکر می کنم گاهی اوقات کمی زیاده روی می شود، اما باید مراقب باشید که

upset people haven't you too much and and of course the other accusation is

مردم را خیلی ناراحت نکنید و البته اتهام دیگر این است

that people have become too sensitive people are offended very easily by what

که مردم بیش از حد حساس شده اند، افراد خیلی راحت توهین می شوند. با آنچه

they hear and what they see so maybe there is a bit of that as well so people

می شنوند و می بینند، بنابراین شاید مقداری از آن نیز وجود داشته باشد، بنابراین

have become a little bit too too sensitive yes I think you're right I

مردم کمی بیش از حد حساس شده اند، بله، فکر می کنم شما درست می گویید،

think people do get overly since anyway look we don't

فکر می کنم مردم بیش از حد دچار مشکل می شوند، زیرا به هر حال به نظر می رسد ما نمی

know anyway are down that road that's right we can go down any road we want

دانیم. درست است ما می‌توانیم از هر راهی که بخواهیم برویم

it's okay as far as I'm aware YouTube is not censoring me yet although after

، تا آنجا که من می‌دانم یوتیوب هنوز من را سانسور نکرده است، مشکلی نیست،

today it might it might be the case so let's have a look at your first flash

اگرچه ممکن است بعد از امروز اینطور باشد، بنابراین بیایید به اولین عبارت فلش شما نگاهی بیندازیم.

phrase mr. Steve right all right here we go get your knickers in a twist I love

. استیو خیلی خوب است، ما می‌رویم کتک‌های خود را در یک پیچ و تاب بیاوریم. من آن یکی را دوست دارم.

that one Oh how about that one get your niggas niggas in her twist

get your Snickers in a twist no it's knickers it's an English phrase

the sentence get your knickers in a twist

is an English phrase that means to become annoyed or angry over something

یک عبارت انگلیسی است که به معنای عصبانی شدن یا عصبانی شدن برای چیزی است که

person it becomes outraged or cross over something cabbie to strike can be

فرد عصبانی می شود یا از روی چیزی عبور می کند تا ضربه ای بزند، می تواند به

described as getting their knickers in a twist and you still see that as I'm

این صورت توصیف شود که آنها را در یک پیچ و تاب قرار می دهد و شما همچنان می بینید که همانطور که من ادامه می

moving on don't worry there's no point getting your knickers in a twist over

دهم نگران نباشید وجود دارد. هیچ فایده ای ندارد که بخوبی خود را درگیر

this don't get your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

این موضوع کنید، با من دست و پا ندهید تا خنده هایتان را به هم بزنم

is a funny way to describe losing your temper just a funny way the word

، روشی خنده دار برای توصیف از دست دادن اعصابتان است، فقط یک راه خنده دار است کلمه ی خنده دار که

knickers I keep wanting to say Snickers which is a chocolate bar originally

من مدام می خواهم بگویم اسنیکرز که شکلات تخته ای است در اصل

meant a pair of trousers that came down to just above the knees or a long pair

به معنای شلواری است که تا بالای زانو پایین می آید یا یک

of ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear

جفت لباس زیر بلند زنانه این روزها knickers یک اصطلاح عمومی برای لباس زیر زنانه است.

get your knickers in a twist so to become angry to become outraged you get

your knickers in a twist yes but it's sort of humorous people are

به‌طوری‌که می‌گویید، بله، اما این یک جورهایی شوخ‌طبعی است که مردم

getting sort of upset and angry over sort of silly things that's it you're

به خاطر چیزهای احمقانه‌ای ناراحت و عصبانی می‌شوند، این است که شما به

not literally you're not literally taking your knickers off and twisting

معنای واقعی کلمه نمی‌کنید، شما به معنای واقعی کلمه دستتان را در نمی‌آورید و

them and tying them into a knot it's all your Snickers as I keep again your

آنها را می‌پیچانید و به آنها گره نمی‌زنید. یک گره همه چیز Snickers شماست چون من دوباره علاقه Snickers شما را حفظ می

Snickers interest now I'm starting to think you are being sponsored by someone

کنم اکنون شروع به فکر می کنم که شما توسط کسی حمایت می شوید

definitely not and you have another flash phrase before

قطعاً نه و قبل از اینکه ناپدید شوید یک عبارت فلش دیگری

you disappear I do and this one is called knee-jerk make sure I'm holding

دارید. "من نگه دارم

that up there knee-jerk is an English phrase the phrase knee-jerk means to

که بالا زانو پرشی یک عبارت انگلیسی است که عبارت knee-jerk به معنای

react to something without consideration or thought a reaction to something that

واکنش دادن به چیزی بدون در نظر گرفتن یا فکر کردن است، واکنش به چیزی

is sudden and spontaneous is described as a knee-jerk reaction to be outraged

که ناگهانی و خود به خودی است، به عنوان یک واکنش تند و سریع زانو برای عصبانی شدن

or offended by something as an instinct rather than through recent thought might

یا آزرده شدن توصیف می شود. چیزی به عنوان یک غریزه و نه از طریق فکر اخیر ممکن

be described as a knee-jerk reaction the act of reacting strongly to

است به عنوان یک واکنش تند و سریع زانو توصیف شود، عمل واکنش شدید به

something without hesitation is a knee-jerk response the phrase comes from

چیزی بدون تردید یک پاسخ زانویی تند است که عبارت

the natural reflex that exists in the knee that causes it to twitch or would

از رفلکس طبیعی موجود است. در زانو که باعث انقباض آن می شود یا در

jerk when struck in a certain way the doctor might bang your knee with a

صورت ضربه زدن به روشی خاص ممکن است پزشک با

hammer and you need jerks out so that's what they're saying somebody says

چکش به زانوی شما بکوبد و شما نیاز به تکان دادن دارید، بنابراین این همان چیزی است که آنها می گویند کسی

something you've got already got ideas in your head about how you would how you

چیزی می گوید که شما قبلاً ایده هایی در خود دارید به این فکر کنید که چگونه

would react to certain things and somebody says something it triggers you

به برخی چیزها واکنش نشان می دهید و کسی چیزی می گوید که شما را تحریک می کند

and you immediately you immediately react without thinking we have the live

و شما بلافاصله واکنش نشان می دهید بدون اینکه فکر کنید ما گفتگوی زنده در

chat taking place and lots of people want to say hello to you so so we've got

حال انجام است و افراد زیادی می خواهند به شما سلام کنند، بنابراین ما باید

some hellos here Juan Juan Bello says hello mr. Steve

چند سلام اینجا خوان خوان بلو می گوید سلام آقای. استیو

hello hello Juan Bello and also Julie Julie I know a Julie what's her surname

سلام سلام خوان بلو و همچنین جولی جولی من جولی را می شناسم که نام خانوادگی او چیست

and also masa masa Bay and also we have hawa hawa zibari also says welcome mr.

و همچنین ماسا ماسا بای و همچنین حوا هوا زیباری هم داریم می گوید خوش آمدید آقای.

