Live English Lesson - SUN 6th AUGUST 2017 - Learn to speak English - Grammar / English questions

Oh but of course now I am NOT in China I am actually in England and that is where I

Ah, mas é claro que agora NÃO estou na China, na verdade estou na Inglaterra e é de onde estou

am broadcasting to you from right now we are live it's official for this Sunday

transmitindo para vocês agora, estamos ao vivo, é oficial para esta

afternoon here in the UK it's just coming up to five minutes past 2:00 it's

tarde de domingo aqui no Reino Unido. 00 é

Sunday it is the 6th of August August has

domingo é 6 de agosto agosto chegou

arrived and of course August is a very special

e claro que agosto é um mês muito especial

month for certain reasons which I will go into a little bit later on we will

por certas razões que irei abordar um pouco mais tarde vamos

talk a lot today about August because August is a very special month for me

falar muito hoje sobre agosto porque agosto é um mês muito especial para eu

anyway it's a very special month so all of that coming later on now I started

de qualquer maneira é um mês muito especial então tudo isso vem mais tarde agora comecei

the day in a very good mood I woke up this morning as usual with a big smile

o dia de muito bom humor acordei esta manhã como sempre com um grande sorriso

on my face I always like to wake up every morning with a smile on my face it

no rosto gosto sempre de acordar todas as manhãs com um sorriso no rosto meu rosto

is how I start every single day of my life but this morning after getting up

é como eu começo todos os dias da minha vida, mas esta manhã, depois de me levantar

and coming into my studio to have a look at my computer I checked

e entrar no meu estúdio para dar uma olhada no meu computador, verifiquei

on YouTube and I found that I have a copyright strike can you

no YouTube e descobri que tenho um aviso de direitos autorais, você pode

believe it so I I must be honest I'm not very happy about this so now I have a

acreditar, então eu eu devo ser honesto, não estou muito feliz com isso, então agora tenho um

copyright claim from some company who are saying that

co reivindicação de direitos autorais de alguma empresa que está dizendo que

the music that appears in one of my lessons in fact it is the lesson all

a música que aparece em uma de minhas aulas na verdade é a lição

about the mouse in the hole I have received a copyright claim for those who

sobre o mouse no buraco recebi uma reivindicação de direitos autorais para aqueles que

aren't aware of this this is what happens when someone says that you are

não estão cientes disso é isso que acontece quando alguém diz que você está

stealing their music or using their music without permission so that's

roubando sua música ou usando sua música sem permissão, é isso que está

what's happening right now to me I have been issued with a copyright claim

acontecendo agora comigo. Recebi uma reivindicação de direitos autorais,

someone is saying that I am using their music without permission but of course

alguém está dizendo que estou usando sua música sem permissão, mas é claro que

the music that I'm using was actually part of a software package which allows

a música que eu Estou usando na verdade parte de um pacote de software que permite fazer

you to upload the music and use it on YouTube so I must be honest I woke up

upload da música e usá-la no YouTube, então devo ser honesto, acordei

this morning feeling happy but then I checked my youtube channel and found

esta manhã me sentindo feliz, mas depois verifiquei meu canal do YouTube e descobri

that I had a copyright claim copyright now copyright is a very complex law

que tinha uma reivindicação de direitos autorais agora copyright é uma lei muito complexa

copyright normally means that the person who created I don't know perhaps a

copyright normalmente significa que a pessoa que criou eu não conheço talvez uma

certain piece of music or maybe a movie or a TV program or a work of art they

certa peça de música ou talvez um filme ou um programa de TV ou uma obra de arte eles

have copyright that means that the person who created the thing has the

têm copyright o que significa que a pessoa w ho criou a coisa tem o

right to use it so copyright there it is it's an interesting word copyright is a

direito de usá-lo então copyright é uma palavra interessante copyright é uma

very complex thing especially when you want to use music and segments from

coisa muito complexa especialmente quando você quer usar músicas e segmentos de

movies on your YouTube channel or on your

filmes em seu canal do YouTube ou em seus

YouTube videos so you might get claims from other people saying that what you

vídeos do YouTube para que você possa receber reivindicações de outras pessoas dizendo que o que você

are using belongs to them even I have been a victim of other people stealing

está usando pertence a elas, mesmo que eu tenha sido vítima de outras pessoas roubando

my videos and using them on their YouTube channel so sometimes even I am a

meus vídeos e usando-os em seu canal do YouTube, então às vezes até eu sou uma

victim but in my case it is genuine but quite often when people say that you are

vítima, mas no meu caso é genuíno, mas muitas vezes quando as pessoas dizer que você está

stealing their copyright sometimes the claim is false it is not a

roubando seus direitos autorais às vezes a afirmação é falsa não é uma

real claim so yes so to say that I'm a little bit annoyed today is an

reivindicação real então sim então dizer que estou um pouco irritado hoje é um

understatement in fact sometimes I feel that false

eufemismo na verdade às vezes eu sinto que

copyright claims are a pain in the arse they are a pain in the arse or of course

reivindicações falsas de direitos autorais são um pé no saco eles são um pé no saco ou, claro,

if you are watching in the United States they are a pain in the ass more about

se você estiver assistindo nos Estados Unidos, eles são um pé no saco mais sobre

copyright later I'm sure so here we go it is Sunday it is August as I've

direitos autorais mais tarde, tenho certeza, então aqui vamos nós, é domingo, é agosto, como

already mentioned August is a special month because something lovely happens

já mencionei agosto é um monte especial h porque algo adorável acontece

during August every single year now every year around about this time I get

em agosto todos os anos agora todos os anos nessa época fico

very excited because my birthday comes in August so next weekend

muito animado porque meu aniversário é em agosto então no próximo fim de semana no

next Saturday it will be my birthday I will be another year older how old will

próximo sábado será meu aniversário ficarei outro ano mais velho quantos anos

I be well maybe maybe I will tell you later but I thought it would be a good

terei bem talvez talvez eu conte mais tarde, mas achei que seria uma boa

idea to take a look at one of my very early videos now many years ago because

ideia dar uma olhada em um dos meus primeiros vídeos agora, muitos anos atrás, porque

I have been on YouTube now for almost 11 years but it became a bit of a tradition

estou no YouTube há quase 11 anos, mas se tornou uma tradição

for me to actually make a video on my birthday so I thought first of all

para para realmente fazer um vídeo no meu aniversário, então pensei primeiro em

we would have a look at one of my very old videos so this video you are about

dar uma olhada em um dos meus vídeos muito antigos, então este vídeo que você está prestes a

to watch it's very short it's not very long but this was filmed in 2008 so

assistir é muito curto não é muito longo, mas foi filmado em 2008 por

around about nine years ago and this is one of my birthday messages from the

volta cerca de nove anos atrás e esta é uma das minhas mensagens de aniversário do

past hi everybody this is mr. Duncan and Engler how are you today are you okay I

passado oi pessoal este é o sr. Duncan e Engler, como estão vocês hoje, vocês estão bem?

hope so are you happy I hope so today is a

Espero que estejam felizes. Espero que sim. Hoje é um

special day happy birthday to me happy birthday to me

dia especial.

it's my birthday today and I'm away on my holidays I'm actually in Wales at the

no

moment I'm in the middle of a large forest at this Snowdonia National Park a

momento estou no meio de uma grande floresta neste Parque Nacional de Snowdonia um

very beautiful scenic place here in the UK and I'm having a little break away

lugar paisagístico muito bonito aqui no Reino Unido e estou dando uma pequena pausa

from my video lessons can I say a big thank you to all of you who have sent

nas minhas videoaulas posso agradecer muito a todos você que enviou

messages of congratulations concerning my birthday thank you very much yes mr.

mensagens de parabéns pelo meu aniversário muito obrigado sim sr.

Duncan is another year older do I feel happy about that not really thank you

Duncan é outro ano mais velho, eu me sinto feliz com isso, não muito,

very much for watching my videos thank you for your comments and your support

muito obrigado por assistir meus vídeos, obrigado por seus comentários e seu apoio,

this is mr. Duncan in a very wet Wales saying thanks for watching and bye bye

este é o sr. Duncan em um País de Gales muito úmido dizendo obrigado por assistir e tchau tchau

for now

por

so there I was way back in 2008 making one of my yearly annual birthday

enquanto então lá estava eu ​​em 2008 fazendo uma de minhas mensagens anuais de aniversário

messages I don't do it anymore I used to do them every year but I stopped I think

não faço mais isso costumava fazer todos os anos mas parei acho

I did the last one in 2013 or maybe 2014 that was the last

Fiz a última em 2013 ou talvez 2014, foi a última

time I did one of my special birthday messages because last year if you

vez que fiz uma das minhas mensagens especiais de aniversário porque no ano passado, se você se

remember last year I was actually live on YouTube on my birthday

lembra, no ano passado eu estava realmente ao vivo no YouTube no meu aniversário,

sadly this year I won't be live next Saturday but I will be with you the day

infelizmente este ano não estarei ao vivo no próximo Sábado, mas estarei com você no dia

after my birthday on the 13th so next Saturday it is my birthday if

seguinte ao meu aniversário, no dia 13, então no próximo sábado é meu aniversário, se

you wish to send a birthday greeting today you are more than welcome to

você deseja enviar uma saudação de aniversário hoje, você é mais do que bem-vindo,

because we have the live chat as well you have the chance to type your

porque também temos o chat ao vivo, você tem a chance de digite suas

messages live to me on YouTube isn't technology amazing a lot of people ask

mensagens ao vivo para mim no YouTube não é uma tecnologia incrível, muitas pessoas perguntam ao

mr. Duncan what is it like being live on YouTube is it very stressful do you feel

sr. Duncan como é estar ao vivo no YouTube é muito estressante você fica

nervous when you do it yes and yes it can be very stressful

nervoso quando faz isso sim e sim pode ser muito estressante

especially when things go wrong like today at the beginning of my live

especialmente quando as coisas dão errado como hoje no início da minha

English lesson did you notice I have a slight technical problem today so we

aula de inglês ao vivo você notou que eu tenho um um pequeno problema técnico hoje, então

have the live chat as I mentioned lots of things to come your way today we have

temos o bate-papo ao vivo como mencionei muitas coisas para você hoje temos

such a busy two hours yes I am with you through till 4 o'clock today lots of

duas horas tão ocupadas sim, estou com você até as 4 horas de hoje muitos

subjects lots of topics to talk about and of course this week yes I have a new

assuntos muitos tópicos para falar e claro que esta semana sim eu tenho uma nova

lesson on my youtube channel there is a new lesson for you to watch all about

aula no meu canal do youtube tem uma nova aula para voces assistirem tudo sobre

numbers and this something we are going to talk about

numeros e sobre isso vamos falar

today as well so there is a new video lesson on my youtube channel talking all

hoje tambem entao tem uma nova video aula no meu canal do youtube falando tudo

about numbers and it is now available it has been on my youtube channel for the

sobre números e agora está disponível, está no meu canal do youtube

last two days so it is a brand new lesson yes mr. Duncan has posted a new

há dois dias, então é uma lição totalmente nova, sim, sr. Duncan postou uma nova

lesson of course there are lots of lessons on my youtube channel if you

lição, claro, há muitas lições no meu canal do youtube, se você

want to watch any of my lessons you can find all of my lessons underneath this

quiser assistir a qualquer uma das minhas lições, você pode encontrar todas as minhas lições abaixo deste

video so all of my lesson playlists and there are over 500 videos it's true all

vídeo, então todas as minhas listas de reprodução de lições e há mais de 500 vídeos, é verdade todas

of my playlists are under this video in the description so underneath this video

as minhas listas de reprodução estão abaixo deste vídeo na descrição, então abaixo deste vídeo,

where the description is you will find all of the playlists

onde está a descrição, você encontrará todas as listas de reprodução

to my videos and yes you did hear me right I have been doing this for nearly

dos meus vídeos e sim, você me ouviu bem. Eu faço isso há quase

11 years I've been on YouTube I am one of the original youtubers and I'm still

11 anos. YouTube Eu sou um dos youtubers originais e ainda estou

here doing it right now in 2017 and it's my birthday next week

aqui fazendo isso agora em 2017 e é meu aniversário na próxima semana no

next Saturday I will be another year older so the live chat is up and running

próximo sábado eu serei outro ano mais velho então o chat ao vivo está funcionando

Conor doin hello to carnage 'when you are first today on the live chat well

Conor dando alô para a carnificina 'quando você são os primeiros hoje no chat ao vivo muito bem

done and congratulations mr. Duncan I hope you have a super-duper weekend the

e parabéns sr. Duncan, espero que você tenha um super fim de semana, o

weekend so far is okay even though I had some bad news this morning some very bad

fim de semana até agora está bem, embora eu tenha recebido más notícias esta manhã, algumas notícias muito ruins

news that made me a little bit unhappy Armani or Armani

que me deixaram um pouco infeliz. Armani ou Armani

lamagno says hello hello almani or among Li alia says hello as well

lamagno diz olá, olá almani ou entre Li alia diz olá também

thank you very much for joining me today Patricia is watching in France and

muito obrigado por se juntar a mim hoje Patricia está assistindo na França e

one of my regular viewers thank you very much for watching me today for joining

um dos meus espectadores regulares muito obrigado por me assistir hoje por se juntar a

me Bente is that really your name is your first name really bent bent Masuria

mim Bente é que realmente seu nome é seu primeiro nome realmente dobrado Masuria

says hello mr. Duncan hello mr. Duncan how are you doing thank

diz olá sr. Duncan Olá Sr. Duncan, como vai você,

you long a-doin I believe you are watching in Vietnam

muito obrigado a-doin, acredito que você está assistindo no Vietnã,

Wilson Alonso is here hello from Spain I believe it is very hot at the moment in

Wilson Alonso está aqui, olá, da Espanha, acredito que esteja muito quente no momento na

Spain is it hot there because over the past few days the temperatures across

Espanha, está quente lá porque nos últimos dias as temperaturas no

southern Europe have been rising so at the moment it's very hot in certain

sul A Europa está subindo, então no momento está muito quente em certas

parts of Europe except here here in England it isn't hot it doesn't feel

partes da Europa, exceto aqui na Inglaterra, não está quente, não parece

like summer at all at the moment it's very cloudy and we've had lots of rain

verão no momento está muito nublado e tivemos muita chuva

we've had so much rain during the past few days so even though they are having

'Tive muita chuva durante os últimos dias, então mesmo que eles estejam com

hot temperatures they are having a heatwave in Spain and other southern

temperaturas altas, eles estão tendo uma onda de calor na Espanha e outras

regions in Europe here we are not we are not having a heatwave here so hello to

regiões do sul da Europa aqui nós não estamos não estamos tendo uma onda de calor aqui então olá para

Wilson and I hope you are staying cool Julie is here and Li Tong is here as

Wilson e espero você está ficando legal Julie está aqui e Li Tong está aqui

well thank you very much for joining me Hal Lalo is watching in Poland hello to

também muito obrigado por se juntar a mim Hal Lalo está assistindo na Polônia olá para a

Poland thanks for joining me today Konstantin is watching in Russia a big

Polônia obrigado por se juntar a mim hoje Konstantin está assistindo na Rússia um grande

privat to you Attila is here nice to see you back again can you say hello to

privado para você Attila está aqui bom para vejo você de volta, você pode dizer hel lo para o

