Sunday English Addict - 76 LIVE Lesson / From England with Mr Duncan / The _____ Game / In Colour!

did you enjoy those noises i hope so

vi sono piaciuti quei rumori spero di sì eccoci

here we are then we are we are all here together again nice to see you all

qui allora siamo di nuovo tutti insieme bello vedervi tutti

i hope you are feeling good on this sunday yes we are back together again

spero che vi sentiate bene questa domenica sì siamo di nuovo insieme

it is english addict live from the birthplace of

è un tossicodipendente inglese in diretta dal luogo di nascita

english which just happens to be

dell'inglese che sembra essere l'

england

Inghilterra

oh hello there hi everybody this is mr duncan

oh ciao ciao a tutti questo è il signor duncan

in england i don't know why i feel so surprised to see you here because

in inghilterra non so perché mi sento così sorpreso di vederti qui perché

i knew you were on your way how are you today are you okay

sapevo che stavi arrivando come stai oggi stai bene

i hope so i hope you are feeling good and happy

spero di sì io spero che tu ti senta bene e felice lo

i really really hope so here we are again oh my goodness we have made it

spero davvero davvero così eccoci di nuovo oh mio Dio siamo arrivati

all the way to the weekend in fact the weekend you might say we are coming

fino al fine settimana in effetti il ​​fine settimana potresti dire che stiamo arrivando

towards the end of the weekend because it's

verso la fine del fine settimana perché è

sunday

domenica

oh yes we've made it all the way to sunday isn't it nice

oh sì siamo arrivati ​​fino a domenica non è bello

how lovely so for those who don't know what this is

che bello quindi per coloro che non sanno cos'è

maybe you are flicking and clicking around youtube

forse stai sfogliando e facendo clic su YouTube

maybe you have your sunday afternoon to yourself

forse hai la tua domenica pomeriggio per te

and perhaps you are looking for something to watch on the internet

e forse stai cercando qualcosa da guardare su internet

well my name is mr duncan i teach english on youtube

beh mi chiamo mr duncan insegno inglese su youtube

i've been doing this for a long time some people say too long

lo faccio da molto tempo alcune persone dicono troppo a lungo

and that's what i do i've been doing this for many years

ed è quello che faccio lo faccio da molti anni

and of course i am here every sunday wednesday and friday for those who are

e ovviamente io sono qui ogni domenica mercoledì e venerdì per coloro che si

wondering when i'm on a lot of people still ask

chiedono quando sono su molte persone chiedono ancora al

mr duncan when are you on well there is the answer sunday wednesday

signor duncan quando sta bene c'è la risposta domenica mercoledì

friday from 2 p.m uk time

venerdì dalle 14:00 ora del Regno Unito

you can catch me every week here we are inside today

puoi prendermi ogni settimana qui noi oggi sei dentro casa

you may have noticed inside the house today exactly

potresti aver notato dentro casa oggi esattamente

now yesterday we had some terrible weather

adesso ieri abbiamo avuto un tempo terribile

very strong winds the trees were blowing all over the place and as

venti molto forti gli alberi soffiavano dappertutto e come

you can see it is still a little bit windy outside

puoi vedere c'è ancora un po' di vento fuori

now so i thought it would be a good idea not

ora quindi ho pensato che sarebbe stato una buona idea non

to go outside to do my live stream so i'm in the studio today

uscire per fare il mio live streaming quindi oggi sono in studio

and we are all safe indoors so i'm not doing my live stream outside

e siamo tutti al sicuro in casa quindi non farò il mio live streaming fuori

after everything that happened on friday i did try to do it on friday

dopo tutto quello che è successo venerdì ho provato a farlo venerdì

did you see friday's live stream oh my goodness i really

hai visto il live streaming di venerdì oh mio Dio pensavo davvero

thought as if i was taking my life into my own hands and to be honest with

come se stessi prendendo la mia vita nelle mie mani e ad essere onesto con

you i know i love doing youtube i really do

te so che amo fare youtube lo faccio davvero

i like being here with you however

mi piace stare qui con te comunque comunque

however i don't think it is worth risking my life

non lo faccio penso che valga la pena rischiare la vita per farlo capisci

doing it do you see what i mean so i i thought today inside indoors

cosa intendo quindi ho pensato oggi dentro casa in

in the house that is what i'm doing today so that's what we are doing right

casa che è quello che sto facendo oggi quindi è quello che stiamo facendo in

now it is lots of english lots of

questo momento è molto inglese molte

conversation of course it is sunday

conversazioni ovviamente è domenica

and mr steve will be here let's have a look if i can find

e il signor steve sarà qui diamo un'occhiata se riesco a trovare la

mr steve's camera for some reason i don't know why i can't find steve's

macchina fotografica del signor steve per qualche motivo non so perché non riesco a trovare la

camera today it's very strange i'll wait there a minute there it is

macchina fotografica di steve oggi è molto strano aspetterò lì un minuto eccola

oh yes look at that what an exciting view

oh sì guarda che vista eccitante

i'm getting really excited by that view look at the view it is one of the

mi sto davvero emozionando per quella vista guarda la vista è uno dei

radiators and also a blank wall one of the things

termosifoni e anche un muro bianco una delle cose di cui

we are talking about today is

parliamo oggi è

how do you place yourself when you are talking

come ti posizioni quando sei stanno parlando

on a web camera now i'm sure you don't need me to tell you that over

su una webcam ora sono sicuro che non hai bisogno che ti dica che nelle

the past few weeks many people have been appearing on their

ultime settimane molte persone sono apparse sulle loro

web cameras scientists entertainers

webcam scienziati intrattenitori

famous actors they've all been doing it including me however i was here first

attori famosi l'hanno fatto tutti incluso me comunque io ero qui per primo

so before tom cruise and tom hanks and tom hardy and all the other toms

quindi prima che Tom Cruise e Tom Hanks e Tom Hardy e tutti gli altri Tom

got involved with doing their webcam live streams i was doing it before them

fossero coinvolti con i loro live streaming in webcam lo stavo facendo prima di loro

so i hope you remember that

quindi spero che tu lo ricordi

but what is the correct way to do it what is the correct way

ma qual è il modo corretto per farlo qual è il modo corretto

to show yourself on a web camera now i like to think that this

di mostrarti su una webcam ora mi piace pensare che questo

way of doing it is quite nice however you will be amazed how many people get

modo di farlo sia abbastanza carino tuttavia rimarrai stupito da quante persone

it wrong people who might actually have a lot of

sbagliano persone che potrebbero effettivamente avere molta

experience in the film industry or television

esperienza nell'industria cinematografica o televisiva

industry however they still get it wrong how is

tuttavia continuano a sbagliare com'è

that possible i really don't know so we are

possibile non lo so davvero quindi stiamo

talking about appearing on web cameras have you ever have you ever appeared

parlando di apparire su webcam sei mai apparso

on a web camera now this is something i've never done before

su una webcam ora questo è qualcosa che non ho mai fatto prima

i've never done it and i'm not going to do it today however

non l'ho mai fatto l'ho fatto e non lo farò oggi, tuttavia

in the future i would love to be able to have

in futuro mi piacerebbe poter tenere

a conference call on my live stream so maybe two or three people joining in

una teleconferenza sul mio live streaming, quindi forse due o tre persone si uniranno

on the live stream that sounds like a very good idea however there is

al live streaming che suona come un'ottima idea tuttavia c'è

quite a big negative side to doing that first of all you have to make sure that

un grosso lato negativo nel farlo prima di tutto devi assicurarti che

other people have a good connection at the other end

altre persone abbiano una buona connessione dall'altra parte,

so if you are going to have other people appear

quindi se hai intenzione di far apparire altre persone

on your live stream with their video cameras you have to make sure

nel tuo live streaming con le loro videocamere hai per assicurarti

that your your speed the speed of your internet

che la tua velocità sia veloce, la velocità di Internet

is fast and also the technology that you are using is good quality so

è veloce e anche la tecnologia che stai utilizzando è di buona qualità, quindi

that is one of the reasons why i've never really done it before

questo è uno dei motivi per cui non l'ho mai fatto prima,

however i would love one day to be able to have

tuttavia mi piacerebbe un giorno poterlo fare per avere

maybe skype calls so what about you do you use a web camera are you

forse chiamate skype quindi che ne dici di te usi una webcam la

using it more at the moment because of

usi di più al momento perché

well you know what i'm talking about i think we all know now have you been

sai bene di cosa sto parlando penso che sappiamo tutti ora hai

using a web camera or maybe your mobile device to talk to

usato una webcam o forse il tuo dispositivo mobile per parlare con i

your friends one of the the best forms of

tuoi amici una delle migliori forme di

communication now i'm not being sponsored by this

comunicazione ora non sono sponsorizzato da questa

company but i think facetime on the iphone

azienda ma penso che facetime su iphone

and ipad is a brilliant little device it is a wonderful application can i say

e ipad sia un piccolo dispositivo geniale è un'applicazione meravigliosa posso dire

mr steve often uses facetime to talk to his mother so during this

spesso il signor steve usa facetime per parlare con sua madre quindi durante questo

strange period of time many people are now

strano periodo di tempo molte persone ora si

getting in touch with their friends their close relatives using technology

mettono in contatto con i loro amici i loro parenti stretti usano tecnologie

such as the iphone or ipad some people are using

come l'iphone o l'ipad alcune persone usano

skype some are using zoom of course there are many ways of doing

skype alcune usano lo zoom ovviamente ci sono molti modi di farlo

it hello to the live chat i should say

ciao alla chat dal vivo dovrei

hello to everyone right now i wonder who was first on today's live

salutare tutti in questo momento mi chiedo chi è stato il primo nella chat dal vivo di oggi

chat shall we have a look oh my goodness

diamo un'occhiata oh mio Dio

it's so busy already on the live stream i can't believe it

è già così impegnato nel live streaming non ci posso credere

hello to jimmy from hong kong guess what congratulations jimmy you are first on

ciao a jimmy da hong kong indovina che congratulazioni jimmy sei il primo nella

today's live chat

live chat di oggi

congratulations to you oh yes of course i can now

congratulazioni a te oh si certo ora posso

go congratulations to you

andare congratulazioni a te il

my echo is back because i'm in the studio

mio eco è tornato perché sono in studio

hello autumn also partridge mohsen vitas also annie

ciao autunno anche pernice mohsen vitas anche annie

richard hello richard nice to see you here today

richard ciao richard bello vederti qui oggi

beatrice also emain sujin grace lolly lolly

beatrice anche emain sujin grace lolly lolly

mogmog also beatriz valentina francesca if mohammed

mogmog anche beatriz valentina francesca se mohammed

also rob luis mendes louis mendes is here today

anche rob luis mendes louis mendes è qui oggi

hello also adnan hello also to lolly lolly

ciao anche adnan ciao anche a lolly lolly

hello also to oh we have mr bruno hello mr bruno

ciao anche a oh abbiamo mr bruno ciao mr bruno

hello mr bruno i haven't seen you for a long time here

ciao mr bruno non ti vedo da molto tempo qui

on the live chat nice to see you back as well i know sometimes i say this

sulla live chat è anche un piacere rivederti lo so a volte lo dico

quite often i know in your lives you have lots of other

abbastanza spesso so che nella tua vita hai molte altre

things to do especially at the weekend perhaps

cose da fare specialmente nel fine settimana forse

so i do understand if you can't always make it

così capisco se non riesci sempre ad arrivare

to my live streams however you can always watch these

ai miei live streaming, tuttavia puoi sempre guardarli

again later on you can always watch them again

di nuovo più tardi puoi sempre guardarli di nuovo

later isn't that amazing and for those who want to have captions don't forget

più tardi non è fantastico e per coloro che vogliono avere i sottotitoli non dimenticare che

you can also have live captions as well right now

puoi avere anche i sottotitoli dal vivo in questo momento

all you have to do is press c on your keyboard press c on your

tutto ciò che devi fare è premere c sulla tastiera premi c sulla

keyboard and you will have live captions it's

tastiera e avrai i sottotitoli dal vivo è

amazing and for those who are watching on

fantastico e per coloro che stanno guardando su

mobile devices you can get your captions by going up there of course

dispositivi mobili puoi ottenere i sottotitoli andando lassù ovviamente

on your phone or your mobile device you can go up there into the functions

sul tuo telefono o dispositivo mobile puoi andare lassù nelle funzioni le

the function settings and you can select captions

impostazioni delle funzioni e puoi selezionare i sottotitoli in

on so activate your captions and you will have them as if by

modo da attivare i tuoi sottotitoli e li avrai come per

magic so you can watch my live stream with live captions for those who

magia in modo da poter guardare il mio live streaming con sottotitoli live per quelli che

often ask mr duncan how can we see you with your captions now you know

chiedono spesso al signor duncan come possiamo vederti con i tuoi sottotitoli ora lo sai

press c on your keyboard or you can find all of the functions up

premi c sulla tastiera o puoi trovare tutte le funzioni lassù

there on your phone or mobile device

sul tuo telefono o dispositivo mobile

so what about you are you using some form of communication to get in touch

quindi che ne dici stai usando una qualche forma di comunicazione per mettiti in contatto

with your friends and family during this very long

con i tuoi amici e la tua famiglia durante questo lunghissimo

lockdown i was going to say a rude word then

blocco Stavo per dire una parola scortese allora

but i decided not to but a lot of people at the moment are getting very restless

ma ho deciso di non farlo ma molte persone al momento stanno diventando molto irrequiete

very antsy i love that word antsy maybe a person who is becoming

molto ansiose amo quella parola ansiosa forse una persona che sta diventando

restless they can't keep still they want to keep

irrequieto non riesce a stare fermo vuole continuare a

doing things they want to go out and enjoy themselves they want to

fare cose vuole uscire e divertirsi vuole

see their family and friends however they can't so people

vedere la famiglia e gli amici ma non può quindi le persone

are getting very restless during this time here in the uk

stanno diventando molto irrequiete durante questo periodo qui nel Regno Unito

we are into our ninth week

noi siamo nella nostra nona settimana

and we are still being told not to move around

e ci viene ancora detto di non muoverci

too much however however however some people have been ignoring

troppo, tuttavia, tuttavia, alcune persone hanno ignorato i

their own advice have you seen that in the news from the uk a very

loro stessi consigli, hai visto che nelle notizie dal Regno Unito è stata catturata una

high up figure in the british government was caught i love this story so much

figura molto in alto nel governo britannico ? amo così tanto questa storia che è stato

