Live English Lesson - SUN 6th AUGUST 2017 - Learn to speak English - Grammar / English questions

Oh but of course now I am NOT in China I am actually in England and that is where I

Oh, pero por supuesto, ahora NO estoy en China, en realidad estoy en Inglaterra y desde ahí es donde les

am broadcasting to you from right now we are live it's official for this Sunday

estoy transmitiendo ahora mismo, estamos en vivo, es oficial para este domingo

afternoon here in the UK it's just coming up to five minutes past 2:00 it's

por la tarde aquí en el Reino Unido, solo faltan cinco minutos para las 2: 00 es

Sunday it is the 6th of August August has

domingo es 6 de agosto agosto ha

arrived and of course August is a very special

llegado y por supuesto agosto es un mes muy especial

month for certain reasons which I will go into a little bit later on we will

por ciertas razones en las que entraré un poco más adelante

talk a lot today about August because August is a very special month for me

hablaremos mucho hoy de agosto porque agosto es un mes muy especial para De

anyway it's a very special month so all of that coming later on now I started

todos modos, es un mes muy especial, así que todo eso vendrá más tarde. Empecé

the day in a very good mood I woke up this morning as usual with a big smile

el día de muy buen humor. Me desperté esta mañana como siempre con una gran sonrisa

on my face I always like to wake up every morning with a smile on my face it

en la cara. Siempre me gusta despertarme todas las mañanas con una sonrisa. mi cara

is how I start every single day of my life but this morning after getting up

es como empiezo todos los días de mi vida, pero esta mañana, después de levantarme

and coming into my studio to have a look at my computer I checked

y entrar en mi estudio para echar un vistazo a mi computadora, revisé

on YouTube and I found that I have a copyright strike can you

en YouTube y descubrí que tengo un aviso de derechos de autor, ¿puedes

believe it so I I must be honest I'm not very happy about this so now I have a

creerlo? Debo ser honesto, no estoy muy contento con esto, así que ahora tengo un

copyright claim from some company who are saying that

co reclamo de derechos de autor de una compañía que dice que

the music that appears in one of my lessons in fact it is the lesson all

la música que aparece en una de mis lecciones es, de hecho, la lección

about the mouse in the hole I have received a copyright claim for those who

sobre el mouse en el agujero. He recibido un reclamo de derechos de autor para aquellos que

aren't aware of this this is what happens when someone says that you are

no están al tanto de esto. Esto es lo que sucede. cuando alguien dice que estás

stealing their music or using their music without permission so that's

robando su música o usando su música sin permiso, eso es

what's happening right now to me I have been issued with a copyright claim

lo que me está pasando ahora mismo. Me han emitido un reclamo de derechos de autor,

someone is saying that I am using their music without permission but of course

alguien dice que estoy usando su música sin permiso, pero por supuesto,

the music that I'm using was actually part of a software package which allows

la música que yo Estoy usando era en realidad parte de un paquete de software que

you to upload the music and use it on YouTube so I must be honest I woke up

te permite cargar la música y usarla en YouTube, así que debo ser honesto. Me desperté

this morning feeling happy but then I checked my youtube channel and found

esta mañana sintiéndome feliz, pero luego revisé mi canal de YouTube y

that I had a copyright claim copyright now copyright is a very complex law

descubrí que ahora tenía un reclamo de derechos de autor. los derechos de autor son una ley muy compleja los

copyright normally means that the person who created I don't know perhaps a

derechos de autor normalmente significan que la persona que creó no sé tal vez

certain piece of music or maybe a movie or a TV program or a work of art they

cierta pieza musical o tal vez una película o un programa de televisión o una obra de arte

have copyright that means that the person who created the thing has the

tienen derechos de autor, lo que significa que la persona que quien creó la cosa tiene

right to use it so copyright there it is it's an interesting word copyright is a

derecho a usarla, por lo que los derechos de autor ahí están , es una palabra interesante, los derechos de autor son

very complex thing especially when you want to use music and segments from

algo muy complejo, especialmente cuando desea usar música y segmentos de

movies on your YouTube channel or on your

películas en su canal de YouTube o en sus

YouTube videos so you might get claims from other people saying that what you

videos de YouTube, por lo que podría recibir reclamos. de otras personas que dicen que lo que

are using belongs to them even I have been a victim of other people stealing

estás usando les pertenece, incluso yo he sido víctima de otras personas que roban

my videos and using them on their YouTube channel so sometimes even I am a

mis videos y los usan en su canal de YouTube, así que a veces incluso yo soy una

victim but in my case it is genuine but quite often when people say that you are

víctima, pero en mi caso es genuino, pero muy a menudo cuando las personas decir que estás

stealing their copyright sometimes the claim is false it is not a

robando sus derechos de autor a veces el reclamo es falso, no es un

real claim so yes so to say that I'm a little bit annoyed today is an

reclamo real, así que sí, decir que estoy un poco molesto hoy es un

understatement in fact sometimes I feel that false

eufemismo, de hecho, a veces siento que

copyright claims are a pain in the arse they are a pain in the arse or of course

los reclamos de derechos de autor falsos son un dolor en el trasero son un dolor de cabeza o, por supuesto,

if you are watching in the United States they are a pain in the ass more about

si los estás viendo en los Estados Unidos, son un dolor de cabeza más sobre los

copyright later I'm sure so here we go it is Sunday it is August as I've

derechos de autor más adelante, estoy seguro, así que aquí vamos, es domingo, es agosto, como

already mentioned August is a special month because something lovely happens

ya mencioné, agosto es un mes especial h porque algo hermoso sucede

during August every single year now every year around about this time I get

durante agosto todos los años ahora todos los años alrededor de esta época me

very excited because my birthday comes in August so next weekend

emociono mucho porque mi cumpleaños llega en agosto así que el próximo fin de semana el

next Saturday it will be my birthday I will be another year older how old will

próximo sábado será mi cumpleaños seré otro año mayor ¿cuántos años

I be well maybe maybe I will tell you later but I thought it would be a good

tendré? bueno tal vez tal vez te lo diga más tarde, pero pensé que sería una buena

idea to take a look at one of my very early videos now many years ago because

idea echar un vistazo a uno de mis primeros videos ahora hace muchos años porque

I have been on YouTube now for almost 11 years but it became a bit of a tradition

he estado en YouTube durante casi 11 años, pero se convirtió en una tradición

for me to actually make a video on my birthday so I thought first of all

para hacer un video en mi cumpleaños, así que pensé primero que

we would have a look at one of my very old videos so this video you are about

nada en echar un vistazo a uno de mis videos muy antiguos, así que este video que están a punto

to watch it's very short it's not very long but this was filmed in 2008 so

de ver es muy corto, no es muy largo, pero fue filmado en 2008, así que

around about nine years ago and this is one of my birthday messages from the

alrededor hace unos nueve años y este es uno de mis mensajes de cumpleaños del

past hi everybody this is mr. Duncan and Engler how are you today are you okay I

pasado hola a todos este es el sr. Duncan y Engler, ¿cómo están hoy? ¿Están bien?

hope so are you happy I hope so today is a

Espero que también estén felices. Espero que hoy sea un

special day happy birthday to me happy birthday to me

día especial. Feliz cumpleaños para mí. Feliz cumpleaños para mí.

it's my birthday today and I'm away on my holidays I'm actually in Wales at the

en este

moment I'm in the middle of a large forest at this Snowdonia National Park a

momento estoy en medio de un gran bosque en este Parque Nacional de Snowdonia, un

very beautiful scenic place here in the UK and I'm having a little break away

lugar pintoresco muy hermoso aquí en el Reino Unido y estoy tomando un pequeño descanso

from my video lessons can I say a big thank you to all of you who have sent

de mis lecciones en video, ¿puedo dar las gracias a todos? usted que ha enviado

messages of congratulations concerning my birthday thank you very much yes mr.

mensajes de felicitación por mi cumpleaños muchas gracias si sr.

Duncan is another year older do I feel happy about that not really thank you

Duncan es otro año mayor me siento feliz por eso no realmente

very much for watching my videos thank you for your comments and your support

muchas gracias por ver mis videos gracias por sus comentarios y su apoyo

this is mr. Duncan in a very wet Wales saying thanks for watching and bye bye

este es el sr. Duncan en un Gales muy húmedo diciendo gracias por mirar y adiós

for now

por ahora

so there I was way back in 2008 making one of my yearly annual birthday

así que allí estaba yo en 2008 haciendo uno de mis mensajes anuales de cumpleaños.

messages I don't do it anymore I used to do them every year but I stopped I think

Ya no lo hago. Solía hacerlos todos los años, pero lo dejé, creo.

I did the last one in 2013 or maybe 2014 that was the last

Hice el último en 2013 o tal vez en 2014, esa fue la última

time I did one of my special birthday messages because last year if you

vez que hice uno de mis mensajes especiales de cumpleaños porque el año pasado, si

remember last year I was actually live on YouTube on my birthday

recuerdan, el año pasado estaba en vivo en YouTube en mi cumpleaños,

sadly this year I won't be live next Saturday but I will be with you the day

lamentablemente este año no estaré en vivo el próximo. sábado, pero estaré contigo el día

after my birthday on the 13th so next Saturday it is my birthday if

después de mi cumpleaños, el 13, así que el próximo sábado es mi cumpleaños. Si

you wish to send a birthday greeting today you are more than welcome to

deseas enviar un saludo de cumpleaños hoy, eres más que bienvenido

because we have the live chat as well you have the chance to type your

porque también tenemos el chat en vivo. Tienes la oportunidad de escriba sus

messages live to me on YouTube isn't technology amazing a lot of people ask

mensajes en vivo para mí en YouTube no es una tecnología increíble mucha gente le pregunta al

mr. Duncan what is it like being live on YouTube is it very stressful do you feel

sr. Duncan, ¿cómo es estar en vivo en YouTube? ¿Es muy estresante? ¿Te sientes

nervous when you do it yes and yes it can be very stressful

nervioso cuando lo haces?

especially when things go wrong like today at the beginning of my live

English lesson did you notice I have a slight technical problem today so we

un pequeño problema técnico hoy, así que

have the live chat as I mentioned lots of things to come your way today we have

tenemos el chat en vivo, como mencioné, muchas cosas se te presentarán hoy, tenemos

such a busy two hours yes I am with you through till 4 o'clock today lots of

dos horas tan ocupadas, sí, estoy contigo hasta las 4 en punto hoy, muchos

subjects lots of topics to talk about and of course this week yes I have a new

temas, muchos temas para hablar y por supuesto, esta semana, sí, tengo una nueva

lesson on my youtube channel there is a new lesson for you to watch all about

lección en mi canal de youtube, hay una nueva lección para que veas todo sobre

numbers and this something we are going to talk about

números y esto es algo de lo que vamos a hablar

today as well so there is a new video lesson on my youtube channel talking all

hoy también, así que hay una nueva lección en video en mi canal de youtube hablando todo

about numbers and it is now available it has been on my youtube channel for the

sobre números y ahora está disponible, ha estado en mi canal de youtube durante los

last two days so it is a brand new lesson yes mr. Duncan has posted a new

últimos dos días, así que es una lección completamente nueva, sí, señor. Duncan ha publicado una nueva

lesson of course there are lots of lessons on my youtube channel if you

lección, por supuesto, hay muchas lecciones en mi canal de YouTube. Si

want to watch any of my lessons you can find all of my lessons underneath this

quieres ver alguna de mis lecciones, puedes encontrar todas mis lecciones debajo de este

video so all of my lesson playlists and there are over 500 videos it's true all

video, así que todas mis listas de reproducción de lecciones y hay más de 500 videos, es verdad.

of my playlists are under this video in the description so underneath this video

todas mis listas de reproducción están debajo de este video en la descripción, así que debajo de este video,

where the description is you will find all of the playlists

donde está la descripción, encontrará todas las listas de reproducción

to my videos and yes you did hear me right I have been doing this for nearly

de mis videos y sí, me escuchó bien. He estado haciendo esto durante casi

11 years I've been on YouTube I am one of the original youtubers and I'm still

11 años. YouTube Soy uno de los youtubers originales y todavía estoy

here doing it right now in 2017 and it's my birthday next week

aquí haciéndolo ahora mismo en 2017 y es mi cumpleaños la semana que

next Saturday I will be another year older so the live chat is up and running

viene el próximo sábado seré otro año mayor, así que el chat en vivo está en funcionamiento

Conor doin hello to carnage 'when you are first today on the live chat well

Conor haciendo hola a la carnicería cuando tú son los primeros hoy en el chat en vivo bien

done and congratulations mr. Duncan I hope you have a super-duper weekend the

hecho y felicitaciones sr. Duncan, espero que tengas un fin de semana estupendo. El fin de

weekend so far is okay even though I had some bad news this morning some very bad

semana hasta ahora está bien, aunque tuve malas noticias esta mañana. Algunas muy malas

news that made me a little bit unhappy Armani or Armani

noticias que me hicieron un poco infeliz. Armani o Armani

lamagno says hello hello almani or among Li alia says hello as well

lamagno dice hola hola almani o entre Li alia dice hola. también

thank you very much for joining me today Patricia is watching in France and

muchas gracias por acompañarme hoy Patricia está viendo en Francia y

one of my regular viewers thank you very much for watching me today for joining

uno de mis espectadores habituales muchas gracias por verme hoy por acompañarme

me Bente is that really your name is your first name really bent bent Masuria

Bente es que realmente su nombre es su primer nombre realmente doblado doblado Masuria

says hello mr. Duncan hello mr. Duncan how are you doing thank

dice hola sr. Duncan hola sr. Duncan, ¿cómo estás? Muchas gracias

you long a-doin I believe you are watching in Vietnam

. Creo que estás viendo en Vietnam.

Wilson Alonso is here hello from Spain I believe it is very hot at the moment in

Wilson Alonso está aquí. Hola desde España. Creo que hace mucho calor en este momento en

Spain is it hot there because over the past few days the temperatures across

España. Hace calor allí porque en los últimos días las temperaturas en todo el

southern Europe have been rising so at the moment it's very hot in certain

sur Europa ha estado subiendo, por lo que en este momento hace mucho calor en ciertas

parts of Europe except here here in England it isn't hot it doesn't feel

partes de Europa, excepto aquí en Inglaterra, no hace calor, no

like summer at all at the moment it's very cloudy and we've had lots of rain

parece verano en absoluto en este momento, está muy nublado y ha llovido mucho

we've had so much rain during the past few days so even though they are having

. Ha llovido mucho durante los últimos días, así que, aunque están teniendo

hot temperatures they are having a heatwave in Spain and other southern

temperaturas altas, están teniendo una ola de calor en España y otras

regions in Europe here we are not we are not having a heatwave here so hello to

regiones del sur de Europa, aquí no estamos, no estamos teniendo una ola de calor aquí, así que saludos a

Wilson and I hope you are staying cool Julie is here and Li Tong is here as

Wilson y espero te mantienes tranquilo Julie está aquí y Li Tong también está

well thank you very much for joining me Hal Lalo is watching in Poland hello to

aquí muchas gracias por acompañarme Hal Lalo está viendo en Polonia hola a

Poland thanks for joining me today Konstantin is watching in Russia a big

Polonia gracias por acompañarme hoy Konstantin está viendo en Rusia un gran

privat to you Attila is here nice to see you back again can you say hello to

privado para ti Atila está aquí amable para nos vemos de nuevo puedes decir hel lo a