Steve thank you very much thank you it would appear that you are becoming very

استیو بسیار متشکرم از شما بسیار متشکرم به نظر می رسد که شما در اینجا بسیار

popular here three people I know that for I welcome I welcome in my world

محبوب می شوید سه نفر می دانم که به خاطر خوش آمدگویی من به دنیای من خوش آمد می گویم

that's a lot of people trust me a Valentine

که بسیاری از مردم به من اعتماد دارند یک

Valentin says hi everybody happy birthday mr. Duncan I think some words

ولنتاین می گوید سلام به همه تولدت مبارک آقای. دانکن فکر می‌کنم برخی از کلمات

from old times have an abusing meaning and must be replaced hello from porto

از زمان‌های قدیم معنای سوء‌استفاده‌ای دارند و باید جایگزین شوند سلام از

rico nilsor is here as well lots of people wanting to chat this

پورتو ریکو نیلسور، همین‌طور بسیاری از مردم امروز بعدازظهر می‌خواهند با هم چت

afternoon and they seem very excited because you are here today mr. Steve now

کنند و به نظر می‌رسند که بسیار هیجان‌زده هستند، زیرا شما امروز اینجا هستید. استیو در حال حاضر

I have it on good authority I have been told that you are now on holiday yes I

من آن را با اختیارات خوب دارم به من گفته شده است که شما اکنون در تعطیلات هستید بله

am on holiday you are taking a break from your work summer break annual break

من در تعطیلات هستم شما در حال استراحت از تعطیلات تابستانی کاری خود هستید تعطیلات سالانه تعطیلات تعطیلات سالانه،

vacation so now I'm thinking of going away next week I fancy going away maybe

بنابراین اکنون به رفتن به هفته آینده فکر می کنم. دور شاید

somewhere in Wales so I I have my eye on going to one particular place that I

جایی در ولز، بنابراین من چشمم به رفتن به یک مکان خاص است که

visited a number of years ago called Lake Verne way in Wales okay a place

چندین سال پیش از آن بازدید کردم به نام Lake Verne way در ولز، جایی

that you know very well and I know that very well to see lovely lovely

که شما به خوبی آن را می شناسید و من آن را به خوبی می دانم برای دیدن بخش زیبای دوست داشتنی.

picturesque part of the rails so how much of your holiday will you be

از ریل ها، پس چقدر از تعطیلات خود را

spending in the garden are you going to be out in the garden ah probably half of

در باغ می گذرانید، آیا قرار است در باغ بیرون بیایید، احتمالاً نیمی از

it half of your holiday is going to be spent in the garden yes that's how I

آن نصف تعطیلات شما در باغ سپری می شود، بله من

like to relax there I like to I like to clip away that a bit of the bushes and

دوست دارم در آنجا استراحت کنم. من دوست دارم کمی از بوته ها را جدا کنم و

then trim the grass and just make it look nice keep the lawn trim yes what's

بعد چمن ها را کوتاه کنم و فقط ظاهر آن را زیبا

the hardest part of keeping a garden um

weeding I don't like weeding no oh I hate pulling up the weeds I'll tell you

کنم. با کشیدن علف های هرز به شما می

what's really I think what is physically quite hard that's trying to trim bushes

گویم که واقعاً چیست، فکر می کنم ph چیست از نظر فیزیکی بسیار سخت است که سعی می‌کنم بوته‌ها را

with a big with a big hedge trimmer I've got one that's got an extension on it

با یک ماشین اصلاح بزرگ با یک پرچین بزرگ کوتاه کنم، من یکی را دارم که یک پسوند روی آن نصب شده است

and it's quite a heavy machine and it takes a lot of physical effort to do it

و یک ماشین کاملاً سنگین است و برای انجام آن تلاش

digging there's there's something that's quite takes up a lot of energy but it's

فیزیکی زیادی لازم است. انرژی زیادی می گیرد اما

very good for you it's it's a physical activity isn't it very physical yes get

برای شما بسیار خوب است، این یک فعالیت بدنی است، خیلی فیزیکی نیست، بله

out in the garden and that will keep you fit and healthy but you know long as you

از باغ بیرون بروید و این شما را تناسب اندام و سالم نگه می دارد، اما می دانید تا زمانی که

don't stickers take a fork through you your foot but you know then that now

برچسب ها را نچسبانید، یک چنگال بردارید از طریق شما پای خود را دارید، اما می دانید که اکنون

they reckon that if you spend a couple of hours in the garden every week it's

آنها فکر می کنند که اگر هر هفته چند ساعت را در باغ بگذرانید،

actually very good for your health so we are talking about how

در واقع برای سلامتی شما بسیار مفید است، بنابراین ما در مورد اینکه چند وقت یکبار صحبت می کنیم و با صحبت در مورد چگونگی

often and we've come full circle by talking about how healthy it is to do

انجام آن به دور کامل رسیده ایم. سالم این است

the gardening so there you go look at that that's very slick so thank you mr.

که باغبانی را انجام دهید، بنابراین به این موضوع نگاه کنید که بسیار نرم است، پس از شما متشکرم آقای.

Steve I hope you have a super holiday how long were you off for are you are

استیو امیدوارم تعطیلات فوق العاده ای داشته باشی چه مدت مرخصی داشتی

you off for 16 days like Donald Trump no ten days because Donald Trump

آیا 16 روز تعطیل هستی مثل دونالد ترامپ نه 10 روز چون دونالد ترامپ

apparently Donald Trump is having a holiday but also he's still working at

ظاهراً دونالد ترامپ تعطیلات دارد اما همچنان

the same time so he's going to play golf for 16 days but he is also still running

در همان زمان کار می کند بنابراین او می رود. برای اینکه 16 روز گلف بازی کند، اما او

the United States of America I suppose you'd have to as far as the president

همچنان ایالات متحده آمریکا را اداره می کند، فکر می کنم شما باید تا آنجایی که رئیس جمهور

would have to keep his hand in what's going on around them you don't have

مجبور است دست خود را در مورد آنچه در اطراف آنها می گذرد نگه دارد، شما

quite the same responsibilities dude no I've just shut off my email my phone I'm

کاملاً مسئولیت های مشابهی ندارید. نه، من فقط ایمیلم را خاموش کردم، تلفنم را قطع کردم، از نظر کار،

now unobtainable as far as work is concerned well huh whereas I would

اکنون در دسترس نیستم، در حالی که من

imagine the President of the United States who would would not have that

رئیس جمهور ایالات متحده را تصور می کنم که چنین

luxury well I'm hoping next week what I'm hoping I could do his job while he's

تجملاتی را نداشته باشد، امیدوارم هفته آینده چه امیدوارم بتوانم کار او را انجام دهم در حالی که او

on holiday what I'm hope I'm trying to change the subject by the way okay this

در تعطیلات است. امیدوارم سعی کنم موضوع را تغییر دهم، بسیار خوب

is this is what we call a segue this is where you move from one subject to

، این چیزی است که ما به آن Segue می گوییم، این جایی است که شما از یک موضوع به موضوع

another I'm hoping next week that we can go into the garden and we can do

دیگر می روید. امیدوارم هفته آینده بتوانیم به باغ برویم و بتوانیم کاری

something outside now I'm really hoping that the weather will be good next week

انجام دهیم من واقعا امیدوارم که هفته آینده هوا خوب

so am I so hopefully next week mr. Steve will be in the garden showing some of

باشد، بنابراین من امیدوارم هفته آینده آقای. استیو در باغ خواهد بود و برخی

his gardening tips and also some of his gardening tools as well on leisure Dan

از نکات باغبانی و همچنین برخی از ابزارهای باغبانی خود را در اوقات فراغت نشان می دهد.

bit of French that are threaded in Don's Danza we're done ah dah dah dah dah dah

is pronounced incorrectly that sounds like policeman anybody eat speak French

هر کس غذا بخورد فرانسوی صحبت کند

is that policeman in French oh no that's Jean Dom Jean DOM and Jordan they sound

این است که پلیس به فرانسوی اوه نه این است ژان دوم ژان DOM و جردن آنها

very similar as a song about a Jean down maybe I'll sing it one week and maybe

بسیار شبیه به آهنگی در مورد ژان داون هستند شاید من آن را یک هفته بخوانم و شاید

you won't thank you mr. Steve for providing is thank you very much if you

شما از شما تشکر نکنید آقای. استیو بابت ارائه خیلی از شما ممنونم،

could just let me finish what I'm saying before you say something are you taking

اگر اجازه دهید من حرفم را تمام کنم قبل از اینکه چیزی بگویید که

over this show I'm sorry looks like it it looks like you're

این نمایش را بر عهده می گیرید.

really getting comfortable in that aw don't get your knickers in a twist mr.

آقای خود را در یک پیچ و خم نگیرید.