he was caught i think it was around 270 miles away

catturato, penso che fosse a circa 270 miglia

from where he should have been and he was dancing

da dove avrebbe dovuto essere e stava ballando

in the garden to abba

in giardino con abba

i'm not sure what's more embarrassing to be honest

non sono sicuro di cosa sia più imbarazzante ad essere onesto

being caught going against the lockdown rules or dancing in your garden

essere sorpreso a violare le regole del blocco o ballare nel tuo giardino

to abba so i'm not sure which one is more embarrassing to be honest

con abba quindi non sono sicuro di quale sia più imbarazzante ad essere sincero

hello to connell nice to see you here also we have

ciao a connell piacere di vederti qui anche noi abbiamo

cap devi hello cap devi can i say thank you once again for your lovely

cap devi ciao cap devi posso dire grazie ancora per la tua bella

donation last week on the live chat very kind of you

donazione la scorsa settimana su la chat dal vivo molto gentile da parte tua

hello anna also we have oh yes pedro belmont is here

ciao anna anche noi abbiamo oh si pedro belmont è qui

today

oggi si

yes also we have zuzika it is a sunday it is a fun day it is

anche abbiamo zuzika è una domenica è una giornata divertente è

time to improve your english you can listen you can get involved on

ora di migliorare il tuo inglese puoi ascoltare puoi essere coinvolto

the live chat also coming at me later on oh i'm so

nel live la chat verrà anche da me più tardi oh sono così

excited by this i really must get a theme tune

eccitato da questo devo davvero trovare una melodia a tema

for the sentence game i really must because i haven't got one

per il gioco delle frasi devo davvero perché non ne ho uno

so i really feel as if i have to get myself

quindi mi sento davvero come se dovessi procurarmi

a piece of music that i can use when i introduce the sentence game yes

un pezzo di musica che posso usare quando introduco il gioco della frase sì,

we will be playing the sentence game the sentence game

giocheremo al gioco della frase il gioco della frase il

the sentence game enjoy yourself and fill in the blanks

gioco della frase divertiti e riempi gli spazi vuoti

on we are playing the sentence game we are definitely so that's what we are

su stiamo giocando al gioco della frase lo siamo sicuramente quindi è per questo che stiamo

doing today for those who are wondering what is

facendo oggi quelli che si stanno chiedendo di cosa sta

coming up talking of up we will also be looking at uses and the

arrivando parlando di up, esamineremo anche gli usi e i

ways of expressing the words up

modi di esprimere le parole su

and down the ways we can use them in sentences

e giù, i modi in cui possiamo usarle nelle frasi,

so that is another thing we are doing today as well

quindi questa è un'altra cosa che stiamo facendo anche oggi

besides having a chit chat

oltre ad avere un chiacchiere

we are going to have a chit chat with mr steve

faremo una chiacchierata anche con il signor steve

as well are you ready to see mr steve he will be here

sei pronto per vedere il signor steve sarà qui

a little bit later on

un po' più tardi

oh dear you have to love mr steve really don't you he

oh cielo devi amare il signor steve davvero non è vero lui

he's what a guy

lui è che ragazzo

that is that is disgusting by the way disgusting

che è disgustoso tra l'altro disgustoso

hello to robin in germany also we have mohi also noemi

ciao a pettirosso in germania anche noi abbiamo mohi anche noemi

also francesca anarita hello anna rita is it my imagination

anche francesca anarita ciao anna rita è la mia immaginazione

or is it a very long time since i saw you here

o è molto tempo che non ti vedo qui

or is it just me is it my brain starting to dissolve

o sono solo io è il mio cervello iniziando a dissolversi

in my head i don't know maybe maybe not mika

nella mia testa non lo so forse forse no

is here as well hello mika nice to see you back here

anche mika è qui ciao mika è bello rivederti qui

as well lots of things going on in the world

tante cose stanno succedendo nel mondo

have you heard the latest from the uk one of the most senior people in the

hai sentito le ultime dal Regno Unito uno dei più anziani le persone nel

british government was caught disobeying

governo britannico sono state sorprese a disobbedire

the lockdown rules a lot of controversy at the moment at

alle regole di blocco molte polemiche al momento

the moment yes hello also

sì ciao anche a oh

to oh we have eleanor hello eleanor nice to see you here as

abbiamo eleanor ciao eleanor piacere di vederti anche qui

well nice to see so many people hello

piacere di vedere così tante persone ciao

nor prod hello mr duncan from nordibek nordibek i hope i pronounced that

né prod ciao signor duncan da nordibek nordibek spero di averlo pronunciato

correctly in uzbekistan nice to see you here as well so lots of

correttamente in uzbekistan è bello vederti anche qui quindi molte

things to talk about we are talking about

cose di cui parlare stiamo parlando degli

uses of up and down we are we have mr steve who will be talking about

usi di su e giù siamo abbiamo il signor steve che parlerà di

well many things to be honest we'll be talking about

molte cose da fare onestamente parleremo

the way in which you use your web camera i always try my best

del modo in cui usi la tua webcam faccio sempre del mio meglio

to make my camera look as good as possible however sometimes

per rendere la mia fotocamera il più bella possibile tuttavia a volte ci

there are things that people do and they do them very badly

sono cose che le persone fanno e le fanno molto male

and one of those things is appearing on a web camera

e una di queste cose è apparire su una webcam

there are many things you have to consider before you go

ci sono molte cose che devi considerare prima di andare in

live on your web camera hello to andy mr duncan have you got the

diretta sulla tua webcam ciao ad andy mr duncan hai i

historical books in your library there are many books in

libri storici nella tua biblioteca ci sono molti libri nella

my library i have all sorts of books i have books

mia biblioteca ho tutti i tipi di libri che ho libri

for fun books for relaxation and also books to feed my brain

per divertimento libri per il relax e anche libri per nutrire il mio cervello

as well definitely hello valor mr duncan do you love

sicuramente ciao valor signor duncan ti piace

gossiping gossiping thank you valor that is a very interesting question do i like

spettegolare spettegolare grazie valor questa è una domanda molto interessante mi piace

gossiping well sometimes i do i think we all do it in the area where i

spettegolare bene a volte penso che lo facciamo tutti nel zona in cui vivo

live i know that the neighbors around here they love

so che i vicini qui intorno adorano

gossiping they often talk about each other

spettegolare parlano spesso l'uno dell'altro

and one of the great things about living in a small neighborhood

e una delle grandi cose di vivere in un piccolo quartiere

is everyone knows each other so it's very hard to keep anything

è che tutti si conoscono quindi è molto difficile mantenere qualcosa di

secret around here so around here everyone knows that i do this you see

segreto da queste parti quindi da queste parti tutti sanno che lo faccio, vedi

because they all tell each other who knows

perché si dicono tutti chissà

perhaps at the moment one of my neighbors is watching

forse in questo momento uno dei miei vicini sta guardando in questo momento,

right now in which case hello neighbours hi yes it's that weird guy from the

nel qual caso ciao vicini ciao sì è quello strano ragazzo della

house on the hill yes this is what i do

casa sulla collina sì questo è quello che io fai

on sunday afternoon what are you doing at the moment

domenica pomeriggio cosa stai facendo in questo momento

are you doing something nice i hope so hello also miss angelica watching in

stai facendo qualcosa di carino lo spero ciao anche signorina angelica guardando in

spain hello spain nice to see you as well

spagna ciao spagna piacere di vederti

also ogie ogie ogi rustiana asks mr duncan have you

anche ogie ogie ogi rustiana chiede al signor duncan sei

ever been to indonesia i've never been there to be honest

mai stato in indonesia io' non ci sono mai stato ad essere onesto

never been to indonesia i've been very nearby

non sono mai stato in indonesia sono stato molto vicino

i've been to malaysia and singapore but i've never been to indonesia

sono stato in malesia e singapore ma non sono mai stato in indonesia

hello also to jamilia hello jamilia again it feels to me

ciao anche a jamilia ciao jamilia di nuovo mi sembra di avere un

it feels as if i haven't seen you for a long time

paradiso non ti vedo da molto tempo

maria oh maria i'm saying hello to maria

maria oh maria sto salutando maria

i am now hello maria nice to see you back again

ora sono ciao maria è bello rivederti

hello artsby it is like the united nations together with mr duncan oh thank

ciao artsby è come le nazioni unite insieme al signor duncan oh grazie mille

you very much it's very kind of you to say oh

è molto gentile tu dici oh

am i really that important i i i don't think so to be honest i

sono davvero così importante io non la penso così ad essere onesto

really don't think so hello oh belarus here is here hello

non la penso davvero ciao oh bielorussia ecco qui ciao

belarusian nice to see you back as well also karula

bielorusso è bello rivederti anche io karula che

watching in morocco hello karula karula dull

guarda in marocco ciao karula karula noioso

thank you also to irene lena is here oh my goodness what a busy one

grazie anche tu a irene lena sei qui oh mio Dio che lavoro si

this is turning out to be i tell you something it's going to get

sta rivelando impegnativo ti dico una cosa

very busy soon because mr steve is going to be here we have the sentence

presto sarà molto impegnativo perché il signor steve sarà qui abbiamo anche il gioco delle frasi

game as well here's an interesting word and

ecco una parola interessante e

this is something that popped in my head this morning

questa è una cosa che mi è venuta in mente stamattina

whilst i was lying in bed the word rattle have you ever seen this

mentre ero sdraiato a letto la parola rattle hai mai visto questa

word before it is an interesting word because it has more than one

parola prima che sia una parola interessante perché ha più di un

use more than one definition the word rattle rattle

uso più di una definizione la parola rattle rattle

well quite often when you hear a sound a certain type of sound maybe there is

bene abbastanza spesso quando senti un suono un certo tipo di suono forse c'è

an empty container with something inside and it will make

un contenitore vuoto con qualcosa dentro e farà

a rattle so rattle can be the sound that something makes maybe an empty

un sonaglio così il sonaglio può essere il suono che fa qualcosa forse un contenitore vuoto

container a container that has nothing in it

un contenitore che non contiene niente

except one thing and it rattles also the word rattle

tranne una cosa e rattles anche la parola rattle

can mean to do something very quickly you

può significare fare qualcosa molto velocemente

rattle through something you do something very fast

sferragliare qualcosa fare qualcosa molto velocemente

you rattle through your homework you rattle through your

sferragliare per i compiti sferragliare per il

gardening you do it very quickly to do something in a very fast pace

giardinaggio lo fai molto velocemente fare qualcosa a un ritmo molto veloce

is rattle rattle to do something very quickly

è rattle rattle fare qualcosa molto velocemente

you rattle through it i love this word another use of this word and

lo snoccioli amo questa parola un altro uso di questa parola e

this goes back to the question i had a few moments ago

questo risale alla domanda che ho fatto pochi istanti fa

about gossip rattle can also mean to talk

sul gossip rattle può anche significare parlare con cui

to endlessly talk maybe you talk for a very long time

parlare all'infinito forse parli per molto tempo

maybe two people get together and they talk

forse due persone si riuniscono e parlano tra

to each other they have a rattle rattle so this word can be used in more

loro hanno un sonaglio quindi questa parola può essere usata in più

than one way it can be a sound it can also be

di un modo può essere un suono può anche essere fare

to do the action of doing something quickly

l'azione di fare qualcosa velocemente

and also it can be the action of talking maybe for a very long time you are

e può anche essere l'azione di parlare forse per molto tempo stai

rattling you are talking maybe my neighbors

chiacchierando stai parlando forse i miei vicini

at the moment are standing in their gardens

al momento sono in piedi nei loro giardini

and they are rattling to each other about what that strange man is doing

e si stanno chiacchierando tra loro su quello che sta facendo quello strano uomo

at the top of the hill on the internet rattle i love that word it is

in cima alla collina su internet sonaglio mi piace parola è

interesting sometimes how some words have more than one use

interessante a volte come alcune parole abbiano più di un uso

and quite often their uses can be very different from each other as

e molto spesso anche i loro usi possono essere molto diversi l'uno dall'altro

well i think so

penso quindi

partridge can you give me some tips to learn

pernice puoi darmi alcuni consigli per imparare

fast and perfectly well this is a question i'm asked all

velocemente e perfettamente questa è una domanda che sto chiesto tutto

the time learning anything takes time you can never rush

il tempo imparare qualsiasi cosa richiede tempo non puoi mai affrettarti ad

learning it is probably one of my biggest rules when it comes to learning

imparare è probabilmente una delle mie più grandi regole quando si tratta di imparare l'

english in fact learning anything takes time

inglese infatti imparare qualsiasi cosa richiede tempo

and patience so you can't rush learning trust me a lot of people

e pazienza quindi non puoi affrettare l'apprendimento fidati di me molte persone

believe you can there are people on youtube who say they can teach you

ti credono ci sono persone su YouTube che dicono che possono insegnarti l'

english in three months they can't they really can't learning

inglese in tre mesi non possono davvero non possono imparare l'

english learning a language takes time you need time you need effort

inglese imparare una lingua richiede tempo hai bisogno di tempo hai bisogno di impegno

and also you need to make sure that you don't

e devi anche assicurarti di non farlo

lose interest so you can learn english in many different ways keep

perdi interesse così puoi imparare l'inglese in molti modi diversi continua a farlo rendilo

doing it make it part of your life do it

parte della tua vita fallo

every day so i always say you can't rush learning learning is something you have

ogni giorno quindi dico sempre che non puoi avere fretta di imparare imparare è qualcosa che devi

to do over time i know there are people who say they

fare nel tempo so che ci sono persone che dicono hanno

they have the magic solution ah they have the magic solution to

la soluzione magica ah hanno la soluzione magica per

learning in just a few days wow but it's rubbish

imparare in pochi giorni wow ma è spazzatura

you can't you really really can't trust me hello fly away

non puoi davvero non puoi fidarti di me ciao vola via

mr duncan i know the sh

signor duncan conosco il

rattlesnake so yes the rattlesnake the sound of a rattlesnake is

serpente a sonagli quindi sì il serpente a sonagli il suono di un serpente a sonagli è

rattle so that's the reason why they call it

un sonaglio quindi questo è il motivo per cui lo chiamano serpente

a rattlesnake because

a sonagli perché

the noise it makes it makes a rattle rattle hello stanislav

il rumore che fa fa un sonaglio ciao stanislav

hello yes you can rattle through something

ciao sì puoi scuotere qualcosa

to do it quickly you can rattle through it

per farlo velocemente puoi scuoterlo

it means you are doing it at a very fast pace

significa che lo stai facendo ad un ritmo molto veloce

however you cannot rattle through learning english you can't you

tuttavia non puoi far rumore durante l'apprendimento dell'inglese non puoi devi prenderti il

have to take your time you have to do it at a certain

tuo tempo devi farlo ad una certa

speed a certain pace

velocità un certo ritmo

we are going to have a look at one of my full english lessons we are talking

daremo un'occhiata a una delle mie lezioni complete di inglese siamo parlando degli

about uses of the word up and down oh also in

usi della parola su e giù oh anche tra

a few moments we are going to have a look at mr steve's

pochi istanti daremo un'occhiata all'erba del signor steve

grass so how has mr steve's grass been growing over the past seven days

quindi come è cresciuta l'erba del signor steve negli ultimi sette giorni lo

we are going to have a look at that in a few moments but first

daremo un'occhiata in un pochi istanti ma prima

here is an excerpt from one of my full english lessons this is taken from

ecco un estratto da una delle mie lezioni di inglese completo questo è tratto

full english number 33 and then after that he's back

dall'inglese completo numero 33 e poi dopo è tornato

by popular demand from his mother

a grande richiesta da sua madre

it's mr steve coming up in a few moments time

è il signor steve che arriva tra pochi istanti tempo

don't go away

non andare via

so

quindi di cosa

so what's it all about as i lie here in

si tratta mentre giaccio qui in

solitude on this giant rock hurtling through space

solitudine su questa gigantesca roccia che sfreccia nello spazio

on such a beautiful day as i look up at that glowing ball of gas that keeps

in una giornata così bella mentre guardo quella palla di gas incandescente che

us all alive and well on this little blue pebble i can't help

ci tiene tutti vivi e vegeti su questo piccolo sassolino blu non posso fai a meno di chiedermi di cosa si