Vietnam of course I can hello Vietnam when a Bello is here thank you very much

Vietnam por supuesto que puedo hola Vietnam cuando un Bello está aquí muchas gracias

for your greetings Petro Belmonte another regular viewer is here as well

por sus saludos Petro Belmonte otro espectador regular también está aquí

watching thank you very much for joining me today I know some people don't like

viendo muchas gracias por acompañarme hoy sé que a algunas personas no les

it when I say hello to my viewers but I think it's very important I think

gusta cuando yo Saluda a mis televidentes, pero creo que es muy importante. Creo

it is a good thing that I acknowledge you being here with me today tower go is

que es algo bueno que reconozca que están aquí conmigo hoy. Tower Go está

here mr. Duncan I just learned another word / oh I see yes / / memes cut you

aquí, mr. Duncan acabo de aprender otra palabra / oh ya veo que sí / / memes te

cut you / something to do something in a very violent way so you cut something

cortan te cortan / algo hacer algo de una manera muy violenta así que cortas algo

very suddenly with a lot of force you slash something slash slash can also

muy de repente con mucha fuerza cortas algo tajar tajar también puede

mean to reduce the prices of items in a shop so if you have a sale in your shop

significar reducir el precios de los artículos en una tienda, por lo que si tiene una oferta en su

you can say that you have slashed the prices or you can say that you have

tienda, puede decir que ha reducido los precios o puede decir que ha

slashed the cost of something so you cut the cost you lower the price mr. Duncan

reducido el costo de algo, por lo que reduce el costo, reduce el precio, Sr. Duncan,

your t-shirt is lovely thank you very much I have to be careful that I don't

tu camiseta es hermosa, muchas gracias, tengo que tener cuidado de no

wear this too often because I wear this too often then maybe it will wear out

usar esto con demasiada frecuencia porque lo uso con demasiada frecuencia, entonces tal vez se desgaste

and then I won't be able to wear it anymore

y luego no podré usarlo

Arwa is here hello RoR thank you very much for joining me today

Arwa está aquí hola RoR muchas gracias por acompañarme hoy

a Bonjour whoo that's French Bonjour hello from France from Pierre and Irene

un Bonjour whoo eso es francés Bonjour hola desde Francia de Pierre e Irene

hello Pierre and a big Bonjour to both of you Oh Jimmy pal monster Dan gone

hola Pierre y un gran Bonjour para los dos Oh Jimmy amigo monstruo Dan se fue

that was terrible what is copyright what is copyright I've just explained

eso fue terrible qué es el copyright qué es el copyright Acabo de explicar que los

copyright copyright refers to the ownership of something that one

derechos de autor se refieren a la propiedad de algo que un

individual has created Hasan is here hello Hasan nice to see you again with

individuo ha creado. Hasan está aquí. Hola, Hasan. Es un placer verte de nuevo con

your live lesson thank you very much for that Gaara is

tu lección en vivo. Muchas gracias por eso. Gaara está

here I know that your birthday is in August yes indeed next Saturday the 12th

aquí. Sé que tu cumpleaños es en agosto, sí. de hecho, el próximo sábado 12

of August is my birthday Sahra is here hello sorrow you are great

de agosto es mi cumpleaños. Sahra está aquí. hola, dolor, eres genial,

mr. Duncan I love you so much thank you very much for that mr. Duncan yes my

sr. Duncan te quiero mucho muchas gracias por eso sr. Duncan, sí, mi

birthday is in August August the 12th so today if you wish to wish me a happy

cumpleaños es en agosto, el 12 de agosto, así que hoy, si deseas desearme un feliz

birthday you are more than welcome because I won't be doing a live lesson

cumpleaños, eres más que bienvenido porque no daré una lección en vivo

between now and my birthday so the next time I appear live will be next Sunday

entre ahora y mi cumpleaños, así que la próxima vez que aparezca en vivo será el próximo domingo

don't forget I am with you every Sunday every Sunday from 2 p.m. UK time I am

no olvides que estoy contigo todos los domingos todos los domingos a partir de las 14 hs. Hora del Reino Unido. Estoy en

live on YouTube a couple of more hellos we have elections in my state today to

vivo en YouTube. Un par de saludos más. Hoy tenemos elecciones en mi estado para

elect a new governor and that comes from Pedro Belmont Steve vu says you are an

elegir un nuevo gobernador. Eso viene de

ass old thank you very much Steve for that I think you're trying to say

Pedro Belmont. tratando de decir

something else but anyway I'm going to block you bye bye Steve vu bye!

algo mas pero de todos modos te voy a bloquear bye bye Steve vu bye!

Kahn Nguyen you are getting very excited today on the live chat i don't know why happy

Kahn Nguyen, te estás emocionando mucho hoy en el chat en vivo, no sé por qué, feliz

birthday mr. Duncan I am Japanese but now I am watching YouTube in New Zealand

cumpleaños, sr. Duncan Soy japonés pero ahora estoy viendo YouTube en Nueva Zelanda

and that comes from naio Shi Sasaki Sasaki I hope I've pronounced your name

y eso viene de naio Shi Sasaki Sasaki Espero haber pronunciado bien tu nombre

right ara says mr. Duncan my birthday is on

ara dice mr. Duncan mi cumpleaños es

the 23rd of August not long after mine thank you for your

el 23 de agosto no mucho después del mío gracias por tu

happy birthday to Maddie Thank You Maddie for your birthday

feliz cumpleaños a Maddie Gracias Maddie por tu

greeting yes my birthday is next week next Saturday I will be another year

saludo de cumpleaños sí mi cumpleaños es la próxima semana el próximo sábado seré otro año

older we have lots of things coming today we have the mystery idioms

mayor tenemos muchas cosas por venir hoy nosotros tengo los modismos misteriosos

don't worry I haven't forgot don't worry I didn't forget about the mystery idioms

no te preocupes no me he olvidado no te preocupes no me he olvidado de los modismos misteriosos

they are coming shortly I know that lots of people love the mystery idioms also

que vendrán en breve sé que a mucha gente le encantan los modismos misteriosos también de

back by popular demand we have coming up at 3 o'clock today he was a guest last

regreso por demanda popular tenemos próximamente 3 en punto de hoy fue un invitado la

week and he will be here again at 3 o'clock today

semana pasada y estará aquí de nuevo a las 3 en punto de hoy

coming up at 3 today at 3 o'clock it's mr. Steve mr. Steve is back again at 3

llegando a las 3 hoy a las 3 en punto es el sr. Steve Sr. Steve está de regreso a las 3 en

o'clock so joining me live in the studio mr. Steve will be giving us some advice

punto, así que se unirá a mí en vivo en el estudio mr. Steve nos dará algunos consejos

today oh we also have some questions first of all have we become too

hoy. Oh, también tenemos algunas preguntas. En primer lugar, ¿nos hemos vuelto demasiado

politically correct political correctness we are going to take a look

políticamente correctos? Corrección política. Vamos a echar un vistazo

at political correctness today in one of my English lessons also we are going to

a la corrección política hoy en una de mis lecciones de inglés. También vamos a

talk about opinions as well so when we talk about being politically correct

hablar sobre opiniones. también cuando hablamos de ser políticamente correcto

normally it means that your opinions have to be somehow controlled you have

normalmente significa que sus opiniones tienen que ser controladas de alguna manera usted tiene

to be careful what you say so have we become too politically correct are we

que tener cuidado con lo que dice entonces nos hemos vuelto demasiado políticamente correctos somos

too sensitive these days because it would appear that people are always

demasiado sensibles en estos días porque parece que la gente siempre está

becoming offended everything everything that occurs everything that is said

ofenderse todo todo lo que ocurre todo lo que se dice

someone somewhere seems to be upset so have we become too politically correct

alguien en algún lugar parece estar molesto entonces nos hemos vuelto demasiado políticamente correctos

have we become too sensitive another question today what do you do to

nos hemos vuelto demasiado sensibles otra pregunta hoy qué haces para

stay healthy what do you do in your daily life to keep yourself

mantenerte saludable qué haces en tu vida diaria para mantenerte en

fit and healthy so how do you stay in shape so when we say stay in shape we

forma y saludable, entonces, ¿cómo te mantienes en forma? Entonces, cuando decimos mantenerte en forma, nos

mean fit to stay fit to stay healthy to stay in shape so what do you do to stay

referimos a estar en forma para mantenerte en forma para mantenerte saludable para mantenerte en forma, entonces, ¿qué haces para mantenerte?

healthy do you have any secrets do you have any health tips that you can give

Saludable ¿Tienes algún secreto? ¿ Tienes algún consejo de salud que puedas dar

today live on the live chat is there something that you can offer as a way of

hoy en vivo en el chat en vivo? ¿Hay algo que puedas ofrecer como una forma de

encouraging us all to stay healthy so back to the live chat thank you very

alentarnos a todos a mantenernos saludables?

much to Leon Louie hello Leon thanks for

Leon Louie hola Leon gracias por

joining me I believe you are watching in China it is the same way to describe to

acompañarme Creo que estás viendo en China es la misma manera de describir para

get a discount between English and Chinese oh I see so in Chinese they also

obtener un descuento entre inglés y chino oh, veo que en chino también

use / to mean lower the price so you / the prize you make the price lower

usan / para significar bajar el precio para que tú / el premio haces bajar el precio

that's very good mr. Duncan how are you I am from Algeria hello from sera sera

eso es muy bueno mr. Duncan, ¿cómo estás ? Soy de Argelia. Hola, de Sera Sera

I hope I've pronounced your name right Syed is here hello Sayid thanks for

. Espero haber pronunciado bien tu nombre. Syed está aquí. Hola, Sayid. Gracias por

joining me today don't forget I have a new lesson on YouTube a brand new lesson

acompañarme hoy. No olvides que tengo una nueva lección en YouTube.

all about numbers talking of numbers would you say that you are good at

de números dirías que eres bueno en

mathematics would you say that you are good at arithmetic are you good at maths

matemáticas dirías que eres bueno en aritmética eres bueno en matemáticas

so that is another question that I'm going to throw into today's live stream

así que esa es otra pregunta que voy a hacer en la transmisión en vivo de hoy

are you good at maths would you say that you are good at adding or subtracting or

eres bueno en matemáticas dirías que eres bueno para sumar, restar o

multiplying numbers in your head some people are very good at maths

multiplicar números mentalmente algunas personas son muy buenas en matemáticas

some people are not very good at maths

algunas personas no son muy buenas en matemáticas

I'm not very good at maths I will be honest with you at least I'm being

yo no soy muy bueno en matemáticas seré honesto contigo al menos estoy siendo

honest so are you good at maths also do we have any phrases or any idioms to do

honesto entonces ¿Eres bueno en matemáticas? ¿También tenemos alguna frase o expresión idiomática que tenga que ver

with numbers and counting for example there is an idiom that goes your number

con los números y el conteo? Por ejemplo, hay una expresión idiomática que dice: "

is up your number is up so if we say that your number is up we mean that you

Tu número aumentó.

are about to die your number is up so there is an idiom all to do with numbers

a punto de morir, tu número está arriba, así que hay un modismo para todos hacer con números,

but do you know any idioms to do with numbers or counting baby is this says

pero ¿conoce alguna expresión idiomática que tenga que ver con números o contar, bebé? Esto dice

good morning mr. Duncan and hello to everybody I am new here Thank You babby

buenos días, sr. Duncan y hola a todos. Soy nuevo aquí. Gracias, bebé,

and welcome to my la lleve english stream i am here every single sunday

y bienvenidos a mi transmisión en inglés de la llevar. Estoy aquí todos los domingos de

every week so let's have a look at the mystery idioms we have two mystery

cada semana. Echemos un vistazo a los modismos misteriosos. Tenemos dos

idioms for you today to take a look at to have a look at would you like to see

modismos misteriosos para que los veas hoy para echar un vistazo, le gustaría ver

the mystery idioms now okay whoo they come here is the first mystery idiom so

los modismos misteriosos ahora, está bien, quiénes vienen aquí es el primer modismo misterioso, por lo que

these are pictures and they represent well-known expressions so there is the

estas son imágenes y representan expresiones conocidas, por lo que está el

first mystery idiom but what is it and of course there are two mystery idioms

primer modismo misterioso, pero ¿cuál es? y por supuesto allí son dos modismos misteriosos

and here is the second one the second mystery idiom so these are both

y aquí está el segundo el segundo modismo misterioso así que ambos son

well-known expressions in English but what the heck are they and there is the

expresiones muy conocidas en inglés pero qué diablos son y ahí está el

first one again many people have written to me to say how much they enjoy the

primero otra vez muchas personas me han escrito para decirme cuánto disfrutan el

mystery idioms I think these are quite easy today I

modismos misteriosos creo que estos son bastante fáciles hoy en día

don't think these are difficult ones I think these are quite easy and there is

no creo que estos sean difíciles creo que estos son bastante fáciles y está

the second one and there is the first one once again so what are today's

el segundo y está el primero una vez más, entonces, ¿cuáles son los

mystery idioms do you know what they are so I thought it would be nice to take a

modismos misteriosos de hoy? ¿sabes cuáles son? así que pensé Sería bueno echar un

look at something nice and friendly to watch because this morning when I woke

vistazo a algo agradable y agradable de ver porque esta mañana, cuando

up I I received some very annoying news so let's have a look at something nice

me desperté, recibí algunas noticias muy molestas, así que echemos un vistazo a algo agradable,

shall we last week in my garden I was doing some filming and I noticed that

¿podríamos estar la semana pasada en mi jardín? Estaba filmando y Me di cuenta de que

something very unusual was happening in the corner of my garden but can you see

algo muy inusual estaba sucediendo en la esquina de mi jardín, pero ¿puedes ver

what is going on here can you see what is happening so you can see there are

lo que está pasando aquí? ¿Puedes ver lo que está pasando para que puedas ver que

there are two pigeons sitting on the fence but look there is a baby pigeon so

hay dos palomas sentadas en la cerca pero mira, hay una paloma bebé así

that actually is a very young pigeon in fact it has just left the nest so this

que en realidad es una paloma muy joven, de hecho, acaba de dejar el nido, por lo que esta

particular pigeon is a baby pigeon and it's just left the nest and the two

paloma en particular es una paloma bebé y acaba de dejar el nido y las dos

pigeons that are with it are its parents so this particular pigeon has just left

palomas que están con ella son sus padres, por lo que esta paloma en particular acaba de dejar

the nest and there it is sitting alongside its parents

el nido y allí está sentado junto a sus padres,

so a rather nice moment in time that I managed to capture this week two very

así que fue un momento bastante agradable en el que logré capturar esta semana a dos

proud parents with their young offspring that's a great word isn't it offspring

padres muy orgullosos con sus crías jóvenes esa es una gran palabra ¿no es descendencia

the offspring is the young isn't that lovely

la descendencia es la joven no es tan

a nice moment of time in the garden this week of course I am cray

adorable buen momento No tengo mucho tiempo en el jardín esta semana, por supuesto, estoy muy

easy about nature and I've had a few people write to me asking mr. Duncan can

tranquilo con la naturaleza y algunas personas me han escrito preguntando al Sr. Duncan, ¿

we have a look at the sleeping bull again a few weeks ago I showed you the

podemos volver a mirar al toro dormido? Hace unas semanas, te mostré el

video of the bull at the back of my house and it was having a sleep so we're

video del toro en la parte trasera de mi casa y estaba durmiendo, así que

going to have a look at the sleeping bull because a lot of people have asked

vamos a mirar al toro dormido porque un Mucha gente me ha preguntado

if I could play it again because they think it's ever so cute

si podría jugarlo de nuevo porque piensan que es tan lindo,

ah isn't that lovely lots of people wanted to see that again the sleeping

ah, ¿no es tan encantador? Mucha gente quería ver eso de nuevo. El

bull at the back of my house lots and lots of people love that you don't often

toro dormido en la parte trasera de mi casa. Mucha gente ama que no No suelo

get to see cows or bulls sleeping normally they're just walking around

ver vacas o toros durmiendo normalmente, solo están caminando

eating the grass so here we go it is a Sunday afternoon I hope you are happy

comiendo hierba, así que aquí vamos, es un domingo por la tarde. Espero que estés feliz.

today it is the weekend once again but of course tomorrow for most people it is

back to work dear me I hope the following week will be a good one for

de vuelta al trabajo, querido yo, espero que la próxima semana sea buena para

you so questions we are asking today how do you stay healthy what do you do to

ti, así que las preguntas que te hacemos hoy ¿ cómo te mantienes saludable? ¿qué haces para

stay healthy how do you stay in shape a little bit later on mr. Steve is going

mantenerte saludable? ¿cómo te mantienes en forma un poco más tarde?

to be coming into the studio to give us some of his own advice how to stay

Steve vendrá al estudio para darnos algunos de sus propios consejos sobre cómo mantenernos

healthy so that's coming later on and have we become too politically correct

saludables, eso vendrá más adelante y si nos hemos vuelto demasiado políticamente correctos

are we too sensitive these days it would appear that people are always

, si somos demasiado sensibles en estos días, parecería que la gente siempre se está

complaining about something that someone has said or done so have we become too

quejando de algo que alguien ha dicho o hecho eso, ¿nos hemos vuelto demasiado

politically correct I am now going to show you a lesson all about political

políticamente correctos? Ahora voy a mostrarles una lección sobre la

correctness and this particular lesson was made quite a few years ago it's one

corrección política y esta lección en particular se hizo hace unos años, es una

of my early lessons and this is all about political correctness I hope you

de mis primeras lecciones y se trata de la corrección política. Espero que lo

enjoy it

disfrutes,

you know the world of English is a fun and exciting place to be and so glad you

sabes que el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar y estoy muy contento de que

could join us for another lesson oh hi everybody this is mr. Duncan in England

puedas unirte a nosotros para otra lección, oh, hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so

¿cómo estás hoy ? ¿

are you happy I hope so in this lesson we will look at the

changing attitude to the way we use words and how the English language is

changing because of this be careful what you say

Estás bien?