Duncan earlier I'll try not to someone has just said mr. Steve talked too

دانکن قبل از آن من سعی خواهم کرد به کسی که فقط گفت آقای. استیو خیلی سریع صحبت کرد

quickly could you ask could you ask mr. Steve to slow down that's better

می توانید بپرسید آیا می توانید از آقای بپرسید؟ استیو که سرعتش را کم کند، بهتر است

and now please Duncan do you have to do the face so at the same time oh well I

و حالا لطفا دانکن، آیا باید صورت را انجام دهی ، بنابراین در همان زمان اوه خوب

shall I should go - light into the garden I do some more trimming and

، من باید بروم - به داخل باغ روشن شوم، من کمی اصلاح،

cutting and shaping and I should leave you together with your show and trying

برش و شکل دادن بیشتر انجام دهم و باید تو را با هم ترک کنم. نمایش شما و سعی می کنم

to obviously deliberate off as fast as I can because I are in the real world

واضح است که تا آنجا که می توانم عمدی را انجام دهم زیرا من در دنیای واقعی

you're gonna have to get used to talking to people at this sort of speed so you

هستم شما باید عادت کنید که با این سرعت با مردم صحبت کنید تا

can always tear it down later I don't know how youtube subtitles are

همیشه بتوانید بعداً آن را خراب کنید. نمی دانم زیرنویس‌های یوتیوب چگونه

going to follow that I really don't oh how fast do you have to talk youtube

دنبال می‌شوند که واقعاً نمی‌دانم آه چقدر سریع باید صحبت کنید،

subtitles wouldn't be able to pick it up I think you've just found it there it's

زیرنویس‌های یوتیوب نمی‌توانند آن را انتخاب کنند، فکر می‌کنم شما همین الان آن را پیدا کرده‌اید،

like a speeding camera they determined that if you if you went through a

مثل یک دوربین تندرو است که آنها تشخیص دادند که اگر اگر با سرعتی

speeding camera at over 130 miles an hour it was too fast for that for the

بیش از 130 مایل در ساعت از دوربینی با سرعت عبور کردید، خیلی سریع بود که

camera to detect how fast you were going that was honor so if you go wait there a

دوربین تشخیص داد با چه سرعتی می‌رفتید، این افتخار بود، پس اگر رفتید

second wait wait there a minute can I just you've just said something there

آنجا منتظر بمانید، یک دقیقه منتظر بمانید، آیا می‌توانم فقط شما را تشخیص دهم. همین الان چیزی

that makes no sense whatsoever all right to the untrained ear yes so if

گفتم که برای عمو بی معنی است گوش بارانی بله، بنابراین

you go very fast past a speed camera yes the speed camera won't catch you yes

اگر خیلی سریع از کنار یک دوربین سرعت رد شوید، بله دوربین سرعت شما را نمی گیرد، بله

they they they line these speed cameras up and they got this sports car it was

، آنها این دوربین های سرعت را در ردیف قرار می دهند و آنها این ماشین اسپرت را دریافت کردند که

on on on a on a on a car show on the television don't know that I can mention

در یک نمایشگاه اتومبیل در یک نمایشگاه خودرو روشن بود. تلویزیون نمی داند که من می توانم

the name of it well nobody's gonna come and shut us down I don't I don't think I

نام آن را ذکر کنم، خوب هیچ کس نمی آید و ما را تعطیل می کند، فکر

don't think the makers of Top Gear are watching yes yeah I don't know it was

نمی کنم، فکر نمی کنم سازندگان Top Gear در حال تماشای آن باشند، بله، نمی دانم درست بود

true but they said if you go very fast past a speeding camera is there a point

اما گفتند اگر خیلی سریع از کنار یک دوربین سرعت رد شوید، نقطه ای وجود دارد

at which it could no longer detect the speed you were doing I think they got up

که دیگر نمی تواند سرعتی را که شما انجام می دادید تشخیص دهد، فکر می کنم آنها

to a hundred and I think could have been 160 miles an hour okay and it didn't

به صد رسید و فکر می کنم می توانست 160 مایل در ساعت خوب باشد. و

flash because it was too quick so if he goes faster

فلاش نمی زد چون خیلی سریع بود، بنابراین اگر او با

camera at 160 miles an hour the speed camera won't take that's it that's the

سرعت 160 مایل در ساعت دوربین سریعتر می رود، دوربین سرعت نمی گیرد، این

secret if you don't want to get caught by speed camera make sure you're going

راز است اگر نمی خواهید توسط دوربین سرعت گیر بیفتید، مطمئن شوید که

really really fast now can I just say that I don't think that's very good

الان واقعا خیلی سریع پیش میروی میتونم فقط بگم که فکر نمیکنم این توصیه خیلی خوبی باشه.

advice I'm not condoning that you do that no I I don't think you should even

حتی می

be saying that at all putting up putting a point of view across that came across

توان گفت که اصلاً با طرح دیدگاهی که

on a television program can I just say now that you should not do 160 miles an

در یک برنامه تلویزیونی دیده شد، می توانم فقط بگویم که

hour on any road anywhere on the planet thank you very much in Germany on the

در هیچ جاده ای در هیچ کجای کره زمین نباید 160 مایل در ساعت انجام دهید از شما در آلمان بسیار سپاسگزارم.

Autobahn in which case you can can you really do 160 miles an hour in in

اتوبان در این صورت شما می توانید واقعاً در آلمان در جاده های خاصی با سرعت 160 مایل در ساعت انجام دهید،

Germany on certain roads you can go as fast as you like on the Autobahn release

می توانید با سرعتی که دوست دارید در نسخه اتوبان حرکت کنید

because we have lots of people in Germany watching yes so you can you can

زیرا ما افراد زیادی در آلمان داریم بله را تماشا می کنند، بنابراین شما می توانید ادامه دهید

go on to the German motorway and you can travel as fast as you want certain

. به بزرگراه آلمان می‌روید و می‌توانید با هر سرعتی که می‌خواهید در

sections of it I believe I don't think it's all of it but somebody from Germany

بخش‌های خاصی از آن سفر کنید، فکر نمی‌کنم تمام آن باشد، اما کسی از آلمان

wishes to let us know whether it's all motorways or just certain roads but I've

می‌خواهد به ما بگوید که آیا همه آن بزرگراه‌ها هستند یا فقط جاده‌های خاصی، اما من هرگز این کار را

never done it but they was test out the cars over there that's fast bull as

نکرده‌ام. این کار را انجام دادند اما آن‌ها ماشین‌ها را در آنجا تست کردند که گاو نر سریع است، زیرا

Carly was going the autobahns and there's no speed limit do you ever break

کارلی در حال رفتن به اتوبان‌ها بود و هیچ محدودیت سرعتی وجود ندارد، آیا شما هرگز

the speed limit mr. Steve all the time oh well well I I have a feeling this

محدودیت سرعت را شکسته‌اید. استیو همیشه اوه خوب من احساس می کنم این

video is gonna be used as evidence in court very soon all the time but I'm

ویدیو قرار است به زودی به عنوان مدرک در دادگاه استفاده شود، اما من

rarely caught everybody breaks the speed limit you never go exactly 30 yeah to be

به ندرت دستگیر می شوم که همه محدودیت سرعت را می شکنند شما هرگز دقیقاً 30 نمی روید بله

honest everyone everyone goes too fast now and again but you probably should do

صادقانه بگویم همه هم می روند هر چند وقت یکبار سریع باش، اما احتمالا باید این کار را انجام دهی،

I never I don't I'm you know anyway let's not go any further into that I

من هرگز نمی‌دانم، به هر حال نمی‌دانم، اجازه نمی‌دهم بیشتر وارد این

don't want to implicate myself there's a knock at the door they gets a police

موضوع شویم که نمی‌خواهم خودم را درگیر کنم، در را می‌زنند

officer I think it's too late for that do you want to see something lovely mr.

. برای آن خیلی دیر است آیا می خواهید چیزی دوست داشتنی ببینید آقای.

