Sunday English Addict - 76 LIVE Lesson / From England with Mr Duncan / The _____ Game / In Colour!

did you enjoy those noises i hope so

آیا از آن صداها لذت بردید امیدوارم پس

here we are then we are we are all here together again nice to see you all

ما اینجا هستیم پس ما دوباره همه با هم هستیم خوشحالم که همه شما را می بینم

i hope you are feeling good on this sunday yes we are back together again

امیدوارم در این یکشنبه احساس خوبی داشته باشید بله ما دوباره با هم برگشتیم

it is english addict live from the birthplace of

این معتاد انگلیسی است زنده از زادگاه

english which just happens to be

انگلیسی که اتفاقاً

england

انگلیس است

oh hello there hi everybody this is mr duncan

اوه سلام سلام به همه این آقای دانکن

in england i don't know why i feel so surprised to see you here because

در انگلیس است من نمی دانم چرا از دیدن شما در اینجا بسیار متعجب شدم

i knew you were on your way how are you today are you okay

زیرا می دانستم که شما در راه بودید امروز چطور هستید؟

i hope so i hope you are feeling good and happy

امیدوارم احساس خوبی داشته باشید و خوشحال باشید،

i really really hope so here we are again oh my goodness we have made it

من واقعاً امیدوارم که دوباره اینجا هستیم، خدای من، ما

all the way to the weekend in fact the weekend you might say we are coming

آن را به آخر هفته رساندیم، در واقع آخر هفته ممکن است بگویید که به آخر هفته می رسیم،

towards the end of the weekend because it's

زیرا

sunday

یکشنبه است

oh yes we've made it all the way to sunday isn't it nice

اوه بله ما آن را به یکشنبه رساندیم، آیا این خوب نیست که

how lovely so for those who don't know what this is

چقدر دوست داشتنی است، بنابراین برای کسانی که نمی دانند این چیست،

maybe you are flicking and clicking around youtube

شاید شما در حال تکان دادن و کلیک کردن در اطراف یوتیوب

maybe you have your sunday afternoon to yourself

هستید، شاید بعدازظهر یکشنبه خود را برای خودتان داشته باشید

and perhaps you are looking for something to watch on the internet

و شاید به دنبال آن باشید. چیزی برای تماشای اینترنت

well my name is mr duncan i teach english on youtube

خوب نام من آقای دانکا است من انگلیسی را در یوتیوب تدریس می

i've been doing this for a long time some people say too long

کنم، مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم، برخی افراد خیلی طولانی می گویند

and that's what i do i've been doing this for many years

و این کاری است که من انجام می دهم، من سال هاست که این کار را انجام می دهم

and of course i am here every sunday wednesday and friday for those who are

و البته من هر یکشنبه چهارشنبه و جمعه اینجا هستم برای کسانی که در تعجب هستند

wondering when i'm on a lot of people still ask

وقتی من در حال کار هستم خیلی ها هنوز از

mr duncan when are you on well there is the answer sunday wednesday

آقای دانکن می پرسند کی حالت خوب است، پاسخ یکشنبه چهارشنبه

friday from 2 p.m uk time

جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان است،

you can catch me every week here we are inside today

شما می توانید هر هفته من را بگیرید اینجا که امروز داخل هستیم،

you may have noticed inside the house today exactly

شاید امروز دقیقا متوجه شده باشید که داخل خانه

now yesterday we had some terrible weather

حالا دیروز هوای وحشتناکی داشتیم که

very strong winds the trees were blowing all over the place and as

بادهای بسیار شدیدی داشتیم درختان در همه جا میوزیدند و همانطور

you can see it is still a little bit windy outside

که میبینید اکنون بیرون کمی باد می وزد

now so i thought it would be a good idea not

بنابراین فکر کردم بهتر است

to go outside to do my live stream so i'm in the studio today

برای پخش زنده خود به بیرون نروم. بنابراین من امروز در استودیو هستم

and we are all safe indoors so i'm not doing my live stream outside

و همه ما در داخل خانه امن هستیم، بنابراین من

after everything that happened on friday i did try to do it on friday

بعد از هر اتفاقی که در روز جمعه افتاد، پخش زنده خود را بیرون انجام نمی دهم، سعی کردم آن را در روز جمعه

did you see friday's live stream oh my goodness i really

انجام دهم، آیا شما پخش زنده جمعه را دیدید خدای من واقعا

thought as if i was taking my life into my own hands and to be honest with

فکر کردم انگار دارم زندگیم را به دست خودم می‌گیرم و می‌خواهم بزرگ شوم با

you i know i love doing youtube i really do

شما هستم، می‌دانم که عاشق یوتیوب هستم، واقعا

i like being here with you however

دوست دارم اینجا با شما

however i don't think it is worth risking my life

باشم، اما فکر نمی‌کنم ارزش آن را داشته باشد که زندگی‌ام را با

doing it do you see what i mean so i i thought today inside indoors

انجام آن به خطر بیندازم، آیا منظورم را می‌دانید، بنابراین فکر کردم امروز در داخل خانه

in the house that is what i'm doing today so that's what we are doing right

در خانه کاری که من امروز انجام می‌دهم، این همان کاری است که ما در حال حاضر انجام

now it is lots of english lots of

می‌دهیم، مکالمه‌های انگلیسی زیادی وجود دارد،

conversation of course it is sunday

البته یکشنبه است

and mr steve will be here let's have a look if i can find

و آقای استیو اینجا خواهد

mr steve's camera for some reason i don't know why i can't find steve's

بود. نمی دانم چرا امروز نمی توانم دوربین استیو را پیدا

camera today it's very strange i'll wait there a minute there it is

کنم، خیلی عجیب است ، یک دقیقه آنجا منتظر می مانم،

oh yes look at that what an exciting view

اوه بله، ببینید چه منظره هیجان انگیزی است

i'm getting really excited by that view look at the view it is one of the

که من واقعاً از آن منظره هیجان زده می شوم. رادیاتورها

radiators and also a blank wall one of the things

و همچنین یک دیوار خالی یکی از چیزهایی

we are talking about today is

که امروز در مورد آن صحبت می کنیم این است

how do you place yourself when you are talking

که وقتی در حال صحبت

on a web camera now i'm sure you don't need me to tell you that over

با دوربین وب هستید چگونه خود را قرار می دهید اکنون مطمئن هستم که نیازی به گفتن این موضوع در چند هفته گذشته به شما ندارید.

the past few weeks many people have been appearing on their

بسیاری از مردم در دوربین های وب خود ظاهر می شوند

web cameras scientists entertainers

دانشمندان سرگرم کننده

famous actors they've all been doing it including me however i was here first

بازیگران مشهور و همه آنها این کار را انجام داده اند.

so before tom cruise and tom hanks and tom hardy and all the other toms

قبل از اینکه تام کروز و تام هنکس و تام هاردی و همه تام‌های دیگر

got involved with doing their webcam live streams i was doing it before them

درگیر پخش زنده وب‌کم خود شوند، من قبل از آنها این کار را انجام می‌دادم،

so i hope you remember that

بنابراین امیدوارم این را به خاطر داشته باشید،

but what is the correct way to do it what is the correct way

اما راه درست چیست؟ این راه درست

to show yourself on a web camera now i like to think that this

برای نشان دادن خود در یک دوربین وب چیست، من دوست دارم فکر

way of doing it is quite nice however you will be amazed how many people get

کنم که این روش بسیار خوب است، اما شما متعجب خواهید شد که چگونه بسیاری از مردم این کار

it wrong people who might actually have a lot of

را اشتباه می کنند، افرادی که ممکن است در واقع تجربه زیادی

experience in the film industry or television

در فیلم داشته باشند. صنعت یا صنعت تلویزیون

industry however they still get it wrong how is

با این حال آنها هنوز اشتباه می کنند چگونه

that possible i really don't know so we are

ممکن است من واقعاً نمی دانم بنابراین ما در

talking about appearing on web cameras have you ever have you ever appeared

مورد ظاهر شدن در دوربین های وب صحبت می کنیم آیا تا به حال

on a web camera now this is something i've never done before

روی یک دوربین وب ظاهر شده اید اکنون این کاری است که من قبلاً انجام نداده ام

i've never done it and i'm not going to do it today however

من هرگز این کار را انجام نداده ام و قرار نیست امروز آن را انجام دهم، اما

in the future i would love to be able to have

در آینده دوست دارم بتوانم

a conference call on my live stream so maybe two or three people joining in

یک کنفرانس تلفنی در پخش زنده خود داشته باشم، بنابراین شاید دو یا سه نفر در

on the live stream that sounds like a very good idea however there is

پخش زنده شرکت کنند که به نظر می رسد یک ایده بسیار خوب با این حال

quite a big negative side to doing that first of all you have to make sure that

کاملا دو وجود دارد جنبه منفی انجام این کار قبل از هر چیز باید مطمئن شوید که

other people have a good connection at the other end

افراد دیگر در انتهای دیگر ارتباط خوبی دارند،

so if you are going to have other people appear

بنابراین اگر می‌خواهید افراد دیگری

on your live stream with their video cameras you have to make sure

را با دوربین‌های ویدیویی خود در پخش زنده شما ظاهر کنند، باید مطمئن شوید

that your your speed the speed of your internet

که سرعت

is fast and also the technology that you are using is good quality so

اینترنت شما سریع است و همچنین تکنولوژی مورد استفاده شما کیفیت خوبی

that is one of the reasons why i've never really done it before

دارد، به همین دلیل یکی از دلایلی است که من هرگز قبلاً این کار را انجام نداده ام،

however i would love one day to be able to have

اما دوست دارم روزی بتوانم

maybe skype calls so what about you do you use a web camera are you

تماس هایی با اسکایپ داشته باشم. پس چه در مورد شما که از دوربین وب

using it more at the moment because of

استفاده می کنید آیا در حال حاضر بیشتر از آن استفاده می کنید زیرا

well you know what i'm talking about i think we all know now have you been

خوب می دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

using a web camera or maybe your mobile device to talk to

your friends one of the the best forms of

دوستان شما یکی از بهترین راه های

communication now i'm not being sponsored by this

ارتباطی در حال حاضر من توسط این شرکت حمایت نمی شوم،

company but i think facetime on the iphone

اما فکر می کنم فیس تایم در آیفون

and ipad is a brilliant little device it is a wonderful application can i say

و آی پد دستگاه کوچکی است که یک برنامه فوق العاده است، می توانم بگویم

mr steve often uses facetime to talk to his mother so during this

آقای استیو اغلب از فیس تایم برای صحبت کردن استفاده می کند مادرش در این دوره

strange period of time many people are now

عجیب بسیاری از افراد

getting in touch with their friends their close relatives using technology

اکنون با دوستان خود با اقوام نزدیک خود با استفاده از فناوری

such as the iphone or ipad some people are using

مانند آیفون یا آی پد در تماس هستند برخی از افراد از اسکایپ استفاده می کنند

skype some are using zoom of course there are many ways of doing

برخی از زوم استفاده می کنند البته راه های زیادی برای انجام

it hello to the live chat i should say

آن وجود دارد سلام به چت زنده باید بگویم.

hello to everyone right now i wonder who was first on today's live

سلام به همه در حال حاضر من تعجب می کنم که چه کسی اولین نفر در چت زنده امروز بود،

chat shall we have a look oh my goodness

آیا ما باید نگاهی بیندازیم وای خدای من

it's so busy already on the live stream i can't believe it

این خیلی شلوغ است در حال حاضر در پخش زنده من نمی توانم آن را باور کنم

hello to jimmy from hong kong guess what congratulations jimmy you are first on

سلام به جیمی از هنگ کنگ حدس بزنید جیمی برای اولین بار چه تبریکی می گویم

today's live chat

چت زنده امروز

congratulations to you oh yes of course i can now

به شما تبریک می گویم اوه بله البته اکنون می توانم

go congratulations to you

به شما تبریک

my echo is back because i'm in the studio

بگویم اکو من برگشتم زیرا من در استودیو هستم

hello autumn also partridge mohsen vitas also annie

سلام پاییز همچنین کبک محسن ویتا همچنین آنی

richard hello richard nice to see you here today

ریچارد سلام ریچارد خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

beatrice also emain sujin grace lolly lolly

beatrice also emain sujin grace

mogmog also beatriz valentina francesca if mohammed

lolly lolly mogmog همچنین beatriz valentina francesca if mohammed

also rob luis mendes louis mendes is here today

also rob luis Mendes louis Mendes امروز اینجاست

hello also adnan hello also to lolly lolly

سلام همچنین عدنان سلام همچنین به lolly lolly

hello also to oh we have mr bruno hello mr bruno

سلام همچنین به اوه ما داریم آقای برونو سلام آقای برونو

hello mr bruno i haven't seen you for a long time here

سلام آقای برونو من پناهگاه من شما را برای مدت طولانی اینجا

on the live chat nice to see you back as well i know sometimes i say this

در چت زنده ندیده‌ام، خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم ، می‌دانم که گاهی اوقات این را می‌گویم

quite often i know in your lives you have lots of other

، می‌دانم که در زندگی‌تان کارهای زیادی

things to do especially at the weekend perhaps

برای انجام دادن دارید، به خصوص در آخر هفته، شاید

so i do understand if you can't always make it

بنابراین من می‌فهمم اگر همیشه نمی‌توانید

to my live streams however you can always watch these

به پخش‌های زنده من وارد شوید، اما همیشه می‌توانید

again later on you can always watch them again

بعداً دوباره آنها را تماشا کنید، همیشه می‌توانید بعداً دوباره آن‌ها را تماشا کنید

later isn't that amazing and for those who want to have captions don't forget

، شگفت‌انگیز نیست و برای کسانی که می‌خواهند زیرنویس داشته باشند، فراموش

you can also have live captions as well right now

نکنید که می‌توانید زنده هم داشته باشید زیرنویس‌ها نیز در حال حاضر

all you have to do is press c on your keyboard press c on your

تنها کاری که باید انجام دهید این است که c را روی صفحه‌کلید فشار دهید، c را روی صفحه‌کلید فشار دهید

keyboard and you will have live captions it's

و زیرنویس‌های زنده خواهید داشت،

amazing and for those who are watching on

شگفت‌انگیز است و برای کسانی که در

mobile devices you can get your captions by going up there of course

دستگاه‌های تلفن همراه تماشا می‌کنند، می‌توانند زیرنویس‌های خود را با بالا رفتن از صفحه‌کلید دریافت

on your phone or your mobile device you can go up there into the functions

کنند. تلفن یا دستگاه تلفن همراه خود می توانید به قسمت تنظیمات عملکرد بالا بروید

the function settings and you can select captions

و می توانید زیرنویس ها را انتخاب کنید

on so activate your captions and you will have them as if by

تا زیرنویس های خود را فعال کنید و آنها را به طور

magic so you can watch my live stream with live captions for those who

جادویی خواهید داشت تا بتوانید پخش زنده من را با زیرنویس زنده برای کسانی که

often ask mr duncan how can we see you with your captions now you know

اغلب اوقات از آقای دانکن بپرسید چگونه می توانیم شما را ببینیم؟ با زیرنویس‌های خود، اکنون می‌دانید که

press c on your keyboard or you can find all of the functions up

c را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید یا می‌توانید همه عملکردها را

there on your phone or mobile device

در تلفن یا دستگاه تلفن همراه خود بیابید،

so what about you are you using some form of communication to get in touch

پس در این مدت از نوعی ارتباط برای برقراری ارتباط

with your friends and family during this very long

با دوستان و خانواده خود استفاده می‌کنید. قرنطینه خیلی طولانی

lockdown i was going to say a rude word then

بود آن موقع می خواستم یک کلمه بی ادبانه بگویم

but i decided not to but a lot of people at the moment are getting very restless

اما تصمیم گرفتم این کار را نکنم، اما بسیاری از مردم در حال حاضر خیلی بی قرار هستند،

very antsy i love that word antsy maybe a person who is becoming

خیلی عصبانی هستند، من این کلمه antsy را دوست دارم، شاید فردی که در حال

restless they can't keep still they want to keep

بی قراری است ، نمی تواند آرام بماند. می‌خواهند به

doing things they want to go out and enjoy themselves they want to

کارهایی که می‌خواهند بیرون بروند و لذت ببرند، ادامه دهند، می‌خواهند

see their family and friends however they can't so people

خانواده و دوستانشان را ببینند، اما نمی‌توانند، بنابراین مردم

are getting very restless during this time here in the uk

در این مدت در اینجا در بریتانیا خیلی بی‌قرار

we are into our ninth week

می‌شوند، ما در هفته نهم خود

and we are still being told not to move around

هستیم و هنوز هم هستیم. به او گفته شد که زیاد جابجا نشوید،

too much however however however some people have been ignoring

اما با این حال برخی از مردم

their own advice have you seen that in the news from the uk a very

توصیه های خود را نادیده می گیرند آیا دیده اید که در اخبار از بریتانیا یک

high up figure in the british government was caught i love this story so much

چهره بسیار بلندپایه در دولت بریتانیا دستگیر شده است، من این داستان را خیلی دوست

he was caught i think it was around 270 miles away

دارم که او گرفتار شد. آرو بود و 270 مایل دورتر

from where he should have been and he was dancing

از جایی که باید می‌بود

in the garden to abba

i'm not sure what's more embarrassing to be honest

being caught going against the lockdown rules or dancing in your garden

و داشت در باغ می‌رقصید.

to abba so i'm not sure which one is more embarrassing to be honest

کدام یک خجالت آورتر است صادقانه بودن

hello to connell nice to see you here also we have

سلام خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین ما

cap devi hello cap devi can i say thank you once again for your lovely

cap devi داریم سلام cap devi می توانم یک بار دیگر از کمک مالی دوست داشتنی شما

donation last week on the live chat very kind of you

در هفته گذشته در چت زنده تشکر کنم.

hello anna also we have oh yes pedro belmont is here

اوه بله، پدرو بلمونت

today

امروز اینجاست،

yes also we have zuzika it is a sunday it is a fun day it is

بله، ما zuzika داریم، یک یکشنبه است، یک روز سرگرم کننده است، وقت آن است

time to improve your english you can listen you can get involved on

که زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، می توانید گوش دهید، می توانید

the live chat also coming at me later on oh i'm so

در چت زنده شرکت کنید همچنین بعداً با من تماس بگیرید، اوه من خیلی خوشحالم

excited by this i really must get a theme tune

از این موضوع هیجان زده هستم، من واقعاً باید یک آهنگ تم برای بازی جمله بگیرم، واقعاً باید یک آهنگ تم

for the sentence game i really must because i haven't got one

برای بازی جمله بگیرم،

so i really feel as if i have to get myself

زیرا من آن را ندارم، بنابراین واقعاً احساس می کنم که باید برای خودم

a piece of music that i can use when i introduce the sentence game yes

یک قطعه موسیقی تهیه کنم که بتوانم هنگام معرفی بازی جمله استفاده کنم.

we will be playing the sentence game the sentence game

ما بازی جمله را بازی خواهیم کرد بازی

the sentence game enjoy yourself and fill in the blanks

جمله بازی جمله لذت ببرید y خودمان و جاهای خالی

on we are playing the sentence game we are definitely so that's what we are

را پر کنیم ما داریم بازی جمله را انجام می‌دهیم قطعاً این همان کاری است که ما امروز انجام می‌دهیم

doing today for those who are wondering what is

برای کسانی که در تعجب هستند

coming up talking of up we will also be looking at uses and the

که صحبت کردن در مورد چه چیزی در راه است، ما همچنین به موارد استفاده و

ways of expressing the words up

راه‌های بیان کلمات خواهیم پرداخت.

and down the ways we can use them in sentences

و روش‌هایی که می‌توانیم از آنها در جملات استفاده کنیم،

so that is another thing we are doing today as well

این یکی دیگر از کارهایی است که امروز انجام می‌دهیم، همچنین

besides having a chit chat

علاوه بر چت چیت،

we are going to have a chit chat with mr steve

می‌خواهیم با آقای

as well are you ready to see mr steve he will be here

استیو چت ساده داشته باشیم، آیا شما آماده‌اید ببینید آقای استیو او اینجا خواهد بود.

a little bit later on

کمی بعد

oh dear you have to love mr steve really don't you he

اوه عزیز تو باید آقای استیو را دوست داشته باشی واقعاً نه

he's what a guy

او چه آدمی

that is that is disgusting by the way disgusting

است که منزجر کننده است.

hello to robin in germany also we have mohi also noemi

سلام به رابین در آلمان هم

also francesca anarita hello anna rita is it my imagination

منزجر کننده است. این تصور من است

or is it a very long time since i saw you here

یا خیلی وقت است که شما را اینجا دیده ام

or is it just me is it my brain starting to dissolve

یا فقط من دارم مغزم شروع به حل شدن

in my head i don't know maybe maybe not mika

در ذهنم می کند، نمی دانم شاید میکا

is here as well hello mika nice to see you back here

هم اینجا نیست سلام میکا خوشحالم که دوباره شما را می بینم در اینجا

as well lots of things going on in the world

نیز بسیاری از چیزهایی که در دنیا می گذرد تا به حال

have you heard the latest from the uk one of the most senior people in the

شنیده اید یکی از بلندپایه ترین افراد در

british government was caught disobeying

دولت بریتانیا در حال نافرمانی

the lockdown rules a lot of controversy at the moment at

از قوانین

the moment yes hello also

to oh we have eleanor hello eleanor nice to see you here as

well nice to see so many people hello

قرنطینه دستگیر شد. بسیاری از مردم سلام

nor prod hello mr duncan from nordibek nordibek i hope i pronounced that

و نه پرود سلام آقای دانکن از نوردیبک نوردیبک، امیدوارم این را به درستی در ازبکستان تلفظ کرده باشم که

correctly in uzbekistan nice to see you here as well so lots of

شما را در اینجا می بینم، بنابراین چیزهای زیادی

things to talk about we are talking about

برای صحبت کردن در مورد

uses of up and down we are we have mr steve who will be talking about

موارد استفاده از بالا و پایین صحبت می کنیم، ما داریم آقای استیو که در

well many things to be honest we'll be talking about

مورد چیزهای زیادی صحبت خواهم کرد صادقانه بگویم، ما

the way in which you use your web camera i always try my best

در مورد روش استفاده از دوربین وب خود صحبت خواهیم کرد، من همیشه تمام

to make my camera look as good as possible however sometimes

تلاشم را می کنم که دوربینم تا حد امکان خوب به نظر برسد، اما گاهی

there are things that people do and they do them very badly

اوقات کارهایی وجود دارد که مردم انجام می دهند و انجام می دهند. آنها بسیار بد هستند

and one of those things is appearing on a web camera

و یکی از آن چیزها ظاهر شدن در یک دوربین وب است

there are many things you have to consider before you go

، چیزهای زیادی وجود دارد که باید قبل از

live on your web camera hello to andy mr duncan have you got the

پخش زنده با دوربین وب خود در نظر بگیرید سلام به آقای اندی دانکن آیا شما

historical books in your library there are many books in

کتاب های تاریخی را در کتابخانه خود دارید، کتاب های زیادی در

my library i have all sorts of books i have books

من وجود دارد کتابخانه y من انواع و اقسام کتاب ها را دارم، کتاب هایی

for fun books for relaxation and also books to feed my brain

برای سرگرمی برای آرامش دارم و همچنین کتاب هایی برای تغذیه مغزم،

as well definitely hello valor mr duncan do you love

حتما سلام شجاعت آقای دانکن آیا شما عاشق

gossiping gossiping thank you valor that is a very interesting question do i like

