Sunday English Addict - 76 LIVE Lesson / From England with Mr Duncan / The _____ Game / In Colour!

did you enjoy those noises i hope so

vocês gostaram desses barulhos espero que sim

here we are then we are we are all here together again nice to see you all

aqui estamos nós estamos todos aqui juntos novamente prazer em ver todos vocês

i hope you are feeling good on this sunday yes we are back together again

espero que estejam se sentindo bem neste domingo sim estamos juntos novamente

it is english addict live from the birthplace of

é viciado em inglês ao vivo do local de nascimento do

english which just happens to be

inglês que por acaso é a

england

inglaterra

oh hello there hi everybody this is mr duncan

olá olá pessoal aqui é o sr. duncan

in england i don't know why i feel so surprised to see you here because

na inglaterra não sei por que estou tão surpreso em vê-los aqui porque

i knew you were on your way how are you today are you okay

eu sabia que vocês estavam a caminho como estão hoje vocês estão bem espero que sim

i hope so i hope you are feeling good and happy

eu espero que você esteja se sentindo bem e feliz

i really really hope so here we are again oh my goodness we have made it

eu realmente espero que estejamos aqui novamente oh meu Deus chegamos

all the way to the weekend in fact the weekend you might say we are coming

até o fim de semana na verdade o fim de semana você pode dizer que estamos chegando

towards the end of the weekend because it's

no final do fim de semana porque é

sunday

domingo

oh yes we've made it all the way to sunday isn't it nice

oh sim chegamos até o domingo não é bom

how lovely so for those who don't know what this is

que lindo então para aqueles que não sabem o que é isso

maybe you are flicking and clicking around youtube

talvez você esteja folheando e clicando no youtube

maybe you have your sunday afternoon to yourself

talvez você tenha sua tarde de domingo para você

and perhaps you are looking for something to watch on the internet

e talvez você esteja procurando algo para assistir na internet

well my name is mr duncan i teach english on youtube

bom meu nome é sr dunca n eu ensino inglês no youtube

i've been doing this for a long time some people say too long

eu faço isso há muito tempo algumas pessoas dizem muito tempo

and that's what i do i've been doing this for many years

e é isso que eu faço eu faço isso há muitos anos

and of course i am here every sunday wednesday and friday for those who are

e claro estou aqui todos os domingos quartas e sextas para aqueles que estão

wondering when i'm on a lot of people still ask

se perguntando quando estou ligado muitas pessoas ainda perguntam ao sr.

mr duncan when are you on well there is the answer sunday wednesday

friday from 2 p.m uk time

you can catch me every week here we are inside today

you may have noticed inside the house today exactly

now yesterday we had some terrible weather

ontem tivemos um clima terrível,

very strong winds the trees were blowing all over the place and as

ventos muito fortes, as árvores sopravam por todo o lugar e, como

you can see it is still a little bit windy outside

você pode ver, ainda está um pouco ventoso lá fora

now so i thought it would be a good idea not

agora, então pensei que seria uma boa ideia não

to go outside to do my live stream so i'm in the studio today

sair para fazer minha transmissão ao vivo então estou no estúdio hoje

and we are all safe indoors so i'm not doing my live stream outside

e estamos todos seguros dentro de casa então não vou fazer minha transmissão ao vivo do lado de fora

after everything that happened on friday i did try to do it on friday

depois de tudo que aconteceu na sexta-feira eu tentei fazer na sexta-feira

did you see friday's live stream oh my goodness i really

você viu a transmissão ao vivo de sexta-feira oh meu Deus eu realmente

thought as if i was taking my life into my own hands and to be honest with

pensei como se eu estivesse tomando minha vida em minhas próprias mãos e para ser honrado estou com

you i know i love doing youtube i really do

você eu sei que eu amo fazer youtube eu realmente

i like being here with you however

gosto de estar aqui com você no

however i don't think it is worth risking my life

entanto eu não acho que vale a pena arriscar minha vida

doing it do you see what i mean so i i thought today inside indoors

fazendo isso você entende o que eu quero dizer então eu pensei hoje dentro de casa

in the house that is what i'm doing today so that's what we are doing right

na casa que é o que estou fazendo hoje então é isso que estamos fazendo

now it is lots of english lots of

agora é muito inglês muita

conversation of course it is sunday

conversa é claro que é domingo

and mr steve will be here let's have a look if i can find

e o sr steve estará aqui vamos dar uma olhada se consigo encontrar a

mr steve's camera for some reason i don't know why i can't find steve's

câmera do sr steve por algum motivo eu não não sei por que não consigo encontrar a câmera de steve

camera today it's very strange i'll wait there a minute there it is

hoje é muito estranho vou esperar um minuto aí está

oh yes look at that what an exciting view

oh sim olhe para isso que vista emocionante

i'm getting really excited by that view look at the view it is one of the

estou ficando muito animado com essa vista olhe para a vista é uma das os

radiators and also a blank wall one of the things

radiadores e também uma parede em branco uma das coisas

we are talking about today is

sobre as quais estamos falando hoje é

how do you place yourself when you are talking

como você se posiciona quando está falando

on a web camera now i'm sure you don't need me to tell you that over

em uma câmera da web agora tenho certeza que você não precisa que eu lhe diga isso

the past few weeks many people have been appearing on their

nas últimas semanas muitas pessoas têm aparecido em suas

web cameras scientists entertainers

câmeras da web cientistas animadores

famous actors they've all been doing it including me however i was here first

atores famosos em que todos eles estão fazendo isso incluindo-me, no entanto, eu estava aqui primeiro,

so before tom cruise and tom hanks and tom hardy and all the other toms

então antes de tom cruise, tom hanks , tom hardy e todos os outros toms

got involved with doing their webcam live streams i was doing it before them

se envolverem em fazer suas transmissões ao vivo pela webcam, eu estava fazendo isso antes deles,

so i hope you remember that

então espero que você se lembre disso,

but what is the correct way to do it what is the correct way

mas qual é a maneira correta de fazer qual é a maneira correta

to show yourself on a web camera now i like to think that this

de se mostrar em uma câmera da web agora eu gosto de pensar que essa

way of doing it is quite nice however you will be amazed how many people get

maneira de fazer isso é muito legal, no entanto, você ficará surpreso com quantas pessoas entendem

it wrong people who might actually have a lot of

errado pessoas que podem realmente ter muita

experience in the film industry or television

experiência no filme indústria ou indústria da televisão

industry however they still get it wrong how is

no entanto, eles ainda entendem errado como isso é

that possible i really don't know so we are

possível eu realmente não sei então estamos

talking about appearing on web cameras have you ever have you ever appeared

falando sobre aparecer em câmeras da web você já apareceu

on a web camera now this is something i've never done before

em uma câmera da web agora isso é algo que eu nunca fiz antes

i've never done it and i'm not going to do it today however

eu nunca fiz isso e não vou fazer isso hoje, no entanto,

in the future i would love to be able to have

no futuro, eu adoraria poder fazer

a conference call on my live stream so maybe two or three people joining in

uma teleconferência na minha transmissão ao vivo, então talvez duas ou três pessoas participem

on the live stream that sounds like a very good idea however there is

da transmissão ao vivo que soa como uma ideia muito boa, no entanto, há

quite a big negative side to doing that first of all you have to make sure that

um bi g lado negativo de fazer isso, antes de mais nada, você deve garantir que

other people have a good connection at the other end

outras pessoas tenham uma boa conexão na outra extremidade;

so if you are going to have other people appear

portanto, se outras pessoas aparecerem

on your live stream with their video cameras you have to make sure

em sua transmissão ao vivo com suas câmeras de vídeo, você deve garantir

that your your speed the speed of your internet

que seu sua velocidade a velocidade da sua internet

is fast and also the technology that you are using is good quality so

é rápida e também a tecnologia que você está usando é de boa qualidade, então

that is one of the reasons why i've never really done it before

essa é uma das razões pelas quais eu nunca fiz isso antes,

however i would love one day to be able to have

no entanto, eu adoraria um dia poder fazer

maybe skype calls so what about you do you use a web camera are you

talvez chamadas pelo skype então, e você, você usa uma câmera da web, você está

using it more at the moment because of

usando mais no momento porque,

well you know what i'm talking about i think we all know now have you been

bem, você sabe do que estou falando, acho que todos nós sabemos agora, você tem

using a web camera or maybe your mobile device to talk to

usado uma câmera da web ou talvez seu dispositivo móvel para conversar

your friends one of the the best forms of

seus amigos uma das melhores formas de

communication now i'm not being sponsored by this

comunicação agora não estou sendo patrocinado por esta

company but i think facetime on the iphone

empresa, mas acho que o facetime no iphone

and ipad is a brilliant little device it is a wonderful application can i say

e ipad é um pequeno dispositivo brilhante é um aplicativo maravilhoso posso dizer que

mr steve often uses facetime to talk to his mother so during this

o sr steve costuma usar o facetime para conversar sua mãe durante este

strange period of time many people are now

estranho período com o passar do tempo muitas pessoas estão

getting in touch with their friends their close relatives using technology

entrando em contato com seus amigos seus parentes próximos usando tecnologia

such as the iphone or ipad some people are using

como o iphone ou ipad algumas pessoas estão usando o

skype some are using zoom of course there are many ways of doing

skype algumas estão usando o zoom é claro que existem muitas maneiras de fazer

it hello to the live chat i should say

isso olá ao chat ao vivo devo dizer

hello to everyone right now i wonder who was first on today's live

olá a todos agora eu me pergunto quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

chat shall we have a look oh my goodness

vamos dar uma olhada oh meu Deus já

it's so busy already on the live stream i can't believe it

está tão ocupado na transmissão ao vivo eu não posso acreditar

hello to jimmy from hong kong guess what congratulations jimmy you are first on

olá para jimmy de hong kong adivinhe em quais parabéns jimmy você é o primeiro

today's live chat

chat ao vivo de hoje

congratulations to you oh yes of course i can now

parabéns a você oh sim claro agora posso

go congratulations to you

ir parabéns a você

my echo is back because i'm in the studio

meu eco voltou porque estou no estúdio

hello autumn also partridge mohsen vitas also annie

olá outono também perdiz mohsen vitas também annie

richard hello richard nice to see you here today

richard olá richard bom ver você aqui hoje

beatrice also emain sujin grace lolly lolly

beatrice também emain sujin grace lolly lolly

mogmog also beatriz valentina francesca if mohammed

mogmog também beatriz valentina francesca se mohammed

also rob luis mendes louis mendes is here today

também rob luis mendes louis mendes está aqui hoje

hello also adnan hello also to lolly lolly

olá também adnan olá também a lolly lolly

hello also to oh we have mr bruno hello mr bruno

olá também a oh temos o senhor bruno olá senhor bruno

hello mr bruno i haven't seen you for a long time here

olá senhor bruno eu paraíso não vejo vocês há muito tempo aqui no

on the live chat nice to see you back as well i know sometimes i say this

chat ao vivo, bom ver vocês de volta também sei que às vezes digo isso com

quite often i know in your lives you have lots of other

bastante frequência sei que em suas vidas vocês têm muitas outras

things to do especially at the weekend perhaps

coisas para fazer especialmente no fim de semana talvez

so i do understand if you can't always make it

então eu entendo se você nem sempre pode assistir

to my live streams however you can always watch these

às minhas transmissões ao vivo, no entanto, você sempre pode assisti-las

again later on you can always watch them again

novamente mais tarde, você sempre pode assisti-las novamente

later isn't that amazing and for those who want to have captions don't forget

mais tarde, isso não é incrível e para aqueles que querem ter legendas, não se esqueça que

you can also have live captions as well right now

você também pode ter ao vivo legendas também agora

all you have to do is press c on your keyboard press c on your

tudo o que você precisa fazer é pressionar c no teclado pressionar c no

keyboard and you will have live captions it's

teclado e você terá legendas ao vivo é

amazing and for those who are watching on

incrível e para quem está assistindo em

mobile devices you can get your captions by going up there of course

dispositivos móveis você pode obter suas legendas subindo lá é claro

on your phone or your mobile device you can go up there into the functions

em seu telefone ou seu dispositivo móvel, você pode ir lá para as funções as

the function settings and you can select captions

configurações de função e você pode selecionar legendas para

on so activate your captions and you will have them as if by

ativar suas legendas e você as terá como que por

magic so you can watch my live stream with live captions for those who

mágica para que você possa assistir minha transmissão ao vivo com legendas ao vivo para aqueles que

often ask mr duncan how can we see you with your captions now you know

costumam pergunte ao senhor duncan como podemos te ver u com suas legendas agora você sabe

press c on your keyboard or you can find all of the functions up

pressione c em seu teclado ou você pode encontrar todas as funções lá

there on your phone or mobile device

em seu telefone ou dispositivo móvel

so what about you are you using some form of communication to get in touch

então e você está usando alguma forma de comunicação para entrar em contato

with your friends and family during this very long

com seus amigos e familiares durante este bloqueio muito longo

lockdown i was going to say a rude word then

ia dizer uma palavra grosseira

but i decided not to but a lot of people at the moment are getting very restless

mas decidi não o fazer mas muitas pessoas neste momento estão a ficar muito inquietas muito

very antsy i love that word antsy maybe a person who is becoming

impacientes adoro essa palavra impaciente talvez uma pessoa que está a ficar

restless they can't keep still they want to keep

inquieta não consegue ficar quieta querem continuar a

doing things they want to go out and enjoy themselves they want to

fazer coisas querem sair e divertir-se querem

see their family and friends however they can't so people

ver a família e os amigos mas não podem por isso as pessoas

are getting very restless during this time here in the uk

estão a ficar muito inquietas durante este período aqui no reino unido

we are into our ninth week

estamos na nossa nona semana

and we are still being told not to move around

e ainda estamos a ser disse para não se mover

too much however however however some people have been ignoring

muito no entanto no entanto no entanto algumas pessoas têm ignorado

their own advice have you seen that in the news from the uk a very

seus próprios conselhos você viu que nas notícias do Reino Unido uma

high up figure in the british government was caught i love this story so much

figura muito importante no governo britânico foi pego eu amo tanto essa história que

he was caught i think it was around 270 miles away

ele foi pego eu acho foi aro und 270 milhas

from where he should have been and he was dancing

de onde ele deveria estar e ele estava dançando

in the garden to abba

no jardim para o abba,

i'm not sure what's more embarrassing to be honest

não tenho certeza do que é mais embaraçoso, para ser honesto,

being caught going against the lockdown rules or dancing in your garden

ser pego indo contra as regras de bloqueio ou dançando no seu jardim

to abba so i'm not sure which one is more embarrassing to be honest

para o abba, então não tenho certeza qual é mais embaraçoso para ser honesto

hello to connell nice to see you here also we have

olá para connell bom ver você aqui também temos

cap devi hello cap devi can i say thank you once again for your lovely

cap devi olá cap devi posso agradecer mais uma vez por sua adorável

donation last week on the live chat very kind of you

doação na semana passada no chat ao vivo muito gentil de sua parte

hello anna also we have oh yes pedro belmont is here

olá anna também temos oh sim pedro belmont está aqui

today

hoje

yes also we have zuzika it is a sunday it is a fun day it is

sim também temos zuzika é um domingo é um dia divertido é

time to improve your english you can listen you can get involved on

hora de melhorar seu inglês você pode ouvir você pode se envolver

the live chat also coming at me later on oh i'm so

no chat ao vivo também vindo até mim mais tarde oh sim

excited by this i really must get a theme tune

entusiasmado com isto tenho mesmo de arranjar uma música tema

for the sentence game i really must because i haven't got one

para o jogo de frases tenho mesmo de ter porque não tenho uma por isso

so i really feel as if i have to get myself

sinto mesmo que tenho de

a piece of music that i can use when i introduce the sentence game yes

arranjar uma música que possa usar quando apresentar o jogo de frases sim

we will be playing the sentence game the sentence game

estaremos jogando o jogo da frase o jogo da frase

the sentence game enjoy yourself and fill in the blanks

o jogo da frase aproveite nós mesmos e preencher os espaços em branco

on we are playing the sentence game we are definitely so that's what we are

estamos jogando o jogo da frase estamos definitivamente então é isso que estamos

doing today for those who are wondering what is

fazendo hoje para aqueles que estão se perguntando o que está por

coming up talking of up we will also be looking at uses and the

vir vamos também ver os usos e as

ways of expressing the words up

formas de expressar as palavras

and down the ways we can use them in sentences

e abaixo as maneiras como podemos usá-los em frases,

so that is another thing we are doing today as well

então essa é outra coisa que estamos fazendo hoje também,

besides having a chit chat

além de bater um papo,

we are going to have a chit chat with mr steve

vamos bater um papo com o sr steve

as well are you ready to see mr steve he will be here

também, você está pronto para ver o sr steve, ele estará aqui

a little bit later on

um pouco mais tarde

oh dear you have to love mr steve really don't you he

oh querido você tem que amar o sr steve realmente não é ele ele é que

he's what a guy

cara que

that is that is disgusting by the way disgusting

é nojento a propósito nojento

hello to robin in germany also we have mohi also noemi

olá para robin na alemanha também temos mohi também noemi

also francesca anarita hello anna rita is it my imagination

também francesca anarita olá anna rita é é minha imaginação

or is it a very long time since i saw you here

ou faz muito tempo desde que te vi aqui

or is it just me is it my brain starting to dissolve

ou sou só eu é meu cérebro começando a se dissolver

in my head i don't know maybe maybe not mika

na minha cabeça eu não sei talvez talvez não mika

is here as well hello mika nice to see you back here

também está aqui olá mika bom ver você de volta aqui

as well lots of things going on in the world

também muitas coisas acontecendo no mundo

have you heard the latest from the uk one of the most senior people in the

você já ouviu o falecido st do Reino Unido, uma das pessoas mais importantes do

british government was caught disobeying

governo britânico foi pega desobedecendo

the lockdown rules a lot of controversy at the moment at

às regras de bloqueio muita controvérsia no momento no

the moment yes hello also

momento sim olá também para oh

to oh we have eleanor hello eleanor nice to see you here as

temos eleanor olá eleanor bom ver você aqui também

well nice to see so many people hello

bom ver tantas pessoas olá

nor prod hello mr duncan from nordibek nordibek i hope i pronounced that

nem prod olá sr. duncan de nordibek nordibek espero ter pronunciado

correctly in uzbekistan nice to see you here as well so lots of

corretamente no uzbequistão bom ver você aqui também muitas

things to talk about we are talking about

coisas para falar estamos falando sobre

uses of up and down we are we have mr steve who will be talking about

usos de cima e para baixo nós temos o sr steve who falarei sobre

well many things to be honest we'll be talking about

muitas coisas, para ser sincero, falaremos sobre

the way in which you use your web camera i always try my best

a maneira como você usa sua câmera da web. sempre tento fazer o possível para que

to make my camera look as good as possible however sometimes

minha câmera pareça a melhor possível.

there are things that people do and they do them very badly

eles estão muito mal

and one of those things is appearing on a web camera

e uma dessas coisas está aparecendo em uma câmera web

there are many things you have to consider before you go

há muitas coisas que você deve considerar antes de ir ao

live on your web camera hello to andy mr duncan have you got the

vivo em sua câmera web olá para andy sr. duncan você tem os

historical books in your library there are many books in

livros históricos em sua biblioteca há muitos livros em

my library i have all sorts of books i have books

minha biblioteca y eu tenho todos os tipos de livros eu tenho livros

for fun books for relaxation and also books to feed my brain

divertidos livros para relaxar e também livros para alimentar meu cérebro

as well definitely hello valor mr duncan do you love

também definitivamente olá valor sr.