Steve yes hello look look in the garden this week we had some baby well we had

استیو بله سلام، این هفته به باغ نگاه کنید، ما چند تا

some adult pigeons but also we had a baby pigeon as well there is the little

کبوتر بالغ داشتیم، اما یک بچه کبوتر هم داشتیم، بچه کوچولو

baby going out for its first flight isn't that lovely little baby pigeon now

برای اولین پروازش بیرون می رود، آن بچه کبوتر کوچک دوست داشتنی نیست حالا

not many people see baby pigeons because they normally stay in the nest until

نه بسیاری از مردم بچه کبوترها را می بینند زیرا آنها معمولاً تا

they are fully grown did you know that yeah I do now yes that's good I didn't

زمانی که کاملاً رشد کنند در لانه می مانند آیا می دانستید که بله الان می بینم بله خوب است من

know that butter but now you've told me that that's unusual isn't it it is it's

آن کره را نمی دانستم اما اکنون به من گفتید که این غیرعادی است. آیا این

a little baby pigeon and they're the parents are sitting with it

یک بچه کبوتر کوچک است و آنها والدین با آن نشسته

they are supervising the little baby pigeon as it takes its first flight

اند آنها بر بچه کبوتر کوچک نظارت می کنند همانطور که اولین پروازش را انجام

isn't that lovely that's good lightful you do realize when

می دهد آنقدرها دوست داشتنی نیست که خوب است نورپردازی شما متوجه می شوید که

you're rattling I can hear you yes rattling ah that's your you actually

وقتی دارید جغجغه می کنید می توانم صدای شما را بشنوم بله صدای جغجغه آه این مال شماست در واقع

mean that I'm rattling my tablet but there's another if somebody rattles it

منظور شما این است که من دارم تبلتم را می‌کوبم، اما یکی دیگر وجود دارد که اگر کسی جغجغه می‌کند،

means they're talking a lot doesn't it yes if you talk too much we can say that

به این معنی است که زیاد صحبت می‌کند، بله، اگر زیاد صحبت کنید، می‌توانیم بگوییم که

you are rattling young rattle you talk too much oh my gosh I was talking to my

دارید جغجغه‌های جوان می‌زنید، شما هم حرف می‌زنید. اوه خدای من روز قبل داشتم با همسایه ام صحبت می

neighbor the other day my neighbor really does like to rattle rattle it

کردم eighbor واقعاً دوست دارد جغجغه کند، این

means talk a lot lawn talk too much thank you mr. Steve thank you thank you

یعنی زیاد حرف بزند . استیو متشکرم

for your health tips I'm gonna take these with me because I feel as though I

از راهنمایی‌های سلامتی‌تان متشکرم، من اینها را با خودم می‌برم چون احساس

I need them I'll take some of these with me are you going to take them whilst

می‌کنم به آنها نیاز دارم، برخی از اینها را با خودم می‌برم، آیا وقتی

you're sitting on the toilet dad they take about 24 hours to work

روی توالت می‌نشینی آنها را می‌بری پدر. حدود 24 ساعت زمان می برد تا کار کنید

usually what an interesting moment of time does it take these now and then

معمولاً چه لحظه جالبی از زمان را می طلبد و بعد

watch out in 24 hours time we will all be watching out and listening as well

از 24 ساعت

thank you mr. Steve thank you we like to see you all nice to see you too and I

مراقب باشید. استیو متشکرم ما دوست داریم همه شما را ببینیم از دیدن شما هم خوشحالم و

hope the rest of the lesson goes very well okay why do you keep looking why do

امیدوارم بقیه درس خیلی خوب پیش برود، خوب چرا به نگاه کردن ادامه می‌دهی چرا

you keep looking to your left okay I'm looking at you oh I see you'd have to

به سمت چپ خود نگاه می‌کنی خوب من به تو نگاه می‌کنم اوه می‌بینمت باید به

look at me look at the camera anyway it's my right yes but it's my lift

من نگاه کند به دوربین نگاه کنید به هر حال حق من است بله، اما این حق من است

banter such banter yes classic let's say they'll say to what banter banter

چنین شوخی بله کلاسیک، بیایید بگوییم آنها به چه مسخره بازی می گویند

there's other word to explain what does it mean them it means just to

کلمه دیگری وجود دارد که توضیح دهد معنی آنها چیست.

have a friendly conversation between several people it's and sometimes banter

یک مکالمه دوستانه بین چند نفر است و گاهی اوقات شوخی

can be unfriendly conversation as well you can make fun of other people and

می تواند یک مکالمه غیر دوستانه باشد، همچنین می توانید دیگران را مسخره کنید و

talk or maybe say things that are offensive but because it's between

صحبت کنید یا چیزهایی بگویید که توهین آمیز است، اما چون بین

friends then it isn't offensive so banter can mean chitchat between people

دوستان است پس توهین آمیز نیست، بنابراین شوخی می تواند به معنای گپ زدن بین مردم باشد.

who are familiar with each other but sometimes the chat can also be very

که با یکدیگر آشنا هستند، اما گاهی اوقات گپ می تواند بسیار

personal as well or sometimes slightly insulting maybe maybe on that note maybe

شخصی نیز باشد یا گاهی اوقات کمی توهین آمیز، شاید در آن یادداشت شاید

you'd only talk about friendly banter don't you yes friendly you can have

شما فقط در مورد شوخی دوستانه صحبت می کنید، نه بله دوستانه، شما می توانید

unfriendly banter I mean yes you probably can I think so

شوخی غیر دوستانه داشته باشید. منظورم این است که بله شما پروب من می توانم فکر کنم که

you are the English teacher I will defer to your explanation thank you very much

شما معلم زبان انگلیسی هستید، من توضیح شما را به تعویق می اندازم از این

for that thank you for your confidence Thank You mr. Stephen we'll see you next

بابت بسیار متشکرم. استفان هفته آینده می بینمت

week we will do well next week you won't be back next week yes please well let's

هفته آینده خوب خواهیم بود هفته بعد برنمی گردی بله لطفا خوب

see what the comments are like from there we will see us like we will see if

ببینیم نظرات از آنجا چگونه است ما را می بینیم مانند خواهیم دید اگر

my channel gets closed down during the next few days but if not you will be

کانال من در طول این مدت بسته شود چند روز آینده اما اگر نه،

back with us next week hopefully if the weather is good we will be in the

هفته آینده با ما باز خواهید گشت، امیدوارم اگر هوا خوب باشد، ما در

gardening yes oh you mean to do it to do something about gardening yes I think I

باغبانی خواهیم بود بله، اوه، منظورتان این است که این کار را انجام دهید تا کاری در مورد باغبانی انجام دهید بله، فکر می کنم من

just mentioned it didn't I oh well that'll be interesting I couldn't I can

فقط به آن اشاره کردم، نه، اوه خوب این جالب خواهد بود، من نمی

wrap it on for ages about that I just have some lovely banter between the two

توانم آن را برای چندین سال در مورد اینکه من فقط یک شوخی دوست داشتنی بین این دو

I'm sure I'm sure we will that dream banter today isn't it it's

دارم، من مطمئن هستم که ما آن شوخی رویایی را امروز انجام خواهیم داد، مگر این که

doing in France yes it has been banter banter banter banter about bowels the

در فرانسه انجام می شود بله، این شوخی بوده است شوخی شوخی شوخی در مورد روده ها،

bowels and the banter if you had to sum up today's live stream I think two words

روده ها و شوخی ها اگر مجبور شدی پخش زنده امروز را خلاصه کنی، فکر می کنم دو کلمه

bowels and banter it's been a load of bowels

روده و شوخی بود

catch you later bye bye bye see you next week

که بعداً تو را گرفتار کرده خداحافظ خداحافظ هفته آینده می بینمت

and there he goes mr. Steve has left the building and now he's getting into the

و او آنجاست می رود آقای استیو ساختمان را ترک کرده است و اکنون

back of an violence with two men with white coats

با دو مرد با کت‌های سفید وارد یک خشونت می‌شود،

okay so I hope you enjoyed that mr. Steve we'll be back next week are we

بنابراین امیدوارم از آن آقای لذت برده باشید. استیو، ما هفته آینده برمی گردیم، اگر

still on air are we still on how long did that go on for it seemed like

هنوز پخش می شود، ما هنوز در مورد اینکه چقدر ادامه داشتیم، به نظر می رسید که

forever thank you very much for getting involved today so many people are on the

برای همیشه از شما بسیار متشکرم که امروز درگیر شدید، بسیاری از مردم در

live chat mr. Steve is so humorous he is very funny I I will agree with you there

چت زنده حضور دارند. استیو خیلی شوخ طبع است او خیلی بامزه است من با شما موافق خواهم بود