شایعه پراکنی غیبت کردن هستید متشکرم شجاعت ، سوال بسیار جالبی است آیا من

gossiping well sometimes i do i think we all do it in the area where i

گاهی اوقات غیبت کردن را دوست دارم فکر می‌کنم همه ما این کار را در منطقه‌ای که من زندگی می‌کنم انجام می‌دهیم،

live i know that the neighbors around here they love

می‌دانم که همسایه‌های اطراف آن‌ها عاشق

gossiping they often talk about each other

شایعه‌پراکنی هستند، اغلب در مورد یکدیگر صحبت می‌کنند

and one of the great things about living in a small neighborhood

و یکی از چیزهای مهم زندگی در یک محله کوچک

is everyone knows each other so it's very hard to keep anything

این است که همه یکدیگر را می‌شناسند، بنابراین خیلی سخت است هر چیزی

secret around here so around here everyone knows that i do this you see

را در اطراف این اطراف مخفی نگه دارید تا اینجا همه بدانند که من این کار را انجام می دهم

because they all tell each other who knows

زیرا همه آنها به یکدیگر می گویند که می داند

perhaps at the moment one of my neighbors is watching

شاید در لحظه ای که یکی از همسایه های من در حال تماشا

right now in which case hello neighbours hi yes it's that weird guy from the

است در این صورت سلام همسایه ها سلام بله این مرد عجیب و غریب از

house on the hill yes this is what i do

خانه است. روی تپه بله این همان کاری است که من

on sunday afternoon what are you doing at the moment

یکشنبه بعدازظهر انجام می دهم. شما در حال حاضر

are you doing something nice i hope so hello also miss angelica watching in

چه کار می کنید آیا کار خوبی انجام می دهید، امیدوارم پس سلام، آنجلیکا را هم که در حال تماشای

spain hello spain nice to see you as well

اسپانیا هستید از دست می دهم سلام اسپانیا خوشحالم که شما را

also ogie ogie ogi rustiana asks mr duncan have you

نیز می بینم. اوجی اوگی روستیانا از آقای دانکن می پرسد آیا

ever been to indonesia i've never been there to be honest

تا به حال به اندونزی رفته اید من هرگز آنجا نبوده ام صادقانه بگویم

never been to indonesia i've been very nearby

هرگز به اندونزی نرفته ام من خیلی نزدیک

i've been to malaysia and singapore but i've never been to indonesia

بوده ام به مالزی و سنگاپور رفته ام اما هرگز به اندونزی نرفته ام

hello also to jamilia hello jamilia again it feels to me

سلام به جمیلیا سلام جمیلیا دوباره برای

it feels as if i haven't seen you for a long time

من احساس می کنم انگار خیلی وقت است که تو را ندیده ام

maria oh maria i'm saying hello to maria

ماریا اوه ماریا من به ماریا سلام می گویم

i am now hello maria nice to see you back again

من اکنون سلام ماریا هستم خوشحالم که دوباره تو را می بینم

hello artsby it is like the united nations together with mr duncan oh thank

سلام هنرها مانند اتحاد است ملت ها همراه با آقای دانکن آه

you very much it's very kind of you to say oh

بسیار متشکرم . خیلی لطف دارید که بگویید اوه آیا

am i really that important i i i don't think so to be honest i

من واقعاً خیلی مهم هستم.

really don't think so hello oh belarus here is here hello

belarusian nice to see you back as well also karula

شما هم برگشتید و همچنین

watching in morocco hello karula karula dull

کارولا در حال تماشای مراکش سلام کارولا کارولا کسل کننده

thank you also to irene lena is here oh my goodness what a busy one

از ایرنه لنا هم تشکر می کنم وای خدای من این چه شلوغی

this is turning out to be i tell you something it's going to get

است به شما می گویم به

very busy soon because mr steve is going to be here we have the sentence

زودی خیلی شلوغ می شود زیرا آقای استیو می رود برای حضور در اینجا ما

game as well here's an interesting word and

بازی جمله را نیز داریم در اینجا یک کلمه جالب و

this is something that popped in my head this morning

این چیزی است که امروز صبح

whilst i was lying in bed the word rattle have you ever seen this

در حالی که در رختخواب دراز کشیده بودم به ذهنم

word before it is an interesting word because it has more than one

use more than one definition the word rattle rattle

خطور کرد.

well quite often when you hear a sound a certain type of sound maybe there is

صدایی را می شنوید نوع خاصی از صدا

an empty container with something inside and it will make

شاید ظرفی خالی باشد که داخلش چیزی باشد و

a rattle so rattle can be the sound that something makes maybe an empty

جغجغه ای ایجاد کند، پس صدای جغجغه می تواند صدایی باشد که چیزی شاید ظرف خالی را

container a container that has nothing in it

ظرفی بسازد که

except one thing and it rattles also the word rattle

جز یک چیز چیزی در آن نباشد و جغجغه کند. همچنین کلمه جغجغه

can mean to do something very quickly you

می تواند به معنای انجام کاری بسیار سریع باشد

rattle through something you do something very fast

شما از طریق چیزی جغجغه می کنید، کاری را خیلی سریع انجام

you rattle through your homework you rattle through your

می دهید، از طریق تکالیف خود سر و صدا می کنید، در باغبانی خود سر و صدا می کنید،

gardening you do it very quickly to do something in a very fast pace

شما آن را خیلی سریع انجام می دهید تا کاری را با سرعت بسیار بالا انجام دهید

is rattle rattle to do something very quickly

، جغجغه برای انجام کاری بسیار سریع است. به سرعت

you rattle through it i love this word another use of this word and

از آن سر و صدا می کنی من این کلمه را دوست دارم استفاده دیگری از این کلمه و

this goes back to the question i had a few moments ago

این به سوالی که چند لحظه پیش

about gossip rattle can also mean to talk

در مورد شایعات داشتم برمی گردد.

to endlessly talk maybe you talk for a very long time

شما برای مدت طولانی صحبت می کنید

maybe two people get together and they talk

شاید دو نفر دور هم جمع شوند و با هم صحبت

to each other they have a rattle rattle so this word can be used in more

کنند آنها یک جغجغه دارند بنابراین این کلمه می تواند به چند صورت استفاده

than one way it can be a sound it can also be

شود می تواند صدا باشد و همچنین می تواند

to do the action of doing something quickly

برای انجام عملی باشد به سرعت

and also it can be the action of talking maybe for a very long time you are

و همچنین می تواند عمل صحبت کردن باشد، شاید برای مدت طولانی شما در حال

rattling you are talking maybe my neighbors

غرش هستید، دارید صحبت می کنید، شاید همسایه های من

at the moment are standing in their gardens

در حال حاضر در باغچه

and they are rattling to each other about what that strange man is doing

های خود ایستاده اند و به یکدیگر می گویند که آن مرد عجیب

at the top of the hill on the internet rattle i love that word it is

در بالا چه می کند. از تپه در اینترنت جغجغه می کند من آن کلمه را دوست دارم

interesting sometimes how some words have more than one use

گاهی اوقات جالب است که چگونه برخی از کلمات بیش از یک کاربرد دارند

and quite often their uses can be very different from each other as

و اغلب کاربرد آنها می تواند بسیار متفاوت از یکدیگر باشد

well i think so

همچنین فکر می کنم بنابراین

partridge can you give me some tips to learn

کبک می توانید راهنمایی هایی برای یادگیری سریع به من بدهید

fast and perfectly well this is a question i'm asked all

و کاملا خوب این سوالی است که همیشه از من پرسیده

the time learning anything takes time you can never rush

می شود یادگیری هر چیزی زمان می برد، شما هرگز نمی توانید در

learning it is probably one of my biggest rules when it comes to learning

یادگیری عجله کنید.

english in fact learning anything takes time

and patience so you can't rush learning trust me a lot of people

عجله لی به من اعتماد کن بسیاری از مردم

believe you can there are people on youtube who say they can teach you

بر این باورند که شما می توانید افرادی در یوتیوب هستند که می گویند می توانند

english in three months they can't they really can't learning

در عرض سه ماه انگلیسی به شما یاد بدهند، آنها نمی توانند آنها واقعاً نمی توانند

english learning a language takes time you need time you need effort

انگلیسی را یاد بگیرند یادگیری یک زبان زمان

and also you need to make sure that you don't

می برد. باید مطمئن شوید

lose interest so you can learn english in many different ways keep

که علاقه خود را از دست ندهید، بنابراین می توانید انگلیسی را به روش های مختلف یاد بگیرید به

doing it make it part of your life do it

انجام آن ادامه دهید تا بخشی از زندگی شما باشد این کار را

every day so i always say you can't rush learning learning is something you have

هر روز انجام دهید، بنابراین من همیشه می گویم که نمی توانید عجله کنید یادگیری یادگیری چیزی است که

to do over time i know there are people who say they

باید انجام دهید با گذشت زمان من می دانم افرادی هستند که می

they have the magic solution ah they have the magic solution to

گویند راه حل جادویی را دارند آه آنها راه حل جادویی برای

learning in just a few days wow but it's rubbish

یادگیری در عرض چند روز دارند وای اما این مزخرف است

you can't you really really can't trust me hello fly away

شما نمی توانید واقعاً نمی توانید به من اعتماد کنید سلام فرار کن

mr duncan i know the sh

آقای دانکن من

rattlesnake so yes the rattlesnake the sound of a rattlesnake is

مار زنگی را بشناسید پس بله مار زنگی صدای مار زنگی

rattle so that's the reason why they call it

جغجغه است، به همین دلیل است که به

a rattlesnake because

آن مار زنگی می گویند،

the noise it makes it makes a rattle rattle hello stanislav

زیرا صدایی که از آن ایجاد می کند باعث می شود که صدای زنگ بزند.

hello yes you can rattle through something

to do it quickly you can rattle through it

سر و صدا از طریق

it means you are doing it at a very fast pace

آن mea اگر این کار را با سرعتی بسیار سریع انجام می دهید،

however you cannot rattle through learning english you can't you

اما نمی توانید در یادگیری زبان انگلیسی سر و صدا کنید، نمی توانید

have to take your time you have to do it at a certain

وقت خود را صرف کنید، باید آن را با

speed a certain pace

سرعت مشخصی انجام دهید،

we are going to have a look at one of my full english lessons we are talking

ما می خواهیم به یکی از من نگاهی بیندازیم. دروس کامل انگلیسی ما در مورد

about uses of the word up and down oh also in

کاربردهای کلمه بالا و پایین صحبت می کنیم اوه

a few moments we are going to have a look at mr steve's

همچنین چند لحظه دیگر نگاهی به چمن آقای استیو خواهیم داشت،

grass so how has mr steve's grass been growing over the past seven days

بنابراین چگونه چمن آقای استیو در هفت روز گذشته رشد

we are going to have a look at that in a few moments but first

کرده است. چند لحظه دیگر به آن نگاه کنید، اما ابتدا

here is an excerpt from one of my full english lessons this is taken from

در اینجا گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من است که از

full english number 33 and then after that he's back

شماره 33 کامل انگلیسی گرفته شده است و بعد از آن

by popular demand from his mother

با تقاضای عمومی مادرش

it's mr steve coming up in a few moments time

برمی گردد، آقای استیو چند لحظه دیگر می آید. پس

don't go away

نرو پس

so

so what's it all about as i lie here in

چرا من اینجا در

solitude on this giant rock hurtling through space

تنهایی روی این صخره غول پیکر دراز می کشم که

on such a beautiful day as i look up at that glowing ball of gas that keeps

در یک روز زیبا در فضا می چرخد ​​و به آن توپ درخشان گاز نگاه می کنم که

us all alive and well on this little blue pebble i can't help

همه ما را در این آبی کوچک زنده و سالم نگه می دارد سنگریزه من نمی توانم کمکی نکنم

but wonder what's it all about why are we here

اما تعجب می کنم که چرا ما اینجا هستیم

these existential thoughts rattle in my head

افکار وجودی

again and again keeping me from my nocturnal slumber

بارها و بارها در سرم می‌چرخند و مرا از خواب شبانه‌ام باز می‌دارند،

as one by one my brain cells glow white hot with the wonders that i behold

زیرا سلول‌های مغزم یکی یکی سفید می‌درخشند با شگفتی‌هایی که

anyway enough of that hi everybody and welcome to another full english video

به هر حال به اندازه کافی آن را می‌بینم سلام به همگی و به یک درس ویدیویی کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید،

lesson here we are at lesson number 33

اینجا در حال درس هستیم. شماره 33

which also happens to be my imaginary age

که اتفاقاً سن خیالی من هم هست،

yes for today only i am 33

بله برای امروز فقط من 33 ساله هستم،

anyway i can't lie here all day whispering about nothing

به هر حال نمی توانم تمام روز اینجا دراز بکشم و در مورد هیچ چیز زمزمه کنم،

as we have a very busy full english lesson to get on with

زیرا ما یک درس بسیار شلوغ انگلیسی برای ادامه دادن داریم

which will start around about

که از همین الان شروع خواهد شد

now

i love talking about british traditions and customs

. در مورد سنت‌ها و آداب و رسوم بریتانیایی صحبت

so today i would like to tell you about one that has been

می‌کنیم، بنابراین امروز می‌خواهم در مورد یکی از آن‌ها به شما بگویم که

very popular for many years over time we often buy things that seem useful

سال‌ها در طول زمان بسیار محبوب بوده است، ما اغلب چیزهایی را می‌خریم که

at the time but eventually they become unused and

در آن زمان مفید به نظر می‌رسند، اما در نهایت بلااستفاده و

unwanted however there is a way of selling your old

ناخواسته می‌شوند، اما راهی برای فروش وجود دارد. اقلام قدیمی خود

items in person and sometimes you might make a little bit of money as well

را شخصاً و گاهی اوقات ممکن است کمی پول در بیاورید و همچنین

you can sell your second-hand items to someone who needs them

می توانید اقلام دست دوم خود را به کسی که به آنها نیاز دارد بفروشید

if something is second-hand it means that it has been

اگر چیزی دست دوم است به این معنی است که از آن

used it is pre-owned it is not new you can sell your unwanted

استفاده شده است. این چیز جدیدی نیست که شما می توانید اقلام ناخواسته خود

items at a car boot sale this is a place where

را در یک فروش چکمه خودرو بفروشید، این مکانی است که

people turn up and sell items from the boots of their

مردم مراجعه می کنند و اقلامی را از چکمه های اتومبیل خود می فروشند

cars there are many car boot sales that take

، بسیاری از فروش چکمه های اتومبیل

place here in the uk they often happen at the weekend then

در اینجا در انگلستان انجام می شود و اغلب در این مکان اتفاق می افتد. آخر هفته پس از

there is a jumble sale things that are unwanted

آن یک فروش شلوغی چیزهایی وجود دارد که ناخواسته

or second hand are sold at a jumble sale a jumble sale is often held to raise

هستند یا دست دوم در یک فروش شلوغی فروخته می شود. یک فروش شلوغی اغلب برای جمع آوری

money for charity the word jumble means old and

پول برای امور خیریه برگزار

unwanted as well as mixed up and messy old unwanted items can be

می شود.

described as knickknacks odds and ends bric-a-brac

توصيف مي‌شود به‌عنوان شانس و انتهاي درهم و برهم آجر و حتي آشغال‌ها،

jumble and even junk there are shops that specialize in

مغازه‌هايي وجود دارند كه در

second-hand items you might buy a second-hand car a car

مورد اقلام دست دوم تخصص دارند، شما مي‌توانيد ماشين دست دوم بخريد، خودرويي

that has been pre-owned and not new is second-hand

كه قبلاً متعلق به آن بوده و نو نيست، دست دوم

it's now time for another buzz word a buzz word is a word or phrase that is

است. زمان برای کلمه وزوز دیگری کلمه buzz کلمه یا عبارتی است

used during a certain period of time or is generally popular today's buzz

که در یک دوره زمانی خاص استفاده می شود یا عموماً رایج است.

word is shaming

this particular word is not new but it is often used in phrases that have

become prominent the word shame means to feel

شرم یعنی احساس

upset or distraught over some negative aspect of your life

ناراحتی یا ناراحتی در مورد جنبه‌های منفی زندگی‌تان

or because of the way you feel about yourself

یا به‌دلیل احساسی که نسبت به خودتان

you feel self-conscious about something we often use

دارید، نسبت به چیزی که ما اغلب از شرمندگی استفاده می‌کنیم، احساس خودآگاهی می‌کنید،

shaming with the state of being a certain way one group of people

با حالتی که گروهی از مردم

might accuse another of shaming them by the things they say or do overweight

ممکن است گروهی دیگر را متهم کنند که آنها را با چیزهایی که آنها را شرمنده کرده‌اند. بگوییم یا آیا افراد دارای اضافه وزن

people might feel fat shamed because of their size

ممکن است به دلیل جثه خود

they are made to feel uncomfortable about being

احساس شرمندگی چاق کنند، آنها از چاق بودن احساس ناراحتی می

fat so fat shaming is the action of ridiculing or placing guilt

کنند، بنابراین شرمساری چاق عملی است به تمسخر یا احساس گناه

on the overweight another one is poverty shaming which is the action of

برای فرد دارای اضافه وزن.

ridiculing or using a person's poverty for

فقر شخص برای

entertainment or exploitation a poor person might be

سرگرمی یا استثمار یک فرد فقیر ممکن است

berated or shamed for being poor

به دلیل فقیر بودن مورد سرزنش یا

this form of shaming is seen by some as embarrassing and

exploitative the suffix shaming can be added to any state that

is held up as a way not to live poverty shaming

شرمساری قرار گیرد.

fat shaming body shaming parental shaming or internet

شرمساری چربی بدن شرمسار شرمساری والدین یا شرمساری اینترنتی

shaming are all seen as types of social humiliation by those affected

همگی به عنوان انواعی از تحقیر اجتماعی توسط کسانی دیده می شود که تحت

by the negative attention they bring

تأثیر توجه منفی آنها قرار

here are two english words that both have positive meanings

می گیرند. کلماتی که هم معانی مثبت دارند

and can shape a person's life forever the words are inspire and

و هم می توانند زندگی یک فرد را برای همیشه شکل دهند. کلمات الهام بخش هستند و

aspire firstly the word inspire means to fill someone with the urge or ability to

آرزو دارند اولاً کلمه الهام به معنای پر کردن یک نفر با اشتیاق یا توانایی

do something quite often the thinking

انجام کاری است که اغلب اوقات سؤال تفکر

question is creative something you see or hear

خلاق است چیزی که می بینید یا می شنوید

inspires you to do something yourself you feel inspired by the thing you saw

به شما الهام می دهد. خودتان کاری انجام دهید که احساس می کنید از چیزی که دیده اید الهام گرفته

you feel the urge to do something similar or to go off on your own course

اید و می خواهید کاری مشابه انجام دهید یا مسیر خود را ادامه دهید

and create something unique and individual

و چیزی منحصر به فرد و منحصر به فرد خلق

the action of another person might inspire you to do the same thing

کنید، اقدام شخص دیگری ممکن است شما را تشویق کند که همان کاری را انجام دهید

you feel emboldened i like that word to embolden is to give

که احساس شجاعت می کنید . مانند کلمه جسور کردن، دادن

confidence and encouragement through action you might describe

اعتماد به نفس و تشویق از طریق عمل است، شما ممکن است

inspiration as a type of enlightenment you feel inspired which encourages you

الهام را به عنوان نوعی روشنگری توصیف کنید که احساس می کنید از شما الهام گرفته شده است که شما را تشویق می کند که دست به اقدام بزنید.

to take action i attended a business seminar last

weekend and now i feel inspired to start my own

company that beautiful sunset has inspired me

غروب خورشید به من

to start painting again then there is the word aspire

انگیزه داد تا دوباره نقاشی را شروع کنم، سپس کلمه آرزو وجود دارد

which describes the feeling of bettering yourself

که احساس بهتر کردن خود را توصیف

you see a place where you would like to be in the future with a better job

می کند که مکانی را می بینی که در آن اگر دوست دارید در آینده شغل بهتری داشته باشید

a better house or perhaps a more comfortable lifestyle

، خانه بهتر یا شاید سبک زندگی راحت تر،

these are the things a person might aspire to

اینها چیزهایی هستند که ممکن است یک فرد آرزویش را

you might say that the urge which comes from feeling aspiration

داشته باشد ممکن است بگویید که میل ناشی از احساس

is what pushes us forward to better ourselves

آرزو، چیزی است که ما را به سمت بهتر شدن خود سوق می دهد.

you aspire towards a goal or an objective

شما آرزوی رسیدن به یک هدف یا یک

ambition and hope can be the driving forces that

جاه طلبی عینی دارید و امید می تواند نیروهای محرکی باشد که

help you realize your dreams for the future you can be

به شما کمک می کند رویاهای خود را برای آینده تحقق بخشید.

inspired to aspire i saw a lovely village on tv last night

which is the place i'd like to live one day

یک

to dream and aspire is what we all do sometimes those hopes and dreams are big

روز رویاپردازی و آرزو کردن کاری است که همه ما انجام می دهیم، گاهی اوقات آن امیدها و رویاها بزرگ هستند

and appear out of reach but if you can imagine

و دور از دسترس به نظر می رسند، اما اگر می توانید

something then there is no reason why it can't be

چیزی را تصور کنید، دلیلی وجود ندارد که نتوان

achieved it all depends on you

به آن دست یافت ، همه چیز به شما بستگی دارد که

to inspire is to give someone a spark of creativity

الهام بگیرید. به کسی جرقه خلاقیت بدهید

to aspire is to think positive dream big and most importantly of all

تا آرزو داشته باشد این است که رویای مثبت و بزرگ فکر کنید و مهمتر از همه

never give up

هرگز تسلیم نشوید،

i hope you enjoyed that one of my many english lessons

امیدوارم از یکی از بسیاری از درس های انگلیسی من

that you can find on my youtube channel

که می توانید در کانال یوتیوب من پیدا کنید لذت برده باشید،

i hope you are feeling happy today thank you for joining me

امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنید با تشکر از شما برای به من ملحق می شوم

yes this is english addict live from the birthplace of the english

بله این معتاد انگلیسی است زنده از زادگاه زبان انگلیسی

language which of course is england as if you did not know

که البته انگلیس است، گویی

i'm sure you do i'm pretty sure you are aware

نمی دانستی مطمئنم که می دانی، کاملا مطمئنم که می دانی

of that we are now coming up to oh 2 45. very precise

که ما اکنون به اوه می رسیم. 2 45. خیلی دقیق به آن

look at that almost exactly on time precisely really really

نگاه کنید تقریباً دقیقاً به موقع دقیقاً واقعاً واقعاً

accurate today i can't believe it here he is here he comes everyone's

دقیق امروز من نمی توانم باور کنم اینجا او اینجاست او می آید

favorite man oh dear me everyone's favorite guy

مرد مورد علاقه همه آه عزیز من مرد مورد علاقه

everyone's superstar it is of course mr steve

همه سوپراستار همه البته آقای استیو

yes you always forget the clap

بله شما همیشه فراموش می کنید به هر

the sound isn't turned up very much anyway how are you mr duncan

حال صدای کف زدن زیاد بلند نمی شود به هر حال شما چطورید آقای دانکن

how are you mr steve more importantly how are you

چطورید آقای استیو مهمتر از

all you out there in the world wide web of

همه شما چطور هستید در شبکه جهانی

english

انگلیسی انگلیسی

my own special welcome and uh how are you then mr duncan you haven't answered

خوش آمدید خاص من و اوه چطور هستید پس آقای دانکن شما

me yet i'm okay i can't complain do anything

هنوز به من پاسخ نداده‌اید، من خوبم، نمی‌توانم شکایت کنم کاری انجام دهم

the only thing i forgot to do steve was put your microphone up at the start but

تنها کاری که فراموش کردم انجام دهم این بود که میکروفون خود را در ابتدا قرار

i start again then hello hello everybody hello mr duncan hello

دادم، اما دوباره شروع کردم و سپس سلام سلام به همه سلام آقای دانکن سلام

to everybody in the world wide web of english okay

به همه در وب جهانی انگلیسی خوب است

when you when we did the mic level earlier you weren't doing that

وقتی که ما انجام دادیم سطح میکروفون قبلاً شما این کار

always with the mic levels every week it's the same thing mr duncan

را نمی‌کردید همیشه با سطوح میکروفون هر هفته همین کار را انجام می‌دادید آقای دانکن

yes a whisper i whisper like a little mouse

بله یک زمزمه من مانند یک موش کوچک

strangely enough your whisper is as loud as you shouting it's very strange though