Vietnam of course I can hello Vietnam when a Bello is here thank you very much

Vietnã é claro que posso olá Vietnã quando um Bello estiver aqui muito obrigado

for your greetings Petro Belmonte another regular viewer is here as well

por suas saudações Petro Belmonte outro espectador regular também está aqui

watching thank you very much for joining me today I know some people don't like

assistindo muito obrigado por se juntar a mim hoje eu sei que algumas pessoas não

it when I say hello to my viewers but I think it's very important I think

gostam quando eu diga olá aos meus telespectadores, mas acho que é muito importante. Acho

it is a good thing that I acknowledge you being here with me today tower go is

bom reconhecer que você está aqui comigo hoje. tower go está

here mr. Duncan I just learned another word / oh I see yes / / memes cut you

aqui, sr. Duncan acabei de aprender outra palavra / ah entendo que sim / / memes corta você

cut you / something to do something in a very violent way so you cut something

corta você / algo para fazer algo de uma forma muito violenta então você corta algo

very suddenly with a lot of force you slash something slash slash can also

muito de repente com muita força você corta algo barra barra também pode

mean to reduce the prices of items in a shop so if you have a sale in your shop

significar reduzir o preços de itens em uma loja, portanto, se você tiver uma venda em sua loja,

you can say that you have slashed the prices or you can say that you have

poderá dizer que reduziu os preços ou pode dizer que

slashed the cost of something so you cut the cost you lower the price mr. Duncan

reduziu o custo de algo, para reduzir o custo, diminuir o preço, sr. Duncan

your t-shirt is lovely thank you very much I have to be careful that I don't

sua camiseta é linda muito obrigado eu tenho que ter cuidado para não

wear this too often because I wear this too often then maybe it will wear out

usar isso com muita frequência porque eu uso isso com muita frequência então talvez ela se desgaste

and then I won't be able to wear it anymore

e eu não poderei mais usá-la

Arwa is here hello RoR thank you very much for joining me today

Arwa está aqui olá RoR muito obrigado por se juntar a mim hoje

a Bonjour whoo that's French Bonjour hello from France from Pierre and Irene

um Bonjour whoo isso é francês Bonjour olá da França de Pierre e Irene

hello Pierre and a big Bonjour to both of you Oh Jimmy pal monster Dan gone

olá Pierre e um grande Bonjour para vocês dois Oh Jimmy amigo monstro Dan se foi

that was terrible what is copyright what is copyright I've just explained

isso foi terrível o que é copyright o que é copyright Acabei de explicar que os

copyright copyright refers to the ownership of something that one

direitos autorais referem-se à propriedade de algo que um

individual has created Hasan is here hello Hasan nice to see you again with

indivíduo criou Hasan está aqui, olá Hasan, bom vê-lo novamente com

your live lesson thank you very much for that Gaara is

sua aula ao vivo, muito obrigado por isso Gaara está

here I know that your birthday is in August yes indeed next Saturday the 12th

aqui, sei que seu aniversário é em agosto, sim na verdade, no próximo sábado, 12

of August is my birthday Sahra is here hello sorrow you are great

de agosto, é meu aniversário. Sahra está aqui, olá, tristeza, você é ótimo,

mr. Duncan I love you so much thank you very much for that mr. Duncan yes my

sr. Duncan, eu te amo muito, muito obrigado por isso, sr. Duncan, sim, meu

birthday is in August August the 12th so today if you wish to wish me a happy

aniversário é em agosto, dia 12 de agosto, então hoje, se você quiser me desejar um feliz

birthday you are more than welcome because I won't be doing a live lesson

aniversário, será mais do que bem-vindo, porque não farei uma aula ao vivo

between now and my birthday so the next time I appear live will be next Sunday

entre agora e meu aniversário, então a próxima vez que aparecer ao vivo será no próximo domingo

don't forget I am with you every Sunday every Sunday from 2 p.m. UK time I am

não se esqueça que estou com você todos os domingos todos os domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido estou ao

live on YouTube a couple of more hellos we have elections in my state today to

vivo no YouTube mais alguns olás temos eleições no meu estado hoje para

elect a new governor and that comes from Pedro Belmont Steve vu says you are an

eleger um novo governador e isso vem de Pedro Belmont Steve vu diz que você é um

ass old thank you very much Steve for that I think you're trying to say

idiota muito obrigado Steve por isso eu acho que você é tentando dizer

something else but anyway I'm going to block you bye bye Steve vu bye!

outra coisa, mas mesmo assim vou bloquear você tchau tchau tchau Steve vu tchau!

Kahn Nguyen you are getting very excited today on the live chat i don't know why happy

Kahn Nguyen você está muito animado hoje no chat ao vivo não sei porque feliz

birthday mr. Duncan I am Japanese but now I am watching YouTube in New Zealand

aniversário sr. Duncan Eu sou japonês, mas agora estou assistindo o YouTube na Nova Zelândia

and that comes from naio Shi Sasaki Sasaki I hope I've pronounced your name

e vem de naio Shi Sasaki Sasaki Espero ter pronunciado seu nome

right ara says mr. Duncan my birthday is on

certo ara diz sr. Duncan, meu aniversário é no dia

the 23rd of August not long after mine thank you for your

23 de agosto, não muito depois do meu, obrigado por seu

happy birthday to Maddie Thank You Maddie for your birthday

feliz aniversário para Maddie. Obrigado Maddie por sua

greeting yes my birthday is next week next Saturday I will be another year

saudação de aniversário. sim, meu aniversário é na próxima semana, no próximo sábado.

older we have lots of things coming today we have the mystery idioms

tenho os idiomas misteriosos

don't worry I haven't forgot don't worry I didn't forget about the mystery idioms

não se preocupe, eu não esqueci não se preocupe,

they are coming shortly I know that lots of people love the mystery idioms also

eu não esqueci os idiomas misteriosos que eles

back by popular demand we have coming up at 3 o'clock today he was a guest last

virão em breve. 3 horas hoje ele foi um convidado na

week and he will be here again at 3 o'clock today

semana passada e ele estará aqui novamente às 3 horas hoje

coming up at 3 today at 3 o'clock it's mr. Steve mr. Steve is back again at 3

chegando às 3 hoje às 3 horas é o sr. Steve Sr. Steve está de volta às 3

o'clock so joining me live in the studio mr. Steve will be giving us some advice

horas, então se junte a mim ao vivo no estúdio, sr. Steve vai nos dar alguns conselhos

today oh we also have some questions first of all have we become too

hoje, oh, também temos algumas perguntas, antes de tudo, se nos tornamos

politically correct political correctness we are going to take a look

politicamente corretos demais?

at political correctness today in one of my English lessons also we are going to

talk about opinions as well so when we talk about being politically correct

também quando falamos sobre ser politicamente correto

normally it means that your opinions have to be somehow controlled you have

normalmente significa que suas opiniões devem ser controladas de alguma forma você tem que

to be careful what you say so have we become too politically correct are we

ter cuidado com o que diz então nos tornamos muito politicamente corretos somos

too sensitive these days because it would appear that people are always

muito sensíveis hoje em dia porque parece que as pessoas estão sempre

becoming offended everything everything that occurs everything that is said

ficar ofendido tudo o que ocorre tudo o que é dito

someone somewhere seems to be upset so have we become too politically correct

alguém em algum lugar parece estar chateado então nos tornamos muito politicamente corretos nos

have we become too sensitive another question today what do you do to

tornamos muito sensíveis outra pergunta hoje o que você faz para se

stay healthy what do you do in your daily life to keep yourself

manter saudável o que você faz em sua vida diária para se manter

fit and healthy so how do you stay in shape so when we say stay in shape we

em forma e saudável então como você fica em forma então quando dizemos ficar em forma queremos

mean fit to stay fit to stay healthy to stay in shape so what do you do to stay

dizer em forma para ficar em forma para se manter saudável para ficar em forma então o que você faz para ficar em forma

healthy do you have any secrets do you have any health tips that you can give

saudável você tem algum segredo você tem alguma dica de saúde que você pode dar

today live on the live chat is there something that you can offer as a way of

hoje ao vivo no chat ao vivo há algo que você pode oferecer como uma forma de

encouraging us all to stay healthy so back to the live chat thank you very

encorajar todos nós a nos mantermos saudáveis ​​então de volta ao chat ao vivo muito obrigado a

much to Leon Louie hello Leon thanks for

Leon Louie olá Leon obrigado por

joining me I believe you are watching in China it is the same way to describe to

se juntar a mim eu acredito que você está assistindo na China é a mesma maneira de descrever para

get a discount between English and Chinese oh I see so in Chinese they also

obter um desconto entre inglês e chinês oh eu vejo que em chinês eles também

use / to mean lower the price so you / the prize you make the price lower

usam / para significar baixar o preço para você / o prêmio você faz o preço mais baixo

that's very good mr. Duncan how are you I am from Algeria hello from sera sera

isso é muito bom sr. Duncan como vai eu sou da Argélia olá de sera sera

I hope I've pronounced your name right Syed is here hello Sayid thanks for

espero ter pronunciado seu nome certo Syed está aqui olá Sayid obrigado por se

joining me today don't forget I have a new lesson on YouTube a brand new lesson

juntar a mim hoje não se esqueça que tenho uma nova lição no YouTube uma nova lição

all about numbers talking of numbers would you say that you are good at

sobre números falando de números você diria que é bom em

mathematics would you say that you are good at arithmetic are you good at maths

matemática você diria que é bom em aritmética você é bom em matemática

so that is another question that I'm going to throw into today's live stream

então essa é outra pergunta que vou lançar na transmissão ao vivo de hoje

are you good at maths would you say that you are good at adding or subtracting or

você é bom em matemática você diria isso você é bom em somar, subtrair ou

multiplying numbers in your head some people are very good at maths

multiplicar números de cabeça algumas pessoas são muito boas em matemática

some people are not very good at maths

algumas pessoas não são muito boas em matemática

I'm not very good at maths I will be honest with you at least I'm being

eu não sou muito bom em matemática serei honesto com você pelo menos estou sendo

honest so are you good at maths also do we have any phrases or any idioms to do

honesto então você é bom em matemática também temos alguma frase ou idioma relacionado

with numbers and counting for example there is an idiom that goes your number

a números e contagem, por exemplo, há um idioma que diz seu número

is up your number is up so if we say that your number is up we mean that you

aumentou seu número aumentou, então se dissermos que seu número aumentou, queremos dizer que você

are about to die your number is up so there is an idiom all to do with numbers

é prestes a morrer, seu número acabou, então há um idioma para fazer com números,

but do you know any idioms to do with numbers or counting baby is this says

mas você conhece alguma expressão para fazer com números ou contar, baby, isso diz

good morning mr. Duncan and hello to everybody I am new here Thank You babby

bom dia, sr. Duncan e olá a todos, sou novo aqui, obrigado, querida,

and welcome to my la lleve english stream i am here every single sunday

e bem-vindo ao meu fluxo de inglês em la lleve, estou aqui todos os domingos,

every week so let's have a look at the mystery idioms we have two mystery

todas as semanas, então vamos dar uma olhada nos idiomas misteriosos. Temos dois

idioms for you today to take a look at to have a look at would you like to see

idiomas misteriosos para você dar uma olhada hoje para dar uma olhada você gostaria de ver

the mystery idioms now okay whoo they come here is the first mystery idiom so

os idiomas misteriosos agora ok quem eles vêm aqui é o primeiro idioma misterioso então

these are pictures and they represent well-known expressions so there is the

essas são imagens e representam expressões bem conhecidas então há o

first mystery idiom but what is it and of course there are two mystery idioms

primeiro idioma misterioso mas o que é e é claro que existe são duas expressões de mistério

and here is the second one the second mystery idiom so these are both

e aqui está a segunda a segunda expressão de mistério então ambas são

well-known expressions in English but what the heck are they and there is the

expressões bem conhecidas em inglês, mas o que diabos são elas e aqui está a

first one again many people have written to me to say how much they enjoy the

primeira de novo muitas pessoas escreveram para mim para dizer o quanto eles gostam do

mystery idioms I think these are quite easy today I

expressões de mistério acho que hoje são bem fáceis

don't think these are difficult ones I think these are quite easy and there is

não acho que são difíceis acho que são bem fáceis e tem

the second one and there is the first one once again so what are today's

a segunda e tem a primeira mais uma vez então quais são as

mystery idioms do you know what they are so I thought it would be nice to take a

expressões de mistério de hoje você sabe quais são então eu pensei t seria bom dar uma

look at something nice and friendly to watch because this morning when I woke

olhada em algo agradável e amigável para assistir, porque esta manhã, quando

up I I received some very annoying news so let's have a look at something nice

acordei, recebi uma notícia muito irritante, então vamos

shall we last week in my garden I was doing some filming and I noticed that

dar uma olhada em algo legal. Percebi que

something very unusual was happening in the corner of my garden but can you see

algo muito incomum estava acontecendo no canto do meu jardim, mas

what is going on here can you see what is happening so you can see there are

você pode ver o que está acontecendo aqui?

there are two pigeons sitting on the fence but look there is a baby pigeon so

então na

that actually is a very young pigeon in fact it has just left the nest so this

verdade é um pombo muito jovem na verdade ele acabou de sair do ninho então este

particular pigeon is a baby pigeon and it's just left the nest and the two

pombo em particular é um pombo bebê e acabou de sair do ninho e os dois

pigeons that are with it are its parents so this particular pigeon has just left

pombos que estão com ele são seus pais então este pombo em particular acabou de sair

the nest and there it is sitting alongside its parents

do ninho e lá está sentado ao lado de seus pais,

so a rather nice moment in time that I managed to capture this week two very

um momento bastante agradável no tempo que consegui capturar esta semana dois

proud parents with their young offspring that's a great word isn't it offspring

pais muito orgulhosos com seus filhotes que é uma ótima palavra não é descendente

the offspring is the young isn't that lovely

o descendente é o jovem não é tão adorável

a nice moment of time in the garden this week of course I am cray

um bom momento nt de tempo no jardim esta semana é claro que estou muito

easy about nature and I've had a few people write to me asking mr. Duncan can

tranquilo com a natureza e algumas pessoas me escreveram perguntando ao sr. Duncan, podemos

we have a look at the sleeping bull again a few weeks ago I showed you the

dar uma olhada no touro adormecido novamente algumas semanas atrás, mostrei a você o

video of the bull at the back of my house and it was having a sleep so we're

vídeo do touro nos fundos da minha casa e ele estava dormindo, então

going to have a look at the sleeping bull because a lot of people have asked

vamos dar uma olhada no touro adormecido porque um muitas pessoas perguntaram

if I could play it again because they think it's ever so cute

se eu poderia tocá-lo novamente porque acham que é tão fofo

ah isn't that lovely lots of people wanted to see that again the sleeping

ah não é tão adorável muitas pessoas queriam ver isso de novo o

bull at the back of my house lots and lots of people love that you don't often

touro adormecido nos fundos da minha casa muitas e muitas pessoas adoram que você não muitas vezes não

get to see cows or bulls sleeping normally they're just walking around

consigo ver vacas ou touros dormindo normalmente eles estão apenas andando por aí

eating the grass so here we go it is a Sunday afternoon I hope you are happy

comendo a grama então aqui vamos nós é uma tarde de domingo espero que você esteja feliz

today it is the weekend once again but of course tomorrow for most people it is

hoje é o fim de semana mais uma vez mas é claro que amanhã para a maioria das pessoas é

back to work dear me I hope the following week will be a good one for

de volta ao trabalho, querido, espero que a próxima semana seja boa para

you so questions we are asking today how do you stay healthy what do you do to

você, então perguntas que estamos fazendo hoje, como você se mantém saudável, o que faz para se

stay healthy how do you stay in shape a little bit later on mr. Steve is going

manter saudável, como se mantém em forma um pouco mais tarde, sr. Steve vai

to be coming into the studio to give us some of his own advice how to stay

entrar no estúdio para nos dar alguns de seus próprios conselhos sobre como se manter

healthy so that's coming later on and have we become too politically correct

saudável, então isso virá mais tarde e nos tornamos muito politicamente corretos,

are we too sensitive these days it would appear that people are always

somos muito sensíveis hoje em dia, parece que as pessoas estão sempre

complaining about something that someone has said or done so have we become too

reclamando de algo que alguém disse ou fez isso nos tornamos muito

politically correct I am now going to show you a lesson all about political

politicamente corretos agora vou mostrar a vocês uma lição sobre o politicamente

correctness and this particular lesson was made quite a few years ago it's one

correto e esta lição em particular foi feita há alguns anos é uma

of my early lessons and this is all about political correctness I hope you

das minhas primeiras lições e é tudo sobre politicamente correto eu espero que

enjoy it

gostem, vocês

you know the world of English is a fun and exciting place to be and so glad you

sabem que o mundo do inglês é um lugar divertido e excitante para se estar e que bom que vocês

could join us for another lesson oh hi everybody this is mr. Duncan in England

puderam se juntar a nós para outra lição oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so

como você está hoje,

are you happy I hope so in this lesson we will look at the

você está bem, espero que sim, você está feliz?