gossiping gossiping thank you valor that is a very interesting question do i like

gossiping well sometimes i do i think we all do it in the area where i

acho que todos fazemos isso na área onde

live i know that the neighbors around here they love

moro sei que os vizinhos daqui adoram

gossiping they often talk about each other

fofocar costumam falar uns dos outros

and one of the great things about living in a small neighborhood

e uma das melhores coisas de morar em um bairro pequeno

is everyone knows each other so it's very hard to keep anything

é que todos se conhecem então é muito difícil mantenha tudo em

secret around here so around here everyone knows that i do this you see

segredo por aqui então por aqui todo mundo sabe que eu faço isso você vê

because they all tell each other who knows

porque todos dizem uns aos outros quem sabe

perhaps at the moment one of my neighbors is watching

talvez no momento um dos meus vizinhos esteja assistindo

right now in which case hello neighbours hi yes it's that weird guy from the

agora nesse caso olá vizinhos oi sim é aquele cara estranho da

house on the hill yes this is what i do

casa na colina sim, isso é o que eu faço

on sunday afternoon what are you doing at the moment

no domingo à tarde o que você está fazendo no momento

are you doing something nice i hope so hello also miss angelica watching in

você está fazendo algo legal espero que sim olá também saudades da angélica assistindo na

spain hello spain nice to see you as well

espanha olá espanha prazer em ver você também

also ogie ogie ogi rustiana asks mr duncan have you

também ogie ogie ogi rustiana pergunta ao sr. duncan você

ever been to indonesia i've never been there to be honest

já esteve na indonésia eu nunca estive lá para ser honesto

never been to indonesia i've been very nearby

nunca estive na indonésia estive muito perto

i've been to malaysia and singapore but i've never been to indonesia

estive na malásia e singapura mas nunca estive na indonésia

hello also to jamilia hello jamilia again it feels to me

olá também para jamilia olá jamilia de novo parece-me que

it feels as if i haven't seen you for a long time

não te vejo há muito tempo

maria oh maria i'm saying hello to maria

maria oh maria estou a dizer olá à maria

i am now hello maria nice to see you back again

agora sou olá maria bom ver-te de volta

hello artsby it is like the united nations together with mr duncan oh thank

olá artsby é como a união nações junto com o sr. duncan oh muito obrigado

you very much it's very kind of you to say oh

é muito gentil da sua parte dizer oh

am i really that important i i i don't think so to be honest i

sou tão importante assim e eu não acho que sim para ser honesto eu

really don't think so hello oh belarus here is here hello

realmente não acho olá oh bielorrússia aqui está aqui olá

belarusian nice to see you back as well also karula

bielorrusso bom ver você de volta também karula

watching in morocco hello karula karula dull

assistindo em marrocos olá karula karula maçante

thank you also to irene lena is here oh my goodness what a busy one

obrigado também a irene lena está aqui oh meu Deus que trabalho

this is turning out to be i tell you something it's going to get

está ficando muito ocupado eu te digo uma coisa vai ficar

very busy soon because mr steve is going to be here we have the sentence

muito ocupado em breve porque o sr steve está indo para estar aqui, também temos o jogo de frases,

game as well here's an interesting word and

aqui está uma palavra interessante e

this is something that popped in my head this morning

isso é algo que surgiu na minha cabeça esta manhã

whilst i was lying in bed the word rattle have you ever seen this

enquanto eu estava deitado na cama a palavra chocalho você já viu essa

word before it is an interesting word because it has more than one

palavra antes é uma palavra interessante porque tem mais de um

use more than one definition the word rattle rattle

uso mais de uma definição a palavra chocalho chocalho

well quite often when you hear a sound a certain type of sound maybe there is

bem frequentemente quando você ouve um som um certo tipo de som talvez haja

an empty container with something inside and it will make

um recipiente vazio com algo dentro e ele fará

a rattle so rattle can be the sound that something makes maybe an empty

um chocalho tão chocalho pode ser o som que algo faz talvez um recipiente vazio

container a container that has nothing in it

um recipiente que não contém nada

except one thing and it rattles also the word rattle

exceto uma coisa e ele chacoalha também a palavra chocalho

can mean to do something very quickly you

pode significar fazer algo muito rapidamente você

rattle through something you do something very fast

faz algo muito rápido você faz algo muito rápido você faz seu dever de

you rattle through your homework you rattle through your

casa você faz seu trabalho de

gardening you do it very quickly to do something in a very fast pace

jardinagem você faz muito rápido fazer algo em um ritmo muito rápido

is rattle rattle to do something very quickly

é um barulho fazer algo muito rápido rapidamente

you rattle through it i love this word another use of this word and

você tagarela eu amo essa palavra outro uso dessa palavra e

this goes back to the question i had a few moments ago

isso remonta à pergunta que eu fiz há alguns momentos

about gossip rattle can also mean to talk

sobre fofoca chocalho também pode significar falar

to endlessly talk maybe you talk for a very long time

falar sem parar talvez você fala por muito tempo

maybe two people get together and they talk

talvez duas pessoas se juntem e elas conversem

to each other they have a rattle rattle so this word can be used in more

elas têm um chocalho então esta palavra pode ser usada de mais

than one way it can be a sound it can also be

de uma forma pode ser um som também pode ser

to do the action of doing something quickly

fazer a ação de fazer algo rapidamente

and also it can be the action of talking maybe for a very long time you are

e também pode ser a ação de falar talvez por muito tempo você está

rattling you are talking maybe my neighbors

tagarelando você está falando talvez meus vizinhos

at the moment are standing in their gardens

no momento estejam em seus jardins

and they are rattling to each other about what that strange man is doing

e eles estão tagarelando uns com os outros sobre o que aquele homem estranho está fazendo

at the top of the hill on the internet rattle i love that word it is

no topo do morro na internet chocalho adoro essa palavra é

interesting sometimes how some words have more than one use

interessante as vezes como algumas palavras tem mais de um uso

and quite often their uses can be very different from each other as

e muitas vezes seus usos podem ser muito diferentes uns dos outros também

well i think so

acho que sim

partridge can you give me some tips to learn

perdiz pode me dar algumas dicas para aprender

fast and perfectly well this is a question i'm asked all

rápido e perfeitamente bem, esta é uma pergunta que me fazem o

the time learning anything takes time you can never rush

tempo todo aprender qualquer coisa leva tempo você nunca pode se apressar em

learning it is probably one of my biggest rules when it comes to learning

aprender é provavelmente uma das minhas maiores regras quando se trata de aprender

english in fact learning anything takes time

inglês na verdade aprender qualquer coisa leva tempo

and patience so you can't rush learning trust me a lot of people

e paciência então você não pode pressa lea rning confie em mim muitas pessoas

believe you can there are people on youtube who say they can teach you

acreditam que você pode existem pessoas no youtube que dizem que podem te ensinar

english in three months they can't they really can't learning

inglês em três meses eles não podem eles realmente não conseguem aprender

english learning a language takes time you need time you need effort

inglês aprender um idioma leva tempo você precisa de tempo você precisa de esforço

and also you need to make sure that you don't

e você também preciso ter certeza de não

lose interest so you can learn english in many different ways keep

perder o interesse para que você possa aprender inglês de várias maneiras diferentes continue

doing it make it part of your life do it

fazendo isso faça parte da sua vida faça isso

every day so i always say you can't rush learning learning is something you have

todos os dias então eu sempre digo que você não pode se apressar em aprender aprender é algo que você tem que

to do over time i know there are people who say they

fazer ao longo do tempo eu sei que há pessoas que dizem que

they have the magic solution ah they have the magic solution to

têm a solução mágica ah eles têm a solução mágica para

learning in just a few days wow but it's rubbish

aprender em apenas alguns dias uau mas é uma porcaria

you can't you really really can't trust me hello fly away

você não pode realmente realmente não pode confiar em mim olá voe para longe

mr duncan i know the sh

sr. duncan eu conheço a

rattlesnake so yes the rattlesnake the sound of a rattlesnake is

cascavel sh então sim a cascavel o som de uma cascavel é

rattle so that's the reason why they call it

um chocalho então essa é a razão pela qual eles chamam

a rattlesnake because

de cascavel porque

the noise it makes it makes a rattle rattle hello stanislav

o barulho que ela faz faz um chocalho olá stanislav

hello yes you can rattle through something

olá sim você pode chacoalhar algo

to do it quickly you can rattle through it

para fazer isso rapidamente você pode chacoalhar através dele

it means you are doing it at a very fast pace

significa ns você está fazendo isso em um ritmo muito rápido,

however you cannot rattle through learning english you can't you

no entanto, você não consegue aprender inglês você não pode, você tem que

have to take your time you have to do it at a certain

levar o seu tempo, você tem que fazer isso em uma certa

speed a certain pace

velocidade, um certo ritmo,

we are going to have a look at one of my full english lessons we are talking

vamos dar uma olhada em um dos meus aulas de inglês completas estamos falando

about uses of the word up and down oh also in

sobre os usos da palavra para cima e para baixo oh também em

a few moments we are going to have a look at mr steve's

alguns momentos vamos dar uma olhada na grama do sr steve

grass so how has mr steve's grass been growing over the past seven days

então como a grama do sr steve tem crescido nos últimos sete dias

we are going to have a look at that in a few moments but first

vamos ter uma olhe para isso em alguns momentos, mas primeiro

here is an excerpt from one of my full english lessons this is taken from

aqui está um trecho de uma das minhas aulas de inglês completo isso é tirado do

full english number 33 and then after that he's back

inglês completo número 33 e depois disso ele está de volta

by popular demand from his mother

por demanda popular de sua mãe

it's mr steve coming up in a few moments time

é o sr steve chegando em alguns momentos

don't go away

não vá embora

so

então o que

so what's it all about as i lie here in

é isso enquanto eu deito aqui na

solitude on this giant rock hurtling through space

solidão nesta rocha gigante voando pelo espaço

on such a beautiful day as i look up at that glowing ball of gas that keeps

em um dia tão lindo enquanto eu olho para aquela bola de gás brilhante que

us all alive and well on this little blue pebble i can't help

nos mantém todos vivos e bem neste pequeno azul seixo não posso deixar de me

but wonder what's it all about why are we here

perguntar o que é isso tudo por que estamos aqui

these existential thoughts rattle in my head

estes pensamentos existenciais chocalham em minha cabeça

again and again keeping me from my nocturnal slumber

de novo e de novo me impedindo de meu sono noturno

as one by one my brain cells glow white hot with the wonders that i behold

enquanto, uma a uma, minhas células cerebrais brilham brancas com as maravilhas que eu vejo

anyway enough of that hi everybody and welcome to another full english video

de qualquer maneira, oi pessoal e bem-vindos a outra vídeo-aula de inglês

lesson here we are at lesson number 33

aqui estamos nós na aula número 33

which also happens to be my imaginary age

que também é a minha idade imaginária

yes for today only i am 33

sim por hoje só tenho 33 anos de qualquer maneira

anyway i can't lie here all day whispering about nothing

não posso ficar aqui o dia todo sussurrando sobre nada

as we have a very busy full english lesson to get on with

pois temos uma aula de inglês completa muito ocupada para começar

which will start around about

que vai começar por volta de

now

agora

i love talking about british traditions and customs

eu amo falando sobre tradições e costumes britânicos,

so today i would like to tell you about one that has been

hoje eu gostaria de falar sobre um que tem sido

very popular for many years over time we often buy things that seem useful

muito popular por muitos anos ao longo do tempo, muitas vezes compramos coisas que parecem úteis

at the time but eventually they become unused and

na época, mas eventualmente elas se tornam inutilizadas e

unwanted however there is a way of selling your old

indesejadas, no entanto, existe uma maneira de vender seus

items in person and sometimes you might make a little bit of money as well

itens antigos pessoalmente e às vezes você pode ganhar um pouco de dinheiro também,

you can sell your second-hand items to someone who needs them

você pode vender seus itens de segunda mão para alguém que precisa deles

if something is second-hand it means that it has been

se algo for de segunda mão significa que foi

used it is pre-owned it is not new you can sell your unwanted

usado é usado não é novidade você pode vender seus itens indesejados

items at a car boot sale this is a place where

em uma venda de porta-malas este é um lugar onde as

people turn up and sell items from the boots of their

pessoas aparecem e vendem itens das botas de seus

cars there are many car boot sales that take

carros há muitas vendas de porta-malas que

place here in the uk they often happen at the weekend then

acontecem aqui no reino unido elas costumam acontecer no fim de semana, então,

there is a jumble sale things that are unwanted

há um bazar coisas indesejadas

or second hand are sold at a jumble sale a jumble sale is often held to raise

ou de segunda mão são vendidas em um bazar um bazar é frequentemente realizado para arrecadar

money for charity the word jumble means old and

dinheiro para caridade a palavra amontoado significa velho e

unwanted as well as mixed up and messy old unwanted items can be

indesejado, bem como itens indesejados velhos e confusos podem ser

described as knickknacks odds and ends bric-a-brac

descrito como quinquilharias quinquilharias quinquilharias mistura

jumble and even junk there are shops that specialize in

e até lixo há lojas especializadas em

second-hand items you might buy a second-hand car a car

artigos em segunda mão podes comprar um carro em segunda mão um carro

that has been pre-owned and not new is second-hand

usado e não novo é em segunda mão é

it's now time for another buzz word a buzz word is a word or phrase that is

agora tempo para outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é

used during a certain period of time or is generally popular today's buzz

usada durante um determinado período de tempo ou é geralmente popular a palavra da moda de hoje é uma

word is shaming

vergonha

this particular word is not new but it is often used in phrases that have

esta palavra em particular não é nova, mas é freqüentemente usada em frases que se tornaram

become prominent the word shame means to feel

proeminentes a palavra vergonha significa sentir-se

upset or distraught over some negative aspect of your life

chateado ou perturbado lutou sobre algum aspecto negativo da sua vida

or because of the way you feel about yourself

ou por causa da maneira como você se sente sobre si mesmo

you feel self-conscious about something we often use

você se sente constrangido sobre algo que costumamos usar

shaming with the state of being a certain way one group of people

envergonhar com o estado de ser de uma certa maneira um grupo de pessoas

might accuse another of shaming them by the things they say or do overweight

pode acusar outro de envergonhá-los pelas coisas que eles dizem ou fazem

people might feel fat shamed because of their size

pessoas com sobrepeso podem se sentir envergonhadas por causa de seu tamanho

they are made to feel uncomfortable about being

elas se sentem desconfortáveis por serem

fat so fat shaming is the action of ridiculing or placing guilt

gordas então envergonhar gordura é a ação de ridicularizar ou culpar

on the overweight another one is poverty shaming which is the action of

o excesso de peso outro é envergonhar a pobreza que é a ação de

ridiculing or using a person's poverty for

ridicularizar ou usar um a pobreza de uma pessoa para

entertainment or exploitation a poor person might be

entretenimento ou exploração uma pessoa pobre pode ser

berated or shamed for being poor

repreendida ou envergonhada por ser pobre

this form of shaming is seen by some as embarrassing and

esta forma de vergonha é vista por alguns como embaraçosa e

exploitative the suffix shaming can be added to any state that

exploradora o sufixo vergonha pode ser adicionado a qualquer estado que

is held up as a way not to live poverty shaming

seja considerado uma forma de não viver a pobreza vergonha

fat shaming body shaming parental shaming or internet

vergonha de gordura vergonha de corpo vergonha de pais ou

shaming are all seen as types of social humiliation by those affected

vergonha de internet são todos vistos como tipos de humilhação social por aqueles afetados

by the negative attention they bring

pela atenção negativa que eles trazem

here are two english words that both have positive meanings

aqui estão dois ingleses palavras que têm significados positivos

and can shape a person's life forever the words are inspire and

e podem moldar a vida de uma pessoa para sempre as palavras são inspirar e

aspire firstly the word inspire means to fill someone with the urge or ability to

aspirar em primeiro lugar a palavra inspirar significa encher alguém com o desejo ou a capacidade de

do something quite often the thinking

fazer algo com bastante frequência a

question is creative something you see or hear

questão do pensamento é criativo algo que você vê ou ouve

inspires you to do something yourself you feel inspired by the thing you saw

inspira você a faça algo você mesmo você se sente inspirado pelo que viu

you feel the urge to do something similar or to go off on your own course

você sente vontade de fazer algo parecido ou seguir seu próprio caminho

and create something unique and individual

e criar algo único e individual

the action of another person might inspire you to do the same thing

a ação de outra pessoa pode inspirá-lo a fazer a mesma coisa

you feel emboldened i like that word to embolden is to give

você se sente encorajado i como essa palavra encorajar é dar

confidence and encouragement through action you might describe

confiança e encorajamento através da ação você pode descrever a

inspiration as a type of enlightenment you feel inspired which encourages you

inspiração como um tipo de iluminação que você se sente inspirado que o encoraja

to take action i attended a business seminar last

a agir eu participei de um seminário de negócios na

weekend and now i feel inspired to start my own

semana passada e agora me sinto inspirado para começar minha própria

company that beautiful sunset has inspired me

empresa o pôr do sol me inspirou

to start painting again then there is the word aspire

a começar a pintar novamente então há a palavra aspirar

which describes the feeling of bettering yourself

que descreve a sensação de melhorar a si mesmo

you see a place where you would like to be in the future with a better job

você vê um lugar onde se você gostaria de estar no futuro com um emprego melhor,

a better house or perhaps a more comfortable lifestyle

uma casa melhor ou talvez um estilo de vida mais confortável,

these are the things a person might aspire to

essas são as coisas que uma pessoa pode aspirar,

you might say that the urge which comes from feeling aspiration

você pode dizer que o desejo que vem de sentir aspiração

is what pushes us forward to better ourselves

é o que nos impulsiona a melhorar a nós mesmos

you aspire towards a goal or an objective

aspiras a uma meta ou a uma

ambition and hope can be the driving forces that

ambição objectiva e a esperança pode ser a força motriz que

help you realize your dreams for the future you can be

te ajuda a realizar os teus sonhos para o futuro podes ser

inspired to aspire i saw a lovely village on tv last night

inspirado a aspirar ontem à noite vi uma bonita aldeia na tv

which is the place i'd like to live one day

que é o lugar onde gostaria de viver um dia

to dream and aspire is what we all do sometimes those hopes and dreams are big

sonhar e aspirar é o que todos nós fazemos às vezes essas esperanças e sonhos são grandes

and appear out of reach but if you can imagine

e parecem fora de alcance mas se você pode imaginar

something then there is no reason why it can't be

algo então não há razão para que não possa ser

achieved it all depends on you

alcançado tudo depende de você

to inspire is to give someone a spark of creativity

para inspirar é para dar a alguém uma centelha de criatividade

to aspire is to think positive dream big and most importantly of all

para aspirar é pensar positivo sonhar grande e o mais importante de tudo

never give up

nunca desistir

i hope you enjoyed that one of my many english lessons

espero que tenha gostado dessa uma das minhas muitas aulas de inglês

that you can find on my youtube channel

que você pode encontrar no meu canal do youtube

i hope you are feeling happy today thank you for joining me

espero que esteja se sentindo feliz hoje obrigado fo r se juntando a mim

yes this is english addict live from the birthplace of the english

sim este é o viciado em inglês ao vivo do local de nascimento da

language which of course is england as if you did not know

língua inglesa que, claro, é a inglaterra como se você não soubesse,

i'm sure you do i'm pretty sure you are aware

tenho certeza que sim, tenho certeza que você está ciente

of that we are now coming up to oh 2 45. very precise

de que agora estamos chegando a oh 2 45. muito preciso

look at that almost exactly on time precisely really really

olhar para isso quase exatamente na hora precisamente realmente muito

accurate today i can't believe it here he is here he comes everyone's

preciso hoje eu não posso acreditar aqui está ele aqui ele vem o homem favorito de todos

favorite man oh dear me everyone's favorite guy

oh meu Deus o cara favorito de todos a

everyone's superstar it is of course mr steve

superestrela de todos é claro senhor steve

yes you always forget the clap

sim você sempre esquece as palmas

the sound isn't turned up very much anyway how are you mr duncan

o som não está muito alto de qualquer maneira como vai senhor duncan

how are you mr steve more importantly how are you

como vai senhor steve mais importante como estão

all you out there in the world wide web of

todos vocês aí na rede mundial de

english

inglês

my own special welcome and uh how are you then mr duncan you haven't answered

meu bem-vindo especial e como vai senhor duncan você ainda não me respondeu

me yet i'm okay i can't complain do anything

estou bem não posso reclamar faça nada

the only thing i forgot to do steve was put your microphone up at the start but

a única coisa que esqueci de fazer steve foi colocar seu microfone no começo mas

i start again then hello hello everybody hello mr duncan hello

eu começo de novo então olá olá a todos olá senhor duncan olá

to everybody in the world wide web of english okay

a todos no world wide web of english ok

when you when we did the mic level earlier you weren't doing that

quando você quando fizemos isso e nível do microfone antes você não estava fazendo isso

always with the mic levels every week it's the same thing mr duncan

sempre com os níveis do microfone toda semana é a mesma coisa sr. duncan

yes a whisper i whisper like a little mouse

sim um sussurro eu sussurro como um ratinho

strangely enough your whisper is as loud as you shouting it's very strange though

estranhamente seu sussurro é tão alto quanto você gritando é muito estranho embora

i don't know how that's possible oh doesn't matter does it mr duncan

eu não sei como isso é possível oh não importa será que sim sr.