زمزمه می‌کنم به اندازه کافی عجیب است که زمزمه شما به اندازه فریاد شما بلند است

i don't know how that's possible oh doesn't matter does it mr duncan

. بدونید چطور ممکن است اوه مهم نیست آقای دانکن

it does actually anyway we are here together again there

این کار را انجام می دهد در واقع به هر حال ما دوباره با هم هستیم آنجا

i am and there is mr steve so are you feeling comfortable yes very

من هستم و آقای استیو وجود دارد پس آیا شما احساس راحتی می کنید بله خیلی

comfortable thank you very much yes i don't know why you're shouting i'm

راحت هستید خیلی ممنون بله نمی دانم چرا شما فریاد می زنم من

just talking normally i'm just talking normally that's better yes

فقط عادی صحبت می کنم من فقط عادی صحبت می کنم که بهتر است بله

now now you're talking normally so what a week it's been we've had a lot of

اکنون شما عادی صحبت می کنید پس چه هفته ای است که ما

things going on here in the uk of course around the world steve things

چیزهای زیادی اینجا در انگلیس در حال وقوع است البته در سراسر جهان استیو همه چیز

are slowly getting back to normal

به آرامی به حالت عادی برمی‌گردد در

now when we say normal we don't really mean

حال حاضر وقتی می‌گوییم طبیعی است، ما واقعاً به

normal we mean normal with quotations so we are saying normal

معنای عادی نیستیم، با نقل قول‌ها به معنای عادی است، بنابراین ما می‌گوییم طبیعی است،

because it isn't really the exact definition

زیرا واقعاً تعریف

of normality however people are now trying

دقیق عادی نیست، با این حال مردم اکنون سعی

to get back to some sort of normality would you say the new

می‌کنند به حالت عادی برگردند. شما می گویید نوعی عادی بودن

normal people keep calling it the new normal i

افراد عادی جدید همچنان آن را نرمال جدید می نامند، من

like that uh so in other words just social

آن را دوست دارم اوه، به عبارت دیگر فقط

distancing forever yes uh or until we've got a

فاصله گذاری اجتماعی برای همیشه بله اوه یا تا زمانی که

vaccine that's it uh but yes yes exactly mr

واکسن دریافت نکنیم همین است، اما بله دقیقاً آقای

duncan but i mean to us it hasn't been that much

دانکن، اما منظورم این است که برای ما اینطور نبوده است. واقعاً خیلی

different really because i mean for you for example social distance for

متفاوت است زیرا منظور من برای شما به عنوان مثال فاصله اجتماعی

the last 10 years at least yes that's nice um why do you why do you

در 10 سال گذشته حداقل بله این خوب است، چرا شما چرا

say that every week because you you you give me the

هر هفته این را می گویید زیرا شما

opportunity every week mr duncan yes but you should

هر هفته به من فرصت می دهید آقای دانکن بله اما باید

of commenting on your isolation from humanity

اظهار نظر در مورد انزوای خود از انسانیت،

but of course it's all in the devotion all in the devotion of

اما البته همه اینها در ارادت است، همه در فداکاری در

english teaching it's all in the the devotion is it

آموزش زبان انگلیسی است، همه در ارادت است،

yes you're you're like like a monk

بله، شما مانند یک راهب

in a remote part of the world and dedicating themselves to a cause

در یک نقطه دور افتاده از جهان هستید و در حال وقف هستید. خود را به یک هدف می رسانند

and your cause is teaching english and of course

و هدف شما آموزش زبان انگلیسی است و البته

in order to be brilliant at it which you are you have to be

برای اینکه در آن مهارت داشته باشید، باید

remote and isolated from the outside world

از دنیای بیرون دور و منزوی باشید،

just like a monk would be you know you've got yogurt all over your face

درست مانند یک راهب که می دانید ماست در همه جای خود دارید.

yogurt no not really i have been eating yogurt

ماست صورت نه واقعاً من خورده ام

well mr duncan you surprised me because i was eating strawberries and yogurt

خوب ماست بخور آقای دانکن شما من را شگفت زده کردید چون داشتم توت فرنگی و ماست می خوردم

okay and you suddenly said two minutes and then i was scoffing into

خوب و شما ناگهان گفتید دو دقیقه و بعد من داشتم توت

strawberries and yogurt you were eating your yogurt

فرنگی و ماست را مسخره می کردم که ماست خود را می خوردید

yes anyway you finished your yogurt bit hot in here

بله به هر حال ماست خود را کمی داغ تمام کردید اینجا

it's a very interesting color combination by the way today

خیلی جالب است ترکیب رنگ اتفاقا امروز

oh well this oh i just threw this scarf on no particular reason

اوه خوب این اوه من فقط این روسری را بدون دلیل خاصی پرت

no i'm not you know i'm not covering anything up no

okay i'm sure that's true talking of which though

because you've been doing the same thing as many people

کردم با انجام همان کاری که

over the past few weeks you've been using the

در چند هفته گذشته افراد زیادی از

internet you've been using your web camera

اینترنت استفاده کرده‌اید، از دوربین وب خود

for getting in touch with your work colleagues and also your mum

برای برقراری ارتباط با همکاران خود و همچنین مادرتان استفاده کرده‌اید،

as well i mentioned this earlier well yes uh because i'm working from

من قبلاً به این موضوع اشاره کردم، بله، زیرا من من

home as are a lot of people and we've been

مانند بسیاری از مردم از خانه کار می‌کنم و به ما گفته شده است،

told uh although we sort of relaxed some of

اگرچه برخی از

the lockdown situations in the uk our work has still

موقعیت‌های قرنطینه را در بریتانیا آرام کرده‌ایم، کارمان همچنان

told us we must stay at home and work from home

به ما گفته است که باید در خانه بمانیم و از خانه کار کنیم،

yes which is good i'm fine with that and of course the only way to stay in

بله که خوب است. من با آن خوب هستم تنها راه

contact with colleagues i mean you can use the phone but they've

ارتباط با همکاران است ، منظورم این است که می‌توانید از تلفن استفاده کنید، اما آنها

utilized this new technology called zoom uh

از این فناوری جدید به نام زوم استفاده کرده‌اند

there are lots of other versions but that one seems to have become very

، نسخه‌های بسیار دیگری نیز وجود دارد، اما به نظر می‌رسد این یکی

popular around the world and we've certainly

در سراسر جهان بسیار محبوب شده است و ما مطمئناً

been using it so every day it's zoom meetings

از آن استفاده می‌کنم، بنابراین هر روز جلسات بزرگ‌نمایی است

and what i find fascinating is that people go on to these meetings

و چیزی که به نظر من جذاب است این است که مردم به این جلسات می‌روند

and well let's just say the webcam is not very flattering

و خوب بیایید بگوییم که وب‌کم خیلی چاپلوس‌کننده نیست،

yes well what i've noticed certainly over the last few weeks as more and more

بله، چیزی که من مطمئناً در چند هفته اخیر متوجه شده‌ام و بیشتر و بیشتر

people have started using their web cameras there

افراد بیشتری استفاده از دوربین های تحت وب خود را شروع کرده اند

are certain things that you should and should not do

، کارهای خاصی وجود دارد که باید و نباید انجام دهید

there is a certain type of i suppose we use the word etiquette

، نوع خاصی از آداب معاشرت وجود دارد، فکر می کنم زمانی که شما از دوربین وب استفاده می کنید از کلمه آداب

etiquette etiquette when you are using a web camera

معاشرت استفاده می کنیم،

for example you have to make sure the camera is in the right position

به عنوان مثال، باید مطمئن شوید که دوربین در موقعیت مناسبی قرار دارد،

so a lot of people make the mistake don't they steve of having the camera

بنابراین بسیاری از مردم اشتباه می کنند، مبادا از اینکه دوربین را

too low down and then it looks up at them can i just say that is the worst

خیلی پایین بیاورند و سپس به آنها نگاه می کند ، اشتباه می کنند، آیا می توانم بگویم

thing you can do the absolute worst thing you can do is have your camera

این بدترین کاری است که می توانید انجام دهید. انجام دادن است دوربین شما

low down looking up and there are two reasons for that first of all

پایین است و به بالا نگاه می کنید و دو دلیل برای آن وجود دارد که اول از

the shadows look terrible on your face also because many web cameras steve have

همه سایه ها روی صورت شما وحشتناک به نظر می رسند، همچنین به این دلیل که بسیاری از دوربین های وب استیو

a very wide lens which means it can fit lots of things

دارای لنز بسیار عریض هستند که به این معنی است که اکنون می تواند چیزهای زیادی را

onto the image now because of that if you get close to it

روی تصویر قرار دهد، زیرا اگر شما به آن نزدیک می

your face will start to distort so of course if you have the camera low

شوید صورت شما شروع به انحراف می کند، بنابراین اگر دوربین

down your your lower face

را پایین پایین صورت

your your mouth your your chin and your neck will look

خود قرار دهید، دهان شما چانه و گردن شما بزرگ به نظر می رسد،

large because it's being distorted by the lens you mean out of proportion

زیرا لنز مورد نظر شما نامتناسب دارد

yes well it's distortion it's it's a natural distortion caused by the

بله. خوب این اعوجاج است این یک اعوجاج طبیعی است که توسط

wide lens that many web cameras have and of course

لنز وایدی که بسیاری از دوربین های وب دارند ایجاد می شود و البته

it makes your nose bigger as well it makes

بینی شما را بزرگتر می کند و همچنین

everything bigger everything well almost everything

همه چیز را بزرگتر می کند همه چیز تقریباً همه چیز خوب است

yes and i've noticed at work that a lot of people have their cameras set

بله و من در محل کار متوجه شده ام که افراد زیادی دارند دوربین های آنها طوری تنظیم شده است

uh so that you can and you can't see their neck yes i mean that's why i've

که شما بتوانید و نمی توانید گردن آنها را ببینید بله منظورم این است که به همین دلیل است که

got this on today i was hoping you'd point it out mr duncan make fun of me

من امروز این را انتخاب کردم و امیدوار بودم به آن اشاره کنید که آقای دانکن من را

but you haven't no but what i was going to say steve is

مسخره می کند اما شما این کار را نکردید اما چیزی که می خواستم بگویم استیو

having the camera low down is is not a good thing but however you can

هاوی است پایین بودن دوربین چیز خوبی نیست اما با این حال می‌توانید

rectify that you can put it right you can correct that problem by having the

اصلاح کنید که می‌توانید آن را درست کنید، می‌توانید با بالا بردن دوربین آن مشکل را برطرف کنید،

camera high up so what you do is you have the

بنابراین کاری که می‌کنید این است که

camera at a high angle looking down and so your face will be

دوربین را با زاویه بالا به پایین نگاه کنید. صورت شما متناسب‌تر خواهد بود،

more in proportion in fact it can be quite

در واقع می‌تواند کاملاً

flattering flattering very flattering so if you

چاپلوس‌کننده باشد و بسیار چاپلوس‌کننده باشد، بنابراین اگر

have your web camera higher than you

دوربین وب خود را بالاتر از آن دارید

looking downwards slightly a slight angle

که کمی به سمت پایین

you will actually look much better than if you have the camera low down

نگاه می‌کنید، در واقع بسیار بهتر از زمانی که دوربین را پایین

looking up in fact this happens in movies you will often see

نگاه می‌کنید، به نظر خواهید رسید. در واقع این اتفاق در فیلم‌هایی می‌افتد که

in movies quite often the camera is is often at a higher angle when it is

اغلب در فیلم‌ها می‌بینید، دوربین معمولاً هنگام فیلم‌برداری از یک فرد در زاویه بالاتری قرار می‌گیرد،

filming a person especially close up because it's more

به‌خصوص از نمای نزدیک، زیرا تملق‌آمیزتر است

flattering the worst angle is low down the best

بدترین زاویه پایین پایین، بهترین

is high up so that's just one of my little tips

در بالا، پس این فقط یکی است. یکی از نکات کوچک

you see for the right way to appear on your web camera

من برای نحوه درست نمایش در دوربین وب خود می بینید

well the other the other thing about etiquette

و نکته دیگر در مورد آداب

uh on if you're using webcams zoom or there are other things

معاشرت اگر از وب کم های زوم استفاده می کنید یا چیزهای دیگری

out there the skype yes and you you use facetime with your

وجود دارد در اسکایپ بله و از فیس تایم با خود استفاده می کنید.

mother face time all sorts of things that

همه جور چیزهایی که

remind steve your mother

استیو را به یاد مادرتان می‌اندازد

your mother always has the webcam or or very low down

مادر شما همیشه وب‌کم دارد یا خیلی پایین

looking right up at her face and i know it's not very flattering

به صورت او نگاه می‌کند و من می‌دانم که خیلی چاپلوس‌کننده نیست

she doesn't like to look at herself because of course you can see yourself

که او دوست ندارد به خودش نگاه کند، زیرا مطمئناً می‌توانید نمی‌توانی خودت را ببینی،

can't you in the top corner uh of the of the screen that you're on

نمی‌توانی در گوشه بالای صفحه‌ای که روی آن هستی،

you can always see a version of yourself yes and she hates looking at it but of

همیشه می‌توانی نسخه‌ای از خودت را ببینی بله و او از نگاه کردن به آن متنفر است، اما

course she won't hold it up she holds it down like that maybe we

مطمئناً آن را بالا نمی‌گیرد و آن را پایین نگه می‌دارد. شاید

we could send something to her some sort of

بتوانیم وسیله ای برای او بفرستیم

apparatus that she can fix her eye pad too and then

که او بتواند پد چشمش را هم درست کند

and then she can look have to have the angle coming down instead of

و سپس نگاه کند به جای اینکه

i think her arm would ache and the reason i put this scarf on today is

فکر کنم بازویش درد می کند و دلیل اینکه این را گذاشتم باید زاویه آن پایین بیاید. روسری امروز به این

because something that a friend of mine

دلیل است که چیزی که یکی از

mentioned in an email to me uh recently was that they were on

دوستانم اخیراً در ایمیلی به من اشاره کرد این بود که

on zoom uh with their work colleagues and of course you can see yourself

آنها با همکاران خود در زوم بودند و البته شما می توانید خودتان را ببینید

so they and the first thing they noticed was that their neck

بنابراین آنها و اولین چیزی که متوجه شدند این بود که گردن آنها

looked like looked a bit scraggy it looked

به نظر کمی نازک به نظر می رسید که قدیمی به نظر می رسید

old because they're probably in their mid-50s

زیرا t هی احتمالاً در اواسط دهه 50 خود هستند

and they were very very self-conscious that their neck looked old so they've

و آنها بسیار خودآگاه بودند که گردنشان پیر به نظر می رسد، بنابراین

gone into the habit now of going on to any work

عادت کرده اند

zoom meeting wearing a scarf or a very high collar

که با روسری یا یقه بلند به هر جلسه زوم کاری بروند

and that's why i put this on not because i've got a scraggy neck as i shall

و به همین دلیل است. من این را پوشیدم نه به این دلیل که گردنم افتاده است، همانطور که

reveal to you my neck is perfect and i'm taking it off because

به شما نشان خواهم داد که گردن من عالی است و آن را برمی دارم چون

i'm boiling hot mr duncan so so let's just have a look then now

دارم داغ می کنم آقای دانکن ، پس بیایید نگاهی بیندازیم، حالا

you've drawn attention to your neck yes it looks quite nice though beautiful

شما توجه را به گردن شما جلب کرد بله بسیار زیبا به نظر می رسد اگرچه جوانی زیبا است

youthful of course can i also say congratulations

البته می توانم به

to whoever set that camera up

کسی که آن دوربین را تنظیم کرده است تبریک بگویم

do i look flattering this don't well that that's exactly what i've done if

آیا به نظر من متملق به نظر می رسد خوب نیست اگر متوجه شدید دوربین استیو دقیقاً همین کار را انجام داده ام

you notice steve the camera is high up so the angle of the camera is high up

. از بالا تا زاویه دوربین بالا

it's actually above you slightly thank you mr duncan and because the

باشد، در واقع کمی بالاتر از شما باشد، ممنون آقای دانکن و چون

camera that you're using well actually that's one of my

دوربینی که شما به خوبی از آن استفاده می کنید، در واقع یکی از

professional cameras you've got there so that that's actually being very it's

دوربین های حرفه ای من است، شما آنجا را دارید، بنابراین در واقع بسیار عالی است.

very flattering let's just say very flattering to mr

چاپلوسی، اجازه دهید بگوییم که به خوبی

steve's face well in our local sort of team there's

چهره آقای استیو را بسیار متملق می کند یک تیم محلی،

eight of us in our little team yeah and we have sort of twice weekly

ما هشت نفر در تیم کوچکمان هستیم، بله، ما هفته‌ای دو بار

zoom meetings for about an hour and there's one there's one uh girl

جلسات بزرگ‌نمایی برای حدود یک ساعت برگزار می‌کنیم و یکی هم وجود دارد که یک

lady on there and she has her camera set so that you can only see her from the

خانم دختر آنجاست و دوربینش را تنظیم کرده است تا شما فقط بتوانید او را ببینید. از

chin upwards i see so she's sort of she's like that

چانه به بالا می بینم که او یک جورهایی

she's like that on her camera all the time

است که همیشه در دوربینش

so she just talks to you like that and she won't she won't go

همینطور است بنابراین فقط با شما آنطور صحبت می کند و نمی رود

she won't move up and i know it's because she's self-conscious about her

او نمی رود بالا نمی رود و می دانم که اینطور است چون او نسبت به ظاهرش آگاه است،

appearance uh but we're not we're young we're youthful

اما ما جوان نیستیم، در اوج

in the prime of our lives we don't have to worry about it but i mean

زندگیمان جوان هستیم، لازم نیست نگران آن باشیم، اما منظورم

this is the thing the other thing mr duncan is that you want to have a light

این است که این چیزی است که آقای دانکن دارد. اینکه می خواهی نور

don't you coming straight at you ah yes this was the other thing i was

داشته باشی مستقیم به سمتت نمی آیی آه بله این مورد دیگری بود

going to mention as well one of the things that people get wrong

که می خواستم به آن اشاره کنم و همچنین یکی از مواردی که مردم

when they are appearing on a camera a web camera is quite often they will

هنگام ظاهر شدن روی دوربین یک دوربین وب اشتباه می کنند اغلب این است. آنها

have either too much light

یا

in the wrong place and when i say that i mean they have a lot of light behind

در مکان نامناسب نور زیادی خواهند داشت و وقتی می گویم منظورم این است که نور زیادی در پشت خود

them it is the worst thing you can do so you

دارند. بدترین کاری است که می توانید انجام دهید، بنابراین

always have to make sure the light behind you

همیشه باید مطمئن شوید که نور پشت

and in front of you is even you have to have even

و جلوی شما یکنواخت است و باید نور یکنواخت داشته باشید

light yes because your your web camera will either make you look like a ghost

بله زیرا دوربین وب شما یا شما را شبیه یک روح می کند

or it will make you look like you are just

یا شما را به نظر می رسد که شما فقط

a giant shadow and you don't want light coming in from

یک سایه غول پیکر هستید و نمی خواهید نور

the side because that shows up all your all your wrinkles on your neck if

از یک طرف وارد شود زیرا تمام چین و چروک های شما روی گردن

you do have light coming from the side it must come from both sides

شما ظاهر می شود اگر نوری از طرف شما می آید باید از هر دو طرف بیاید

yes so if you do it from both sides it's very flattering

بله، اگر شما این کار را از هر دو طرف انجام می دهید، بسیار جذاب است،

so as you can see in my studio the lighting is

بنابراین همانطور که می بینید در استودیوی من،

diffused it is on either side of my face and the same with steve so steve is

نور در دو طرف صورت من پخش شده است و در مورد استیو هم همینطور است، بنابراین استیو

using natural light on one side and on the other side i'm

از یک طرف از نور طبیعی استفاده می کند و از طرف دیگر من.

using an artificial lamp to to make sure that the light is even

با استفاده از یک لامپ مصنوعی مطمئن شوید که نور یکنواخت

on steve's face so this is another thing that a lot of

روی صورت استیو قرار دارد، بنابراین این کار دیگری است که بسیاری از

people do when they try to connect their web camera they

مردم وقتی می‌خواهند دوربین وب خود را متصل کنند،

don't really set it up in the right way

آن را به درستی

and quite often they can make themselves look much worse

و کاملاً تنظیم نمی‌کنند. اغلب آنها می توانند خود را بسیار بدتر

than they really are it's a bit like looking in the mirror

از آنچه هستند نشان دهند، کمی شبیه به من است اوک در آینه

do you ever look in the mirror steve first time

آیا برای اولین بار در آینه نگاه می کنی استیو

mr duncan all the time if i can just get to the end of the sentence

آقای دانکن همیشه اگر می توانم به آخر جمله برسم

do you ever look in the mirror in the morning and you you look at yourself and

آیا صبح در آینه نگاه می کنی و به خودت نگاه

you think that that can't be right that's not me why is

می کنی و فکر می کنی که این نمی تواند درست باشد، من نیستم

the mirror lying to me now i look in the mirror mr duncan i say

چرا آینه به من دروغ می گوید حالا من در آینه نگاه می کنم آقای دانکن می گویم

look at that handsome face look at that beautiful person look

به آن چهره زیبا نگاه کنید به آن شخص زیبا

at his his lovely hair his beautiful skin

نگاه کنید به موهای زیبایش نگاه کنید به پوست زیبایش

i i'm only joking of course i don't what a dish no i'm joking i don't

من فقط هستم شوخی البته من نمی دانم چه غذای نه، شوخی می کنم، ندارم،

because we all hate looking at ourselves in the mirror don't we well some of us

زیرا همه ما متنفریم که خودمان را در آینه نگاه کنیم، آیا خوب برخی از ما

do obviously you don't i'm joking i'm just joking uh but yes

این کار را انجام می دهیم واضح است که شما نمی کنید من شوخی می کنم من دارم فقط شوخی می کنم، اما بله

it's it uh people some people do feel very

، این است آه، مردم برخی از مردم نسبت به آن احساس خودآگاهی زیادی

self-conscious on the and of course the other thing

دارند و البته چیز دیگری

you've got to be careful about mr duncan talking about etiquette zoom etiquette

که باید مراقب صحبت کردن آقای دانکن در مورد آداب بزرگنمایی آداب معاشرت باشید

or what what's the generic name for for uh is it webcam

یا اینکه نام عمومی uh چیست؟ این آداب وب کم

etiquette could we call it yes i i think so yes if you are if you are on a webcam