changing attitude to the way we use words and how the English language is

changing because of this be careful what you say

they say that the English language is very colorful and can be used in many

eles dizem que a língua inglesa é muito colorida e pode ser usada de muitas

interesting ways to describe things around us however over the past few

maneiras interessantes para descrever as coisas ao nosso redor, no entanto, nos últimos

years we have started to change some of these words because we feel that perhaps

anos, começamos a mudar algumas dessas palavras porque sentimos que talvez

they may be rude or could cause offence to certain people we call this change

sejam rudes ou possam ofender para certas pessoas, chamamos essa mudança de

political correctness wow so many nuts would you like one hmm not that to be

politicamente correto uau, que malucos vocês gostariam de um hmm não que ser

politically correct means to consider the impact of certain words on those

politicamente correto significa considerar o impacto de certas palavras nessas

people - who the words relate these groups are often those who have a

pessoas - quem as palavras se relacionam esses grupos geralmente são aqueles que têm um

disability job titles that refer to gender religion or somebody's sexuality

emprego de deficiência títulos que se referem à religião de gênero ou à sexualidade

or ethnic background let's take a look at a simple example of political air

ou etnia de alguém vamos dar uma olhada em um exemplo simples de aeromoça política

hostess was given to females who work on board

foi dado a mulheres que trabalham a bordo de

aircraft serving food and drinks and giving assistance to the passengers the

aeronaves servindo comida e bebida s e dar assistência aos passageiros o

male title was a steward some people thought that separating the two genders

título masculino era de comissário algumas pessoas achavam que separar os dois sexos

was unfair and gave a bad image to females who were in this profession so

era injusto e dava uma imagem ruim para as mulheres que estavam nessa profissão então

instead a new word was introduced that covered both sexes so nowadays we say

em vez disso foi introduzida uma nova palavra que cobria ambos os sexos então hoje em dia dizemos

kaping firm this alteration has caused other changes to these days we do not

kaping firme esta alteração causou outras mudanças nos dias de hoje não

use the title policemen and firemen instead we now say police officer and

usamos o título policiais e bombeiros em vez disso, agora dizemos policial e

firefighter

bombeiro

we have also changed words that relate to a person's physical appearance we no

também mudamos palavras relacionadas à aparência física de uma pessoa não

longer use the words fat or tubby to describe a person who weighs too much

usamos mais as palavras gordo ou gorducho para descrever uma pessoa que pesa muito

these days we tend to use the words large or overweight here in the UK we no

hoje em dia tendemos a usar as palavras grande ou acima do peso aqui no Reino Unido não

longer use the word handicapped to describe a person who cannot walk or has

usamos mais a palavra deficiente para descrever uma pessoa que não pode andar ou tem

to use a wheelchair we now use the word disabled or physically challenged

que usar uma cadeira de rodas agora usamos a palavra deficiente ou fisicamente contestado

however in the USA the word handicapped is still widely accepted here are some

no entanto, nos EUA, a palavra deficiente ainda é amplamente aceita aqui estão alguns

other examples

outros exemplos

a person who is blind is now referred to as visually impaired a person who is

uma pessoa cega agora é chamada de deficiente visual uma pessoa

deaf is now hearing impaired a person who cannot walk is now physically

surda não é w deficientes auditivos uma pessoa que não pode andar agora está com

impaired the word impaired means weakened or damaged so am I saying that

deficiência física a palavra deficiente significa enfraquecido ou danificado então estou dizendo que

something is impaired means that it is not complete or is not working fully

algo está deficiente significa que não está completo ou não está funcionando plenamente

perhaps the most controversial form of political correctness relates to ethnic

talvez a forma mais controversa de correção política esteja relacionada a etnia

and racial words especially when we talk about people from African Caribbean

e palavras raciais, especialmente quando falamos de pessoas de países afro-caribenhos

countries or those who come from that particular ancestry it is no longer

ou daqueles que vêm dessa ascendência específica, não é mais

acceptable to use the word color to describe a person of this particular

aceitável usar a palavra cor para descrever uma pessoa dessa

descent these days the word black is the politically correct term however this

descendência específica hoje em dia a palavra negro é o termo politicamente correto, no entanto, isso

has recently caused problems when we wanted to use the word black as a simile

recentemente causou problemas quando queríamos usar a palavra negro como um símile

or metaphor it is generally accepted that the word black is often used to

ou metáfora é geralmente aceito que a palavra negro é freqüentemente usada para

show a negative action or a bad action such as black market to sell something

mostrar uma ação negativa ou uma ação ruim como mercado negro para vender algo

illegally black sheep a bad person in a family black magic an evil type of trick

ilegalmente ovelha negra uma pessoa má em uma família magia negra um tipo maligno de truque

black look to give someone an angry expression black list a list of bad

olhar negro para dar a alguém uma expressão de raiva lista negra uma lista de

things and blacken to make something look unattractive

coisas ruins e denegrir para ma como algo parece pouco atraente,

so these expressions have become less popular now even though they do not in

essas expressões se tornaram menos populares agora, embora não se

any way relate to the racial origin of a person another example of political

relacionem de forma alguma com a origem racial de uma pessoa outro exemplo de

correctness was the attempt to change the word blackboard to chalkboard

correção política foi a tentativa de mudar a palavra quadro-negro para quadro-negro.

however many people thought this was going too far so in that particular word

muito longe então nessa palavra em particular

is still okay to use to this very day it's a good idea that bad idea

ainda é bom usar até hoje é uma boa ideia aquela má ideia

oh you agree I disagree it's wrong it's okay it should be stopped it's alright I

oh você concorda eu discordo está errado está tudo bem deveria ser parado está tudo bem

have no problem with it no worries it's okay it should be stopped I think

não tenho nenhum problema com isso não se preocupe está tudo bem deveria ser parado eu acho que

it's disgusting mmm look what I'm having for my tea

é nojento mmm olha o que estou tomando para o meu chá o

political correctness tends to occur in democratic countries where freedom of

politicamente correto tende a ocorrer em países democráticos onde a liberdade de

speech is taken as a civil right in some ways it is ironic that societies that

expressão é considerada um direito civil de certa forma é irônico que as sociedades que

encourage free speech are the same ones that are also attempting to suppress it

encorajam a liberdade de expressão sejam as mesmas que também estão tentando suprimi-lo,

it is also worth noting that being politically correct is not a new thing

também vale a pena notar que ser politicamente correto não é uma coisa nova,

in fact it can be traced back to the early 20th century during the period of

na verdade, pode ser rastreado até o início do século 20 durante o período de

the First World War

t primeira guerra mundial

there seems to be a big divide about how far we should go with political

parece haver uma grande divisão sobre até onde devemos ir com o politicamente

correctness some people believe it is a good thing and should be encouraged

correto algumas pessoas acreditam que é uma coisa boa e deve ser encorajada

while others believe that our freedom to speak has been taken away you may even

enquanto outras acreditam que nossa liberdade de expressão foi tirada você pode até

hear someone use the sentence its political correctness gone mad love it

ouvir alguém usar a frase seu politicamente correto enlouqueceu ame

or hate it it seems political correctness is around

ou odeie parece que o politicamente correto está por aí

to stay generally the thought behind it is a good one and maybe we should try to

para ficar geralmente o pensamento por trás disso é bom e talvez devêssemos tentar

encourage the positive use of words but some people think we should be careful

encorajar o uso positivo de palavras, mas algumas pessoas acham que devemos ter cuidado

not to carry it too far or allow it to get out of hand or out of control it is

para não levá-lo longe demais ou permitir que saia do controle ou fora de controle é

yet another example of how the English language is constantly changing whether

mais um exemplo de como a língua inglesa está mudando constantemente, seja

it is for the better or worse it's for you to decide

para melhor ou para pior, cabe a você decidir o

my favorite before I leave you today I would like to say a special hello to my

meu favorito antes de deixá-lo hoje Gostaria de dizer um olá especial para meus

new friends watching in Bosnia and Herzegovina China Germany Mexico Saudi

novos amigos assistindo na Bósnia e Herzegovina China Alemanha México

Arabia and Venezuela this is mr. duncan in england saying

Arábia Saudita e Venezuela este é o sr. duncan na inglaterra dizendo

watch your P's and hugh's in other words be careful what you are saying and to

cuidado com seus P's e hugh's em outras palavras cuidado com o que você está dizendo e para

who you are saying it have fun until next time to talk about

quem você está dizendo divirta-se até a próxima vez para falar sobre

these leather trousers the snail heart I'm taking them off I must say I do love

essas calças de couro o coração de caracol vou tirá-las devo dizer que sim adoro

those leather trousers they are lovely aren't they oh my goodness those leather

essas calças de couro, elas são lindas, não são, meu Deus, aquelas

trousers I was wearing back in 2008 did you see them they were very hot just in

calças de couro que eu usava em 2008, você as viu?

case you are wondering I do not wear leather trousers anymore it is something

I did nine years ago but I don't do now okay okay it is my birthday next week we

anos atrás, mas eu não faço agora ok ok é meu aniversário na próxima semana

are talking about well of course we are talking about my birthday because it's

estamos falando bem é claro que estamos falando sobre meu aniversário porque será

coming soon next Saturday also political correctness do you think we have become

em breve no próximo sábado também politicamente correto você acha que nos tornamos

too sensitive so what do you think about political correctness what do you think

muito sensíveis então o que fazer você pensa sobre o politicamente correto o que você acha você

do you think we have become too sensitive to things because it would

acha que nos tornamos muito sensíveis às coisas porque

appear that people are being offended all the time about things now I have a

parece que as pessoas estão sendo ofendidas o tempo todo sobre as coisas agora eu tenho uma

very simple opinion my opinion is you either allow people to say what they

opinião muito simples minha opinião é você ou allo w as pessoas podem dizer o que

want or you have censorship so there is no in-between as far as I'm concerned

querem ou você tem censura, então não há meio-termo no que me diz respeito,

so I think free speech is a great thing even if sometimes people say things that

então acho que a liberdade de expressão é ótima, mesmo que às vezes as pessoas digam coisas com as quais

you don't agree with or maybe sometimes people say things that are very harsh

você não concorda ou talvez às vezes as pessoas dizem coisas que são muito duras,

but you either have free speech or you have sense ship so as soon as you start

mas ou você tem liberdade de expressão ou tem bom senso, então, assim que você começa

telling people what they can say and what they can't say I think it is a very

a dizer às pessoas o que elas podem e o que não podem dizer, acho que é um

bad start that's what I think anyway also how do you

péssimo começo, é o que penso de qualquer maneira também como você

stay healthy what do you do to stay fit we have we have mr. Steve coming in at 3

se mantém saudável o que você faz para ficar em forma nós temos nós temos o sr. Steve chegando às 3

o'clock here he is this is mr. Steve he will be coming in

horas aqui está ele este é o sr. Steve, ele chegará

at 3 o'clock to talk all about his health regime how does mr. Steve stay

às 3 horas para falar sobre seu regime de saúde, como o sr. Steve continua

healthy and he is very healthy i I think mr. Steve must be the fittest person I

saudável e ele é muito saudável, acho que o sr. Steve deve ser a pessoa mais em forma que

know he is so healthy and he's so slim everyone that Steve knows they are also

conheço, ele é tão saudável e tão magro, todo mundo que Steve sabe que eles também estão com

jealous they are very very jealous of mr. Steve because he's so slim and he

ciúmes, com muito, muito ciúme do sr. Steve, porque ele é tão magro e

doesn't look his age talking of age I will be another year

não parece ter a idade que tem falando em idade, ficarei um ano mais

older next week Oh dearie me my birthday is on the way do you see those leather

velho na próxima semana Oh, querida, meu aniversário está chegando, você vê aquelas

trousers in that video can we have another look at that can we have a look

calças de couro naquele vídeo, podemos dar outra olhada nisso? vamos dar uma olhada

at those leather trousers again can we do that let's have a look let's see if

naquelas calças de couro de novo, podemos fazer isso, vamos dar uma olhada, vamos ver se

we can do that I'm gonna try and show you the part where we see my leather -

podemos fazer isso. Vou tentar mostrar a parte em que vemos meu couro.

yeah there right there that's it not there not there nope there that's it oh

não, é isso oh

my goodness what am I wearing ah you will be pleased to hear that I

meu Deus o que estou vestindo ah você vai gostar de saber que eu

don't wear those trousers anymore it was a fashion statement that I made a few

não uso mais essas calças foi uma declaração de moda que eu fiz alguns

years ago oh my goodness they are dreadful look at those trousers

anos atrás oh meu Deus elas são horríveis olha essas calças

I do apologize for those trousers I can promise you now that those trousers have

eu peço desculpa por essas calças posso prometer-te agora que essas calças

been hidden away they are now in a cardboard box in the loft I will never

foram escondidas estão agora numa caixa de cartão no loft nunca

wear those leather trousers ever again we have the mystery idioms here they are

mais vou usar aquelas calças de cabedal temos as expressões misteriosas aqui são as

today's mystery idioms we have some guesses coming in 1 or 2 correct guesses

expressões misteriosas de hoje temos algumas palpites chegando em 1 ou 2 gue correto sses

and one or two incorrect guesses thank you very much for getting involved

e um ou dois palpites incorretos muito obrigado por se envolver

and here is the second mystery idiom so besides the idiom I also want the

e aqui está o segundo idioma misterioso então além do idioma eu também quero o

meaning I also want to know what these idioms mean so just to make it a little

significado eu também quero saber o que esses idiomas significam então só para tornar um

bit harder so what are the mystery idioms and what do they mean there is

pouco mais difícil então o que são os idiomas misteriosos e o que eles significam?

the second one these are well known expressions in English and there is the

first one again but what are they we are ten minutes away from mr. Steve coming

Steve entrando

into the studio to talk to us again he was here last week lots of people got

no estúdio para falar conosco novamente, ele esteve aqui na semana passada, muitas pessoas ficaram

very excited about it so I thought we would have mr. Steve back in the studio

muito animadas com isso, então pensei que teríamos o sr. Steve de volta ao estúdio

again now we were going to go outside today we were going to do something

novamente agora nós íamos sair hoje nós íamos fazer algo

outside but sadly the weather today is not very good believe it or not in the

lá fora mas infelizmente o tempo hoje não está muito bom acredite ou não no

south of Europe they are having heat waves at the moment so all of the

sul da Europa eles estão tendo ondas de calor no momento então todos os

countries across the south of Europe and the Balkans they are having a heat wave

países do sul da Europa e os Bálcãs estão tendo uma onda de calor,

whilst here in England it's not very warm at all it's quite cool and we've

enquanto aqui na Inglaterra não está muito quente, está muito frio e

had a lot of rain so mr. steve is just nine minutes away back to the live chat

tivemos muita chuva, então sr. steve está a apenas nove minutos de volta ao chat ao vivo

because we are asking questions today happy birthday mr. Duncan lots of happy

porque estamos fazendo perguntas hoje, feliz aniversário, sr. Duncan muitos felizes

birthdays serene Thank You serene for your greeting it is my birthday next

aniversários sereno Obrigado sereno por sua saudação é meu aniversário na próxima

week what do I want for my birthday oh I haven't decided yet to be honest I

semana o que eu quero para o meu aniversário oh eu ainda não decidi para ser honesto eu

don't really want anything I don't really want anything at all there is

realmente não quero nada eu realmente não quero nada em tudo, não há

nothing oh maybe some new socks so if you want to send some new socks to me

nada, talvez algumas meias novas, então, se você quiser enviar algumas meias novas para mim

because I'm short of socks all of my lovely stripy socks now have holes in

porque estou sem meias, todas as minhas lindas meias listradas agora têm buracos,

them so that's not very good so at the moment I need some new socks so I'm

então isso não é muito bom, então no momento eu preciso de algumas meias novas, então

hoping for my birthday I will get new socks maybe mr. Steve will buy some

espero que no meu aniversário receba meias novas, talvez o sr. Steve vai comprar alguns

for me Ali a mayor says hello mr. Duncan happy birthday and I wish you all a

para mim Ali um prefeito diz olá sr. Duncan feliz aniversário e desejo a todos muito

success and long life thank you very much for that I thought that you said in

sucesso e vida longa muito obrigado por isso pensei que você disse em

August you would go on holiday I'm hoping to have a short break next week

agosto que iria de férias espero ter uma pequena pausa na

so I might go away next week all will be explained later you will find out more

próxima semana para que eu possa viajar será explicado mais tarde você saberá mais

about that later on my birthday is in August as well says Pedro thank you very

sobre isso mais tarde meu aniversário é em agosto também diz Pedro muito obrigado

much your voice is so clear and I can understand it thank you

sua voz é tão clara e eu posso entender obrigado

a ma-na-ma-na thank you very much for that

um ma-na-ma-na muito obrigado para isso a

Italy is watching I think it's very hot in Italy at the moment Claudio is here

Itália está assistindo Acho que está muito quente na Itália no momento Claudio está aqui

Claudio Rivera thank you very much for tuning in today fazer says happy

Claudio Rivera muito obrigado por sintonizar hoje fazer diz

birthday mr. Duncan thank you very much for that

parabéns sr. Duncan muito obrigado por isso de

you are welcome next Saturday it is my birthday

nada no próximo sábado é meu aniversário

hello mr. Duncan have a have a lot of time Thomas Rogers says hello mr. Duncan

olá sr. Duncan tem muito tempo Thomas Rogers diz olá sr. Duncan,

I have a lot of time oh I haven't seen you for a long time I think that's what

tenho muito tempo, oh, não te vejo há muito tempo, acho que é isso que

you are trying to say so I haven't seen you for a long time how are you today

você está tentando dizer, então não te vejo há muito tempo, como você está hoje?