they say that the English language is very colorful and can be used in many

Dicen que el idioma inglés es muy colorido y se puede usar de muchas

interesting ways to describe things around us however over the past few

maneras interesantes para describir las cosas que nos rodean. Sin embargo, en los últimos

years we have started to change some of these words because we feel that perhaps

años hemos comenzado a cambiar algunas de estas palabras porque sentimos

they may be rude or could cause offence to certain people we call this change

que quizás sean groseras o puedan ofender. a ciertas personas le llamamos a este cambio

political correctness wow so many nuts would you like one hmm not that to be

corrección política wow tantas locuras te gustaría una hmm no es que ser

politically correct means to consider the impact of certain words on those

políticamente correcto signifique considerar el impacto de ciertas palabras en esas

people - who the words relate these groups are often those who have a

personas - quienes las palabras relacionan estos grupos son a menudo aquellos que tienen un

disability job titles that refer to gender religion or somebody's sexuality

trabajo de discapacidad títulos que se refieren al género, religión, sexualidad

or ethnic background let's take a look at a simple example of political air

o antecedentes étnicos de alguien, echemos un vistazo a un ejemplo simple de azafata política que

hostess was given to females who work on board

se les dio a las mujeres que trabajan a bordo de

aircraft serving food and drinks and giving assistance to the passengers the

aviones sirviendo comida y bebida s y dando asistencia a los pasajeros, el

male title was a steward some people thought that separating the two genders

título masculino era un mayordomo, algunas personas pensaron que separar a los dos géneros

was unfair and gave a bad image to females who were in this profession so

era injusto y daba una mala imagen a las mujeres que estaban en esta profesión, por lo que

instead a new word was introduced that covered both sexes so nowadays we say

en su lugar se introdujo una nueva palabra que cubría ambos sexos, por lo que hoy en día decimos

kaping firm this alteration has caused other changes to these days we do not

kaping firm esta alteración ha causado otros cambios en estos días no

use the title policemen and firemen instead we now say police officer and

usamos el título policías y bomberos sino que ahora decimos oficial de policía y

firefighter

bombero

we have also changed words that relate to a person's physical appearance we no

también hemos cambiado palabras que se relacionan con la apariencia física de una persona ya

longer use the words fat or tubby to describe a person who weighs too much

no usamos las palabras fat o tubby para describir a una persona que pesa demasiado en

these days we tend to use the words large or overweight here in the UK we no

estos días tendemos a usar las palabras grande o con sobrepeso aquí en el Reino Unido ya

longer use the word handicapped to describe a person who cannot walk or has

no usamos la palabra discapacitado para describir a una persona que no puede caminar o tiene

to use a wheelchair we now use the word disabled or physically challenged

que usar una silla de ruedas ahora usamos la palabra discapacitado o físicamente desafiado

however in the USA the word handicapped is still widely accepted here are some

sin embargo en los EE. UU. la palabra discapacitado todavía es ampliamente aceptada aquí hay algunos

other examples

otros ejemplos

a person who is blind is now referred to as visually impaired a person who is

una persona ciega ahora se conoce como discapacitada visual una persona

deaf is now hearing impaired a person who cannot walk is now physically

sorda no es w discapacitado auditivo una persona que no puede caminar ahora tiene un

impaired the word impaired means weakened or damaged so am I saying that

impedimento físico la palabra discapacitado significa debilitado o dañado así que estoy diciendo que

something is impaired means that it is not complete or is not working fully

algo está discapacitado significa que no está completo o no está funcionando plenamente

perhaps the most controversial form of political correctness relates to ethnic

tal vez la forma más controvertida de corrección política se relaciona con la etnia

and racial words especially when we talk about people from African Caribbean

y palabras raciales, especialmente cuando hablamos de personas de

countries or those who come from that particular ancestry it is no longer

países del Caribe africano o de aquellos que provienen de esa ascendencia en particular, ya no es

acceptable to use the word color to describe a person of this particular

aceptable usar la palabra color para describir a una persona de esta

descent these days the word black is the politically correct term however this

ascendencia en particular en estos días, la palabra negro es el término políticamente correcto, sin embargo, esto

has recently caused problems when we wanted to use the word black as a simile

ha causado problemas recientemente cuando quisimos usar la palabra negro como un símil

or metaphor it is generally accepted that the word black is often used to

o una metáfora, generalmente se acepta que la palabra negro se usa a menudo para

show a negative action or a bad action such as black market to sell something

mostrar una acción negativa o mala , como el mercado negro para vender algo

illegally black sheep a bad person in a family black magic an evil type of trick

ilegalmente, una oveja negra, una mala persona. en una familia magia negra un tipo de truco malvado

black look to give someone an angry expression black list a list of bad

mirada negra para darle a alguien una expresión de enojo lista negra una lista de

things and blacken to make something look unattractive

cosas malas y ennegrecer a ma ke algo parece poco atractivo por

so these expressions have become less popular now even though they do not in

lo que estas expresiones se han vuelto menos populares ahora a pesar de que no se

any way relate to the racial origin of a person another example of political

relacionan de ninguna manera con el origen racial de una persona otro ejemplo de

correctness was the attempt to change the word blackboard to chalkboard

corrección política fue el intento de cambiar la palabra pizarra a pizarra

however many people thought this was going too far so in that particular word

sin embargo muchas personas pensaron que esto iba demasiado lejos así que en esa palabra en particular

is still okay to use to this very day it's a good idea that bad idea

todavía está bien usarla hasta el día de hoy es una buena idea esa mala idea

oh you agree I disagree it's wrong it's okay it should be stopped it's alright I

oh estás de acuerdo no estoy de acuerdo está mal está bien debería detenerse está bien no

have no problem with it no worries it's okay it should be stopped I think

tengo ningún problema con eso no te preocupes está bien debería detente creo

it's disgusting mmm look what I'm having for my tea

que es repugnante mmm mira lo que estoy tomando para mi té

political correctness tends to occur in democratic countries where freedom of

la corrección política tiende a ocurrir en países democráticos donde la libertad de

speech is taken as a civil right in some ways it is ironic that societies that

expresión se toma como un derecho civil de alguna manera es irónico que las sociedades que

encourage free speech are the same ones that are also attempting to suppress it

fomentan la libertad de expresión sean las mismas que también están intentando suprimirlo,

it is also worth noting that being politically correct is not a new thing

también vale la pena señalar que ser políticamente correcto no es algo nuevo,

in fact it can be traced back to the early 20th century during the period of

de hecho, se remonta a principios del siglo XX durante el período de

the First World War

t a Primera Guerra

there seems to be a big divide about how far we should go with political

Mundial parece haber una gran división acerca de hasta dónde deberíamos llegar con la corrección política.

correctness some people believe it is a good thing and should be encouraged

while others believe that our freedom to speak has been taken away you may even

hear someone use the sentence its political correctness gone mad love it

la oración su corrección política se volvió loca ámala

or hate it it seems political correctness is around

o ódiala parece que la corrección política está

to stay generally the thought behind it is a good one and maybe we should try to

por quedarse en general el pensamiento detrás de esto es bueno y tal vez deberíamos tratar de

encourage the positive use of words but some people think we should be careful

alentar el uso positivo de las palabras pero algunas personas piensan que debemos tener cuidado de

not to carry it too far or allow it to get out of hand or out of control it is

no llevarlo demasiado lejos o permitir que se salga de control o de control

yet another example of how the English language is constantly changing whether

es otro ejemplo más de cómo el idioma inglés cambia constantemente,

it is for the better or worse it's for you to decide

ya sea para bien o para mal, es usted quien debe decidir

my favorite before I leave you today I would like to say a special hello to my

mi favorito antes de que lo deje hoy. Me gustaría saludar especialmente a mis

new friends watching in Bosnia and Herzegovina China Germany Mexico Saudi

nuevos amigos que miran en Bosnia y Herzegovina, China, Alemania, México, Arabia

Arabia and Venezuela this is mr. duncan in england saying

Saudita y Venezuela. Este es el Sr. duncan en inglaterra diciendo

watch your P's and hugh's in other words be careful what you are saying and to

mira tus P y hugh en otras palabras ten cuidado con lo que dices y a

who you are saying it have fun until next time to talk about

quién se lo dices diviértete hasta la próxima vez para hablar de

these leather trousers the snail heart I'm taking them off I must say I do love

estos pantalones de cuero el corazón de caracol me los estoy quitando debo decir que sí Me encantan

those leather trousers they are lovely aren't they oh my goodness those leather

esos pantalones de cuero, son preciosos, ¿verdad? Oh, Dios mío, esos

trousers I was wearing back in 2008 did you see them they were very hot just in

pantalones de cuero que llevaba puestos en 2008, ¿los viste?, estaban muy calientes, por

case you are wondering I do not wear leather trousers anymore it is something

si te preguntas, ya no uso pantalones de cuero, es algo

I did nine years ago but I don't do now okay okay it is my birthday next week we

que hice nueve. hace años, pero no lo hago ahora, está bien, es mi cumpleaños la próxima semana,

are talking about well of course we are talking about my birthday because it's

estamos hablando de, por supuesto, estamos hablando de mi cumpleaños porque

coming soon next Saturday also political correctness do you think we have become

llegará pronto el próximo sábado, también la corrección política, ¿crees que nos hemos vuelto

too sensitive so what do you think about political correctness what do you think

demasiado sensibles? piensas en la corrección política ¿qué

do you think we have become too sensitive to things because it would

crees? ¿crees que nos hemos vuelto demasiado sensibles a las cosas porque

appear that people are being offended all the time about things now I have a

parece que la gente se ofende todo el tiempo por las cosas? ahora tengo una

very simple opinion my opinion is you either allow people to say what they

opinión muy simple. que la gente diga lo que

want or you have censorship so there is no in-between as far as I'm concerned

quiera o tengas censura, por lo que no hay términos intermedios en lo que a mí respecta,

so I think free speech is a great thing even if sometimes people say things that

así que creo que la libertad de expresión es una gran cosa, incluso si a veces la gente dice cosas con las que

you don't agree with or maybe sometimes people say things that are very harsh

no estás de acuerdo o tal vez a veces la gente dice cosas que son muy duras,

but you either have free speech or you have sense ship so as soon as you start

pero tienes libertad de expresión o sentido común, así que tan pronto como empiezas a

telling people what they can say and what they can't say I think it is a very

decirle a la gente lo que pueden decir y lo que no pueden decir, creo que es un muy

bad start that's what I think anyway also how do you

mal comienzo, eso es lo que pienso de todos modos. también cómo te

stay healthy what do you do to stay fit we have we have mr. Steve coming in at 3

mantienes saludable qué haces para mantenerte en forma tenemos tenemos mr. Steve viene a las 3 en

o'clock here he is this is mr. Steve he will be coming in

punto aquí está él es el sr. Steve, vendrá

at 3 o'clock to talk all about his health regime how does mr. Steve stay

a las 3 en punto para hablar sobre su régimen de salud, ¿cómo está el Sr. Steve manténgase

healthy and he is very healthy i I think mr. Steve must be the fittest person I

saludable y él es muy saludable, creo que el sr. Steve debe ser la persona más en forma.

know he is so healthy and he's so slim everyone that Steve knows they are also

Sé que es tan saludable y tan delgado. Todos saben que Steve sabe que también están

jealous they are very very jealous of mr. Steve because he's so slim and he

celosos. Están muy, muy celosos del Sr. Steve, porque es muy delgado y

doesn't look his age talking of age I will be another year

no aparenta su edad hablando de la edad. Seré otro año

older next week Oh dearie me my birthday is on the way do you see those leather

mayor la semana que viene. Oh, Dios mío, mi cumpleaños está en camino. ¿Ves esos

trousers in that video can we have another look at that can we have a look

pantalones de cuero en ese video? ¿ Podemos echarle otro vistazo? echemos un vistazo

at those leather trousers again can we do that let's have a look let's see if

a esos pantalones de cuero otra vez podemos hacer eso echemos un vistazo veamos si

we can do that I'm gonna try and show you the part where we see my leather -

podemos hacer eso voy a tratar de mostrarte la parte donde vemos mi cuero -

yeah there right there that's it not there not there nope there that's it oh

sí ahí justo ahí eso no ahí no ahí no, eso es todo, oh

my goodness what am I wearing ah you will be pleased to hear that I

Dios mío, ¿qué estoy usando ? Te complacerá saber que

don't wear those trousers anymore it was a fashion statement that I made a few

ya no uso esos pantalones, fue una declaración de moda que hice hace unos

years ago oh my goodness they are dreadful look at those trousers

años, oh Dios mío, son terribles, mira esos

I do apologize for those trousers I can promise you now that those trousers have

pantalones. Pide disculpas por esos pantalones. Puedo prometerte que ahora esos pantalones han

been hidden away they are now in a cardboard box in the loft I will never

sido escondidos. Ahora están en una caja de cartón en el desván. Nunca volveré a

wear those leather trousers ever again we have the mystery idioms here they are

usar esos pantalones de cuero. Tenemos los modismos misteriosos. Aquí están

today's mystery idioms we have some guesses coming in 1 or 2 correct guesses

los modismos misteriosos de hoy. conjeturas que vienen en 1 o 2 gue correctas sses

and one or two incorrect guesses thank you very much for getting involved

y una o dos conjeturas incorrectas muchas gracias por involucrarse

and here is the second mystery idiom so besides the idiom I also want the

y aquí está el segundo modismo misterioso así que además del modismo también quiero el

meaning I also want to know what these idioms mean so just to make it a little

significado también quiero saber qué significan estos modismos así que solo para hacerlo un

bit harder so what are the mystery idioms and what do they mean there is

poco más difícil y qué son los modismos misteriosos y qué significan hay

the second one these are well known expressions in English and there is the

el segundo estas son expresiones bien conocidas en inglés y está el

first one again but what are they we are ten minutes away from mr. Steve coming

primero otra vez pero ¿cuáles son? estamos a diez minutos del sr. Steve vino

into the studio to talk to us again he was here last week lots of people got

al estudio para hablar con nosotros nuevamente, estuvo aquí la semana pasada, mucha gente se

very excited about it so I thought we would have mr. Steve back in the studio

emocionó mucho, así que pensé que tendríamos al Sr. Steve de nuevo en el

again now we were going to go outside today we were going to do something

estudio ahora íbamos a salir hoy íbamos a hacer algo

outside but sadly the weather today is not very good believe it or not in the

afuera pero lamentablemente el clima hoy no es muy bueno créanlo o no en el

south of Europe they are having heat waves at the moment so all of the

sur de Europa están teniendo olas de calor en este momento así que todos los

countries across the south of Europe and the Balkans they are having a heat wave

países del sur de Europa y los Balcanes están teniendo una ola de calor,

whilst here in England it's not very warm at all it's quite cool and we've

mientras que aquí en Inglaterra no hace mucho calor, hace bastante frío y

had a lot of rain so mr. steve is just nine minutes away back to the live chat

ha llovido mucho, así que el sr. steve está a solo nueve minutos de regreso al chat en vivo

because we are asking questions today happy birthday mr. Duncan lots of happy

porque estamos haciendo preguntas hoy. feliz cumpleaños, sr. Duncan muchos feliz

birthdays serene Thank You serene for your greeting it is my birthday next

cumpleaños sereno Gracias sereno por tu saludo es mi cumpleaños la próxima

week what do I want for my birthday oh I haven't decided yet to be honest I

semana que quiero para mi cumpleaños oh todavía no he decidido para ser honesto

don't really want anything I don't really want anything at all there is

realmente no quiero nada realmente no quiero nada en todo, no hay

nothing oh maybe some new socks so if you want to send some new socks to me

nada, oh, tal vez algunos calcetines nuevos, así que si quieres enviarme algunos calcetines nuevos

because I'm short of socks all of my lovely stripy socks now have holes in

porque me faltan calcetines, todos mis encantadores calcetines a rayas ahora tienen

them so that's not very good so at the moment I need some new socks so I'm

agujeros, así que eso no es muy bueno, así que en este momento necesito algunos. calcetines nuevos, así que

hoping for my birthday I will get new socks maybe mr. Steve will buy some

espero que para mi cumpleaños tenga calcetines nuevos, tal vez el sr. Steve me comprará un poco.

for me Ali a mayor says hello mr. Duncan happy birthday and I wish you all a

Ali, un alcalde, dice hola, sr. Duncan, feliz cumpleaños y les deseo a todos

success and long life thank you very much for that I thought that you said in

éxito y larga vida. Muchas gracias . Pensé que dijiste que en

August you would go on holiday I'm hoping to have a short break next week

agosto te irías de vacaciones.

so I might go away next week all will be explained later you will find out more

será explicado más adelante sabrás más

about that later on my birthday is in August as well says Pedro thank you very

sobre eso más adelante mi cumpleaños es en agosto también dice Pedro muchas

much your voice is so clear and I can understand it thank you

gracias tu voz es tan clara y puedo entenderla

a ma-na-ma-na thank you very much for that

gracias ma-na-ma-na muchas gracias para eso

Italy is watching I think it's very hot in Italy at the moment Claudio is here

Italia está mirando Creo que hace mucho calor en Italia en este momento Claudio está aquí