می تواند آن را بله بنامیم، من فکر می کنم بله اگر از وب کم استفاده

you don't want to keep using one brand name oh well you can say webcam

می کنید، نمی خواهید به استفاده از یک سوتین ادامه دهید. نام دوم اوه خوب می‌توانید بگویید وب‌کم برای

some people well it's a bit like the way in which

برخی افراد بسیار شبیه به روشی است که در آن

certain brand names can become used in everyday

نام‌های تجاری خاص می‌توانند در زندگی روزمره مورد استفاده قرار گیرند،

life like for example hoover so when you are doing your vacuum

مثلاً هوور، بنابراین وقتی جاروبرقی خود را انجام

cleaning you use your hoover however hoover is a brand name

می‌دهید، از هوور خود استفاده می‌کنید، هرچند هوور یک نام تجاری است.

so over the years you find this happens quite a lot where a brand name

بنابراین در طول سال‌ها متوجه می‌شوید که این اتفاق بسیار زیاد می‌افتد، جایی که یک نام تجاری

becomes something that you use in everyday life even as a verb

به چیزی تبدیل می‌شود که در زندگی روزمره از آن استفاده می‌کنید، حتی به عنوان یک فعل،

so you might hoover your carpet so the the word hoover is actually a

بنابراین ممکن است فرش خود را شناور کنید، بنابراین کلمه هوور در واقع یک

brand name however it has become used as a verb an

نام تجاری است، اما به عنوان یک نام تجاری استفاده می‌شود. فعل یک فعل

everyday verb so zoom i suppose

روزمره است بنابراین بزرگنمایی فکر می کنم

zoom is a good example will we are we going to zoom

بزرگنمایی مثال خوبی است آیا ما بعداً بزرگنمایی خواهیم

later so the word zoom is a brand of of software that allows people to

کرد بنابراین کلمه زوم نام تجاری نرم افزاری است که به افراد اجازه می دهد به

connect visually and with sound however you can

صورت بصری و با صدا ارتباط برقرار کنند، اما اکنون می توانید

also use it now as a verb it's almost become a verb facetime

از آن به عنوان فعل نیز استفاده کنید. این تقریباً تبدیل به یک فعل facetime شده است اینجا یک فعل

here's another one do you want to face time later

دیگر است آیا می خواهید بعداً با آن روبرو شوید،

no okay that was rhetorical exactly uh yes the other thing is you've

نه خوب که دقیقاً بلاغی بود، بله، نکته دیگر این است که شما

got to be careful to deliver its work colleagues that

باید مراقب باشید که به همکاران کاری

you're dressed appropriately that sort of thing

خود بگویید که لباس مناسبی با آن نوع لباس پوشیده اید

um there have been instances i think on the uh

ام ام ام قبلاً مواردی وجود داشته است که فکر

you've seen it on social media where people are

می‌کنم در رسانه‌های اجتماعی دیده‌اید که افراد

dressed for a work meeting but they because they think they can't be seen

برای یک جلسه کاری لباس می‌پوشند، اما آنها به این دلیل که فکر می‌کنند

below their neck and they haven't got very

زیر گردنشان دیده نمی‌شوند و خیلی زیر گردنشان نیست،

much on underneath yes you're not supposed to

بله شما قرار نیست

eat it looks rude to eat when you're on a work

غذا بخورید، وقتی در یک جلسه زوم کاری هستید، غذا خوردن بی‌ادب به نظر می‌رسد،

zoom meeting when you say underneath you mean below waste level

وقتی می‌گویید زیر سطح

below waste level yes there was uh it was going doing the rounds on the on the

ضایعات پایین‌تر از سطح ضایعات است، بله، اوه ، در

internet on social media somebody that was in a

اینترنت در شبکه‌های اجتماعی دور می‌زد. رسانه ای که در یک

work meeting they left their camera on and they stood up after the meeting

جلسه کاری حضور داشت دوربین خود را روشن گذاشتند و بعد از جلسه ایستادند و

they were quite smart they got a nice shirt on but then they got

بسیار باهوش بودند و یک پیراهن زیبا پوشیدند اما بعد

nothing on or just underwear yes i think they were just in their

چیزی نپوشیدند یا فقط لباس زیر پوشیدند بله فکر می کنم آنها فقط در شلوار

underpants weren't they so that was quite embarrassing

زیرشان بودند. خیلی خجالت آور بود،

but yes who knows who knows what i'm doing maybe below the camera

اما بله، چه کسی می داند که من چه کار می کنم، شاید در زیر دوربین،

maybe down there i'm not wearing my my smart clothes i might be i might be

شاید آن پایین، من لباس های هوشمندم را نمی پوشم ، ممکن است من

wearing ladies underwear for all you know i'm not no not mr

لباس زیر زنانه بپوشم . نه نه نه آقای

duncan i'd get very worried if you were i'm definitely not I've just checked i

دانکن، اگر تو بودی خیلی نگران می شدم نه من فقط چک

do have clothes on below the waist even though it they are

کردم من لباس هایی دارم که زیر کمرم پوشیده ام، حتی اگر لباس های زیر

my pajama bottoms i'm wearing my pajama trousers so i can

لباس خواب من است، من شلوار پیژامه ام را پوشیده ام، بنابراین می توانم

confess i don't mind confessing i am wearing my

اعتراف کنم که بدم نمی آید اعتراف کنم که شلوار پیژامه ام را می

pajama trousers the trousers that i actually

پوشم، شلواری که من می پوشم در واقع

sleep in i'm wearing beneath or below my waist

در خوابم که زیر کمرم یا زیر کمرم می پوشم،

so this is the part that you can see it looks

بنابراین این همان بخشی است که می توانید ببینید

all presentable and lovely but down there

ظاهری زیبا و دوست داشتنی

it looks as if i'm ready for bed he's wearing pajamas it's true

به نظر می رسد، اما در پایین به نظر می رسد که من برای رختخواب آماده هستم او لباس خواب پوشیده است،

viewers it is true so what have we what have you been talking about today mr

بینندگان واقعی درست است. چی داریم امروز

duncan so far we've talked about the uh use

در مورد چی صحبت می کردی آقای دانکن تا الان در مورد استفاده

of what was the word i looked at yes rattle to do something quickly

از کلمه ای که من به جغجغه آره نگاه کردم صحبت کردیم تا به سرعت کاری انجام بدیم

a sound that is made by one object in an empty container and of

صدایی که توسط یک شی در یک ظرف خالی و

course to talk a lot to talk rattle so i thought that was an

البته خیلی صحبت کردن برای صحبت کردن جغجغه کردن، بنابراین فکر کردم که

interesting use of one simple word

استفاده جالب از یک کلمه ساده

had you been talking about the word etiquette before i came on

بود اگر قبل از آمدن من در مورد کلمه آداب صحبت می کردید،

no no that was the first time so the etiquette

نه نه، این اولین بار بود، بنابراین

when we talk about etiquette we are actually talking about the way you do

وقتی در مورد آداب معاشرت صحبت می کنیم، در واقع آداب معاشرت است. صحبت کردن در مورد نحوه انجام

something or maybe the recognized way of doing

کاری یا شاید Reco روش مبتکرانه انجام

something so a way that you do something maybe

کاری به گونه ای که شما کاری را انجام می دهید، شاید

when you are in a social gathering there are certain

وقتی در یک جمع اجتماعی هستید،

things that you do and certain things that you don't do

کارهای خاصی انجام می دهید و کارهای خاصی که انجام نمی دهید

there are certain rules social rules

، قوانین خاصی وجود دارد، قوانین اجتماعی وجود دارد

and the same thing applies when you are on your web camera

و در زمانی که شما هستید نیز همین کار صدق می کند. در دوربین وب شما

and that is true the other thing that i've noticed

و این درست است، چیز دیگری که من متوجه شده ام

steve is is of of course the background of people's web cameras yes a lot of

استیو این است که البته پس زمینه دوربین های وب مردم است، بله، بسیاری از

people and this is why i have my bookcase

مردم و به همین دلیل است که من قفسه کتاب خود را

behind me a lot of people think it's better if you

پشت سر دارم، بسیاری از مردم فکر می کنند بهتر است اگر

sit i will show you this oh

بنشینی این را به تو نشان خواهم داد اوه

that's outside where am i i can't i can't actually find my where am i

بیرون است کجا هستم من نمی توانم در واقع نمی توانم جایی که هستم را پیدا

that's strange i've lost myself get your act together mr duncan

کنم عجیب است من خودم را گم کرده ام آقای دانکن

i can't find my camera where's my camera going someone's

من نمی توانم دوربینم را پیدا کنم که دوربین من کجاست رفتن یکی از

steve someone's stolen my camera it's me because i

استیو یکی دوربین من را دزدیده این من هستم چون

want to be on show all the time i found myself

می خواهم همیشه در برنامه حضور داشته باشم حالا خودم را پیدا کردم

now yes i can't i can't even remember what i was saying

بله نمی توانم حتی یادم نمی آید چه

go on steve we were talking about etiquette weren't we yes

می گفتم برو استیو ما در مورد آداب معاشرت صحبت می کردیم، نه بله

etiquette and people when they appear on web cameras

آداب معاشرت و افراد زمانی که آنها در دوربین های وب ظاهر می

they they often have the bookcase behind them

شوند آنها اغلب ت او پشت آنها قفسه کتابی

to make them look very intelligent and clever

دارد تا آنها را بسیار باهوش و باهوش نشان

learn it so this behind me is why why i do this you see so i've got

دهد، بنابراین این پشت سر من دلیل این است که چرا این کار را انجام می دهم، بنابراین من این کار را

this behind me because that's the thing you see when you see

پشت سر خود دارم زیرا این چیزی است که وقتی می بینید

people maybe scientists or politicians they're giving advice on their webcam or

مردم، شاید دانشمندان یا سیاستمداران، آنها را می بینید. در مورد وب‌کم خود مشاوره می‌دهند یا

maybe they're having an interview steve on the tv

شاید در حال مصاحبه با استیو در تلویزیون

they will often be standing in front or sitting in front of a bookcase to

هستند، اغلب در مقابل می‌ایستند یا جلوی قفسه کتاب می‌نشینند تا

make themselves look better so what do you think about that either

ظاهر بهتری داشته باشند، بنابراین نظر شما در مورد آن چیست

that or if they if they've written a book

یا اینکه آنها کتابی نوشته

they'll have their own book in prominent view

اند، آنها کتاب خود را در نمای برجسته خواهند داشت،

yes so that you can see the which i suppose is fair enough

بله، بنابراین شما می توانید ببینید که به نظر من به اندازه کافی منصفانه است،

uh if they've written an interesting book that they might want us to read

اگر آنها کتاب جالبی نوشته باشند که ممکن است بخواهند ما بخوانیم

yes you've got to be in fact when we when we go on work

بله شما دارید در واقع وقتی ما

zoom meetings before it starts there is a list of things

قبل از شروع به جلسات زوم کاری می رویم لیستی از چیزهایی وجود دارد

the etiquette so the it's like acceptable behavior isn't it

که آداب معاشرت دارد، بنابراین رفتار قابل قبولی است، آیا این

what you're supposed to do which is acceptable

چیزی نیست که شما باید انجام دهید که قابل قبول

it's like it's like table etiquette yes uh how do you eat a meal in company

است، مانند آداب سفره بله، چگونه یک وعده غذایی را در شرکت می خورید

that is acceptable won't upset anybody you know you're not sort of eating with

که مقبول است میز کسی را که می‌شناسید ناراحت نمی‌کند که

your hands or talking with your mouth full things like

با دستانتان غذا نمی‌خورید یا با دهان پر حرف نمی‌زنید

that using your cutlery in the right order

از کارد و چنگال به ترتیب درست استفاده نمی‌کنید

and just when you're on a webcam at work doesn't matter with you with friends or

و درست زمانی که در محل کار روی وب‌کم هستید مهم نیست. شما با دوستان یا

family but if it's a work meeting then there are certain behaviors

خانواده هستید، اما اگر جلسه کاری است ، باید رفتارهای

that you've got to display in order to not draw attention to

خاصی را نشان دهید تا توجه را به

yourself and show respect for whoever is talking at that

خود جلب نکنید و به کسی که در آن نقطه خاص صحبت می کند احترام بگذارید،

particular point yes i think the general rule is

بله، فکر می کنم قانون کلی این

be decent and if you are doing something during work time you

است درست و حسابی و اگر کاری را در زمان کار انجام می دهید،

must always look presentable maybe you have a shirt

باید همیشه ظاهری زیبا داشته باشید، شاید یک پیراهن

and tie like this you see i i look so nice

و کراوات مانند این دارید، می بینید که من امروز خیلی خوب

today and professional so that's what you normally do you have

و حرفه ای به نظر می رسم، بنابراین این همان کاری است که معمولاً انجام می دهید،

to decide on what the situation is and then you dress

باید تصمیم بگیرید که در چه وضعیتی است و سپس شما

according or you dress appropriately for that situation

مطابق با آن شرایط لباس می پوشید یا لباس مناسبی می پوشید

uh meek is off to bed good night good night mika sleep tight hope the bed

اوه نرم خوابیده است، شب بخیر میکا بخواب، امیدوارم

bed bugs don't bite that's nice sergio doesn't like to look in the mirror in

ساس ها گاز نگیرند که خوب است سرجیو دوست ندارد

the morning i don't need such stress when the day

صبح در آینه نگاه کند. نیاز به چنین استرسی نیست روزی که

begins yes true

شروع می شود بله درست است

something i've noticed actually is that with work colleagues particularly the

چیزی که من در واقع متوجه شده ام این است که در مورد همکاران کار، به خصوص

men uh their standards of presentation have

آقایان، استانداردهای ارائه آنها

dropped over the last few weeks i mean they're

در چند هفته گذشته کاهش یافته است، منظورم این است که

not bothering to shave wash their hair they're looking very

آنها حوصله اصلاح موهایشان را ندارند و خیلی به نظر

they're almost looking like vagrants oh i see and

می رسند. تقریباً شبیه افراد ولگرد به نظر می‌رسم، اوه می‌بینم و

comments have been made and some people will come on

نظراتی داده شده است و برخی افراد می‌آیند

and they won't put their camera on and they'll

و دوربین خود را نمی‌گذارند و

pretend that there's something wrong with the camera

وانمود می‌کنند که مشکلی در دوربین وجود دارد،

i can't work out i switch it on that sort of thing

من نمی‌توانم آن را حل کنم، آن را تغییر می‌دهم در مورد چنین چیزهایی

yes so yes so they're finding a reason not

بله، بله، بنابراین آنها در حال یافتن دلیلی هستند

to turn the camera on maybe maybe they they are not looking good or maybe they

که دوربین را روشن نکنند، شاید ظاهرشان خوب نیست یا شاید

just haven't bothered bothered getting dressed maybe they're

آنها فقط زحمت پوشیدن لباس را به خود نداده اند، شاید

sitting there in front of the webcam or naked maybe

آنجا جلوی دوربین نشسته اند. وب‌کم یا برهنه شاید

maria says hello from north of spain which is very windy

ماریا از شمال اسپانیا سلام می‌گوید که باد شدیدی می‌وزد،

so i think yes the wind that we had which has died down a bit it's less than

بنابراین فکر می‌کنم بله باد که ما داشتیم کم‌تر

it was yesterday yes it's much nicer outside now

از دیروز بود بله، بیرون خیلی

it's now streaming across the rest of europe

بهتر است اکنون در بقیه اروپا پخش می‌شود.

uh so yes very unusual to have wind at this time of the year yes it's

اوه بله بله خیلی غیر معمول است باد در این زمان از سال بله به

looking yes let's have a look oh there yes there

نظر می رسد بله بیایید نگاهی بیندازیم اوه وجود دارد بله

it is there is the view now it is still a bit breezy so that is the

وجود دارد منظره وجود دارد اکنون هنوز کمی نسیم است بنابراین

view outside something else i want to look at quickly

منظره بیرون چیز دیگری است من می خواهم به سرعت به استیو نگاه کنم

steve of course steve at the moment

البته استیو در حال حاضر در

is nurturing he is looking after his new lawn his new grass

حال پرورش است او به دنبال چمن جدیدش از چمن جدیدش است،

so it's time now to take a look take a look at the monitor

بنابراین اکنون وقت آن است که نگاهی به مانیتور بیندازیم

steve you will see it we are now going to have a look at mr steve's grass and

استیو آن را خواهید دید، اکنون می خواهیم به چمن آقای استیو نگاهی بیندازیم و

maybe you can take us through what what you've been doing this week is

شاید شما می تواند ما را از کاری که شما در این هفته انجام

it mr duncan no i want to see it i'm excited i don't

می دادید بگذرانید، آقای دانکن نه می خواهم آن را ببینم، هیجان زده هستم، نمی

want people to be bored no i'm sure everyone wants to see your

خواهم مردم خسته شوند، نه مطمئنم که همه می خواهند

your new grass how about that i would imagine many

چمن جدید شما را ببینند. در مورد آن تصور می‌کنم

people have actually tuned in not to see us they want to have a look at your your

خیلی‌ها واقعاً برای دیدن ما تنظیم شده‌اند، آنها می‌خواهند به

lovely new grass so here it is here is mr steve's

چمن جدید و دوست‌داشتنی شما نگاهی بیندازند، بنابراین این اینجا است که

new grass let's have a look shall we let's check in

with steve's new grass how is it growing oh yes it's looking nice from there

چمن جدید آقای استیو است. چگونه رشد می کند اوه بله از آنجا خوب به نظر می رسد

oh yes look at that wow steve it's looking all right

آه بله به آن وای استیو نگاه کنید همه چیز خوب به نظر

well i'm going to have to give it a cut soon

می رسد به زودی

when it's around eight centimeters tall i will give it its first cut that's what

وقتی حدود هشت سانتی‌متر قدش می‌شود باید آن را قطع کنم، اولین برشش را می‌زنم، این همان چیزی است

it says in the books there it is mr mr steve look top marks for me

که در کتاب‌ها می‌گوید، آقای استیو به نظر می‌رسد که نه از هر ده نمره برای من بالاتر است.

nine out of ten i would say there's a few little

بگویید

a few little patches yes but that's normal but i have to say

چند تکه کوچک وجود دارد بله، اما این طبیعی است، اما باید بگویم

i am quite impressed with your new grass that looks amazing

که من کاملاً تحت تأثیر چمن جدید شما هستم که به نظر شگفت انگیز است،

so let's get a bit closer shall we let's move in

بنابراین بیایید کمی نزدیکتر شویم، اجازه دهید حرکت

let's get down there's a few weeds in there already

کنیم، بیایید پایین بیاییم، قبلاً چند علف هرز در آنجا وجود دارد.

let's get down and dirty there it is oh yes we're getting close now

بیایید پایین بیایم و آنجا را کثیف کنیم، اوه بله، اکنون داریم نزدیک می شویم،

so you can see there are some patches however

بنابراین می توانید ببینید که چند تکه وجود دارد، اما با

as the grass grows steve will be able to identify the areas and then you can fill

رشد علف، استیو می تواند مناطق را شناسایی کند و سپس می توانید

in those areas can't you i can well it

آن مناطق را پر کنید. به خوبی می

might fill in on its own i'm hoping it will

تواند به خودی خود پر شود، امیدوارم به

anyway because of course grass does seed itself

هر حال پر شود، زیرا طبیعتاً علف ها به خودی خود دانه می

so as the grass seeds there will be new blades of grass coming up so i think

دهند، بنابراین به عنوان دانه های چمن، تیغه های جدیدی از چمن ظاهر می شوند، بنابراین من فکر می کنم

that looks that's honestly steve that's amazing that is mr

که به نظر می رسد صادقانه استیو شگفت انگیز است.

steve's grass mr steve made that grass happen

چمن استیو آقای استیو ساخت که چمن

blade by blade there is a great expression

تیغ ​​به تیغ اتفاق بیفتد یک gre وجود دارد در بیانی

that goes something that is boring is like watching grass grow well here we

که می‌گوید، چیزی کسل‌کننده است مانند تماشای رشد علف‌ها در اینجا

are literally we are literally watching

ما به معنای واقعی کلمه در حال رشد

grass grow at the moment so there it is mr

علف‌ها هستیم ، بنابراین علف جدید فوق‌العاده آقای استیو وجود دارد

steve's wonderful new grass and it is well it's looking

و خوب به نظر می‌رسد که

amazing steve so can i just say congratulations steve

استیو شگفت‌انگیز است، بنابراین می‌توانم به شما تبریک بگویم. استیو

for your grass uh a few people are commenting on your

برای چمن شما اوه چند نفر در مورد قفسه کتاب شما نظر می دهند

bookshelf okay and artsby30 says can you take a

خوب و artsby30 می گوید آیا می توانید یک

book out of your bookshelf mr duncan

کتاب از قفسه کتاب خود بردارید آقای دانکن

and show us yes okay then i will do that let me just i need to just turn around i

و به ما نشان دهید بله خوب است سپس این کار را انجام خواهم داد

can't do this easily so i need to just turn around okay i'm

. این کار را به راحتی انجام نده، بنابراین من فقط باید بچرخم، خوب، من الان دارم می چرخم

turning round now yes oh yes you disappeared there mr

بله، بله، شما آنجا ناپدید شدید آقای

duncan are you picking out a particular book that you

دانکن، دارید کتاب خاصی را انتخاب می کنید که

like yes i'm trying to find a book that i can

دوست دارید بله، من در تلاش هستم کتابی را پیدا کنم که بتوانم آن را پیدا کنم.

uh they i can show you oh sorry yes i'm in my library here i'm going

من می توانم به شما نشان دهم ببخشید بله من در کتابخانه ام اینجا هستم می روم

yes i'm going to take a book from my book case excuse me well you know hurry

بله می خواهم کتابی از پرونده کتابم بردارم ببخشید خوب می دانید

up about it mr duncan you don't have to take such a long time

در مورد آن عجله کنید آقای دانکن شما مجبور نیستید چنین چیزی را بردارید برای مدت طولانی

will you need uh ladders no i see that's good there we go so here is here

به نردبان نیاز خواهید داشت، نه من می بینم که خوب است آنجا برویم پس اینجا اینجاست

is one of the books oh well very predictable that you would

یکی از کتاب‌هایی است که بسیار قابل پیش‌بینی

have that on your bookshelf mr duncan yes a lot of my books are connected to

است که در قفسه کتاب‌های خود آقای دانکن بله، بسیاری از کتاب‌های من به

the english language so there is one of them

زبان انگلیسی متصل هستند، بنابراین یکی از آنها وجود دارد،

so now you can see one of the books one of the many books behind me

بنابراین اکنون می‌توانید یکی از کتاب‌های یکی از کتاب‌های متعدد را ببینید. کتابهای پشت سر من است

and this is my thesaurus and no it isn't a type of dinosaur steve

و این اصطلاحنامه من است و نه این یک نوع دایناسور نیست استیو

a thesaurus it is a great source of information about the english

یک اصطلاحنامه منبع اطلاعاتی عالی در مورد زبان انگلیسی

language and you can find out not just what

است و شما نه تنها

words mean but you can also find out alternative words as well

می توانید معنی کلمات را پیدا کنید بلکه می توانید کلمات جایگزین را نیز پیدا کنید.