Jing Yu Jiang says that number one equals the big one number one is

جینگ یو جیانگ می گوید که شماره یک برابر است با شماره یک بزرگ

something a little different to that iris says I took a glass of water and a

چیزی کمی متفاوت با عنبیه است که می گوید من هر روز صبح یک لیوان آب و یک

spoon of Chia every morning it is very good for your

قاشق چیا می خوردم. برای هضم غذا بسیار خوب است

digestion and also it is it can help to lower your cholesterol as well lots of

و همچنین می تواند به کاهش کلسترول شما کمک کند و همچنین مقدار زیادی

health food I have something here actually that I was going to show to

غذای سالم در اینجا وجود دارد که می خواستم آن را به

Steve but I'm not now going to show it to you so there is something as well

استیو نشان دهم اما اکنون آن را به شما نشان نمی دهم. چیزی است

that's quite healthy so some people are very sensitive to certain types of

که کاملاً سالم است، بنابراین برخی از افراد به انواع خاصی از

ingredients in food and one in particular is gluten so here you can see

مواد غذایی بسیار حساس هستند و یکی از آنها گلوتن است، بنابراین در اینجا می توانید تعدادی بیسکویت را مشاهده کنید.

some some biscuits there are some biscuits and on the front it says

gluten-free gluten-free so this means that there is no gluten in this

بنابراین این بدان معنی است که هیچ گلوتنی در

particular product this product has no gluten it is gluten free it's live

این محصول خاص وجود ندارد.

English on a Sunday and lots of things to do we have the mystery idioms for

those who missed it we have the mystery idioms coming up what are the mystery

مال من چیست

idioms there is the first one what are the mystery idioms and the second one

اصطلاحات تری وجود دارد اولی اصطلاحات رمزآلود چیست و

what are the mystery idioms today there is the first one again another

دومی اصطلاحات رمزآلود امروز چیست اولین

question I was going to ask today I've asked already is are you good at

سوال دیگری که امروز می خواستم بپرسم قبلاً پرسیدم این است که آیا شما در ریاضیات خوب هستید

maths because I have a new lesson on my YouTube channel all about numbers

زیرا من دارم یک درس جدید در کانال یوتیوب من همه چیز در مورد اعداد

talking about numbers and it is now available on my youtube channel so if

صحبت کردن در مورد اعداد و اکنون در کانال یوتیوب من موجود است، بنابراین

you have a chance to catch that you are more than welcome to watch it as well

اگر فرصتی برای درک این موضوع دارید که از تماشای آن نیز خوش آمدید

are you good at maths I must admit quite often I'm not very

آیا در ریاضیات خوب هستید، باید اعتراف کنم که کاملاً معمولاً من

good at maths normally when I add things up or take things away or multiply I

در ریاضیات خیلی خوب نیستم وقتی چیزها را جمع می‌کنم یا چیزها را از بین می‌برم یا ضرب می‌کنم

have to use my calculator my electronic calculator so quite often I will use

، مجبورم از ماشین‌حساب خود استفاده کنم، بنابراین اغلب اوقات از آن

this I'm sure many people do as well using this can make you very lazy though

استفاده می‌کنم، مطمئنم که بسیاری از افراد با استفاده از این می‌توانند این کار را انجام دهند. شما خیلی تنبل هستید، اگرچه

I don't think using a calculator is good for your brain it makes you very lazy so

من فکر نمی کنم استفاده از ماشین حساب برای مغز شما خوب باشد، شما را بسیار تنبل می کند،

are you good at maths back to the live chat now because lots of people are

بنابراین آیا در ریاضیات خوب هستید که اکنون به چت زنده بازگردید زیرا افراد زیادی

getting involved after mr. Steve came along to say hello pin it says hello

بعد از آقای دکتر درگیر می شوند. استیو آمد تا بگوید سلام پین می گوید سلام

from Thailand mr. Duncan we have I have a guess for the mystery idiom he is on

از تایلند آقای. دانکن ما داریم من حدس می زنم برای اصطلاح اسرارآمیز او

the fence yes that's almost right almost Chan

روی حصار است بله تقریباً درست است تقریباً چان

Chern asks : care does it really work well according to mr. Steve it does

چرن می پرسد: مراقب باشید که آیا واقعاً طبق گفته آقای. استیو

happy birthday thank you tenshun it is my birthday next week

تولدت مبارک متشکرم tenshun هفته آینده تولد من است

yes mr. Duncan the : is the final part of the digestive tract the last part the

بله آقای. Duncan the: قسمت آخر دستگاه گوارش است آخرین قسمت

final part before the thing leaves your body oh okay Olga is here hello Olga

آخرین قسمت قبل از اینکه چیزی از بدن شما خارج شود اوه بسیار خوب اولگا اینجاست سلام اولگا

thanks for joining me today on a very interesting live stream very interesting

از اینکه امروز به من پیوستید در یک پخش زنده بسیار جالب امروز بسیار جالب

today sadly I have just joined your stream I must have missed

است متاسفانه من به تازگی به شما ملحق شدم جریان من باید

something amazing as I saw a new person mr. Steve it is a great idea to invite

چیز شگفت انگیزی را از دست داده باشم زیرا یک شخص جدید آقای. استیو ایده خوبی است که چند نفر را دعوت کنید.

some people Thank You Olga for that you are welcome

ممنونم اولگا برای اینکه خوش آمدید.

Adele trolled adele trod Schmid says I am spending six days in Birmingham next

week for a short holiday oh you are coming to the UK oh I see I hope the

weather will stay nice for you John White is here

آب و هوا برای شما خوب خواهد ماند جان وایت اینجاست

hello mr. Duncan how is your Sunday what are you having for your dinner tonight I

سلام آقای. دانکن یکشنبه شما چطور است امشب برای شام خود چه می خورید من

am going to have my usual salmon tonight Eugene is here with a guess he's making

امشب ماهی قزل آلا معمولی ام را می خورم یوجین اینجاست با حدس زدن او

a guess for the mystery idiom when a bellow says yes the mystery idiom thank

برای اصطلاح اسرارآمیز حدس می زند وقتی صدای زیر می گوید بله اصطلاح اسرارآمیز از

you thank you Juan for your guests as well it's time to take a look at another

شما متشکرم خوان میهمانان شما نیز وقت آن است که به یک درس دیگر نگاهی بیندازید،

lesson another lesson is coming this is all about giving your opinion so in this

درس دیگری در راه است، این همه در مورد اظهار نظر شماست، بنابراین در این

lesson we are going to talk about opinions today's lesson is all about

درس ما در مورد نظرات صحبت خواهیم کرد.

giving your opinion which also includes a piece about political thinking the

فکر می کنم که

points and views raised in this lesson in no way represent those of mr. Duncan

نکات و دیدگاه های مطرح شده در این درس به هیچ وجه بیانگر دیدگاه آقای. دانکن

or anyone connected with hat for rent productions hi everybody this is mr.

یا هر کسی که با کلاه برای تولیدات اجاره ای مرتبط است سلام به همه این آقای است.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

دانکن در انگلیس حال شما امروز خوب

are you happy I hope so in today's lesson we will look at a

است امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم در درس امروز به

major part of our way of thinking which has the ability to both join and divide

بخش عمده ای از طرز تفکر خود نگاه کنیم که توانایی پیوستن و جداسازی

societies around the world from small groups of people to whole nations in

جوامع در سراسر جهان از گروه های کوچک را دارد . از مردم به کل ملت ها در

this lesson we will talk about giving your opinion

این درس در مورد نظر شما صحبت خواهیم کرد

what do you think ever the world opinion means the individual or personal view

که فکر می کنید چه فکری می کنید.

about something it is your own thought and because of this it does not have to

be based on any fact or knowledge opinion is usually based on your own

یا نظر دانش معمولاً بر اساس ایده خود شما

idea and how you view that particular subject or situation an opinion is

است و اینکه چگونه به آن موضوع یا موقعیت خاص نگاه می کنید یک نظر

normally based on two things what you know and the things you have experienced

معمولاً مبتنی بر دو چیز است که شما می دانید و چیزهایی که تجربه کرده اید

of course knowing something does not mean that your opinion is correct the

البته دانستن چیزی به این معنی نیست که نظر شما صحیح

thing you think you know could have come from someone who is also wrong so saying