Claudio Rivera thank you very much for tuning in today fazer says happy

Claudio Rivera muchas gracias por sintonizarnos hoy fazer dice feliz

birthday mr. Duncan thank you very much for that

cumpleaños sr. Duncan muchas gracias por eso de

you are welcome next Saturday it is my birthday

nada el próximo sábado es mi cumpleaños

hello mr. Duncan have a have a lot of time Thomas Rogers says hello mr. Duncan

hola sr. Duncan tiene mucho tiempo Thomas Rogers dice hola sr. Duncan

I have a lot of time oh I haven't seen you for a long time I think that's what

, tengo mucho tiempo, oh, no te he visto en mucho tiempo, creo que eso es lo

you are trying to say so I haven't seen you for a long time how are you today

que intentas decir, así que no te he visto en mucho tiempo, ¿cómo estás hoy

I'm ok Thomas thanks for joining me happy birthday may all of your days be

? Estoy bien, Thomas, gracias por unirte. yo feliz cumpleaños que todos tus días estén

full of happiness thank you Elia I always try my best to be happy a

llenos de felicidad gracias Elia siempre hago mi mejor esfuerzo para ser feliz

lot of people write to me and they they often comment on how positive and

muchas personas me escriben y a menudo comentan lo positivo,

optimistic and cheerful I seem to be well of course I am this is what I'm

optimista y alegre que parezco estar bien, por supuesto que yo Yo también

like in real life as well I always try to be happy as I always say life is too

soy así en la vida real Siempre trato de ser feliz Como siempre digo La vida es demasiado

long to be miserable it's too long to be sad and miserable Bloody Mary is here

larga para ser miserable Es demasiado larga para estar triste y miserable Bloody Mary está aquí

hello Bloody Mary I haven't seen you for very long

hola Bloody Mary No he visto usted por mucho

time hello mr. Duncan there is a t-shirt that says all stars are born in August

tiempo hola mr. Duncan, hay una camiseta que dice que todas las estrellas nacen en agosto.

really is that true I'm not sure if I'm a star to be honest

Es cierto. No estoy seguro de si soy una estrella para ser honesto. El

phantom 999 says hello to mr. Duncan from Saudi Arabia thanks a lot

fantasma 999 saluda al sr. Duncan de Arabia Saudita muchas gracias

Ricardo watching in Brazil also wishes me happy birthday for next Saturday my

Ricardo viendo en Brasil también me desea feliz cumpleaños para el próximo sábado mi

birthday is coming Bente says hello mister don't go please help me to learn

cumpleaños se acerca Bente dice hola señor no te vayas por favor ayúdame a aprender

English quickly for my IELTS exam as I always say it isn't easy to learn

inglés rápido para mi examen IELTS como siempre digo que no es así es fácil aprender

English quickly if you rush it if you do it too fast then you won't do it

inglés rápidamente si lo haces con prisa si lo haces demasiado rápido entonces no lo harás

properly so that's my only bit of advice there so take your time and don't rush

correctamente así que ese es mi único consejo allí así que tómate tu tiempo y no te apresures

you can't learn anything by rushing hi mr. Duncan I'm in Brazil and my name is

no puedes aprender nada apresurándote hola señor . Duncan Estoy en Brasil y mi nombre es

Stanislaw I hope I pronounced that right

Stanislaw Espero haber pronunciado bien

Nadia also wishes me happy birthday for next

Nadia también me desea feliz cumpleaños porque el próximo

Saturday it is my birthday on 12th of August mr. Duncan bent in Arabic is girl

sábado es mi cumpleaños el 12 de agosto mr. Duncan doblado en árabe es niña

oh I see I did not know that I am learning something new today we are all

oh, ya veo, no sabía que estoy aprendiendo algo nuevo hoy, todos estamos

sharing the experience of learning are you good at maths by the way because

compartiendo la experiencia de aprender, ¿ eres bueno en matemáticas? Por cierto,

there is a new lesson on my YouTube channel all about the subject of

hay una nueva lección en mi canal de YouTube sobre el tema. de

mathematics and numbers so there it is it is now available on my youtube

matemáticas y números, así que ahí está , ahora está disponible en mi

channel I know that lots of my subscribers do not get notifications

canal de YouTube. Sé que muchos de mis suscriptores no reciben notificaciones,

they are not informed when I put new lessons on but that sadly is how YouTube

no están informados cuando pongo nuevas lecciones, pero lamentablemente, así es como

operates nowadays unfortunately I'm very sorry about that but there is a new

funciona YouTube hoy en día. Desafortunadamente, estoy muy lo siento, pero ahora mismo hay una nueva

lesson right now on my youtube channel Shareen says happy birthday thank you

lección en mi canal de youtube Shareen dice feliz cumpleaños

very much and thanks for your kiss as well Iraq is here hello to Iraq I have

muchas gracias y gracias también por tu beso Irak está aquí hola a Irak Tengo

lots of people watching in Iraq also over the past few days I have lots of

mucha gente mirando en Irak también en los últimos días Tengo muchos

viewers joining me from India that's very nice it's lovely to see lots

espectadores que se unen a mí desde la India, eso es muy bueno, es encantador ver a

of people joining me from India a while is also watching today hello mr. Duncan

mucha gente que se une a mí desde la India. Duncan,

I'm watching from Somalia you are welcome

te estoy viendo desde Somalia. De nada.

Idris is here when will you come to Central America well I'm not doing any

Idris está aquí. ¿Cuándo vendrás a América Central? Bueno, no

traveling this year at all I might have a short holiday next week but at the

voy a viajar este año. Es posible que tenga unas vacaciones cortas la semana que viene, pero por el

moment I'm not doing any any big traveling I'm not traveling very far I

momento no estoy haciendo nada. cualquier gran viaje No estoy viajando muy lejos

see that many Vietnamese people are watching your livestream yes it's true I

Veo que muchas personas vietnamitas están viendo su transmisión en vivo sí, es verdad

do have lots of viewers watching in Vietnam Arwa says my birthday is on the

Tengo muchos espectadores viendo en Vietnam Arwa dice que mi cumpleaños es el

23rd of August happy birthday for then mr. Duncan Yemen loves you thank you

23 de agosto feliz cumpleaños para el entonces sr. Duncan Yemen los ama,

very much and thank you for your greetings from Yemen hey you we're

muchas gracias y gracias por sus saludos desde Yemen. Oigan, los estamos

watching you regards from Manaus in Brazil also Doug Eric Chris and me no a

viendo. Saludos desde Manaus en Brasil. También Doug Eric Chris y yo. No, un

big hello to all of you thank you very much for tuning in all the way from

gran saludo a todos, muchas gracias por sintonizarnos. el camino desde

Brazil well coming into the studio hopefully any moment now we should be

Brasil bien entrando al estudio espero que en cualquier momento se nos

joined by today's special guest he's not there at the moment I don't know where

una el invitado especial de hoy él no está allí en este momento no sé

he is I hope he hasn't fallen asleep because sometimes mr. Steve likes to

dónde está espero que no se haya quedado dormido porque a veces el sr. A Steve le gusta

fall asleep especially during the afternoon

quedarse dormido, especialmente durante la tarde,

so mr. Steve where are you where are you mr. Steve it's three o'clock

así que el Sr. steve donde estas donde estas mr. Steve, son las tres en punto

and getting very worried now because mr. Steve is supposed to be in the studio

y ahora está muy preocupado porque el sr. Se supone que Steve debe estar en el estudio,

but he isn't anywhere to be seen hello mr. Duncan I enjoy your program

pero no está por ningún lado . Hola, sr. Duncan disfruto mucho tu

very much thank you very much for that Reinaldo Reynaldo Santos says my

programa muchas gracias por eso Reinaldo Reynaldo Santos dice que mi

birthday was last week on July the 29th well belated happy birthday to you

cumpleaños fue la semana pasada el 29 de julio bien atrasado feliz cumpleaños

belated that's a very interesting word the word belated means late so if

atrasado esa es una palabra muy interesante la palabra atrasado significa atraso asi que si

something is belated it means it's done late if you would like to get in touch

algo es atrasado significa se hace tarde si desea ponerse en contacto

with me if you'd like to write to me or if you'd like to join me on Facebook I'm

conmigo si desea escribirme o si desea unirse a mí en Facebook

going to see if I can find mr. Steve because he's disappeared so if you think

Voy a ver si puedo encontrar al Sr. Steve porque ha desaparecido, así que si crees

you know where mr. Steve is could you please tell me and if you would like to

que sabes dónde está el Sr. Steve, ¿ podría decirme y si desea

follow me on Facebook or send me an email

seguirme en Facebook o enviarme un correo electrónico?

here are the addresses

Aquí están las direcciones.

yes it's live English just to prove how live it is I am now talking to you live

Sí, es inglés en vivo.

from England at two minutes in fact it's almost three minutes past three o'clock

De hecho, son casi las tres y tres minutos

on a Sunday afternoon and it's mr. Duncan that's me in the studio also

de un domingo por la tarde y es el sr. Duncan ese soy yo en el estudio también se

joining me

une a

it's mr. Steve they always say better late than never

mí es mr. Steve, siempre dicen que más vale tarde que nunca,

so here he is it's mr. Steve joining me live he was with us last week as well

así que aquí está, es el sr. Steve se unió a mí en vivo, estuvo con nosotros la semana pasada y

lots of people wrote they said mr. Duncan they wrote to me and they said

muchas personas escribieron que decían mr. Duncan me escribieron y me dijeron

mr. Duncan we love mr. Steve can we have more mr. Steve so for all of mr. Steve's

mr. Duncan nos encanta el sr. Steve podemos tener más mr. Steve por lo que para todos los de mr. Fans de Steve

fans here he is it's mr. Steve hello you sure you

aquí está él es mr. Steve, hola, ¿estás seguro de que

everyone hasn't zoomed off now I've no cover no I think actually I think you

todos no se han alejado ahora? No tengo cobertura, no, creo que en realidad creo

are going to increase the number of views because lots of people seem to be

que vas a aumentar la cantidad de visitas porque mucha gente parece estar

crazy about you I can't understand why anyway you've invited me back so I've

loca por ti. me has invitado a volver, así que

I'm here late but I am here so what where were you in the garden you went

llegué tarde, pero estoy aquí, ¿ dónde estabas en el jardín? Te

off into the garden again so what what jobs have you been doing today in the

fuiste al jardín otra vez, ¿qué trabajo has estado haciendo hoy en el

garden well I've been cutting the grass and I've been trimming back a few plants

jardín? Bueno, he estado cortando el césped y he estado recortando algunas plantas

that were unknowingly doing a bit of trimming midget trimming yes we were you

que, sin saberlo, estaban recortando un poco, recortando enanos, sí, también estábamos

trimming your bushes as well until maintenance to the bushes yes yes

recortando sus arbustos hasta el mantenimiento de los arbustos, sí, sí,

there's nothing worse than an overgrown bush that's what I was saying well you

no hay nada peor que un arbusto demasiado grande, eso es lo que estaba. diciendo bien

would know there's no tone of the lesson to come there's no answer there's no

sabrías que no hay tono de la lección por venir no hay respuesta no hay

answer to that mr. Steve now it is a well-known fact that you are a very

respuesta a eso mr. Steve, ahora es un hecho bien conocido que usted es un tipo muy

healthy chap well I don't know about that but people do seem to suggest that

saludable, bueno, no sé nada de eso, pero la gente parece sugerir que

I am healthy and look after myself know whether that tips over the edge of

soy saludable y me cuido, sé si eso se

into robber we're going to mention a word later aren't we about people who

convierte en un ladrón. Voy a mencionar una palabra más tarde, ¿no se trata de personas

who are too concerned about their health it's almost as if we pre-arranged all of

que están demasiado preocupadas por su salud? Es casi como si hubiéramos arreglado todo

this sure we didn't is surely not a spontaneous wait there a moment what's

esto de antemano. Seguro que no lo hicimos.

all that then if you're if you if you are only average health-conscious

si usted es si usted es sólo promedio consciente de la salud por

why to your left is there a big pile of health paraphernalia so what is all this

qué a su izquierda hay una gran pila de parafernalia de salud así que qué es toda esta

paraphernalia next to you put these up here they're normally hidden away in

parafernalia junto a usted póngalos aquí normalmente están escondidos en los

then cupboards you didn't know they were there no I just literally seen them yeah

armarios que no No sé que estaban allí, no, literalmente los vi.

it's quite a shock so your health is okay I'm not sure about your eyesight

and my mental health that's that's up for debate as well we won't go into that

yes probably not okay mr. Steve thank you very much I can see the audience

no esta bien sr. Steve, muchas gracias, puedo ver que la audiencia

already dropping away so what was so what do you have there because these are

ya se está alejando, así que, ¿qué tienes ahí porque estos son

happy these are all your things aren't they these aren't my things these are

felices? Estas son todas tus cosas, ¿ no es así? Estas no son mis cosas.

yours these are these are things that I use to try and keep myself healthy

Solía ​​​​tratar de mantenerme saludable. Este

here's a good one let's get straight in with this one I was hoping to save that

es uno bueno. Empecemos directamente con este.

to last but there you go that gives you a clue as to what I might suffer from

there's another one that gives you another clue as well so what is it and

una pista también, entonces, ¿qué es? y

these as well take a lot of all the yes yeah what what are they they are to help

estos también toman muchos de todos, sí, sí, qué son, son para ayudar,

man I could just show them to the camera and

hombre, podría mostrárselos a la cámara y

there's another one yes what's that you may ask yourself a mystery powder I can

hay otro. sí, ¿qué es eso? Puedes preguntarte un polvo misterioso Puedo

tell you it is tigernut flour do you think you can Amanda do you think you

decirte que es harina de chufa, crees que puedes, Amanda, crees que

could bang them down a little harder I'm not advertising but they all contain a

podrías golpearlos un poco más fuerte. No estoy publicitando, pero todos contienen

lot of fiber okay can I just show one individual thing one individual thing

mucha fibra.

let's have a look what should I go for how about this one how about that one

echa un vistazo a qué debo ir ¿qué tal esto? s uno qué tal ese está

okay well how do you pronounce that word psyllium psyllium s why

bien bien cómo se pronuncia esa palabra psyllium psyllium s por qué

double-l I um psyllium psyllium is the husk of a plant that when mixed with

doble-l Yo um psyllium psyllium es la cáscara de una planta que cuando se mezcla con

water it turns into a gooey gel it's very full of fiber and let's say it just

agua se convierte en un gel pegajoso está muy lleno de fibra y digamos simplemente

helps you stay healthy from inside out from top to toe it keeps you regular

te ayuda a mantenerte saludable de adentro hacia afuera de pies a cabeza te mantiene regular

what do you mean regular in terms of number twos number twos are you still

¿qué quieres decir con regular en términos de número dos número dos sigues

speaking English here number two have you ever explained what number one isn't

hablando inglés aquí número dos alguna vez has explicado lo que el número uno no es el

number two is well I think now seems to be a good opportunity what information

número dos? Bueno, creo que ahora parece ser una buena oportunidad. ¿Qué información

of bodily waste what you mean number twos well at number

sobre los desechos corporales? ¿Qué quieres decir con el número dos? Bueno, en el número

one if you say I'm going for number one you're going for you can for a a pee on

uno. Si dices que voy por el número uno.

you a weawy weawy a pee a widdle the week oh we do it people

orinar una semana oh, lo

do people still say widdle tiddle tiddle that's even worse

hacemos, la gente todavía dice widdle tiddle tiddle eso es aún peor,

that's a number one so number two obviously must be you know see around

eso es un número uno, así que el número dos, obviamente, debe ser, ya sabes,

here we say wee-wee so number one is wee-wee so what's number two number two

aquí decimos wee-wee, así que el número uno es wee-wee, ¿cuál es el número? dos numero dos

I just explained that that is the other form of bodily elimination of waste

acabo de explicar que esa es la otra f forma de eliminación corporal de la eliminación de la letra de desecho

letter elimination of more solid waste matter shall we say EB poo shit is what

de más materia de desecho sólido digamos EB caca de [ __ ] es lo

I'm saying yes there we go no beating about the bush bye everyone

que estoy diciendo sí, no vamos a andarnos por las ramas adiós a todos

well it's been great being here on YouTube mr. Steve has just sworn know

bueno, ha sido genial estar aquí en YouTube mr. Steve acaba de jurar

that is that I believe a technical term for what number two did you know that

que es que creo que es un término técnico para qué número dos. ¿Sabías que

originally the word the word that you just said was not a swear word did you

originalmente la palabra la palabra que acabas de decir no era una palabrota?

know that that's why I used it so in the past it was just a normal word but it

solo una palabra normal, pero

was only later that bodily functions such as going for a wee-wee in going for

fue solo más tarde que las funciones corporales, como hacer un pipí en ir por

a became swearwords it big year that that

un, se convirtieron en palabrotas en un gran año en que

all happened later in fact did you know that I've done a lesson all about swear

todo eso sucedió más tarde, de hecho, ¿sabías que he hecho una lección sobre palabrotas?

words no I didn't know that did you know that yes I have it is available on my

no, no sabía eso, ¿sabía que sí, lo tengo, está disponible en

You Tube channel yes there is a lesson all about it so thanks for swearing mr.

mi canal de YouTube? sí, hay una lección al respecto, así que gracias por jurar, sr.