so a thesaurus is very good for looking for synonyms or other ways

همچنین یک اصطلاحنامه برای جستجوی مترادف ها یا راه های دیگر برای

of expressing a certain word so here's a sorry big book mr duncan you

بیان یک کلمه خاص بسیار خوب است، بنابراین اینجا یک کتاب بزرگ متاسفم آقای

could call it a a tyrannothordus rex

a tyranno thesaurus rex that's okay to be more a tyranno thesaurus

دانکن است که می توانید آن را یک اصطلاحنامه tyrannothordus rex یک اصطلاحنامه tyranno بنامید.

rex a very big book that's it it is a big one actually there's a there

کتاب بزرگ این کتاب بزرگ است، در واقع

are a lot of pages in this this is one of my favorite books

صفحات زیادی در این کتاب وجود دارد، این یکی از کتاب های مورد علاقه من است

and i will put it back now in my bookcase i have to put it back steve so

و اکنون آن را در قفسه کتابم قرار خواهم داد، باید آن را برگردانم استیو، بنابراین

if you can just be entertaining for a moment go on mr

اگر می توانید فقط باشید سرگرم کننده برای یک لحظه برو آقای

duncan be careful don't uh don't fall off the

دانکن حدود از نردبان پایین نیفت

step ladders will you we don't want you to have an injury what

about one of the books immediately behind you there's an

orange one there that looks quite interesting oh well i don't think we've

got time though have we today no unfortunately i was going to pick

ما وقت داریم اما امروز نه متأسفانه می خواستم

another book but we haven't got time i'm afraid we've

کتاب دیگری انتخاب کنم اما وقت نداریم می ترسم

got to move on we've got to move on we've got to move on

باید ادامه دهیم باید ادامه دهیم باید ادامه دهیم

so there now you know that it is a real bookshelf

حالا می‌دانی که آن یک قفسه کتاب واقعی

behind me it's real i know fancy people doubting

پشت سر من است، این واقعی است، می‌دانم افراد شیک

i can't believe that doubting that that was a real bookcase

شک دارند، نمی‌توانم باور کنم که شک کردن این یک قفسه کتاب واقعی است،

people think that i'm standing in front of a green screen i can't believe it

مردم فکر می‌کنند که من مقابل یک صفحه سبز ایستاده‌ام، نمی‌توانم باور

the cheek of it mr duncan doesn't know you're a professional

کن آقای دانکن نمی‌داند شما حرفه‌ای هستید

it's so cheeky so naughty we are going to play

، خیلی گستاخ است، ما بازی

our little game that's become very popular

کوچک خود را بازی می‌کنیم که

over recent times i don't would you like to play along steve i'm wondering if you

اخیراً بسیار محبوب شده است. من دوست ندارم در کنار استیو من بازی کنید.

want to play along maybe you don't want to

نمی‌خواهم با هم بازی کنید، شاید نمی‌خواهید

well i'm here so i may as well okay though

خوب بازی کنید، من اینجا هستم، بنابراین ممکن است خوب باشم،

so we are going to play the sentence game

بنابراین ما می‌خواهیم جمله ga را اجرا کنیم. من

and this is something that has become quite popular

و این چیزی است که در

over recent weeks for various reasons what one particular reason is because

هفته های اخیر به دلایل مختلف بسیار محبوب شده است، یکی از دلایل خاص آن است زیرا

many people have nothing else to do during this strange lockdown period

بسیاری از مردم در این دوره تعطیلی عجیب و غریب کاری برای انجام دادن ندارند،

so there it is the sentence game keep an eye on your monitor

بنابراین این بازی جمله ای است که مراقب مانیتور خود باشید

mr steve that is a message for you keep an eye on your monitor

آقای استیو که این پیامی است برای شما که مواظب مانیتور خود باشید،

so what we are going to do we're going to look at some sentences however

بنابراین کاری که ما می خواهیم انجام دهیم، به برخی جملات نگاه می کنیم، اما

you will notice that there are some spaces

متوجه خواهید شد که برخی از فاصله ها

in the sentence and those spaces are where i want you to put a certain

در جمله وجود دارد و آن فضاها جایی هستند که من از شما می خواهم کلمه خاصی

word so each space has

بنابراین هر فاصله

one word that you have to add to the sentence

یک کلمه دارد که باید آن را به جمله اضافه کنید،

so how you feeling steve are you feeling lucky

بنابراین احساس خوش شانسی

i should be all right shouldn't i mr duncan i don't know

i'm not sure i'm hoping that your viewers will will fill in the blanks

شما استیو که بینندگان شما جاهای خالی را

better than i will okay we will see everyone saying come on

بهتر از من پر خواهند کرد، ما می بینیم که همه می گویند بیا

mr duncan get on with it yes get on with it well here's the one

آقای دانکن با آن ادامه بده بله خوب ادامه بده،

first of all here's an unusual one steve do you know the rules this is the one

اول از همه اینجا یک غیر معمول است استیو آیا قوانین این را می دانی همان چیزی است

that appeared on my facebook page

که در صفحه فیس بوک من ظاهر

so it's a very long one so can anyone huh are you okay i was just

شده است این یک برنامه بسیار طولانی است، بنابراین هر کسی می تواند ، خوب، شما خوب هستید، من فقط

uh they're getting more and more elaborate every week well this is the

اوه آنها هر هفته بیشتر و بیشتر مفصل می شوند، این همان

one that was on my facebook page advertising today's live stream so

چیزی است که در صفحه فیس بوک من بود که پخش زنده امروز را تبلیغ می کرد، بنابراین

you can see there are many blanks many spaces

می توانید ببینید که تعداد زیادی خالی وجود دارد. فضاهای

there it's something join something today for

آنجا چیزی است امروز به چیزی بپیوندید برای

something english addict something stream

چیزی معتاد انگلیسی چیزی پخش جریانی

from 2pm uk time mr steve will be something us as well

از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان آقای استیو چیزی برای

we will also be something the something game

ما خواهد بود و ما نیز چیزی خواهیم بود که بازی چیزی

yes i know it's a long one not many people say that to me normally

بله می دانم که طولانی است، افراد زیادی معمولاً به من

but it is a long one so that's the one that appeared on my facebook page i

این را نمی گویند. طولانی است، بنابراین این همان چیزی است که در صفحه فیس بوک من ظاهر شد، نمی

wonder if anyone is feeling brave enough to

دانم آیا کسی به اندازه کافی شجاع است

put some of those words in place sujin says sunday oh okay then

که برخی از آن کلمات را در جای خود

yes i suppose so it's sunday yes you can say that it is sunday

قرار دهد.

yeah okay then i think that's okay i will get my little pointer to show you

بله خوب پس فکر می کنم اشکالی ندارد من نشانگر کوچکم را می گیرم تا به شما نشان دهم

yes i will put myself on the screen fully

بله کاملاً خودم را روی صفحه نمایش می

please don't take it personally mr steve

گذارم لطفاً شخصاً آن را نگیرید آقای استیو

so yes it's sunday sunday it's sunday

پس بله یکشنبه است یکشنبه است یکشنبه است

join what what do you think steve join what us

بپیوندید به چه فکر می کنید استیو به چه چیزی بپیوندد ما

hmm you could have us of course me yes i think in this particular sense

هوم شما ج ما را بخواهید البته من بله فکر می کنم به این معنی خاص

i'm i want to use the word me so it's sunday

من هستم می خواهم از کلمه من استفاده کنم پس یکشنبه است

join me today for what what do you think i'm asking

امروز به من بپیوندید برای چه فکر می کنید من از

you to do it's sunday join me today for

شما می خواهم انجام دهید یکشنبه است امروز به من بپیوندید

what so last week we were here weren't we steve this

هفته گذشته ما اینجا بودیم، استیو

week's this week we are here again so this is

این هفته نبودیم، این هفته دوباره اینجا هستیم، پس این همان

what today no

چیزی است که امروز نه

uh oh it's sunday join me today for uh

آه، اوه یکشنبه است، امروز به من بپیوندید تا

live something that's happened before is happening again so it is uh what

زندگی کنید، چیزی که قبلاً اتفاق افتاده است دوباره تکرار می شود، پس این چیزی است که

another ah yes ah another it's sunday join me today for another

آه بله آه. یکی دیگر یکشنبه است امروز برای دیگری به من بپیوندید

so once more so when we say another we are saying once more we are doing it

پس یک بار دیگر وقتی می گوییم دیگری داریم می گوییم یک بار دیگر این کار را انجام می دهیم

again join me to get today for another

به من بپیوند تا امروز را برای یکی دیگر بگیرم

so there it is mr steve is back now your face is now

پس آنجاست که آقای استیو برگشته حالا چهره شما اکنون از چهره همه می

shining out from everyone's computer screens around the world

درخشد صفحه نمایش های کامپیوتر در سراسر جهان

ballerina join me today for an english addict live stream from 2pm uk time mr

بالرین امروز برای پخش زنده یک معتاد انگلیسی از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان به من بپیوندید. آقای

steve will be with us as well yes

استیو نیز با ما خواهد بود بله،

i think so so english addict and the word is live the next word

من فکر می کنم اینطور است معتاد انگلیسی و کلمه زنده است کلمه بعدی

is live and then ready got that there so

زنده است و سپس آماده شدم که آنجا

it's sunday join us today for another live

پس یکشنبه است امروز به ما بپیوندید تا یک لایو

or another english addict live stream from 2 p.m uk time mr steve

یا یک انگلیسی دیگر پخش زنده ddict از ساعت 14:00 به وقت انگلستان، آقای استیو

will be what oh somebody's already got that yes you

همان چیزی خواهد بود که اوه، کسی قبلاً دریافت کرده است، بله می

can say with mr steve will be

توانید بگویید با آقای استیو

with us also there is another one as well

با ما خواهد بود همچنین یک کلمه دیگر وجود دارد و همچنین

another word you can use joining yes mr steve will be

کلمه دیگری وجود دارد که می توانید از آن استفاده کنید. بله آقای استیو

joining us as well so he will be coming on to the live stream at some point

به ما ملحق خواهد شد. خب، پس او در یک زمان به پخش زنده می‌آید،

he will be joining us as well he will be joining us or of course

او نیز به ما ملحق می‌شود یا البته

simply put you can say with mr steve will be

به زبان ساده می‌توان گفت با آقای استیو با ما خواهد بود

with us

sorry freddie's on the ball with this one he's already got the last one

متأسفم که فردی در توپ با این یکی که او است. قبلاً آخرین مورد را دریافت کردم،

oh okay then is freddie ahead freddie is ahead of me and uh

اوه خوب پس فردی جلوتر است، فردی جلوتر از من است و

there we will also be what we will also be what hmm

اوه ما نیز همان چیزی خواهیم بود که ما نیز خواهیم بود،

what will we be doing what will we be doing also

well what are we doing now what are we doing now well freddie says

چه خواهیم کرد. در حال حاضر خوب عمل می کنم، فردی می گوید

playing playing we will

بازی کردن، ما

also be playing playing what playing the

نیز بازی می کنیم همان چیزی را بازی می کنیم

sentence oh okay then steve don't get too carried away steve

، اوه، اوکی، پس استیو خیلی غافلگیر نشو استیو

answering these well the people have already

خوب به اینها پاسخ می دهد، مردم قبلاً به

answered it they're way ahead of us okay i think we need to go a bit faster

آن پاسخ داده اند که خیلی از ما جلوتر هستند، خوب ، فکر می کنم ما نیاز داریم برای رفتن کمی سریعتر

that's good okay then well i have to make sure that everyone has a chance

که خوب است، پس من باید t o مطمئن شوید که همه فرصتی برای

you see because there is there is a 60-second

دیدن دارند زیرا 60 ثانیه

delay so we have 60 seconds of delay between us talking

تاخیر وجود دارد، بنابراین ما 60 ثانیه تاخیر بین صحبت کردن داریم

and then the answers coming on the screen a lot of people getting this

و سپس پاسخ ها روی صفحه نمایش می آیند که بسیاری از مردم این را

right so i i want to make sure that everyone has a chance you

درست می دانند، بنابراین من می خواهم بگویم مطمئنم که همه شانسی دارند که شما می

see i like to be fair with people you see that's what i'm

بینید من دوست دارم با افرادی که می بینید منصف باشم این کاری است که من

doing at the moment so that's it that was the

در حال حاضر انجام می دهم، بنابراین این همان چیزی بود که

one that appeared on my facebook page today and that is how i

امروز در صفحه فیس بوک من ظاهر شد و من

wrote it so maybe it looked a little bit

آن را اینگونه نوشتم، پس شاید برای برخی از افراد کمی گیج کننده به نظر می رسید،

confusing for some people maybe i don't know here's another one lewis

شاید من نمی دانم اینجا یکی دیگر از

got that right as well well then lewis artsbee beatrice got it

لوئیس درست است، سپس لوئیس آرتسبی بئاتریس درست متوجه شد،

right yes a lot of people getting that right well done

بله، بسیاری از مردم این کار را به خوبی انجام می دهند،

thank you very much a lot of people getting this right here's another one

از شما بسیار متشکرم این دقیقاً اینجا

we will move ahead to a shorter sentence now

یک جمله دیگر است که اکنون به یک جمله کوتاه تر می

so i don't want steve to answer this don't answer this steve

رویم پس من نمی خواهم استیو به این پاسخ دهد به این جواب نده استیو

no emmy got it right out we got it right well done v

نه امی درست متوجه شد ما درست فهمیدیم خوب

tess

here is another one

i something ah something time

انجام دادیم. آه یک لحظه

at the something last something now i

در آخرین چیزی چیزی در حال حاضر

i won't give the answer straight away because we have to be careful because of

من برنده شدم بلافاصله جواب را بدهید زیرا باید مراقب باشیم به

the delay you see there is a little bit of a delay

دلیل تاخیری که می بینید کمی تاخیر

on the internet so we will have a little bit of time

در اینترنت وجود دارد بنابراین تا زمانی

whilst you are looking at that so maybe we can just have a little bit

که شما به آن نگاه می کنید کمی زمان خواهیم داشت تا شاید بتوانیم فقط

of music playing underneath and if you think you know what that is

کمی موسیقی در زیر پخش کنید و اگر فکر می‌کنید می‌دانید چیست،

let us know i will put it back on the screen again

به ما اطلاع دهید که دوباره آن را روی صفحه نمایش قرار می‌دهم

are you ready i something ah something time at first something

، آیا آماده‌اید چیزی آه، زمانی در ابتدا چیزی در

last something oh it's been in the blanks it's been a

آخر چیزی آه آن را در قسمت‌های خالی بوده است.

while steve since either of us has said this

مدتی استیو از آنجایی که هر کدام از ما این را گفته ایم

that is a clue try and make it funny as well if you can

که یک سرنخ است سعی کنید آن را خنده دار کنید اگر می توانید

yes if you can make it funny you get extra points yes if you make it funny or

بله اگر می توانید آن را خنده دار کنید امتیاز اضافی دریافت می کنید بله اگر آن را خنده دار کنید یا

maybe rude

شاید بی ادبانه

if you can make a funny sentence or maybe a rude

اگر می توانید آن را خنده دار کنید. جمله یا شاید یک

sentence

جمله

is here hello to you and thank you for saying hello

بی ادبانه اینجاست سلام به شما و ممنون از اینکه به ما سلام

to us yes it's mr steve and mr duncan here live on youtube

کردید بله این آقای استیو و آقای دانکن هستند در اینجا زنده در یوتیوب

hello rosa i join a good time

سلام روزا من هفته گذشته به یک وقت خوب

at the city last week i joined a good time

در شهر ملحق شدم من به یک زمان خوب

i think what you are saying there is actually

پیوستم فکر می کنم چیست شما می گویید در واقع

i enjoyed i enjoyed a good time

من از گذراندن زمان خوبی

at the city last week so yes there you go that is a sentence

در آن لذت بردم شهر هفته گذشته پس بله، شما برو این جمله ای است که

i enjoyed

من از جمله

good one from valeria i had a good time at the party

خوبی از والریا لذت بردم، دیشب در مهمانی خوش

last night ah i had a good time at the party

گذراندم آه، دیشب در مهمانی خوش گذشت،

last night so yes that does fit in sergio says i something a something time

بنابراین بله این در سرجیو می گنجد. چیزی

at the something lasts something

در زمان چیزی طول می کشد چیزی

i don't think that's quite the uh yeah play the game there

که فکر نمی کنم این کاملاً باشد اوه بله بازی را آنجا انجام دهید

it's not the answer i was looking for although it did raise a smile yes it

این جوابی نیست که به دنبالش بودم اگرچه لبخندی برانگیخت بله

made it made steve's face crease up

باعث شد صورت استیو

with with laughter

با خنده

corey says i had a good time at the famous

چروک شود. در

last sentence game oh i see that's quite good i had a good time at

بازی معروف جمله آخر خوش گذشت اوه می بینم که خیلی خوب است من در آن زمان

the

خوبی گذراندم

but but there's there should be a word before last you see

اما باید قبل از آخر کلمه ای وجود داشته باشد که می بینید

beatrice says i spent a lovely time at the park last sunday

بئاتریس می گوید یکشنبه گذشته در پارک زمان خوبی گذراندم

oh and then you could add on now that lockdown has been

آه و سپس می توانید اضافه کنید اکنون که قرنطینه

relaxed that has a lot of words maybe you had a bad time ah so maybe the

آرام شده است که کلمات زیادی دارد، شاید شما زمان بدی را سپری کرده اید آه، بنابراین شاید

thing you are talking about wasn't good so

چیزی که در مورد آن صحبت می کنید خوب نبوده است، پس

what would you say steve if you were if you were talking about something

اگر در مورد چیزی صحبت می کردید چه می گفتید استیو

negatively you can also use these words as well to

به طور منفی می توانید از این کلمات نیز برای

construct a negative sentence

ساختن a استفاده کنید جمله منفی

yes i had a horrible time at the meeting last week ah okay then

بله من در جلسه هفته گذشته زمان وحشتناکی داشتم آه خوب پس

and that is something you have said quite

این چیزی است که شما اغلب گفته اید

often yes i had a bad time yes at

بله من در جلسه هفته گذشته زمان بدی داشتم بله من

the meeting last week i had a horrible time at the party last week but

در مهمانی هفته گذشته زمان وحشتناکی داشتم اما

let's be positive yeah let's be positive well i'm just

بیایید باشیم مثبت بله بیایید مثبت باشیم خوب من فقط

showing the alternatives yes yes anything else

گزینه ها را نشان می دهم بله بله هر چیز دیگری

uh helene says i had a good time at the sea last year i had a good time

اوه هلن می گوید سال گذشته در دریا اوقات خوبی

at the seaside we would say last year hmm yep very good

را گذراندم در کنار دریا اوقات خوبی را گذراندم ما می گوییم پارسال هوم بله خیلی

i had a good time at the party last night and a kobe yes that's a popular

خوب بود زمان خوبی در مهمانی دیشب و یک کوبی بله، این یک کلمه محبوب است

one i suppose another positive word you

، فکر می کنم یک کلمه مثبت دیگر که

could use is wonderful i had a wonderful time

می توانید استفاده کنید فوق العاده است، آخر هفته گذشته اوقات فوق العاده ای را

at the seaside last weekend because the weather was really

در کنار دریا گذراندم زیرا هوا واقعاً

hot in fact during this week many people

گرم بود در واقع در طول این هفته بسیاری از مردم از آن استقبال

have been traveling around the country when they shouldn't they've been

کرده اند. سفر به سراسر کشور در حالی که نباید آنها را

visiting their friends and family and going to the beach

ملاقات کرده اند و دوستان و خانواده خود را ملاقات کرده اند و به ساحل رفته اند و

enjoying the hot weather because we had some lovely weather last week

از هوای گرم لذت می برند زیرا هفته گذشته هوای خوبی داشتیم

and of course one particular person is really in trouble at the moment i won't

و البته یک شخص خاص در لحظه ای که من برنده شدم واقعاً در مشکل است. نمی

get steve started on this because we'll be here all day yeah one

گی استیو این کار را شروع کرد زیرا ما تمام روز اینجا خواهیم بود، بله، یک

person has definitely got in trouble

نفر قطعاً به

for doing something wrong anyway i don't want to get too deep into that

خاطر انجام یک کار اشتباه به مشکل خورده است، به هر حال من نمی‌خواهم خیلی عمیق به آن وارد شوم،

because we are playing the sentence game is a good one from maria

زیرا ما در حال انجام بازی جملاتی هستیم که ماریا بازی خوبی است.