است. فکر می‌کنید می‌دانید می‌تواند از جانب کسی باشد که او نیز اشتباه می‌کند، بنابراین گفتن

that your opinion is right because you heard it from another person does not

اینکه نظر شما درست است زیرا آن را از شخص دیگری شنیده‌اید،

necessarily mean that it is correct when expressing what you think about

لزوماً به این معنی نیست که هنگام بیان آنچه شما درست است. در مورد

something you give your view you offer your opinion you tell us what you

چیزی فکر کنید که نظر خود را ارائه می دهید. نظر خود

believe you tell it as it is you tell us what you think you give your two cents

this expression is mainly used in the USA

when two or more people are sharing their opinions we call this a debate or

را ارائه می دهید. نظراتی که ما به آن می گوییم بحث

a discussion of course in this situation the people involved will not have the

یا بحث البته در این شرایط افراد درگیر

same opinion each person will disagree and challenge each other with their own

نظر یکسانی نخواهند داشت هر یک از افراد مخالف هستند و با دیدگاه شخصی خود یکدیگر را به چالش می کشند.

personal view sometimes discussions or debates can become charged with strong

emotions and the people involved may at times become angry we call this a heated

ممکن است در مواقعی عصبانی شویم ما این را یک بحث داغ می نامیم

debate the subject or topic they are talking about may be hard to accept or

، موضوع یا موضوعی که آنها در مورد آن صحبت می کنند ممکن است به سختی پذیرفتن یا

agree on the subject can be described as a hot topic there are many hot topics

توافق بر سر آن موضوع را می توان به عنوان یک موضوع داغ توصیف کرد، موضوعات داغ

around things which people find difficult to agree on in some situations

زیادی در مورد چیزهایی وجود دارد که افراد به سختی می توانند درباره آنها توافق کنند. در برخی

we may not agree with each other while in others we may share the same opinion

شرایط ممکن است با یکدیگر موافق نباشیم در حالی که در موارد دیگر ممکن است نظر

and all agree unanimously if we cannot agree on something then we may end the

یکسانی داشته باشیم و همه به اتفاق اتفاق نظر داشته باشند اگر نتوانیم در مورد چیزی به توافق برسیم، ممکن است بحث را پایان دهیم

debate and simply agree to disagree

و سیم کارت موافقم مخالفت

there are many ways of defining opinion it's your opinion your point of view

راه های زیادی برای تعریف عقیده وجود دارد این نظر شماست دیدگاه

your angle your belief your conviction your feeling your idea your sentiment

شما زاویه شما باور شما اعتقاد شما احساس شما ایده شما احساسات

your standpoint your take your thought your viewpoint the way you see it hmm

شما دیدگاه شما دیدگاه شما نظر شما دیدگاه شما به گونه ای که شما آن را می بینید هوم

this chicken is dead sometimes the opinion of a professional person will be

این مرغ گاهی مرده است نظر یک فرد حرفه ای

needed for example during a criminal court trial this person will give

مورد نیاز خواهد بود به عنوان مثال در طول یک محاکمه در دادگاه کیفری این شخص

evidence based on their professional experience they are usually referred to

بر اساس تجربه حرفه ای خود مدرک ارائه

as an expert witness experts are very useful because their opinion can be

می دهد.

trusted a doctor may be asked to give their

medical opinion especially during an investigation into a suspicious death

نظر پزشکی خود را به خصوص در حین تحقیق در مورد یک مرگ مشکوک ارائه

it may seem strange to some people but there are times when an opinion must not

می دهند، ممکن است برای برخی افراد عجیب به نظر برسد، اما مواقعی وجود دارد که نباید نظری

be given a good example of this is the way in which news is reported on

ارائه شود، مثال خوبی برای این موضوع است، نحوه گزارش اخبار در

television personal opinions and views must not be expressed by the news reader

تلویزیون نظرات و دیدگاه های شخصی باید اخبار توسط خواننده بیان نمی شود.

the news must be reported in an unbiased way and the people who edit the news

stories must be impartial they cannot make any personal comment or express

از آنجایی که آنها اصلا نمی توانند اظهار نظر شخصی کنند یا

their opinions at all there are many situations where a debate or an exchange

نظرات خود را بیان کنند، در بسیاری از مواقع می توان

of opinions can take place in government there are many debates which are held in

در دولت بحث یا تبادل نظر انجام داد ، مناظرات زیادی برگزار می

order to allow people to have their opinions and points of view expressed

شود تا مردم بتوانند نظرات و دیدگاه های خود را داشته باشند. به

openly this is commonly known as politics the basic principle of politics

طور علنی بیان می شود که معمولاً به عنوان سیاست شناخته می شود. اصل اساسی سیاست

is to express these different points of view in an organized way each group is

این است که این دیدگاه های مختلف را به صورت سازمان یافته بیان کند که هر گروه

called a party and in turn they represent the various opinions of the

یک حزب نامیده می شود و به نوبه خود آنها نظرات مختلف

population in politics the main division between these different opinions is

مردم را در سیاست نمایندگی می کنند. تقسیم اصلی بین این متفاوت است. نظرات

normally very clear to simplify this we divide political opinion into two areas

معمولاً برای ساده کردن این موضوع بسیار واضح است. ما عقاید سیاسی را به دو حوزه

left and right on the far right you have the extreme opinions and ideas far-right

چپ و راست تقسیم می کنیم در سمت راست افراطی، شما نظرات

politics tend to be brutal and tough as we move to the middle then these

opinions soften and as we move to the left then the ideas and opinions become

و عقاید افراطی دارید. همانطور که به سمت چپ حرکت می کنیم، ایده ها و نظرات

more open and less harsh of course it would be fair to say that over the years

بازتر و خشن تر می شوند، البته منصفانه است که بگوییم در طول سال ها

extreme views and opinions have existed on both the left and right

دیدگاه های افراطی و o در هر دو جناح چپ و راست وجود داشته است. به

generally speaking far-right political thinking is no longer viewed as

طور کلی، تفکر سیاسی راست افراطی دیگر

acceptable history has shown that this form of opinion achieves very little

قابل قبول نیست

most politics these days can be described as moderate especially when

.

talking about the right-wing these days we tend to use the words conservative to

این روزها ما تمایل داریم از کلمات محافظه کار برای

describe the right and liberal to describe the left in the USA the

توصیف راست و لیبرال برای توصیف چپ در ایالات متحده استفاده کنیم.

Democrat Party is seen as liberal or center-left

and the Republican Party is seen as being conservative or center-right here

are some words connected to giving your opinion discussion to talk about a

در ارتباط با ارائه بحث نظر خود برای صحبت در مورد یک

particular subject you discuss something topic a subject the thing you are

موضوع خاص، شما در مورد چیزی بحث می کنید موضوع یک موضوع چیزی که شما در حال

discussing the theme of the discussion debate a conversation involving people

بحث کردن هستید موضوع بحث بحث یک مکالمه شامل افرادی

with opposite or differing opinions stalemate when both sides of a debate or

با نظرات مخالف یا متفاوت زمانی که هر دو طرف یک مناظره یا

discussion cannot reach any agreement dialogue the words spoken in the debate

بحث نمی توانند به هیچ یک از آنها برسند به بن بست می رسد. گفتگوی توافقی کلماتی که در مناظره گفته می شود

the words which have been said or those that must be used the action of talking

کلماتی که گفته شده است یا آنهایی که باید در عمل صحبت استفاده شوند

common ground the parts of a debate that both sides decide to agree on

زمینه مشترک بخش‌هایی از مناظره که هر دو طرف تصمیم می‌گیرند درباره

having an opinion about something is what makes you and me the people we are

داشتن نظر در مورد چیزی به توافق برسند، چیزی است که باعث می‌شود من و شما افرادی

we may not always agree with each other but the fact that we are talking is an

باشیم که ممکن است همیشه با هم موافق نباشیم، اما این واقعیت که ما در حال صحبت کردن

important one communication and dialogue help to break down the walls that divide