Steve so generally I don't mean to on a day-to-day basis how do you keep fit how

Steve, por lo general, no me refiero a hacerlo en el día a día. ¿Cómo te mantienes en forma? ¿

do you stay healthy on a day to day basis well I take lots of regular

Cómo te mantienes saludable en el día a día? Bueno, hago mucho ejercicio con regularidad.

exercise I don't really think about it too much I like exercising anyway

Me gusta hacer ejercicio de todos modos

walking running that sort of thing gardening that's very good exercise and

caminar correr ese tipo de cosas jardinería eso es muy bueno ejercicio y

eating that's another form of keeping healthy having a healthy diet yes smoke

comer esa es otra forma de mantenerse saludable tener una dieta saludable sí fumar

not that that's anything wrong with that but do you know I choose not to smoke or

no es que eso tenga nada de malo pero ¿sabes? Elijo no fumar o

drink large amounts of alcohol but although I've been known to don't you

beber grandes cantidades de alcohol, pero aunque se sabe que no

believe that physical health can be beneficial to mental health I think

cree que la salud física puede ser beneficiosa para la salud mental, creo

there's definitely a connection definitely yes why I don't know why I'm

que definitivamente hay una conexión, definitivamente sí, por qué no sé por qué

not a doctor but I think if you think this is widely believed that if you stay

no soy médico, pero creo que si piensa esto se cree ampliamente que si te mantienes en

fit and healthy bodily then mentally you will also that'll help you mentally as

forma y saludable corporalmente, entonces mentalmente también te ayudará mentalmente.

well I think there was an expression of vice-versa you know you can be mentally

Creo que hubo una expresión de viceversa, sabes que mentalmente no puedes estar

not in a good place and that can affect your physical health as well there is an

en un buen lugar y eso puede afectar tu salud fisica tambien hay una

expression in English that goes healthy body healthy mind true so there is a

expr ession en ingles que dice cuerpo sano mente sana verdad entonces hay una

sort of connection between those two things some people of course worry too

especie de conexion entre esas dos cosas algunas personas por supuesto se preocupan

much about their health yes they think about it all the time yes do you know

demasiado por su salud si piensan en ello todo el tiempo si conoces

the word yes and that's something that I tend to do worry too much about your own

la palabra si y eso es algo que Tiendo a preocuparme demasiado por tu propia

health the word is hypochondria hypochondria do

salud, la palabra es hipocondría hipocondría,

not ask me to spell it so a person a person who always worries about their

no me pidas que la deletree así que una persona que siempre se preocupa por su

health and they always think that there might be something wrong

salud y siempre piensa que puede haber algo

them every time they get an ache or a pain they think it's something serious

mal cada vez que tiene una dolor o un dolor piensan que es algo grave

if they get an ache in their shoulder they think they are having a heart

si les duele el hombro creen que les va a dar un

attack if they find a lump anywhere on their body they think it's something

infarto si encuentran un bulto en cualquier parte del cuerpo piensan que es algo

terminal they think it's something that will kill them they are described as a

terminal creen que es algo que los va a matar se les describe como un

hypochondriac that is an amazing word look at that how many letters is that

hipocondríaco, esa es una palabra increíble, mira cuántas letras tiene esa

word got that is the most that might be the most beautiful word I've ever seen

palabra, eso es lo máximo que podría ser la palabra más hermosa que he visto

on one of my live English streams hypochondriac what are you doing there

en una de mis transmisiones en vivo en inglés hipocondr iac, ¿qué haces ahí?,

you're rattling around I'm now what could ever describe me as a

estás dando vueltas. Ahora soy lo que podría describirme como un

hypochondriac

hipocondríaco.

they're just bitumen tablets I don't take many just a couple of dozen a day

Son solo tabletas de betún. No tomo muchas, solo un par de docenas al día.

you okay over there I think I think you've been out in the garden too long

Has estado en el jardín demasiado tiempo, has

been out in the Sun that's it of its own I think you've got some sort of

estado al sol, eso es todo . Creo que tienes algún tipo de

exhaustion taking place so hypochondria yes definitely I died that is something

agotamiento, así que hipocondría. Sí, definitivamente,

it's very easy to worry about your health I think a lot of people do I've

morí. creo que mucha gente me he

noticed that I've noticed in the corner I can see your nuts

dado cuenta de que me he dado cuenta en la esquina puedo ver tus nueces

oh these yes no they're seeds no should I know next

oh estas sí no son semillas no debería saber junto

to them oh these oh yeah oh yeah that's a packet of almonds have the almonds

a ellas oh estas oh sí oh sí eso es un paquete de almendras tienen las almendras

will have healthy fat apparently they are your almonds by the way they are

tendrán grasa saludable aparentemente son tus almendras por la forma en que son

your nuts they are you see these are healthy awful of five okay lots of

tus nueces son estas son saludables horribles de cinco bueno muchos

essential oils things like that this is telling into a health program and I

aceites esenciales cosas como esa esto está contando en un programa de salud y

don't know that much about it well I didn't say you're a doctor I didn't say

no sé eso mucho al respecto, bueno , no dije que eres médico, no dije que seas

it's doctor Steve I said mr. Steve so you're just a mister not at not a doctor

el doctor Steve, dije m R. Steve, entonces solo eres un señor, no un médico,

so what so once again the the thing at the very end

entonces, una vez más, la cosa al final

show us the thing at the end at the very end this one that one show is that one

, muéstranos la cosa al final, al final, este que uno muestra es ese,

yes big it towards the camera yeah that's okay I love the name of that

sí, grande hacia la cámara. sí, está bien, me encanta el nombre,

there's no mistaking what this product will do for you if you went to a chemist

no hay duda de lo que este producto hará por ti si vas a una farmacia.

could you imagine this how embarrassing this would be if you went into a chemist

¿Puedes imaginar lo vergonzoso que sería si fueras a una farmacia

and you wanted to know what you wanted to know what the price was of that

y quisieras saber lo que querías saber? cuál era el precio de ese

product and then they called out to the whole shop price check on colon care

producto y luego llamaron a toda la tienda verificación de precios sobre el cuidado del colon

price check on colon care for the gentleman in Aisle three wouldn't that

verificación de precios sobre el cuidado del colon para el caballero en el Pasillo tres ¿

be embarrassing it would be it would be very embarrassing yes I can think of

no sería vergonzoso? sería muy vergonzoso sí, puedo pensar de

more embarrassing things than that but they would be very embarrassing the

cosas mas vergonzosas que esa pero seria muy vergonzoso el

colon where is the colon and your body where is it it's down here isn't it so

colon donde esta el colon y tu cuerpo donde esta aqui abajo no es

it's not it's not your stomach no it's it's it's lower than your

asi no es no es tu estomago no es es es mas bajo que tu

stomach is it your knees it's not that low a bit higher it's a bit higher yes

estomago son tus rodillas no es tan bajo un poco más alto es un poco más alto,

it's see it's the well I don't think we need to start explaining bodily

sí, es ver, es el bueno, no creo que debamos comenzar a explicar las

functions and colons and things like that do we today so this has just been a

funciones corporales y los dos puntos y cosas así que hacemos hoy, así que esto solo ha sido una

giant tease then well I didn't know you're under meat again to this much to

provocación gigante, entonces bueno, no sabía que estabas bajo la carne otra vez para esto para

you colon is a word isn't it come on it's a word it's an English word : it's

ti colon es una palabra ¿no es así? vamos es una palabra es una palabra en inglés:

it's cold that's a word it's your bowels it's the end of your so you you have

es frío eso es una palabra

your small intestine you have your large intestine yeah is that right and then

así es, y luego

you have your your colon which is the last part I think that's the same thing

tienes tu colon, que es la última parte, creo que es lo mismo,

I think large intestine and colon other than sitting but colon is the more

creo que intestino grueso y colon además de estar sentado, pero colon es el

common term that people use or bowels bowel Angeles the bowels of a ship is

término más común que usa la gente o intestinos intestino Ángeles los intestinos de un barco es

right down at the bottom end yes the bowels deep inside deep down you know

correcto abajo en el extremo inferior sí las entrañas en lo más profundo en lo más profundo sabes

it's my birthday next week you know what I'm just wondering and wondering if

que es mi cumpleaños la semana que viene sabes lo que me pregunto y me pregunto si

you've bought something nice for me how would you like this for your birthday

me compraste algo bonito ¿ te gustaría esto para tu

mr. Duncan well I've had had worse things in the past trust maybe

cumpleaños? Duncan, bueno, he tenido cosas peores en el pasado, confía, tal

maybe some maybe some fruit and nut bars yes it looks like I'm advertising here

vez, tal vez, algunas, tal vez, algunas barras de frutas y nueces.

do get royalties for the screen I'm not sure about royalties but taken off the

air maybe right likely so do you do butch running because I know years ago

Es probable que también practiques butch running porque sé que hace años

you used to run a lot didn't you I said I do running but I just remember

solías correr mucho, ¿no es así ? Dije que corro, pero solo recuerdo haber

saying it on last week's show that I don't run anymore because I've got a bad

dicho en el programa de la semana pasada que ya no corro porque tengo un

ankle so that is true I used to do a lot of running running but I don't anymore

tobillo mal así que eso es cierto Solía correr mucho correr pero ya no

so I just do lots of walking and gardening instead because of my bad

lo hago así que solo camino mucho y trabajo en el jardín debido a mi

ankle your bad ankle yes oh I thought last week you said your

tobillo mal tu tobillo mal sí oh pensé la semana pasada dijiste que estabas

bad uncle no tangle okay but I don't think I've got an uncle what what's that

mal tío, no se enrede, está bien, pero no creo que tenga un tío, ¿qué es eso?

what's that box at the back there there's a big box at the back what's

that I don't this one yeah I've shown that already that is the box

la caja de la

that this came out of which is the flower of the tiger net okay then which

que salió esto, que es la flor de la red de tigre, está bien, entonces, que

is a not a nut at all actually it's a tuber but it's called nut Tiger nuts for

no es una nuez en absoluto, en realidad es un tubérculo, pero es Se llama nuez chufas por

some reason and that's supposed to be very healthy as well okay right mix that

alguna razón y se supone que también es muy saludable, está bien, la mezcla correcta

was water it's quite quite tasty actually you can make cookies out of it

era agua, es bastante sabrosa, en realidad puedes hacer galletas con ella

and bread and things like that but my next question for you must must

y pan y cosas así, pero mi próxima pregunta debe

be do you spend most of your time sitting on the toilet

ser pasas la mayor parte de tu tiempo sentado en el inodoro

not enough actually that's why I have to but do you realize something that now

no lo suficiente en realidad es por eso que tengo que hacerlo pero te das cuenta de algo que ahora

I'm sure there are lots of very young people watching at the moment lots of

estoy seguro de que hay mucha gente muy joven mirando en este momento mucha

young people but as you get older it is amazing how much your your bowels in in

gente joven pero a medida que envejeces es asombroso lo mucho

the amount of times you go to the toilet they become so important to you it

que vas al baño con la cantidad de veces que vas al baño se vuelven tan importantes para ti que se

becomes like an obsession as you get older do you think that's true not in

convierte en una obsesión a medida que envejeces crees que eso es cierto de

any way at all would I say that I'm obsessed with my bowels I don't believe

ninguna manera diría que yo Estoy obsesionado con mis intestinos. No creo

you can we he's the subject of being a little uncomfortable that

que puedas. Él es el tema de estar un poco incómodo.

millions or if not billions of people now know about my bowel habits that's

Millones o, si no, miles de millones de personas ahora saben sobre mis hábitos intestinales.

all right we all go to the toilet you know we all poop and we all pee some of

Está bien. Todos vamos al baño. Sabes que todos hacemos caca. y todos orinamos, algunos de

us need more help than others that's true so I believe that you have a couple

nosotros necesitamos más ayuda que otros, eso es cierto, así que creo que tienes un par

of flash phrases I do indeed because today we are talking about a political

de frases rápidas. De hecho, lo hago porque hoy estamos hablando de una corrección política,

correctness okay I haven't been listening because I've been to the

está bien, no he estado escuchando porque he estado en el

garden so political correctness I say to you what does that mean um that means

jardín. qué significa eso um eso significa

well it's a bit it's it's got a bit too far these days it's where politicians

bueno es un poco es un poco demasiado lejos en estos días es donde los políticos

and people in the public life well even everybody in their everyday

y las personas en la vida pública incluso todos en su

working environment feel as though they've got to be Hale or conform in a

entorno de trabajo diario sienten que tienen que ser sanos o conformarse con de

certain way so as not to upset other people what I said earlier this is what

cierta manera para no molestar a otras personas lo que dije antes esto es lo

I said earlier and this is how I see the parasite I see things like this I I

que dije antes y así es como veo el parásito veo cosas como esta yo

think you either allow people to say anything or you have complete censorship

creo que o dejas que la gente diga cualquier cosa o tienes una censura total

so I think it you can't have sort of in-between that because if you have it

así que creo no puedes tener algo intermedio porque si lo tienes

in between then sometimes you will be unfair to one group or or over

en el medio, a veces serás injusto con un grupo o

over-generous to another group so I think you either allow free speech or

demasiado generoso con otro grupo, así que creo que o permites la libertad de expresión o

you have complete censorship which means you control everything so I suppose here

tienes una censura total. lo que significa y Usted controla todo, así que supongo que aquí

in the UK it's still quite free but but I think political correctness has become

en el Reino Unido todavía es bastante libre, pero creo que la corrección política se ha convertido en

a very big part of of UK life do what what do you think yes I think it's

una parte muy importante de la vida en el Reino Unido.

everywhere as well you hear people up in America complaining about it as well

al respecto también

I think sometimes it goes a bit too far but you've got to be careful not to

creo que a veces va un poco demasiado lejos, pero hay que tener cuidado de no

upset people haven't you too much and and of course the other accusation is

molestar a la gente, ¿no es así? y, por supuesto, la otra acusación es

that people have become too sensitive people are offended very easily by what

que la gente se ha vuelto demasiado sensible, la gente se ofende muy fácilmente. por lo

they hear and what they see so maybe there is a bit of that as well so people

que escuchan y lo que ven, así que tal vez también haya algo de eso, por lo que la gente se

have become a little bit too too sensitive yes I think you're right I

ha vuelto un poco demasiado sensible, sí, creo que tienes razón,

think people do get overly since anyway look we don't

creo que la gente se exagera, ya que de todos modos, mira, no

know anyway are down that road that's right we can go down any road we want

sabemos de todos modos. vamos por ese camino así es podemos ir por cualquier camino que

it's okay as far as I'm aware YouTube is not censoring me yet although after

queramos está bien que yo sepa YouTube no me está censurando todavía aunque después de

today it might it might be the case so let's have a look at your first flash

hoy podría ser el caso así que echemos un vistazo a su primera

phrase mr. Steve right all right here we go get your knickers in a twist I love

frase flash señor . Steve, está bien, aquí vamos a poner tus bragas en un giro. Me encanta

that one Oh how about that one get your niggas niggas in her twist

esa. Oh, ¿qué tal esa? Consigue tus niggas niggas en su giro.

get your Snickers in a twist no it's knickers it's an English phrase

Consigue tus Snickers en un giro. No, son bragas. Es una frase en inglés.

the sentence get your knickers in a twist

is an English phrase that means to become annoyed or angry over something

es una frase en inglés que significa enfadarse o enfadarse por algo una

person it becomes outraged or cross over something cabbie to strike can be

persona se enfada o se enfada con algo que el taxista golpea puede

described as getting their knickers in a twist and you still see that as I'm

describirse como torcerse las bragas y todavía lo ves a medida que sigo

moving on don't worry there's no point getting your knickers in a twist over

adelante no te preocupes hay no tiene sentido poner tus bragas en un giro por

this don't get your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

esto no pongas tus bragas en un giro conmigo poner tus bragas en un giro

is a funny way to describe losing your temper just a funny way the word

es una forma divertida de describir perder los estribos solo una forma divertida la palabra

knickers I keep wanting to say Snickers which is a chocolate bar originally

bragas sigo queriendo decir Snickers que es una barra de chocolate originalmente

meant a pair of trousers that came down to just above the knees or a long pair

significaba un par de pantalones que llegaban justo por encima de las rodillas o un par largo

of ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear

de ropa interior de mujer en estos días, bragas es un término general para ropa interior de mujer

get your knickers in a twist so to become angry to become outraged you get

poner tus bragas en un giro para enojarse para volverse indignado ed te pones

your knickers in a twist yes but it's sort of humorous people are

las bragas en un giro, sí, pero es un poco cómico, la gente

getting sort of upset and angry over sort of silly things that's it you're

se enfada y se enoja por cosas tontas, eso es,

not literally you're not literally taking your knickers off and twisting

literalmente, no te quitas las bragas, las

them and tying them into a knot it's all your Snickers as I keep again your

retuerces y las atas. un nudo son todos tus Snickers mientras mantengo de nuevo tu

Snickers interest now I'm starting to think you are being sponsored by someone

interés en Snickers ahora estoy empezando a pensar que estás siendo patrocinado por alguien

definitely not and you have another flash phrase before

definitivamente no y tienes otra frase flash antes de

you disappear I do and this one is called knee-jerk make sure I'm holding

que desaparezcas lo hago y este se llama instintivo asegúrate de que 'm holding

that up there knee-jerk is an English phrase the phrase knee-jerk means to

that up there instintivo es una frase en inglés la frase instintivo significa

react to something without consideration or thought a reaction to something that

reaccionar a algo sin consideración o pensamiento una reacción a algo que

is sudden and spontaneous is described as a knee-jerk reaction to be outraged

es repentino y espontáneo se describe como una reacción instintiva a estar indignado

or offended by something as an instinct rather than through recent thought might

u ofendido por algo como un instinto más que a través de un pensamiento reciente

be described as a knee-jerk reaction the act of reacting strongly to

podría describirse como una reacción instintiva el acto de reaccionar fuertemente a

something without hesitation is a knee-jerk response the phrase comes from

algo sin vacilar es una respuesta instintiva la frase proviene

the natural reflex that exists in the knee that causes it to twitch or would

del reflejo natural que existe en la rodilla que hace que se estremezca o se

jerk when struck in a certain way the doctor might bang your knee with a

sacuda cuando se le golpea de cierta manera el médico podría golpearle la rodilla con un

hammer and you need jerks out so that's what they're saying somebody says

martillo y necesita sacudidas así que eso es lo que dicen que alguien dice

something you've got already got ideas in your head about how you would how you

algo que usted ya tiene ideas en su Pregunte

would react to certain things and somebody says something it triggers you

cómo reaccionaría ante ciertas cosas y alguien dice algo que lo provoca

and you immediately you immediately react without thinking we have the live

e inmediatamente reacciona de inmediato sin pensar que tenemos el

chat taking place and lots of people want to say hello to you so so we've got

chat en vivo y muchas personas quieren saludarlo, así que tenemos

some hellos here Juan Juan Bello says hello mr. Steve

unos saludos aqui Juan Juan Bello dice hola sr. Steve

hello hello Juan Bello and also Julie Julie I know a Julie what's her surname

hola hola Juan Bello y también Julie Julie Conozco a Julie como se llama

and also masa masa Bay and also we have hawa hawa zibari also says welcome mr.

y también masa masa Bay y también tenemos hawa hawa zibari también dice bienvenido mr.