it does actually anyway we are here together again there

i am and there is mr steve so are you feeling comfortable yes very

comfortable thank you very much yes i don't know why you're shouting i'm

estou a gritar estou

just talking normally i'm just talking normally that's better yes

apenas a falar normalmente estou apenas a falar normalmente está melhor sim agora agora

now now you're talking normally so what a week it's been we've had a lot of

estás a falar normalmente então que semana que passou tivemos muitas

things going on here in the uk of course around the world steve things

coisas a acontecer aqui no reino unido claro ao redor do mundo steve as coisas

are slowly getting back to normal

estão lentamente voltando ao normal

now when we say normal we don't really mean

agora, quando dizemos normal, não queremos dizer

normal we mean normal with quotations so we are saying normal

normal, queremos dizer normal com aspas, então estamos dizendo normal

because it isn't really the exact definition

porque não é realmente a definição exata

of normality however people are now trying

de normalidade, no entanto, as pessoas agora estão tentando

to get back to some sort of normality would you say the new

voltar para algum tipo de normalidade você diria que o novas

normal people keep calling it the new normal i

pessoas normais continuam chamando de novo normal eu

like that uh so in other words just social

gosto disso uh então em outras palavras apenas distanciamento social para

distancing forever yes uh or until we've got a

sempre sim uh ou até que tenhamos uma

vaccine that's it uh but yes yes exactly mr

vacina é isso uh mas sim sim exatamente sr.

duncan but i mean to us it hasn't been that much

duncan mas quero dizer para nós que não foi muito

different really because i mean for you for example social distance for

diferente realmente porque eu quero dizer para você, por exemplo, distância social

the last 10 years at least yes that's nice um why do you why do you

nos últimos 10 anos, pelo menos sim, isso é bom, por que você, por que você

say that every week because you you you give me the

diz isso toda semana porque você me dá a

opportunity every week mr duncan yes but you should

oportunidade toda semana sr. duncan sim, mas você deveria

of commenting on your isolation from humanity

de comentar sobre seu isolamento da humanidade,

but of course it's all in the devotion all in the devotion of

mas é claro que está tudo na devoção tudo na devoção do

english teaching it's all in the the devotion is it

ensino de inglês está tudo na devoção é

yes you're you're like like a monk

sim, você é como um monge

in a remote part of the world and dedicating themselves to a cause

em uma parte remota do mundo e se dedicando eles mesmos para uma causa

and your cause is teaching english and of course

e sua causa é ensinar inglês e, claro,

in order to be brilliant at it which you are you have to be

para ser brilhante nisso, você tem que ser

remote and isolated from the outside world

remoto e isolado do mundo exterior,

just like a monk would be you know you've got yogurt all over your face

assim como um monge seria, você sabe que tem iogurte em todo o seu corpo rosto

yogurt no not really i have been eating yogurt

iogurte não, realmente eu tenho comido fazendo iogurte

well mr duncan you surprised me because i was eating strawberries and yogurt

bem senhor duncan você me surpreendeu porque eu estava comendo morangos e iogurte

okay and you suddenly said two minutes and then i was scoffing into

ok e de repente você disse dois minutos e então eu estava zombando de

strawberries and yogurt you were eating your yogurt

morangos e iogurte você estava comendo seu iogurte

yes anyway you finished your yogurt bit hot in here

sim de qualquer maneira você terminou seu iogurte um pouco quente aqui

it's a very interesting color combination by the way today

é muito interessante combinação de cores a propósito hoje

oh well this oh i just threw this scarf on no particular reason

oh bem isso oh eu só joguei esse cachecol sem nenhum motivo em particular

no i'm not you know i'm not covering anything up no

não eu não sou você sabe eu não estou encobrindo nada

okay i'm sure that's true talking of which though

ok eu tenho certeza que é verdade falando nisso embora

because you've been doing the same thing as many people

porque você esteve fazendo a mesma coisa que muitas pessoas

over the past few weeks you've been using the

nas últimas semanas você tem usado a

internet you've been using your web camera

internet você tem usado sua webcam

for getting in touch with your work colleagues and also your mum

para entrar em contato com seus colegas de trabalho e também com sua mãe

as well i mentioned this earlier well yes uh because i'm working from

eu mencionei isso antes bem sim uh porque eu Estou trabalhando em

home as are a lot of people and we've been

casa, assim como muitas pessoas, e nos

told uh although we sort of relaxed some of

disseram que, embora tenhamos relaxado algumas das

the lockdown situations in the uk our work has still

situações de bloqueio no Reino Unido, nosso trabalho ainda

told us we must stay at home and work from home

nos disse que devemos ficar em casa e trabalhar em casa,

yes which is good i'm fine with that and of course the only way to stay in

sim, o que é bom estou bem com isso e claro rse é a única maneira de manter

contact with colleagues i mean you can use the phone but they've

contato com colegas, quero dizer, você pode usar o telefone, mas eles

utilized this new technology called zoom uh

utilizaram essa nova tecnologia chamada zoom.

there are lots of other versions but that one seems to have become very

Existem muitas outras versões, mas essa parece ter se tornado muito

popular around the world and we've certainly

popular em todo o mundo e nós certamente

been using it so every day it's zoom meetings

tenho usado isso todos os dias são reuniões de zoom

and what i find fascinating is that people go on to these meetings

e o que eu acho fascinante é que as pessoas vão a essas reuniões

and well let's just say the webcam is not very flattering

e, bem, vamos apenas dizer que a webcam não é muito lisonjeira

yes well what i've noticed certainly over the last few weeks as more and more

sim, bem, o que eu notei certamente nas últimas semanas, mais e mais

people have started using their web cameras there

pessoas começaram a usar suas câmeras web

are certain things that you should and should not do

há certas coisas que você deve e não deve fazer

there is a certain type of i suppose we use the word etiquette

há um certo tipo de suponho que usamos a palavra etiqueta

etiquette etiquette when you are using a web camera

etiqueta etiqueta quando você está usando uma câmera web

for example you have to make sure the camera is in the right position

por exemplo você tem que ter certeza da câmera está na posição certa,

so a lot of people make the mistake don't they steve of having the camera

então muitas pessoas cometem o erro, eles não preferem ter a câmera

too low down and then it looks up at them can i just say that is the worst

muito baixa e, em seguida, olha para eles posso apenas dizer que é a pior

thing you can do the absolute worst thing you can do is have your camera

coisa que você pode fazer? a pior coisa que você pode fazer fazer é ter sua câmera

low down looking up and there are two reasons for that first of all

baixa olhando para cima e há duas razões para isso, primeiro de tudo,

the shadows look terrible on your face also because many web cameras steve have

as sombras parecem terríveis em seu rosto também porque muitas câmeras da web steve têm

a very wide lens which means it can fit lots of things

uma lente muito ampla, o que significa que pode caber muitas coisas

onto the image now because of that if you get close to it

na imagem agora por causa disso se você se aproxima dela,

your face will start to distort so of course if you have the camera low

seu rosto começa a distorcer, então é claro que se você colocar a câmera baixa,

down your your lower face

sua parte inferior do rosto,

your your mouth your your chin and your neck will look

sua boca, seu queixo e seu pescoço parecerão

large because it's being distorted by the lens you mean out of proportion

grandes porque estão sendo distorcidos pela lente, você quer dizer fora de proporção

yes well it's distortion it's it's a natural distortion caused by the

sim bem, é distorção é uma distorção natural causada pela

wide lens that many web cameras have and of course

lente grande angular que muitas câmeras da web têm e é claro que

it makes your nose bigger as well it makes

aumenta seu nariz também torna

everything bigger everything well almost everything

tudo maior tudo bem quase tudo

yes and i've noticed at work that a lot of people have their cameras set

sim e eu notei no trabalho que muitas pessoas têm as câmeras deles estão configuradas

uh so that you can and you can't see their neck yes i mean that's why i've

de modo que você possa e não possa ver o pescoço deles sim, quero dizer, é por isso que estou

got this on today i was hoping you'd point it out mr duncan make fun of me

usando isso hoje, esperava que você apontasse o Sr.

but you haven't no but what i was going to say steve is

o que eu ia dizer steve é

having the camera low down is is not a good thing but however you can

havi Colocar a câmera baixa não é uma coisa boa, mas, no entanto, você pode

rectify that you can put it right you can correct that problem by having the

corrigir isso, você pode corrigir esse problema colocando a

camera high up so what you do is you have the

câmera no alto, então o que você faz é colocar a

camera at a high angle looking down and so your face will be

câmera em um ângulo alto olhando para baixo e assim seu rosto ficará

more in proportion in fact it can be quite

mais proporcional na verdade pode ser bastante

flattering flattering very flattering so if you

lisonjeiro lisonjeiro muito lisonjeiro então se você

have your web camera higher than you

tiver sua câmera web mais alta do que você

looking downwards slightly a slight angle

olhando ligeiramente para baixo um pequeno ângulo

you will actually look much better than if you have the camera low down

você realmente ficará muito melhor do que se você tivesse a câmera baixa

looking up in fact this happens in movies you will often see

olhando para cima fato isso acontece em filmes que você verá com frequência

in movies quite often the camera is is often at a higher angle when it is

em filmes com bastante frequência a câmera geralmente está em um ângulo mais alto quando está

filming a person especially close up because it's more

filmando uma pessoa especialmente de perto porque é mais

flattering the worst angle is low down the best

lisonjeiro o pior ângulo é baixo o melhor

is high up so that's just one of my little tips

é alto então esse é apenas um das minhas pequenas dicas

you see for the right way to appear on your web camera

você vê a maneira certa de aparecer em sua câmera da web

well the other the other thing about etiquette

bem a outra coisa sobre etiqueta

uh on if you're using webcams zoom or there are other things

uh on se você estiver usando webcams zoom ou há outras coisas por

out there the skype yes and you you use facetime with your

aí o skype sim e você você usa facetime com seu

mother face time all sorts of things that

mãe face time todo tipo de coisas que

remind steve your mother

lembram steve sua mãe

your mother always has the webcam or or very low down

sua mãe sempre tem a webcam ou ou muito de baixo

looking right up at her face and i know it's not very flattering

olhando bem para o rosto dela e eu sei que não é muito lisonjeiro

she doesn't like to look at herself because of course you can see yourself

ela não gosta de olhar para si mesma porque é claro que você pode vê-se

can't you in the top corner uh of the of the screen that you're on

você não pode no canto superior uh da tela em que você está

you can always see a version of yourself yes and she hates looking at it but of

você sempre pode ver uma versão de si mesmo sim e ela odeia olhar para isso, mas é

course she won't hold it up she holds it down like that maybe we

claro que ela não vai segurar ela segura assim, talvez

we could send something to her some sort of

possamos enviar algo para ela algum tipo de

apparatus that she can fix her eye pad too and then

aparelho que ela possa consertar sua almofada de olho também e então

and then she can look have to have the angle coming down instead of

e então ela pode olhar tem que ter o ângulo diminuindo em vez de

i think her arm would ache and the reason i put this scarf on today is

eu acho que o braço dela iria doer e a razão pela qual eu coloquei isso cachecol hoje é

because something that a friend of mine

porque algo que um amigo meu

mentioned in an email to me uh recently was that they were on

mencionou em um e-mail para mim recentemente foi que eles estavam

on zoom uh with their work colleagues and of course you can see yourself

no zoom uh com seus colegas de trabalho e é claro que você pode se ver

so they and the first thing they noticed was that their neck

então eles e a primeira coisa que notaram foi que seu pescoço

looked like looked a bit scraggy it looked

parecia um pouco esquelético parecia

old because they're probably in their mid-50s

velho porque t eles provavelmente estão na casa dos 50 anos

and they were very very self-conscious that their neck looked old so they've

e estavam muito, muito constrangidos de que seu pescoço parecia velho, então eles

gone into the habit now of going on to any work

adquiriram o hábito de ir a qualquer

zoom meeting wearing a scarf or a very high collar

reunião de zoom de trabalho usando um cachecol ou uma gola muito alta

and that's why i put this on not because i've got a scraggy neck as i shall

e é por isso eu coloquei isso não porque eu tenho um pescoço esquelético, como devo

reveal to you my neck is perfect and i'm taking it off because

revelar a você, meu pescoço é perfeito e estou tirando porque

i'm boiling hot mr duncan so so let's just have a look then now

estou fervendo, sr. duncan, então vamos dar uma olhada então agora

you've drawn attention to your neck yes it looks quite nice though beautiful

você chamou a atenção para o seu pescoço sim, parece muito bom, embora bonito,

youthful of course can i also say congratulations

jovem, claro, também posso dar os parabéns

to whoever set that camera up

a quem configurou a câmera,

do i look flattering this don't well that that's exactly what i've done if

eu pareço lisonjeiro, isso não é exatamente o que eu fiz, se

you notice steve the camera is high up so the angle of the camera is high up

você notar steve, a câmera está alto, então o ângulo da câmera é alto, na

it's actually above you slightly thank you mr duncan and because the

verdade, está um pouco acima de você, obrigado, senhor Duncan, e porque a

camera that you're using well actually that's one of my

câmera que você está usando bem, na verdade, é uma das minhas

professional cameras you've got there so that that's actually being very it's

câmeras profissionais que você tem aí, então isso está sendo muito, é

very flattering let's just say very flattering to mr

muito lisonjeiro digamos apenas muito lisonjeiro na

steve's face well in our local sort of team there's

cara do senhor steve bem em ou r tipo de equipe local há

eight of us in our little team yeah and we have sort of twice weekly

oito de nós em nossa pequena equipe sim e temos reuniões de zoom duas vezes por semana

zoom meetings for about an hour and there's one there's one uh girl

por cerca de uma hora e há uma há uma

lady on there and she has her camera set so that you can only see her from the

garota lá e ela tem sua câmera configurada para que você só possa vê-la do

chin upwards i see so she's sort of she's like that

queixo para cima eu vejo então ela é meio que ela é assim

she's like that on her camera all the time

ela é assim na câmera o tempo todo

so she just talks to you like that and she won't she won't go

então ela só fala assim com você e ela não vai ela não vai

she won't move up and i know it's because she's self-conscious about her

ela não vai subir e eu sei que é porque ela é autoconsciente sobre sua

appearance uh but we're not we're young we're youthful

aparência uh mas nós não somos nós somos jovens somos jovens

in the prime of our lives we don't have to worry about it but i mean

no auge de nossas vidas não temos que nos preocupar com isso mas quero dizer

this is the thing the other thing mr duncan is that you want to have a light

isso é a outra coisa que o sr. duncan é que você quer ter uma luz

don't you coming straight at you ah yes this was the other thing i was

não está vindo direto para você ah sim essa era a outra coisa que eu ia

going to mention as well one of the things that people get wrong

mencionar também uma das coisas que as pessoas erram

when they are appearing on a camera a web camera is quite often they will

quando estão aparecendo em uma câmera uma webcam é bastante frequente eles terão

have either too much light

muita luz

in the wrong place and when i say that i mean they have a lot of light behind

no lugar errado e, quando digo isso, quero dizer que eles têm muita luz por trás

them it is the worst thing you can do so you

deles. é a pior coisa que você pode fazer então você

always have to make sure the light behind you

sempre tem que ter certeza que a luz atrás de você

and in front of you is even you have to have even

e na frente de você é uniforme você tem que ter

light yes because your your web camera will either make you look like a ghost

luz uniforme sim porque sua câmera web vai fazer você parecer um fantasma

or it will make you look like you are just

ou vai fazer você parece que você é apenas

a giant shadow and you don't want light coming in from

uma sombra gigante e você não quer que a luz venha

the side because that shows up all your all your wrinkles on your neck if

do lado porque isso mostra todas as suas rugas no pescoço se

you do have light coming from the side it must come from both sides

você tiver luz vindo do lado, deve vir de ambos os lados

yes so if you do it from both sides it's very flattering

sim então se você faz isso de ambos os lados é muito lisonjeiro

so as you can see in my studio the lighting is

então como você pode ver no meu estúdio a iluminação é

diffused it is on either side of my face and the same with steve so steve is

difusa é em ambos os lados do meu rosto e o mesmo com steve então steve está

using natural light on one side and on the other side i'm

usando luz natural de um lado e do outro lado i' Estou

using an artificial lamp to to make sure that the light is even

usando uma lâmpada artificial para garantir que a luz esteja uniforme

on steve's face so this is another thing that a lot of

no rosto de Steve, então essa é outra coisa que muitas

people do when they try to connect their web camera they

pessoas fazem quando tentam conectar sua câmera da web, mas

don't really set it up in the right way

não a configuram da maneira certa

and quite often they can make themselves look much worse

e bastante muitas vezes eles podem parecer muito piores

than they really are it's a bit like looking in the mirror

do que realmente são, é um pouco como eu olhando no espelho

do you ever look in the mirror steve first time

você já se olhou no espelho steve primeira vez sr.