i had a great time at the fair last weekend yes that's it excellent

من در نمایشگاه آخر هفته گذشته لحظات خوبی را سپری کردم، بله عالی است،

so we can see the construction of this sentence we are talking about

بنابراین ما می توانیم ساخت این جمله را ببینیم، ما در مورد

something we did we and we know that the reason why we know that is because

کاری صحبت می کنیم که انجام دادیم و می دانیم که دلیل اینکه ما این را می دانیم این است که کمتر

we have less so that word

داریم، بنابراین این کلمه

shows that we are talking about something from

نشان می دهد اینکه ما در مورد چیزی

the past so you can see the word last is being used to show something that

از گذشته صحبت می کنیم، بنابراین می توانید ببینید که کلمه آخرین برای نشان دادن چیزی

is already happened which will help you to create the sentence so you know you

که قبلاً اتفاق افتاده است استفاده می شود که به شما کمک می کند جمله را ایجاد کنید تا بدانید

are talking about something that has already happened so

در مورد چیزی صحبت می کنید که قبلاً اتفاق افتاده است بنابراین

it makes it much easier to start the sentence

آن را ایجاد می کند. شروع جمله بسیار ساده تر است،

so you can see how we can get the actual sentence so last is

بنابراین می توانید ببینید که چگونه می توانیم جمله واقعی را به دست آوریم، بنابراین آخرین آن گذشته است

the past so we would start with something

، بنابراین ما با چیزی شروع می کنیم

that also shows that we are talking about the past

که همچنین نشان می دهد که ما در مورد

i had it's the past ah well this

گذشته صحبت

space can be positive or negative it can be either of those things

می کنیم. یا منفی این می تواند یکی از آن چیزها

it can be good or bad wonderful or terrible time at the

باشد، می تواند خوب یا بد، فوق العاده یا وحشتناک در

well we are talking about a certain activity

چاه باشد، ما در مورد یک فعالیت خاص صحبت می کنیم،

a certain event something we did something we went to

یک رویداد خاص، چیزی که ما انجام دادیم، به جایی

something we attended and then last well it can be anything

رفتیم که در آن شرکت کردیم و سپس به خوبی ادامه پیدا کرد، می تواند

last tuesday last weekend last night

آخرین باشد. سه شنبه آخر هفته گذشته دیشب،

so yes you can see how that sentence is actually put together we are talking

بنابراین بله، می توانید ببینید که چگونه این جمله در واقع کنار هم قرار گرفته است، ما در

about something we did in the past something we did before

مورد کاری صحبت می کنیم که در گذشته انجام دادیم، کاری که قبلا انجام داده بودیم،

so i think this particular game is very good for

بنابراین فکر می کنم این بازی خاص برای

practicing your grammar and also having a look at how

تمرین گرامر شما و همچنین نگاهی به آن بسیار خوب است. چگونه

sentences are constructed anna's gotta run i spent a lovely time at the theater

جملات ساخته می شوند آنا باید اجرا کند من سال گذشته زمان خوبی را در تئاتر گذراندم،

last year oh i see well done to everybody there

اوه، می بینم که برای همه خوب است،

yes we only want to fit in one word don't we into each space

بله، ما فقط می خواهیم در یک کلمه جا بیفتیم، آیا در هر فضا نیستیم

yes uh some people have tried to put which is funny i mean

بله، برخی از افراد سعی کرده اند آن را قرار دهند خنده دار است، منظورم این است که

uh andy starr put a lot of words in there made something funny about a

اندی استار کلمات زیادی را در آنجا گذاشت، یک چیز خنده دار در مورد

crocodile and being eaten by a river but yes yes

تمساح و خورده شدن در کنار رودخانه ایجاد کرد، اما بله،

good so we'll move on to the next one if we can

خوب است، بنابراین اگر بتوانیم به سراغ بعدی می رویم

yes here we go here's the next one steve i will try again can you

بله، اینجا می رویم، یک استیو من دوباره امتحان خواهم کرد می توانید

something me something something my mother later

چیزی برای من چیزی چیزی مادر من بعداً

oh mr duncan yes so we have three words that you have to

اوه آقای دانکن بله، بنابراین ما سه کلمه داریم که باید

add can you something me

اضافه کنید.

something something my mother later um so i will give you a little bit of

time i'm not going to rush you so don't worry we will not rush this i

شما پس نگران نباشید ما عجله نخواهیم کرد این

will give you some time so you can put it on the screen that

را به شما زمان می دهم تا بتوانید آن را روی صفحه نمایش قرار دهید که

one's a bit more tricky mr duncan yes it is it is a

آقای دانکن کمی مشکل تر است بله،

little bit more tricky so what do you think ah there is steve

کمی مشکل تر است، پس نظر شما چیست آه وجود دارد. آیا استیو

steve is back now i think a lot of people were missing your lovely smiling

استیو اکنون برگشته است فکر می کنم بسیاری از مردم چهره خندان دوست داشتنی شما را از دست داده بودند.

face i don't think so

فکر نمی کنم پس

hello stannislav hello also sergio give us a hope for the future start stop

سلام استانیسلاو سلام همچنین سرجیو به ما امیدواری برای آینده بدهید شروع کنید

talking about the past well i think that's a good point

در مورد گذشته صحبت نکنید خوب فکر می کنم این نکته خوبی است

yes i suppose i should sometimes maybe sometimes we all do it

بله فکر می کنم گاهی اوقات باید شاید گاهی همه ما این کار را انجام می

we all dwell we all talk about the past too much however don't forget the past

دهیم، همه ساکن هستیم، همه در مورد گذشته بیش از حد صحبت می کنیم، اما فراموش نکنید که

is a very important part of your life it is what makes you the person you are

گذشته بخش بسیار مهمی از زندگی شماست، این چیزی است که شما را تبدیل به فردی می کند که هستید،

so it is something we do quite often we do

پس این چیزی است ما اغلب انجام می دهیم و

often look back over things we've done already i think so any answers

اغلب به کارهایی که قبلاً انجام داده ایم به گذشته نگاه می کنیم جوهر پس هر پاسخی

yes uh we've got one from ali here can you

بله اوه ما یکی از علی اینجا داریم می‌توانید

help me to help my mother later ah yeah can you help me

به من کمک کنید تا بعداً به مادرم کمک کنم آه بله می‌توانید به من کمک کنید

to help my mother now as i mentioned last week we don't

تا به مادرم کمک کنم اکنون همانطور که هفته گذشته اشاره کردم ما

normally use the same word twice within a sentence it is seen

معمولاً از یک کلمه دو بار استفاده نمی‌کنیم یک جمله به

as breaking one of the basic rules of english if you are writing something

عنوان شکستن یکی از قوانین اساسی زبان انگلیسی در نظر گرفته می شود اگر شما چیزی را یادداشت می کنید

down so that we can actually use our

تا ما واقعاً از اصطلاحنامه خود استفاده

thesaurus and come up with an alternative so the

کنیم و جایگزینی برای آن بیاوریم تا

answer is correct however what i would suggest is using a

پاسخ صحیح باشد اما آنچه من پیشنهاد می کنم استفاده از

different word so can you i'm just trying to find can

کلمه دیگری است. آیا می توانم فقط در تلاشم پیدا کنم آیا می

you help me to now there is another word for help

توانی کمکم کنی تا حالا کلمه دیگری برای کمک وجود دارد

that you can use can you help me to assist

که می توانید از

my mother later so instead of help instead of using help twice you can

actually use another word so this is something

آن استفاده کنید. این چیزی است که

i've talked about in the past if we are writing a sentence especially

من در گذشته در مورد آن صحبت کرده ام، اگر ما در حال نوشتن یک جمله به خصوص

something formal you must always make sure that

چیزی رسمی هستیم، همیشه باید مطمئن شوید که

you change one of the words if you repeat them

اگر آنها را در یک جمله تکرار می کنید، یکی از کلمات را تغییر دهید

within a sentence so try to think of an alternative so

، بنابراین سعی کنید به جایگزینی فکر کنید

that's a good one can you help me to assist my mother

تا خوب باشد. یکی میتونه کمکم کنه تا بعدا به مادرم کمک کنم

later or maybe you could put a cyst first can you assist me

یا شاید شما می توانید اول یک کیست قرار دهید آیا می توانید به من کمک کنید

to help my mother later even though it's not as grammatically correct

تا بعداً به مادرم کمک کنم حتی اگر از نظر گرامری آنقدرها هم درست نیست

so the first one is much better can you help me to assist

بنابراین اولین مورد بسیار بهتر است می توانید به من کمک کنید تا به

my mother later land's got a good one landfirm can you remind me

مادرم کمک کنم.

to call my mother later ah i like that one well done that's that's

برای اینکه بعداً به مادرم زنگ بزنم آه ، دوست دارم آن کار خوب انجام شود که از نظر

perfectly grammatically correct and uh

گرامری کاملاً درست است و

fits in perfectly with the words so let's have a look again

کاملاً با کلمات مطابقت دارد، پس بیایید دوباره نگاهی بیندازیم.

can you remind i like that word remind so to help a person

remember something you might suggest the thing

چیزی که

to them you remind someone these days quite often on our mobile

به آنها یادآوری می‌کنید این روزها اغلب در تلفن‌های همراه

phones our tablet devices or even our computers

ما دستگاه‌های تبلت یا حتی رایانه‌های

we will often have something that will remind us

ما اغلب چیزی داریم که به ما یادآوری می‌کند

they will it will give us some sort of warning

که به ما هشدار می‌دهد

or a message to remind us to do something can you remind me

یا پیامی برای یادآوری انجام کاری به ما می‌دهد. به من یادآوری می‌کنی

to call my mother later well then lan uh aerys got to or ahri's got the same

که بعداً به مادرم زنگ بزنم، پس لان اوه آریس به آن رسید یا اهری هم همین‌جور چیزها را دارد اوه بله اوه ها،

same sort of thing as well uh yes uh huh

can you join me to visit my mother later can you join me to visit my mother later

می‌توانی به من بپیوندی تا بعداً به دیدن مادرم

yep is that all right mr duncan um

بروی . که الف درست است آقای دانکن اوم،

can you join me too

آیا شما هم اکنون می توانید به من بپیوندید، من

now i would make a suggestion there can you join me whilst

یک پیشنهاد می دهم، آیا می توانید در زمانی که بعداً به دیدن مادرم می روید، به من ملحق شوید،

visiting my mother later so that actually is more correct

تا در واقع

with the grammar can you join me whilst visiting my mother later

با دستور زبان درست تر باشد، آیا می توانید به من بپیوندید در حالی که بعداً به دیدن مادرم

so i want you to come with me i want you to join me

می روید، بنابراین می خواهم شما بیایید. با من می خواهم تا زمانی

whilst i am there whilst visiting my mother later i want you to

که من آنجا هستم در حالی که بعداً به دیدن مادرم

come along with me i want you to join me

می روم به من بپیوندی.

can you give me something from my mother later

can you give me something from my mother later

can you give me something from my mother later

بعداً از مادرم چیزی به من می‌دهی،

i would say can you bring me something from

من می‌گویم می‌توانی چیزی از

my mother so maybe your mother is going to give you something

مادرم برای من بیاوری تا شاید مادرت چیزی به تو بدهد

that maybe she owes you some money

که شاید مقداری پول به تو بدهکار باشد

hey maybe she wants to give you some cakes

هی شاید می‌خواهد چند کیک به تو بدهد،

can you bring me something from

می‌توانی برای من چیزی بیاوری. از

my mother later we are asking you to collect something from my mother

مادرم بعداً ما از شما می خواهیم چیزی از مادرم جمع آوری کنید

so yes there is it's interesting steve when you see

بنابراین بله جالب است استیو وقتی

all of the spaces in the sentence it is amazing how many

تمام فاصله های جمله را می بینید شگفت انگیز است که

words you can actually change around or how many words you can use in those

واقعاً چند کلمه را می توانید تغییر دهید یا چند کلمه را می توانید در آن استفاده کنید. آن

spaces it is interesting and it's a great way

فضاها جالب است و این یک راه عالی برای

of improving your grammar this by the way is one of the games i

بهبود گرامر شما است، این یکی از

used to play in my adult class one of my adult classes when i used to

بازی هایی است که من در کلاس بزرگسالان خود بازی می کردم، یکی از کلاس های بزرگسالان زمانی که

teach in the classroom i used to do this on the blackboard or

در کلاس درس تدریس می کردم، این کار را روی تخته سیاه انجام می دادم. یا

on the whiteboard with my students in the adult classes

روی تخته وایت برد با دانش آموزانم در کلاس های بزرگسالان

and it was always very popular somebody here called

و همیشه یک نفر در اینجا بسیار محبوب بود به نام

luke english addict oh okay which uh it's an excellent name

لوک انگلیسی معتاد اوه خوب که اوه این نام بسیار خوبی است

considering you're on a channel that uh is called english addict

با توجه به اینکه شما در کانالی هستید که به آن معتاد انگلیسی می

i don't know whether that's coincidence or whether you've engineered that

گویند، نمی دانم آیا این تصادفی است یا اینکه آیا شما عمداً مهندسی کرده اید که آیا

deliberately can you tell me something about my

می توانید بعداً چیزی در مورد مادرم

mother later can you tell me something about

به من بگویید آیا می توانید بعداً درباره مادرم به من بگویید

my mother later i'm not sure what the context of that

من مطمئن نیستم که زمینه این

question would be yes i'm not sure the words fit and it's grammatically correct

سؤال چیست بله مطمئن نیستم کلمات مناسب باشند و از نظر گرامری درست است

but it's meaning but it doesn't really have any meaning would you is that a

اما معنی دارد اما واقعاً معنایی ندارد آیا شما

question you would ask can you tell me something

می توانید سؤالی را که بپرسید می توانید

about my mother later maybe if you needed some information about your

بعداً در مورد مادرم به من بگویید ، شاید اگر به اطلاعاتی در مورد مادر خود نیاز داشتید ،

mother maybe something maybe you you haven't

شاید چیزی شاید شما

spoken to your mother for a long time so maybe in that situation can you tell

برای مدت طولانی با مادرتان صحبت نکرده‌اید، بنابراین شاید در آن شرایط بتوانید

me something about my mother later

بعداً چیزی در مورد مادرم به من بگویید

yes maybe but the context is is sort of something you probably

بله، شاید اما زمینه چیزی است که احتمالاً

wouldn't say normally however the grammar is quite

به طور معمول نمی‌گویید، با این حال گرامر کاملاً

good but the the meaning is is very vague

خوب است، اما معنی این است که بسیار مبهم است

and we wouldn't normally say that but luke english addict the grammar is good

و ما معمولاً نمی گوییم که اما لوک انگلیسی معتاد گرامر خوب است

can you tell me something about my mother

می توانید بعداً چیزی در مورد مادرم به من بگویید

later hello to valeria can you give me something from

سلام به والریا می توانید

my mother later can you give me something from my mother

بعداً چیزی از مادرم به من بدهید. مادر

later so yes very similar i'm asking you to bring

بعداً بله خیلی شبیه است من از شما می خواهم

something can you bring me something from my mother later

چیزی بیاورید آیا می توانید بعداً چیزی از مادرم برای من بیاورید

so in that sentence it works much better grammatically

بنابراین در آن جمله از نظر گرامری بسیار بهتر عمل

elena says can you help me uh to

می کند النا می گوید می توانید به من کمک کنید اوه تا

uh that's all right i've done the classic things i've

اوه اشکالی ندارد من کلاسیک را انجام دادم چیزهایی که من

started to read something out and then the screen's gone blank

شروع کردم به خواندن چیزی و سپس صفحه خالی شد

uh can you help me to convince my mother

آه می توانید به من کمک کنید تا بعداً مادرم را متقاعد کنم

later uh-huh that's a good one can you help me

اوه-ههه این خوب است.

to convince elena yes my mother or persuade you could you

could use the word can you help me to persuade

کلمه می توانید کمک کنید من

my mother later yes you've been having a discussion

بعداً مادرم را متقاعد کنم بله، شما در حال بحث و گفتگو بوده اید

or convinced equally good words you've been having a

یا کلمات به همان اندازه خوب را متقاعد کرده اید که در حال

discussion your mother doesn't agree with something that you're saying

بحث هستید مادر شما با چیزی که شما می گویید موافق نیست

and uh you want somebody maybe your sister or your brother to help you out

و اوه شما کسی را می خواهید، شاید خواهر یا برادرتان برای کمک به شما

to convince your mother yes yeah good one maybe you have to take

برای متقاعد کردن مادرتان بله، خوب، شاید شما باید

care of your mother maybe there is something you have to do

از مادرتان مراقبت کنید، شاید کاری وجود دارد که باید برای مادرتان انجام دهید، آیا

for your mother can you help me to

می توانید به من کمک کنید تا

something you might do for your mother maybe she has difficulty getting around

کاری را که ممکن است برای مادرتان انجام دهید، شاید او در رفت و آمد با مشکل باشد.

can you help me to what my mother

آیا می توانی به من کمک کنی که چه چیزی مادرم

i would say wash wash can you help me to wash my mother

را می توانم بگویم شست و شو می توانی کمکم کنی تا بعداً مادرم را بشویم

later maybe you are talking to one of your siblings

شاید با یکی از خواهر و برادرهایت

maybe a brother or sister so you have to both go

شاید برادر یا خواهرت صحبت می کنی پس باید هر دو با

together to help your mother can you help me

هم برای کمک به مادرت بروی. من

to wash or maybe we can also use the word feed feed your

برای شستن یا شاید بتوانیم از کلمه غذا دادن به

mother yes so maybe she has to have something

مادرت استفاده کنیم بله پس شاید باید چیزی

to eat maybe she can't do it herself this mother isn't in

برای خوردن داشته باشد شاید خودش نتواند این کار را انجام دهد.

very good health no the mother you're talking about there

در آنجا

she needs washing and she needs feeding yes

او نیاز به شستشو دارد و او نیاز به تغذیه دارد بله

does it sound like someone we know yes can you help me to

به نظر می رسد کسی که ما می شناسیم بله می توانید به من کمک کنید تا خوشحال شوم

um cheer up but that's two words can you help me to

اما این دو کلمه

amuse my mother later yes can you help me to

kill my motherless maybe not have you said that before

that was a joke is that one you've said before

است. این چیزی است که قبلاً گفتید

i don't know what to say to that i'm i'm slightly

من نمی دانم به آن چه بگویم که من کمی هستم

i went to a dark place there you went to a very dark place that all of

به یک مکان تاریک رفتم آنجا شما به یک مکان بسیار تاریک رفتید که

all of the lights were definitely switched off

همه چراغ ها قطعاً خاموش بودند

i think we've run that one to the end of it's called

من فکر می کنم ما آن را اجرا کرده ایم تا آخر آن به نام

everybody well done yes super duper can you help me to wake my mother later

همه خوب کار کرده اند بله فوق العاده دوپر می توانید به من کمک کنید تا مادرم را دیرتر بیدار کنم

oh yes someone's put too awake can you

اوه بله کسی بیش از حد بیدار شده است می

can you remind me to wake my mother later that's a good

توانید به من یادآوری کنید که بعداً مادرم را بیدار کنم این کار خوبی

one that's a good one yes can you remind me to wake my mother

است این خوب است بله می توانید به من یادآوری کنید که مادرم را دیرتر بیدار کنم

later maybe she is on the bed having a sleep

شاید او روی تخت است و

snoring that was sasuke 1022 can you remind me to you put awake but

خروپف می کند که ساسوکه 1022

you would you would actually use the word

wake can you help me to wake my mother later yes that's a good one she's fast

بود. بعداً مادرم را بیدار کنم بله این خیلی خوب است او به شدت می

asleep can you help me can you

خوابد می توانید به من کمک کنید آیا می توانید

no that one doesn't work sorry yes well done to everybody some very good

نه که یکی نمی کند با عرض پوزش بله به همه خوش آمدید، چند پیشنهاد بسیار خوب

suggestions there so this type of sentence is a request

وجود دارد، بنابراین این نوع جملات یک درخواست است،

so we are asking for something and the reason why we know that is

بنابراین ما چیزی را درخواست می کنیم و دلیل اینکه چرا این را می دانیم این است

because well there are two things that give that away

که خوب دو چیز وجود دارد که

first of all the first two words are can you

اول از همه دو مورد اول را از بین می برد. کلمات هستند can you

can you so we know already that this is a request and of course at the end of

can you بنابراین ما قبلاً می دانیم که این یک درخواست است و البته در

the sentence you can see a question mark so we know

انتهای جمله می توانید علامت سوال را مشاهده کنید تا بدانیم

that this is an interrogative question we are

که این یک سوال استفهامی است که ما می

asking but we are also requesting something at

پرسیم اما همچنین در حال درخواست چیزی

the same time we are asking a person if they can do

هستیم در همان زمان از یک نفر می‌پرسیم که آیا بعداً می‌تواند کاری را انجام

something later so again we are talking about

دهد، بنابراین دوباره در مورد

not now not in the past but later so we are actually looking

نه اکنون نه در گذشته بلکه بعداً صحبت می‌کنیم، بنابراین ما واقعاً مشتاقانه

forward this time we are asking if you can help

منتظریم این بار ما می‌پرسیم که آیا می‌توانید بعداً به

someone later not in the past not in the present

کسی کمک کنید نه در گذشته نه در گذشته. حال

but in the future dazuli adele says another suggestion can you call me or my

اما در آینده دازولی ادل می گوید پیشنهاد دیگری می توانی با من تماس بگیری یا مادرم

mother later can you call me

بعداً می توانی با من

or my mother later but there's two spaces there

یا مادرم تماس بگیری اما دو فضای وجود دارد

oh my yes can you call me or my mother oh yeah sorry yes yes

اوه من بله می توانی به من زنگ بزنی یا مادرم اوه بله ببخشید بله بله

can you call me yes close that's it anyway i think we've run the

می توانید تماس بگیرید من بله نزدیک همین است به هر حال من فکر می کنم ما دوره آن را اجرا کرده

course of that one so we will have another one i hope

ایم، بنابراین یک دوره دیگر خواهیم داشت، امیدوارم

you're enjoying this out there in youtube land we will do one

شما از آن در سرزمین یوتیوب لذت ببرید، شاید یکی دیگر را انجام دهیم

more maybe and then we'll have a little break i've

و سپس کمی استراحت خواهیم

got some uses of the word up and down

کرد. برخی از کاربردهای کلمه بالا و پایین

coming soon so that might be a little bit intriguing

به زودی ارائه می شود، بنابراین ممکن است کمی جالب باشد،

who knows i hope it is can you drive me to meet my mother later

چه کسی می داند، امیدوارم که می توانید مرا به ملاقات مادرم بکشید بعداً

wait there steve now anyway we're moving on we're moving on

منتظر بمانید استیو اکنون به هر حال ما در حال حرکت هستیم، ما ادامه

can you drive me to see my mother yes so you are asking someone to take you

می دهیم. مرا ببر تا مادرم را ببینم بله، پس از کسی می‌خواهی که تو را به آنجا ببرد،

there can you drive me to see my mother

می‌توانی مرا ببری تا بعداً مادرم را ببینم

later zoe well done good here's another one now we'll move on

zoe خیلی خوب کار کرد، این یکی دیگر است، حالا ما با

as time is ticking away oh now this is a good one i think

گذشت زمان به جلو می‌رویم، اوه حالا این یکی خوب است

i think steve will definitely know the answer to this

فکر می‌کنم استیو قطعاً پاسخ این را

i think steve will definitely know this

خواهد دانست. من فکر می‌کنم استیو قطعاً این را خواهد

all something noise something is something

on my something another tricky one mr duncan so

this sounds like maybe a complaint so i will i will give you a

clue here this is actually a complaint because i don't think this one is easy

دانست. این در واقع یک شکایت است زیرا من فکر نمی کنم این یکی آسان باشد،

so this is a complaint you are making a complaint something is

بنابراین این یک شکایت است شما شکایت می

bothering you something is annoying you sometimes steve will say this when he's

کنید چیزی شما را آزار می دهد چیزی آزاردهنده است شما گاهی اوقات استیو این را می گوید وقتی

trying to have his afternoon sleep and maybe all of the

سعی می کند بعدازظهر بخوابد و شاید همه

neighbors are outside cutting their grass steve

همسایه ها در بیرون از خانه هستند و علف های خود را می برند استیو

might say this sentence or you might say it of course i might

ممکن است این جمله را بگوید یا شما ممکن است بگویید البته من ممکن است

say i often say it especially when i'm trying to do my live

بگویم من اغلب آن را می گویم مخصوصاً زمانی که سعی می کنم پخش زنده

stream outside

suggestions please in the live chat yeah it does take a little bit of time

خود را خارج از پیشنهادات انجام دهم، لطفاً در چت زنده، بله، کمی زمان می برد

for everything to come across on the live stream but don't worry it's

تا همه چیز در جریان زنده ظاهر شود، اما نگران نباشید

okay we've got plenty of time time is not that short we can always

مشکلی نیست. زمان زیادی در اختیار داریم، آنقدرها هم کوتاه نیست که بتوانیم همیشه آن را

extend we can always go a little bit

تمدید کنیم، همیشه می‌توانیم کمی طولانی‌تر برویم،

longer so here's the next one

بنابراین این مورد بعدی است،

all something noise is sorry something is

همه چیز سر و صدا است متأسفم ،

something on my something i'm pretty sure steve knows the answer to this

چیزی در مورد چیزی من است، تقریباً مطمئن هستم که استیو پاسخ این را می‌داند

already don't you i'm pretty sure you do because steve has

من مطمئنم که این کار را می کنی زیرا استیو در

actually said this sentence he said it definitely

واقع این جمله را گفته است و او گفته است که قطعاً این جمله را بیان کرده است.