Steve thank you very much thank you it would appear that you are becoming very

Steve, muchas gracias, gracias, parece que se está volviendo muy

popular here three people I know that for I welcome I welcome in my world

popular aquí. Tres personas. Sé que les doy la bienvenida. Doy la bienvenida a mi mundo. Son

that's a lot of people trust me a Valentine

muchas personas. Confíen en mí. Valentín.

Valentin says hi everybody happy birthday mr. Duncan I think some words

Valentín dice hola a todos . Duncan creo que algunas palabras

from old times have an abusing meaning and must be replaced hello from porto

de los viejos tiempos tienen un significado abusivo y deben ser reemplazadas hola desde porto

rico nilsor is here as well lots of people wanting to chat this

rico nilsor también está aquí mucha gente con ganas de charlar esta

afternoon and they seem very excited because you are here today mr. Steve now

tarde y parecen muy emocionados porque usted está aquí hoy sr. Steve, ahora

I have it on good authority I have been told that you are now on holiday yes I

lo tengo de buena fuente. Me han dicho que ahora estás de vacaciones. Sí,

am on holiday you are taking a break from your work summer break annual break

estoy de vacaciones. Estás tomando un descanso de tu trabajo. Vacaciones de verano. Vacaciones anuales.

vacation so now I'm thinking of going away next week I fancy going away maybe

Vacaciones. lejos, tal vez

somewhere in Wales so I I have my eye on going to one particular place that I

en algún lugar de Gales, así que tengo el ojo puesto en ir a un lugar en particular que

visited a number of years ago called Lake Verne way in Wales okay a place

visité hace varios años llamado Lake Verne way en Gales, está bien, un lugar

that you know very well and I know that very well to see lovely lovely

que conoces muy bien y yo lo sé muy bien para ver una parte encantadora, encantadora y

picturesque part of the rails so how much of your holiday will you be

pintoresca de los rieles entonces, ¿ cuánto de tus vacaciones

spending in the garden are you going to be out in the garden ah probably half of

pasarás en el jardín? ¿Vas a estar afuera en el jardín? Ah, probablemente la mitad

it half of your holiday is going to be spent in the garden yes that's how I

. La mitad de tus vacaciones las pasarás en el jardín.

like to relax there I like to I like to clip away that a bit of the bushes and

Me gusta Me gusta recortar un poco de los arbustos y

then trim the grass and just make it look nice keep the lawn trim yes what's

luego recortar el césped y hacer que se vea bien mantener el césped bien cuidado sí, ¿cuál es

the hardest part of keeping a garden um

la parte más difícil de mantener un jardín?

weeding I don't like weeding no oh I hate pulling up the weeds I'll tell you

arrancando las malas hierbas te diré

what's really I think what is physically quite hard that's trying to trim bushes

lo que es realmente creo lo que es ph sicamente bastante difcil eso es tratar de podar arbustos

with a big with a big hedge trimmer I've got one that's got an extension on it

con un cortasetos grande tengo uno que tiene una extensin

and it's quite a heavy machine and it takes a lot of physical effort to do it

y es una mquina bastante pesada y requiere mucho esfuerzo fsico para hacerlo

digging there's there's something that's quite takes up a lot of energy but it's

cavar hay algo que es bastante consume mucha energía pero es

very good for you it's it's a physical activity isn't it very physical yes get

muy bueno para ti es una actividad física ¿no es muy físico? sí,

out in the garden and that will keep you fit and healthy but you know long as you

sal al jardín y eso te mantendrá en forma y saludable, pero ya sabes, siempre y cuando

don't stickers take a fork through you your foot but you know then that now

no hagas pegatinas, toma un tenedor a través de tu pie, pero sabes que ahora

they reckon that if you spend a couple of hours in the garden every week it's

se considera que si pasas un par de horas en el jardín cada semana, en

actually very good for your health so we are talking about how

realidad es muy bueno para tu salud, así que estamos hablando de la

often and we've come full circle by talking about how healthy it is to do

frecuencia y hemos cerrado el círculo hablando de cómo saludable es hacer

the gardening so there you go look at that that's very slick so thank you mr.

la jardinería así que ahí lo tienes mira eso es muy resbaladizo así que gracias sr.

Steve I hope you have a super holiday how long were you off for are you are

Steve, espero que tengas unas súper vacaciones, ¿cuánto tiempo estuviste libre? ¿

you off for 16 days like Donald Trump no ten days because Donald Trump

Estás libre durante 16 días como Donald Trump, no diez días porque Donald Trump

apparently Donald Trump is having a holiday but also he's still working at

aparentemente Donald Trump está teniendo unas vacaciones, pero también está trabajando

the same time so he's going to play golf for 16 days but he is also still running

al mismo tiempo, así que se va para jugar al golf durante 16 días, pero también sigue dirigiendo

the United States of America I suppose you'd have to as far as the president

los Estados Unidos de América. Supongo que tendrías que hacerlo. En la medida en que el presidente

would have to keep his hand in what's going on around them you don't have

tendría que mantener su mano en lo que sucede a su alrededor, no

quite the same responsibilities dude no I've just shut off my email my phone I'm

tienes las mismas responsabilidades. amigo, no , acabo de apagar mi correo electrónico, mi teléfono, ahora no puedo

now unobtainable as far as work is concerned well huh whereas I would

obtenerlo en lo que respecta al trabajo , bueno, eh, mientras que me

imagine the President of the United States who would would not have that

imagino al presidente de los Estados Unidos que no tendría ese

luxury well I'm hoping next week what I'm hoping I could do his job while he's

lujo, bueno, espero la próxima semana. Espero poder hacer su trabajo mientras él está

on holiday what I'm hope I'm trying to change the subject by the way okay this

de vacaciones. Espero. Por cierto, estoy tratando de cambiar de tema. Bueno,

is this is what we call a segue this is where you move from one subject to

esto es lo que llamamos un segue. Aquí es donde pasas de un tema a

another I'm hoping next week that we can go into the garden and we can do

otro. Espero que la próxima semana podamos ir al jardín y podamos hacer

something outside now I'm really hoping that the weather will be good next week

algo fuera ide ahora, realmente espero que el clima sea bueno la próxima semana,

so am I so hopefully next week mr. Steve will be in the garden showing some of

así que espero que la próxima semana mr. Steve estará en el jardín mostrando algunos de

his gardening tips and also some of his gardening tools as well on leisure Dan

sus consejos de jardinería y también algunas de sus herramientas de jardinería, así como en el ocio Dan un

bit of French that are threaded in Don's Danza we're done ah dah dah dah dah dah

poco de francés que se enhebra en Don's Danza hemos terminado ah dah dah dah dah dah

is pronounced incorrectly that sounds like policeman anybody eat speak French

se pronuncia incorrectamente eso suena como policía alguien come habla francés

is that policeman in French oh no that's Jean Dom Jean DOM and Jordan they sound

es ese policía en francés oh no ese es Jean Dom Jean DOM y Jordan suenan

very similar as a song about a Jean down maybe I'll sing it one week and maybe

muy similares a una canción sobre un Jean caído tal vez la cantaré una semana y tal

you won't thank you mr. Steve for providing is thank you very much if you

vez no te lo agradecerá, sr. Steve por brindarme muchas gracias si

could just let me finish what I'm saying before you say something are you taking

pudieras dejarme terminar lo que estoy diciendo antes de que digas algo. ¿Te estás haciendo

over this show I'm sorry looks like it it looks like you're

cargo de este programa? Lo siento , parece que realmente te estás

really getting comfortable in that aw don't get your knickers in a twist mr.

sintiendo cómodo con eso. no pongas tus bragas en un giro mr.

Duncan earlier I'll try not to someone has just said mr. Steve talked too

Duncan antes voy a tratar de no que alguien acaba de decir mr. Steve habló demasiado

quickly could you ask could you ask mr. Steve to slow down that's better

rápido, ¿podrías preguntar, podrías preguntarle al sr. Steve, que disminuya la velocidad, eso es mejor

and now please Duncan do you have to do the face so at the same time oh well I

y ahora, por favor, Duncan, ¿tienes que hacer la cara? Así que al mismo tiempo, oh, bueno, lo

shall I should go - light into the garden I do some more trimming and

haré. Debo irme: luz en el jardín.

cutting and shaping and I should leave you together with your show and trying

tu programa y

to obviously deliberate off as fast as I can because I are in the real world

tratando obviamente de deliberar lo más rápido que puedo porque estoy en el mundo real

you're gonna have to get used to talking to people at this sort of speed so you

, vas a tener que acostumbrarte a hablar con la gente a este tipo de velocidad para que

can always tear it down later I don't know how youtube subtitles are

siempre puedas derribarlo más tarde , no sé cómo

going to follow that I really don't oh how fast do you have to talk youtube

van a seguir los subtítulos de youtube que realmente no oh qué tan rápido tienes que hablar los

subtitles wouldn't be able to pick it up I think you've just found it there it's

subtítulos de youtube no podrían captarlo Creo que acabas de encontrarlo allí es

like a speeding camera they determined that if you if you went through a

como una cámara de alta velocidad determinaron que si usted, si pasó por una

speeding camera at over 130 miles an hour it was too fast for that for the

cámara de exceso de velocidad a más de 130 millas por hora, fue demasiado rápido para que la

camera to detect how fast you were going that was honor so if you go wait there a

cámara detectara qué tan rápido iba, eso fue un honor, así que si va, espere allí un

second wait wait there a minute can I just you've just said something there

segundo, espere, espere allí un minuto, ¿puedo solo usted? acabo de decir algo allí

that makes no sense whatsoever all right to the untrained ear yes so if

que no tiene ningún sentido en absoluto a la derecha a la unt oído llovido sí, así que

you go very fast past a speed camera yes the speed camera won't catch you yes

si pasas muy rápido por un radar de tráfico sí, el radar de tráfico no te

they they they line these speed cameras up and they got this sports car it was

on on on a on a on a car show on the television don't know that I can mention

atrapará la televisión no sabe que puedo mencionar

the name of it well nobody's gonna come and shut us down I don't I don't think I

el nombre bueno, nadie va a venir y cerrarnos yo no no

don't think the makers of Top Gear are watching yes yeah I don't know it was

creo no creo que los creadores de Top Gear estén mirando sí sí no sé era

true but they said if you go very fast past a speeding camera is there a point

cierto, pero dijeron que si pasas muy rápido por una cámara de exceso de velocidad, hay un punto

at which it could no longer detect the speed you were doing I think they got up

en el que ya no puede detectar la velocidad que estabas haciendo, creo que llegaron

to a hundred and I think could have been 160 miles an hour okay and it didn't

a cien y creo que podrían haber sido 160 millas por hora, ¿de acuerdo? y no

flash because it was too quick so if he goes faster

parpadeó porque fue demasiado rápido, así que si él va más rápido, la

camera at 160 miles an hour the speed camera won't take that's it that's the

cámara a 160 millas por hora, la cámara de velocidad no lo tomará, eso es todo, ese es el

secret if you don't want to get caught by speed camera make sure you're going

secreto si no quieres que te atrape la cámara de velocidad, asegúrate de ' va

really really fast now can I just say that I don't think that's very good

muy, muy rápido ahora, ¿puedo decir que no creo que sea un buen

advice I'm not condoning that you do that no I I don't think you should even

consejo? No estoy tolerando que hagas eso. Incluso

be saying that at all putting up putting a point of view across that came across

podría estar diciendo que, en absoluto, poniendo un punto de vista a través

on a television program can I just say now that you should not do 160 miles an

de un programa de televisión, ¿puedo decir ahora que no deberías hacer 160 millas por

hour on any road anywhere on the planet thank you very much in Germany on the

hora en ninguna carretera en cualquier parte del planeta? Muchas gracias en Alemania el la

Autobahn in which case you can can you really do 160 miles an hour in in

Autobahn, en cuyo caso puedes realmente hacer 160 millas por hora en

Germany on certain roads you can go as fast as you like on the Autobahn release

Alemania en ciertas carreteras puedes ir tan rápido como quieras en el lanzamiento de Autobahn

because we have lots of people in Germany watching yes so you can you can

porque tenemos mucha gente en Alemania mirando sí para que puedas puedes

go on to the German motorway and you can travel as fast as you want certain

continuar a la autopista alemana y puedes viajar tan rápido como quieras en ciertas

sections of it I believe I don't think it's all of it but somebody from Germany

secciones, creo que no creo que sea todo, pero alguien de Alemania

wishes to let us know whether it's all motorways or just certain roads but I've

desea informarnos si son todas las autopistas o solo ciertas carreteras, pero

never done it but they was test out the cars over there that's fast bull as

nunca lo he lo hizo, pero estaban probando los autos allí, eso es rápido, ya que

Carly was going the autobahns and there's no speed limit do you ever break

Carly iba por las autopistas y no hay límite de velocidad, ¿alguna vez rompe

the speed limit mr. Steve all the time oh well well I I have a feeling this

el límite de velocidad, sr. Steve todo el tiempo, oh, bueno, bueno, tengo la sensación de que este

video is gonna be used as evidence in court very soon all the time but I'm

video se usará como evidencia en la corte muy pronto todo el tiempo, pero

rarely caught everybody breaks the speed limit you never go exactly 30 yeah to be

rara vez me atrapan, todos rompen el límite de velocidad, nunca vas exactamente 30, sí, para ser

honest everyone everyone goes too fast now and again but you probably should do

honesto, todos, todos van también. rápido de vez en cuando pero probablemente deberías hacerlo

I never I don't I'm you know anyway let's not go any further into that I

yo nunca yo no soy tú sabes de todos modos no entremos más en eso

don't want to implicate myself there's a knock at the door they gets a police

no quiero implicarme hay un golpe en la puerta llaman a un

officer I think it's too late for that do you want to see something lovely mr.

oficial de policía creo que es demasiado tarde para eso ¿quieres ver algo encantador mr.