هستیم ارتباط مهمی است و دیالوگ به شکستن دیوارهایی که

us the English language gives us a chance to share our opinions and put

ما را از هم جدا می‌کند کمک می‌کند. زبان انگلیسی به ما فرصتی می‌دهد تا نظرات خود را به اشتراک بگذاریم و

forward our thoughts and ideas we may agree to disagree but at least we are

افکار و ایده‌های خود را مطرح کنیم که ممکن است با مخالفت موافق باشیم، اما حداقل

talking as I always say the one thing we all have in common on this planet is our

همانطور که من همیشه می‌گویم تنها چیزی که همه ما در آن داریم صحبت می‌کنیم. مشترک در این سیاره

individuality and as long as we keep talking and sharing our opinions then

فردیت ماست و تا زمانی که به صحبت کردن و به اشتراک گذاشتن نظرات خود ادامه دهیم

there is hope for all of us

، برای همه ما امیدی وجود دارد

that is all from me for today I hope you will join me again soon for another

که همه از من برای امروز است. امیدوارم به زودی دوباره برای

lesson and topic will it be a hot one you will have to wait and see

درس و موضوع دیگری به من بپیوندید. داغ شما باید صبر کنید و ببینید

this is mr. duncan in england saying thank you for watching me teaching you

این آقای است. دانکن در انگلیس می‌گوید متشکرم از اینکه دیدید من به شما آموزش می‌دهم

and of course to tar for now do and there it was a lesson all about

و البته تار فعلاً انجام می‌دهم و در آنجا یک درس درباره

political correctness one of the subjects we are covering today i have

صحت سیاسی یکی از موضوعاتی بود که امروز پوشش

had some nice surprises today because next week it is my birthday and on the

می‌دهیم. تولد و در

super chat there it is the symbol that you will see underneath

سوپر چت نمادی است که در

the chat box i have had some donations made for my birthday isn't that lovely

زیر جعبه چت خواهید دید، من برای تولدم کمک هایی داشته ام.

thanks a lot to armaid Othman and there can you see

on the screen there are made Othman or Othman has made a 10 euro donation thank

عثمان یا عثمان یک کمک مالی 10 یورویی انجام داده است

you very much is that for my birthday thanks you are so generous and also

بسیار متشکرم این است که برای تولد من تشکر می کنم شما بسیار سخاوتمند هستید و همچنین

Denise and Ormonde has also made a super chat donation as

دنیز و اورموند نیز یک کمک مالی فوق العاده برای چت انجام داده اند

well thank you so much for your lessons and your time so thank you very much to

همچنین از شما بسیار سپاسگزارم برای درس ها و زمانی که در اختیار شما قرار دادید. بسیار

the both of you for making a super chat donation and of course between now and

به هر دوی شما برای اهدای یک سوپر چت کمک مالی و البته از هم اکنون

the end of today's stream you can also send a little donation as well or maybe

تا پایان استریم امروز نیز می توانید یک کمک مالی کوچک نیز بفرستید یا شاید

a little birthday gift who knows it is up to you political correctness and also

یک هدیه تولد کوچک که می داند به شما بستگی دارد. پس

health today those were the subjects we also had the

سلامتی امروز اینها موضوعاتی بودند که ما

mystery idioms yes it is my birthday next week and I thought it would be

اصطلاحات اسرارآمیز را نیز داشتیم بله، هفته آینده تولد من است و فکر کردم

interesting to take a look at some photographs of me when I was young so

جالب است که نگاهی به چند عکس از من در جوانی بیندازم، بنابراین

here I am this is me I was aged about five years old at

من اینجا هستم این من هستم. حدود پنج ساله

the time it is my birthday next Saturday so there I was five years

بودم در آن زمان که روز شنبه آینده من است، بنابراین من پنج

old and I think that particular photograph was taken at Christmas there

ساله بودم و فکر می کنم آن عکس خاص در کریسمس گرفته شده

is another photograph taken during one of my school trips and there you can see

است، عکس دیگری نیز در یکی از سفرهای مدرسه من گرفته شده است و در آنجا می

the man on the Left that is my history teacher mr. Baker his name mr. Baker and

توانید مرد را روی عکس ببینید. سمت چپ که استاد تاریخ من است . بیکر نام خود را آقای. بیکر و

also the other boy that was my best friend at school his name was Wayne so

همچنین پسر دیگری که بهترین دوست من در مدرسه بود نامش وین بود،

there a photograph taken I must have been around about 12 years old when that

بنابراین عکسی از من گرفته شده است که باید حدود 12 سال سن داشته باشم که آن

particular picture was taken in fact the place where that was taken was not very

عکس خاص گرفته شده است، در واقع مکانی که آن عکس گرفته شده خیلی

far away from where I live now Here I am oh my goodness what is that I'm sorry no

دور نبوده است. از جایی که الان زندگی می کنم اینجا هستم ای خدای من چه چیزی است که متاسفم نه

we'll move on no sorry we're not looking at those photographs very embarrassing

ما ادامه می دهیم نه متاسفم ما به آن عکس ها نگاه نمی کنیم بسیار شرم آور

sorry about that Here I am a little bit later I must have

متاسفم که اینجا هستم کمی دیرتر باید

been about seventeen seventeen years old when that was taken I think that must

بودم حدود هفده و هفده ساله که گرفته شد، فکر می‌کنم

have been around about 1982 I think when that was taken and finally this

باید حدود سال 1982 باشد، فکر می‌کنم زمانی که این عکس گرفته شد و در نهایت این

photograph was taken when I was around 26 so there's some photographs to

عکس زمانی گرفته شد که من حدوداً 26 ساله بودم، بنابراین چند عکس برای

celebrate my birthday next week I will be another year older next Saturday I

جشن تولد من در هفته آینده وجود دارد، من یک سال دیگر خواهم بود. بزرگتر شنبه آینده من

will be with you of course next Sunday you can catch me on YouTube every single

با شما خواهم بود البته یکشنبه آینده شما می توانید من را در یوتیوب هر

week every Sunday at 2:00 p.m. UK time so every week every Sunday 2:00 p.m. UK

هفته هر یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر ببینید. به وقت انگلستان بنابراین هر هفته هر یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر.

time next week I will be here once again as live as live can be on the Internet

هفته آینده به وقت بریتانیا، من یک بار دیگر اینجا خواهم بود، همانطور که زنده می تواند در اینترنت باشد،

thank you very much to Han who has made a guess on today's

بسیار سپاسگزارم از هان که در مورد اصطلاحات داستان امروز حدس زده است،

story idioms in fact I've had lots of super guesses coming through today thank

در واقع من امروز حدس های فوق العاده زیادی داشتم.

you very much Irma says hello from Mexico it is a

خیلی ایرما از مکزیک سلام می‌گوید، یک

lovely sunny day I wish it was here it's not sunny today here sadly it's very

روز آفتابی دوست‌داشتنی است، کاش اینجا بود امروز آفتابی نیست، متأسفانه اینجا خیلی

cloudy and very cool Ahmed says mr. Duncan you didn't see my super chat yes

ابری است و بسیار باحال احمد می‌گوید آقای. دانکن تو سوپر چت من را ندیدی بله

I did here it is I will show you once again

من اینجا را دیدم یک بار دیگر به شما نشان خواهم

just to make sure that no one is being ignored there we go thank you our maid

داد تا مطمئن شوم هیچ کس در آنجا نادیده گرفته

once again for your super chat donation thank you I really do appreciate it I

نمی شود. ممنون

wanted to drop a super chat to you to say happy birthday so thank you very

میشم یه سوپر چت برات بذارم تا تولدت رو تبریک بگم پس خیلی

much Ahmed and also to Deniz as well thank you very much for your donation

ممنون احمد و همچنین از دنیز بابت

your birthday present I really do appreciate it thank you very much maybe

اهدای هدیه تولدت خیلی ممنونم واقعا ممنونم خیلی ممنون

I can buy myself some new socks now I will go out next week to buy some new

شاید بتونم بخرم من چند جوراب جدید در حال حاضر من هفته آینده برای خرید چند جوراب جدید بیرون می

socks was mr. Steve taken away by two men in white coats and why why indeed

روم. استیو توسط دو مرد با کت سفید گرفته شد و چرا واقعاً

mr. Duncan when it when it came to choosing between maths and English I was

آقای. دانکن وقتی نوبت به انتخاب بین ریاضی و انگلیسی می رسید،

forced to sit oh I see you are going to mention the mystery idiom yes let's have

مجبور شدم بنشینم، اوه، می بینم که شما می خواهید اصطلاح رمز و راز را ذکر کنید، بله، بیایید

a look at the mystery idioms now so here we go today's mystery idioms here come

اکنون به اصطلاحات اسرارآمیز نگاهی بیندازیم.