vitas oh here we go steve vittas all that noise

bad is making on my health okay

there is there are there are some grammatical problems there the grammar

متأسفانه

is slightly off unfortunately but i know what you're

گرامر کمی خاموش است، اما من می دانم که شما چه چیزی می

saying all that noise so in your sentence you are saying all

گویید این همه سر و صدا، بنابراین در جمله خود می گویید همه

that noise is affecting my health

این سر و صدا روی سلامتی من تأثیر می گذارد،

unfortunately it doesn't really fit into what we have there on the screen

متأسفانه واقعاً با آنچه ما در صفحه نمایش داریم مطابقت ندارد،

but i know what you are trying to say i know what you are trying to say that

اما می دانم چی میخوای بگی میدونم چی میخوای بگی که

tatiana's has got a good one all

تاتیانا خوبه

the noise outside is unbearable on my nerves

همه سروصدای بیرون روی اعصابم غیر قابل

hmm you are close very yes that's that's that's quite good however

تحمله هوم تو خیلی نزدیکی بله این خیلی خوبه ولی

once again there is a slight problem with

یک بار دیگه یه مشکل جزئی وجود داره

the grammar all something noise so

گرامر همه چیز نویز بنابراین

all we are talking about a certain thing so when we talk about a certain thing we

همه ما در مورد یک چیز خاص صحبت می کنیم بنابراین وقتی در مورد یک چیز خاص صحبت می کنیم

might say all that

ممکن است بگوییم

all that or all this

همه آن یا همه این

all that noise all this noise

همه آن نویز همه این نویز

so you are talking about something that is actually happening now

بنابراین شما در مورد چیزی صحبت می کنید که در حال حاضر واقعاً اتفاق می افتد

and quite often you will say all this noise if it is nearby if it is far away

و اغلب می گویید این همه صدا اگر نزدیک باشد اگر دور

you might say that far away that nearby this all this noise

باشد، ممکن است بگویید خیلی دور که همین نزدیکی این همه صدا

yes that's very close tatiana or you you could if you just put all this noise

بله خیلی نزدیک است تاتیانا یا می توانید اگر فقط این همه صدا را

outside is getting on my nerves that would fit

بیرون بگذارید روی من عصبی es که می تواند

uh but you couldn't use unbearable on mine you could

اوه، اما شما نمی توانید غیر قابل تحمل را در مورد من استفاده کنید،

you would have to change the on to two yes

می توانید باید روی را به دو تغییر دهید بله

yes it is is yes unbearable to my nerves but you couldn't fit on on

بله این است بله برای اعصاب من غیر قابل تحمل است اما شما نمی توانید روی

my wouldn't wouldn't work there yes in fact what you would do is you

من نمی توانید انجام دهید در آنجا کار کنید بله در واقع کاری که شما انجام می دهید این است

would remove the end of that sentence completely

که انتهای آن جمله را کاملاً حذف می کنید

yes all that noise outside is unbearable and that's it

بله تمام سروصداهای بیرون غیر قابل تحمل است و بس

so you could stop the sentence there it is a very short sentence

که می توانید جمله را در آنجا متوقف کنید یک جمله بسیار کوتاه است

so in fact you don't need the end of the sentence you don't need all of that

بنابراین در واقع نیازی ندارید آخر جمله شما به همه اینها نیاز ندارید

because unbearable shows that something is causing you stress so you don't need

زیرا غیر قابل تحمل نشان می دهد که چیزی باعث استرس شما می شود بنابراین نیازی

to say that something is on your nerves because unbearable has the same meaning

نیست بگویید چیزی روی اعصاب شما خورده است زیرا غیر قابل تحمل همین معنی را دارد

so in fact you can make this sentence much shorter by using

بنابراین در واقع می توانید این جمله را بسازید. بسیار کوتاه تر با استفاده

unbearable all the noise or that noise

از صدای غیرقابل تحمل یا آن صدا

or this noise outside is unbearable it's unbearable

یا این سر و صدای بیرون غیر قابل تحمل است، غیر قابل تحمل است

it means i i can't stand it it is driving me crazy

، به این معنی است که من نمی توانم آن را تحمل کنم، این مرا دیوانه

valentina's very close one one change of word in your sentence there would make

it perfect you'll put you're saying all the noise

می کند. باید بگویم که می گویید همه سر و صدای

outside is going on my nerves so if you just

بیرون است به اعصاب من می افتم، بنابراین اگر

change the word going forgetting

فقط کلمه فراموش کردن را تغییر دهید،

that would be perfect yes but very very very good very close yes and in that

این عالی خواهد بود، بله، اما بسیار بسیار خوب، بسیار نزدیک بله، و از این

sense when we are say saying something is getting it means it

نظر وقتی می گوییم چیزی در حال گرفتن است، به این معنی

is creating a feeling something is getting

است که احساسی ایجاد می کند که چیزی

on your nerves it is starting to affect you

به شما وارد می شود. اعصاب داره روی تو تاثیر

it is getting on your nerves well francesca's got it perfectly right

میذاره داره روی اعصابت میخوره خوب فرانچسکا کاملا درست

okay all that noise outside is getting on my nerves

فهمیده باشه همه صدایی که از بیرون اعصابم رو

gets a thumbs up from me yeah all that noise outside is getting

بهم میزنه از طرف من خیلی خوبه آره اون سر و صدای بیرون

on my nerves and corey's got that as well

روی اعصابم خورده و کوری هم همینطوره خوب

and if something gets on your nerves it means it is annoying

و اگر چیزی روی اعصاب شما خورد، به این معنی است که آزاردهنده است،

it is irritating so maybe i am trying to do my live stream in the house

آزاردهنده است، بنابراین شاید من سعی می کنم پخش زنده خود را در خانه انجام دهم

and perhaps outside my window there is a terrible noise

و شاید بیرون از پنجره صدای وحشتناکی وجود

i might say all that noise outside is getting

داشته باشد، می توانم بگویم که تمام صدای بیرون

on my nerves is there another way of expressing that

به من می رسد. اعصاب راه دیگری برای بیان این موضوع وجود دارد که

steve get on my what is there anything else

استیو به من

you could say instead of nerves getting on my wick

yes it's a great one isn't it i love that one i don't know what it means by

the way or why we say it but something can get on your wick

حمله می کند. راه یا چرا می گوییم اما اکنون چیزی می تواند

on your wick now i think if i remember rightly i think this has

روی فیتیله شما وارد شود، فکر می کنم اگر درست یادم باشد، فکر می کنم این ربطی

something to do with a thing that maybe lights a candle

به چیزی دارد که ممکن است شمعی روشن کند،

so if something is making your candle wet the candle will not light which is

بنابراین اگر چیزی باعث خیس شدن شمع شما شود، شمع روشن نمی شود که

annoying something that is holding you back or creating

چیزی آزاردهنده است. که شما را عقب نگه می‌دارد یا ناراحتی ایجاد می‌کند،

discomfort so something is getting on my wick that noise

بنابراین چیزی روی فیتیله‌ام می‌آید که سر و

all that noise outside is really is sorry is getting on my wick

صدای بیرون واقعاً متأسفم که روی فتیله یا اعصاب من تأثیر می‌گذارد،

or nerves yes there is another one by the way that's rude

بله یکی دیگر هم وجود دارد که بی‌ادب است

steve uh something might get on your t i oh right t

استیو اوه، ممکن است چیزی به سر شما وارد شود . اوه،

yeah s so i won't say it but i have spelt it so that is often

بله، پس من آن را نمی گویم، اما آن را طوری املا کرده ام که

used in british english so quite often if something gets on your

اغلب در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود، بنابراین اگر چیزی اعصاب شما را به هم می

nerves if something is annoying we can say that

ریزد، اگر چیزی آزاردهنده باشد، می توانیم بگوییم که

it gets on your t-i-t-s

آن را در t-i-t-s شما قرار می دهد

hello to sasuke all this noise around is beating all this

سلام به ساسکه این همه سر و صدا در اطراف کوبیدن است این همه

noise around is beating on my head

سروصدا روی سر من می زند

maybe instead of beating you might say

شاید به جای کتک زدن ممکن است بگویی

oh no i suppose you can't really because you would say then

اوه نه فکر می کنم واقعاً نمی توانی چون آن وقت

in my head so because we are saying on that normally means physically

در ذهن من می گویید بنابراین زیرا ما می گوییم که معمولاً به معنای فیزیکی

physically so a noise normally does not affect you physically

فیزیکی است بنابراین یک سر و صدا معمولاً از نظر جسمی روی شما تأثیر نمی گذارد،

but it might affect you mentally so if something gets on your nerves

اما ممکن است روی شما تأثیر بگذارد، بنابراین اگر چیزی روی اعصاب شما تأثیر بگذارد،

if something is pounding in your head it is pounding in your head

اگر چیزی در سر شما می کوبید، در سر شما می کوبید

yes so the sound is so loud it feels as if it's

بله، بنابراین صدا آنقدر بلند است که انگار در

inside your head

داخل

it is pounding in my head not on my head because that

سر شما است. کوبیدن در سرم نه روی سرم، زیرا

normally refers to a physical action maybe if a person is hitting you on

معمولاً به یک عمل فیزیکی اشاره دارد، شاید اگر شخصی به سر شما ضربه بزند،

the head yes people are using beating on my head or striking on my

بله، مردم از کتک زدن به سر من استفاده می کنند یا به سر من ضربه

head or do uh disturbing on my head

می زنند یا روی سر من مزاحم نمی شوند،

none of those words are actually correct no because normally that that is

هیچ کدام از این کلمات وجود ندارد. در واقع درست است نه زیرا معمولاً

that is a physical thing yes so if if something is really

این یک چیز فیزیکی است، بله، بنابراین اگر چیزی واقعاً

causing physical damage maybe a person will

باعث آسیب فیزیکی شود ممکن است شخصی با

punch you on the head boom they will hit you boom on the head

مشت به بوم سر شما بزند، آنها به سر شما ضربه بزنند،

but maybe a sound if we are talking about sound

اما اگر صحبت می کنیم ممکن است صدایی باشد. در مورد

the sound feels as if it's in your head it's in your head

صدا، صدا به نظر می رسد که انگار در سر شماست، در سر شماست

or it might pound in your ears so it is causing

یا ممکن است در گوش شما بکوبد، بنابراین باعث

stress hence the the the term on my nerves something that is

استرس می شود، از این رو این اصطلاح روی اعصاب من چیزی است که

causing difficulty or stress is getting on my nerves i know steve

باعث مشکل یا استرس روی اعصاب من می شود، می دانم استیو

sometimes you find certain things irritating don't you steve

مقداری به نظر شما بعضی چیزها آزاردهنده هستند، آیا استیو

definitely yes one of the things we were talking about webcams earlier

قطعاً بله یکی از چیزهایی که قبلاً در مورد وب کم صحبت می

weren't we and do you know what i'm thinking of now

کردیم، نبودیم و آیا می دانید که اکنون به چه چیزی فکر می کنم،

uh what is the one there is there is one thing that you said

اوه آن چیست که وجود دارد یک چیز وجود دارد که شما

that always annoys you when you're talking to your

گفتید که وقتی با همکارانتان صحبت می کنید

work colleagues when they bring children on

وقتی بچه ها را می آورند همیشه اذیتتان می کند

yes i don't know why steve gets a bit annoyed when

بله نمی دانم چرا استیو وقتی

everyone starts to show off with their children

همه شروع به خودنمایی با بچه هایشان می کنند کمی عصبانی می شود،

that's another thing that people like to draw attention

این یکی دیگر از چیزهایی است که مردم دوست دارند توجه را جلب کنند.

to themselves on live streams uh on work zoom meetings by bringing

به خودشان در جریان‌های زنده، آه، در جلسات زوم کاری با

their children or their pets so they have their child there oh look

آوردن بچه‌ها یا حیوانات خانگی‌شان تا بچه‌شان را به آنجا بیاورند، اوه

at my child everyone's going ah or they bring their dog or their cat on

بچه من را ببین همه می‌روند آه یا سگ یا گربه‌شان را

so they can draw a little attention to themselves

می‌آورند تا بتوانند کمی توجه را به خودشان جلب کنند

and i find that very annoying because it's it's distracting especially when

و به نظر من این بسیار آزاردهنده است، به خصوص زمانی که شما حواس‌تان را پرت می‌کند

you are maybe you are doing some business maybe

، شاید در حال انجام کسب‌وکار

you are supposed to be professional so it maybe it breaks up

هستید، شاید قرار است حرفه‌ای باشید، بنابراین ممکن است

the atmosphere as well but i know i know it

فضا را هم به هم بزند، اما می‌دانم که

i know this is one thing that annoys steve sometimes

می‌دانم می‌دانم که این یک چیز است که گاهی اوقات استیو را آزار می دهد،

so next week if there are any of steve's work colleagues watching

بنابراین هفته بعد اگر یکی از همکاران استیو در حال تماشای

next week bring all of your children that you have in the house

هفته آینده باشد، همه فرزندان خود را که در خانه دارید

and get them all onto the web camera all of them every

بیاورید و همه آنها را به دوربین وب

every child that you have in your house maybe you have an extended family

ببرید، هر بچه ای که در خانه خود دارید، شاید شما یک خانواده بزرگ

staying with you in lockdown just bring them all into the

دارید که در قرنطینه با شما می مانند، فقط همه آنها را با خود به

room with you and put them on the camera in front of

اتاق بیاورید و آنها را جلوی استیو روی دوربین قرار دهید.

steve there you go you can have some pleasure from

tormenting mr steve i think that proved quite

difficult for quite a lot of people that one that was quite a difficult one to

بسیاری از مردم که به سختی می‌توانستند

get the grammar correct to fit in with the words

گرامر درست را با کلمات مطابقت

there aren't many that are actually correct in terms of

دهند، تعداد زیادی از آنها از

the grammar but we had we had at least a couple that were

نظر گرامر درست نیستند، اما ما حداقل دو نفر داشتیم که

perfectly correct

کاملاً درست بودند

i'm just reading i'm just looking at sergio

. من فقط دارم میخونم فقط دارم به سرجیو

sergio's put some very funny messages on here using the

سرجیو نگاه میکنم که چند پیام خیلی خنده دار رو اینجا با استفاده

the word that we spelt earlier very interesting haven't seen that one

از کلمه ای که قبلا نوشتیم خیلی جالبه ندیدم یکی

so so don't forget next week steve's colleagues

پس فراموش نکن هفته بعد همکاران استیو

get everywhere the other thing that's annoying is when someone

همه جا میرسن آزاردهنده این است که وقتی شخصی

gets their cat or one of their pets and the pet will come in and they will

گربه یا یکی از حیوانات خانگی خود را می گیرد و حیوان خانگی وارد می شود و او می

be oh look at my cat look but you're supposed to be working

شود اوه به نگاه گربه من نگاه کنید، اما شما قرار است کار

you're supposed to be having a conference call with your with

کنید، قرار است با شما یک کنفرانس تلفنی داشته باشید. با

your fellow colleagues so next week

همکاران همکار خود، بنابراین هفته آینده

if you have any animals also bring the animals as well

اگر حیواناتی دارید، حیوانات را نیز

onto the webcam i think people do it because uh

به وب‌کم بیاورید، فکر می‌کنم مردم این کار را انجام می‌دهند، زیرا

if they don't say anything constructive or they say anything

اگر چیزی سازنده نگویند یا

uh incorrect then they're already immune from criticism

چیزی نادرست بگویند، از قبل از انتقاد مصون هستند.

because you can't shout at somebody or criticize them or accuse them of

چون شما نمی توانید بر سر کسی فریاد بزنید یا از او انتقاد کنید یا او را به چیزی متهم کنید

anything if they've got a child with them

اگر قطعاً فرزندی داشته

definitely so i think people have been very clever by bringing their children

باشد بنابراین فکر می کنم مردم با آوردن فرزندان خود بسیار باهوش بوده اند

on because they know full well that you they can't

زیرا به خوبی می دانند که شما نمی توانید

be told off by their boss yes because they've got a child with

رئیس‌شان به آنها گفت بله، زیرا آنها یک فرزند

them so i think people are being a bit clever

دارند، بنابراین فکر می‌کنم

when they're doing that but i mean we had people

مردم وقتی این کار را انجام می‌دهند کمی باهوش هستند، اما منظورم این است که ما افرادی داشتیم که اگر کسی بچه‌دار یا بچه‌دار

in order to draw attention to themselves if somebody's got a child

شد، توجه را به خودشان جلب کنند.

or a dog or a cat if nobody if somebody hasn't got any of those

سگ یا گربه اگر کسی نیست اگر کسی هه هیچ یک از این

things they'll resort to soft toys as well so i often see it sort of

چیزها را ندارند، آنها به اسباب بازی های نرم نیز متوسل می شوند، بنابراین اغلب می بینم که به نوعی

escalating somebody will come on with a soft toy

تشدید می شود که کسی با یک اسباب بازی نرم وارد می شود

and then someone will think well i can do better than that so they come on with

و سپس کسی فکر می کند که من می توانم بهتر از آن انجام دهم، بنابراین آنها وارد می شوند.

a cat or a dog and then somebody then comes on with

یک گربه یا یک سگ و سپس

that with a child like a three-year-old child or a baby it's almost like a

یک نفر با کودکی مانند یک کودک سه ساله یا یک نوزاد وارد این

competition it's that they're trying to upstage each other all the time to see

who can who can have the cutest thing on camera with them

کار می شود. می توانم زیباترین چیز را در دوربین با آنها داشته

i have i have one baby but the other person has two small kittens

باشم من یک بچه دارم اما نفر دیگر دو بچه گربه کوچک

well of course the kittens are much cuter than the baby

دارد البته بچه گربه ها بسیار بامزه تر از بچه هستند

but maybe someone then has three kittens and one of them is really tiny it's so

اما ممکن است کسی سه بچه گربه داشته باشد و یکی از آنها واقعاً کوچک باشد.

small you can actually put it in your hand

در واقع می توانید آن را در دستان خود بگذارید

and then everyone's going oh no oh that that

و سپس همه می روند اوه نه آه که

that kitten is very small it's a very small kitten

آن بچه گربه بسیار کوچک است، یک بچه گربه بسیار کوچک است

ah so everyone is trying to to outdo each other everyone is trying to outdo

آه بنابراین همه سعی می کنند از یکدیگر سبقت بگیرند همه سعی می کنند

the other person i think so mr duncan it's four o'clock

از شخص دیگری پیشی بگیرند. دانکن ساعت چهار است

yes i'm going to go and put the the tea

بله من می روم و کیک چای را می

cakes and the tea on it's almost time to have some

گذارم

tea now when i say tea i mean a cup of tea

وقتی می‌گویم چای، یعنی یک فنجان چای

and of course a tea cake as well i hope you've enjoyed

و البته یک کیک چای، تقریباً زمان صرف چای است، امیدوارم

mr steve's little visit and congratulations once again steve on

از دیدار کوچک آقای استیو لذت برده باشید و یک بار دیگر به استیو بابت چمن فوق‌العاده‌تان تبریک می‌گویم.

your wonderful grass it's looking great i can't wait to run

خیلی خوب به نظر می رسد من نمی توانم منتظر بمانم تا

around on your grass a lot of people

روی چمن های شما بدوم که بسیاری از مردم

celebrating eid uh today i've noticed so uh

عید را جشن می گیرند، اوه امروز متوجه شده ام پس خیلی خوش

have a lovely time and uh celebrating eid if you are celebrating

بگذرانید و اگر آن را جشن می گیرید عید را جشن بگیرید

that and i will look forward to seeing you

و من مشتاقانه منتظر دیدن

all again next week yeah and i'm now going to make

همه شما هستم دوباره هفته آینده بله و من اکنون می خواهم

a cup of tea and a tea cake and you've really made us

یک فنجان چای و یک کیک چای درست کنم و شما واقعاً ما را وادار کردید

think today mr duncan really made us think with your word games

امروز فکر کنیم آقای دانکن واقعاً ما را وادار کرد که با بازی های کلمه شما فکر کنیم

they're getting harder and harder that's the idea yes well goodbye to

آنها سخت تر و سخت تر می شوند ، این ایده است بله خداحافظ با

everybody and see you all again next week catch mr steve later there he

همه و دوباره همه شما را هفته بعد می بینم آقای استیو را بعداً آنجا

goes that is mr steve he is with us every sunday and of course

می رود که آقای استیو او هر یکشنبه با ما است و البته

you can catch me every sunday as well from 2pm

می توانید هر یکشنبه من را نیز از ساعت 2 بعدازظهر به

uk time

وقت انگلستان بگیرید

yes i hope you enjoyed that with mr steve

بله امیدوارم از آن لذت برده باشید. آقای استیو

very nice i'm not going just yet everyone seems to think i'm going

خیلی خوب است من نمی روم اما به نظر می رسد همه فکر می کنند که

i'm not going you have a little bit more time with me

من می روم نمی روی تو کمی بیشتر با من وقت داری

oh mr duncan thank you very much i can hear you saying oh

اوه آقای دانکن خیلی ممنون می توانم بشنوم که می گویی اوه

i want to go and do something else

من می خواهم بروم و کار دیگری انجام دهم.

fair enough here we go then before we finish today i want to show you

another word in fact we're going to have a look at two words

در واقع ما می خواهیم به دو کلمه نگاهی بیندازیم

in fact right now if i can find them on my screen

در واقع در حال حاضر اگر بتوانم آنها را روی صفحه نمایش خود پیدا

i will put them on right now there we go we are looking at words connected to

کنم، آنها را همین الان قرار خواهم داد.

being up and being down so first of all we are

ما

going to look at upwards up

قصد داریم به

words so there are many words we can use many phrases in fact

کلمات رو به بالا نگاه کنیم، بنابراین کلمات زیادی وجود دارد که می توانیم از عبارات زیادی استفاده کنیم که در واقع

that are connected to the word up many so let's have a look at the

به کلمه تا بسیاری مرتبط هستند، بنابراین بیایید به اولین نگاهی بیندازیم،

first one shall we okay then mr duncan we'll have a look at the first one shall

خوب می شویم سپس آقای دانکن نگاهی خواهیم انداخت در مرحله اول

we okay no problem here we go you might have to be patient

مشکلی نیست ما می رویم شما ممکن است باید صبور باشید

though come on can we have the first word

هر چند بیا می توانیم اولین کلمه را بگوییم

please oh there it is up in the clouds if you are up in the

لطفاً اوه آنجا در ابرها است اگر شما در

clouds well of course we are we are talking

ابرها هستید خوب البته ما هستیم صحبت کردن

about something that is figurative so you are you are not really up in the

در مورد چیزی که تصویری است، بنابراین شما واقعاً در

clouds but you are feeling delighted you are feeling content and happy about

ابرها نیستید، اما احساس لذت می کنید اگر از

something you are up in the clouds

چیزی که در ابرها

you are feeling very high because you are so

هستید احساس رضایت و خوشحالی می‌کنید، احساس می‌کنید خیلی سرحال هستید زیرا

happy and overjoyed with something you feel as if you are up in the clouds

از چیزی بسیار خوشحال و خوشحال هستید که انگار در ابرها هستید،

because well something is bringing you a lot of

زیرا خوب چیزی برای شما شادی زیادی به ارمغان

joy you are up in the clouds

می‌آورد. در ابرها هستند

shall we have another one reveal the next one

، آیا ما یکی دیگر را نشان خواهیم داد که بعدی را نشان خواهیم داد،

oh yes that's good up on your luck up

اوه بله، این برای

on your look if a person is up on their look or you might be up on

شانس شما خوب است، اگر یک نفر به ظاهر خود توجه داشته باشد یا ممکن است شما در خوش

your luck it means that you are suddenly having a

شانسی خود باشید ، به این معنی است که شما ناگهان دچار مشکل شده اید.