mr duncan all the time if i can just get to the end of the sentence

duncan o tempo todo se eu conseguir chegar ao final da frase

do you ever look in the mirror in the morning and you you look at yourself and

você já se olhou no espelho de manhã e você você se olha e

you think that that can't be right that's not me why is

pensa isso isso não pode estar certo esse não sou eu por que

the mirror lying to me now i look in the mirror mr duncan i say

o espelho está mentindo para mim agora eu olho no espelho sr. duncan eu digo

look at that handsome face look at that beautiful person look

olhe para aquele rosto bonito olhe para aquela pessoa linda olhe

at his his lovely hair his beautiful skin

para o cabelo lindo dele a pele linda dele eu

i i'm only joking of course i don't what a dish no i'm joking i don't

só estou brincando claro que não sei que prato não estou brincando não estou

because we all hate looking at ourselves in the mirror don't we well some of us

porque todos nós odiamos nos olhar no espelho não é bem alguns de nós

do obviously you don't i'm joking i'm just joking uh but yes

obviamente você não estou brincando estou só brincando uh mas sim

it's it uh people some people do feel very

é uh gente algumas pessoas se sentem muito

self-conscious on the and of course the other thing

constrangidas no e claro a outra coisa que

you've got to be careful about mr duncan talking about etiquette zoom etiquette

você tem que ter cuidado com o sr. duncan falando sobre etiqueta zoom etiqueta

or what what's the generic name for for uh is it webcam

ou qual é o nome genérico para uh é isso

etiquette could we call it yes i i think so yes if you are if you are on a webcam

etiqueta da webcam podemos chamar sim eu acho que sim se você estiver se você estiver em uma webcam

you don't want to keep using one brand name oh well you can say webcam

você não quer continuar usando um sutiã segundo nome, bem, você pode dizer webcam para

some people well it's a bit like the way in which

algumas pessoas, bem, é um pouco como

certain brand names can become used in everyday

certos nomes de marcas podem ser usados ​​na

life like for example hoover so when you are doing your vacuum

vida cotidiana, como, por exemplo, hoover, então, quando você está

cleaning you use your hoover however hoover is a brand name

aspirando, usa seu aspirador, no entanto, hoover é um nome de marca

so over the years you find this happens quite a lot where a brand name

então, ao longo dos anos, você descobre que isso acontece bastante, onde o nome de uma marca

becomes something that you use in everyday life even as a verb

se torna algo que você usa na vida cotidiana, mesmo como um verbo,

so you might hoover your carpet so the the word hoover is actually a

então você pode aspirar seu tapete, então a palavra hoover é na verdade um

brand name however it has become used as a verb an

nome de marca, no entanto, tornou-se usado como um verbo um verbo do

everyday verb so zoom i suppose

dia-a-dia então zoom suponho que

zoom is a good example will we are we going to zoom

zoom seja um bom exemplo vamos ampliar

later so the word zoom is a brand of of software that allows people to

mais tarde então a palavra zoom é uma marca de software que permite que as pessoas se

connect visually and with sound however you can

conectem visualmente e com som no entanto, você

also use it now as a verb it's almost become a verb facetime

também pode usá-lo agora como um verbo quase se tornou um verbo facetime

here's another one do you want to face time later

aqui está outro você quer enfrentar o tempo depois

no okay that was rhetorical exactly uh yes the other thing is you've

não ok isso foi exatamente retórico uh sim a outra coisa é você

got to be careful to deliver its work colleagues that

tem que ter cuidado para entregar seus colegas de trabalho que

you're dressed appropriately that sort of thing

você está vestido adequadamente esse tipo de coisa

um there have been instances i think on the uh

hum Houve casos, eu acho que

you've seen it on social media where people are

você viu nas redes sociais, onde as pessoas estão

dressed for a work meeting but they because they think they can't be seen

vestidas para uma reunião de trabalho, mas porque acham que não podem ser vistas

below their neck and they haven't got very

abaixo do pescoço e não têm

much on underneath yes you're not supposed to

muito por baixo sim você não deveria

eat it looks rude to eat when you're on a work

comer parece rude comer quando você está em uma

zoom meeting when you say underneath you mean below waste level

reunião de zoom de trabalho quando você diz abaixo você quer dizer abaixo do nível de desperdício

below waste level yes there was uh it was going doing the rounds on the on the

abaixo do nível de desperdício sim, estava uh estava acontecendo na

internet on social media somebody that was in a

internet nas redes sociais mídia alguém que estava em uma

work meeting they left their camera on and they stood up after the meeting

reunião de trabalho eles deixaram a câmera ligada e se levantaram após a reunião

they were quite smart they got a nice shirt on but then they got

eles foram muito espertos eles vestiram uma camisa bonita mas então eles

nothing on or just underwear yes i think they were just in their

não vestiram nada ou apenas cuecas sim eu acho que eles estavam apenas de

underpants weren't they so that was quite embarrassing

cuecas estavam para eles, isso foi muito embaraçoso,

but yes who knows who knows what i'm doing maybe below the camera

mas sim, quem sabe quem sabe o que estou fazendo, talvez abaixo da câmera,

maybe down there i'm not wearing my my smart clothes i might be i might be

talvez lá embaixo, não estou usando minhas roupas inteligentes, posso estar, posso estar

wearing ladies underwear for all you know i'm not no not mr

usando roupas íntimas femininas, pelo que você sabe, eu sou não não não senhor

duncan i'd get very worried if you were i'm definitely not I've just checked i

duncan eu ficaria muito preocupado se você fosse eu sou definitivamente nitemente não acabei de verificar se

do have clothes on below the waist even though it they are

tenho roupas abaixo da cintura apesar de serem as

my pajama bottoms i'm wearing my pajama trousers so i can

calças do meu pijama estou a usar as calças do pijama por isso posso

confess i don't mind confessing i am wearing my

confessar não me importo de confessar estou a usar as

pajama trousers the trousers that i actually

calças do pijama as calças que eu realmente

sleep in i'm wearing beneath or below my waist

durmo estou usando abaixo ou abaixo da minha cintura

so this is the part that you can see it looks

então esta é a parte que você pode ver parece

all presentable and lovely but down there

tudo apresentável e adorável mas lá embaixo

it looks as if i'm ready for bed he's wearing pajamas it's true

parece que estou pronto para dormir ele está vestindo pijama é verdade

viewers it is true so what have we what have you been talking about today mr

espectadores é verdade então o que temos sobre o que você está falando hoje sr.

duncan so far we've talked about the uh use

duncan até agora falamos sobre o uso

of what was the word i looked at yes rattle to do something quickly

de qual era a palavra que eu olhei sim chocalho para fazer algo rapidamente

a sound that is made by one object in an empty container and of

um som que é feito por um objeto em um recipiente vazio e de

course to talk a lot to talk rattle so i thought that was an

claro que falar muito falar chocalho então eu pensei que era um

interesting use of one simple word

uso interessante de uma palavra simples

had you been talking about the word etiquette before i came on

você tinha falado sobre a palavra etiqueta antes de eu aparecer

no no that was the first time so the etiquette

não não essa foi a primeira vez então a etiqueta

when we talk about etiquette we are actually talking about the way you do

quando falamos sobre etiqueta nós somos na verdade falando sobre a maneira como você faz

something or maybe the recognized way of doing

algo ou talvez o reco maneira padronizada de fazer

something so a way that you do something maybe

algo de uma maneira que você faz algo talvez

when you are in a social gathering there are certain

quando você está em uma reunião social há certas

things that you do and certain things that you don't do

coisas que você faz e certas coisas que você não faz

there are certain rules social rules

existem certas regras regras sociais

and the same thing applies when you are on your web camera

e a mesma coisa se aplica quando você está em sua câmera web

and that is true the other thing that i've noticed

e isso é verdade a outra coisa que eu notei que

steve is is of of course the background of people's web cameras yes a lot of

steve é, claro, o fundo das câmeras web das pessoas sim, muitas

people and this is why i have my bookcase

pessoas e é por isso que eu tenho minha estante

behind me a lot of people think it's better if you

atrás de mim, muitas pessoas acham que é melhor se você

sit i will show you this oh

sentar eu vou te mostrar isso oh isso é

that's outside where am i i can't i can't actually find my where am i

lá fora onde estou eu não consigo na verdade não consigo encontrar onde estou que

that's strange i've lost myself get your act together mr duncan

estranho eu me perdi me recomponha senhor duncan

i can't find my camera where's my camera going someone's

não consigo encontrar minha câmera onde está minha câmera indo alguém é o

steve someone's stolen my camera it's me because i

steve alguém roubou minha câmera sou eu porque eu

want to be on show all the time i found myself

quero estar no show o tempo todo eu me encontrei

now yes i can't i can't even remember what i was saying

agora sim eu não consigo nem me lembro o que eu estava dizendo

go on steve we were talking about etiquette weren't we yes

vai lá steve estávamos falando sobre etiqueta não estávamos sim

etiquette and people when they appear on web cameras

etiqueta e pessoas quando aparecem em câmeras da web,

they they often have the bookcase behind them

muitas vezes têm t a estante atrás deles

to make them look very intelligent and clever

para fazê-los parecer muito inteligentes e espertos

learn it so this behind me is why why i do this you see so i've got

aprenda então isso atrás de mim é por que eu faço isso você vê então eu tenho

this behind me because that's the thing you see when you see

isso atrás de mim porque é isso que você vê quando vê

people maybe scientists or politicians they're giving advice on their webcam or

pessoas talvez cientistas ou políticos eles ' estão dando conselhos em sua webcam ou

maybe they're having an interview steve on the tv

talvez estejam dando uma entrevista com Steve na TV,

they will often be standing in front or sitting in front of a bookcase to

eles geralmente estarão em pé na frente ou sentados em frente a uma estante de livros para

make themselves look better so what do you think about that either

parecerem melhores, então o que você acha

that or if they if they've written a book

disso ou se eles se eles escreveram um livro

they'll have their own book in prominent view

eles terão seu próprio livro em destaque

yes so that you can see the which i suppose is fair enough

sim para que você possa ver o que eu suponho que seja justo o suficiente

uh if they've written an interesting book that they might want us to read

uh se eles escreveram um livro interessante que eles podem querer que nós leiamos

yes you've got to be in fact when we when we go on work

sim você tem ser de fato quando nós quando vamos em

zoom meetings before it starts there is a list of things

reuniões de zoom de trabalho antes de começar há uma lista de coisas

the etiquette so the it's like acceptable behavior isn't it

a etiqueta então é como um comportamento aceitável não é o

what you're supposed to do which is acceptable

que você deveria fazer o que é aceitável

it's like it's like table etiquette yes uh how do you eat a meal in company

é como se fosse como etiqueta à mesa sim uh como você come uma refeição na companhia

that is acceptable won't upset anybody you know you're not sort of eating with

que é aceitável mesa não vai incomodar ninguém você sabe que não está comendo com

your hands or talking with your mouth full things like

as mãos ou falando com a boca cheia coisas

that using your cutlery in the right order

assim usando os talheres na ordem certa

and just when you're on a webcam at work doesn't matter with you with friends or

e só quando você está em uma webcam no trabalho não importa com você com amigos ou

family but if it's a work meeting then there are certain behaviors

familiares, mas se for uma reunião de trabalho, há certos comportamentos

that you've got to display in order to not draw attention to

que você deve exibir para não chamar a atenção para

yourself and show respect for whoever is talking at that

si mesmo e mostrar respeito por quem está falando naquele

particular point yes i think the general rule is

momento em particular sim, acho que a regra geral é

be decent and if you are doing something during work time you

ser decente e se você está fazendo algo durante o horário de trabalho você

must always look presentable maybe you have a shirt

deve estar sempre apresentável talvez você tenha uma camisa

and tie like this you see i i look so nice

e gravata assim você vê eu estou tão legal

today and professional so that's what you normally do you have

hoje e profissional então é isso que você normalmente faz você tem que

to decide on what the situation is and then you dress

decidir qual é a situação e então você se veste

according or you dress appropriately for that situation

de acordo ou se veste apropriadamente para aquela situação

uh meek is off to bed good night good night mika sleep tight hope the bed

uh manso está indo para a cama boa noite boa noite mika durma bem espero que os

bed bugs don't bite that's nice sergio doesn't like to look in the mirror in

percevejos não mordam isso é legal sergio não gosta de se olhar no espelho de

the morning i don't need such stress when the day

manhã eu não não preciso de tanto estresse quando o dia

begins yes true

começa sim é verdade

something i've noticed actually is that with work colleagues particularly the

algo que notei na verdade é que com colegas de trabalho particularmente os

men uh their standards of presentation have

homens uh seus padrões de apresentação caíram

dropped over the last few weeks i mean they're

nas últimas semanas quero dizer eles

not bothering to shave wash their hair they're looking very

não estão se preocupando em fazer a barba lavar o cabelo eles estão parecendo muito

they're almost looking like vagrants oh i see and

eles estão quase parecendo vagabundos oh eu vejo e

comments have been made and some people will come on

comentários foram feitos e algumas pessoas vão aparecer

and they won't put their camera on and they'll

e eles não vão colocar a câmera e vão

pretend that there's something wrong with the camera

fingir que há algo errado com a câmera

i can't work out i switch it on that sort of thing

eu não consigo descobrir eu troco sobre esse tipo de coisa

yes so yes so they're finding a reason not

sim então sim então eles estão encontrando um motivo para não

to turn the camera on maybe maybe they they are not looking good or maybe they

ligar a câmera talvez talvez eles não estejam com boa aparência ou talvez eles

just haven't bothered bothered getting dressed maybe they're

simplesmente não tenham se incomodado em se vestir talvez eles estejam

sitting there in front of the webcam or naked maybe

sentados lá na frente do webcam ou nua talvez

maria says hello from north of spain which is very windy

maria diga olá do norte da espanha que está muito ventoso

so i think yes the wind that we had which has died down a bit it's less than

então acho que sim o vento que tivemos que diminuiu um pouco é menos do que

it was yesterday yes it's much nicer outside now

ontem sim está muito melhor lá fora agora

it's now streaming across the rest of europe

está fluindo pelo resto da europa

uh so yes very unusual to have wind at this time of the year yes it's

uh então sim muito incomum para ha ve vento nesta época do ano sim está

looking yes let's have a look oh there yes there

olhando sim vamos dar uma olhada oh aí sim aí está aí está

it is there is the view now it is still a bit breezy so that is the

a vista agora ainda está um pouco ventoso então essa é a

view outside something else i want to look at quickly

vista lá fora outra coisa que eu quero olhar rapidamente

steve of course steve at the moment

steve é ​​claro steve no momento

is nurturing he is looking after his new lawn his new grass

está cuidando ele está cuidando de seu novo gramado sua nova grama

so it's time now to take a look take a look at the monitor

então é hora de dar uma olhada dê uma olhada no monitor

steve you will see it we are now going to have a look at mr steve's grass and

steve você verá agora vamos dar uma olhada na grama do sr steve e

maybe you can take us through what what you've been doing this week is

talvez você pode nos contar o que você tem feito esta semana é

it mr duncan no i want to see it i'm excited i don't

isso sr. duncan não, eu quero ver, estou animado, não

want people to be bored no i'm sure everyone wants to see your

quero que as pessoas fiquem entediadas não, tenho certeza que todo mundo quer ver

your new grass how about that i would imagine many

sua nova grama como sobre isso, imagino que muitas

people have actually tuned in not to see us they want to have a look at your your

pessoas realmente sintonizaram para não nos ver, elas querem dar uma olhada na sua

lovely new grass so here it is here is mr steve's

linda grama nova, então aqui está, aqui está a

new grass let's have a look shall we let's check in

nova grama do sr steve, vamos dar uma olhada, vamos verificar a

with steve's new grass how is it growing oh yes it's looking nice from there

nova grama do steve como está crescendo oh sim está bonito de lá

oh yes look at that wow steve it's looking all right

oh sim olhe para isso uau steve está parecendo bem

well i'm going to have to give it a cut soon

nós vou ter que cortar logo

when it's around eight centimeters tall i will give it its first cut that's what

quando estiver com cerca de oito centímetros de altura vou dar o primeiro corte é o que

it says in the books there it is mr mr steve look top marks for me

diz nos livros aí é o senhor senhor steve olha as melhores notas para mim

nine out of ten i would say there's a few little

nove em dez eu faria digamos que há alguns

a few little patches yes but that's normal but i have to say

pequenos remendos sim, mas isso é normal, mas devo dizer que

i am quite impressed with your new grass that looks amazing

estou bastante impressionado com sua nova grama que parece incrível,

so let's get a bit closer shall we let's move in

então vamos nos aproximar um pouco, vamos nos mover,

let's get down there's a few weeds in there already

vamos descer, já tem algumas ervas daninhas lá

let's get down and dirty there it is oh yes we're getting close now

vamos nos abaixar e sujar lá está oh sim estamos chegando perto agora

so you can see there are some patches however

então você pode ver que há alguns remendos no entanto

as the grass grows steve will be able to identify the areas and then you can fill

conforme a grama cresce steve será capaz de identificar as áreas e então você pode preencher

in those areas can't you i can well it

essas áreas não pode i pode bem,

might fill in on its own i'm hoping it will

pode preencher por conta própria, espero que preencha de

anyway because of course grass does seed itself

qualquer maneira, porque é claro que a grama semeia sozinha,

so as the grass seeds there will be new blades of grass coming up so i think

então, conforme as sementes da grama, haverá novas folhas de grama surgindo, então acho

that looks that's honestly steve that's amazing that is mr

que parece isso é honestamente steve isso é incrível isso é sr a

steve's grass mr steve made that grass happen

grama de steve o senhor steve fez aquela grama acontecer

blade by blade there is a great expression

lâmina por lâmina há um grande na expressão

that goes something that is boring is like watching grass grow well here we

algo que é chato é como ver a grama crescer bem aqui estamos

are literally we are literally watching

literalmente estamos literalmente vendo a

grass grow at the moment so there it is mr

grama crescer no momento então aí está a nova grama

steve's wonderful new grass and it is well it's looking

maravilhosa do sr steve e está bem, está

amazing steve so can i just say congratulations steve

incrível steve então posso apenas dizer parabéns steve

for your grass uh a few people are commenting on your

para sua grama uh algumas pessoas estão comentando sobre sua

bookshelf okay and artsby30 says can you take a

estante ok e artsby30 diz você pode tirar um

book out of your bookshelf mr duncan

livro de sua estante sr.

and show us yes okay then i will do that let me just i need to just turn around i

can't do this easily so i need to just turn around okay i'm

t fazer isso facilmente então eu preciso apenas me virar ok estou me

turning round now yes oh yes you disappeared there mr

virando agora sim oh sim você desapareceu aí sr.