Steve yes hello look look in the garden this week we had some baby well we had

Steve, sí, hola, mira, mira en el jardín esta semana, tuvimos un bebé, bueno, tuvimos

some adult pigeons but also we had a baby pigeon as well there is the little

algunas palomas adultas, pero también tuvimos una paloma bebé, también está el

baby going out for its first flight isn't that lovely little baby pigeon now

bebé saliendo para su primer vuelo, ¿no es esa hermosa paloma bebé ahora

not many people see baby pigeons because they normally stay in the nest until

no? Mucha gente ve pichones de paloma porque normalmente se quedan en el nido hasta

they are fully grown did you know that yeah I do now yes that's good I didn't

que están completamente desarrollados. ¿Sabías que sí? Ahora sí, eso es bueno.

know that butter but now you've told me that that's unusual isn't it it is it's

es

a little baby pigeon and they're the parents are sitting with it

un pichón de paloma y sus padres están sentados con

they are supervising the little baby pigeon as it takes its first flight

él están supervisando al pichón de paloma mientras realiza su primer vuelo

isn't that lovely that's good lightful you do realize when

no es tan bonito eso es bueno luz te das cuenta cuando

you're rattling I can hear you yes rattling ah that's your you actually

estás sonando puedo oírte sí traqueteo ah ese es tu en realidad quieres

mean that I'm rattling my tablet but there's another if somebody rattles it

decir que estoy traqueteando mi tableta pero hay otro si alguien traquetea

means they're talking a lot doesn't it yes if you talk too much we can say that

significa que están hablando mucho no es así sí si hablas demasiado podemos decir que

you are rattling young rattle you talk too much oh my gosh I was talking to my

estás traqueteando joven traqueteo tú también hablas mucho oh dios mio estaba hablando con mi

neighbor the other day my neighbor really does like to rattle rattle it

vecino el otro dia mi n eighbor realmente le gusta sonajero sonajero

means talk a lot lawn talk too much thank you mr. Steve thank you thank you

significa hablar mucho césped hablar demasiado gracias mr. Steve, gracias, gracias

for your health tips I'm gonna take these with me because I feel as though I

por tus consejos de salud, me los llevaré porque siento

I need them I'll take some of these with me are you going to take them whilst

que los necesito, me llevaré algunos de estos , ¿los vas a tomar mientras

you're sitting on the toilet dad they take about 24 hours to work

estás sentado en el inodoro, papá? toma alrededor de 24 horas para trabajar,

usually what an interesting moment of time does it take these now and then

por lo general, qué momento tan interesante toma esto de vez en cuando, tenga

watch out in 24 hours time we will all be watching out and listening as well

cuidado en 24 horas, todos estaremos atentos y escuchando también,

thank you mr. Steve thank you we like to see you all nice to see you too and I

gracias, Sr. Steve, gracias, nos gusta verlos a todos, es un placer verlos también y

hope the rest of the lesson goes very well okay why do you keep looking why do

espero que el resto de la lección vaya muy bien, está bien, ¿por qué sigues mirando? ¿Por

you keep looking to your left okay I'm looking at you oh I see you'd have to

qué sigues mirando a tu izquierda ? tendría que

look at me look at the camera anyway it's my right yes but it's my lift

mirarme mirar a la cámara de todos modos es mi derecho sí pero es mi ascensor

banter such banter yes classic let's say they'll say to what banter banter

bromas tales bromas sí clásico digamos que dirán a qué bromas bromas

there's other word to explain what does it mean them it means just to

hay otra palabra para explicar qué significa ellos significa solo

have a friendly conversation between several people it's and sometimes banter

tener una conversación amistosa entre varias personas es y, a veces, las bromas

can be unfriendly conversation as well you can make fun of other people and

pueden ser una conversación hostil y también puedes burlarte de otras personas y

talk or maybe say things that are offensive but because it's between

hablar o tal vez decir cosas que son ofensivas, pero como es entre

friends then it isn't offensive so banter can mean chitchat between people

amigos, entonces no es ofensivo, por lo que las bromas pueden significar charlas entre personas.

who are familiar with each other but sometimes the chat can also be very

que están familiarizados entre sí, pero a veces el chat también puede ser muy

personal as well or sometimes slightly insulting maybe maybe on that note maybe

personal o, a veces, un poco insultante, tal vez tal vez en esa nota, tal

you'd only talk about friendly banter don't you yes friendly you can have

vez solo hablarías de bromas amistosas, ¿no es así, sí, amistoso, puedes tener

unfriendly banter I mean yes you probably can I think so

bromas hostiles? problema hábilmente puedo pensar así que

you are the English teacher I will defer to your explanation thank you very much

usted es el profesor de inglés me remito a su explicación muchas gracias

for that thank you for your confidence Thank You mr. Stephen we'll see you next

por eso gracias por su confianza gracias sr. Stephen, nos vemos la próxima

week we will do well next week you won't be back next week yes please well let's

semana, lo haremos bien la próxima semana, no volverás la próxima semana, sí, por favor, bueno,

see what the comments are like from there we will see us like we will see if

veamos cómo son los comentarios desde allí, nos veremos como, veremos si

my channel gets closed down during the next few days but if not you will be

mi canal se cierra durante el los próximos días, pero si no,

back with us next week hopefully if the weather is good we will be in the

volverás con nosotros la próxima semana, con suerte, si hace buen tiempo, estaremos en la

gardening yes oh you mean to do it to do something about gardening yes I think I

jardinería.

just mentioned it didn't I oh well that'll be interesting I couldn't I can

Bueno, eso será interesante. No podría. Puedo

wrap it on for ages about that I just have some lovely banter between the two

envolverlo durante mucho tiempo sobre eso. Solo tengo algunas bromas encantadoras entre los dos

I'm sure I'm sure we will that dream banter today isn't it it's

. Estoy seguro.

doing in France yes it has been banter banter banter banter about bowels the

sí, ha sido bromas bromas bromas bromas sobre los intestinos los

bowels and the banter if you had to sum up today's live stream I think two words

intestinos y las bromas si tuvieras que resumir la transmisión en vivo de hoy creo que dos palabras

bowels and banter it's been a load of bowels

intestinos y bromas ha sido un montón de intestinos

catch you later bye bye bye see you next week

te veo más tarde adiós nos vemos la semana que viene

and there he goes mr. Steve has left the building and now he's getting into the

y allí él va el sr. Steve ha dejado el edificio y ahora se está metiendo en la

back of an violence with two men with white coats

parte de atrás de una violencia con dos hombres con

okay so I hope you enjoyed that mr. Steve we'll be back next week are we

batas blancas. Steve, volveremos la próxima semana. ¿

still on air are we still on how long did that go on for it seemed like

Todavía estamos en el aire? ¿Todavía sabemos cuánto duró eso? Parecía una

forever thank you very much for getting involved today so many people are on the

eternidad. Muchas gracias por involucrarte hoy. Muchas personas están en el

live chat mr. Steve is so humorous he is very funny I I will agree with you there

chat en vivo. Steve es muy divertido, es muy divertido. Estaré de acuerdo contigo en eso.

Jing Yu Jiang says that number one equals the big one number one is

Jing Yu Jiang dice que el número uno es igual al grande. El número uno es

something a little different to that iris says I took a glass of water and a

algo un poco diferente a lo que dice iris.

spoon of Chia every morning it is very good for your

es muy bueno para la

digestion and also it is it can help to lower your cholesterol as well lots of

digestión y también puede ayudar a reducir el colesterol y muchos

health food I have something here actually that I was going to show to

alimentos saludables. De hecho, tengo algo aquí que le iba a mostrar a

Steve but I'm not now going to show it to you so there is something as well

Steve, pero ahora no se lo mostraré a usted. es algo que también

that's quite healthy so some people are very sensitive to certain types of

es bastante saludable, por lo que algunas personas son muy sensibles a ciertos tipos de

ingredients in food and one in particular is gluten so here you can see

ingredientes en los alimentos y uno en particular es el gluten, por lo que aquí pueden ver

some some biscuits there are some biscuits and on the front it says

algunas galletas, hay algunas galletas y en el frente dice

gluten-free gluten-free so this means that there is no gluten in this

sin gluten sin gluten entonces esto significa que no hay gluten en este

particular product this product has no gluten it is gluten free it's live

producto en particular este producto no tiene gluten es libre de gluten es

English on a Sunday and lots of things to do we have the mystery idioms for

inglés en vivo los domingos y hay muchas cosas que hacer

those who missed it we have the mystery idioms coming up what are the mystery

¿Cuáles son los míos?

idioms there is the first one what are the mystery idioms and the second one

modismos misteriosos está el primero cuáles son los modismos misteriosos y el segundo

what are the mystery idioms today there is the first one again another

cuáles son los modismos misteriosos hoy está el primero otra vez otra

question I was going to ask today I've asked already is are you good at

pregunta que iba a hacer hoy ya he preguntado si eres bueno en

maths because I have a new lesson on my YouTube channel all about numbers

matemáticas porque tengo una nueva lección en mi canal de YouTube, todo sobre números

talking about numbers and it is now available on my youtube channel so if

hablando de números y ahora está disponible en mi canal de youtube, así que si

you have a chance to catch that you are more than welcome to watch it as well

tienes la oportunidad de entenderlo, eres más que bienvenido a verlo también,

are you good at maths I must admit quite often I'm not very

¿eres bueno en matemáticas ? Debo admitir bastante a menudo no soy muy

good at maths normally when I add things up or take things away or multiply I

bueno en matemáticas normalmente cuando sumo cosas o resto cosas o multiplico

have to use my calculator my electronic calculator so quite often I will use

tengo que usar mi calculadora mi calculadora electrónica así que muy a menudo usaré

this I'm sure many people do as well using this can make you very lazy though

esto estoy seguro de que a muchas personas les va bien usar esto puede hacer eres muy perezoso, aunque

I don't think using a calculator is good for your brain it makes you very lazy so

no creo que usar una calculadora sea bueno para tu cerebro, te vuelve muy perezoso,

are you good at maths back to the live chat now because lots of people are

¿eres bueno en matemáticas? Vuelve al chat en vivo ahora porque muchas personas se están

getting involved after mr. Steve came along to say hello pin it says hello

involucrando después del Sr. Steve vino a saludar pin dice hola

from Thailand mr. Duncan we have I have a guess for the mystery idiom he is on

desde Tailandia mr. Duncan tenemos Tengo una conjetura para el idioma misterioso que está en

the fence yes that's almost right almost Chan

la valla sí, eso es casi correcto, casi Chan

Chern asks : care does it really work well according to mr. Steve it does

Chern pregunta: cuidado, ¿realmente funciona bien según el sr. Steve lo hace

happy birthday thank you tenshun it is my birthday next week

feliz cumpleaños gracias tenshun es mi cumpleaños la próxima semana

yes mr. Duncan the : is the final part of the digestive tract the last part the

si señor. Duncan el: es la parte final del tracto digestivo la última parte la

final part before the thing leaves your body oh okay Olga is here hello Olga

parte final antes de que la cosa abandone tu cuerpo oh está bien Olga está aquí hola Olga

thanks for joining me today on a very interesting live stream very interesting

gracias por acompañarme hoy en una transmisión en vivo muy interesante muy interesante

today sadly I have just joined your stream I must have missed

hoy tristemente me acabo de unir a tu stream Debo haberme perdido

something amazing as I saw a new person mr. Steve it is a great idea to invite

algo increíble cuando vi a una nueva persona mr. Steve, es una gran idea invitar a

some people Thank You Olga for that you are welcome

algunas personas. Gracias, Olga, de

Adele trolled adele trod Schmid says I am spending six days in Birmingham next

week for a short holiday oh you are coming to the UK oh I see I hope the

nada.

weather will stay nice for you John White is here

el clima seguirá siendo agradable para usted John White está aquí

hello mr. Duncan how is your Sunday what are you having for your dinner tonight I

hola, sr. Duncan, ¿cómo va tu domingo? ¿ Qué vas a cenar esta noche?

am going to have my usual salmon tonight Eugene is here with a guess he's making

Voy a comer mi salmón habitual esta noche. Eugene está aquí con una conjetura. Está

a guess for the mystery idiom when a bellow says yes the mystery idiom thank

adivinando el idioma misterioso cuando un bramido dice que sí, el idioma misterioso.

you thank you Juan for your guests as well it's time to take a look at another

sus invitados también es hora de echar un vistazo a

lesson another lesson is coming this is all about giving your opinion so in this

otra lección se acerca otra lección se trata de dar su opinión así que en esta

lesson we are going to talk about opinions today's lesson is all about

lección vamos a hablar sobre opiniones la lección de hoy se trata de

giving your opinion which also includes a piece about political thinking the

dar su opinión que también incluye un artículo sobre política pensando que los

points and views raised in this lesson in no way represent those of mr. Duncan

puntos y puntos de vista planteados en esta lección de ninguna manera representan los del sr. Duncan

or anyone connected with hat for rent productions hi everybody this is mr.

o cualquier persona relacionada con Hat for Rent Productions hola a todos, soy el sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien

are you happy I hope so in today's lesson we will look at a

major part of our way of thinking which has the ability to both join and divide

societies around the world from small groups of people to whole nations in

? de personas a naciones enteras en

this lesson we will talk about giving your opinion

esta lección hablaremos de dar tu opinión

what do you think ever the world opinion means the individual or personal view

qué piensas alguna vez la opinión mundial significa la visión individual o personal

about something it is your own thought and because of this it does not have to

acerca de algo es tu propio pensamiento y debido a esto no tiene que

be based on any fact or knowledge opinion is usually based on your own

estar basado en ningún hecho o conocimiento la opinión generalmente se basa en su propia

idea and how you view that particular subject or situation an opinion is

idea y en cómo ve ese tema o situación en particular una opinión

normally based on two things what you know and the things you have experienced

normalmente se basa en dos cosas lo que sabe y las cosas que ha experimentado

of course knowing something does not mean that your opinion is correct the

por supuesto saber algo no significa que su opinión sea correcta la

thing you think you know could have come from someone who is also wrong so saying

cosa crees que sabes que podría haber venido de alguien que también está equivocado, por lo

that your opinion is right because you heard it from another person does not

que decir que tu opinión es correcta porque la escuchaste de otra persona no

necessarily mean that it is correct when expressing what you think about

significa necesariamente que sea correcta al expresar lo que tú piensas en

something you give your view you offer your opinion you tell us what you

algo das tu punto de vista ofreces tu opinión nos dices lo que

believe you tell it as it is you tell us what you think you give your two cents

crees lo dices como es nos dices lo que piensas das tu granito de arena

this expression is mainly used in the USA

esta expresión se usa principalmente en los EE. UU.

when two or more people are sharing their opinions we call this a debate or

cuando dos o más personas están compartiendo sus opiniones llamamos a esto un debate o

a discussion of course in this situation the people involved will not have the

una discusión, por supuesto, en esta situación, las personas involucradas no tendrán la

same opinion each person will disagree and challenge each other with their own

misma opinión, cada persona estará en desacuerdo y se desafiará entre sí con su propio

personal view sometimes discussions or debates can become charged with strong

punto de vista personal, a veces las discusiones o los debates pueden cargarse de

emotions and the people involved may at times become angry we call this a heated

emociones fuertes y las personas involucradas a veces pueden enojarse llamamos a esto un

debate the subject or topic they are talking about may be hard to accept or

debate acalorado el tema o tema sobre el que están hablando puede ser difícil de aceptar o

agree on the subject can be described as a hot topic there are many hot topics

ponerse de acuerdo sobre el tema puede describirse como un tema candente hay muchos temas candentes en

around things which people find difficult to agree on in some situations

torno a cosas en las que a las personas les resulta difícil ponerse de acuerdo en algunas

we may not agree with each other while in others we may share the same opinion

situaciones es posible que no estemos de acuerdo entre nosotros, mientras que en otras podemos compartir la misma opinión

and all agree unanimously if we cannot agree on something then we may end the

y todos estamos de acuerdo unánimemente si no podemos estar de acuerdo en algo, entonces podemos terminar el

debate and simply agree to disagree

debate y simular capas de acuerdo en desacuerdo

there are many ways of defining opinion it's your opinion your point of view

hay muchas maneras de definir la opinión es tu opinión tu punto de vista

your angle your belief your conviction your feeling your idea your sentiment

tu ángulo tu creencia tu convicción tu sentimiento tu idea tu sentimiento

your standpoint your take your thought your viewpoint the way you see it hmm

tu punto de vista tu tomas tu pensamiento tu punto de vista la forma en que lo ves hmm

this chicken is dead sometimes the opinion of a professional person will be

este pollo está muerto a veces el Se necesitará la opinión de un profesional,

needed for example during a criminal court trial this person will give

por ejemplo, durante un juicio en un tribunal penal. Esta persona prestará

evidence based on their professional experience they are usually referred to

testimonio en función de su experiencia profesional. Por lo general, se les

as an expert witness experts are very useful because their opinion can be

llama testigos expertos. Los expertos son muy útiles porque se puede confiar en su opinión. Se le

trusted a doctor may be asked to give their

puede pedir a un médico. dar su

medical opinion especially during an investigation into a suspicious death

opinión médica, especialmente durante una investigación sobre una muerte sospechosa

it may seem strange to some people but there are times when an opinion must not

, puede parecer extraño para algunas personas, pero hay momentos en que no se debe dar una opinión,

be given a good example of this is the way in which news is reported on

un buen ejemplo de esto es la forma en que se informan las noticias en la

television personal opinions and views must not be expressed by the news reader

televisión, las opiniones y opiniones personales deben no debe ser expresada por el lector de noticias,

the news must be reported in an unbiased way and the people who edit the news

la noticia debe informarse de manera imparcial y las personas que editan las

stories must be impartial they cannot make any personal comment or express

noticias deben ser impacientes. rcialmente no pueden hacer ningún comentario personal o expresar

their opinions at all there are many situations where a debate or an exchange

sus opiniones en absoluto hay muchas situaciones en las que puede tener lugar un debate o un intercambio

of opinions can take place in government there are many debates which are held in

de opiniones en el gobierno hay muchos debates que se llevan a cabo

order to allow people to have their opinions and points of view expressed

para permitir que las personas tengan sus opiniones y puntos de vista expresado

openly this is commonly known as politics the basic principle of politics

abiertamente esto se conoce comúnmente como política el principio básico de la política

is to express these different points of view in an organized way each group is

es expresar estos diferentes puntos de vista de una manera organizada cada grupo se

called a party and in turn they represent the various opinions of the

llama un partido y a su vez representan las diversas opiniones de la

population in politics the main division between these different opinions is

población en la política la división principal entre estos diferentes opiniones

normally very clear to simplify this we divide political opinion into two areas

normalmente es muy claro para simplificar esto dividimos la opinión política en dos áreas