I'm ok Thomas thanks for joining me happy birthday may all of your days be

me feliz aniversário que todos os seus dias sejam

full of happiness thank you Elia I always try my best to be happy a

cheios de felicidade obrigado Elia eu sempre tento o meu melhor para ser feliz

lot of people write to me and they they often comment on how positive and

muitas pessoas escrevem para mim e muitas vezes comentam sobre o quão positivo e

optimistic and cheerful I seem to be well of course I am this is what I'm

otimista e alegre eu pareço estar bem é claro que eu eu sou assim

like in real life as well I always try to be happy as I always say life is too

também na vida real Eu sempre tento ser feliz como sempre digo que a vida é muito

long to be miserable it's too long to be sad and miserable Bloody Mary is here

longa para ser miserável é muito longa para ser triste e miserável Bloody Mary está aqui

hello Bloody Mary I haven't seen you for very long

olá Bloody Mary eu não vi você por muito

time hello mr. Duncan there is a t-shirt that says all stars are born in August

tempo Olá mr. Duncan, há uma camiseta que diz que todas as estrelas nascem em agosto,

really is that true I'm not sure if I'm a star to be honest

realmente é verdade, não tenho certeza se sou uma estrela, para ser honesto, o

phantom 999 says hello to mr. Duncan from Saudi Arabia thanks a lot

fantasma 999 diz olá ao sr. Duncan da Arábia Saudita muito obrigado

Ricardo watching in Brazil also wishes me happy birthday for next Saturday my

Ricardo assistindo no Brasil também me deseja feliz aniversário para o próximo sábado meu

birthday is coming Bente says hello mister don't go please help me to learn

aniversário está chegando Bente diz olá senhor não vá por favor me ajude a aprender

English quickly for my IELTS exam as I always say it isn't easy to learn

inglês rapidamente para o meu exame IELTS como eu sempre digo que não é fácil de aprender

English quickly if you rush it if you do it too fast then you won't do it

inglês rapidamente se você se apressar se você fizer muito rápido então você não o fará

properly so that's my only bit of advice there so take your time and don't rush

corretamente então esse é meu único conselho aqui então não tenha pressa e não se apresse

you can't learn anything by rushing hi mr. Duncan I'm in Brazil and my name is

você não pode aprender nada apressando oi sr . Duncan estou no Brasil e meu nome é

Stanislaw I hope I pronounced that right

Stanislaw espero ter pronunciado certo

Nadia also wishes me happy birthday for next

Nadia também me deseja feliz aniversário no próximo

Saturday it is my birthday on 12th of August mr. Duncan bent in Arabic is girl

sábado é meu aniversário dia 12 de agosto sr. Duncan bent em árabe é menina

oh I see I did not know that I am learning something new today we are all

ah entendi não sabia que estou aprendendo algo novo hoje estamos todos

sharing the experience of learning are you good at maths by the way because

compartilhando a experiência de aprender você é bom em matemática a propósito porque

there is a new lesson on my YouTube channel all about the subject of

tem uma nova aula no meu canal do YouTube tudo sobre o assunto de

mathematics and numbers so there it is it is now available on my youtube

matemática e números então agora está disponível no meu

channel I know that lots of my subscribers do not get notifications

canal do youtube eu sei que muitos dos meus inscritos não recebem notificações

they are not informed when I put new lessons on but that sadly is how YouTube

eles não são informados quando eu coloco novas aulas mas infelizmente é assim que o YouTube

operates nowadays unfortunately I'm very sorry about that but there is a new

funciona hoje em dia infelizmente eu sou muito desculpe por isso, mas há uma nova

lesson right now on my youtube channel Shareen says happy birthday thank you

lição agora no meu canal do youtube Shareen diz feliz aniversário

very much and thanks for your kiss as well Iraq is here hello to Iraq I have

muito obrigado e obrigado pelo seu beijo também Iraque está aqui olá para o Iraque Tenho

lots of people watching in Iraq also over the past few days I have lots of

muitas pessoas assistindo no Iraque também nos últimos dias Tenho muitos

viewers joining me from India that's very nice it's lovely to see lots

espectadores da Índia se juntando a mim, isso é muito bom, é adorável ver

of people joining me from India a while is also watching today hello mr. Duncan

muitas pessoas se juntando a mim da Índia . Duncan,

I'm watching from Somalia you are welcome

estou assistindo da Somália, de nada,

Idris is here when will you come to Central America well I'm not doing any

Idris está aqui, quando você virá para a América Central, bem, não estou

traveling this year at all I might have a short holiday next week but at the

viajando este ano, posso ter umas férias curtas na próxima semana, mas no

moment I'm not doing any any big traveling I'm not traveling very far I

momento não estou viajando. qualquer grande viagem não estou viajando muito longe

see that many Vietnamese people are watching your livestream yes it's true I

vejo que muitos vietnamitas estão assistindo sua transmissão ao vivo sim é verdade tenho

do have lots of viewers watching in Vietnam Arwa says my birthday is on the

muitos espectadores assistindo no vietnam arwa diz que meu aniversário é dia

23rd of August happy birthday for then mr. Duncan Yemen loves you thank you

23 de agosto parabéns para então sr. Duncan Iêmen ama vocês

very much and thank you for your greetings from Yemen hey you we're

muito obrigado e obrigado por suas saudações do Iêmen ei vocês estamos

watching you regards from Manaus in Brazil also Doug Eric Chris and me no a

vendo vocês cumprimentos de Manaus no Brasil também Doug Eric Chris e eu não um

big hello to all of you thank you very much for tuning in all the way from

grande olá a todos vocês muito obrigado por sintonizar tudo a caminho do

Brazil well coming into the studio hopefully any moment now we should be

Brasil bem vindo para o estúdio espero que a qualquer momento possamos

joined by today's special guest he's not there at the moment I don't know where

receber o convidado especial de hoje ele não está lá no momento não sei onde

he is I hope he hasn't fallen asleep because sometimes mr. Steve likes to

ele está espero que não tenha adormecido porque às vezes o sr. Steve gosta de

fall asleep especially during the afternoon

adormecer especialmente durante a tarde,

so mr. Steve where are you where are you mr. Steve it's three o'clock

então o sr. Steve onde você está onde você está mr. Steve são três horas

and getting very worried now because mr. Steve is supposed to be in the studio

e estou ficando muito preocupado agora porque o sr. Steve deveria estar no estúdio,

but he isn't anywhere to be seen hello mr. Duncan I enjoy your program

mas ele não está em lugar nenhum para ser visto, olá, sr. Duncan eu gosto muito do seu programa

very much thank you very much for that Reinaldo Reynaldo Santos says my

muito obrigado por isso Reinaldo Reynaldo Santos diz que meu

birthday was last week on July the 29th well belated happy birthday to you

aniversário foi na semana passada dia 29 de julho bem atrasado parabéns

belated that's a very interesting word the word belated means late so if

atrasado é uma palavra muito interessante a palavra atrasado significa atrasado então se

something is belated it means it's done late if you would like to get in touch

algo está atrasado significa já é tarde se você quiser entrar em contato

with me if you'd like to write to me or if you'd like to join me on Facebook I'm

comigo se quiser me escrever ou se quiser se juntar a mim no Facebook

going to see if I can find mr. Steve because he's disappeared so if you think

vou ver se consigo encontrar o sr. Steve porque ele desapareceu, então se você acha que

you know where mr. Steve is could you please tell me and if you would like to

sabe onde o sr. Steve é, você poderia me dizer e se você gostaria de

follow me on Facebook or send me an email

me seguir no Facebook ou me enviar um e-mail

here are the addresses

aqui estão os endereços

yes it's live English just to prove how live it is I am now talking to you live

sim, é inglês ao vivo apenas para provar como é ao vivo agora estou falando com você ao vivo

from England at two minutes in fact it's almost three minutes past three o'clock

da Inglaterra em dois minutos em na verdade, são quase três minutos e três horas da

on a Sunday afternoon and it's mr. Duncan that's me in the studio also

tarde de um domingo e é o sr. Duncan sou eu no estúdio também se

joining me

juntando a mim é o

it's mr. Steve they always say better late than never

sr. Steve eles sempre dizem antes tarde do que nunca,

so here he is it's mr. Steve joining me live he was with us last week as well

então aqui está ele, é o sr. Steve se juntou a mim ao vivo, ele esteve conosco na semana passada também,

lots of people wrote they said mr. Duncan they wrote to me and they said

muitas pessoas escreveram que disseram sr. Duncan, eles escreveram para mim e disseram que

mr. Duncan we love mr. Steve can we have more mr. Steve so for all of mr. Steve's

o sr. Duncan nós amamos o sr. Steve podemos ter mais mr. Steve assim para todos mr. Os fãs de Steve

fans here he is it's mr. Steve hello you sure you

aqui é ele é o sr. Steve olá, você tem certeza de que

everyone hasn't zoomed off now I've no cover no I think actually I think you

todos não diminuíram o zoom agora, não tenho cobertura, não, acho que, na verdade, acho que você

are going to increase the number of views because lots of people seem to be

vai aumentar o número de visualizações porque muitas pessoas parecem

crazy about you I can't understand why anyway you've invited me back so I've

loucas por você. me convidou de volta então eu cheguei

I'm here late but I am here so what where were you in the garden you went

tarde mas estou aqui então onde você estava no jardim você foi

off into the garden again so what what jobs have you been doing today in the

para o jardim de novo então que trabalhos você fez hoje no

garden well I've been cutting the grass and I've been trimming back a few plants

jardim bem eu estive cortando a grama e eu aparando algumas plantas

that were unknowingly doing a bit of trimming midget trimming yes we were you

que estavam, sem saber, fazendo um pouco de poda aparando anão sim, estávamos você

trimming your bushes as well until maintenance to the bushes yes yes

aparando seus arbustos também até a manutenção dos arbustos sim sim

there's nothing worse than an overgrown bush that's what I was saying well you

não há nada pior do que um arbusto coberto de mato era isso que eu era dizendo bem, você

would know there's no tone of the lesson to come there's no answer there's no

saberia que não há tom da lição por vir não há resposta não há

answer to that mr. Steve now it is a well-known fact that you are a very

resposta para aquele sr. Steve agora é um fato bem conhecido que você é um

healthy chap well I don't know about that but people do seem to suggest that

sujeito muito saudável bem, eu não sei sobre isso, mas as pessoas parecem sugerir que

I am healthy and look after myself know whether that tips over the edge of

eu sou saudável e cuido de mim mesmo, sei se isso cai no limite de

into robber we're going to mention a word later aren't we about people who

um ladrão nós ' vamos mencionar uma palavra mais tarde, não somos sobre pessoas que

who are too concerned about their health it's almost as if we pre-arranged all of

estão muito preocupadas com sua saúde?

this sure we didn't is surely not a spontaneous wait there a moment what's

all that then if you're if you if you are only average health-conscious

se você é se você se preocupa apenas com a saúde média

why to your left is there a big pile of health paraphernalia so what is all this

por que à sua esquerda há uma grande pilha de apetrechos de saúde então o que é toda essa

paraphernalia next to you put these up here they're normally hidden away in

parafernália ao seu lado coloque-os aqui eles normalmente estão escondidos nos

then cupboards you didn't know they were there no I just literally seen them yeah

armários que você não não sabia que eles estavam lá não, eu literalmente os vi sim é

it's quite a shock so your health is okay I'm not sure about your eyesight

um choque então sua saúde está bem não tenho certeza sobre sua visão

and my mental health that's that's up for debate as well we won't go into that

e minha saúde mental isso também está em debate não vamos entrar nisso

yes probably not okay mr. Steve thank you very much I can see the audience

sim provavelmente não está bem sr. Steve muito obrigado eu posso ver o público

already dropping away so what was so what do you have there because these are

já caindo então o que foi então o que você tem aí porque essas são

happy these are all your things aren't they these aren't my things these are

felizes essas são todas as suas coisas não são essas não são minhas coisas são

yours these are these are things that I use to try and keep myself healthy

suas essas são essas coisas Eu costumo tentar me manter saudável

here's a good one let's get straight in with this one I was hoping to save that

aqui está uma boa vamos direto ao assunto eu esperava deixar isso

to last but there you go that gives you a clue as to what I might suffer from

para durar mas aí está, isso lhe dá uma pista do que eu posso sofrer

there's another one that gives you another clue as well so what is it and

há outra que lhe dá outra pista também, então o que é isso e

these as well take a lot of all the yes yeah what what are they they are to help

isso também leva muito de todos os sim sim o que são eles para ajudar cara

man I could just show them to the camera and

eu poderia apenas mostrá-los para a câmera e

there's another one yes what's that you may ask yourself a mystery powder I can

há outro sim o que é isso você pode se perguntar um pó misterioso Eu posso

tell you it is tigernut flour do you think you can Amanda do you think you

te dizer que é farinha de junça você acha que pode Amanda você acha que

could bang them down a little harder I'm not advertising but they all contain a

poderia bater um pouco mais forte Eu não estou anunciando mas todos eles contêm

lot of fiber okay can I just show one individual thing one individual thing

muita fibra ok posso mostrar apenas uma coisa individual uma coisa individual

let's have a look what should I go for how about this one how about that one

vamos dê uma olhada o que devo fazer que tal isso s um que tal esse

okay well how do you pronounce that word psyllium psyllium s why

bem como se pronuncia essa palavra psyllium psyllium s por que

double-l I um psyllium psyllium is the husk of a plant that when mixed with

double-l I um psyllium psyllium é a casca de uma planta que quando misturada com

water it turns into a gooey gel it's very full of fiber and let's say it just

água se transforma em um gel pegajoso é muito cheio de fibras e digamos apenas o

helps you stay healthy from inside out from top to toe it keeps you regular

ajuda a manter-se saudável de dentro para fora da cabeça aos pés mantém-no regular o

what do you mean regular in terms of number twos number twos are you still

que quer dizer regular em termos do número dois número dois ainda

speaking English here number two have you ever explained what number one isn't

fala inglês aqui número dois já explicou o que é o número um não é o

number two is well I think now seems to be a good opportunity what information

número dois é bem, acho que agora parece ser uma boa oportunidade que informações

of bodily waste what you mean number twos well at number

sobre resíduos corporais o que você quer dizer número dois bem no número

one if you say I'm going for number one you're going for you can for a a pee on

um se você disser que estou indo para o número um você está indo para você pode fazer xixi em

you a weawy weawy a pee a widdle the week oh we do it people

você um weawy weawy a fazer xixi a semana oh nós fazemos isso pessoal as

do people still say widdle tiddle tiddle that's even worse

pessoas ainda dizem xixi xixi isso é ainda pior isso é

that's a number one so number two obviously must be you know see around

o número um então o número dois obviamente deve ser você sabe veja por

here we say wee-wee so number one is wee-wee so what's number two number two

aqui nós dizemos xixi então o número um é xixi então qual é o número dois número dois

I just explained that that is the other form of bodily elimination of waste

acabei de explicar que esse é o outro f forma de eliminação corporal de resíduos

letter elimination of more solid waste matter shall we say EB poo shit is what

eliminação de mais resíduos sólidos digamos EB cocô merda é o que

I'm saying yes there we go no beating about the bush bye everyone

estou dizendo sim lá vamos nós sem rodeios tchau pessoal

well it's been great being here on YouTube mr. Steve has just sworn know

bem tem sido ótimo estar aqui no YouTube sr. Steve acabou de jurar saber

that is that I believe a technical term for what number two did you know that

que é que eu acredito que um termo técnico para o número dois você sabia que

originally the word the word that you just said was not a swear word did you

originalmente a palavra a palavra que você acabou de dizer não era um palavrão você

know that that's why I used it so in the past it was just a normal word but it

sabia que é por isso que eu usei então no passado era apenas uma palavra normal, mas

was only later that bodily functions such as going for a wee-wee in going for

foi só mais tarde que as funções corporais, como fazer xixi em ir para

a became swearwords it big year that that

um, tornaram-se palavrões no grande ano em que

all happened later in fact did you know that I've done a lesson all about swear

tudo aconteceu mais tarde, na verdade, você sabia que eu fiz uma aula sobre

words no I didn't know that did you know that yes I have it is available on my

palavrões não, eu não sabia disso você sabia que sim, eu tenho está disponível no meu

You Tube channel yes there is a lesson all about it so thanks for swearing mr.

canal do You Tube sim, há uma lição sobre isso, então obrigado por jurar sr.