duncan are you picking out a particular book that you

duncan você está escolhendo um livro específico que você

like yes i'm trying to find a book that i can

gosta sim estou tentando encontrar um livro que eu possa

uh they i can show you oh sorry yes i'm in my library here i'm going

uh eles eu posso te mostrar oh desculpe sim eu estou na minha biblioteca aqui eu estou indo

yes i'm going to take a book from my book case excuse me well you know hurry

sim eu vou pegar um livro da minha estante desculpe-me bem você sabe se

up about it mr duncan you don't have to take such a long time

apresse senhor duncan você não tem que pegar tal muito tempo

will you need uh ladders no i see that's good there we go so here is here

você vai precisar uh escadas não eu vejo isso é bom lá vamos nós então aqui está aqui

is one of the books oh well very predictable that you would

é um dos livros, bem, muito previsível que você

have that on your bookshelf mr duncan yes a lot of my books are connected to

teria na sua estante, sr. duncan, sim, muitos dos meus livros estão conectados ao

the english language so there is one of them

idioma inglês, então há um deles,

so now you can see one of the books one of the many books behind me

então agora você pode ver um dos livros, um dos muitos livros atrás de mim

and this is my thesaurus and no it isn't a type of dinosaur steve

e este é o meu dicionário de sinônimos e não, não é um tipo de dinossauro steve

a thesaurus it is a great source of information about the english

um dicionário de sinônimos é uma ótima fonte de informações sobre a língua inglesa

language and you can find out not just what

e você pode descobrir não apenas o

words mean but you can also find out alternative words as well

significado das palavras, mas também palavras alternativas

so a thesaurus is very good for looking for synonyms or other ways

também, um dicionário de sinônimos é muito bom para procurar sinônimos ou outras formas

of expressing a certain word so here's a sorry big book mr duncan you

de expressar uma determinada palavra, então aqui está um livro grande e

could call it a a tyrannothordus rex

a tyranno thesaurus rex that's okay to be more a tyranno thesaurus

lamentável,

rex a very big book that's it it is a big one actually there's a there

sr. livro grande é isso é grande na verdade tem um tem

are a lot of pages in this this is one of my favorite books

muitas páginas esse é um dos meus livros favoritos

and i will put it back now in my bookcase i have to put it back steve so

e vou colocá-lo de volta agora na minha estante tenho que colocar de volta steve então

if you can just be entertaining for a moment go on mr

se você puder ser divertido por um momento, vá em frente, sr.

duncan be careful don't uh don't fall off the

duncan be ca Reful não, uh, não caia das

step ladders will you we don't want you to have an injury what

escadas, sim, não queremos que você se machuque, e

about one of the books immediately behind you there's an

um dos livros imediatamente atrás de você, há um

orange one there that looks quite interesting oh well i don't think we've

laranja ali que parece bastante interessante, bem, eu não acho mas nós

got time though have we today no unfortunately i was going to pick

temos tempo nós hoje não infelizmente eu ia pegar

another book but we haven't got time i'm afraid we've

outro livro mas nós não temos tempo eu temo que nós temos que

got to move on we've got to move on we've got to move on

seguir em frente temos que seguir em frente temos que seguir em frente

so there now you know that it is a real bookshelf

então agora você sabe que é uma estante de verdade

behind me it's real i know fancy people doubting

atrás de mim é real eu sei que pessoas chiques duvidando

i can't believe that doubting that that was a real bookcase

não posso acreditar que duvidando que era uma estante de verdade

people think that i'm standing in front of a green screen i can't believe it

as pessoas pensam que estou parado na frente de uma tela verde não posso acredite

the cheek of it mr duncan doesn't know you're a professional

na cara disso o senhor duncan não sabe que você é um profissional

it's so cheeky so naughty we are going to play

é tão atrevido tão travesso vamos jogar

our little game that's become very popular

nosso joguinho que se tornou muito popular

over recent times i don't would you like to play along steve i'm wondering if you

nos últimos tempos eu não gostaria de jogar junto steve eu Estou me perguntando se você

want to play along maybe you don't want to

quer jogar junto talvez você não queira

well i'm here so i may as well okay though

bem, eu estou aqui, então posso muito bem,

so we are going to play the sentence game

então vamos jogar a frase ga eu

and this is something that has become quite popular

e isso é algo que se tornou bastante popular

over recent weeks for various reasons what one particular reason is because

nas últimas semanas por vários motivos, um motivo em particular é porque

many people have nothing else to do during this strange lockdown period

muitas pessoas não têm mais nada para fazer durante esse estranho período de bloqueio,

so there it is the sentence game keep an eye on your monitor

então aí está o jogo de frases fique de olho no seu monitor

mr steve that is a message for you keep an eye on your monitor

sr steve que é uma mensagem para você fique de olho no seu monitor

so what we are going to do we're going to look at some sentences however

então o que vamos fazer vamos ver algumas frases porém

you will notice that there are some spaces

você notará que há alguns espaços

in the sentence and those spaces are where i want you to put a certain

na frase e esses espaços são onde eu quero que você coloque um determinada

word so each space has

palavra então cada espaço tem

one word that you have to add to the sentence

uma palavra que você tem que adicionar à frase

so how you feeling steve are you feeling lucky

então como você se sente steve você está se sentindo com sorte

i should be all right shouldn't i mr duncan i don't know

eu deveria estar bem eu não deveria sr. duncan eu não sei não tenho

i'm not sure i'm hoping that your viewers will will fill in the blanks

certeza se espero que seus espectadores irão preencher os espaços em branco

better than i will okay we will see everyone saying come on

melhor do que eu vou ver todos dizendo vamos sr.

mr duncan get on with it yes get on with it well here's the one

first of all here's an unusual one steve do you know the rules this is the one

é o

that appeared on my facebook page

que apareceu na minha página do facebook,

so it's a very long one so can anyone huh are you okay i was just

então é muito longo então alguém pode hein você está bem eu só estava

uh they're getting more and more elaborate every week well this is the

uh eles estão ficando cada vez mais elaborados a cada semana bem este é o

one that was on my facebook page advertising today's live stream so

que estava na minha página do facebook anunciando a transmissão ao vivo de hoje então

you can see there are many blanks many spaces

você pode ver que há muitos espaços em branco muitos espaços

there it's something join something today for

lá é algo junte-se a algo hoje para

something english addict something stream

algo viciado em inglês algo transmitido

from 2pm uk time mr steve will be something us as well

a partir das 14:00 horário do Reino Unido sr steve será algo nós

we will also be something the something game

também seremos algo o jogo algo

yes i know it's a long one not many people say that to me normally

sim eu sei que é longo muitas pessoas não dizem isso para mim normalmente

but it is a long one so that's the one that appeared on my facebook page i

mas é é um longo então esse é o que apareceu na minha página do facebook eu

wonder if anyone is feeling brave enough to

me pergunto se alguém está se sentindo corajoso o suficiente para

put some of those words in place sujin says sunday oh okay then

colocar algumas dessas palavras no lugar sujin diz domingo oh ok então

yes i suppose so it's sunday yes you can say that it is sunday

sim eu suponho que é domingo sim você pode dizer que é domingo

yeah okay then i think that's okay i will get my little pointer to show you

sim ok então eu acho que está tudo bem eu vou pegar meu pequeno ponteiro para mostrar a você

yes i will put myself on the screen fully

sim eu vou me colocar na tela completamente

please don't take it personally mr steve

por favor não leve para o lado pessoal sr steve

so yes it's sunday sunday it's sunday

então sim é domingo domingo é domingo

join what what do you think steve join what us

junte-se ao que você acha steve junte-se ao que nós

hmm you could have us of course me yes i think in this particular sense

hmm você c poderia nos ter claro eu sim eu acho que neste sentido particular

i'm i want to use the word me so it's sunday

eu quero usar a palavra eu então é domingo

join me today for what what do you think i'm asking

junte-se a mim hoje para o que você acha que eu estou pedindo para

you to do it's sunday join me today for

você fazer é domingo junte-se a mim hoje para o

what so last week we were here weren't we steve this

quê semana passada nós estávamos aqui não estávamos steve esta

week's this week we are here again so this is

semana esta semana estamos aqui novamente então é isso

what today no

que hoje não

uh oh it's sunday join me today for uh

uh oh é domingo junte-se a mim hoje para uh

live something that's happened before is happening again so it is uh what

viver algo que aconteceu antes está acontecendo novamente então é uh o que

another ah yes ah another it's sunday join me today for another

outro ah sim ah outro é domingo junte-se a mim hoje para outro

so once more so when we say another we are saying once more we are doing it

então mais uma vez então quando dissermos outro estamos dizendo mais uma vez estamos fazendo isso de

again join me to get today for another

novo junte-se a mim para obter hoje para outro

so there it is mr steve is back now your face is now

então aqui está o senhor steve está de volta agora seu rosto agora está

shining out from everyone's computer screens around the world

brilhando de todos telas de computador ao redor do mundo

ballerina join me today for an english addict live stream from 2pm uk time mr

bailarina junte-se a mim hoje para uma transmissão ao vivo do viciado em inglês a partir das 14h, horário do Reino Unido, o sr.

steve will be with us as well yes

i think so so english addict and the word is live the next word

is live and then ready got that there so

então

it's sunday join us today for another live

é domingo junte-se a nós hoje para outra live

or another english addict live stream from 2 p.m uk time mr steve

ou outro inglês a ddict transmissão ao vivo a partir das 14h, horário do Reino Unido, o sr. steve

will be what oh somebody's already got that yes you

será o que, oh, alguém já tem isso sim, você

can say with mr steve will be

pode dizer com o

with us also there is another one as well

another word you can use joining yes mr steve will be

sr.

joining us as well so he will be coming on to the live stream at some point

bem, então ele vai entrar na transmissão ao vivo em algum momento

he will be joining us as well he will be joining us or of course

ele vai se juntar a nós também ele vai se juntar a nós ou, claro,

simply put you can say with mr steve will be

simplesmente colocar você pode dizer com o sr steve estará

with us

conosco

sorry freddie's on the ball with this one he's already got the last one

desculpe freddie está na bola com este ele está já peguei o último

oh okay then is freddie ahead freddie is ahead of me and uh

oh ok então é freddie à frente freddie está à frente de mim e uh

there we will also be what we will also be what hmm

lá também seremos o que também seremos o que hmm o que faremos o que

what will we be doing what will we be doing also

estaremos fazendo também

well what are we doing now what are we doing now well freddie says

bem o que estamos fazendo agora o que estamos fazendo indo bem agora freddie diz

playing playing we will

brincando brincando nós

also be playing playing what playing the

também estaremos brincando tocando o que tocando a

sentence oh okay then steve don't get too carried away steve

frase oh ok então steve não se empolgue muito steve

answering these well the people have already

respondendo bem as pessoas já

answered it they're way ahead of us okay i think we need to go a bit faster

responderam eles estão muito à frente de nós ok eu acho que precisamos para ir um pouco mais rápido

that's good okay then well i have to make sure that everyone has a chance

isso é bom ok então bem eu tenho t o certifique-se de que todos tenham uma chance,

you see because there is there is a 60-second

você vê, porque há um atraso de 60 segundos,

delay so we have 60 seconds of delay between us talking

então temos 60 segundos de atraso entre nós conversando

and then the answers coming on the screen a lot of people getting this

e, em seguida, as respostas aparecem na tela, muitas pessoas

right so i i want to make sure that everyone has a chance you

acertando, então eu quero fazer certeza que todo mundo tem uma chance você

see i like to be fair with people you see that's what i'm

vê eu gosto de ser justo com as pessoas você vê é o que estou

doing at the moment so that's it that was the

fazendo no momento então é isso que

one that appeared on my facebook page today and that is how i

apareceu na minha página do facebook hoje e foi assim que eu

wrote it so maybe it looked a little bit

escrevi então talvez seja pareceu um pouco

confusing for some people maybe i don't know here's another one lewis

confuso para algumas pessoas talvez eu não saiba aqui está outro lewis

got that right as well well then lewis artsbee beatrice got it

acertou também então lewis artsbee beatrice acertou sim

right yes a lot of people getting that right well done

muitas pessoas acertando

thank you very much a lot of people getting this right here's another one

muito bem muito obrigado muitas pessoas acertando isso aqui é outro

we will move ahead to a shorter sentence now

vamos avançar para uma frase mais curta agora

so i don't want steve to answer this don't answer this steve

então eu não quero que steve responda isso não responda a isso steve

no emmy got it right out we got it right well done v

não emmy acertou nós acertamos bem feito v

tess

tess

here is another one

aqui é outro eu

i something ah something time

algo ah algo tempo no

at the something last something now i

último algo algo agora eu

i won't give the answer straight away because we have to be careful because of

ganhei não dê a resposta imediatamente porque temos que ter cuidado por causa

the delay you see there is a little bit of a delay

do atraso que você vê, há um pouco de atraso

on the internet so we will have a little bit of time

na internet, então teremos um pouco de tempo

whilst you are looking at that so maybe we can just have a little bit

enquanto você está olhando para isso, então talvez possamos apenas tem um pouco

of music playing underneath and if you think you know what that is

de música tocando embaixo e se você acha que sabe o que é isso nos avise eu

let us know i will put it back on the screen again

vou colocar de volta na tela de novo

are you ready i something ah something time at first something

você está pronto eu algo ah algo tempo no começo algo

last something oh it's been in the blanks it's been a

último algo oh tem estado em branco tem estado um

while steve since either of us has said this

tempo steve desde que qualquer um de nós disse

that is a clue try and make it funny as well if you can

isso é uma pista tente torná-lo engraçado também se você puder

yes if you can make it funny you get extra points yes if you make it funny or

sim se você puder fazer isso engraçado você ganha pontos extras sim se você fizer isso engraçado ou

maybe rude

talvez rude

if you can make a funny sentence or maybe a rude

se você puder fazer algo engraçado frase ou talvez uma frase rude

sentence

is here hello to you and thank you for saying hello

está aqui olá para você e obrigado por dizer olá

to us yes it's mr steve and mr duncan here live on youtube

para nós sim é o senhor steve e o senhor duncan aqui ao vivo no youtube

hello rosa i join a good time

olá rosa eu me diverti muito na

at the city last week i joined a good time

cidade na semana passada eu me diverti muito

i think what you are saying there is actually

eu acho você está dizendo que na verdade

i enjoyed i enjoyed a good time

eu gostei de me divertir

at the city last week so yes there you go that is a sentence

no cidade na semana passada então sim aí está uma frase

i enjoyed

eu gostei

good one from valeria i had a good time at the party

muito de valeria eu me diverti na festa

last night ah i had a good time at the party

ontem à noite ah eu me diverti na festa

last night so yes that does fit in sergio says i something a something time

ontem à noite então sim isso se encaixa em sergio diz algo a algo tempo no

at the something lasts something

algo dura algo que

i don't think that's quite the uh yeah play the game there

eu não acho que seja exatamente isso uh sim jogue o jogo lá

it's not the answer i was looking for although it did raise a smile yes it

não é a resposta que eu estava procurando embora tenha levantado um sorriso sim

made it made steve's face crease up

fez com que o rosto de steve se enrugasse

with with laughter

de tanto rir

corey says i had a good time at the famous

corey diz eu me diverti no famoso

last sentence game oh i see that's quite good i had a good time at

jogo da última frase oh, vejo que é muito bom, me diverti muito

the

no,

but but there's there should be a word before last you see

mas deve haver uma palavra antes da última você vê

beatrice says i spent a lovely time at the park last sunday

beatrice diz que passei um tempo adorável no parque domingo passado

oh and then you could add on now that lockdown has been

oh e então você poderia adicionar agora que o bloqueio foi

relaxed that has a lot of words maybe you had a bad time ah so maybe the

relaxado que tem um monte de palavras talvez você tenha se divertido ah então talvez o

thing you are talking about wasn't good so

que você está falando não fosse bom então

what would you say steve if you were if you were talking about something

o que você diria steve se você estivesse se você estivesse falando sobre algo

negatively you can also use these words as well to

negativamente, você também pode usar essas palavras para

construct a negative sentence

construir uma frase negativa

yes i had a horrible time at the meeting last week ah okay then

sim, passei momentos horríveis na reunião da semana passada ah tudo bem então

and that is something you have said quite

e isso é algo que você disse muitas

often yes i had a bad time yes at

vezes sim passei mal sim na

the meeting last week i had a horrible time at the party last week but

reunião da semana passada passei momentos horríveis na festa da semana passada mas vamos

let's be positive yeah let's be positive well i'm just

lá positivo sim vamos ser positivos bem eu só estou

showing the alternatives yes yes anything else

mostrando as alternativas sim sim qualquer outra coisa uh helene

uh helene says i had a good time at the sea last year i had a good time

diz eu me diverti no mar no ano passado eu me diverti

at the seaside we would say last year hmm yep very good

no litoral nós diríamos no ano passado hmm sim muito bom

i had a good time at the party last night and a kobe yes that's a popular

eu tive um bom tempo na festa ontem à noite e um kobe sim, é popular eu

one i suppose another positive word you

suponho que outra palavra positiva que você

could use is wonderful i had a wonderful time

poderia usar é maravilhoso eu me diverti muito

at the seaside last weekend because the weather was really

à beira-mar no fim de semana passado porque o tempo estava muito

hot in fact during this week many people

quente de fato durante esta semana muitas pessoas

have been traveling around the country when they shouldn't they've been

foram viajando pelo país quando não deveriam,

visiting their friends and family and going to the beach

visitando amigos e familiares e indo à praia

enjoying the hot weather because we had some lovely weather last week

aproveitando o clima quente porque tivemos um clima agradável na semana passada

and of course one particular person is really in trouble at the moment i won't

e, claro, uma pessoa em particular está realmente com problemas no momento em que ganhei 't

get steve started on this because we'll be here all day yeah one

ge t steve começou isso porque estaremos aqui o dia todo sim, uma

person has definitely got in trouble

pessoa definitivamente teve problemas

for doing something wrong anyway i don't want to get too deep into that

por fazer algo errado de qualquer maneira eu não quero me aprofundar muito nisso

because we are playing the sentence game is a good one from maria

porque estamos jogando o jogo da frase é um bom da maria

i had a great time at the fair last weekend yes that's it excellent

eu me diverti muito na feira no fim de semana passado sim isso é excelente

so we can see the construction of this sentence we are talking about

então podemos ver a construção desta frase estamos falando sobre

something we did we and we know that the reason why we know that is because

algo que fizemos nós e sabemos que a razão pela qual sabemos disso é porque

we have less so that word

temos menos para que a palavra

shows that we are talking about something from

mostre que estamos falando de algo do

the past so you can see the word last is being used to show something that

passado para que você possa ver a palavra last está sendo usada para mostrar algo que

is already happened which will help you to create the sentence so you know you

já aconteceu o que ajudará você a criar a frase para que você saiba que

are talking about something that has already happened so

está falando sobre algo que já aconteceu

it makes it much easier to start the sentence

muito mais fácil começar a frase

so you can see how we can get the actual sentence so last is

para que você possa ver como podemos obter a frase real então o último é

the past so we would start with something

o passado então começaríamos com algo

that also shows that we are talking about the past

que também mostra que estamos falando sobre o passado que

i had it's the past ah well this

eu tive é o passado ah bem este

space can be positive or negative it can be either of those things

espaço pode ser positivo ou negativo e pode ser qualquer uma dessas coisas

it can be good or bad wonderful or terrible time at the

pode ser bom ou ruim tempo maravilhoso ou terrível no

well we are talking about a certain activity

poço estamos falando sobre uma certa atividade

a certain event something we did something we went to

um certo evento algo que fizemos algo fomos a

something we attended and then last well it can be anything

algo que assistimos e depois bem pode ser qualquer coisa

last tuesday last weekend last night

terça-feira, fim de semana passado, ontem à noite,

so yes you can see how that sentence is actually put together we are talking

então sim, você pode ver como essa frase é realmente montada, estamos falando

about something we did in the past something we did before

sobre algo que fizemos no passado, algo que fizemos antes,

so i think this particular game is very good for

então acho que esse jogo em particular é muito bom para

practicing your grammar and also having a look at how

praticar sua gramática e também dar uma olhada como as

sentences are constructed anna's gotta run i spent a lovely time at the theater

frases são construídas anna tem que correr eu passei um tempo maravilhoso no teatro