but wonder what's it all about why are we here

tratta perché siamo qui

these existential thoughts rattle in my head

questi pensieri esistenziali risuonano nella mia testa

again and again keeping me from my nocturnal slumber

ancora e ancora tenendomi lontano dal mio sonno notturno

as one by one my brain cells glow white hot with the wonders that i behold

mentre una dopo l'altra le mie cellule cerebrali si illuminano incandescenti per le meraviglie che vedo

anyway enough of that hi everybody and welcome to another full english video

comunque abbastanza ciao a tutti e benvenuti a un'altra video lezione di inglese completa

lesson here we are at lesson number 33

eccoci alla lezione numero 33

which also happens to be my imaginary age

che è anche la mia età immaginaria

yes for today only i am 33

sì solo per oggi ho 33 anni

anyway i can't lie here all day whispering about nothing

comunque non posso stare qui tutto il giorno a sussurrare di niente

as we have a very busy full english lesson to get on with

dato che abbiamo una lezione di inglese completa molto impegnativa per andare avanti con ciò

which will start around about

che inizierà più o meno

now

ora

i love talking about british traditions and customs

mi piace parlare delle tradizioni e dei costumi britannici

so today i would like to tell you about one that has been

quindi oggi vorrei parlarvi di uno che è stato

very popular for many years over time we often buy things that seem useful

molto popolare per molti anni nel tempo spesso compriamo cose che sembrano utili

at the time but eventually they become unused and

al momento ma alla fine diventano inutilizzati e

unwanted however there is a way of selling your old

indesiderati tuttavia c'è un modo per vendere i tuoi vecchi

items in person and sometimes you might make a little bit of money as well

oggetti di persona e a volte potresti anche guadagnare un po' di soldi

you can sell your second-hand items to someone who needs them

puoi vendere i tuoi oggetti di seconda mano a qualcuno che ne ha bisogno

if something is second-hand it means that it has been

se qualcosa è di seconda mano significa che è stato

used it is pre-owned it is not new you can sell your unwanted

usato è di seconda mano non è nuovo puoi vendere i tuoi oggetti indesiderati

items at a car boot sale this is a place where

a una svendita di bagagliai questo è un posto dove le

people turn up and sell items from the boots of their

persone si presentano e vendono oggetti dai bagagliai delle loro

cars there are many car boot sales that take

auto ci sono molte svendite di bagagliai che prendono

place here in the uk they often happen at the weekend then

posto qui nel Regno Unito spesso accadono durante il fine settimana poi

there is a jumble sale things that are unwanted

c'è una svendita indesiderata le cose che sono indesiderate

or second hand are sold at a jumble sale a jumble sale is often held to raise

o di seconda mano vengono vendute a una svendita indesiderata spesso si tiene una svendita indesiderata per raccogliere

money for charity the word jumble means old and

fondi per beneficenza la parola miscuglio significa anche vecchio e

unwanted as well as mixed up and messy old unwanted items can be

indesiderato poiché vecchi oggetti indesiderati confusi e disordinati possono essere

described as knickknacks odds and ends bric-a-brac

descritti come cianfrusaglie cianfrusaglie guazzabuglio

jumble and even junk there are shops that specialize in

e persino spazzatura ci sono negozi specializzati in

second-hand items you might buy a second-hand car a car

articoli di seconda mano potresti comprare un'auto di seconda mano un'auto

that has been pre-owned and not new is second-hand

che è stata pre- posseduto e non nuovo è di seconda mano è giunto il

it's now time for another buzz word a buzz word is a word or phrase that is

momento per un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase che viene

used during a certain period of time or is generally popular today's buzz

utilizzata durante un certo periodo di tempo o è generalmente popolare la parola d'ordine di oggi

word is shaming

è vergognosa

this particular word is not new but it is often used in phrases that have

questa particolare parola non è nuova ma lo è spesso usata in frasi che sono

become prominent the word shame means to feel

diventate prominenti la parola vergogna significa sentirsi

upset or distraught over some negative aspect of your life

turbati o sconvolti per qualche aspetto negativo della tua vita

or because of the way you feel about yourself

o per il modo in cui ti senti riguardo a te stesso

you feel self-conscious about something we often use

ti senti a disagio per qualcosa che spesso usiamo

shaming with the state of being a certain way one group of people

vergognoso con lo stato di essere un In un certo modo un gruppo di persone

might accuse another of shaming them by the things they say or do overweight

potrebbe accusare un altro di svergognarli per le cose che dicono o fanno le

people might feel fat shamed because of their size

persone in sovrappeso potrebbero sentirsi grasse vergognose a causa della loro taglia si

they are made to feel uncomfortable about being

sentono a disagio per essere

fat so fat shaming is the action of ridiculing or placing guilt

grasse, quindi il fat shaming è l'azione di ridicolizzare o attribuire la colpa

on the overweight another one is poverty shaming which is the action of

a il sovrappeso un altro è la vergogna per la povertà che è l'azione di

ridiculing or using a person's poverty for

ridicolizzare o usare la povertà di una persona per

entertainment or exploitation a poor person might be

divertimento o sfruttamento una persona povera potrebbe essere

berated or shamed for being poor

rimproverata o svergognata per essere povera

this form of shaming is seen by some as embarrassing and

questa forma di vergogna è vista da alcuni come imbarazzante e

exploitative the suffix shaming can be added to any state that

sfruttatrice il suffisso vergogna può essere aggiunto a qualsiasi stato che viene

is held up as a way not to live poverty shaming

additato come un modo per non vivere la povertà, la vergogna per il

fat shaming body shaming parental shaming or internet

grasso, la vergogna per il corpo, la vergogna per i genitori o la

shaming are all seen as types of social humiliation by those affected

vergogna per Internet sono tutti visti come tipi di umiliazione sociale da parte di coloro che sono colpiti

by the negative attention they bring

dall'attenzione negativa che portano

here are two english words that both have positive meanings

qui ci sono due parole inglesi che hanno entrambe significati positivi

and can shape a person's life forever the words are inspire and

e possono modellare la vita di una persona per sempre le parole sono ispirare e

aspire firstly the word inspire means to fill someone with the urge or ability to

aspirare in primo luogo la parola ispirare significa riempire qualcuno con l'impulso o la capacità di

do something quite often the thinking

fare qualcosa molto spesso la

question is creative something you see or hear

domanda di pensiero è creativa qualcosa che vedi o senti

inspires you to do something yourself you feel inspired by the thing you saw

ti ispira a fare qualcosa tu stesso ti senti ispirato dalla cosa che hai visto

you feel the urge to do something similar or to go off on your own course

senti il ​​bisogno di fare qualcosa di simile o di intraprendere il tuo percorso

and create something unique and individual

e creare qualcosa di unico e individuale

the action of another person might inspire you to do the same thing

l'azione di un'altra persona potrebbe ispirarti a fare la stessa cosa

you feel emboldened i like that word to embolden is to give

ti senti incoraggiato mi piace questa parola per incoraggiare è dare

confidence and encouragement through action you might describe

fiducia e incoraggiamento attraverso l'azione potresti descrivere

inspiration as a type of enlightenment you feel inspired which encourages you

l'ispirazione come un tipo di illuminazione che ti senti ispirato

to take action i attended a business seminar last

weekend and now i feel inspired to start my own

company that beautiful sunset has inspired me

che ti incoraggia ad agire

to start painting again then there is the word aspire

ricominciare a dipingere poi c'è la parola aspirare

which describes the feeling of bettering yourself

che descrive la sensazione di migliorare te stesso

you see a place where you would like to be in the future with a better job

vedi un posto dove vorresti essere in futuro con un lavoro migliore

a better house or perhaps a more comfortable lifestyle

una casa migliore o forse uno stile di vita più confortevole

these are the things a person might aspire to

queste sono le cose che una persona potrebbe aspirare a

you might say that the urge which comes from feeling aspiration

te potresti dire che l'impulso che deriva dal sentire l'aspirazione

is what pushes us forward to better ourselves

è ciò che ci spinge in avanti per migliorare noi stessi

you aspire towards a goal or an objective

aspiri a un obiettivo o a un obiettivo l'

ambition and hope can be the driving forces that

ambizione e la speranza possono essere le forze motrici che

help you realize your dreams for the future you can be

ti aiutano a realizzare i tuoi sogni per il futuro puoi essere

inspired to aspire i saw a lovely village on tv last night

ispirato aspirare ho visto un bel villaggio in tv la scorsa notte

which is the place i'd like to live one day

che è il posto in cui mi piacerebbe vivere un giorno

to dream and aspire is what we all do sometimes those hopes and dreams are big

sognare e aspirare è quello che facciamo tutti a volte quelle speranze e quei sogni sono grandi

and appear out of reach but if you can imagine

e sembrano fuori portata ma se puoi immaginare

something then there is no reason why it can't be

qualcosa quindi non c'è motivo per cui non possa essere

achieved it all depends on you

raggiunto dipende tutto da te

to inspire is to give someone a spark of creativity

ispirare è dare a qualcuno una scintilla di creatività

to aspire is to think positive dream big and most importantly of all

aspirare è pensare positivo sogna in grande e soprattutto

never give up

non mollare mai

i hope you enjoyed that one of my many english lessons

spero che ti sia piaciuto quello di le mie numerose lezioni di inglese

that you can find on my youtube channel

che puoi trovare sul mio canale youtube

i hope you are feeling happy today thank you for joining me

spero che tu ti senta felice oggi grazie per esserti unito a me

yes this is english addict live from the birthplace of the english

sì questo è un tossicodipendente inglese dal vivo dal luogo di nascita della

language which of course is england as if you did not know

lingua inglese che ovviamente è l'inghilterra come se non lo sapessi

i'm sure you do i'm pretty sure you are aware

io' sono sicuro che lo sai sono abbastanza sicuro che tu sia consapevole

of that we are now coming up to oh 2 45. very precise

che ora stiamo arrivando a oh 2 45. sguardo molto preciso

look at that almost exactly on time precisely really really

quasi esattamente in orario preciso davvero molto

accurate today i can't believe it here he is here he comes everyone's

preciso oggi non posso crederci eccolo eccolo che arriva

favorite man oh dear me everyone's favorite guy

l'uomo preferito da tutti oh mio caro il ragazzo preferito da tutti la

everyone's superstar it is of course mr steve

superstar di tutti è ovviamente il signor steve

yes you always forget the clap

sì dimentichi sempre l'applauso

the sound isn't turned up very much anyway how are you mr duncan

il suono non è molto alto comunque come stai signor duncan

how are you mr steve more importantly how are you

come stai signor steve cosa più importante come stai

all you out there in the world wide web of

tutti voi là fuori nel World Wide Web of

english

English il

my own special welcome and uh how are you then mr duncan you haven't answered

mio benvenuto speciale e uh come stai allora signor duncan non mi hai ancora risposto

me yet i'm okay i can't complain do anything

sto bene non posso lamentarmi fai niente

the only thing i forgot to do steve was put your microphone up at the start but

l'unica cosa che ho dimenticato di fare steve è stata mettere il tuo microfono alzato all'inizio ma

i start again then hello hello everybody hello mr duncan hello

ricomincio poi ciao ciao a tutti ciao signor duncan ciao

to everybody in the world wide web of english okay

a tutti nel world wide web dell'inglese ok

when you when we did the mic level earlier you weren't doing that

quando tu quando abbiamo fatto il livello del microfono prima non lo facevi

always with the mic levels every week it's the same thing mr duncan

sempre con i livelli del microfono ogni settimana è la stessa cosa signor duncan

yes a whisper i whisper like a little mouse

sì un sussurro io sussurro come un topolino

strangely enough your whisper is as loud as you shouting it's very strange though

stranamente il tuo sussurro è forte quanto tu gridi è molto strano anche se

i don't know how that's possible oh doesn't matter does it mr duncan

non so come sia possibile oh non importa vero signor duncan

it does actually anyway we are here together again there

in realtà lo fa comunque noi siamo di nuovo qui insieme ci

i am and there is mr steve so are you feeling comfortable yes very

sono e c'è il signor steve quindi ti senti a tuo agio sì

comfortable thank you very much yes i don't know why you're shouting i'm

molto a tuo agio grazie mille sì non so perché stai urlando sto

just talking normally i'm just talking normally that's better yes

solo parlando normalmente sto solo parlando normalmente è meglio sì

now now you're talking normally so what a week it's been we've had a lot of

ora ora parli normalmente quindi che settimana è stata abbiamo avuto un sacco di

things going on here in the uk of course around the world steve things

cose in corso qui nel Regno Unito ovviamente in tutto il mondo steve le cose

are slowly getting back to normal

stanno lentamente tornando alla normalità

now when we say normal we don't really mean

ora quando diciamo normale in realtà non lo facciamo intendiamo

normal we mean normal with quotations so we are saying normal

normale intendiamo normale con virgolette quindi stiamo dicendo normale

because it isn't really the exact definition

perché non è proprio la definizione esatta

of normality however people are now trying

di normalità tuttavia le persone ora stanno cercando

to get back to some sort of normality would you say the new

di tornare a una sorta di normalità diresti che la nuova

normal people keep calling it the new normal i

gente normale continua a chiamarla la nuova normalità io

like that uh so in other words just social

così uh quindi in altre parole solo distanza sociale per

distancing forever yes uh or until we've got a

sempre sì uh o fino a quando non avremo un

vaccine that's it uh but yes yes exactly mr

vaccino che è tutto uh ma sì sì esattamente signor

duncan but i mean to us it hasn't been that much

duncan ma intendo per noi non è stato molto

different really because i mean for you for example social distance for

diverso davvero perché intendo per te per esempio distanza sociale negli

the last 10 years at least yes that's nice um why do you why do you

ultimi 10 anni almeno sì è carino um perché tu perché lo

say that every week because you you you give me the

dici ogni settimana perché tu mi dai l'