the answers so the first one I thought this one was very easy in fact I think

اولین موردی که فکر کردم این یکی بسیار آسان است در واقع من فکر می کنم

that both of today's mystery idioms are very easy he was the first one and the

که هر دو اصطلاح رمز و راز امروزی بسیار آسان

answer is cut the mustard cut the mustard the meaning to come up to the

right standard or grade required to do something you have what it takes to do

هستند. برای انجام کاری باید آنچه را که لازم است برای انجام

something you the mustard and then we have the second

کاری انجام دهی خردل و سپس ما دومین

mystery idiom but what is it sit on the fence sit on the fence the meaning earn

اصطلاح رازآلود را داریم، اما نشستن بر روی حصار نشستن روی حصار چیست، به این معنی

committed to avoid making any choice or decision to remain neutral in an

که متعهد به دست آوردن برای اجتناب از انتخاب یا تصمیم گیری برای بی طرف ماندن در یک

argument you sit on the fence sit on the fence thank you very much for joining me

استدلال شما روی حصار نشسته اید روی حصار نشسته اید بسیار متشکرم که امروز به من ملحق شدید

today there are the answers thank you for your answers as well today thank you

پاسخ هایی وجود دارد از پاسخ های شما متشکرم امروز نیز از شما متشکرم که

for getting involved I do appreciate it

درگیر شدید من متشکرم

of course we will have some more mystery idioms next week I will be back also

البته در ادامه چند اصطلاح رمزآلود دیگر خواهیم داشت هفته آینده باز خواهم گشت همچنین

next week we are talking about movies next week and hopefully I will be

هفته آینده در مورد فیلم ها صحبت می کنیم و امیدوارم

showing you some of my birthday presents as well thank you very much

تعدادی از هدایای تولدم را

I've just had another super chat donation come through thank you very

نیز به شما نشان دهم خیلی

much for that Wow from Eliana Eliana thank you very much I will take a

ممنون. وای از Eliana Eliana خیلی ممنون من

picture of that so I can show your donation to my audience here we go here

عکسی از آن خواهم گرفت تا بتوانم کمک

is Eliana's donation thank you very much thank you very much for your live

مالی شما

lessons and for sharing many British cultural things for us you are very

را به مخاطبانم نشان دهم. برای ما شما بسیار

welcome thank you Eliana for your donation if you if you

خوش آمدید از شما متشکریم Eliana برای اهدای شما اگر می

wish to send a birthday donation you are more than welcome to do so I will be

خواهید یک هدیه تولد ارسال کنید، خیلی خوش آمدید این کار را انجام دهید، بنابراین من

here for another minute one more minute and then I am out of here thank you very

یک دقیقه دیگر اینجا خواهم بود و سپس از اینجا خارج می شوم از شما بسیار سپاسگزارم

much for your donations on the super chat I really do appreciate it

بسیار برای کمک های شما در سوپر چت من واقعاً از آن

thank you very much to Robert for saying hello there what is the difference

متشکرم از رابرت برای سلام کردن شما، تفاوت

between being sensitive and sensible sensitive means that you react to

بین حساس بودن و حساس بودن یعنی اینکه شما به

everything even very small things you react so if you are very sensitive

همه چیز حتی چیزهای بسیار کوچک واکنش نشان دهید. عکس العمل نشان دهید بنابراین اگر خیلی حساس هستید به

it means you over react and sensible means to do something in a smart way

این معنی است که بیش از حد واکنش نشان می دهید و به معنای عاقلانه است که کاری را به روشی هوشمندانه انجام دهید

or to behave smartly to use your mind or to think about something carefully you

یا هوشمندانه رفتار کنید تا از ذهن خود استفاده کنید یا در مورد چیزی با

are sensible you do things whilst thinking carefully about them I hope

دقت فکر کنید.

that has explained that thank you very much for everyone who has got involved

توضیح داده است که بسیار ممنونم از همه کسانی که امروز درگیر شدند

today we are talking about movies next week and also will be talking about my

، ما در مورد فیلم های هفته آینده صحبت می کنیم و همچنین در مورد تولد من صحبت خواهیم کرد،

birthday as well it is my birthday next Saturday I'm going out to have a nice

همچنین شنبه آینده تولد من است، من می خواهم شنبه آینده یک غذای خوب بخورم.

meal next Saturday to celebrate my birthday

جشن تولد

how old will I be how old will I be next week I think we'll keep that a secret

من چند ساله خواهم شد هفته آینده چند ساله خواهم شد فکر می کنم این راز را حفظ

shall we I think so so I will see you next Sunday at 2 p.m. UK time thank you

خواهیم کرد. زمان بریتانیا از شما

very much for joining me thank you frong thank you carnage aroun Thank You

بسیار سپاسگزارم که به من ملحق شدید متشکرم frong متشکرم کشتار aroun متشکرم

Mika hello Mika thanks for joining me today live on YouTube a big hello to

Mika سلام Mika از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم که امروز در یوتیوب به من پیوستید یک سلام بزرگ به

Japan by mr. Duncan see you next Saturday Thank You Maria thank you

ژاپن توسط آقای. دانکن شنبه آینده شما را می بینم ممنون ماریا از

Robert thank you very much for all of your messages and of course your live

شما متشکرم رابرت بسیار متشکرم برای همه پیام های شما و البته

donations today as a way of saying happy birthday to me I really do appreciate it

کمک های مالی زنده شما امروز به عنوان راهی برای تبریک تولد به من. واقعاً از آن

thank you very much I will see you next week

متشکرم خیلی ممنون. هفته

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید متشکرم برای تماشای من

talking to you live and I am back with you next Sunday from 2 p.m.

در حال صحبت کردن با شما و من یکشنبه آینده از ساعت 2 بعد از ظهر با شما برمی‌گردم.

goodbye - hello son goodbye - Maria goodbye - roast

خداحافظ - سلام پسر خداحافظ - ماریا خداحافظ - کباب

thank you for your birthday greetings Thank You Fernando Fernando I will see

مرسی برای تبریک تولدت متشکرم فرناندو فرناندو

you next week thank you sex thar and I hope you stay safe during the typhoon

هفته آینده می بینمت متشکرم جنس و امیدوارم در طول طوفان در امان بمانی

apparently there is a large typhoon heading towards Japan so I hope you stay

ظاهراً طوفان بزرگی در حال حرکت به سمت ژاپن است. امیدوارم سالم بمانید

safe Patricia see you later and a big R of

پاتریشیا بعداً شما را می بینم و یک

wire to you R of Y that means goodbye in French and to says bye mr. Duncan Eliana

سیم بزرگ R از Y که در فرانسوی به معنای خداحافظی و خداحافظی آقای. دانکن الیانا

thank you very much once again I have been following you for at least five

بسیار متشکرم یک بار دیگر من شما را دنبال کردم حداقل پنج

years I am a testament to your effort to teachers thank you Eliana I'm going now

سال است. من گواهی بر تلاش شما برای معلمان هستم. متشکرم Eliana من اکنون می روم

this is mr. Duncan for the final time today saying thanks for watching me I do

این آقای است. دانکن برای آخرین بار امروز گفت متشکرم که من را تماشا کردی، من

appreciate your company and thank you very much for getting involved thank you

از شرکت شما قدردانی می کنم و از شما بسیار سپاسگزارم که در این کار مشارکت کردید، از

very much for your birthday gift today I'm very very moved by them catch you

شما برای هدیه تولد امروزتان

later and of course you know what's coming

بسیار متشکرم.

next yes you do...ta ta for now 8-)

بعدی بله شما انجام می دهید...تا تا در حال حاضر 8-)