last year oh i see well done to everybody there

no ano passado oh eu vejo bem feito para todos lá

yes we only want to fit in one word don't we into each space

sim nós só queremos caber em uma palavra não estamos em cada espaço

yes uh some people have tried to put which is funny i mean

sim uh algumas pessoas tentaram colocar qual é engraçado quero dizer

uh andy starr put a lot of words in there made something funny about a

uh andy starr colocou um monte de palavras lá fez algo engraçado sobre um

crocodile and being eaten by a river but yes yes

crocodilo e ser comido por um rio mas sim sim

good so we'll move on to the next one if we can

bom então vamos passar para o próximo se pudermos

yes here we go here's the next one steve i will try again can you

sim aqui vamos nós aqui é o próximo um steve vou tentar de novo você pode

something me something something my mother later

algo para mim algo para minha mãe mais tarde

oh mr duncan yes so we have three words that you have to

oh senhor duncan sim então temos três palavras que você tem que

add can you something me

acrescentar

something something my mother later um so i will give you a little bit of

time i'm not going to rush you so don't worry we will not rush this i

você então não se preocupe não vamos apressar isso vou

will give you some time so you can put it on the screen that

te dar algum tempo para que você possa colocar na tela esse

one's a bit more tricky mr duncan yes it is it is a

é um pouco mais complicado sr. duncan sim é é um

little bit more tricky so what do you think ah there is steve

pouco mais complicado então o que você acha ah aí é steve

steve is back now i think a lot of people were missing your lovely smiling

steve está de volta agora acho que muitas pessoas sentiram falta do seu adorável rosto sorridente

face i don't think so

acho que não

hello stannislav hello also sergio give us a hope for the future start stop

olá stannislav olá também sergio nos dê uma esperança para o futuro comece pare de

talking about the past well i think that's a good point

falar sobre o passado bem acho que é um bom ponto

yes i suppose i should sometimes maybe sometimes we all do it

sim eu suponho que eu deveria às vezes talvez às vezes todos nós fazemos isso nós todos

we all dwell we all talk about the past too much however don't forget the past

vivemos nós todos falamos muito sobre o passado no entanto não se esqueça que o passado

is a very important part of your life it is what makes you the person you are

é uma parte muito importante da sua vida é o que faz de você a pessoa que você é

so it is something we do quite often we do

então é algo fazemos com bastante frequência fazemos com

often look back over things we've done already i think so any answers

frequência relembramos coisas que já fizemos tinta então qualquer resposta

yes uh we've got one from ali here can you

sim uh nós temos uma de ali você pode

help me to help my mother later ah yeah can you help me

me ajudar a ajudar minha mãe mais tarde ah sim você pode me ajudar

to help my mother now as i mentioned last week we don't

a ajudar minha mãe agora como eu mencionei na semana passada

normally use the same word twice within a sentence it is seen

normalmente não usamos a mesma palavra duas vezes dentro uma frase é vista

as breaking one of the basic rules of english if you are writing something

como uma quebra de uma das regras básicas do inglês se você estiver escrevendo algo

down so that we can actually use our

para que possamos realmente usar nosso

thesaurus and come up with an alternative so the

dicionário de sinônimos e encontrar uma alternativa para que a

answer is correct however what i would suggest is using a

resposta esteja correta, no entanto, o que eu sugeriria é usar uma

different word so can you i'm just trying to find can

palavra diferente, então você pode, eu estou apenas tentando encontrar,

you help me to now there is another word for help

você pode me ajudar agora, há outra palavra para ajuda

that you can use can you help me to assist

que você pode usar, você pode me ajudar a ajudar

my mother later so instead of help instead of using help twice you can

minha mãe mais tarde, então, em vez de ajudar, em vez de usar ajuda duas vezes, você pode

actually use another word so this is something

realmente usar outra palavra, então isso é algo

i've talked about in the past if we are writing a sentence especially

sobre o qual falei no passado se estivermos escrevendo uma frase, especialmente

something formal you must always make sure that

algo formal, você deve sempre se certificar de

you change one of the words if you repeat them

mudar uma das palavras se repeti-las

within a sentence so try to think of an alternative so

em uma frase, então tente pensar em uma alternativa para

that's a good one can you help me to assist my mother

que seja uma boa você pode me ajudar a ajudar minha mãe

later or maybe you could put a cyst first can you assist me

mais tarde ou talvez você possa colocar um cisto primeiro, você pode me ajudar

to help my mother later even though it's not as grammatically correct

a ajudar minha mãe mais tarde, embora não seja tão gramaticalmente correto,

so the first one is much better can you help me to assist

então o primeiro é muito melhor, você pode me ajudar a ajudar

my mother later land's got a good one landfirm can you remind me

minha mãe mais tarde?

to call my mother later ah i like that one well done that's that's

para ligar para minha mãe mais tarde ah eu gosto dessa bem feito isso é

perfectly grammatically correct and uh

perfeitamente gramaticalmente correto e uh se

fits in perfectly with the words so let's have a look again

encaixa perfeitamente com as palavras então vamos dar uma olhada novamente

can you remind i like that word remind so to help a person

você pode lembrar eu gosto dessa palavra lembrar então para ajudar uma pessoa a

remember something you might suggest the thing

lembrar de algo você pode sugerir o coisa

to them you remind someone these days quite often on our mobile

para eles você lembra alguém hoje em dia com bastante frequência em nossos telefones celulares,

phones our tablet devices or even our computers

tablets ou até mesmo em nossos computadores,

we will often have something that will remind us

muitas vezes temos algo que nos lembra que eles o farão isso

they will it will give us some sort of warning

nos dará algum tipo de aviso

or a message to remind us to do something can you remind me

ou uma mensagem para nos lembrar de fazer algo pode você me lembra

to call my mother later well then lan uh aerys got to or ahri's got the same

de ligar para minha mãe mais tarde bem, então lan uh aerys tem que ou ahri tem o

same sort of thing as well uh yes uh huh

mesmo tipo de coisa também uh sim uh huh

can you join me to visit my mother later can you join me to visit my mother later

você pode se juntar a mim para visitar minha mãe mais tarde você pode se juntar a mim para visitar minha mãe mais tarde

yep is that all right mr duncan um

sim é que um Tudo bem, Sr. Duncan,

can you join me too

você pode se juntar a mim também

now i would make a suggestion there can you join me whilst

agora, gostaria de fazer uma sugestão,

visiting my mother later so that actually is more correct

with the grammar can you join me whilst visiting my mother later

você pode se juntar a mim enquanto visita minha mãe mais tarde, para que seja mais correto com a gramática.

so i want you to come with me i want you to join me

comigo eu quero que você se junte a mim

whilst i am there whilst visiting my mother later i want you to

enquanto eu estiver lá visitando minha mãe mais tarde eu quero que você

come along with me i want you to join me

venha comigo eu quero que você se junte a mim

can you give me something from my mother later

você pode me dar algo da minha mãe mais tarde

can you give me something from my mother later

você pode me dar algo da minha mãe mais tarde

can you give me something from my mother later

pode você me dá algo da minha mãe mais tarde

i would say can you bring me something from

eu diria você pode me trazer algo da

my mother so maybe your mother is going to give you something

minha mãe então talvez sua mãe vai te dar algo

that maybe she owes you some money

que talvez ela te deva algum dinheiro

hey maybe she wants to give you some cakes

ei talvez ela queira te dar alguns bolos

can you bring me something from

você pode me trazer algo da

my mother later we are asking you to collect something from my mother

minha mãe mais tarde estamos pedindo para você coletar algo da minha mãe

so yes there is it's interesting steve when you see

então sim é interessante steve quando você vê

all of the spaces in the sentence it is amazing how many

todos os espaços na frase é incrível quantas

words you can actually change around or how many words you can use in those

palavras você pode realmente mudar ou quantas palavras você pode usar em aqueles

spaces it is interesting and it's a great way

espaços é interessante e é uma ótima maneira

of improving your grammar this by the way is one of the games i

de melhorar sua gramática este é um dos jogos que eu

used to play in my adult class one of my adult classes when i used to

costumava jogar na minha aula de adultos uma das minhas aulas de adultos quando eu

teach in the classroom i used to do this on the blackboard or

ensinava na sala de aula eu costumava fazer isso no quadro-negro ou

on the whiteboard with my students in the adult classes

no quadro branco com meus alunos nas aulas de adultos

and it was always very popular somebody here called

e sempre foi muito popular alguém aqui chamado

luke english addict oh okay which uh it's an excellent name

luke inglês viciado oh tudo bem que é um nome excelente

considering you're on a channel that uh is called english addict

considerando que você está em um canal que se chama inglês viciado

i don't know whether that's coincidence or whether you've engineered that

não sei se isso é coincidência ou se você planejou isso

deliberately can you tell me something about my

deliberadamente você pode me contar algo sobre minha

mother later can you tell me something about

mãe mais tarde você pode me dizer algo sobre

my mother later i'm not sure what the context of that

minha mãe mais tarde não tenho certeza de qual seria o contexto dessa

question would be yes i'm not sure the words fit and it's grammatically correct

pergunta sim não tenho certeza se as palavras se encaixam e é gramaticalmente correto,

but it's meaning but it doesn't really have any meaning would you is that a

mas tem significado, mas realmente não tem nenhum significado, você é que uma

question you would ask can you tell me something

pergunta que você faria, você pode me dizer algo

about my mother later maybe if you needed some information about your

sobre minha mãe mais tarde, talvez se você precisasse de alguma informação sobre sua

mother maybe something maybe you you haven't

mãe, talvez algo talvez você você não

spoken to your mother for a long time so maybe in that situation can you tell

falo com sua mãe há muito tempo, então talvez nessa situação você possa

me something about my mother later

me contar algo sobre minha mãe mais tarde,

yes maybe but the context is is sort of something you probably

sim, talvez, mas o contexto é algo que você provavelmente

wouldn't say normally however the grammar is quite

não diria normalmente, no entanto, a gramática é muito

good but the the meaning is is very vague

boa, mas o o significado é muito vago

and we wouldn't normally say that but luke english addict the grammar is good

e normalmente não diríamos isso, mas luke inglês viciado a gramática é boa

can you tell me something about my mother

você pode me dizer algo sobre minha mãe

later hello to valeria can you give me something from

mais tarde olá para valeria você pode me dar algo da

my mother later can you give me something from my mother

minha mãe mais tarde você pode me dar algo do meu mãe

later so yes very similar i'm asking you to bring

mais tarde então sim muito parecido estou pedindo para você trazer

something can you bring me something from my mother later

algo você pode me trazer algo da minha mãe mais tarde

so in that sentence it works much better grammatically

então nessa frase funciona muito melhor gramaticalmente

elena says can you help me uh to

elena diz você pode me ajudar uh a

uh that's all right i've done the classic things i've

uh tudo bem eu fiz o clássico coisas eu

started to read something out and then the screen's gone blank

comecei a ler algo e então a tela ficou em branco

uh can you help me to convince my mother

uh você pode me ajudar a convencer minha mãe

later uh-huh that's a good one can you help me

mais tarde uh- huh essa é boa você pode me ajudar

to convince elena yes my mother or persuade you could you

a convencer elena sim minha mãe ou persuadir você poderia você

could use the word can you help me to persuade

poderia usar o palavra você pode ajudar eu para persuadir

my mother later yes you've been having a discussion

minha mãe mais tarde sim você está tendo uma discussão

or convinced equally good words you've been having a

ou convencida palavras igualmente boas você está tendo uma

discussion your mother doesn't agree with something that you're saying

discussão sua mãe não concorda com algo que você está dizendo

and uh you want somebody maybe your sister or your brother to help you out

e uh você quer alguém talvez sua irmã ou seu irmão para ajudá-lo

to convince your mother yes yeah good one maybe you have to take

a convencer sua mãe sim sim bom talvez você tenha que

care of your mother maybe there is something you have to do

cuidar de sua mãe talvez haja algo que você tenha que fazer

for your mother can you help me to

por sua mãe você pode me ajudar em

something you might do for your mother maybe she has difficulty getting around

algo que você pode fazer por sua mãe talvez ela tenha dificuldade em se locomover

can you help me to what my mother

você pode me ajudar com o que minha mãe

i would say wash wash can you help me to wash my mother

eu diria lavar lavar você pode me ajudar a lavar minha mãe

later maybe you are talking to one of your siblings

mais tarde talvez você esteja falando com um de seus irmãos

maybe a brother or sister so you have to both go

talvez um irmão ou irmã então vocês têm que ir

together to help your mother can you help me

juntos para ajudar sua mãe você pode ajudar me

to wash or maybe we can also use the word feed feed your

lavar ou talvez também possamos usar a palavra alimentar alimentar sua

mother yes so maybe she has to have something

mãe sim então talvez ela precise

to eat maybe she can't do it herself this mother isn't in

comer algo talvez ela não possa fazer isso sozinha esta mãe não está

very good health no the mother you're talking about there

muito bem de saúde não a mãe de quem você está falando lá ela

she needs washing and she needs feeding yes

precisa ser lavada e ela precisa ser alimentada sim,

does it sound like someone we know yes can you help me to

parece alguém que conhecemos sim, você pode me ajudar a me

um cheer up but that's two words can you help me to

animar, mas são duas palavras,

amuse my mother later yes can you help me to

você pode me ajudar a

kill my motherless maybe not have you said that before

divertir minha mãe mais tarde?

that was a joke is that one you've said before

é aquela que você disse antes

i don't know what to say to that i'm i'm slightly

não sei o que dizer a isso estou um pouco

i went to a dark place there you went to a very dark place that all of

fui para um lugar escuro lá você foi para um lugar muito escuro onde

all of the lights were definitely switched off

todas as luzes foram definitivamente apagadas

i think we've run that one to the end of it's called

acho que chegamos até o final dele é chamado

everybody well done yes super duper can you help me to wake my mother later

todo mundo muito bem sim super duper você pode me ajudar a acordar minha mãe mais tarde oh

oh yes someone's put too awake can you

sim alguém está muito acordado você

can you remind me to wake my mother later that's a good

pode me lembrar de acordar minha mãe mais tarde isso é bom

one that's a good one yes can you remind me to wake my mother

essa é boa, sim, você pode me lembrar de acordar minha mãe

later maybe she is on the bed having a sleep

mais tarde, talvez ela esteja na cama dormindo,

snoring that was sasuke 1022 can you remind me to you put awake but

roncando, isso era sasuke 1022, você pode me lembrar de acordar, mas

you would you would actually use the word

você usaria a palavra

wake can you help me to wake my mother later yes that's a good one she's fast

acordar, você pode me ajudar? para acordar minha mãe mais tarde sim essa é boa ela está

asleep can you help me can you

dormindo você pode me ajudar pode

no that one doesn't work sorry yes well done to everybody some very good

não essa não w ouk, desculpe, sim, parabéns a todos, algumas sugestões muito boas,

suggestions there so this type of sentence is a request

então esse tipo de frase é um pedido,

so we are asking for something and the reason why we know that is

então estamos pedindo algo e a razão pela qual sabemos disso é

because well there are two things that give that away

porque, bem, há duas coisas que revelam isso

first of all the first two words are can you

antes de tudo, as duas primeiras as palavras são você

can you so we know already that this is a request and of course at the end of

pode, então já sabemos que isso é um pedido e, claro, no final

the sentence you can see a question mark so we know

da frase, você pode ver um ponto de interrogação, então sabemos

that this is an interrogative question we are

que esta é uma pergunta interrogativa que estamos

asking but we are also requesting something at

fazendo, mas também estamos solicitando algo

the same time we are asking a person if they can do

no ao mesmo tempo, estamos perguntando a uma pessoa se ela pode fazer

something later so again we are talking about

algo mais tarde, então, novamente, estamos falando

not now not in the past but later so we are actually looking

não agora, não no passado, mas mais tarde, então estamos realmente ansiosos

forward this time we are asking if you can help

desta vez, estamos perguntando se você pode ajudar

someone later not in the past not in the present

alguém mais tarde, não no passado, não no o presente,

but in the future dazuli adele says another suggestion can you call me or my

mas no futuro dazuli adele diz outra sugestão você pode me ligar ou minha

mother later can you call me

mãe mais tarde você pode me ligar

or my mother later but there's two spaces there

ou minha mãe mais tarde mas há dois espaços lá oh

oh my yes can you call me or my mother oh yeah sorry yes yes

meu sim você pode me ligar ou minha mãe oh sim desculpe sim sim

can you call me yes close that's it anyway i think we've run the

você pode ligar eu sim fecha isso de qualquer maneira, acho que terminamos

course of that one so we will have another one i hope

esse, então teremos outro, espero que

you're enjoying this out there in youtube land we will do one

você esteja gostando disso lá na terra do youtube, faremos

more maybe and then we'll have a little break i've

mais um, talvez e depois teremos uma pequena pausa, eu

got some uses of the word up and down

tenho alguns usos da palavra para cima e para baixo

coming soon so that might be a little bit intriguing

em breve, então isso pode ser um pouco intrigante

who knows i hope it is can you drive me to meet my mother later

quem sabe eu espero que seja você pode me levar para conhecer minha mãe mais tarde

wait there steve now anyway we're moving on we're moving on

espere lá steve agora de qualquer maneira estamos seguindo em frente estamos seguindo em frente

can you drive me to see my mother yes so you are asking someone to take you

você pode me leve para ver minha mãe sim então você está pedindo a alguém para te levar

there can you drive me to see my mother

lá você pode me levar para ver minha mãe

later zoe well done good here's another one now we'll move on

mais tarde zoe muito bem aqui está outro agora vamos seguir em frente

as time is ticking away oh now this is a good one i think

enquanto o tempo está passando oh agora este é bom acho que o

i think steve will definitely know the answer to this

steve com certeza saberá a resposta para isso acho que o steve com

i think steve will definitely know this

certeza saberá tudo isso algo

all something noise something is something

barulho algo é algo

on my something another tricky one mr duncan so

no meu algo outro complicado sr. na

this sounds like maybe a complaint so i will i will give you a

clue here this is actually a complaint because i don't think this one is easy

verdade, isso é uma reclamação porque não acho que essa seja fácil,

so this is a complaint you are making a complaint something is

então isso é uma reclamação y você está fazendo uma reclamação algo está

bothering you something is annoying you sometimes steve will say this when he's

incomodando você algo está incomodando você às vezes steve vai dizer isso quando ele está

trying to have his afternoon sleep and maybe all of the

tentando dormir à tarde e talvez todos os

neighbors are outside cutting their grass steve

vizinhos estejam do lado de fora cortando a grama steve

might say this sentence or you might say it of course i might

pode dizer esta frase ou você pode dizer é claro i posso

say i often say it especially when i'm trying to do my live

dizer que costumo dizer isso especialmente quando estou tentando fazer minha transmissão ao vivo

stream outside

suggestions please in the live chat yeah it does take a little bit of time

sugestões externas, por favor, no chat ao vivo sim, leva um pouco de tempo

for everything to come across on the live stream but don't worry it's

para que tudo apareça na transmissão ao vivo, mas não se preocupe, está

okay we've got plenty of time time is not that short we can always

tudo bem nós tenho muito tempo o tempo não é tão curto podemos sempre

extend we can always go a little bit

estender podemos sempre ir um pouco

longer so here's the next one

mais longe então aqui está o próximo

all something noise is sorry something is

tudo barulho desculpe algo tem

something on my something i'm pretty sure steve knows the answer to this

algo no meu algo tenho certeza que steve sabe a resposta para isso

already don't you i'm pretty sure you do because steve has

já não tenho certeza que sim porque steve

actually said this sentence he said it definitely

realmente disse esta frase ele disse definitivamente

vitas oh here we go steve vittas all that noise

vitas oh aqui vamos nós steve vittas todo esse barulho

bad is making on my health okay

ruim está fazendo na minha saúde ok há há há

there is there are there are some grammatical problems there the grammar

alguns problemas gramaticais th aqui a gramática

is slightly off unfortunately but i know what you're

está um pouco errada, infelizmente, mas eu sei o que você está

saying all that noise so in your sentence you are saying all

dizendo, todo esse barulho, então na sua frase, você está dizendo que todo

that noise is affecting my health

esse barulho está afetando minha saúde,

unfortunately it doesn't really fit into what we have there on the screen

infelizmente, não se encaixa no que temos na tela,

but i know what you are trying to say i know what you are trying to say that

mas eu sei o que você está tentando dizer eu sei o que você está tentando dizer que