opportunity every week mr duncan yes but you should

opportunità ogni settimana signor duncan sì ma dovresti

of commenting on your isolation from humanity

commentare il tuo isolamento dall'umanità

but of course it's all in the devotion all in the devotion of

ma ovviamente è tutto nella devozione tutto nella devozione

english teaching it's all in the the devotion is it

dell'insegnamento dell'inglese è tutto nella devozione è

yes you're you're like like a monk

sì tu sei come un monaco

in a remote part of the world and dedicating themselves to a cause

in una remota parte del mondo e si dedica a una causa

and your cause is teaching english and of course

e la tua causa è insegnare l'inglese e ovviamente

in order to be brilliant at it which you are you have to be

per essere brillante in quello che sei devi essere

remote and isolated from the outside world

remoto e isolato dal mondo esterno

just like a monk would be you know you've got yogurt all over your face

proprio come lo sarebbe un monaco sai che hai lo yogurt su tutta la faccia

yogurt no not really i have been eating yogurt

yogurt no non proprio ho mangiato yogurt

well mr duncan you surprised me because i was eating strawberries and yogurt

beh, signor duncan, mi ha sorpreso perché stavo mangiando fragole e yogurt

okay and you suddenly said two minutes and then i was scoffing into

ok e all'improvviso ha detto due minuti e poi mi stavo deridendo con

strawberries and yogurt you were eating your yogurt

fragole e yogurt lei stava mangiando il suo yogurt

yes anyway you finished your yogurt bit hot in here

sì comunque ha finito lo yogurt un po' caldo qui

it's a very interesting color combination by the way today

è una combinazione di colori molto interessante a proposito oggi vabbè

oh well this oh i just threw this scarf on no particular reason

questo oh ho appena gettato questa sciarpa senza un motivo particolare

no i'm not you know i'm not covering anything up no

no non lo sono sai che non sto coprendo nulla no

okay i'm sure that's true talking of which though

ok sono sicuro che sia vero parlare di ciò però

because you've been doing the same thing as many people

perché hai fatto il stessa cosa di molte persone

over the past few weeks you've been using the

nelle ultime settimane hai usato

internet you've been using your web camera

internet hai usato la tua webcam

for getting in touch with your work colleagues and also your mum

per metterti in contatto con i tuoi colleghi di lavoro e anche con tua madre

as well i mentioned this earlier well yes uh because i'm working from

l'ho detto prima beh sì uh perché sono lavorare da

home as are a lot of people and we've been

casa come molte persone e ci è stato

told uh although we sort of relaxed some of

detto uh, anche se in qualche modo abbiamo allentato alcune delle

the lockdown situations in the uk our work has still

situazioni di blocco nel Regno Unito, il nostro lavoro ci ha ancora

told us we must stay at home and work from home

detto che dobbiamo restare a casa e lavorare da casa,

yes which is good i'm fine with that and of course the only way to stay in

sì, il che è positivo. Mi va bene e ovviamente l'unico modo per rimanere in

contact with colleagues i mean you can use the phone but they've

contatto con i colleghi voglio dire che puoi usare il telefono ma hanno

utilized this new technology called zoom uh

utilizzato questa nuova tecnologia chiamata zoom uh ci

there are lots of other versions but that one seems to have become very

sono molte altre versioni ma quella sembra essere diventata molto

popular around the world and we've certainly

popolare in giro il mondo e lo stiamo sicuramente

been using it so every day it's zoom meetings

usando, quindi ogni giorno ci sono riunioni su zoom

and what i find fascinating is that people go on to these meetings

e quello che trovo affascinante è che le persone vanno a questi incontri

and well let's just say the webcam is not very flattering

e beh diciamo solo che la webcam non è molto lusinghiera

yes well what i've noticed certainly over the last few weeks as more and more

sì beh quello che ho notato sicuramente nel corso nelle ultime settimane, poiché sempre più

people have started using their web cameras there

persone hanno iniziato a usare le loro webcam, ci

are certain things that you should and should not do

sono alcune cose che dovresti e non dovresti fare

there is a certain type of i suppose we use the word etiquette

c'è un certo tipo di suppongo che usiamo la parola etichetta

etiquette etiquette when you are using a web camera

etichetta etichetta quando usi una webcam

for example you have to make sure the camera is in the right position

per esempio tu devi assicurarti che la fotocamera sia nella posizione giusta

so a lot of people make the mistake don't they steve of having the camera

così molte persone commettono l'errore non si sforzano di avere la fotocamera

too low down and then it looks up at them can i just say that is the worst

troppo in basso e poi li guarda posso solo dire che è la

thing you can do the absolute worst thing you can do is have your camera

cosa peggiore che puoi fare la cosa peggiore in assoluto che puoi fare è tenere la fotocamera

low down looking up and there are two reasons for that first of all

in basso guardando in alto e ci sono due motivi per cui prima di tutto

the shadows look terrible on your face also because many web cameras steve have

le ombre sembrano terribili sul tuo viso anche perché molte webcam steve hanno

a very wide lens which means it can fit lots of things

un obiettivo molto ampio, il che significa che può adattarsi a molti cose

onto the image now because of that if you get close to it

sull'immagine ora a causa di ciò se ti avvicini ad essa il

your face will start to distort so of course if you have the camera low

tuo viso inizierà a distorcersi quindi ovviamente se hai la fotocamera in basso la parte

down your your lower face

inferiore del tuo viso la tua

your your mouth your your chin and your neck will look

bocca il tuo mento e il tuo collo sembreranno

large because it's being distorted by the lens you mean out of proportion

grandi perché è distorto con l'obiettivo intendi sproporzionato

yes well it's distortion it's it's a natural distortion caused by the

sì beh è una distorsione è una distorsione naturale causata dall'obiettivo

wide lens that many web cameras have and of course

grandangolare che hanno molte webcam e ovviamente

it makes your nose bigger as well it makes

ti allarga anche il naso rende

everything bigger everything well almost everything

tutto più grande tutto bene quasi tutto

yes and i've noticed at work that a lot of people have their cameras set

sì e ho ho notato al lavoro che molte persone hanno le loro telecamere impostate

uh so that you can and you can't see their neck yes i mean that's why i've

uh in modo che tu possa e non puoi vedere il loro collo sì, voglio dire, è per questo che ce l'ho

got this on today i was hoping you'd point it out mr duncan make fun of me

oggi speravo che me lo facessi notare signor duncan prendi in giro di me

but you haven't no but what i was going to say steve is

ma tu non hai no ma quello che stavo per dire steve è

having the camera low down is is not a good thing but however you can

avere la fotocamera in basso non è una buona cosa ma comunque puoi

rectify that you can put it right you can correct that problem by having the

correggere che puoi rimediare puoi correggere quel problema mettendo la

camera high up so what you do is you have the

fotocamera in alto quindi quello che fai è avere la

camera at a high angle looking down and so your face will be

fotocamera ad un angolo alto guardando verso il basso e quindi il tuo viso sarà

more in proportion in fact it can be quite

più proporzionato in effetti può essere abbastanza

flattering flattering very flattering so if you

lusinghiero lusinghiero molto lusinghiero quindi se

have your web camera higher than you

hai la tua webcam più in alto di te

looking downwards slightly a slight angle

guardando verso il basso leggermente un angolo in

you will actually look much better than if you have the camera low down

realtà sembrerai molto meglio che se hai la videocamera in basso

looking up in fact this happens in movies you will often see

guardando in alto, infatti questo accade nei film che vedrai spesso nei

in movies quite often the camera is is often at a higher angle when it is

film abbastanza spesso la videocamera è spesso ad un angolo più alto quando

filming a person especially close up because it's more

riprende una persona particolarmente da vicino perché è più

flattering the worst angle is low down the best

lusinghiero l'angolo peggiore è in basso il migliore

is high up so that's just one of my little tips

è in alto quindi questo è solo uno dei miei piccoli consigli che

you see for the right way to appear on your web camera

vedi per il modo giusto di apparire sulla tua webcam

well the other the other thing about etiquette

beh l'altro l'altra cosa sull'etichetta

uh on if you're using webcams zoom or there are other things

uh se stai usando lo zoom della webcam o ci sono altre cose là

out there the skype yes and you you use facetime with your

fuori lo skype sì e tu usi facetime con tua

mother face time all sorts of things that

madre face time ogni sorta di cose che

remind steve your mother

ricordano a steve tua madre

your mother always has the webcam or or very low down

tua madre ha sempre la webcam o o molto in basso

looking right up at her face and i know it's not very flattering

guardandola in faccia e so che è non molto lusinghiera

she doesn't like to look at herself because of course you can see yourself

non le piace guardarsi perché ovviamente puoi vederti

can't you in the top corner uh of the of the screen that you're on

non puoi nell'angolo in alto uh dello schermo su cui sei

you can always see a version of yourself yes and she hates looking at it but of

puoi sempre vedere una versione di te stesso sì e lei odia guardandolo ma

course she won't hold it up she holds it down like that maybe we

ovviamente lei non lo sosterrà lo tiene giù in quel modo forse

we could send something to her some sort of

potremmo mandarle qualcosa una specie di

apparatus that she can fix her eye pad too and then

apparato che possa aggiustare anche il suo cuscinetto per gli occhi e poi

and then she can look have to have the angle coming down instead of

e poi può sembrare di avere il angolo che scende invece di

i think her arm would ache and the reason i put this scarf on today is

pensare che il suo braccio le farebbe male e il motivo per cui ho messo questa sciarpa oggi è

because something that a friend of mine

perché qualcosa che un mio amico

mentioned in an email to me uh recently was that they were on

mi ha menzionato in un'e-mail uh di recente è stato che erano

on zoom uh with their work colleagues and of course you can see yourself

su zoom uh con i loro colleghi di lavoro e di certo che puoi vederti

so they and the first thing they noticed was that their neck

così loro e la prima cosa che hanno notato è stata che il loro collo

looked like looked a bit scraggy it looked

sembrava un po' magro sembrava

old because they're probably in their mid-50s

vecchio perché probabilmente avevano circa 50 anni

and they were very very self-conscious that their neck looked old so they've

ed erano molto consapevoli che il loro collo sembrava così vecchio hanno preso

gone into the habit now of going on to any work

l'abitudine ora di andare a qualsiasi

zoom meeting wearing a scarf or a very high collar

riunione di lavoro zoom indossando una sciarpa o un collo molto alto

and that's why i put this on not because i've got a scraggy neck as i shall

ed è per questo che lo metto non perché ho un collo ispido come

reveal to you my neck is perfect and i'm taking it off because

ti rivelerò il mio collo è perfetto e me lo tolgo perché

i'm boiling hot mr duncan so so let's just have a look then now

sono bollente signor duncan quindi diamo solo un'occhiata allora ora

you've drawn attention to your neck yes it looks quite nice though beautiful

hai attirato l'attenzione sul tuo collo sì sembra abbastanza carino anche se bello

youthful of course can i also say congratulations

giovanile ovviamente posso anche dire congratulazioni

to whoever set that camera up

a chi è seduto quella telecamera

do i look flattering this don't well that that's exactly what i've done if

sembro lusinghiero questo non va bene è esattamente quello che ho fatto se

you notice steve the camera is high up so the angle of the camera is high up

noti steve la telecamera è in alto quindi l'angolazione della telecamera è in alto in

it's actually above you slightly thank you mr duncan and because the

realtà è leggermente sopra di te grazie signor duncan e perché il

camera that you're using well actually that's one of my

macchina fotografica che stai usando bene in realtà è una delle mie

professional cameras you've got there so that that's actually being very it's

macchine fotografiche professionali che hai lì quindi in realtà è molto è

very flattering let's just say very flattering to mr

molto lusinghiero diciamo solo molto lusinghiero in

steve's face well in our local sort of team there's

faccia al signor steve beh nel nostro tipo di squadra locale siamo in

eight of us in our little team yeah and we have sort of twice weekly

otto nel nostro piccola squadra sì e abbiamo una specie di riunioni di zoom due volte alla settimana

zoom meetings for about an hour and there's one there's one uh girl

per circa un'ora e ce n'è una c'è una

lady on there and she has her camera set so that you can only see her from the

signora ragazza lì e ha la sua macchina fotografica impostata in modo che tu possa vederla solo dal

chin upwards i see so she's sort of she's like that

mento in su, vedo quindi è una specie di lei in quel modo

she's like that on her camera all the time

lei è così sulla sua macchina fotografica tutto il tempo

so she just talks to you like that and she won't she won't go

quindi ti parla così e lei non se ne andrà

she won't move up and i know it's because she's self-conscious about her

non si sposterà e so che è perché è imbarazzata per il suo

appearance uh but we're not we're young we're youthful

aspetto uh ma noi Non siamo giovani, siamo giovani

in the prime of our lives we don't have to worry about it but i mean

nel pieno della nostra vita, non dobbiamo preoccuparcene, ma voglio dire,

this is the thing the other thing mr duncan is that you want to have a light

questa è la cosa, l'altra cosa, signor Duncan, è che vuoi avere una luce,

don't you coming straight at you ah yes this was the other thing i was

vero? venendo dritto a te ah sì questa era anche l'altra cosa che

going to mention as well one of the things that people get wrong

stavo per menzionare una delle cose che le persone sbagliano

when they are appearing on a camera a web camera is quite often they will

quando appaiono su una videocamera una webcam è abbastanza spesso avranno

have either too much light

troppa luce

in the wrong place and when i say that i mean they have a lot of light behind

nel posto sbagliato e quando dico che intendo dire che hanno molta luce dietro di

them it is the worst thing you can do so you

loro è la cosa peggiore che puoi fare quindi

always have to make sure the light behind you

devi sempre assicurarti che la luce dietro di te

and in front of you is even you have to have even

e davanti a te sia uniforme devi avere anche

light yes because your your web camera will either make you look like a ghost

la luce sì perché il tuo la tua webcam ti farà sembrare un fantasma

or it will make you look like you are just

o ti farà sembrare solo

a giant shadow and you don't want light coming in from

un'ombra gigante e non vuoi che la luce entri

the side because that shows up all your all your wrinkles on your neck if

di lato perché fa vedere tutte le tue rughe sul collo se

you do have light coming from the side it must come from both sides

tu la luce proviene da un lato deve provenire da entrambi i lati

yes so if you do it from both sides it's very flattering

sì, quindi se lo fai da entrambi i lati è molto lusinghiero

so as you can see in my studio the lighting is

quindi come puoi vedere nel mio studio l' illuminazione è

diffused it is on either side of my face and the same with steve so steve is

diffusa è su entrambi i lati del mio viso e lo stesso con steve quindi steve sta

using natural light on one side and on the other side i'm

usando la luce naturale da un lato e dall'altro sto

using an artificial lamp to to make sure that the light is even

usando una lampada artificiale per assicurarmi che la luce sia anche

on steve's face so this is another thing that a lot of

sul viso di steve quindi questa è un'altra cosa che molte

people do when they try to connect their web camera they

persone fanno quando provano a connettere i loro webcam

don't really set it up in the right way

non la impostano nel modo giusto

and quite often they can make themselves look much worse

e molto spesso possono sembrare molto peggiori

than they really are it's a bit like looking in the mirror

di quello che realmente sono è un po' come guardarsi allo specchio

do you ever look in the mirror steve first time

ti sei mai guardato allo specchio steve la prima volta il

mr duncan all the time if i can just get to the end of the sentence

signor duncan tutto il tempo se riesco ad arrivare alla fine della frase

do you ever look in the mirror in the morning and you you look at yourself and

ti guardi mai allo specchio la mattina e tu ti guardi e

you think that that can't be right that's not me why is

pensi che non può essere giusto non sono io perché

the mirror lying to me now i look in the mirror mr duncan i say

lo specchio mi sta mentendo ora io guardati allo specchio signor duncan dico

look at that handsome face look at that beautiful person look

guarda quel bel viso guarda quella bella persona guarda i

at his his lovely hair his beautiful skin

suoi bei capelli la sua bella pelle

i i'm only joking of course i don't what a dish no i'm joking i don't

sto solo scherzando ovviamente non so che piatto no sto scherzando non so t

because we all hate looking at ourselves in the mirror don't we well some of us

perché tutti noi odiamo guardarci allo specchio non è vero che alcuni di noi lo

do obviously you don't i'm joking i'm just joking uh but yes

fanno ovviamente non è vero sto scherzando sto solo scherzando uh ma sì è così

it's it uh people some people do feel very

uh persone alcune persone si sentono molto

self-conscious on the and of course the other thing

impacciate il e ovviamente l'altra cosa a cui devi stare

you've got to be careful about mr duncan talking about etiquette zoom etiquette

attento quando il signor duncan parla di galateo zoom galateo

or what what's the generic name for for uh is it webcam

o qual è il nome generico per uh è il

etiquette could we call it yes i i think so yes if you are if you are on a webcam