Steve so generally I don't mean to on a day-to-day basis how do you keep fit how

Steve então geralmente não pretendo no dia-a-dia como você se mantém em forma como

do you stay healthy on a day to day basis well I take lots of regular

você se mantém saudável no dia-a-dia bem eu faço muitos

exercise I don't really think about it too much I like exercising anyway

exercícios regularmente eu realmente não penso muito sobre isso Eu gosto de me exercitar de qualquer maneira

walking running that sort of thing gardening that's very good exercise and

caminhar correr esse tipo de coisa jardinagem isso é muito bom exercício e

eating that's another form of keeping healthy having a healthy diet yes smoke

comer isso é outra forma de me manter saudável ter uma dieta saudável sim fumar

not that that's anything wrong with that but do you know I choose not to smoke or

não que isso seja algo errado mas você sabe que eu escolho não fumar ou

drink large amounts of alcohol but although I've been known to don't you

beber grandes quantidades de álcool, mas embora eu seja conhecido por você não

believe that physical health can be beneficial to mental health I think

acreditar que a saúde física pode ser benéfica para a saúde mental?

there's definitely a connection definitely yes why I don't know why I'm

not a doctor but I think if you think this is widely believed that if you stay

acredita-se amplamente que, se você ficar em

fit and healthy bodily then mentally you will also that'll help you mentally as

forma e com o corpo saudável, mentalmente, isso também o ajudará mentalmente.

well I think there was an expression of vice-versa you know you can be mentally

Acho que houve uma expressão de vice-versa, você sabe que pode não estar mentalmente

not in a good place and that can affect your physical health as well there is an

em um bom lugar e isso pode afetar sua saúde física também há um

expression in English that goes healthy body healthy mind true so there is a

expr essão em inglês que segue corpo saudável mente saudável verdade então há uma

sort of connection between those two things some people of course worry too

espécie de conexão entre essas duas coisas algumas pessoas obviamente se preocupam

much about their health yes they think about it all the time yes do you know

demais com sua saúde sim elas pensam nisso o tempo todo sim você conhece

the word yes and that's something that I tend to do worry too much about your own

a palavra sim e isso é algo que Costumo me preocupar muito com sua própria

health the word is hypochondria hypochondria do

saúde a palavra é hipocondria hipocondria

not ask me to spell it so a person a person who always worries about their

não me peça para soletrar então uma pessoa uma pessoa que sempre se preocupa com sua

health and they always think that there might be something wrong

saúde e sempre pensa que pode haver algo errado

them every time they get an ache or a pain they think it's something serious

toda vez que recebe um dor ou uma dor eles acham que é algo sério

if they get an ache in their shoulder they think they are having a heart

se sentem uma dor no ombro pensam que estão tendo um

attack if they find a lump anywhere on their body they think it's something

ataque cardíaco se encontram um caroço em qualquer parte do corpo pensam que é algo

terminal they think it's something that will kill them they are described as a

terminal pensam que é algo que os matará são descritos como

hypochondriac that is an amazing word look at that how many letters is that

hipocondríaco, essa é uma palavra incrível, veja quantas letras essa

word got that is the most that might be the most beautiful word I've ever seen

palavra tem, é o máximo que pode ser a palavra mais bonita que já vi

on one of my live English streams hypochondriac what are you doing there

em uma das minhas transmissões ao vivo em inglês iac o que você está fazendo aí

you're rattling around I'm now what could ever describe me as a

você está tagarelando eu agora sou o que poderia me descrever como um

hypochondriac

hipocondríaco

they're just bitumen tablets I don't take many just a couple of dozen a day

eles são apenas comprimidos de betume eu não tomo muitos apenas algumas dúzias por dia

you okay over there I think I think you've been out in the garden too long

você está bem aí eu acho eu acho você está no jardim há muito tempo

been out in the Sun that's it of its own I think you've got some sort of

está no sol é isso mesmo acho que você tem algum tipo de

exhaustion taking place so hypochondria yes definitely I died that is something

exaustão acontecendo então hipocondria sim definitivamente eu morri isso é algo

it's very easy to worry about your health I think a lot of people do I've

é muito fácil se preocupar com sua saúde eu acho que muita gente tem eu

noticed that I've noticed in the corner I can see your nuts

notei que eu notei no canto eu posso ver suas nozes

oh these yes no they're seeds no should I know next

oh estas sim não são sementes não eu deveria saber ao lado

to them oh these oh yeah oh yeah that's a packet of almonds have the almonds

delas oh estas oh sim oh sim isso é um pacote de amêndoas tem as amêndoas

will have healthy fat apparently they are your almonds by the way they are

terão gordura saudável, aparentemente, elas são suas amêndoas, a propósito, são

your nuts they are you see these are healthy awful of five okay lots of

suas nozes, você vê, essas são saudáveis, horríveis, com cinco lotes de

essential oils things like that this is telling into a health program and I

óleos essenciais, coisas assim, isso está contando para um programa de saúde e eu

don't know that much about it well I didn't say you're a doctor I didn't say

não sei disso muito sobre isso bem, eu não disse que você é um médico, eu não disse que é o

it's doctor Steve I said mr. Steve so you're just a mister not at not a doctor

médico Steve, eu disse m r. Steve, então você é apenas um senhor, não um médico,

so what so once again the the thing at the very end

então, mais uma vez, a coisa no final,

show us the thing at the end at the very end this one that one show is that one

mostre-nos a coisa no final, no final, esse, aquele show é aquele,

yes big it towards the camera yeah that's okay I love the name of that

sim, grande em direção à câmera sim, tudo bem, eu amo o nome disso,

there's no mistaking what this product will do for you if you went to a chemist

não há dúvidas sobre o que este produto fará por você se você fosse a uma farmácia, você

could you imagine this how embarrassing this would be if you went into a chemist

poderia imaginar como isso seria embaraçoso se você fosse a uma farmácia

and you wanted to know what you wanted to know what the price was of that

e quisesse saber o que você queria saber qual era o preço daquele

product and then they called out to the whole shop price check on colon care

produto e então eles chamaram para toda a loja cheque de preço em cuidados com o cólon cheque de preço em

price check on colon care for the gentleman in Aisle three wouldn't that

cuidados com o cólon para o cavalheiro no corredor três não seria

be embarrassing it would be it would be very embarrassing yes I can think of

embaraçoso seria seria muito embaraçoso sim eu posso pensar de

more embarrassing things than that but they would be very embarrassing the

coisas mais embaraçosas do que isso, mas seriam muito embaraçosas o

colon where is the colon and your body where is it it's down here isn't it so

cólon onde está o cólon e seu corpo onde está está aqui embaixo não é então

it's not it's not your stomach no it's it's it's lower than your

não é não é seu estômago não é é mais baixo que seu

stomach is it your knees it's not that low a bit higher it's a bit higher yes

estômago são seus joelhos não é tão baixo um pouco mais alto é um pouco mais alto sim é

it's see it's the well I don't think we need to start explaining bodily

ver é o poço eu não acho que precisamos começar a explicar

functions and colons and things like that do we today so this has just been a

funções corporais e cólon e coisas assim nós hoje então isso foi apenas uma

giant tease then well I didn't know you're under meat again to this much to

provocação gigante então bem eu não sabia que você estava comendo carne de novo para tanto para

you colon is a word isn't it come on it's a word it's an English word : it's

você cólon é uma palavra não é vamos lá é uma palavra é uma palavra em inglês : é

it's cold that's a word it's your bowels it's the end of your so you you have

frio é uma palavra é o seu intestino é o fim do seu então você você tem

your small intestine you have your large intestine yeah is that right and then

seu intestino delgado você tem seu intestino grosso sim é certo e então

you have your your colon which is the last part I think that's the same thing

você tem o seu cólon, que é a última parte, acho que é a mesma coisa. Acho que

I think large intestine and colon other than sitting but colon is the more

intestino grosso e cólon, exceto sentar, mas cólon é o

common term that people use or bowels bowel Angeles the bowels of a ship is

termo mais comum que as pessoas usam ou entranhas intestinal Angeles, as entranhas de um navio está

right down at the bottom end yes the bowels deep inside deep down you know

certo lá no fundo sim as entranhas lá no fundo bem lá no fundo você sabe que é

it's my birthday next week you know what I'm just wondering and wondering if

meu aniversário semana que vem sabe o que eu só estou pensando e me perguntando se

you've bought something nice for me how would you like this for your birthday

você comprou algo legal para mim o que você gostaria disso no seu aniversário

mr. Duncan well I've had had worse things in the past trust maybe

sr. Duncan, bem, já tive coisas piores no passado, confio, talvez, talvez,

maybe some maybe some fruit and nut bars yes it looks like I'm advertising here

algumas, talvez, algumas barras de frutas e nozes, sim, parece que estou anunciando aqui,

do get royalties for the screen I'm not sure about royalties but taken off the

ganhe royalties pela tela, não tenho certeza sobre royalties, mas tirado do

air maybe right likely so do you do butch running because I know years ago

ar, talvez provavelmente você também corre porque eu sei que anos atrás

you used to run a lot didn't you I said I do running but I just remember

você costumava correr muito, não é?

saying it on last week's show that I don't run anymore because I've got a bad

um

ankle so that is true I used to do a lot of running running but I don't anymore

tornozelo ruim então isso é verdade eu costumava correr muito correr mas não faço mais

so I just do lots of walking and gardening instead because of my bad

então eu só faço muitas caminhadas e jardinagem em vez disso por causa do meu

ankle your bad ankle yes oh I thought last week you said your

tornozelo ruim seu tornozelo ruim sim oh eu pensei na semana passada você disse que você está

bad uncle no tangle okay but I don't think I've got an uncle what what's that

mal tio não emaranhado ok mas acho que não tenho um tio o que é isso o que é

what's that box at the back there there's a big box at the back what's

aquela caixa lá atrás tem uma caixa grande lá atrás o que é aquilo

that I don't this one yeah I've shown that already that is the box

eu não tenho esse sim já mostrei isso já é a caixa de onde

that this came out of which is the flower of the tiger net okay then which

saiu isso é a flor da rede do tigre ok então o que

is a not a nut at all actually it's a tuber but it's called nut Tiger nuts for

não é uma noz na verdade é um tubérculo mas é é chamado de noz Tiger nuts por

some reason and that's supposed to be very healthy as well okay right mix that

algum motivo e isso deve ser muito saudável também ok mistura certa que

was water it's quite quite tasty actually you can make cookies out of it

era água é muito saborosa na verdade você pode fazer biscoitos com ela

and bread and things like that but my next question for you must must

e pão e coisas assim, mas minha próxima pergunta para você deve

be do you spend most of your time sitting on the toilet

ser você passa a maior parte do seu tempo sentado no banheiro

not enough actually that's why I have to but do you realize something that now

não o suficiente na verdade é por isso que eu tenho que fazer mas você percebe algo que agora eu

I'm sure there are lots of very young people watching at the moment lots of

tenho certeza que há muitos jovens assistindo no momento muitos

young people but as you get older it is amazing how much your your bowels in in

jovens mas conforme você envelhece é incrível o quanto seus intestinos gastam na

the amount of times you go to the toilet they become so important to you it

quantidade de vezes que você vai ao banheiro eles se tornam tão importantes para você que se

becomes like an obsession as you get older do you think that's true not in

torna uma obsessão conforme você envelhece você acha que isso é verdade de

any way at all would I say that I'm obsessed with my bowels I don't believe

forma alguma eu diria que eu estou obcecado com meus intestinos não acredito que

you can we he's the subject of being a little uncomfortable that

você pode nós ele é o assunto de estar um pouco desconfortável que

millions or if not billions of people now know about my bowel habits that's

milhões ou senão bilhões de pessoas agora sabem sobre meus hábitos intestinais tudo

all right we all go to the toilet you know we all poop and we all pee some of

bem todos nós vamos ao banheiro você sabe todos nós fazemos cocô e todos nós fazemos xixi, alguns de

us need more help than others that's true so I believe that you have a couple

nós precisam de mais ajuda do que outros isso é verdade então eu acredito que você tem

of flash phrases I do indeed because today we are talking about a political

algumas frases rápidas sim porque hoje estamos falando sobre uma

correctness okay I haven't been listening because I've been to the

correção política ok eu não tenho ouvido porque eu estive no

garden so political correctness I say to you what does that mean um that means

jardim então correção política eu digo a você o que isso significa hum isso significa

well it's a bit it's it's got a bit too far these days it's where politicians

bem é um pouco foi um pouco longe demais hoje em dia é onde os políticos

and people in the public life well even everybody in their everyday

e as pessoas na vida pública bem até mesmo todos em seu

working environment feel as though they've got to be Hale or conform in a

ambiente de trabalho cotidiano sentem como se tivessem que ser Hale ou conformar-se de uma

certain way so as not to upset other people what I said earlier this is what

certa maneira para não incomodar outras pessoas o que eu disse antes isso é o que

I said earlier and this is how I see the parasite I see things like this I I

eu disse antes e é assim que eu vejo o parasita Eu vejo coisas assim Eu

think you either allow people to say anything or you have complete censorship

acho que você permite que as pessoas digam qualquer coisa ou você tem censura total

so I think it you can't have sort of in-between that because if you have it

então eu acho você não pode ter uma espécie de meio -termo, porque se você tiver um meio-

in between then sometimes you will be unfair to one group or or over

termo, às vezes você será injusto com um grupo ou

over-generous to another group so I think you either allow free speech or

excessivamente generoso com outro grupo, então acho que você permite a liberdade de expressão ou

you have complete censorship which means you control everything so I suppose here

tem censura completa o que significa y você controla tudo, então suponho que aqui

in the UK it's still quite free but but I think political correctness has become

no Reino Unido ainda seja bastante gratuito, mas acho que o politicamente correto se tornou

a very big part of of UK life do what what do you think yes I think it's

uma parte muito importante da vida no Reino Unido, faça o que você acha sim, acho que está em

everywhere as well you hear people up in America complaining about it as well

todo lugar também, você ouve as pessoas na América reclamando sobre isso também,

I think sometimes it goes a bit too far but you've got to be careful not to

acho que às vezes vai um pouco longe demais, mas você tem que ter cuidado para não

upset people haven't you too much and and of course the other accusation is

incomodar muito as

that people have become too sensitive people are offended very easily by what

pessoas, não é? pelo que

they hear and what they see so maybe there is a bit of that as well so people

eles ouvem e veem, então talvez haja um pouco disso também, então as pessoas se

have become a little bit too too sensitive yes I think you're right I

tornaram um pouco sensíveis

think people do get overly since anyway look we don't

know anyway are down that road that's right we can go down any road we want

demais estamos por esse caminho está certo podemos seguir qualquer caminho que quisermos

it's okay as far as I'm aware YouTube is not censoring me yet although after

está tudo bem até onde eu sei o YouTube ainda não está me censurando embora depois de

today it might it might be the case so let's have a look at your first flash

hoje pode ser o caso então vamos dar uma olhada em sua primeira

phrase mr. Steve right all right here we go get your knickers in a twist I love

frase flash sr . Steve, tudo bem, aqui vamos nós,

that one Oh how about that one get your niggas niggas in her twist

dê

get your Snickers in a twist no it's knickers it's an English phrase

uma reviravolta nas suas calcinhas, eu amo essa. Sentido:

the sentence get your knickers in a twist

is an English phrase that means to become annoyed or angry over something

é uma frase em inglês que significa ficar irritado ou com raiva de algo

person it becomes outraged or cross over something cabbie to strike can be

pessoa fica indignado ou atravessa algo taxista para atacar pode ser

described as getting their knickers in a twist and you still see that as I'm

descrito como ficar com as calcinhas em uma reviravolta e você ainda vê que enquanto eu estou

moving on don't worry there's no point getting your knickers in a twist over

seguindo em frente não se preocupe há não faz sentido ficar com as calcinhas em apuros por causa

this don't get your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

disso não mexa com as calcinhas em uma reviravolta comigo para colocar as calcinhas em uma reviravolta

is a funny way to describe losing your temper just a funny way the word

é uma maneira engraçada de descrever perder a paciência apenas uma maneira engraçada a palavra

knickers I keep wanting to say Snickers which is a chocolate bar originally

calcinha que eu continuo querendo dizer Snickers que é uma barra de chocolate originalmente

meant a pair of trousers that came down to just above the knees or a long pair

significava um par de calças que desciam até um pouco acima dos joelhos ou um longo par

of ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear

de cuecas femininas hoje em dia calcinhas é um termo geral para roupas íntimas femininas

get your knickers in a twist so to become angry to become outraged you get

mexa suas calcinhas para ficar com raiva para ficar indignado ed você mexeu com

your knickers in a twist yes but it's sort of humorous people are

suas calcinhas sim, mas é meio engraçado as pessoas estão

getting sort of upset and angry over sort of silly things that's it you're

ficando meio chateadas e com raiva por causa de coisas bobas é isso você

not literally you're not literally taking your knickers off and twisting

não está literalmente você não está literalmente tirando suas calcinhas e torcendo-

them and tying them into a knot it's all your Snickers as I keep again your

as e amarrando-as um nó são todos os seus Snickers enquanto eu mantenho novamente o seu

Snickers interest now I'm starting to think you are being sponsored by someone

interesse pelos Snickers agora estou começando a pensar que você está sendo patrocinado por alguém

definitely not and you have another flash phrase before

definitivamente não e você tem outra frase rápida antes de

you disappear I do and this one is called knee-jerk make sure I'm holding

desaparecer eu tenho e esta se chama instintiva certifique-se de que eu Estou segurando

that up there knee-jerk is an English phrase the phrase knee-jerk means to

isso aí em cima do joelho é uma frase em inglês a frase do joelho significa

react to something without consideration or thought a reaction to something that

reagir a algo sem consideração ou pensamento uma reação a algo que

is sudden and spontaneous is described as a knee-jerk reaction to be outraged

é repentino e espontâneo é descrito como uma reação instintiva de ficar indignado

or offended by something as an instinct rather than through recent thought might

ou ofendido por algo como um instinto em vez de um pensamento recente pode

be described as a knee-jerk reaction the act of reacting strongly to

ser descrito como uma reação instintiva o ato de reagir fortemente a

something without hesitation is a knee-jerk response the phrase comes from

algo sem hesitação é uma resposta instintiva a frase vem do

the natural reflex that exists in the knee that causes it to twitch or would

reflexo natural que existe no joelho que faz com que ele se contorça ou

jerk when struck in a certain way the doctor might bang your knee with a

estremeça quando atingido de uma certa maneira o médico pode bater no seu joelho com um

hammer and you need jerks out so that's what they're saying somebody says

martelo e você precisa de empurrões então é isso que eles estão dizendo alguém diz

something you've got already got ideas in your head about how you would how you

algo você já tem ideias em seu cabeça sobre como você

would react to certain things and somebody says something it triggers you

reagiria a certas coisas e alguém diz algo que o desencadeia

and you immediately you immediately react without thinking we have the live

e você imediatamente reage imediatamente sem pensar que temos o

chat taking place and lots of people want to say hello to you so so we've got

bate-papo ao vivo acontecendo e muitas pessoas querem dizer olá para você, então temos

some hellos here Juan Juan Bello says hello mr. Steve

alguns olás aqui Juan Juan Bello diz olá sr. Steve

hello hello Juan Bello and also Julie Julie I know a Julie what's her surname

olá olá Juan Bello e também Julie Julie eu conheço uma Julie qual é o sobrenome dela

and also masa masa Bay and also we have hawa hawa zibari also says welcome mr.

e também masa masa Bay e também temos hawa hawa zibari também diz bem-vindo sr.