lot of good fortune maybe suddenly you are having a lot of

خوش شانسی زیاد، شاید ناگهان

lucky occurrences you are having a lot of good things

اتفاقات خوش شانس زیادی برای شما رخ می دهد، اتفاقات خوب زیادی

happen to you you are up on your luck

برای شما رخ می دهد، شانس

maybe you go to the casino and you gamble some of your money and then

دارید، شاید به کازینو بروید و مقداری از پول خود را قمار کنید و سپس

wow suddenly you win a lot of money we can say that you are up on your look

وای ناگهان برنده شوید پول زیادی می توانیم بگوییم که شما به ظاهر خود

things are going in your favor things are going in your

فکر می کنید همه چیز به نفع شما پیش می رود همه چیز در

direction you are up on your look another one

جهت شما پیش می رود شما در نگاه خود هستید یکی دیگر

to look up someone if you look up someone it means you search for them

برای جستجوی یک نفر اگر به دنبال کسی هستید به این معنی است که شما او را جستجو می

you try to find their name or their phone number

کنید سعی کنید نام آنها یا شماره تلفن آنها را پیدا

you look up someone or in this sense you can look up

کنید به دنبال کسی بگرد یا از این نظر می‌توانی

to someone which means admire so you can look up someone or

به کسی نگاه کنی که به معنای تحسین کردن است، بنابراین می‌توانی به دنبال کسی بگردی یا

look up to someone which means admire i really look up to you

به کسی نگاه کنی که به معنای تحسین کردن است، من واقعاً به تو نگاه می‌کنم

maybe your teacher is a really good teacher

شاید معلم شما معلم واقعاً خوبی

perhaps you look up to your teacher you admire that person

باشد، شاید شما به خودتان نگاه کنید. معلم شما آن شخص را تحسین می

look up to someone

کنید به کسی

the next one please oh yes maybe your earnings

نگاه کنید لطفاً اوه بله شاید درآمد

are up perhaps your earnings are up if your earnings

شما افزایش یافته باشد شاید درآمد شما افزایش یابد اگر

are up it means you are making money you are not losing money your earnings

درآمد شما بالا باشد به این معنی است که شما پول در می آورید شما پول از دست نمی دهید

are up they are going up

درآمد شما افزایش می یابد آنها در حال افزایش هستند

you have increased your earnings your earnings are up

درآمد خود را افزایش داده اند درآمد شما افزایش یافته است.

they are up

uh corey says cheer up cheer up yes cheer up cheer up

اوه کوری می گوید شاد باشید، خوشحال باشید بله، شاد باشید،

maybe a person is not feeling very happy maybe they are feeling

شاید یک نفر احساس خوشحالی نمی کند، شاید

a little glum gloomy you might say cheer up cheer up

کمی احساس غمگینی می کند، شما ممکن است بگویید شاد باشید، خوشحال باشید

here's another one

این یکی دیگر

to be on your uppers oh i like this one to be on your uppers if you are on your

برای روی قسمت بالایی خود باشید، اوه من دوست دارم این یکی روی قسمت

uppers it means you are not doing very well

you are not doing very well you are on your uppers

it means your legs are sticking in the air you are on your uppers or

بالایی شما باشد. روی بالاتنه یا

maybe you are suffering badly through something you are on your uppers

شاید شما به شدت از چیزی رنج می برید که در بالای خود هستید

it sounds like it might be positive but unfortunately

، به نظر می رسد ممکن است مثبت باشد، اما متأسفانه

it is not

در اینجا نیست

here's another one

، نگهداری دیگری وجود دارد،

upkeep upkeep when we say upkeep it is the word that describes doing

زمانی که می گوییم نگهداری ، این کلمه ای است که توصیف می

something to keep another thing going

کند کاری را انجام دهید تا کار دیگری را ادامه دهید

quite often you will have to clean your house

اغلب اوقات شما خواهید داشت. تمیز کردن خانه

to make sure that the house doesn't become dirty

برای اطمینان از اینکه خانه کثیف

or full of germs the upkeep or maybe the money that you have to

یا پر از میکروب نمی شود نگهداری یا شاید پولی که باید برای

spend keeping something good or something looking good the upkeep

نگهداری چیز خوب یا چیز خوب خرج کنید،

so upkeep generally means to look after something

بنابراین نگهداری به طور کلی به معنای مراقبت از چیزی است

to make sure it stays looking good or maybe you have to spend money on

تا مطمئن شوید. خوب به نظر می رسد یا شاید مجبور باشید برای

something to keep it looking good so it will run smoothly

چیزی خرج کنید تا خوب به نظر برسد تا به خوبی اجرا شود،

maybe a house maybe a business the upkeep upkeep so another use of the word

شاید یک خانه یا یک کسب و کار نگهداری از

up

here comes another word oh oh one upmanship

one upmanship this is something that happens a lot

آن چیزی است که در زندگی واقعی زیاد اتفاق می‌افتد،

in real life maybe a person tries to compete with another person they try

شاید شخصی سعی می‌کند با شخص دیگری رقابت کند، سعی

to do something better than the other person they practice

می‌کند کاری را بهتر از

one upmanship you try to do something better than the other person you try to

شخص دیگری انجام دهد. بهتر از شخص دیگری که سعی می کنید او را

beat them you are very competitive so what

شکست دهید، بسیار رقابتی هستید، بنابراین آنچه که

one upmanship means you are trying to do better

یک برتری به معنای آن است که شما سعی

or to get better or to do more than someone else

می کنید بهتر عمل کنید یا بهتر شوید یا بیشتر از دیگران انجام دهید،

maybe you are trying to get more success than someone else

شاید شما در تلاش برای کسب موفقیت بیشتر از شخص دیگری هستید

we call it one upmanship

که ما به آن می گوییم. این یک بدجنسی است

i think we have a couple more oh here's a good one i like this one

، فکر می‌کنم ما چند مورد دیگر هم داریم، اوه، این یکی خوب است، من این یکی را دوست دارم،

upper t a person who is uppity if a person is

یک نفر که سرخورده است، اگر فردی

uppity it means they are a little arrogant

بداخلاق باشد، به این معنی است که آنها کمی مغرور و متکبر هستند،

snooty maybe they look down on other people they think they are much

شاید آنها به افراد دیگری که فکر می‌کنند خیلی متکبر هستند نگاه می‌کنند.

better a person who is uppity an uppity person

بهتر است یک آدم بداخلاق، یک آدم بداخلاق

makes themselves seem better they have a very high opinion of

، خودش را بهتر نشان می‌دهد. آنها نظر بسیار بالایی درباره

themselves they are very uppity i like that one

خودشان دارند، خیلی بداخلاق هستند.

you might put up with something if you put up with something it means

you have to bear that thing you have to take it

باید

something that is happening that is annoying you

کاری را که در حال رخ دادن است که شما را آزار می

you have to put up with it i have to put up with all this noise

دهد تحمل کنید، باید آن را تحمل کنید من باید این همه سر

there is so much noise around here unfortunately i can't complain

و صدا را تحمل کنم، اینجا سر و صدای زیادی وجود دارد، متأسفانه نمی توانم شکایت

i have to put up with the noise i can't do anything about it

کنم، باید این سر و صدا را تحمل کنم. نمی توانم کاری انجام دهم متأسفانه باید

unfortunately i have to put up with all this noise

با این همه سروصدا تحمل

it can be annoying

کنم که می‌تواند آزاردهنده باشد

i think that might be it oh no there's one more there is one more on

، فکر می‌کنم ممکن است آه، نه، یک مورد دیگر در

our list to be on the up and up

لیست ما وجود دارد که در بالا و بالا بودن

a person who is on the up and up is a person who can be trusted

فردی است که در بالا و بالاتر است فردی است که می توان به او اعتماد کرد،

they are a person who is honest a person who is not going to deceive you

آنها فردی هستند که صادق هستند ، فردی که قرار نیست شما را فریب دهند،

they are not cheating they are on the up and up the up and up

فریب نمی دهند.

to be on the up and up it means a person can be trusted

قابل اعتماد باشید

they are law abiding they don't break the rules

آنها تابع قانون هستند، قوانین را زیر پا

they are an honest person they are on the up and up

نمی گذارند، آنها یک فرد صادق هستند،

i like that one as well i think that's all of them now

آنها در حال حاضر

yes that is all of those so let's go to the next one we have up

هستند. یکی

now we have down of course next we have down

ما الان داریم پایین داریم البته بعد پایین داریم

thank you very much for your company today before we look at the downwards

خیلی ممنون از شرکت شما امروز قبل از اینکه به پایین نگاه

my fever is going up and down yes when you get a fever

کنیم تب من بالا و پایین می رود بله وقتی تب می کنید

if you catch fever your temperature will definitely go up definitely

اگر تب کنید درجه حرارت شما قطعاً بالا می رود مطمئناً

i do like your comments today you are having a good time out there in youtube

من نظرات شما را دوست دارم امروز شما اوقات خوبی را در سرزمین یوتیوب

land thank you very much to maria

سپری می کنید بسیار متشکرم به ماریا

oh i look up to mr duncan thank you very much that's very kind of you

اوه، من به آقای دانکن نگاه می کنم، بسیار سپاسگزارم، خیلی لطف کردید،

how lovely so we've had up and now we are going to have a look at

چقدر دوست داشتنی بودیم، و اکنون می خواهیم به

some down words you can express the word

چند کلمه پایین نگاهی بیندازیم که می توانید کلمه

down in many ways for example

پایین را به طرق مختلف بیان کنید.

you might be down on your look you might be down on your look

شما ممکن است از نظر ظاهر خود ناامید شده باشید، ممکن است از نظر ظاهری خود ناامید

if you are down on your look it means things are not going your way

باشید اگر ظاهر خود را پایین بیاورید، به این معنی است که همه چیز طبق خواسته شما پیش نمی رود،

unfortunately things are going badly for you you are

متأسفانه اوضاع برای

down on your luck maybe you have no money

شما بد پیش می رود.

maybe you have nowhere to live maybe you have a lot of

جایی برای زندگی نیست شاید

bad fortune things are not going your way

بد شانسی زیادی داشته باشی همه چیز بر وفق مرادت پیش نمی‌رود

you are down on your look so maybe the opposite of to be up

شما از نظر ظاهری ضعیف هستید، بنابراین شاید برعکس آن باشید که

on your look so if you are up on your look

ظاهر خود را بالا ببرید، بنابراین اگر

you are having luck you are having good fortune if you are

ظاهرتان بالاست، خوش شانس هستید، خوب هستید

down on your look it means things are going

اگر از نظر ظاهری ضعیف هستید، به این معنی است که همه چیز بد پیش می‌رود،

badly they are not going well unfortunately

آنها خوب پیش نمی‌روند، متأسفانه

you are down on your luck here's another one down in the dumps

شما از شانس خود رنج می‌برید، این یکی دیگر در پایین‌ترین حد

if a person is down in the dumps it means they feel unhappy

ممکن است، اگر فردی در حالت بی‌حساب باشد، به این معنی است که او احساس نارضایتی می‌کند

i'm down in the dumps oh cheer up there's no need to be down in

من در حال سقوط هستم. در زباله دانی آه شاد باش، نیازی نیست

the dumps a person who is down in the dumps feels

در زباله دانی کسی که پایین در زباله دانی احساس

sad and happy

غمگینی و خوشحالی

here's another one we will be going after this

می کند این یکی دیگر است که ما بعد از

for those who want to go to bed i know there are a lot of people who want to go

آن برای کسانی که می خواهند به رختخواب بروند انجام

to bed so if you want to go to bed

خواهیم داد.

you will be able to go to bed in a few moments down

قادر به رفتن به رختخواب در چند لحظه پایین

and out a person who has nowhere to live a person who has to sleep in the street

و بیرون رفتن از فردی که جایی برای زندگی ندارد ، فردی که مجبور است در خیابان بخوابد را

can be described as a down and out a person who

می توان به عنوان فردی پایین و خارج از خانه توصیف کرد

is unfortunately due to no fault of their own

که متأسفانه به خاطر هیچ تقصیری از

a person who is homeless they are down and out

خود شخص نیست. چه کسی بی خانمان است، آنها پایین هستند و

here's another one

اینجا یکی دیگر است،

maybe your earnings are down perhaps your earnings

شاید درآمد شما کاهش یافته است، شاید

are down so you could have your earnings go up but also if your business

درآمد شما کاهش یافته است، بنابراین می توانید درآمد خود را افزایش دهید، اما همچنین اگر کسب و کار شما

is doing badly and i have a feeling at the moment many

بد است و من احساس می کنم در حال حاضر بسیاری از

businesses are not doing well you might find that your earnings are

کسب و کارها کار نمی کنند. خوب ممکن است متوجه شوید که درآمد شما

down you don't have so much money going into your business your earnings

کاهش یافته است، شما پول زیادی برای ورود به کسب و کار خود

are going down

to be on a downer to be on a downer means

you are feeling unhappy you are on a downer

you are feeling glum gloomy unhappy sad about a certain situation

ندارید. غمگین ناراضی غمگین از یک موقعیت خاص

you are on a downer there's no need to be on a downer oh

شما در یک سقوط هستید نیازی نیست در داونر باشید اوه اشکالی

it's okay he's not feeling very happy today he's

ندارد که او امروز خیلی خوشحال نیست او

on a downer

در یک داونر

your mood is not good here's another one to do something on

است حال شما خوب نیست اینجا یکی دیگر برای انجام کاری

the low down now this is often used in american

در پایین پایین است اکنون این اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود

english if you do something on the down low not the low down

اگر شما کاری را انجام دهید پایین پایین نه

the down low to do something on the down low

پایین پایین پایین برای انجام کاری در پایین

means you do something you do something in secret you do

به این معناست که کاری را انجام می‌دهی، کاری را در خفا انجام

something secretively you do it so no one else knows what it is you are

می‌دهی، کاری را مخفیانه انجام می‌دهی، آن را انجام می‌دهی تا هیچ کس نداند که چه کاری را

getting up to you do something secretly

انجام می‌دهی و کاری را مخفیانه انجام می‌دهی

without other people finding out you do it

بدون آن. افراد دیگر متوجه می شوند که شما این کار را

on the down low interesting often used in american english

در پایین انجام می دهید جالب اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود در

here's another one you might put someone down

اینجا یکی دیگر است که اگر کسی را پایین بیاورید ممکن است کسی را پایین بیاورید

if you put someone down

it means you criticize them you criticize a person you say bad things

به این معنی است که از او انتقاد می کنید از شخصی انتقاد می

about them when they are not nearby so maybe they

کنید که وقتی در نزدیکی او نیست در مورد او بد می گویید بنابراین ممکن است

are not near so you talk to someone else

آنها نزدیک نباشند، بنابراین شما با شخص دیگری

about that person oh what about mr steve did you see him today oh dear oh

در مورد آن شخص صحبت کنید، اوه، آقای استیو امروز او را دیدید، اوه عزیزم

isn't it a shame oh so you might say oh mr duncan don't put mr steve down

، شرم آور نیست، اوه پس ممکن است بگویید اوه آقای دانکن، آقای استیو

don't be so critical don't talk about him

دان را زمین نگذارید اینقدر انتقادی نباش در موردش حرف نزن او

behind his back don't say negative words or things about him

پشت سرش حرف یا چیزهای منفی درباره او نگو،

i think we have maybe two more and then we are definitely

فکر می‌کنم شاید دو نفر دیگر هم داشته باشیم و بعد

going you might be down in the mouth this also means to be

حتماً می‌رویم ممکن است در دهانتان فرو رفته باشید، این همچنین به این معنی است که

unhappy to be sad or miserable you are down

ناراحت باشید، غمگین باشید یا بدبخت باشید.

in the mouth

دهان

why do you look so down in the mouth

چرا اینقدر در دهان نگاه می‌کنید

to put something down too now this is normally used when we are

که چیزی را هم پایین بیاورید، این معمولاً زمانی استفاده می‌شود که ما به

looking for a reason to sub for something

دنبال دلیلی برای زیر پا

the reason why something happens the reason why

گذاشتن چیزی هستیم، دلیل اینکه چرا اتفاقی می‌افتد، دلیل

it is occurring you put one thing down to something else so

وقوع آن، شما یک چیز را به چیز دیگری واگذار می‌کنید. پس

maybe i feel unhappy today i feel really

شاید امروز احساس ناراحتی می کنم، امروز واقعا احساس

unhappy today i put it down to the miserable weather

ناراحتی می کنم، آن را به آب و هوای بد می

so i am saying that the cause of my sadness

اندازم، بنابراین می گویم که علت غم من

is the bad weather so the weather is bad i feel down i feel unhappy i feel

هوای بد است، بنابراین هوا بد است ، احساس ناراحتی می کنم، احساس ناراحتی می کنم، احساس

sad i put my mood down to the weather

ناراحتی می کنم خلق و خوی نسبت به آب و هوا پایین است

because there is no sunshine and that's why i feel

زیرا آفتابی وجود ندارد و به همین دلیل من احساس ناراحتی می کنم

unhappy you put it down to the bad weather

شما آن را به

the reason why something is happening and that is it that is it

دلیل اینکه چرا اتفاقی در حال رخ دادن است و این دلیل آن است که اتفاقی می افتد را به خاطر آب و هوای بد قرار می دهید و این همان است که

i think we have all of those yes i think we do

من فکر می کنم ما همه آنها را داریم بله فکر می کنم چنین می کنیم

so words connected to up and down there are many more

کلمات مرتبط با بالا و پایین بسیار بیشتر هستند

by the way i'm sure you have some of your own

به هر حال من مطمئن هستم که شما تعدادی از خود

out there

را در آنجا

thank you to your oh thank you very much for

دارید با تشکر از شما، اوه خیلی ممنون از

mr steve thank you very much for your lesson

آقای استیو خیلی ممنون از درس

that's very kind of you thank you also artsb

thank you to valeria i have to go now thank you mr duncan

شما خیلی لطف کردید. برو الان مرسی آقای دانکن

thank you valeria i am also going in a moment

ممنون والریا منم یه

it is almost time for me to go as well valeria today was a wonderful class

لحظه میرم تقریبا وقتشه که برم والریا امروز کلاس فوق العاده ای بود

thank you very much i hope you enjoyed it

خیلی ممنون امیدوارم لذت برده

don't forget i am with you sunday wednesday

باشید فراموش نکنید یکشنبه با شما هستم چهارشنبه

friday the next time you will see me here will be

جمعه دفعه بعد که من را اینجا خواهید دید، چهارشنبه خواهد بود،

on wednesday i am back with you on wednesday

من چهارشنبه

from 2 p.m uk time i hope you've enjoyed today's

از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان با شما بازخواهم گشت، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید ،

live stream i hope it has been helpful and i hope you have enjoyed it can i

امیدوارم مفید بوده باشد و امیدوارم از آن لذت برده باشید. آخر هفته خوبی

wish you a good weekend enjoy the rest of your

را برای شما آرزو می کنم از بقیه آخر هفته خود لذت ببرید،

weekend i know there is only a little bit left

می دانم که فقط کمی

for some people maybe it is morning maybe you are still

برای برخی افراد باقی مانده است، شاید صبح است، شاید شما هنوز

in the morning where you are so you have the rest of sunday

در همان جایی هستید که در صبح هستید، بنابراین بقیه یکشنبه را

still to come thanks for your company thank you robin

هنوز در پیش دارید، با تشکر از شما شرکت متشکرم رابین

thank you also richard thank you vittess thank you also andy thank you seared

متشکرم همچنین ریچارد متشکرم ویتتس متشکرم همچنین و متشکرم،

oh that's a good one down tools it is an action so if someone down tools

اوه، این ابزار خوبی است، این یک عمل است، بنابراین

if they down tools it means they stop working they stop working normally

اگر کسی ابزار را پایین بیاورد، به این معنی است که کار را متوقف می کند، به عنوان یک اعتراض به طور معمول کار نمی کند

as a protest so sometimes people will stop

، بنابراین گاهی اوقات مردم به

working because they are protesting they will

دلیل اعتراض، کار را متوقف می کنند

down tools a good expression thank you very much thank you

، ابزار را پایین می آورند. یک بیان خوب خیلی ممنونم متشکرم از شما

thank you sujin thank you lek thank you also to mohsen

متشکرم سوجین ممنون لک همچنین ممنون از محسن

lovely nice to see so many people here on the live stream

دوست داشتنی خوشحالم که افراد زیادی را اینجا در پخش زنده می بینم

i will be back with you on wednesday 2 p.m uk time have a good weekend

من چهارشنبه ساعت 14 بعدازظهر با شما باز خواهم گشت آخر هفته خوبی

have a good week and i will see you on wednesday you know what time

داشته باشید. هفته بخیر و من شما را در روز چهارشنبه می بینم شما می دانید ساعت چند

it is yes 2 p.m uk time is when i'm on next

است بله ساعت 2 بعدازظهر انگلستان زمانی است که من در آینده هستم،

i suppose also you can give me a little like

همچنین فکر می کنم شما می توانید به من کمی لایک بدهید

and a little subscribe if you like and subscribe

و اگر دوست داشتید کمی مشترک شوید و مشترک شوید.

it will put a big smile on my face thank you very much

لبخند بزرگ روی صورتم بسیار متشکرم

that is definitely it i think all of the business

، مطمئناً همین است، فکر می کنم همه

has been done today i've got through everything

کارها امروز انجام شده است، همه چیز را پشت سر گذاشتم

isn't that amazing see you later take care

، شگفت انگیز نیست، بعداً می بینم مراقب

thank you palmyra thank you also fly away

باشید، ممنون پالمیرا، ممنون که پرواز

thank you very much to beatriz thank you very much to maria

کنید، خیلی ممنون خیلی به beatriz خیلی ممنون از ماریا

and i will see you all here on wednesday this is mr duncan saying thanks for

و من همه شما را در روز چهارشنبه اینجا می بینم، این آقای دانکن است که می گوید از

watching see you later and of course until the

تماشای شما تشکر می کنم، بعداً شما را می بینم و البته تا

next time we meet here on youtube stay safe stay happy and of course

دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم ، ایمن بمانید، خوشحال بمانید و البته

ta ta for now 8-)

تا تا تا فعلا 8-)