galateo della webcam potremmo chiamarlo sì penso di sì sì se lo sei se lo sei su una webcam

you don't want to keep using one brand name oh well you can say webcam

non vuoi continuare a usare un nome di marca vabbè puoi dire webcam

some people well it's a bit like the way in which

alcune persone beh è un po' come il modo in cui

certain brand names can become used in everyday

certi nomi di marca possono essere usati nella vita di tutti i giorni

life like for example hoover so when you are doing your vacuum

come ad esempio aspirapolvere quindi quando fai il tuo

cleaning you use your hoover however hoover is a brand name

aspirapolvere usi il tuo aspirapolvere tuttavia hoover è un marchio

so over the years you find this happens quite a lot where a brand name

quindi nel corso degli anni scopri che questo accade abbastanza spesso dove un marchio

becomes something that you use in everyday life even as a verb

diventa qualcosa che usi nella vita di tutti i giorni anche come verbo

so you might hoover your carpet so the the word hoover is actually a

quindi potresti passare l'aspirapolvere sul tuo tappeto quindi la parola hoover è in realtà un

brand name however it has become used as a verb an

nome di marca tuttavia è diventato usato come verbo un verbo di

everyday verb so zoom i suppose

tutti i giorni quindi zoom suppongo che

zoom is a good example will we are we going to zoom

zoom sia un buon esempio faremo lo zoom

later so the word zoom is a brand of of software that allows people to

in seguito quindi la parola zoom è una marca di software che consente alle persone di

connect visually and with sound however you can

connettersi visivamente e con il suono tuttavia puoi

also use it now as a verb it's almost become a verb facetime

anche usarlo ora come verbo è quasi diventato un verbo facetime

here's another one do you want to face time later

eccone un altro vuoi affrontare il tempo più tardi

no okay that was rhetorical exactly uh yes the other thing is you've

no okay era retorico esattamente uh sì l'altra cosa è che devi

got to be careful to deliver its work colleagues that

stare attento a pronunciare il suo colleghi di lavoro che

you're dressed appropriately that sort of thing

sei vestito in modo appropriato quel genere di cose ci sono

um there have been instances i think on the uh

stati casi in cui penso uh l'

you've seen it on social media where people are

hai visto sui social media in cui le persone sono

dressed for a work meeting but they because they think they can't be seen

vestite per una riunione di lavoro ma perché pensano di non poter essere viste

below their neck and they haven't got very

sotto loro collo e non hanno molto

much on underneath yes you're not supposed to

sotto sotto sì non dovresti

eat it looks rude to eat when you're on a work

mangiare sembra maleducato mangiare quando sei a una

zoom meeting when you say underneath you mean below waste level

riunione di zoom di lavoro quando dici sotto intendi sotto il livello dei rifiuti

below waste level yes there was uh it was going doing the rounds on the on the

sotto il livello dei rifiuti sì c'era uh stava facendo il giro su

internet on social media somebody that was in a

internet sui social media qualcuno che era in una

work meeting they left their camera on and they stood up after the meeting

riunione di lavoro ha lasciato la videocamera accesa e si è alzato dopo la riunione

they were quite smart they got a nice shirt on but then they got

erano abbastanza intelligenti hanno indossato una bella maglietta ma poi non hanno indossato

nothing on or just underwear yes i think they were just in their

niente o solo biancheria intima sì, penso che fossero solo in

underpants weren't they so that was quite embarrassing

mutande, vero, quindi è stato piuttosto imbarazzante

but yes who knows who knows what i'm doing maybe below the camera

ma sì chissà chissà cosa sto facendo forse sotto la telecamera

maybe down there i'm not wearing my my smart clothes i might be i might be

forse laggiù non indosso i miei vestiti eleganti potrei essere potrei

wearing ladies underwear for all you know i'm not no not mr

indossare biancheria intima da donna per quanto ne sai io non sono no non signor

duncan i'd get very worried if you were i'm definitely not I've just checked i

duncan mi preoccuperei molto se lo fossi sicuramente non lo sono ho appena controllato ho dei

do have clothes on below the waist even though it they are

vestiti sotto la vita anche se lo sono i

my pajama bottoms i'm wearing my pajama trousers so i can

pantaloni del pigiama indosso i pantaloni del pigiama così posso

confess i don't mind confessing i am wearing my

confessare non mi dispiace confessare che indosso i

pajama trousers the trousers that i actually

pantaloni del pigiama i pantaloni con cui dormo in realtà

sleep in i'm wearing beneath or below my waist

li indosso sotto o sotto la vita

so this is the part that you can see it looks

quindi questa è la parte che puoi guarda, sembra

all presentable and lovely but down there

tutto presentabile e adorabile ma laggiù

it looks as if i'm ready for bed he's wearing pajamas it's true

sembra che io sia pronto per andare a letto indossa il pigiama è vero

viewers it is true so what have we what have you been talking about today mr

spettatori è vero quindi cosa abbiamo di cosa ha parlato oggi signor

duncan so far we've talked about the uh use

duncan finora abbiamo parlato del uh uso

of what was the word i looked at yes rattle to do something quickly

di quella che era la parola che ho visto sì rattle fare qualcosa velocemente

a sound that is made by one object in an empty container and of

un suono prodotto da un oggetto in un contenitore vuoto e

course to talk a lot to talk rattle so i thought that was an

ovviamente parlare molto parlare rattle quindi ho pensato che fosse un

interesting use of one simple word

uso interessante di una semplice parola

had you been talking about the word etiquette before i came on

avevi parlato della parola etichetta prima che arrivassi

no no that was the first time so the etiquette

no no quella era la prima volta quindi l' etichetta

when we talk about etiquette we are actually talking about the way you do

quando parliamo di etichetta in realtà stiamo parlando del modo in cui fai

something or maybe the recognized way of doing

qualcosa o forse del modo riconosciuto di fare

something so a way that you do something maybe

qualcosa in modo che tu fare qualcosa forse

when you are in a social gathering there are certain

quando sei in una riunione sociale ci sono certe

things that you do and certain things that you don't do

cose che fai e certe cose che non fai

there are certain rules social rules

ci sono certe regole regole sociali

and the same thing applies when you are on your web camera

e la stessa cosa vale quando sei davanti alla tua webcam

and that is true the other thing that i've noticed

e questo è vero l'altro la cosa che ho notato

steve is is of of course the background of people's web cameras yes a lot of

steve è ovviamente lo sfondo delle webcam delle persone sì molte

people and this is why i have my bookcase

persone ed è per questo che ho la mia libreria

behind me a lot of people think it's better if you

dietro di me molte persone pensano che sia meglio se ti

sit i will show you this oh

siedi ti mostrerò questo oh

that's outside where am i i can't i can't actually find my where am i

questo è fuori dove sono non posso non riesco davvero a trovare il mio dove sono è

that's strange i've lost myself get your act together mr duncan

strano mi sono perso me stesso mettiti in moto signor duncan

i can't find my camera where's my camera going someone's

non riesco a trovare la mia macchina fotografica dov'è la mia macchina fotografica

steve someone's stolen my camera it's me because i

steve di qualcuno qualcuno ha rubato la mia macchina fotografica sono io perché

want to be on show all the time i found myself

voglio essere in mostra tutto il tempo che mi sono ritrovato

now yes i can't i can't even remember what i was saying

ora sì non posso non riesco nemmeno a ricordare quello che stavo dicendo dai

go on steve we were talking about etiquette weren't we yes

steve stavamo parlando di etichetta non eravamo noi sì

etiquette and people when they appear on web cameras

etichetta e persone quando appaiono sulle webcam

they they often have the bookcase behind them

spesso hanno la libreria dietro di loro

to make them look very intelligent and clever

per farli sembrare molto intelligenti e intelligenti

learn it so this behind me is why why i do this you see so i've got

imparalo quindi questo dietro di me è il motivo per cui lo faccio, vedi quindi ho

this behind me because that's the thing you see when you see

questo dietro di me perché è la cosa che vedi quando vedi

people maybe scientists or politicians they're giving advice on their webcam or

persone forse scienziati o i politici stanno dando consigli sulla loro webcam o

maybe they're having an interview steve on the tv

forse stanno facendo un'intervista steve in tv

they will often be standing in front or sitting in front of a bookcase to

spesso saranno in piedi davanti o seduti davanti a una libreria per

make themselves look better so what do you think about that either

farsi vedere meglio quindi cosa ne pensi di quello o

that or if they if they've written a book

quello o se hanno scritto un libro

they'll have their own book in prominent view

avranno il loro libro ben visibile

yes so that you can see the which i suppose is fair enough

sì così che tu possa vedere il che suppongo sia abbastanza giusto

uh if they've written an interesting book that they might want us to read

uh se hanno scritto un libro interessante che potrebbero volere che leggiamo

yes you've got to be in fact when we when we go on work

sì devi essere infatti quando noi quando andiamo alle

zoom meetings before it starts there is a list of things

riunioni di lavoro zoom prima che inizi c'è un elenco di cose

the etiquette so the it's like acceptable behavior isn't it

l'etichetta quindi è come un comportamento accettabile non è quello

what you're supposed to do which is acceptable

che dovresti fare che è accettabile

it's like it's like table etiquette yes uh how do you eat a meal in company

è come è come l'etichetta a tavola sì uh come si fa a mangiare un pasto in compagnia

that is acceptable won't upset anybody you know you're not sort of eating with

che è accettabile non farà arrabbiare nessuno sai che non mangi con

your hands or talking with your mouth full things like

le mani o parli con la bocca piena cose del genere

that using your cutlery in the right order

usando le posate nell'ordine giusto

and just when you're on a webcam at work doesn't matter with you with friends or

e proprio quando sei su una webcam al lavoro non ha importanza con te con amici o

family but if it's a work meeting then there are certain behaviors

familiari, ma se si tratta di una riunione di lavoro allora ci sono alcuni comportamenti

that you've got to display in order to not draw attention to

che devi mostrare per non attirare l'attenzione su di

yourself and show respect for whoever is talking at that

te e mostrare rispetto per chiunque stia parlando in quel

particular point yes i think the general rule is

particolare punto sì, penso che la regola generale sia

be decent and if you are doing something during work time you

essere decenti e se stai facendo qualcosa durante l'orario di lavoro

must always look presentable maybe you have a shirt

devi sempre apparire presentabile forse hai una camicia

and tie like this you see i i look so nice

e una cravatta come questa vedi che oggi sono così carina

today and professional so that's what you normally do you have

e professionale quindi questo è quello che fai normalmente devi

to decide on what the situation is and then you dress

decidere qual è la situazione e poi ti vesti

according or you dress appropriately for that situation

secondo o ti vesti in modo appropriato per quella situazione

uh meek is off to bed good night good night mika sleep tight hope the bed

uh mite va a letto buonanotte buonanotte mika dormi bene spero che le

bed bugs don't bite that's nice sergio doesn't like to look in the mirror in

cimici del letto non mordano va bene a sergio non piace guardarsi allo specchio

the morning i don't need such stress when the day

la mattina non ho bisogno di tanto stress quando inizia la giornata

begins yes true

sì è vero una

something i've noticed actually is that with work colleagues particularly the

cosa che ho notato in realtà è che con i colleghi di lavoro in particolare gli

men uh their standards of presentation have

uomini uh i loro standard di presentazione sono

dropped over the last few weeks i mean they're

diminuiti negli ultimi poche settimane voglio dire che

not bothering to shave wash their hair they're looking very

non si preoccupano di radersi e lavarsi i capelli hanno un bell'aspetto

they're almost looking like vagrants oh i see and

sembrano quasi vagabondi oh vedo e sono stati

comments have been made and some people will come on

fatti commenti e alcune persone verranno

and they won't put their camera on and they'll

e non accenderanno la macchina fotografica e faranno

pretend that there's something wrong with the camera

finta che ci sia qualcosa che non va nella fotocamera

i can't work out i switch it on that sort of thing

non riesco a capire l'accendo quel genere di cose

yes so yes so they're finding a reason not

sì quindi sì quindi stanno trovando un motivo

to turn the camera on maybe maybe they they are not looking good or maybe they

per non accendere la fotocamera forse forse non hanno un bell'aspetto o forse

just haven't bothered bothered getting dressed maybe they're

non si sono presi la briga di vestirsi forse sono

sitting there in front of the webcam or naked maybe

seduti lì davanti alla webcam o nudi forse

maria says hello from north of spain which is very windy

maria saluta dal nord della spagna che c'è molto vento

so i think yes the wind that we had which has died down a bit it's less than

quindi penso di sì il vento che abbiamo avuto che si è un po' attenuato è meno di

it was yesterday yes it's much nicer outside now

ieri sì è molto più bello fuori adesso

it's now streaming across the rest of europe

ora scorre attraverso il resto d' europa

uh so yes very unusual to have wind at this time of the year yes it's

uh quindi sì molto insolito che ci sia vento in questo periodo dell'anno sì

looking yes let's have a look oh there yes there

sembra sì diamo un'occhiata oh ecco sì ecco c'è

it is there is the view now it is still a bit breezy so that is the

c'è la vista ora è ancora un po' ventilata, quindi questa è la

view outside something else i want to look at quickly

vista dall'esterno qualcos'altro che voglio guardare velocemente

steve of course steve at the moment

steve ovviamente steve al momento

is nurturing he is looking after his new lawn his new grass

sta curando si sta occupando del suo nuovo prato la sua nuova erba

so it's time now to take a look take a look at the monitor

quindi è ora di dare un'occhiata dai un'occhiata al monitor

steve you will see it we are now going to have a look at mr steve's grass and

steve lo vedrai ora daremo un'occhiata all'erba del signor steve e

maybe you can take us through what what you've been doing this week is

forse puoi spiegarci cosa hai fatto questa settimana

it mr duncan no i want to see it i'm excited i don't

è signor duncan no voglio vederlo io sono eccitato non

want people to be bored no i'm sure everyone wants to see your

voglio che le persone si annoino no sono sicuro che tutti vogliono vedere la

your new grass how about that i would imagine many

tua nuova erba che ne dici immagino che molte

people have actually tuned in not to see us they want to have a look at your your

persone si siano effettivamente sintonizzate per non vederci vogliono dare un'occhiata al tuo tuo

lovely new grass so here it is here is mr steve's

bella erba nuova quindi eccola qui è la

new grass let's have a look shall we let's check in

nuova erba del signor steve diamo un'occhiata dovremmo controllare

with steve's new grass how is it growing oh yes it's looking nice from there

con la nuova erba di steve come sta crescendo oh sì sembra bello da lì

oh yes look at that wow steve it's looking all right

oh sì guarda che wow steve sembra tutto a posto

well i'm going to have to give it a cut soon

bene io presto dovrò dargli un taglio

when it's around eight centimeters tall i will give it its first cut that's what

quando sarà alto circa otto centimetri gli darò il suo primo taglio questo è quello che c'è