left and right on the far right you have the extreme opinions and ideas far-right

izquierda y derecha en la extrema derecha tienes las opiniones e ideas extremas la

politics tend to be brutal and tough as we move to the middle then these

política de extrema derecha tiende a ser brutal y dura a medida que nos movemos hacia el medio entonces estas

opinions soften and as we move to the left then the ideas and opinions become

opiniones se suavizan y a medida que nos movemos hacia la izquierda, las ideas y opiniones se vuelven

more open and less harsh of course it would be fair to say that over the years

más abiertas y menos duras, por supuesto, sería justo decir que, a lo largo de los años,

extreme views and opinions have existed on both the left and right

las opiniones extremas y o han existido opiniones tanto en la izquierda como en la derecha, en

generally speaking far-right political thinking is no longer viewed as

términos generales, el pensamiento político de extrema derecha ya no se considera

acceptable history has shown that this form of opinion achieves very little

aceptable, la historia ha demostrado que esta forma de opinión logra muy poco, la

most politics these days can be described as moderate especially when

mayoría de la política en estos días puede describirse como moderada, especialmente cuando se

talking about the right-wing these days we tend to use the words conservative to

habla de la derecha. en estos días tendemos a usar las palabras conservador para

describe the right and liberal to describe the left in the USA the

describir la derecha y liberal para describir la izquierda en los EE. UU. el

Democrat Party is seen as liberal or center-left

Partido Demócrata es visto como liberal o de centro izquierda

and the Republican Party is seen as being conservative or center-right here

y el Partido Republicano es visto como conservador o de centro derecha aquí

are some words connected to giving your opinion discussion to talk about a

hay algunas palabras conectado a dar su opinión discusión para hablar sobre un

particular subject you discuss something topic a subject the thing you are

tema en particular usted discute algo tema un tema lo que está

discussing the theme of the discussion debate a conversation involving people

discutiendo el tema de la discusión debate una conversación que involucra a personas

with opposite or differing opinions stalemate when both sides of a debate or

con opiniones opuestas o diferentes estancamiento cuando ambos lados de un debate o

discussion cannot reach any agreement dialogue the words spoken in the debate

discusión no pueden llegar a ninguna acuerdo diálogo las palabras pronunciadas en el debate

the words which have been said or those that must be used the action of talking

las palabras que se han dicho o las que deben emplearse la acción de hablar

common ground the parts of a debate that both sides decide to agree on

terreno común las partes de un debate en las que ambas partes deciden estar de acuerdo en

having an opinion about something is what makes you and me the people we are

tener una opinión sobre algo es lo que nos convierte a usted y a mí en las personas que

we may not always agree with each other but the fact that we are talking is an

somos puede que no siempre estemos de acuerdo entre nosotros, pero el hecho de que estemos hablando es

important one communication and dialogue help to break down the walls that divide

importante comunicación y el diálogo ayuda a derribar los muros que

us the English language gives us a chance to share our opinions and put

nos dividen el idioma inglés nos da la oportunidad de compartir nuestras opiniones y

forward our thoughts and ideas we may agree to disagree but at least we are

exponer nuestros pensamientos e ideas podemos estar de acuerdo o en desacuerdo pero al menos estamos

talking as I always say the one thing we all have in common on this planet is our

hablando como siempre digo lo único que todos tenemos en Lo común en este planeta es nuestra

individuality and as long as we keep talking and sharing our opinions then

individualidad y mientras sigamos hablando y compartiendo nuestras opiniones, entonces

there is hope for all of us

hay esperanza para todos nosotros.

that is all from me for today I hope you will join me again soon for another

Eso es todo de mí por hoy. Espero que me acompañen pronto para otra

lesson and topic will it be a hot one you will have to wait and see

lección y tema. ¿Será un uno caliente tendrá que esperar y ver

this is mr. duncan in england saying thank you for watching me teaching you

esto es mr. duncan en inglaterra diciendo gracias por verme enseñarte

and of course to tar for now do and there it was a lesson all about

y por supuesto tar por ahora hazlo y hubo una lección sobre

political correctness one of the subjects we are covering today i have

la corrección política uno de los temas que estamos cubriendo hoy he

had some nice surprises today because next week it is my birthday and on the

tenido algunas sorpresas agradables hoy porque la próxima semana es mi cumpleaños y en el

super chat there it is the symbol that you will see underneath

súper chat está el símbolo que verás debajo

the chat box i have had some donations made for my birthday isn't that lovely

del cuadro de chat he hecho algunas donaciones para mi cumpleaños no es tan encantador

thanks a lot to armaid Othman and there can you see

muchas gracias a armaid Othman y puedes ver

on the screen there are made Othman or Othman has made a 10 euro donation thank

en la pantalla que se han hecho Othman u Othman ha hecho una donación de 10 euros muchas

you very much is that for my birthday thanks you are so generous and also

gracias por mi cumpleaños gracias eres muy generoso y también

Denise and Ormonde has also made a super chat donation as

Denise y Ormonde también han hecho una super donación por chat

well thank you so much for your lessons and your time so thank you very much to

muchas gracias por tus lecciones y tu tiempo así que gracias Muchas gracias a

the both of you for making a super chat donation and of course between now and

los dos por hacer una súper donación de chat y, por supuesto, desde ahora hasta

the end of today's stream you can also send a little donation as well or maybe

el final de la transmisión de hoy, también pueden enviar una pequeña donación o tal vez

a little birthday gift who knows it is up to you political correctness and also

un pequeño regalo de cumpleaños, quién sabe, depende de ustedes, la corrección política y demás. así que la

health today those were the subjects we also had the

salud hoy esos fueron los temas también tuvimos los

mystery idioms yes it is my birthday next week and I thought it would be

modismos misteriosos sí, es mi cumpleaños la semana que viene y pensé que sería

interesting to take a look at some photographs of me when I was young so

interesante echar un vistazo a algunas fotografías mías cuando era joven, así que

here I am this is me I was aged about five years old at

aquí estoy, este soy yo, estaba envejecido como de cinco años en

the time it is my birthday next Saturday so there I was five years

el momento en que es mi cumpleaños el próximo sábado así que yo tenía cinco

old and I think that particular photograph was taken at Christmas there

años y creo que esa fotografía en particular fue tomada en Navidad

is another photograph taken during one of my school trips and there you can see

hay otra fotografía tomada durante uno de mis viajes escolares y allí se puede ver

the man on the Left that is my history teacher mr. Baker his name mr. Baker and

al hombre en el Izquierda que es mi profesor de historia mr. Baker su nombre mr. Baker y

also the other boy that was my best friend at school his name was Wayne so

también el otro chico que era mi mejor amigo en la escuela, se llamaba Wayne, por lo que

there a photograph taken I must have been around about 12 years old when that

se tomó una fotografía. Debo haber tenido unos 12 años cuando

particular picture was taken in fact the place where that was taken was not very

se tomó esa foto en particular. De hecho, el lugar donde se tomó no estaba muy

far away from where I live now Here I am oh my goodness what is that I'm sorry no

lejos. de donde vivo ahora Aquí estoy oh Dios mío qué es eso lo siento no

we'll move on no sorry we're not looking at those photographs very embarrassing

seguiremos adelante no lo siento no estamos mirando esas fotografías muy vergonzoso lo

sorry about that Here I am a little bit later I must have

siento aquí estoy un poco más tarde debo haber

been about seventeen seventeen years old when that was taken I think that must

sido alrededor de diecisiete diecisiete años cuando se tomó eso creo que debe

have been around about 1982 I think when that was taken and finally this

haber sido alrededor de 1982 creo que cuando se tomó eso y finalmente esta

photograph was taken when I was around 26 so there's some photographs to

fotografía se tomó cuando tenía alrededor de 26 así que hay algunas fotografías para

celebrate my birthday next week I will be another year older next Saturday I

celebrar mi cumpleaños la semana que viene cumpliré otro año mayores el próximo sábado

will be with you of course next Sunday you can catch me on YouTube every single

estaré contigo, por supuesto, el próximo domingo puedes verme en YouTube todas las

week every Sunday at 2:00 p.m. UK time so every week every Sunday 2:00 p.m. UK

semanas todos los domingos a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que todas las semanas todos los domingos a las 2:00 p.m. La

time next week I will be here once again as live as live can be on the Internet

próxima semana, hora del Reino Unido, estaré aquí una vez más, ya que en vivo puede ser en vivo en Internet.

thank you very much to Han who has made a guess on today's

Muchas gracias a Han, que ha adivinado los

story idioms in fact I've had lots of super guesses coming through today thank

modismos de la historia de hoy

you very much Irma says hello from Mexico it is a

. mucho Irma dice hola desde México es un

lovely sunny day I wish it was here it's not sunny today here sadly it's very

hermoso día soleado ojalá estuviera aquí no hace sol hoy aquí lamentablemente está muy

cloudy and very cool Ahmed says mr. Duncan you didn't see my super chat yes

nublado y muy fresco Ahmed dice sr. Duncan, no viste mi súper chat. Sí, lo

I did here it is I will show you once again

vi. Aquí está. Te mostraré una vez más

just to make sure that no one is being ignored there we go thank you our maid

solo para asegurarme de que nadie sea ignorado. Ahí vamos. Gracias, nuestra criada,

once again for your super chat donation thank you I really do appreciate it I

una vez más por tu donación de súper chat . lo agradezco,

wanted to drop a super chat to you to say happy birthday so thank you very

quería enviarte un súper chat para decirte feliz cumpleaños, así que muchas

much Ahmed and also to Deniz as well thank you very much for your donation

gracias Ahmed y también a Deniz, muchas gracias por tu donación,

your birthday present I really do appreciate it thank you very much maybe

tu regalo de cumpleaños, realmente lo aprecio, muchas gracias, tal

I can buy myself some new socks now I will go out next week to buy some new

vez pueda comprarlo. yo mismo unos calcetines nuevos ahora saldré la semana que viene a comprar unos

socks was mr. Steve taken away by two men in white coats and why why indeed

calcetines nuevos fue mr. Steve se lo llevaron dos hombres con batas blancas y por qué, por qué, en efecto, el

mr. Duncan when it when it came to choosing between maths and English I was

sr. Duncan, cuando se trataba de elegir entre matemáticas e inglés, me vi

forced to sit oh I see you are going to mention the mystery idiom yes let's have

obligado a sentarme, oh, veo que vas a mencionar el modismo misterioso, sí, echemos

a look at the mystery idioms now so here we go today's mystery idioms here come

un vistazo a los modismos misteriosos ahora, así que aquí vamos, los modismos misteriosos de hoy, aquí vienen

the answers so the first one I thought this one was very easy in fact I think

las respuestas, así que el primero pensé que este era muy fácil de hecho creo

that both of today's mystery idioms are very easy he was the first one and the

que los dos modismos misteriosos de hoy son muy fáciles él fue el primero y la

answer is cut the mustard cut the mustard the meaning to come up to the

respuesta es cortar la mostaza cortar la mostaza el significado llegar al

right standard or grade required to do something you have what it takes to do

estándar correcto o grado requerido para hacer algo, tienes lo que se necesita para hacer

something you the mustard and then we have the second

algo, la mostaza y luego tenemos el segundo

mystery idiom but what is it sit on the fence sit on the fence the meaning earn

modismo misterioso pero ¿qué es?

committed to avoid making any choice or decision to remain neutral in an

argument you sit on the fence sit on the fence thank you very much for joining me

argumento te sientas en la cerca siéntate en la cerca muchas gracias por acompañarme

today there are the answers thank you for your answers as well today thank you

hoy ahí están las respuestas gracias por tus respuestas también hoy gracias

for getting involved I do appreciate it

por involucrarte te lo agradezco

of course we will have some more mystery idioms next week I will be back also

por supuesto que tendremos más modismos misteriosos a continuación Estaré de vuelta también la

next week we are talking about movies next week and hopefully I will be

semana que viene estamos hablando de películas la semana que viene y espero

showing you some of my birthday presents as well thank you very much

mostrarles algunos de mis regalos de cumpleaños también muchas gracias

I've just had another super chat donation come through thank you very

acabo de recibir otra super donación por chat muchas

much for that Wow from Eliana Eliana thank you very much I will take a

gracias por eso Wow de parte de Eliana Eliana muchas gracias le tomaré una

picture of that so I can show your donation to my audience here we go here

foto para poder mostrarle su donación a mi audiencia aquí vamos aquí

is Eliana's donation thank you very much thank you very much for your live

está la donación de Eliana muchas gracias muchas gracias por sus

lessons and for sharing many British cultural things for us you are very

lecciones en vivo y por compartir muchas cosas culturales británicas para nosotros eres muy

welcome thank you Eliana for your donation if you if you

bienvenido gracias Eliana por tu donación si

wish to send a birthday donation you are more than welcome to do so I will be

deseas enviar una donación de cumpleaños eres más que bienvenido a hacerlo así que estaré

here for another minute one more minute and then I am out of here thank you very

aquí por otro minuto un minuto más y luego me iré de aquí muchas gracias Muchas

much for your donations on the super chat I really do appreciate it

gracias por sus donaciones en el súper chat. Realmente lo aprecio. Muchas

thank you very much to Robert for saying hello there what is the difference

gracias a Robert por saludar. ¿Cuál es la diferencia

between being sensitive and sensible sensitive means that you react to

entre ser sensible y sensible

everything even very small things you react so if you are very sensitive

? reaccionar así que si eres muy

it means you over react and sensible means to do something in a smart way

sensible significa que reaccionas de forma exagerada y sensato significa hacer algo de manera inteligente

or to behave smartly to use your mind or to think about something carefully you

o comportarte inteligentemente usar tu mente o pensar en algo cuidadosamente

are sensible you do things whilst thinking carefully about them I hope

eres sensato haces las cosas pensando cuidadosamente en ellas espero

that has explained that thank you very much for everyone who has got involved

que ha explicado que muchas gracias a todos los que se han involucrado

today we are talking about movies next week and also will be talking about my

hoy estamos hablando de películas la semana que viene y también hablaremos de mi

birthday as well it is my birthday next Saturday I'm going out to have a nice

cumpleaños también es mi cumpleaños el próximo sábado voy a salir a cenar bien

meal next Saturday to celebrate my birthday

el próximo sábado para celebrar mi cumpleaños

how old will I be how old will I be next week I think we'll keep that a secret

cuántos años tendré cuántos años tendré la

shall we I think so so I will see you next Sunday at 2 p.m. UK time thank you

próxima semana Hora del Reino Unido,

very much for joining me thank you frong thank you carnage aroun Thank You

muchas gracias por acompañarme, gracias desde, gracias, Carnage Aroun, gracias,

Mika hello Mika thanks for joining me today live on YouTube a big hello to

Mika, hola, Mika, gracias por acompañarme hoy en vivo en YouTube

Japan by mr. Duncan see you next Saturday Thank You Maria thank you

. Duncan nos vemos el próximo sábado Gracias María

Robert thank you very much for all of your messages and of course your live

gracias Robert muchas gracias por todos sus mensajes y por supuesto sus

donations today as a way of saying happy birthday to me I really do appreciate it

donaciones en vivo hoy como una forma de decirme feliz cumpleaños Realmente lo aprecio

thank you very much I will see you next week

muchas gracias Te veré la próxima semana

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por verme

talking to you live and I am back with you next Sunday from 2 p.m.

hablar contigo en vivo y estoy de vuelta contigo el próximo domingo a partir de las 2 p.m.

goodbye - hello son goodbye - Maria goodbye - roast

adiós - hola hijo adiós - María adiós - asado

thank you for your birthday greetings Thank You Fernando Fernando I will see

gracias por tus saludos de cumpleaños Gracias Fernando Fernando te veré la

you next week thank you sex thar and I hope you stay safe during the typhoon

próxima semana gracias sexo thar y espero que te mantengas a salvo durante el tifón

apparently there is a large typhoon heading towards Japan so I hope you stay

aparentemente hay un tifón grande que se dirige hacia Japón, así que yo espero que te mantengas a

safe Patricia see you later and a big R of

salvo Patricia hasta luego y una gran R de

wire to you R of Y that means goodbye in French and to says bye mr. Duncan Eliana

cable para ti R de Y que significa adiós en francés y decir adiós sr. Duncan Eliana

thank you very much once again I have been following you for at least five

muchas gracias una vez más te he estado siguiendo durante al menos cinco

years I am a testament to your effort to teachers thank you Eliana I'm going now

años soy un testimonio de tu esfuerzo para los maestros gracias Eliana me voy ahora

this is mr. Duncan for the final time today saying thanks for watching me I do

este es el sr. Duncan por última vez hoy diciendo gracias por mirarme.

appreciate your company and thank you very much for getting involved thank you

Aprecio tu compañía y muchas gracias por involucrarte. Muchas

very much for your birthday gift today I'm very very moved by them catch you

gracias por tu regalo de cumpleaños.

later and of course you know what's coming

next yes you do...ta ta for now 8-)

próximamente sí lo harás... ta ta por ahora 8-)