Steve thank you very much thank you it would appear that you are becoming very

Steve muito obrigado muito obrigado parece que você está se tornando muito

popular here three people I know that for I welcome I welcome in my world

popular aqui três pessoas eu sei disso porque eu bem-vindo eu bem-vindo em meu mundo

that's a lot of people trust me a Valentine

muitas pessoas confiam em mim um Valentim

Valentin says hi everybody happy birthday mr. Duncan I think some words

Valentin diz oi a todos feliz aniversário sr. Duncan Acho que algumas palavras

from old times have an abusing meaning and must be replaced hello from porto

dos velhos tempos têm um significado abusivo e devem ser substituídas olá de porto

rico nilsor is here as well lots of people wanting to chat this

rico nilsor está aqui também muitas pessoas querendo conversar esta

afternoon and they seem very excited because you are here today mr. Steve now

tarde e parecem muito animadas porque você está aqui hoje sr. Steve agora

I have it on good authority I have been told that you are now on holiday yes I

eu sei de boa fonte me disseram que você está agora de férias sim

am on holiday you are taking a break from your work summer break annual break

estou de férias você está tirando uma folga do seu trabalho férias de verão férias anuais férias

vacation so now I'm thinking of going away next week I fancy going away maybe

então agora estou pensando em ir embora na próxima semana eu gostaria de ir longe, talvez em

somewhere in Wales so I I have my eye on going to one particular place that I

algum lugar no País de Gales, então estou de olho em ir para um lugar específico que

visited a number of years ago called Lake Verne way in Wales okay a place

visitei há alguns anos, chamado Lake Verne, bem no País de Gales, um lugar

that you know very well and I know that very well to see lovely lovely

que você conhece muito bem e eu sei disso muito bem para ver uma adorável adorável

picturesque part of the rails so how much of your holiday will you be

parte pitoresca dos trilhos então quanto das suas férias você vai

spending in the garden are you going to be out in the garden ah probably half of

passar no jardim você vai ficar no jardim ah provavelmente metade

it half of your holiday is going to be spent in the garden yes that's how I

disso metade das suas férias vai ser gasta no jardim sim é assim que eu

like to relax there I like to I like to clip away that a bit of the bushes and

gosto de relaxar lá Eu gosto de cortar um pouco dos arbustos e

then trim the grass and just make it look nice keep the lawn trim yes what's

depois aparar a grama e deixá-la bonita, manter o gramado aparado, sim, qual é

the hardest part of keeping a garden um

a parte mais difícil de manter um jardim,

weeding I don't like weeding no oh I hate pulling up the weeds I'll tell you

capinar, eu não gosto de capinar, não, oh, eu odeio puxando as ervas daninhas eu vou te dizer

what's really I think what is physically quite hard that's trying to trim bushes

o que é realmente eu acho que é ph isicamente muito difícil isso é tentar aparar arbustos

with a big with a big hedge trimmer I've got one that's got an extension on it

com um grande com um grande corta-sebes Eu tenho um que tem uma extensão

and it's quite a heavy machine and it takes a lot of physical effort to do it

e é uma máquina bastante pesada e exige muito esforço físico para

digging there's there's something that's quite takes up a lot of energy but it's

cavar há algo que é bastante consome muita energia, mas é

very good for you it's it's a physical activity isn't it very physical yes get

muito bom para você é uma atividade física não é muito físico sim

out in the garden and that will keep you fit and healthy but you know long as you

saia no jardim e isso o manterá em forma e saudável mas desde que você

don't stickers take a fork through you your foot but you know then that now

não pegue um garfo através de seu pé, mas você sabe que agora

they reckon that if you spend a couple of hours in the garden every week it's

eles acham que se você passar algumas horas no jardim toda semana é

actually very good for your health so we are talking about how

realmente muito bom para sua saúde, então estamos falando sobre quantas

often and we've come full circle by talking about how healthy it is to do

vezes e fechamos o círculo falando sobre como saudável é fazer

the gardening so there you go look at that that's very slick so thank you mr.

a jardinagem então lá vai você olha isso é muito liso então obrigado sr.

Steve I hope you have a super holiday how long were you off for are you are

Steve, espero que você tenha um ótimo feriado, por quanto tempo você esteve de folga, você está de

you off for 16 days like Donald Trump no ten days because Donald Trump

folga por 16 dias, como Donald Trump, não dez dias, porque Donald Trump,

apparently Donald Trump is having a holiday but also he's still working at

aparentemente, Donald Trump está de férias, mas também ele ainda está trabalhando

the same time so he's going to play golf for 16 days but he is also still running

ao mesmo tempo, então ele está indo para jogar golfe por 16 dias, mas ele ainda está administrando

the United States of America I suppose you'd have to as far as the president

os Estados Unidos da América, suponho que você teria que, tanto quanto o presidente

would have to keep his hand in what's going on around them you don't have

teria que controlar o que está acontecendo ao seu redor, você não tem

quite the same responsibilities dude no I've just shut off my email my phone I'm

exatamente as mesmas responsabilidades cara, não, acabei de desligar meu e-mail, meu telefone,

now unobtainable as far as work is concerned well huh whereas I would

agora estou inacessível no que diz respeito ao trabalho.

imagine the President of the United States who would would not have that

luxury well I'm hoping next week what I'm hoping I could do his job while he's

Espero poder fazer o trabalho dele enquanto ele está

on holiday what I'm hope I'm trying to change the subject by the way okay this

de férias. Espero estar tentando mudar de assunto.

is this is what we call a segue this is where you move from one subject to

another I'm hoping next week that we can go into the garden and we can do

Espero que na próxima semana possamos ir ao jardim e fazer

something outside now I'm really hoping that the weather will be good next week

algo fora ide agora, estou realmente esperando que o tempo esteja bom na próxima semana,

so am I so hopefully next week mr. Steve will be in the garden showing some of

então estou tão esperançoso na próxima semana, sr. Steve estará no jardim mostrando algumas de

his gardening tips and also some of his gardening tools as well on leisure Dan

suas dicas de jardinagem e também algumas de suas ferramentas de jardinagem, bem

bit of French that are threaded in Don's Danza we're done ah dah dah dah dah dah

is pronounced incorrectly that sounds like policeman anybody eat speak French

como no lazer. alguém come fala francês

is that policeman in French oh no that's Jean Dom Jean DOM and Jordan they sound

é aquele policial em francês oh não é Jean Dom Jean DOM e Jordan eles soam

very similar as a song about a Jean down maybe I'll sing it one week and maybe

muito parecidos como uma música sobre Jean down talvez eu cante uma semana e talvez

you won't thank you mr. Steve for providing is thank you very much if you

você não agradeça sr. Steve por fornecer é muito obrigado se você

could just let me finish what I'm saying before you say something are you taking

pudesse me deixar terminar o que estou dizendo antes de dizer algo você está

over this show I'm sorry looks like it it looks like you're

assumindo este show me desculpe parece que parece que você está

really getting comfortable in that aw don't get your knickers in a twist mr.

realmente ficando confortável com isso 't get your calcinhas em uma torção mr.

Duncan earlier I'll try not to someone has just said mr. Steve talked too

Duncan antes vou tentar não alguém acabou de dizer mr. Steve falou muito

quickly could you ask could you ask mr. Steve to slow down that's better

rápido, você poderia perguntar, você poderia perguntar ao sr. Steve para ir mais devagar isso é melhor

and now please Duncan do you have to do the face so at the same time oh well I

e agora por favor Duncan você tem que fazer o rosto então ao mesmo tempo oh bem eu

shall I should go - light into the garden I do some more trimming and

devo ir - leve para o jardim eu faço mais algumas aparas e

cutting and shaping and I should leave you together with your show and trying

cortes e modelagem e devo deixar você junto com seu show e

to obviously deliberate off as fast as I can because I are in the real world

obviamente tentando deliberar o mais rápido que posso porque estou no mundo real

you're gonna have to get used to talking to people at this sort of speed so you

você vai ter que se acostumar a falar com as pessoas nesse tipo de velocidade para que você

can always tear it down later I don't know how youtube subtitles are

sempre possa derrubá-lo mais tarde eu não sei como as legendas do youtube vão

going to follow that I really don't oh how fast do you have to talk youtube

seguir isso eu realmente não sei oh quão rápido você tem que falar as

subtitles wouldn't be able to pick it up I think you've just found it there it's

legendas do youtube não seriam capazes de pegá-lo acho que você acabou de encontrar lá é

like a speeding camera they determined that if you if you went through a

como uma câmera de alta velocidade eles determinaram que se você se você passou por uma

speeding camera at over 130 miles an hour it was too fast for that for the

câmera de velocidade a mais de 130 milhas por hora era muito rápido para a

camera to detect how fast you were going that was honor so if you go wait there a

câmera detectar o quão rápido você estava indo isso foi uma honra então se você for espere aí um

second wait wait there a minute can I just you've just said something there

segundo espere um minuto posso só você acabei de dizer uma coisa aí

that makes no sense whatsoever all right to the untrained ear yes so if

que não faz o menor sentido tudo bem para a unt ouvido choveu sim então se

you go very fast past a speed camera yes the speed camera won't catch you yes

você passar muito rápido por um radar de trânsito sim o radar de trânsito não vai te pegar sim eles eles eles

they they they line these speed cameras up and they got this sports car it was

alinham esses radares de velocidade e eles têm este carro esporte estava em em em em em em em

on on on a on a on a car show on the television don't know that I can mention

um show de carros em a televisão não sei que eu posso mencionar

the name of it well nobody's gonna come and shut us down I don't I don't think I

o nome dela bem ninguém vai vir e nos desligar eu não eu não acho que

don't think the makers of Top Gear are watching yes yeah I don't know it was

não acho que os criadores do Top Gear estão assistindo sim sim eu não sei era

true but they said if you go very fast past a speeding camera is there a point

verdade, mas eles disseram que se você passar muito rápido por um radar de velocidade, há um ponto

at which it could no longer detect the speed you were doing I think they got up

em que ele não pode mais detectar a velocidade que você estava fazendo

to a hundred and I think could have been 160 miles an hour okay and it didn't

? e não

flash because it was too quick so if he goes faster

piscou porque foi muito rápido então se ele for mais rápido

camera at 160 miles an hour the speed camera won't take that's it that's the

câmera a 160 milhas por hora o radar não vai pegar é isso aí esse é o

secret if you don't want to get caught by speed camera make sure you're going

segredo se você não quer ser pego pelo radar certifique-se de Estou indo muito

really really fast now can I just say that I don't think that's very good

rápido agora posso apenas dizer que não acho que seja um bom

advice I'm not condoning that you do that no I I don't think you should even

conselho não estou tolerando que você faça isso não eu não acho que você deva Eu poderia até

be saying that at all putting up putting a point of view across that came across

estar dizendo que, de forma alguma, colocando um ponto de vista que apareceu

on a television program can I just say now that you should not do 160 miles an

em um programa de televisão, posso apenas dizer agora que você não deve fazer 160 milhas por

hour on any road anywhere on the planet thank you very much in Germany on the

hora em qualquer estrada em qualquer lugar do planeta, muito obrigado na Alemanha em a

Autobahn in which case you can can you really do 160 miles an hour in in

Autobahn nesse caso você pode realmente fazer 160 milhas por hora na

Germany on certain roads you can go as fast as you like on the Autobahn release

Alemanha em certas estradas você pode ir o mais rápido que quiser na liberação da Autobahn

because we have lots of people in Germany watching yes so you can you can

porque temos muitas pessoas na Alemanha assistindo sim então você pode você pode

go on to the German motorway and you can travel as fast as you want certain

continuar para a autoestrada alemã e você pode viajar o mais rápido que quiser em certos

sections of it I believe I don't think it's all of it but somebody from Germany

trechos dela, acredito que não seja tudo, mas alguém da Alemanha

wishes to let us know whether it's all motorways or just certain roads but I've

deseja nos informar se são todas as autoestradas ou apenas algumas estradas, mas

never done it but they was test out the cars over there that's fast bull as

nunca fizeram isso, mas eles estavam testando os carros ali que são rápidos como

Carly was going the autobahns and there's no speed limit do you ever break

Carly estava indo nas autobahns e não há limite de velocidade você já ultrapassou

the speed limit mr. Steve all the time oh well well I I have a feeling this

o limite de velocidade sr. Steve o tempo todo, bem, eu tenho a sensação de que este

video is gonna be used as evidence in court very soon all the time but I'm

vídeo será usado como prova no tribunal em breve, o tempo todo, mas

rarely caught everybody breaks the speed limit you never go exactly 30 yeah to be

raramente sou pego, todo mundo quebra o limite de velocidade, você nunca passa exatamente 30, sim, para ser

honest everyone everyone goes too fast now and again but you probably should do

honesto, todo mundo vai também. rápido de vez em quando, mas você provavelmente deveria fazer isso

I never I don't I'm you know anyway let's not go any further into that I

eu nunca eu não estou você sabe de qualquer maneira não vamos mais falar nisso

don't want to implicate myself there's a knock at the door they gets a police

não quero me incriminar batem na porta eles chamam um

officer I think it's too late for that do you want to see something lovely mr.

policial acho que é tarde demais para isso, você quer ver algo adorável, sr.