it says in the books there it is mr mr steve look top marks for me

scritto nei libri è il signor il signor steve guarda il massimo dei voti per me

nine out of ten i would say there's a few little

nove su dieci direi che c'è qualche piccola

a few little patches yes but that's normal but i have to say

macchia sì ma è normale ma devo dire che

i am quite impressed with your new grass that looks amazing

sono molto impressionato dalla tua nuova erba che sembra incredibile

so let's get a bit closer shall we let's move in

quindi avviciniamoci un po', entriamo andiamo giù c'è già

let's get down there's a few weeds in there already

un po' di erbacce lì dentro andiamo

let's get down and dirty there it is oh yes we're getting close now

giù e sporco c'è oh sì ci stiamo avvicinando ora

so you can see there are some patches however

quindi puoi vedere che ci sono alcune macchie tuttavia

as the grass grows steve will be able to identify the areas and then you can fill

mentre l'erba cresce steve sarà in grado di identificare le aree e poi puoi riempire

in those areas can't you i can well it

quelle aree non puoi posso bene

might fill in on its own i'm hoping it will

potrebbe riempirsi da solo spero che lo faccia

anyway because of course grass does seed itself

comunque perché ovviamente l'erba si semina da sola

so as the grass seeds there will be new blades of grass coming up so i think

così come i semi dell'erba ci saranno nuovi fili d'erba in arrivo quindi penso

that looks that's honestly steve that's amazing that is mr

che sembra che sia onestamente Steve è incredibile che sia l'

steve's grass mr steve made that grass happen

erba del signor Steve il signor steve ha fatto crescere l'erba

blade by blade there is a great expression

lama per lama c'è una grande espressione

that goes something that is boring is like watching grass grow well here we

che fa qualcosa di noioso è come guardare l'erba crescere bene qui

are literally we are literally watching

siamo letteralmente stiamo letteralmente guardando

grass grow at the moment so there it is mr

l'erba crescere in questo momento quindi ecco la

steve's wonderful new grass and it is well it's looking

meravigliosa nuova erba del signor steve e va bene, sembra

amazing steve so can i just say congratulations steve

fantastico steve quindi posso solo dire congratulazioni steve

for your grass uh a few people are commenting on your

per la tua erba uh alcune persone stanno commentando la tua

bookshelf okay and artsby30 says can you take a

libreria ok e artsby30 dice puoi prendere un

book out of your bookshelf mr duncan

libro dalla tua libreria signor duncan

and show us yes okay then i will do that let me just i need to just turn around i

e mostrarci di sì ok allora lo farò lasciami solo ho bisogno di girarmi

can't do this easily so i need to just turn around okay i'm

non posso farlo facilmente quindi devo solo voltarmi okay mi sto

turning round now yes oh yes you disappeared there mr

girando ora sì oh sì sei scomparso lì signor

duncan are you picking out a particular book that you

duncan stai scegliendo un libro in particolare che ti

like yes i'm trying to find a book that i can

piace sì io sto cercando di trovare un libro che posso

uh they i can show you oh sorry yes i'm in my library here i'm going

uh loro posso mostrarti oh scusa sì sono nella mia biblioteca qui sto andando

yes i'm going to take a book from my book case excuse me well you know hurry

sì prendo un libro dalla mia libreria scusami beh sai

up about it mr duncan you don't have to take such a long time

sbrigati a riguardo signor duncan non devi impiegare così tanto tempo

will you need uh ladders no i see that's good there we go so here is here

ti serviranno uh scale no vedo che va bene così andiamo quindi ecco qui

is one of the books oh well very predictable that you would

è uno dei libri vabbè molto prevedibile che

have that on your bookshelf mr duncan yes a lot of my books are connected to

lo avresti sulla tua libreria signor duncan sì, molti dei miei libri sono collegati alla

the english language so there is one of them

lingua inglese quindi ce n'è uno

so now you can see one of the books one of the many books behind me

quindi ora puoi vedere uno dei libri uno dei tanti libri dietro di me

and this is my thesaurus and no it isn't a type of dinosaur steve

e questo è il mio thesaurus e no non è un tipo di dinosauro steve

a thesaurus it is a great source of information about the english

a thesaurus è un'ottima fonte di informazioni sulla lingua inglese

language and you can find out not just what

e puoi scoprire non solo cosa

words mean but you can also find out alternative words as well

significano le parole, ma puoi anche trovare parole alternative,

so a thesaurus is very good for looking for synonyms or other ways

quindi un thesaurus è molto utile per cercare sinonimi o altri modi

of expressing a certain word so here's a sorry big book mr duncan you

di esprimere un una certa parola, quindi ecco un librone dispiaciuto signor duncan

could call it a a tyrannothordus rex

potrebbe chiamarlo un tyrannothordus rex

a tyranno thesaurus rex that's okay to be more a tyranno thesaurus

un tyranno thesaurus rex va bene essere più un tyranno thesaurus

rex a very big book that's it it is a big one actually there's a there

rex un libro molto grande è così è davvero grande in realtà c'è un ci

are a lot of pages in this this is one of my favorite books

sono molte pagine in questo questo è uno dei miei libri preferiti

and i will put it back now in my bookcase i have to put it back steve so

e lo rimetterò ora nella mia libreria devo rimetterlo a posto steve quindi

if you can just be entertaining for a moment go on mr

se puoi divertirti solo per un momento vai avanti signor

duncan be careful don't uh don't fall off the

duncan stai attento non uh non cadere giù dalle

step ladders will you we don't want you to have an injury what

scale a pioli, non vogliamo che tu ti faccia male, che ne dici

about one of the books immediately behind you there's an

di uno dei libri immediatamente dietro di te, ce n'è

orange one there that looks quite interesting oh well i don't think we've

uno arancione che sembra piuttosto interessante, vabbè, non credo che

got time though have we today no unfortunately i was going to pick

abbiamo tempo, anche se oggi no sfortunatamente stavo per scegliere un

another book but we haven't got time i'm afraid we've

altro libro ma non abbiamo tempo temo che

got to move on we've got to move on we've got to move on

dobbiamo andare avanti dobbiamo andare avanti dobbiamo andare avanti

so there now you know that it is a real bookshelf

quindi ora sai che è un vero scaffale

behind me it's real i know fancy people doubting

dietro di me è vero conosco persone fantasiose che dubitano

i can't believe that doubting that that was a real bookcase

non riesco a credere che dubito che quella fosse una vera libreria

people think that i'm standing in front of a green screen i can't believe it

la gente pensa che io sia di fronte a uno schermo verde non ci posso credere

the cheek of it mr duncan doesn't know you're a professional

la faccia tosta il signor duncan non lo fa non so che sei un professionista

it's so cheeky so naughty we are going to play

è così sfacciato così cattivo giocheremo al

our little game that's become very popular

nostro giochetto che è diventato molto popolare

over recent times i don't would you like to play along steve i'm wondering if you

negli ultimi tempi

want to play along maybe you don't want to

non vuoi beh

well i'm here so i may as well okay though

io sono qui quindi posso anche okay però

so we are going to play the sentence game

quindi giocheremo al gioco delle frasi

and this is something that has become quite popular

e questo è qualcosa che è diventato molto popolare

over recent weeks for various reasons what one particular reason is because

nelle ultime settimane per vari motivi qual è un motivo particolare perché

many people have nothing else to do during this strange lockdown period

molte persone non ho nient'altro da fare durante questo strano periodo di blocco,

so there it is the sentence game keep an eye on your monitor

quindi ecco il gioco della frase tieni d' occhio il tuo monitor,

mr steve that is a message for you keep an eye on your monitor

signor steve, questo è un messaggio per te, tieni d'occhio il tuo monitor,

so what we are going to do we're going to look at some sentences however

quindi quello che faremo lo guarderemo in alcune frasi tuttavia

you will notice that there are some spaces

noterai che ci sono degli spazi

in the sentence and those spaces are where i want you to put a certain

nella frase e quegli spazi sono dove voglio che tu metta una certa

word so each space has

parola così ogni spazio ha

one word that you have to add to the sentence

una parola che devi aggiungere alla frase

so how you feeling steve are you feeling lucky

quindi come ti senti steve ti senti fortunato che dovrei

i should be all right shouldn't i mr duncan i don't know

stare bene non dovrei signor duncan non lo so non sono

i'm not sure i'm hoping that your viewers will will fill in the blanks

sicuro spero che i tuoi spettatori riempiranno gli spazi vuoti

better than i will okay we will see everyone saying come on

meglio di me ok vedremo tutti dire dai

mr duncan get on with it yes get on with it well here's the one

signor duncan prendi vai avanti sì vai avanti bene ecco quello

first of all here's an unusual one steve do you know the rules this is the one

prima di tutto ecco uno insolito steve conosci le regole questo è quello

that appeared on my facebook page

che è apparso sulla mia pagina facebook

so it's a very long one so can anyone huh are you okay i was just

quindi è molto lungo quindi chiunque può eh stai bene lo ero solo

uh they're getting more and more elaborate every week well this is the

uh stanno diventando sempre più elaborati ogni settimana beh questo è

one that was on my facebook page advertising today's live stream so

quello che era sulla mia pagina Facebook che pubblicizzava il live streaming di oggi così

you can see there are many blanks many spaces

puoi vedere che ci sono molti spazi vuoti

there it's something join something today for

c'è qualcosa unisciti a qualcosa oggi per

something english addict something stream

qualcosa di dipendente inglese qualcosa in streaming

from 2pm uk time mr steve will be something us as well

da 14:00, ora del Regno Unito, il signor steve sarà qualcosa anche noi

we will also be something the something game

saremo anche qualcosa il gioco qualcosa

yes i know it's a long one not many people say that to me normally

sì, lo so che è lungo, non molte persone me lo dicono normalmente,

but it is a long one so that's the one that appeared on my facebook page i

ma è lungo, quindi è quello che è apparso sulla mia pagina Facebook mi

wonder if anyone is feeling brave enough to

chiedo se qualcuno si senta abbastanza coraggioso da

put some of those words in place sujin says sunday oh okay then

mettere in atto alcune di quelle parole sujin dice domenica oh okay allora

yes i suppose so it's sunday yes you can say that it is sunday

sì suppongo che sia domenica sì puoi dire che è domenica

yeah okay then i think that's okay i will get my little pointer to show you

sì okay allora penso che vada bene otterrò il mio piccolo suggerimento ti faccio vedere

yes i will put myself on the screen fully

sì, mi metterò sullo schermo completamente

please don't take it personally mr steve

per favore non prenderla sul personale signor steve

so yes it's sunday sunday it's sunday

quindi sì è domenica domenica è domenica

join what what do you think steve join what us

unisciti a cosa ne pensi steve unisciti a cosa noi

hmm you could have us of course me yes i think in this particular sense

hmm potresti averci ovviamente io sì penso in questo senso particolare sono

i'm i want to use the word me so it's sunday

voglio usare la parola me quindi è domenica

join me today for what what do you think i'm asking

unisciti a me oggi per cosa cosa pensi che ti sto chiedendo

you to do it's sunday join me today for

di fare è domenica unisciti a me oggi per

what so last week we were here weren't we steve this

cosa quindi la settimana scorsa eravamo qui non eravamo steve questo

week's this week we are here again so this is

settimana questa settimana siamo di nuovo qui quindi questo è

what today no

quello che oggi no

uh oh it's sunday join me today for uh

uh oh è domenica unisciti a me oggi per uh live

live something that's happened before is happening again so it is uh what

qualcosa che è successo prima sta accadendo di nuovo quindi è uh che

another ah yes ah another it's sunday join me today for another

altro ah sì ah un altro è domenica unisciti a me oggi per un altro

so once more so when we say another we are saying once more we are doing it

quindi ancora una volta quindi quando ne diciamo un altro lo stiamo dicendo ancora una volta lo stiamo facendo

again join me to get today for another

di nuovo unisciti a me per avere oggi per un altro

so there it is mr steve is back now your face is now

quindi ecco il signor steve è tornato ora il tuo viso

shining out from everyone's computer screens around the world

risplende ora dagli schermi dei computer di tutti in tutto il mondo

ballerina join me today for an english addict live stream from 2pm uk time mr

ballerina unisciti a me oggi per un tossicodipendente inglese in diretta streaming dalle 14:00 ora del Regno Unito anche il signor

steve will be with us as well yes

steve sarà con noi sì,

i think so so english addict and the word is live the next word

penso di sì quindi tossicodipendente inglese e la parola è dal vivo la parola successiva

is live and then ready got that there so

è dal vivo e poi pronta l'ho presa lì quindi

it's sunday join us today for another live

è domenica unisciti a noi oggi per un altro live

or another english addict live stream from 2 p.m uk time mr steve

o un altro dipendente dall'inglese in diretta streaming dalle 14:00 ora del Regno Unito il signor steve

will be what oh somebody's already got that yes you

sarà quello che oh qualcuno l'ha già capito sì

can say with mr steve will be

puoi dire con il signor steve sarà

with us also there is another one as well

con noi ce n'è anche un altro e

another word you can use joining yes mr steve will be

un'altra parola che puoi usare unendoti sì il signor steve si

joining us as well so he will be coming on to the live stream at some point

unirà a noi inoltre, a un certo punto verrà al live streaming,

he will be joining us as well he will be joining us or of course

si unirà a noi e si unirà a noi o, naturalmente,

simply put you can say with mr steve will be

semplicemente, puoi dire che con il signor steve sarà

with us

con noi,

sorry freddie's on the ball with this one he's already got the last one

scusami, freddie è in gamba con questo lui ha già l'ultimo

oh okay then is freddie ahead freddie is ahead of me and uh

oh ok allora freddie è avanti freddie è davanti a me e uh

there we will also be what we will also be what hmm

lì saremo anche quello che saremo anche quello hmm

what will we be doing what will we be doing also

cosa faremo cosa faremo anche

well what are we doing now what are we doing now well freddie says

bene cosa stiamo facendo ora cosa stiamo ora stiamo andando bene freddie dice che stiamo

playing playing we will

giocando

also be playing playing what playing the

giocheremo anche giocando cosa suonando la

sentence oh okay then steve don't get too carried away steve

frase oh ok allora steve non lasciarti trasportare troppo steve

answering these well the people have already

rispondendo bene a queste domande le persone hanno già

answered it they're way ahead of us okay i think we need to go a bit faster

risposto sono molto più avanti di noi ok penso che noi devo andare un po' più veloce va bene ok

that's good okay then well i have to make sure that everyone has a chance

allora devo assicurarmi che tutti abbiano una possibilità, vedi

you see because there is there is a 60-second

perché c'è un ritardo di 60 secondi

delay so we have 60 seconds of delay between us talking

quindi abbiamo 60 secondi di ritardo tra noi che parliamo

and then the answers coming on the screen a lot of people getting this

e poi le risposte arrivano sul controlla molte persone che lo fanno

right so i i want to make sure that everyone has a chance you

bene, quindi voglio assicurarmi che tutti abbiano una possibilità,

see i like to be fair with people you see that's what i'm

vedi, mi piace essere onesto con le persone, vedi, è quello che sto

doing at the moment so that's it that was the

facendo al momento, quindi è quello

one that appeared on my facebook page today and that is how i

che è apparso sul mio facebook oggi ed è così che l'ho

wrote it so maybe it looked a little bit

scritto quindi forse è sembrato un po '

confusing for some people maybe i don't know here's another one lewis

confuso per alcune persone forse non lo so eccone un altro anche lewis ha capito

got that right as well well then lewis artsbee beatrice got it

bene, allora lewis artsbee beatrice ha capito

right yes a lot of people getting that right well done

bene sì, molte persone lo capiscono così ben fatto

thank you very much a lot of people getting this right here's another one

grazie mille molte persone hanno capito bene eccone un'altra ora

we will move ahead to a shorter sentence now

passeremo a una frase più breve

so i don't want steve to answer this don't answer this steve

quindi non voglio che Steve risponda a questa domanda non rispondere a questa steve