tatiana's has got a good one all

tatiana tem um bom todo

the noise outside is unbearable on my nerves

o barulho lá fora é insuportável para os meus nervos

hmm you are close very yes that's that's that's quite good however

hmm você está perto muito sim isso é muito bom porém mais uma vez

once again there is a slight problem with

há um pequeno problema com

the grammar all something noise so

a gramática tudo algo barulho então

all we are talking about a certain thing so when we talk about a certain thing we

estamos falando sobre uma certa coisa então quando falamos sobre uma certa coisa

might say all that

podemos dizer tudo isso

all that or all this

tudo isso ou tudo isso todo aquele

all that noise all this noise

barulho todo esse barulho

so you are talking about something that is actually happening now

então você está falando sobre algo que está realmente acontecendo agora

and quite often you will say all this noise if it is nearby if it is far away

e muitas vezes você dirá todo esse barulho se estiver perto se estiver longe

you might say that far away that nearby this all this noise

você pode dizer que longe que perto todo esse barulho

yes that's very close tatiana or you you could if you just put all this noise

sim está muito perto tatiana ou você poderia se você colocasse todo esse barulho

outside is getting on my nerves that would fit

lá fora está me pegando nervoso es que caberiam

uh but you couldn't use unbearable on mine you could

uh mas você não poderia usar insuportável no meu você poderia

you would have to change the on to two yes

você teria que mudar o on para dois sim sim é

yes it is is yes unbearable to my nerves but you couldn't fit on on

sim insuportável para os meus nervos mas você não poderia caber no

my wouldn't wouldn't work there yes in fact what you would do is you

meu não não não não trabalhe aí sim na verdade o que você faria é

would remove the end of that sentence completely

retiraria o final dessa frase completamente

yes all that noise outside is unbearable and that's it

sim todo aquele barulho lá fora é insuportável e é isso

so you could stop the sentence there it is a very short sentence

então você poderia parar a frase aí é uma frase bem curta

so in fact you don't need the end of the sentence you don't need all of that

então na verdade você não precisa o final da frase você não precisa de tudo isso

because unbearable shows that something is causing you stress so you don't need

porque insuportável mostra que algo está lhe causando estresse então você não precisa

to say that something is on your nerves because unbearable has the same meaning

dizer que algo está te dando nos nervos porque insuportável tem o mesmo significado

so in fact you can make this sentence much shorter by using

então na verdade você pode fazer esta frase muito mais curto usando

unbearable all the noise or that noise

insuportável todo o barulho ou aquele barulho

or this noise outside is unbearable it's unbearable

ou esse barulho lá fora é insuportável é insuportável

it means i i can't stand it it is driving me crazy

significa que eu não aguento isso está me deixando maluco

valentina's very close one one change of word in your sentence there would make

valentina muito perto uma mudança de palavra na sua frase aí

it perfect you'll put you're saying all the noise

ficaria perfeito você' vou colocar você está dizendo que todo o barulho

outside is going on my nerves so if you just

lá fora é me irritando, então se você apenas

change the word going forgetting

mudar a palavra indo esquecer

that would be perfect yes but very very very good very close yes and in that

isso seria perfeito sim, mas muito muito muito bom muito próximo sim e nesse

sense when we are say saying something is getting it means it

sentido, quando dizemos que algo está acontecendo, significa que

is creating a feeling something is getting

está criando um sentimento de que algo está acontecendo

on your nerves it is starting to affect you

com você nervos isso está começando a te afetar

it is getting on your nerves well francesca's got it perfectly right

está te dando nos nervos bem francesca entendeu perfeitamente

okay all that noise outside is getting on my nerves

ok todo aquele barulho lá fora está me dando nos nervos me

gets a thumbs up from me yeah all that noise outside is getting

deixa um sinal de positivo sim todo aquele barulho lá fora está me dando

on my nerves and corey's got that as well

nos nervos e corey tem isso como bem

and if something gets on your nerves it means it is annoying

e se algo te irritar significa que é irritante

it is irritating so maybe i am trying to do my live stream in the house

é irritante então talvez eu esteja tentando fazer minha transmissão ao vivo em casa

and perhaps outside my window there is a terrible noise

e talvez do lado de fora da minha janela haja um barulho terrível

i might say all that noise outside is getting

posso dizer que todo aquele barulho lá fora está

on my nerves is there another way of expressing that

me incomodando nervosismo existe outra maneira de expressar que

steve get on my what is there anything else

steve me irrita o que há mais alguma coisa que

you could say instead of nerves getting on my wick

você poderia dizer em vez de nervos me irritando

yes it's a great one isn't it i love that one i don't know what it means by

sim é ótimo não é eu amo esse eu não sei o que significa

the way or why we say it but something can get on your wick

o maneira ou por que dizemos mas algo pode entrar no seu pavio

on your wick now i think if i remember rightly i think this has

no seu pavio agora eu acho que se eu me lembro bem eu acho que isso tem

something to do with a thing that maybe lights a candle

algo a ver com uma coisa que talvez acenda uma vela

so if something is making your candle wet the candle will not light which is

então se algo está molhando sua vela a vela não vai acender o que é

annoying something that is holding you back or creating

algo irritante isso está prendendo você ou criando

discomfort so something is getting on my wick that noise

desconforto então algo está me incomodando aquele barulho

all that noise outside is really is sorry is getting on my wick

todo aquele barulho lá fora é realmente sinto muito está me irritando

or nerves yes there is another one by the way that's rude

ou me irritando sim tem outro a propósito isso é rude

steve uh something might get on your t i oh right t

steve uh algo pode te incomodar oh certo t

yeah s so i won't say it but i have spelt it so that is often

sim s então eu não vou dizer isso mas eu soletrei isso é frequentemente

used in british english so quite often if something gets on your

usado em inglês britânico então com bastante frequência se algo te

nerves if something is annoying we can say that

irrita se algo é irritante podemos dizer que

it gets on your t-i-t-s

isso te irrita

hello to sasuke all this noise around is beating all this

olá sasuke todo esse barulho ao redor está batendo todo esse

noise around is beating on my head

barulho ao redor está batendo na minha cabeça

maybe instead of beating you might say

talvez em vez de bater você pode dizer

oh no i suppose you can't really because you would say then

oh não acho que você não pode realmente porque você diria então

in my head so because we are saying on that normally means physically

na minha cabeça então porque estamos dizendo isso normalmente significa fisicamente

physically so a noise normally does not affect you physically

fisicamente então um o ruído normalmente não o afeta fisicamente,

but it might affect you mentally so if something gets on your nerves

mas pode afetá-lo mentalmente, por isso, se algo o irrita

if something is pounding in your head it is pounding in your head

se algo está martelando na sua cabeça, está martelando na sua cabeça

yes so the sound is so loud it feels as if it's

sim, então o som é tão alto que parece que está

inside your head

dentro da sua cabeça

it is pounding in my head not on my head because that

é batendo na minha cabeça não na minha cabeça porque isso

normally refers to a physical action maybe if a person is hitting you on

normalmente se refere a uma ação física talvez se uma pessoa está batendo na sua

the head yes people are using beating on my head or striking on my

cabeça sim as pessoas estão usando bater na minha cabeça ou bater na minha

head or do uh disturbing on my head

cabeça ou fazer uh perturbador na minha cabeça

none of those words are actually correct no because normally that that is

nenhuma dessas palavras estão realmente corretos não, porque normalmente isso

that is a physical thing yes so if if something is really

é uma coisa física sim, então se algo estiver realmente

causing physical damage maybe a person will

causando dano físico, talvez uma pessoa dê um

punch you on the head boom they will hit you boom on the head

soco na sua cabeça, ela vai bater na sua cabeça,

but maybe a sound if we are talking about sound

mas talvez um som se estivermos falando sobre o

the sound feels as if it's in your head it's in your head

som parece que o som está na sua cabeça está na sua cabeça

or it might pound in your ears so it is causing

ou pode martelar nos seus ouvidos por isso está causando

stress hence the the the term on my nerves something that is

estresse por isso o termo me dá nos nervos algo que está

causing difficulty or stress is getting on my nerves i know steve

causando dificuldade ou estresse está me dando nos nervos eu sei steve

sometimes you find certain things irritating don't you steve

algo às vezes você acha certas coisas irritantes, não é mesmo?

definitely yes one of the things we were talking about webcams earlier

weren't we and do you know what i'm thinking of now

uh what is the one there is there is one thing that you said

você disse

that always annoys you when you're talking to your

que sempre te irrita quando você está conversando com seus

work colleagues when they bring children on

colegas de trabalho quando eles trazem crianças

yes i don't know why steve gets a bit annoyed when

sim eu não sei porque steve fica um pouco irritado quando todo

everyone starts to show off with their children

mundo começa a se exibir com seus filhos

that's another thing that people like to draw attention

isso é outra coisa que as pessoas gostam de chamar a atenção

to themselves on live streams uh on work zoom meetings by bringing

para si mesmos em transmissões ao vivo uh em reuniões de zoom de trabalho trazendo

their children or their pets so they have their child there oh look

seus filhos ou seus animais de estimação para que eles tenham seus filhos lá oh olhe

at my child everyone's going ah or they bring their dog or their cat on

para meu filho todo mundo está indo ah ou eles trazem seu cachorro ou gato

so they can draw a little attention to themselves

para que possam chamar um pouco de atenção para si mesmos

and i find that very annoying because it's it's distracting especially when

e eu acho isso muito chato porque é uma distração especialmente quando

you are maybe you are doing some business maybe

você está talvez você esteja fazendo algum negócio talvez

you are supposed to be professional so it maybe it breaks up

você deva ser profissional então talvez isso quebre

the atmosphere as well but i know i know it

a atmosfera também mas eu sei eu sei disso

i know this is one thing that annoys steve sometimes

eu sei que isso é uma coisa isso irrita steve às vezes

so next week if there are any of steve's work colleagues watching

então na próxima semana se houver algum colega de trabalho de steve assistindo na

next week bring all of your children that you have in the house

próxima semana traga todos os seus filhos que você tem em casa

and get them all onto the web camera all of them every

e coloque-os todos na câmera da web todos eles

every child that you have in your house maybe you have an extended family

cada criança que você tem em sua casa talvez você tem uma família extensa

staying with you in lockdown just bring them all into the

ficando com você em confinamento apenas traga todos eles para o

room with you and put them on the camera in front of

quarto com você e coloque-os na câmera na frente de

steve there you go you can have some pleasure from

steve lá vai você pode ter algum prazer em

tormenting mr steve i think that proved quite

atormentar o sr steve eu acho que foi muito

difficult for quite a lot of people that one that was quite a difficult one to

difícil por um bom tempo muitas pessoas aquela que foi bastante difícil de

get the grammar correct to fit in with the words

acertar a gramática para se encaixar nas palavras

there aren't many that are actually correct in terms of

não há muitas que estão realmente corretas em termos de

the grammar but we had we had at least a couple that were

gramática, mas tivemos pelo menos algumas que estavam

perfectly correct

perfeitamente corretas

i'm just reading i'm just looking at sergio

i estou apenas lendo estou apenas olhando para sergio

sergio's put some very funny messages on here using the

sergio colocou algumas mensagens muito engraçadas aqui usando

the word that we spelt earlier very interesting haven't seen that one

a palavra que escrevemos anteriormente muito interessante não vi essa então

so so don't forget next week steve's colleagues

não se esqueça na próxima semana os colegas de steve

get everywhere the other thing that's annoying is when someone

chegarão a todos os lugares na outra t O que é irritante é quando alguém

gets their cat or one of their pets and the pet will come in and they will

pega seu gato ou um de seus animais de estimação e o animal de estimação entra e eles ficam,

be oh look at my cat look but you're supposed to be working

oh, olhe para o meu gato, mas você deveria estar trabalhando,

you're supposed to be having a conference call with your with

deveria estar em uma teleconferência com seu com

your fellow colleagues so next week

seus colegas, então, na próxima semana,

if you have any animals also bring the animals as well

se você tiver algum animal, também traga os animais

onto the webcam i think people do it because uh

para a webcam, acho que as pessoas fazem isso porque, uh,

if they don't say anything constructive or they say anything

se eles não disserem nada construtivo ou disserem algo

uh incorrect then they're already immune from criticism

uh incorreto, eles já estão imunes a críticas

because you can't shout at somebody or criticize them or accuse them of

porque você não pode gritar com alguém ou criticá-los ou acusá-los de

anything if they've got a child with them

qualquer coisa se eles tiverem um filho com eles

definitely so i think people have been very clever by bringing their children

definitivamente então eu acho que as pessoas foram muito espertas ao trazer seus filhos

on because they know full well that you they can't

porque eles sabem muito bem que você não pode

be told off by their boss yes because they've got a child with

ser repreendido pelo chefe sim porque eles têm um filho com

them so i think people are being a bit clever

eles, então acho que as pessoas estão sendo um pouco espertas

when they're doing that but i mean we had people

quando estão fazendo isso, mas quero dizer, tínhamos pessoas

in order to draw attention to themselves if somebody's got a child

para chamar a atenção para si mesmas se alguém tivesse um filho

or a dog or a cat if nobody if somebody hasn't got any of those

ou um cachorro ou um gato se ninguém se alguém tem não tenho nenhuma dessas

things they'll resort to soft toys as well so i often see it sort of

coisas, eles também recorrem a brinquedos macios, então muitas vezes vejo isso meio que

escalating somebody will come on with a soft toy

escalando alguém chega com um brinquedo macio

and then someone will think well i can do better than that so they come on with

e então alguém pensa bem, eu posso fazer melhor do que isso, então eles vêm com

a cat or a dog and then somebody then comes on with

um gato ou um cachorro e então alguém vem com

that with a child like a three-year-old child or a baby it's almost like a

isso com uma criança como uma criança de três anos ou um bebê é quase como uma

competition it's that they're trying to upstage each other all the time to see

competição é que eles estão tentando ofuscar um ao outro o tempo todo para ver

who can who can have the cutest thing on camera with them

quem consegue quem posso ter a coisa mais fofa na câmera com eles

i have i have one baby but the other person has two small kittens

eu tenho um bebê, mas a outra pessoa tem dois gatinhos

well of course the kittens are much cuter than the baby

bem claro que os gatinhos são muito mais fofos do que o bebê,

but maybe someone then has three kittens and one of them is really tiny it's so

mas talvez alguém tenha três gatinhos e um deles é muito pequeno é tão

small you can actually put it in your hand

pequeno você pode realmente colocá-lo em sua mão

and then everyone's going oh no oh that that

e então todo mundo vai oh não oh

that kitten is very small it's a very small kitten

aquele gatinho é muito pequeno é um gatinho muito pequeno

ah so everyone is trying to to outdo each other everyone is trying to outdo

ah então todo mundo está tentando superar o outro todo mundo está tentando superar

the other person i think so mr duncan it's four o'clock

a outra pessoa eu acho que sim sr duncan são quatro horas

yes i'm going to go and put the the tea

sim eu vou colocar o

cakes and the tea on it's almost time to have some

bolo de chá es e o chá está quase na hora de tomar

tea now when i say tea i mean a cup of tea

chá agora quando digo chá quero dizer uma xícara de chá

and of course a tea cake as well i hope you've enjoyed

e, claro, um bolo de chá também espero que tenha gostado da

mr steve's little visit and congratulations once again steve on

visitinha do sr steve e parabéns mais uma vez steve pela

your wonderful grass it's looking great i can't wait to run

sua grama maravilhosa está ótimo, mal posso esperar para correr

around on your grass a lot of people

na sua grama, muitas pessoas

celebrating eid uh today i've noticed so uh

comemorando o eid hoje, percebi, então

have a lovely time and uh celebrating eid if you are celebrating

divirta-se e uh comemorando o eid, se você estiver comemorando

that and i will look forward to seeing you

isso, estou ansioso para ver

all again next week yeah and i'm now going to make

todos vocês novamente na próxima semana sim e agora vou fazer

a cup of tea and a tea cake and you've really made us

uma xícara de chá e um bolo de chá e você realmente nos fez

think today mr duncan really made us think with your word games

pensar hoje o sr. duncan realmente nos fez pensar com seus jogos de palavras

they're getting harder and harder that's the idea yes well goodbye to

eles estão ficando cada vez mais difíceis essa é a ideia sim bem, adeus a

everybody and see you all again next week catch mr steve later there he

todos e até a próxima semana, pegue o Sr. Steve mais tarde, lá vai ele, o Sr.