Steve yes hello look look in the garden this week we had some baby well we had

Steve, sim, olá, olhe para o jardim esta semana, tivemos um bebê, bem, tivemos

some adult pigeons but also we had a baby pigeon as well there is the little

alguns pombos adultos, mas também tivemos um

baby going out for its first flight isn't that lovely little baby pigeon now

bebê pombo.

not many people see baby pigeons because they normally stay in the nest until

muitas pessoas veem filhotes de pombos porque eles normalmente ficam no ninho até que

they are fully grown did you know that yeah I do now yes that's good I didn't

estejam totalmente crescidos você sabia disso sim eu sei agora sim isso é bom eu não

know that butter but now you've told me that that's unusual isn't it it is it's

conhecia essa manteiga mas agora você me disse que isso é incomum não é isso é

a little baby pigeon and they're the parents are sitting with it

um pombo bebê e eles são os pais estão sentados com ele

they are supervising the little baby pigeon as it takes its first flight

eles estão supervisionando o pombo bebê enquanto ele faz seu primeiro vôo

isn't that lovely that's good lightful you do realize when

não é tão adorável isso é uma boa luz você percebe quando

you're rattling I can hear you yes rattling ah that's your you actually

está chocalhando eu posso te ouvir sim chacoalhando ah esse é o seu você realmente

mean that I'm rattling my tablet but there's another if somebody rattles it

quer dizer que estou chacoalhando meu tablet mas há outro se alguém chacoalhar

means they're talking a lot doesn't it yes if you talk too much we can say that

significa que eles estão falando muito não é sim se você fala demais podemos dizer que

you are rattling young rattle you talk too much oh my gosh I was talking to my

você está chacoalhando jovem chocalho você fala também muito oh meu Deus eu estava conversando com meu

neighbor the other day my neighbor really does like to rattle rattle it

vizinho outro dia meu n vizinho realmente gosta de chocalho chocalho

means talk a lot lawn talk too much thank you mr. Steve thank you thank you

significa falar muito gramado falar muito obrigado sr. Steve obrigado obrigado

for your health tips I'm gonna take these with me because I feel as though I

por suas dicas de saúde vou levar isso comigo porque sinto que

I need them I'll take some of these with me are you going to take them whilst

preciso deles vou levar alguns deles comigo você vai levá-los enquanto

you're sitting on the toilet dad they take about 24 hours to work

está sentado no banheiro pai eles leva cerca de 24 horas para trabalhar

usually what an interesting moment of time does it take these now and then

geralmente que momento interessante leva isso agora e depois fique

watch out in 24 hours time we will all be watching out and listening as well

atento em 24 horas estaremos todos atentos e ouvindo também

thank you mr. Steve thank you we like to see you all nice to see you too and I

obrigado sr. Steve, obrigado, gostamos de ver todos vocês, prazer em vê-los também e

hope the rest of the lesson goes very well okay why do you keep looking why do

espero que o resto da aula corra muito bem, por que você continua olhando,

you keep looking to your left okay I'm looking at you oh I see you'd have to

por que continua olhando para a esquerda? teria que

look at me look at the camera anyway it's my right yes but it's my lift

olhar para mim olhar para a câmera de qualquer maneira é meu direito sim mas é meu elevador

banter such banter yes classic let's say they'll say to what banter banter

brincadeira tal brincadeira sim clássico digamos que eles dirão a que brincadeira brincadeira

there's other word to explain what does it mean them it means just to

há outra palavra para explicar o que significa eles significa apenas

have a friendly conversation between several people it's and sometimes banter

ter uma conversa amigável entre várias pessoas é e às vezes brincadeira

can be unfriendly conversation as well you can make fun of other people and

pode ser uma conversa hostil também você pode tirar sarro de outras pessoas e

talk or maybe say things that are offensive but because it's between

falar ou talvez dizer coisas que são ofensivas mas porque é entre

friends then it isn't offensive so banter can mean chitchat between people

amigos então não é ofensivo então brincadeira pode significar bate-papo entre pessoas

who are familiar with each other but sometimes the chat can also be very

que estão familiarizados um com o outro, mas às vezes o bate-papo também pode ser muito

personal as well or sometimes slightly insulting maybe maybe on that note maybe

pessoal ou às vezes um pouco ofensivo talvez talvez nessa nota talvez

you'd only talk about friendly banter don't you yes friendly you can have

você só falasse sobre brincadeiras amigáveis você não sim amigável você pode ter

unfriendly banter I mean yes you probably can I think so

brincadeiras hostis quero dizer sim você problema habilmente posso pensar que

you are the English teacher I will defer to your explanation thank you very much

você é o professor de inglês Vou adiar sua explicação muito obrigado

for that thank you for your confidence Thank You mr. Stephen we'll see you next

por isso obrigado por sua confiança Obrigado sr. Stephen, veremos você na próxima

week we will do well next week you won't be back next week yes please well let's

semana, faremos bem na próxima semana, você não voltará na próxima semana sim, por favor, bem, vamos

see what the comments are like from there we will see us like we will see if

ver como são os comentários de lá, nos veremos como veremos se

my channel gets closed down during the next few days but if not you will be

meu canal for fechado durante o nos próximos dias, mas se não, você estará de

back with us next week hopefully if the weather is good we will be in the

volta conosco na próxima semana, espero que, se o tempo estiver bom, estaremos na

gardening yes oh you mean to do it to do something about gardening yes I think I

jardinagem sim, oh, você quer fazer isso para fazer algo sobre jardinagem sim, acho que acabei de

just mentioned it didn't I oh well that'll be interesting I couldn't I can

mencionar isso não? bem, isso vai ser interessante, eu não poderia, posso

wrap it on for ages about that I just have some lovely banter between the two

encerrar por muito tempo sobre isso, eu só tenho uma brincadeira adorável entre os dois, tenho

I'm sure I'm sure we will that dream banter today isn't it it's

certeza que teremos essa brincadeira dos sonhos hoje, não é isso que está

doing in France yes it has been banter banter banter banter about bowels the

acontecendo na França? sim tem sido brincadeira brincadeira brincadeira brincadeira brincadeira sobre entranhas as

bowels and the banter if you had to sum up today's live stream I think two words

entranhas e a brincadeira se você tivesse que resumir a transmissão ao vivo de hoje acho que duas palavras

bowels and banter it's been a load of bowels

entranhas e brincadeira tem sido um monte de entranhas

catch you later bye bye bye see you next week

te pego mais tarde tchau tchau tchau até semana que vem

and there he goes mr. Steve has left the building and now he's getting into the

e lá está ele vai o sr. Steve deixou o prédio e agora está entrando no

back of an violence with two men with white coats

meio de uma violência com dois homens de jaleco branco,

okay so I hope you enjoyed that mr. Steve we'll be back next week are we

então espero que tenham gostado do sr. Steve estaremos de volta na próxima semana

still on air are we still on how long did that go on for it seemed like

ainda estamos no ar?

forever thank you very much for getting involved today so many people are on the

live chat mr. Steve is so humorous he is very funny I I will agree with you there

Steve é ​​tão bem-humorado ele é muito engraçado Eu concordo com você aí

Jing Yu Jiang says that number one equals the big one number one is

Jing Yu Jiang diz que o número um é igual ao grande número um é

something a little different to that iris says I took a glass of water and a

algo um pouco diferente daquele íris diz que eu tomei um copo d'água e uma

spoon of Chia every morning it is very good for your

colher de Chia todas as manhãs é muito bom para a

digestion and also it is it can help to lower your cholesterol as well lots of

digestão e também pode ajudar a diminuir o colesterol também muitos

health food I have something here actually that I was going to show to

alimentos saudáveis.

Steve but I'm not now going to show it to you so there is something as well

também é algo

that's quite healthy so some people are very sensitive to certain types of

bastante saudável, por isso algumas pessoas são muito sensíveis a certos tipos de

ingredients in food and one in particular is gluten so here you can see

ingredientes nos alimentos e um em particular é o glúten, então aqui você pode ver

some some biscuits there are some biscuits and on the front it says

alguns biscoitos há alguns biscoitos e na frente está escrito sem

gluten-free gluten-free so this means that there is no gluten in this

glúten sem glúten então isso significa que não há glúten neste

particular product this product has no gluten it is gluten free it's live

produto em particular este produto não contém glúten é sem glúten é

English on a Sunday and lots of things to do we have the mystery idioms for

inglês ao vivo em um domingo e muitas coisas para fazer temos os idiomas misteriosos para

those who missed it we have the mystery idioms coming up what are the mystery

aqueles que perderam temos os idiomas misteriosos chegando quais são os meus tery

idioms there is the first one what are the mystery idioms and the second one

idiomas há o primeiro quais são os idiomas misteriosos e o segundo quais

what are the mystery idioms today there is the first one again another

são os idiomas misteriosos hoje há o primeiro novamente outra

question I was going to ask today I've asked already is are you good at

pergunta que eu ia fazer hoje eu já perguntei é você é bom em

maths because I have a new lesson on my YouTube channel all about numbers

matemática porque eu tenho uma nova lição no meu canal do YouTube tudo sobre números

talking about numbers and it is now available on my youtube channel so if

falando sobre números e agora está disponível no meu canal do youtube então se

you have a chance to catch that you are more than welcome to watch it as well

você tiver a chance de pegar isso você é mais do que bem-vindo para assistir também

are you good at maths I must admit quite often I'm not very

você é bom em matemática devo admitir bastante muitas vezes não sou muito

good at maths normally when I add things up or take things away or multiply I

bom em matemática normalmente quando adiciono coisas ou subtraio coisas ou multiplico

have to use my calculator my electronic calculator so quite often I will use

tenho que usar minha calculadora minha calculadora eletrônica com bastante frequência vou usar

this I'm sure many people do as well using this can make you very lazy though

isso tenho certeza que muitas pessoas fazem o mesmo usando isso pode fazer você é muito preguiçoso, embora

I don't think using a calculator is good for your brain it makes you very lazy so

eu não ache que usar uma calculadora seja bom para o seu cérebro, isso o torna muito preguiçoso, então

are you good at maths back to the live chat now because lots of people are

você é bom em matemática?

getting involved after mr. Steve came along to say hello pin it says hello

Steve veio dizer olá alfinete diz olá

from Thailand mr. Duncan we have I have a guess for the mystery idiom he is on

da Tailândia sr. Duncan, temos um palpite para o idioma misterioso, ele está em cima

the fence yes that's almost right almost Chan

do muro sim, quase certo, quase Chan

Chern asks : care does it really work well according to mr. Steve it does

Chern pergunta: cuidado, realmente funciona bem de acordo com o sr. Steve faz

happy birthday thank you tenshun it is my birthday next week

feliz aniversário obrigado tenshun é meu aniversário na próxima semana

yes mr. Duncan the : is the final part of the digestive tract the last part the

sim sr. Duncan o: é a parte final do trato digestivo a última parte a

final part before the thing leaves your body oh okay Olga is here hello Olga

parte final antes que a coisa deixe seu corpo oh ok Olga está aqui olá Olga

thanks for joining me today on a very interesting live stream very interesting

obrigado por se juntar a mim hoje em uma transmissão ao vivo muito interessante muito interessante

today sadly I have just joined your stream I must have missed

hoje infelizmente acabei de me juntar ao seu stream Devo ter perdido

something amazing as I saw a new person mr. Steve it is a great idea to invite

algo incrível quando vi uma nova pessoa, o sr. Steve é ​​uma ótima ideia convidar

some people Thank You Olga for that you are welcome

algumas pessoas Obrigado Olga por isso de nada

Adele trolled adele trod Schmid says I am spending six days in Birmingham next

week for a short holiday oh you are coming to the UK oh I see I hope the

weather will stay nice for you John White is here

o tempo vai ficar bom para você John White está aqui

hello mr. Duncan how is your Sunday what are you having for your dinner tonight I

olá sr. Duncan, como está seu domingo, o que você vai jantar hoje à

am going to have my usual salmon tonight Eugene is here with a guess he's making

noite, vou comer meu salmão de sempre hoje à noite.

a guess for the mystery idiom when a bellow says yes the mystery idiom thank

you thank you Juan for your guests as well it's time to take a look at another

seus convidados também é hora de dar uma olhada em outra

lesson another lesson is coming this is all about giving your opinion so in this

lição outra lição está chegando trata- se de dar sua opinião então nesta

lesson we are going to talk about opinions today's lesson is all about

lição vamos falar sobre opiniões a lição de hoje é sobre

giving your opinion which also includes a piece about political thinking the

dar sua opinião que também inclui um artigo sobre política pensando que os

points and views raised in this lesson in no way represent those of mr. Duncan

pontos e pontos de vista levantados nesta lição não representam de forma alguma os do sr. Duncan

or anyone connected with hat for rent productions hi everybody this is mr.

ou qualquer pessoa ligada a produções de chapéu para aluguel oi pessoal, aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy I hope so in today's lesson we will look at a

você está bem? Espero que sim.

major part of our way of thinking which has the ability to both join and divide

societies around the world from small groups of people to whole nations in

de pessoas para nações inteiras

this lesson we will talk about giving your opinion

nesta lição falaremos sobre dar sua opinião o que

what do you think ever the world opinion means the individual or personal view

você acha que a opinião mundial significa a visão individual ou pessoal

about something it is your own thought and because of this it does not have to

sobre algo é seu próprio pensamento e por isso não precisa

be based on any fact or knowledge opinion is usually based on your own

ser baseado em nenhum fato ou conhecimento a opinião geralmente é baseada em sua própria

idea and how you view that particular subject or situation an opinion is

ideia e como você vê aquele assunto ou situação em particular uma opinião é

normally based on two things what you know and the things you have experienced

normalmente baseada em duas coisas o que você sabe e as coisas que você experimentou é

of course knowing something does not mean that your opinion is correct the

claro que saber algo não significa que sua opinião está correta a

thing you think you know could have come from someone who is also wrong so saying

coisa você acha que sabe pode ter vindo de alguém que também está errado então dizer

that your opinion is right because you heard it from another person does not

que sua opinião está certa porque você ouviu de outra pessoa não

necessarily mean that it is correct when expressing what you think about

significa necessariamente que ela está correta ao expressar o que você pensa sobre

something you give your view you offer your opinion you tell us what you

algo dás a tua opinião dás a tua opinião diz-nos no que

believe you tell it as it is you tell us what you think you give your two cents

acreditas diz-nos como é dizes-nos o que pensas dás os teus dois cêntimos

this expression is mainly used in the USA

esta expressão é usada principalmente nos EUA

when two or more people are sharing their opinions we call this a debate or

quando duas ou mais pessoas estão a partilhar as suas opiniões nós chamamos isso de debate ou

a discussion of course in this situation the people involved will not have the

discussão é claro que nesta situação as pessoas envolvidas não terão a

same opinion each person will disagree and challenge each other with their own

mesma opinião cada pessoa discordará e desafiará uma à outra com sua própria

personal view sometimes discussions or debates can become charged with strong

visão pessoal algumas vezes as discussões ou debates podem se tornar carregados de fortes

emotions and the people involved may at times become angry we call this a heated

emoções e as pessoas envolvidas pode às vezes ficar com raiva nós chamamos isso de

debate the subject or topic they are talking about may be hard to accept or

debate acalorado o assunto ou tópico sobre o qual eles estão falando pode ser difícil de aceitar ou

agree on the subject can be described as a hot topic there are many hot topics

concordar sobre o assunto pode ser descrito como um assunto quente há muitos tópicos quentes

around things which people find difficult to agree on in some situations

em torno de coisas sobre as quais as pessoas acham difícil concordar em algumas situações

we may not agree with each other while in others we may share the same opinion

podemos não concordar uns com os outros enquanto em outras podemos compartilhar a mesma opinião

and all agree unanimously if we cannot agree on something then we may end the

e todos concordarmos unanimemente se não pudermos concordar em algo então podemos encerrar o

debate and simply agree to disagree

debate e sim concordo em discordar

there are many ways of defining opinion it's your opinion your point of view

há muitas maneiras de definir opinião é a sua opinião o seu ponto de vista o seu

your angle your belief your conviction your feeling your idea your sentiment

ângulo a sua crença a sua convicção o seu sentimento a sua ideia o seu sentimento o seu

your standpoint your take your thought your viewpoint the way you see it hmm

ponto de vista o seu pensamento o seu ponto de vista a forma como o vê hmm

this chicken is dead sometimes the opinion of a professional person will be

esta galinha está morta às vezes o será necessária a opinião de um profissional,

needed for example during a criminal court trial this person will give

por exemplo, durante um julgamento no tribunal criminal, esta pessoa apresentará

evidence based on their professional experience they are usually referred to

provas com base na sua experiência profissional, é normalmente referida

as an expert witness experts are very useful because their opinion can be

como testemunha especializada, os peritos são muito úteis porque a sua opinião pode ser

trusted a doctor may be asked to give their

confiável, pode ser pedido a um médico dar a sua

medical opinion especially during an investigation into a suspicious death

opinião médica especialmente durante uma investigação sobre uma morte suspeita

it may seem strange to some people but there are times when an opinion must not

pode parecer estranho para algumas pessoas mas há momentos em que uma opinião não deve

be given a good example of this is the way in which news is reported on

ser dada um bom exemplo disso é a forma como as notícias são transmitidas na

television personal opinions and views must not be expressed by the news reader

televisão opiniões e opiniões pessoais devem não devem ser expressas pelo leitor de notícias,

the news must be reported in an unbiased way and the people who edit the news

as notícias devem ser relatadas de forma imparcial e as pessoas que editam as

stories must be impartial they cannot make any personal comment or express

notícias devem ser impacientes rcialmente não podem fazer nenhum comentário pessoal ou expressar as

their opinions at all there are many situations where a debate or an exchange

suas opiniões existem muitas situações onde um debate ou troca

of opinions can take place in government there are many debates which are held in

de opiniões pode ter lugar no governo existem muitos debates que são realizados

order to allow people to have their opinions and points of view expressed

para permitir que as pessoas tenham as suas opiniões e pontos de vista expressa

openly this is commonly known as politics the basic principle of politics

abertamente isso é comumente conhecido como política o princípio básico da política

is to express these different points of view in an organized way each group is

é expressar esses diferentes pontos de vista de forma organizada cada grupo é

called a party and in turn they represent the various opinions of the

chamado de partido e por sua vez eles representam as várias opiniões da

population in politics the main division between these different opinions is

população na política a principal divisão entre esses diferentes as opiniões são

normally very clear to simplify this we divide political opinion into two areas

normalmente muito claras para simplificar isso dividimos a opinião política em duas áreas

left and right on the far right you have the extreme opinions and ideas far-right

esquerda e direita na extrema direita você tem as opiniões e ideias extremas a

politics tend to be brutal and tough as we move to the middle then these

política de extrema direita tende a ser brutal e dura conforme nos movemos para o meio então essas