no emmy got it right out we got it right well done v

nessun emmy l'ha capito bene noi capito bene ben fatto v

tess

tess

here is another one

eccone un altro

i something ah something time

i qualcosa ah qualcosa tempo al

at the something last something now i

qualcosa ultimo qualcosa ora

i won't give the answer straight away because we have to be careful because of

non darò subito la risposta perché dobbiamo stare attenti a causa

the delay you see there is a little bit of a delay

del ritardo vedi c'è un po' di a ritardare

on the internet so we will have a little bit of time

su Internet, quindi avremo un po 'di tempo

whilst you are looking at that so maybe we can just have a little bit

mentre lo guardi, quindi forse possiamo solo ascoltare un po'

of music playing underneath and if you think you know what that is

di musica sotto e se pensi di sapere cos'è facci

let us know i will put it back on the screen again

sapere che lo rimetterò lo schermo di nuovo

are you ready i something ah something time at first something

sei pronto io qualcosa ah qualcosa ora all'inizio qualcosa alla

last something oh it's been in the blanks it's been a

fine qualcosa oh è stato negli spazi vuoti è passato un po' di tempo

while steve since either of us has said this

steve da quando uno di noi due ha detto questo

that is a clue try and make it funny as well if you can

questo è un indizio prova a renderlo anche divertente se puoi

yes if you can make it funny you get extra points yes if you make it funny or

sì se puoi renderlo divertente ottieni punti extra sì se lo rendi divertente o

maybe rude

forse maleducato se

if you can make a funny sentence or maybe a rude

riesci a fare una frase divertente o forse una frase maleducata

sentence

is here hello to you and thank you for saying hello

è qui ciao a te e grazie per averci salutato

to us yes it's mr steve and mr duncan here live on youtube

sì sono il signor steve e il signor duncan qui in diretta su youtube

hello rosa i join a good time

ciao rosa mi sono divertito

at the city last week i joined a good time

in città la scorsa settimana mi sono divertito in città

i think what you are saying there is actually

penso che quello che stai dicendo è che in realtà mi sono

i enjoyed i enjoyed a good time

divertito mi sono divertito

at the city last week so yes there you go that is a sentence

in città la scorsa settimana quindi sì, ecco, questo è un frase

i enjoyed

mi sono divertito

good one from valeria i had a good time at the party

bene una di valeria mi sono divertito alla festa

last night ah i had a good time at the party

ieri sera ah mi sono divertito alla festa

last night so yes that does fit in sergio says i something a something time

ieri sera quindi sì questo ci sta sergio dice io qualcosa a qualcosa tempo

at the something lasts something

al qualcosa dura qualcosa

i don't think that's quite the uh yeah play the game there

io no penso che sia abbastanza uh sì gioca lì

it's not the answer i was looking for although it did raise a smile yes it

non è la risposta che stavo cercando anche se ha fatto sorridere sì

made it made steve's face crease up

ha fatto increspare la faccia di steve

with with laughter

dalle risate

corey says i had a good time at the famous

corey dice che mi sono divertito al famoso

last sentence game oh i see that's quite good i had a good time at

gioco dell'ultima frase oh vedo che va abbastanza bene mi sono divertito al

the

but but there's there should be a word before last you see

ma ci dovrebbe essere una parola prima dell'ultimo vedi

beatrice says i spent a lovely time at the park last sunday

beatrice dice che ho trascorso un bel periodo al parco domenica scorsa

oh and then you could add on now that lockdown has been

oh e poi potresti aggiungere ora che il blocco è stato

relaxed that has a lot of words maybe you had a bad time ah so maybe the

allentato che ha molte parole forse hai passato un brutto momento ah quindi forse la

thing you are talking about wasn't good so

cosa di cui stai parlando non era buona quindi

what would you say steve if you were if you were talking about something

cosa diresti steve se lo fossi se stessi parlando di qualcosa

negatively you can also use these words as well to

in modo negativo puoi usare anche queste parole per

construct a negative sentence

costruire una frase negativa

yes i had a horrible time at the meeting last week ah okay then

sì ho passato un brutto momento alla riunione la scorsa settimana ah ok allora

and that is something you have said quite

e questo è qualcosa che hai detto abbastanza

often yes i had a bad time yes at

spesso sì ho passato un brutto momento sì alla

the meeting last week i had a horrible time at the party last week but

riunione la scorsa settimana ho passato un brutto momento alla festa la scorsa settimana ma

let's be positive yeah let's be positive well i'm just

andiamo sii positivo si cerchiamo di essere positivi beh sto solo

showing the alternatives yes yes anything else

mostrando le alternative si si qualsiasi altra cosa

uh helene says i had a good time at the sea last year i had a good time

uh helene dice che mi sono divertito al mare l'anno scorso mi sono divertito

at the seaside we would say last year hmm yep very good

al mare diremmo l' anno scorso hmm si molto bene l'ho

i had a good time at the party last night and a kobe yes that's a popular

fatto mi sono divertito alla festa la scorsa notte e un kobe sì, è popolare

one i suppose another positive word you

suppongo che un'altra parola positiva che

could use is wonderful i had a wonderful time

potresti usare sia meraviglioso mi sono divertito molto

at the seaside last weekend because the weather was really

al mare lo scorso fine settimana perché il clima era molto

hot in fact during this week many people

caldo infatti durante questa settimana molte persone

have been traveling around the country when they shouldn't they've been

hanno hanno viaggiato per il paese quando non avrebbero dovuto

visiting their friends and family and going to the beach

visitare i loro amici e la famiglia e andare in spiaggia

enjoying the hot weather because we had some lovely weather last week

a godersi il caldo perché abbiamo avuto un bel tempo la scorsa settimana

and of course one particular person is really in trouble at the moment i won't

e ovviamente una persona in particolare è davvero nei guai al momento io

get steve started on this because we'll be here all day yeah one

steve non inizierà perché saremo qui tutto il giorno sì una

person has definitely got in trouble

persona si è sicuramente messa nei guai

for doing something wrong anyway i don't want to get too deep into that

per aver fatto qualcosa di sbagliato comunque non voglio approfondire troppo

because we are playing the sentence game is a good one from maria

perché stiamo giocando al gioco delle frasi è un bene uno da maria

i had a great time at the fair last weekend yes that's it excellent

mi sono divertito molto alla fiera lo scorso fine settimana sì, è eccellente

so we can see the construction of this sentence we are talking about

così possiamo vedere la costruzione di questa frase stiamo parlando di

something we did we and we know that the reason why we know that is because

qualcosa che abbiamo fatto noi e sappiamo che il motivo per cui lo sappiamo è perché

we have less so that word

abbiamo meno quindi quella parola

shows that we are talking about something from

mostra che stiamo parlando di qualcosa

the past so you can see the word last is being used to show something that

del passato quindi puoi vedere che la parola ultimo è usata per mostrare qualcosa che

is already happened which will help you to create the sentence so you know you

è già successo che ti aiuterà a creare la frase così sai che

are talking about something that has already happened so

stai parlando di qualcosa che è già successo così

it makes it much easier to start the sentence

rende molto più facile iniziare la frase

so you can see how we can get the actual sentence so last is

così puoi vedere come possiamo ottenere la frase vera e propria quindi ultimo è

the past so we would start with something

il passato quindi inizieremmo con qualcosa

that also shows that we are talking about the past

che mostri anche che stiamo parlando del passato

i had it's the past ah well this

ho avuto è il passato ah beh questo

space can be positive or negative it can be either of those things

spazio può essere positivo o negativo può essere una di queste cose

it can be good or bad wonderful or terrible time at the

può essere buono o cattivo momento meraviglioso o terribile al

well we are talking about a certain activity

pozzo stiamo parlando di una certa attività

a certain event something we did something we went to

un certo evento qualcosa che abbiamo fatto qualcosa siamo andati a

something we attended and then last well it can be anything

qualcosa a cui abbiamo partecipato e poi è durato bene può essere qualsiasi cosa

last tuesday last weekend last night

lo scorso martedì lo scorso fine settimana la scorsa notte

so yes you can see how that sentence is actually put together we are talking

quindi sì puoi vedere come è effettivamente messa insieme quella frase stiamo parlando

about something we did in the past something we did before

di qualcosa che abbiamo fatto in passato qualcosa che abbiamo fatto prima

so i think this particular game is very good for

quindi penso che questo particolare gioco sia molto buono per

practicing your grammar and also having a look at how

praticare la tua grammatica e anche dare un'occhiata a come

sentences are constructed anna's gotta run i spent a lovely time at the theater

sono costruite le frasi anna deve correre ho trascorso un bel periodo a teatro

last year oh i see well done to everybody there

l'anno scorso oh vedo ben fatto a tutti lì

yes we only want to fit in one word don't we into each space

sì vogliamo solo entrare in una parola non entriamo in ogni spazio

yes uh some people have tried to put which is funny i mean

sì uh alcune persone hanno ho provato a dire che è divertente intendo

uh andy starr put a lot of words in there made something funny about a

uh andy starr ci ha messo un sacco di parole ha fatto qualcosa di divertente su un

crocodile and being eaten by a river but yes yes

coccodrillo e sull'essere mangiato da un fiume ma sì sì

good so we'll move on to the next one if we can

bene quindi passeremo al prossimo se possiamo

yes here we go here's the next one steve i will try again can you

sì qui noi vai qui è il prossimo steve ci riproverò puoi

something me something something my mother later

qualcosa per me qualcosa qualcosa mia madre più tardi

oh mr duncan yes so we have three words that you have to

oh signor duncan sì quindi abbiamo tre parole che devi

add can you something me

aggiungere puoi qualcosa per me

something something my mother later um so i will give you a little bit of

qualcosa mia madre più tardi um quindi te ne darò un po' un po' di

time i'm not going to rush you so don't worry we will not rush this i

tempo non ho intenzione di metterti fretta quindi non preoccuparti non ci metteremo fretta ti darò

will give you some time so you can put it on the screen that

un po' di tempo così puoi metterlo sullo schermo che

one's a bit more tricky mr duncan yes it is it is a

uno è un po' più complicato signor duncan sì è un

little bit more tricky so what do you think ah there is steve

po' un po 'più complicato quindi cosa ne pensi ah c'è steve

steve is back now i think a lot of people were missing your lovely smiling

steve è tornato ora penso che a molte persone mancasse la tua adorabile faccia sorridente

face i don't think so

non credo quindi ciao

hello stannislav hello also sergio give us a hope for the future start stop

stannislav ciao anche sergio dacci una speranza per il futuro inizia smettila di

talking about the past well i think that's a good point

parlare il passato beh penso che sia un buon punto

yes i suppose i should sometimes maybe sometimes we all do it

sì suppongo che dovrei a volte forse a volte lo facciamo tutti ci

we all dwell we all talk about the past too much however don't forget the past

soffermiamo tutti parliamo troppo del passato tuttavia non dimenticare che il passato

is a very important part of your life it is what makes you the person you are

è una parte molto importante della tua vita è quello ti rende la persona che sei

so it is something we do quite often we do

quindi è qualcosa che facciamo abbastanza spesso lo facciamo

often look back over things we've done already i think so any answers

spesso guardiamo indietro alle cose che abbiamo già fatto penso di sì qualsiasi risposta

yes uh we've got one from ali here can you

sì uh ne abbiamo una da Ali qui puoi

help me to help my mother later ah yeah can you help me

aiutarmi ad aiutare mia madre più tardi ah sì, puoi aiutarmi

to help my mother now as i mentioned last week we don't

ad aiutare mia madre ora, come ho detto la scorsa settimana,

normally use the same word twice within a sentence it is seen

normalmente non usiamo la stessa parola due volte all'interno di una frase, è visto

as breaking one of the basic rules of english if you are writing something

come una violazione di una delle regole base dell'inglese se stai scrivendo qualcosa

down so that we can actually use our

in modo che puoi effettivamente usare il nostro

thesaurus and come up with an alternative so the

thesaurus e trovare un'alternativa in modo che la

answer is correct however what i would suggest is using a

risposta sia corretta tuttavia quello che suggerirei è usare una

different word so can you i'm just trying to find can

parola diversa quindi puoi sto solo cercando di trovare puoi

you help me to now there is another word for help

aiutarmi ora c'è un'altra parola per aiuto

that you can use can you help me to assist

che tu puoi usare puoi aiutarmi ad assistere

my mother later so instead of help instead of using help twice you can

mia madre più tardi quindi invece di aiutare invece di usare aiuto due volte puoi

actually use another word so this is something

effettivamente usare un'altra parola quindi questo è qualcosa di cui ho

i've talked about in the past if we are writing a sentence especially

parlato in passato se stiamo scrivendo una frase specialmente

something formal you must always make sure that

qualcosa di formale devi sempre assicurati di

you change one of the words if you repeat them

cambiare una delle parole se le ripeti

within a sentence so try to think of an alternative so

all'interno di una frase, quindi prova a pensare a un'alternativa in modo che

that's a good one can you help me to assist my mother

sia buona puoi aiutarmi ad assistere mia madre

later or maybe you could put a cyst first can you assist me

più tardi o forse potresti mettere prima una ciste puoi aiutarmi

to help my mother later even though it's not as grammatically correct

a aiuta mia madre più tardi anche se non è così grammaticalmente corretto

so the first one is much better can you help me to assist

quindi il primo è molto meglio puoi aiutarmi ad aiutare

my mother later land's got a good one landfirm can you remind me

mia madre più tardi la terra ha una buona ditta terriera puoi ricordarmi

to call my mother later ah i like that one well done that's that's

di chiamare mia madre più tardi ah mi piace quella ben fatta che è è

perfectly grammatically correct and uh

perfettamente grammaticalmente corretto e uh

fits in perfectly with the words so let's have a look again

si adatta perfettamente alle parole quindi diamo un'occhiata di nuovo

can you remind i like that word remind so to help a person

puoi ricordare mi piace quella parola ricordare quindi per aiutare una persona a

remember something you might suggest the thing

ricordare qualcosa potresti suggerirgli la cosa che

to them you remind someone these days quite often on our mobile

ricordi a qualcuno in questi giorni abbastanza spesso sul nostro cellulare

phones our tablet devices or even our computers

telefoni i nostri dispositivi tablet o anche i nostri computer

we will often have something that will remind us

avremo spesso qualcosa che ci ricorderà che lo faranno

they will it will give us some sort of warning

ci darà una sorta di avviso

or a message to remind us to do something can you remind me

o un messaggio per ricordarci di fare qualcosa puoi ricordarmi

to call my mother later well then lan uh aerys got to or ahri's got the same

di chiamare mia madre più tardi bene allora lan uh aerys devo o anche ahri ha lo

same sort of thing as well uh yes uh huh

stesso genere di cose uh sì uh huh

can you join me to visit my mother later can you join me to visit my mother later

puoi unirti a me per visitare mia madre più tardi puoi unirti a me per visitare mia madre più tardi