goes that is mr steve he is with us every sunday and of course

you can catch me every sunday as well from 2pm

uk time

yes i hope you enjoyed that with mr steve

Sr steve

very nice i'm not going just yet everyone seems to think i'm going

muito legal ainda não vou todo mundo parece pensar que eu vou

i'm not going you have a little bit more time with me

eu vou não vai você tem um pouco mais de tempo comigo

oh mr duncan thank you very much i can hear you saying oh

oh senhor duncan muito obrigado eu posso ouvi-lo dizendo oh

i want to go and do something else

eu quero ir e fazer outra coisa

fair enough here we go then before we finish today i want to show you

justo aqui vamos nós então antes de terminarmos hoje eu quero te mostrar

another word in fact we're going to have a look at two words

outra palavra em na verdade, vamos dar uma olhada em duas palavras,

in fact right now if i can find them on my screen

de fato, agora mesmo, se eu conseguir encontrá-las na minha tela,

i will put them on right now there we go we are looking at words connected to

vou colocá-las agora, vamos lá, estamos olhando para palavras relacionadas a

being up and being down so first of all we are

estar em cima e em baixo, então primeiro de tudo vamos

going to look at upwards up

olhar para as

words so there are many words we can use many phrases in fact

palavras ascendentes, então há muitas palavras que podemos usar muitas frases, na verdade,

that are connected to the word up many so let's have a look at the

que estão conectadas à palavra up, muitas,

first one shall we okay then mr duncan we'll have a look at the first one shall

então vamos dar uma olhada na primeira. no primeiro vamos ficar

we okay no problem here we go you might have to be patient

bem sem problemas aqui vamos nós talvez tenha que ser paciente

though come on can we have the first word

embora vamos lá podemos ter a primeira palavra

please oh there it is up in the clouds if you are up in the

por favor oh lá está nas nuvens se você estiver nas

clouds well of course we are we are talking

nuvens bem é claro que estamos nós estamos falando

about something that is figurative so you are you are not really up in the

sobre algo que é figurativo então você não está realmente nas

clouds but you are feeling delighted you are feeling content and happy about

nuvens, mas está se sentindo delicioso ted você está se sentindo contente e feliz com

something you are up in the clouds

algo você está nas nuvens

you are feeling very high because you are so

você está se sentindo muito alto porque você está tão

happy and overjoyed with something you feel as if you are up in the clouds

feliz e muito feliz com algo você sente como se estivesse nas nuvens

because well something is bringing you a lot of

porque algo está lhe trazendo muita

joy you are up in the clouds

alegria você estão nas nuvens

shall we have another one reveal the next one

devemos ter outro revelar o próximo

oh yes that's good up on your luck up

oh sim isso é bom para a sua sorte para o

on your look if a person is up on their look or you might be up on

seu visual se uma pessoa está com o visual bom ou você pode estar com a

your luck it means that you are suddenly having a

sua sorte significa que de repente você está tendo um

lot of good fortune maybe suddenly you are having a lot of

muita sorte talvez de repente você esteja tendo muitas

lucky occurrences you are having a lot of good things

ocorrências de sorte você está tendo muitas coisas boas

happen to you you are up on your luck

acontecendo com você você está com a sua sorte

maybe you go to the casino and you gamble some of your money and then

talvez você vá ao cassino e jogue algum do seu dinheiro e então

wow suddenly you win a lot of money we can say that you are up on your look

uau de repente você ganha muito dinheiro podemos dizer que você está em alta no seu visual as

things are going in your favor things are going in your

coisas estão indo a seu favor as coisas estão indo a seu favor

direction you are up on your look another one

você está em alta no seu visual outro

to look up someone if you look up someone it means you search for them

para procurar alguém se você procurar alguém significa que você procura por eles

you try to find their name or their phone number

você tente encontrar o nome ou o número de telefone que

you look up someone or in this sense you can look up

você procure alguém ou neste sentido você pode admirar

to someone which means admire so you can look up someone or

alguém o que significa admirar então você pode procurar alguém ou

look up to someone which means admire i really look up to you

admirar alguém o que significa admirar eu realmente admiro você

maybe your teacher is a really good teacher

talvez seu professor seja um professor muito bom

perhaps you look up to your teacher you admire that person

talvez você admire seu professor você admira aquela pessoa

look up to someone

olhe para alguém

the next one please oh yes maybe your earnings

o próximo por favor oh sim talvez seus ganhos

are up perhaps your earnings are up if your earnings

tenham aumentado talvez seus ganhos tenham aumentado se seus ganhos

are up it means you are making money you are not losing money your earnings

forem altos significa que você está ganhando dinheiro você não está perdendo dinheiro seus ganhos

are up they are going up

aumentaram eles estão subindo

you have increased your earnings your earnings are up

você aumentou seus ganhos seus ganhos aumentaram eles aumentaram

they are up

uh corey says cheer up cheer up yes cheer up cheer up

uh corey diz anime-se anime sim anime-se anime-se

maybe a person is not feeling very happy maybe they are feeling

talvez uma pessoa não esteja se sentindo muito feliz talvez ela esteja se sentindo

a little glum gloomy you might say cheer up cheer up

um pouco triste triste você pode dizer anime-se anime-se

here's another one

aqui está outro

to be on your uppers oh i like this one to be on your uppers if you are on your

para fique de barriga para cima oh eu gosto que este fique de barriga para cima se você estiver de

uppers it means you are not doing very well

barriga para cima significa que você não está indo muito bem

you are not doing very well you are on your uppers

você não está indo muito bem você está de barriga para cima

it means your legs are sticking in the air you are on your uppers or

significa que suas pernas estão presas no ar você está em sua parte superior ou

maybe you are suffering badly through something you are on your uppers

talvez você está sofrendo muito por causa de algo que você está deprimido

it sounds like it might be positive but unfortunately

parece que pode ser positivo, mas infelizmente

it is not

não é

here's another one

aqui está outro

upkeep upkeep when we say upkeep it is the word that describes doing

manutenção manutenção quando dizemos manutenção é a palavra que descreve fazer

something to keep another thing going

algo para manter outra coisa funcionando

quite often you will have to clean your house

com frequência você terá limpar sua casa

to make sure that the house doesn't become dirty

para garantir que ela não fique suja

or full of germs the upkeep or maybe the money that you have to

ou cheia de germes a manutenção ou talvez o dinheiro que você tem para

spend keeping something good or something looking good the upkeep

gastar mantendo algo bom ou com boa aparência a

so upkeep generally means to look after something

manutenção geralmente significa cuidar de algo

to make sure it stays looking good or maybe you have to spend money on

para garantir ele continua com boa aparência ou talvez você tenha que gastar dinheiro em

something to keep it looking good so it will run smoothly

algo para mantê-lo com boa aparência para que funcione sem problemas

maybe a house maybe a business the upkeep upkeep so another use of the word

talvez uma casa talvez um negócio a manutenção manutenção então outro uso da palavra

up

here comes another word oh oh one upmanship

aqui vem outra palavra oh oh uma superioridade

one upmanship this is something that happens a lot

uma superioridade isso é algo que acontece muito

in real life maybe a person tries to compete with another person they try

na vida real talvez uma pessoa tente competir com outra pessoa ela tenta

to do something better than the other person they practice

fazer algo melhor que a outra pessoa ela pratica

one upmanship you try to do something better than the other person you try to

uma superioridade você tenta fazer algo sendo melhor do que a outra pessoa você tenta

beat them you are very competitive so what

vencê-la você é muito competitivo então o que

one upmanship means you are trying to do better

uma superioridade significa você está tentando fazer melhor

or to get better or to do more than someone else

ou melhorar ou fazer mais do que outra pessoa

maybe you are trying to get more success than someone else

talvez você esteja tentando obter mais sucesso do que outra pessoa que

we call it one upmanship

chamamos é um upmanship

i think we have a couple more oh here's a good one i like this one

acho que temos mais alguns oh aqui está um bom eu gosto deste

upper t a person who is uppity if a person is

superior t uma pessoa que é arrogante se uma pessoa é

uppity it means they are a little arrogant

arrogante significa que eles são um pouco arrogantes

snooty maybe they look down on other people they think they are much

esnobes talvez eles menosprezem outras pessoas eles pensam que são muito

better a person who is uppity an uppity person

melhor uma pessoa que é arrogante uma pessoa arrogante se

makes themselves seem better they have a very high opinion of

faz parecer melhor eles têm uma opinião muito elevada de

themselves they are very uppity i like that one

si mesmos eles são muito arrogantes eu gosto daquele

you might put up with something if you put up with something it means

você pode tolerar algo se você tolerar algo significa que

you have to bear that thing you have to take it

você tem que suportar aquela coisa que você tem que aguentar

something that is happening that is annoying you

alguma coisa que está acontecendo que tá te incomodando você

you have to put up with it i have to put up with all this noise

tem que aturar eu tenho que aturar todo esse barulho

there is so much noise around here unfortunately i can't complain

tem tanto barulho por aqui infelizmente não posso reclamar

i have to put up with the noise i can't do anything about it

tenho que aturar o barulho eu não pode fazer nada um sobre isso

unfortunately i have to put up with all this noise

infelizmente tenho que aguentar todo esse barulho

it can be annoying

pode ser chato

i think that might be it oh no there's one more there is one more on

acho que pode ser isso oh não tem mais um tem mais um na

our list to be on the up and up

nossa lista para estar em alta

a person who is on the up and up is a person who can be trusted

uma pessoa que está em alta é uma pessoa em quem se pode confiar

they are a person who is honest a person who is not going to deceive you

ela é uma pessoa honesta uma pessoa que não vai te enganar

they are not cheating they are on the up and up the up and up

ela não está trapaceando ela está em alta cada vez mais em alta

to be on the up and up it means a person can be trusted

estar sempre em alta significa que uma pessoa pode ser confiável

they are law abiding they don't break the rules

eles cumprem a lei eles não quebram as regras

they are an honest person they are on the up and up

eles são uma pessoa honesta eles estão em ascensão eu

i like that one as well i think that's all of them now

também gosto desse eu acho que são todos eles agora

yes that is all of those so let's go to the next one we have up

sim são todos eles então vamos para o próximo um nós temos para cima

now we have down of course next we have down

agora nós temos para baixo é claro próximo temos para baixo

thank you very much for your company today before we look at the downwards

muito obrigado pela sua companhia hoje antes de olharmos para baixo

my fever is going up and down yes when you get a fever

minha febre está subindo e descendo sim quando você fica com febre

if you catch fever your temperature will definitely go up definitely

se você pegar febre sua temperatura definitivamente vai cair definitivamente

i do like your comments today you are having a good time out there in youtube

eu gosto de seus comentários hoje você está se divertindo lá na terra do youtube

land thank you very much to maria

muito obrigado para maria

oh i look up to mr duncan thank you very much that's very kind of you

oh eu admiro o sr. duncan muito obrigado isso é muito gentil da sua parte que

how lovely so we've had up and now we are going to have a look at

adorável então nós terminamos e agora vamos dar uma olhada em

some down words you can express the word

algumas palavras para baixo você pode expressar a palavra para

down in many ways for example

baixo de várias maneiras, por exemplo

you might be down on your look you might be down on your look

podes estar em baixo com a tua aparência podes estar em baixo com a tua aparência

if you are down on your look it means things are not going your way

se estás com a tua aparência em baixo significa que as coisas não estão a correr bem

unfortunately things are going badly for you you are

infelizmente as coisas estão a correr mal para ti estás sem

down on your luck maybe you have no money

sorte talvez não tenhas dinheiro

maybe you have nowhere to live maybe you have a lot of

talvez tenhas nenhum lugar para morar talvez você tenha muita

bad fortune things are not going your way

má sorte as coisas não estão indo do seu jeito

you are down on your look so maybe the opposite of to be up

você está deprimido com sua aparência então talvez seja o oposto de estar em alta

on your look so if you are up on your look

com sua aparência então se você está com sua aparência

you are having luck you are having good fortune if you are

você está tendo sorte você está tendo uma boa fortuna se você está

down on your look it means things are going

deprimido com sua aparência significa que as coisas estão indo

badly they are not going well unfortunately

mal, eles não estão indo bem, infelizmente,

you are down on your luck here's another one down in the dumps

você está sem sorte, aqui está outro deprimido,

if a person is down in the dumps it means they feel unhappy

se uma pessoa está deprimida, significa que ela se sente infeliz,

i'm down in the dumps oh cheer up there's no need to be down in

eu estou deprimido no lixão, oh, anime-se, não há necessidade de ficar para baixo,

the dumps a person who is down in the dumps feels

no lixão, uma pessoa que é no lixão sente-se

sad and happy

triste e feliz

here's another one we will be going after this

aqui está outro iremos atrás disso

for those who want to go to bed i know there are a lot of people who want to go

para quem quer ir para a cama eu sei que tem muita gente que quer ir

to bed so if you want to go to bed

para a cama então se você quiser ir para a cama

you will be able to go to bed in a few moments down

você será capaz de ir para a cama em alguns momentos para baixo

and out a person who has nowhere to live a person who has to sleep in the street

e para fora uma pessoa que não tem onde morar uma pessoa que tem que dormir na rua

can be described as a down and out a person who

pode ser descrita como uma pessoa para baixo e para baixo uma pessoa que

is unfortunately due to no fault of their own

infelizmente não é culpa sua

a person who is homeless they are down and out

uma pessoa quem é sem-teto eles estão em baixa e

here's another one

aqui está outro

maybe your earnings are down perhaps your earnings

talvez seus ganhos estejam baixos talvez seus ganhos

are down so you could have your earnings go up but also if your business

estejam baixos então você poderia ter seus ganhos aumentados mas também se seu negócio

is doing badly and i have a feeling at the moment many

está indo mal e eu tenho a sensação de que no momento muitos

businesses are not doing well you might find that your earnings are

negócios não estão indo bem bem, você pode achar que seus ganhos estão

down you don't have so much money going into your business your earnings

diminuindo você não tem tanto dinheiro indo para o seu negócio seus ganhos

are going down

estão diminuindo

to be on a downer to be on a downer means

estar deprimido estar deprimido significa que

you are feeling unhappy you are on a downer

você está se sentindo infeliz você está deprimido

you are feeling glum gloomy unhappy sad about a certain situation

você está se sentindo mal-humorado sombrio infeliz triste com uma determinada situação

you are on a downer there's no need to be on a downer oh

você está deprimido não há necessidade de ficar deprimido oh

it's okay he's not feeling very happy today he's

tudo bem ele não está se sentindo muito feliz hoje ele está

on a downer

deprimido

your mood is not good here's another one to do something on

seu humor não está bom aqui está outro para fazer algo em

the low down now this is often used in american

baixo agora isso é frequentemente usado em

english if you do something on the down low not the low down

inglês americano se você fizer algo no lá no fundo não no fundo lá no fundo

the down low to do something on the down low

fazer algo lá embaixo

means you do something you do something in secret you do

significa você faz algo você faz algo em segredo você faz

something secretively you do it so no one else knows what it is you are

algo secretamente você faz isso para que ninguém mais saiba o que você está

getting up to you do something secretly

tramando você faz algo secretamente

without other people finding out you do it

sem outras pessoas descobrindo que você faz isso

on the down low interesting often used in american english

por baixo interessante frequentemente usado no inglês americano

here's another one you might put someone down

aqui está outro você pode rebaixar alguém

if you put someone down

se rebaixar alguém

it means you criticize them you criticize a person you say bad things

significa que você os critica você critica uma pessoa você diz coisas ruins

about them when they are not nearby so maybe they

sobre eles quando eles não estão por perto então talvez eles

are not near so you talk to someone else

não estejam por perto então você fala com outra pessoa

about that person oh what about mr steve did you see him today oh dear oh

sobre essa pessoa oh e o sr steve você o viu hoje oh querido oh

isn't it a shame oh so you might say oh mr duncan don't put mr steve down

não é uma pena oh então você pode dizer oh sr.

don't be so critical don't talk about him

não seja tão crítico, não fale sobre ele

behind his back don't say negative words or things about him

pelas costas não diga palavras negativas ou coisas sobre ele

i think we have maybe two more and then we are definitely

acho que temos talvez mais duas e então definitivamente

going you might be down in the mouth this also means to be

vamos você pode estar com a boca na boca isso também significa estar

unhappy to be sad or miserable you are down

infeliz estar triste ou miserável você está deprimido

in the mouth

boca

why do you look so down in the mouth

por que você olha tão para baixo na boca

to put something down too now this is normally used when we are

para colocar algo para baixo também agora isso é normalmente usado quando estamos

looking for a reason to sub for something

procurando um motivo para substituir algo o

the reason why something happens the reason why

motivo pelo qual algo acontece o motivo pelo qual

it is occurring you put one thing down to something else so

está ocorrendo você coloca uma coisa em outra então

maybe i feel unhappy today i feel really

talvez me sinta infeliz hoje sinto-me muito

unhappy today i put it down to the miserable weather

infeliz hoje atribuo isso ao tempo miserável por

so i am saying that the cause of my sadness

isso estou a dizer que a causa da minha tristeza

is the bad weather so the weather is bad i feel down i feel unhappy i feel

é o mau tempo por isso o tempo está mau sinto-me deprimido sinto-me infeliz sinto-me

sad i put my mood down to the weather

triste ponho o meu humor para baixo ao tempo

because there is no sunshine and that's why i feel

porque não há sol e é por isso que me sinto

unhappy you put it down to the bad weather

infeliz você atribui isso ao mau tempo

the reason why something is happening and that is it that is it

a razão pela qual algo está acontecendo e é isso é isso

i think we have all of those yes i think we do

acho que temos todos esses sim acho que temos

so words connected to up and down there are many more

palavras conectadas para cima e para baixo existem muito mais

by the way i'm sure you have some of your own

a propósito, tenho certeza que você tem alguns

out there

por aí

thank you to your oh thank you very much for

obrigado ao seu oh muito obrigado pelo

mr steve thank you very much for your lesson

senhor steve muito obrigado pela sua lição

that's very kind of you thank you also artsb

que é muito gentil de sua parte obrigado também artsb

thank you to valeria i have to go now thank you mr duncan

obrigado a valeria eu tenho que vá agora obrigado sr duncan obrigado

thank you valeria i am also going in a moment

valeria eu também estou indo daqui a pouco já

it is almost time for me to go as well valeria today was a wonderful class

está quase na hora de eu ir também valeria hoje foi uma aula maravilhosa

thank you very much i hope you enjoyed it

muito obrigado espero que tenha gostado

don't forget i am with you sunday wednesday

não se esqueça que estou com você domingo quarta-

friday the next time you will see me here will be

feira sexta-feira a próxima vez que você me verá aqui será

on wednesday i am back with you on wednesday

na quarta-feira estou de volta com você na quarta-feira

from 2 p.m uk time i hope you've enjoyed today's

a partir das 14h horário do Reino Unido espero que tenha gostado da

live stream i hope it has been helpful and i hope you have enjoyed it can i

transmissão ao vivo de hoje espero que tenha sido útil e espero que tenha gostado posso

wish you a good weekend enjoy the rest of your

Desejo-lhe um bom fim de semana aproveite o resto do seu

weekend i know there is only a little bit left

fim de semana eu sei que resta apenas um pouco

for some people maybe it is morning maybe you are still

para algumas pessoas talvez seja de manhã talvez você ainda esteja de

in the morning where you are so you have the rest of sunday

manhã onde está então você tem o resto do domingo

still to come thanks for your company thank you robin

ainda por vir obrigado pela sua empresa obrigado robin

thank you also richard thank you vittess thank you also andy thank you seared

obrigado também richard obrigado vittess obrigado também e obrigado cauterizado

oh that's a good one down tools it is an action so if someone down tools

oh isso é bom down tools é uma ação então se alguém down tools

if they down tools it means they stop working they stop working normally

se eles down tools significa que eles param de trabalhar eles param de trabalhar normalmente

as a protest so sometimes people will stop

como um protesto então às vezes as pessoas vão parar de

working because they are protesting they will

trabalhar porque estão protestando eles vão

down tools a good expression thank you very much thank you

desligar as ferramentas uma boa expressão muito obrigado obrigado obrigado

thank you sujin thank you lek thank you also to mohsen

sujin obrigado lek obrigado também a mohsen

lovely nice to see so many people here on the live stream

adorável bom ver tantas pessoas aqui na transmissão ao vivo

i will be back with you on wednesday 2 p.m uk time have a good weekend

estarei de volta com você na quarta-feira 14:00 horário do Reino Unido tenha um bom fim de semana

have a good week and i will see you on wednesday you know what time

tenha um boa semana e vejo você na quarta-feira você sabe que horas

it is yes 2 p.m uk time is when i'm on next

são sim 14:00 hora do Reino Unido é quando eu estou no próximo

i suppose also you can give me a little like

eu suponho que você também pode me dar um like

and a little subscribe if you like and subscribe

e se inscrever um pouco se você gostar e se inscrever

it will put a big smile on my face thank you very much

ele vai colocar um grande sorriso no meu rosto muito obrigado

that is definitely it i think all of the business

é definitivamente isso acho que todos os negócios

has been done today i've got through everything

foram feitos hoje eu superei tudo isso

isn't that amazing see you later take care

não é incrível até logo cuide-se obrigado

thank you palmyra thank you also fly away

palmyra obrigado também voe para longe

thank you very much to beatriz thank you very much to maria

muito obrigado muito a beatriz muito obrigado a maria

and i will see you all here on wednesday this is mr duncan saying thanks for

e eu vejo todos vocês aqui na quarta-feira este é o Sr. Duncan dizendo obrigado por

watching see you later and of course until the

assistir até logo e claro até a

next time we meet here on youtube stay safe stay happy and of course

próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube fique seguro fique feliz e claro

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)