opinions soften and as we move to the left then the ideas and opinions become

opiniões suavizam e à medida que nos movemos para a esquerda, as idéias e opiniões se tornam

more open and less harsh of course it would be fair to say that over the years

mais abertas e menos duras, é claro que seria justo dizer que, ao longo dos anos,

extreme views and opinions have existed on both the left and right

visões extremas e o opiniões têm existido tanto na esquerda quanto na direita, de

generally speaking far-right political thinking is no longer viewed as

um modo geral, o pensamento político de extrema direita não é mais visto como

acceptable history has shown that this form of opinion achieves very little

aceitável a história mostrou que essa forma de opinião alcança muito pouco a

most politics these days can be described as moderate especially when

maioria da política hoje em dia pode ser descrita como moderada, especialmente quando se

talking about the right-wing these days we tend to use the words conservative to

fala sobre a direita hoje em dia tendemos a usar as palavras conservador para

describe the right and liberal to describe the left in the USA the

descrever a direita e liberal para descrever a esquerda nos EUA o

Democrat Party is seen as liberal or center-left

Partido Democrata é visto como liberal ou de centro-esquerda

and the Republican Party is seen as being conservative or center-right here

e o Partido Republicano é visto como conservador ou de centro-direita aqui

are some words connected to giving your opinion discussion to talk about a

estão algumas palavras ligado a dar a sua opinião discussão para falar sobre um

particular subject you discuss something topic a subject the thing you are

determinado assunto você discute algo tópico um assunto aquilo que você está

discussing the theme of the discussion debate a conversation involving people

discutindo o tema da discussão debate uma conversa envolvendo pessoas

with opposite or differing opinions stalemate when both sides of a debate or

com opiniões opostas ou divergentes impasse quando ambos os lados de um debate ou

discussion cannot reach any agreement dialogue the words spoken in the debate

discussão não podem chegar a nenhum acordo diálogo as palavras ditas no debate

the words which have been said or those that must be used the action of talking

as palavras que foram ditas ou que devem ser usadas o ato de falar

common ground the parts of a debate that both sides decide to agree on

terreno comum as partes de um debate em que ambos os lados decidem concordar em

having an opinion about something is what makes you and me the people we are

ter uma opinião sobre algo é o que faz de você e de mim as pessoas que somos

we may not always agree with each other but the fact that we are talking is an

podemos nem sempre concordar um com o outro, mas o fato de estarmos conversando é

important one communication and dialogue help to break down the walls that divide

importante comunicação e o diálogo ajuda a derrubar as paredes que

us the English language gives us a chance to share our opinions and put

nos dividem a língua inglesa nos dá a chance de compartilhar nossas opiniões e

forward our thoughts and ideas we may agree to disagree but at least we are

expor nossos pensamentos e ideias podemos concordar em discordar mas pelo menos estamos

talking as I always say the one thing we all have in common on this planet is our

conversando como sempre digo a única coisa que todos temos em comum neste planeta é a nossa

individuality and as long as we keep talking and sharing our opinions then

individualidade e enquanto continuarmos conversando e compartilhando nossas opiniões, então

there is hope for all of us

há esperança para todos nós

that is all from me for today I hope you will join me again soon for another

que é tudo de mim por hoje Espero que você se junte a mim novamente em breve para outra

lesson and topic will it be a hot one you will have to wait and see

lição e tópico será um quente você terá que esperar e ver que

this is mr. duncan in england saying thank you for watching me teaching you

este é o sr. duncan na inglaterra agradecendo por me assistir te ensinando

and of course to tar for now do and there it was a lesson all about

e claro tar por agora fazer e lá estava uma aula sobre

political correctness one of the subjects we are covering today i have

politicamente correto um dos assuntos que estamos abordando hoje

had some nice surprises today because next week it is my birthday and on the

tive algumas boas surpresas hoje porque semana que vem é meu aniversário e no

super chat there it is the symbol that you will see underneath

super chat lá está o símbolo que você verá embaixo

the chat box i have had some donations made for my birthday isn't that lovely

da caixa de chat eu fiz algumas doações para o meu aniversário não é tão adorável

thanks a lot to armaid Othman and there can you see

muito obrigado a armaid Othman e você pode ver

on the screen there are made Othman or Othman has made a 10 euro donation thank

na tela que foram feitas Othman ou Othman fez uma doação de 10 euros,

you very much is that for my birthday thanks you are so generous and also

muito obrigado é pelo meu aniversário, obrigado, você é tão generoso e também

Denise and Ormonde has also made a super chat donation as

Denise e Ormonde também fizeram uma super doação de bate-papo,

well thank you so much for your lessons and your time so thank you very much to

muito obrigado por suas aulas e seu tempo, muito obrigado muito a

the both of you for making a super chat donation and of course between now and

vocês dois por fazerem uma super doação no chat e, claro, entre agora e

the end of today's stream you can also send a little donation as well or maybe

o final da transmissão de hoje, vocês também podem enviar uma pequena doação ou talvez

a little birthday gift who knows it is up to you political correctness and also

um presentinho de aniversário quem sabe depende de vocês politicamente correto e tudo mais então

health today those were the subjects we also had the

saúde hoje esses foram os assuntos também tivemos as

mystery idioms yes it is my birthday next week and I thought it would be

expressões misteriosas sim é meu aniversário semana que vem e achei que seria

interesting to take a look at some photographs of me when I was young so

interessante dar uma olhada em algumas fotos minhas quando eu era jovem então

here I am this is me I was aged about five years old at

aqui estou eu este sou eu eu tinha idade cerca de cinco anos

the time it is my birthday next Saturday so there I was five years

na época é meu aniversário no próximo sábado então eu tinha cinco

old and I think that particular photograph was taken at Christmas there

anos e acho que aquela fotografia em particular foi tirada no Natal

is another photograph taken during one of my school trips and there you can see

há outra fotografia tirada durante uma das minhas viagens escolares e aí você pode ver

the man on the Left that is my history teacher mr. Baker his name mr. Baker and

o homem no Esquerda que é meu professor de história mr. Baker, seu nome, sr. Baker e

also the other boy that was my best friend at school his name was Wayne so

também o outro garoto que era meu melhor amigo na escola, o nome dele era Wayne, então

there a photograph taken I must have been around about 12 years old when that

aí está uma foto tirada, eu devia ter uns 12 anos quando aquela

particular picture was taken in fact the place where that was taken was not very

foto em particular foi tirada, na verdade, o lugar onde ela foi tirada não era muito

far away from where I live now Here I am oh my goodness what is that I'm sorry no

longe de onde eu moro agora aqui estou oh meu Deus o que é isso desculpe não

we'll move on no sorry we're not looking at those photographs very embarrassing

vamos seguir em frente não desculpe não estamos olhando para aquelas fotos muito embaraçoso

sorry about that Here I am a little bit later I must have

desculpe por isso aqui estou um pouco mais tarde devo ter

been about seventeen seventeen years old when that was taken I think that must

estado tinha cerca de dezessete dezessete anos quando foi tirada acho que deve ter

have been around about 1982 I think when that was taken and finally this

sido por volta de 1982 acho que quando foi tirada e finalmente esta

photograph was taken when I was around 26 so there's some photographs to

fotografia foi tirada quando eu tinha cerca de 26 anos então há algumas fotos para

celebrate my birthday next week I will be another year older next Saturday I

comemorar meu aniversário na próxima semana farei mais um ano mais velho no próximo sábado

will be with you of course next Sunday you can catch me on YouTube every single

estarei com você claro no próximo domingo você pode me pegar no YouTube todas as

week every Sunday at 2:00 p.m. UK time so every week every Sunday 2:00 p.m. UK

semanas todos os domingos às 14:00 Horário do Reino Unido, portanto, todas as semanas, todos os domingos, às 14h00. Horário do Reino Unido na

time next week I will be here once again as live as live can be on the Internet

próxima semana estarei aqui mais uma vez tão ao vivo quanto ao vivo pode ser na Internet

thank you very much to Han who has made a guess on today's

muito obrigado a Han, que deu um palpite sobre as

story idioms in fact I've had lots of super guesses coming through today thank

expressões idiomáticas da história de hoje, na verdade, recebi muitos super palpites hoje,

you very much Irma says hello from Mexico it is a

muito obrigado muito Irma diz olá do México está um

lovely sunny day I wish it was here it's not sunny today here sadly it's very

lindo dia de sol gostaria que estivesse aqui não está ensolarado hoje aqui infelizmente está muito

cloudy and very cool Ahmed says mr. Duncan you didn't see my super chat yes

nublado e muito frio Ahmed diz sr. Duncan você não viu meu super chat sim eu

I did here it is I will show you once again

vi aqui está vou te mostrar mais uma vez

just to make sure that no one is being ignored there we go thank you our maid

só para ter certeza que ninguém está sendo ignorado lá vamos nós obrigado nossa empregada

once again for your super chat donation thank you I really do appreciate it I

mais uma vez pela doação do super chat obrigado mesmo obrigado, eu

wanted to drop a super chat to you to say happy birthday so thank you very

queria deixar um super chat para você para dizer feliz aniversário, então muito obrigado

much Ahmed and also to Deniz as well thank you very much for your donation

Ahmed e também ao Deniz muito obrigado por sua doação

your birthday present I really do appreciate it thank you very much maybe

seu presente de aniversário eu realmente aprecio muito obrigado talvez

I can buy myself some new socks now I will go out next week to buy some new

eu possa comprar eu mesmo algumas meias novas agora vou sair na próxima semana para comprar algumas

socks was mr. Steve taken away by two men in white coats and why why indeed

meias novas foi o sr. Steve levado por dois homens de jaleco branco e por que, na verdade, o

mr. Duncan when it when it came to choosing between maths and English I was

sr. Duncan, quando se tratava de escolher entre matemática e inglês, fui

forced to sit oh I see you are going to mention the mystery idiom yes let's have

forçado a sentar, oh, vejo que você vai mencionar o idioma misterioso sim, vamos dar

a look at the mystery idioms now so here we go today's mystery idioms here come

uma olhada nos idiomas misteriosos agora, então aqui vamos nós, os idiomas misteriosos de hoje, aqui estão

the answers so the first one I thought this one was very easy in fact I think

as respostas, então o primeiro eu pensei que este era muito fácil na verdade eu acho

that both of today's mystery idioms are very easy he was the first one and the

que ambos os idiomas misteriosos de hoje são muito fáceis ele foi o primeiro e a

answer is cut the mustard cut the mustard the meaning to come up to the

resposta é corte a mostarda corte a mostarda o significado chegar ao

right standard or grade required to do something you have what it takes to do

padrão certo ou grau exigido para fazer algo você tem o que é preciso para fazer

something you the mustard and then we have the second

algo você a mostarda e depois temos o segundo

mystery idiom but what is it sit on the fence sit on the fence the meaning earn

idioma misterioso mas o que é sentar em cima do muro sentar em cima do muro o significado ganhar

committed to avoid making any choice or decision to remain neutral in an

comprometido evitar fazer qualquer escolha ou decisão permanecer neutro em um

argument you sit on the fence sit on the fence thank you very much for joining me

argumento você senta em cima do muro senta em cima do muro muito obrigado por se juntar a mim

today there are the answers thank you for your answers as well today thank you

hoje aqui estão as respostas obrigado por suas respostas também hoje obrigado

for getting involved I do appreciate it

por se envolver eu realmente aprecio isso é

of course we will have some more mystery idioms next week I will be back also

claro que teremos mais alguns idiomas misteriosos a seguir semana, estarei de volta também na

next week we are talking about movies next week and hopefully I will be

próxima semana estamos falando sobre filmes na próxima semana e espero

showing you some of my birthday presents as well thank you very much

mostrar a vocês alguns dos meus presentes de aniversário também muito obrigado

I've just had another super chat donation come through thank you very

acabei de receber outra doação de super chat muito obrigado

much for that Wow from Eliana Eliana thank you very much I will take a

por isso Uau de Eliana Eliana muito obrigado vou tirar uma

picture of that so I can show your donation to my audience here we go here

foto disso para que eu possa mostrar sua doação ao meu público aqui vamos nós aqui

is Eliana's donation thank you very much thank you very much for your live

é a doação de Eliana muito obrigado muito obrigado por suas aulas ao vivo

lessons and for sharing many British cultural things for us you are very

e por compartilhar muitas coisas culturais britânicas para nós você é muito

welcome thank you Eliana for your donation if you if you

bem-vindo obrigado Eliana por sua doação se você

wish to send a birthday donation you are more than welcome to do so I will be

quiser enviar uma doação de aniversário você é mais do que bem-vindo a fazê-lo estarei

here for another minute one more minute and then I am out of here thank you very

aqui por mais um minuto mais um minuto e depois saio daqui muito obrigado

much for your donations on the super chat I really do appreciate it

muito por suas doações no super chat eu realmente aprecio isso

thank you very much to Robert for saying hello there what is the difference

muito obrigado a Robert por dizer olá qual é a diferença

between being sensitive and sensible sensitive means that you react to

entre ser sensível e sensato sensível significa que você reage a

everything even very small things you react so if you are very sensitive

tudo, mesmo a coisas muito pequenas que você reaja então se você é muito sensível

it means you over react and sensible means to do something in a smart way

significa que você reage demais e sensato significa fazer algo de maneira inteligente

or to behave smartly to use your mind or to think about something carefully you

ou se comportar de maneira inteligente usar sua mente ou pensar sobre algo com cuidado você

are sensible you do things whilst thinking carefully about them I hope

é sensato você faz as coisas enquanto pensa cuidadosamente nelas espero

that has explained that thank you very much for everyone who has got involved

que explicou que muito obrigado a todos que se envolveram

today we are talking about movies next week and also will be talking about my

hoje estamos falando sobre filmes na próxima semana e também falaremos sobre meu

birthday as well it is my birthday next Saturday I'm going out to have a nice

aniversário também é meu aniversário no próximo sábado vou sair para fazer uma boa

meal next Saturday to celebrate my birthday

refeição no próximo sábado para comemoro meu aniversário

how old will I be how old will I be next week I think we'll keep that a secret

quantos anos terei quantos anos terei na próxima semana acho que manteremos isso em segredo,

shall we I think so so I will see you next Sunday at 2 p.m. UK time thank you

vamos? Horário do Reino Unido,

very much for joining me thank you frong thank you carnage aroun Thank You

muito obrigado por se juntar a mim, obrigado pela carnificina ao redor Obrigado,

Mika hello Mika thanks for joining me today live on YouTube a big hello to

Mika, olá, Mika, obrigado por se juntar a mim hoje ao vivo no YouTube

Japan by mr. Duncan see you next Saturday Thank You Maria thank you

. Duncan, até o próximo sábado. Obrigado Maria, obrigado

Robert thank you very much for all of your messages and of course your live

Robert, muito obrigado por todas as suas mensagens e, claro, por suas

donations today as a way of saying happy birthday to me I really do appreciate it

doações ao vivo hoje, como uma forma de me desejar feliz aniversário.

thank you very much I will see you next week

semana

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

este é o sr. Duncan no berço do inglês agradecendo por me assistir

talking to you live and I am back with you next Sunday from 2 p.m.

conversando com você ao vivo e estou de volta no próximo domingo a partir das 14h.

goodbye - hello son goodbye - Maria goodbye - roast

adeus - olá filho adeus - Maria adeus - assado

thank you for your birthday greetings Thank You Fernando Fernando I will see

obrigado pelos seus cumprimentos de aniversário Obrigado Fernando Fernando Vejo

you next week thank you sex thar and I hope you stay safe during the typhoon

você na próxima semana obrigado sexo thar e espero que você fique seguro durante o tufão

apparently there is a large typhoon heading towards Japan so I hope you stay

aparentemente há um grande tufão indo em direção ao Japão então eu espero que você fique

safe Patricia see you later and a big R of

seguro Patricia até logo e um grande R de

wire to you R of Y that means goodbye in French and to says bye mr. Duncan Eliana

fio para você R de Y que significa adeus em francês e diz tchau sr. Duncan Eliana

thank you very much once again I have been following you for at least five

muito obrigado mais uma vez te acompanho a pelo menos cinco

years I am a testament to your effort to teachers thank you Eliana I'm going now

anos sou uma prova do seu esforço para os professores obrigada Eliana vou agora

this is mr. Duncan for the final time today saying thanks for watching me I do

esse é o sr. Duncan pela última vez hoje dizendo obrigado por me assistir eu

appreciate your company and thank you very much for getting involved thank you

aprecio sua companhia e muito obrigado por se envolver

very much for your birthday gift today I'm very very moved by them catch you

muito obrigado pelo seu presente de aniversário hoje estou muito emocionado com eles te pego

later and of course you know what's coming

mais tarde e claro você sabe o que é vem a

next yes you do...ta ta for now 8-)

seguir sim...ta ta por enquanto 8-)