yep is that all right mr duncan um

sì è che va bene signor duncan um

can you join me too

puoi unirti anche a me

now i would make a suggestion there can you join me whilst

ora io farei un suggerimento lì puoi unirti a me mentre

visiting my mother later so that actually is more correct

visiti mia madre più tardi in modo che in realtà sia più corretto

with the grammar can you join me whilst visiting my mother later

con la grammatica puoi unirti a me mentre visiti mia madre più tardi

so i want you to come with me i want you to join me

quindi voglio che tu venga con me voglio che tu ti unisca a me

whilst i am there whilst visiting my mother later i want you to

mentre sono lì durante la visita a mia madre più tardi voglio che tu

come along with me i want you to join me

venga con me voglio che tu ti unisca a me

can you give me something from my mother later

puoi darmi qualcosa da mia madre più tardi puoi darmi

can you give me something from my mother later

qualcosa da mia madre più tardi

can you give me something from my mother later

puoi darmi qualcosa da mia madre più tardi direi

i would say can you bring me something from

posso mi porti qualcosa da

my mother so maybe your mother is going to give you something

mia madre quindi forse tua madre ti darà qualcosa

that maybe she owes you some money

che forse ti deve dei soldi

hey maybe she wants to give you some cakes

hey forse vuole darti dei dolci

can you bring me something from

puoi portarmi qualcosa da

my mother later we are asking you to collect something from my mother

mia madre più tardi ti chiediamo di ritirare qualcosa da mia madre

so yes there is it's interesting steve when you see

quindi sì c'è è interessante steve quando vedi

all of the spaces in the sentence it is amazing how many

tutti gli spazi nella frase è incredibile quante

words you can actually change around or how many words you can use in those

parole puoi effettivamente cambiare o quante parole puoi usare in quegli

spaces it is interesting and it's a great way

spazi è interessante ed è un ottimo modo

of improving your grammar this by the way is one of the games i

per migliorare la tua grammatica questo tra l'altro è uno dei giochi che

used to play in my adult class one of my adult classes when i used to

facevo nella mia classe per adulti una delle mie lezioni per adulti quando

teach in the classroom i used to do this on the blackboard or

insegnavo in classe lo facevo alla lavagna o

on the whiteboard with my students in the adult classes

alla lavagna con i miei studenti nell'adulto classi

and it was always very popular somebody here called

ed è sempre stato molto popolare qualcuno qui chiamato

luke english addict oh okay which uh it's an excellent name

luke english addict oh ok che uh è un nome eccellente

considering you're on a channel that uh is called english addict

considerando che sei su un canale che uh si chiama English addict

i don't know whether that's coincidence or whether you've engineered that

non so se sia una coincidenza o se l'hai progettato

deliberately can you tell me something about my

deliberatamente puoi dirmi qualcosa su mia

mother later can you tell me something about

madre più tardi puoi dirmi qualcosa su

my mother later i'm not sure what the context of that

mia madre più tardi non sono sicuro di quale sarebbe il contesto di quella

question would be yes i'm not sure the words fit and it's grammatically correct

domanda sì non sono sicuro che le parole si adattino ed è grammaticalmente corretto

but it's meaning but it doesn't really have any meaning would you is that a

ma ha un significato ma non lo fa non ha davvero alcun significato è che una

question you would ask can you tell me something

domanda che faresti puoi dirmi qualcosa

about my mother later maybe if you needed some information about your

su mia madre più tardi forse se avessi bisogno di qualche informazione su tua

mother maybe something maybe you you haven't

madre forse qualcosa forse tu non

spoken to your mother for a long time so maybe in that situation can you tell

parli con tua madre da molto tempo quindi forse in quella situazione puoi

me something about my mother later

dirmi qualcosa su mia madre più tardi

yes maybe but the context is is sort of something you probably

sì forse ma il contesto è una specie di qualcosa che probabilmente

wouldn't say normally however the grammar is quite

non diresti normalmente comunque la grammatica è abbastanza

good but the the meaning is is very vague

buona ma il significato è molto vago

and we wouldn't normally say that but luke english addict the grammar is good

e normalmente non lo faremmo dillo ma luke dipendente dall'inglese la grammatica è buona

can you tell me something about my mother

puoi dirmi qualcosa su mia madre

later hello to valeria can you give me something from

più tardi ciao a valeria puoi darmi qualcosa da

my mother later can you give me something from my mother

mia madre più tardi puoi darmi qualcosa da mia madre

later so yes very similar i'm asking you to bring

più tardi quindi sì molto simile te lo sto chiedendo porta

something can you bring me something from my mother later

qualcosa puoi portarmi qualcosa da mia madre più tardi

so in that sentence it works much better grammatically

quindi in quella frase funziona molto meglio grammaticalmente

elena says can you help me uh to

elena dice puoi aiutarmi uh a

uh that's all right i've done the classic things i've

uh va bene ho fatto le cose classiche ho

started to read something out and then the screen's gone blank

iniziato a leggere qualcosa e poi il lo schermo è andato in bianco

uh can you help me to convince my mother

uh puoi aiutarmi a convincere mia madre

later uh-huh that's a good one can you help me

più tardi uh-huh è una buona idea puoi aiutarmi

to convince elena yes my mother or persuade you could you

a convincere elena sì mia madre o persuaderti

could use the word can you help me to persuade

potresti usare la parola puoi aiutarmi a convincere

my mother later yes you've been having a discussion

mia madre più tardi sì tu hai avuto una discussione

or convinced equally good words you've been having a

o hai convinto parole altrettanto buone hai avuto una

discussion your mother doesn't agree with something that you're saying

discussione tua madre non è d'accordo con qualcosa che stai dicendo

and uh you want somebody maybe your sister or your brother to help you out

e uh vuoi qualcuno forse tua sorella o tuo fratello per aiutarti

to convince your mother yes yeah good one maybe you have to take

a convincere tua madre sì sì bravo forse devi prenderti

care of your mother maybe there is something you have to do

cura di tua madre forse c'è qualcosa che devi fare

for your mother can you help me to

per tua madre puoi aiutarmi in

something you might do for your mother maybe she has difficulty getting around

qualcosa che potresti fare per tua madre forse ha difficoltà a muoversi

can you help me to what my mother

puoi aiutarmi in quello che mia madre

i would say wash wash can you help me to wash my mother

direi lava lava puoi aiutarmi a lavare mia madre

later maybe you are talking to one of your siblings

più tardi forse stai parlando con uno dei tuoi fratelli

maybe a brother or sister so you have to both go

forse un fratello o una sorella quindi dovete andare entrambi

together to help your mother can you help me

insieme per aiutare tua madre puoi aiutarmi

to wash or maybe we can also use the word feed feed your

a lavarmi o forse possiamo anche noi usa la parola nutrire nutrire tua

mother yes so maybe she has to have something

madre sì quindi forse deve avere qualcosa

to eat maybe she can't do it herself this mother isn't in

da mangiare forse non può farlo da sola questa madre non è in

very good health no the mother you're talking about there

ottima salute no la madre di cui parli lì

she needs washing and she needs feeding yes

ha bisogno di essere lavata e ha bisogno di essere nutrita sì suona

does it sound like someone we know yes can you help me to

come qualcuno che conosciamo sì puoi aiutarmi a

um cheer up but that's two words can you help me to

rallegrarmi ma sono due parole puoi aiutarmi a

amuse my mother later yes can you help me to

divertire mia madre più tardi sì puoi aiutarmi a

kill my motherless maybe not have you said that before

uccidere la mia orfana forse non l'hai detto prima

that was a joke is that one you've said before

che fosse uno scherzo è quello che hai detto prima

i don't know what to say to that i'm i'm slightly

non so cosa dire a quello sono sono leggermente sono

i went to a dark place there you went to a very dark place that all of

andato in un posto buio lì sei andato in un posto molto buio che

all of the lights were definitely switched off

tutte le luci erano decisamente spente

i think we've run that one to the end of it's called

penso che l'abbiamo portata fino alla fine si chiama

everybody well done yes super duper can you help me to wake my mother later

tutti ben fatti sì super idiota puoi aiutarmi a svegliare mia madre più tardi

oh yes someone's put too awake can you

oh sì qualcuno si è svegliato troppo

can you remind me to wake my mother later that's a good

puoi ricordarmi di svegliare mia madre più tardi è una buona

one that's a good one yes can you remind me to wake my mother

idea va bene sì, puoi ricordarmi di svegliare mia madre

later maybe she is on the bed having a sleep

più tardi forse è sul letto a dormire

snoring that was sasuke 1022 can you remind me to you put awake but

russando che era sasuke 1022 puoi ricordarmi di svegliarti ma

you would you would actually use the word

vorresti davvero usare la parola

wake can you help me to wake my mother later yes that's a good one she's fast

sveglia puoi aiutarmi svegliare mia madre più tardi sì, va bene lei è profondamente

asleep can you help me can you

addormentata puoi aiutarmi puoi

no that one doesn't work sorry yes well done to everybody some very good

no quello non funziona scusa sì complimenti a tutti alcuni ottimi

suggestions there so this type of sentence is a request

suggerimenti lì quindi questo tipo di frase è una richiesta

so we are asking for something and the reason why we know that is

quindi stiamo chiedendo qualcosa e il motivo per cui sappiamo che è

because well there are two things that give that away

perché beh ci sono due cose che lo rivelano

first of all the first two words are can you

prima di tutto le prime due parole sono puoi puoi

can you so we know already that this is a request and of course at the end of

quindi sappiamo già che questa è una richiesta e ovviamente alla fine

the sentence you can see a question mark so we know

della frase tu può vedere un punto interrogativo quindi sappiamo

that this is an interrogative question we are

che questa è una domanda interrogativa che stiamo

asking but we are also requesting something at

ponendo ma stiamo anche richiedendo qualcosa

the same time we are asking a person if they can do

allo stesso tempo stiamo chiedendo a una persona se può fare

something later so again we are talking about

qualcosa in seguito quindi di nuovo stiamo parlando di

not now not in the past but later so we are actually looking

non ora non nel passato ma più tardi quindi non vediamo l'

forward this time we are asking if you can help

ora questa volta chiediamo se puoi aiutare

someone later not in the past not in the present

qualcuno più tardi non nel passato non nel presente

but in the future dazuli adele says another suggestion can you call me or my

ma nel futuro dazuli adele dice un altro suggerimento puoi chiamare me o mia

mother later can you call me

madre più tardi puoi chiamare me

or my mother later but there's two spaces there

o mia madre mamma più tardi ma ci sono due spazi lì

oh my yes can you call me or my mother oh yeah sorry yes yes

oh mio sì puoi chiamare me o mia madre oh sì scusa sì sì

can you call me yes close that's it anyway i think we've run the

puoi chiamarmi sì vicino è tutto comunque penso che abbiamo fatto il

course of that one so we will have another one i hope

corso di quello quindi ne avremo un altro spero

you're enjoying this out there in youtube land we will do one

ti stai divertendo là fuori su youtube land forse ne faremo un

more maybe and then we'll have a little break i've

altro e poi faremo una piccola pausa ho

got some uses of the word up and down

alcuni usi della parola su e giù

coming soon so that might be a little bit intriguing

presto in arrivo quindi potrebbe essere un po' intrigante

who knows i hope it is can you drive me to meet my mother later

chi lo sa spero che lo sia, puoi portarmi a incontrare mia madre più tardi

wait there steve now anyway we're moving on we're moving on

aspetta lì steve ora comunque stiamo andando avanti stiamo andando avanti

can you drive me to see my mother yes so you are asking someone to take you

puoi portarmi a vedere mia madre sì quindi stai chiedendo a qualcuno di portarti

there can you drive me to see my mother

lì puoi portarmi a vediamo mia madre

later zoe well done good here's another one now we'll move on

più tardi zoe ben fatto bene eccone un altro ora andremo avanti

as time is ticking away oh now this is a good one i think

col passare del tempo oh ora questo è buono

i think steve will definitely know the answer to this

penso che steve conoscerà sicuramente la risposta a questo

i think steve will definitely know this

penso che steve saprà sicuramente

all something noise something is something

tutto questo qualcosa rumore qualcosa è qualcosa

on my something another tricky one mr duncan so

sul mio qualcosa un altro complicato signor duncan quindi

this sounds like maybe a complaint so i will i will give you a

suona come forse un reclamo quindi ti darò un

clue here this is actually a complaint because i don't think this one is easy

indizio qui questo è in realtà un reclamo perché non penso che questo sia facile

so this is a complaint you are making a complaint something is

quindi questo è un reclamo tu stai facendo un reclamo qualcosa ti dà

bothering you something is annoying you sometimes steve will say this when he's

fastidio qualcosa ti dà fastidio a volte steve lo dirà quando sta

trying to have his afternoon sleep and maybe all of the

cercando di dormire il pomeriggio e forse tutti i

neighbors are outside cutting their grass steve

vicini sono fuori a tagliare l'erba steve

might say this sentence or you might say it of course i might

potrebbe dire questa frase o potresti dirla tu ovviamente potrei

say i often say it especially when i'm trying to do my live

dì che lo dico spesso soprattutto quando provo a fare il mio live

stream outside

streaming al di fuori dei

suggestions please in the live chat yeah it does take a little bit of time

suggerimenti per favore nella live chat sì, ci vuole un po' di tempo

for everything to come across on the live stream but don't worry it's

prima che tutto si presenti nel live streaming ma non preoccuparti va

okay we've got plenty of time time is not that short we can always

bene noi' abbiamo un sacco di tempo il tempo non è così breve possiamo sempre

extend we can always go a little bit

prolungare possiamo sempre andare un po'

longer so here's the next one

più a lungo quindi ecco il prossimo

all something noise is sorry something is

tutto qualcosa il rumore è dispiaciuto qualcosa è

something on my something i'm pretty sure steve knows the answer to this

qualcosa sul mio qualcosa sono abbastanza sicuro che steve conosca già la risposta a questa domanda vero,

already don't you i'm pretty sure you do because steve has

sono abbastanza sicuro che lo fai perché steve ha

actually said this sentence he said it definitely

effettivamente detto questa frase l'ha detta sicuramente

vitas oh here we go steve vittas all that noise

vitas oh eccoci steve vittas tutto quel rumore che sta

bad is making on my health okay

facendo sulla mia salute ok c'è ci sono ci sono

there is there are there are some grammatical problems there the grammar

alcuni problemi grammaticali lì il purtroppo la grammatica

is slightly off unfortunately but i know what you're

è leggermente sbagliata ma so cosa stai

saying all that noise so in your sentence you are saying all

dicendo tutto quel rumore quindi nella tua frase stai dicendo che tutto

that noise is affecting my health

quel rumore sta influenzando la mia salute

unfortunately it doesn't really fit into what we have there on the screen

sfortunatamente non si adatta davvero a quello che abbiamo lì sullo schermo

but i know what you are trying to say i know what you are trying to say that

ma so cosa tu sto cercando di dire so cosa stai cercando di dire che

tatiana's has got a good one all

tatiana ne ha uno buono tutto

the noise outside is unbearable on my nerves

il rumore fuori è insopportabile per i miei nervi

hmm you are close very yes that's that's that's quite good however

hmm sei molto vicino sì è così va abbastanza bene comunque ancora

once again there is a slight problem with

una volta c'è un piccolo problema con

the grammar all something noise so

la grammatica tutto qualcosa rumore quindi

all we are talking about a certain thing so when we talk about a certain thing we

tutti stiamo parlando di una certa cosa quindi quando parliamo di una certa cosa

might say all that

potremmo dire tutto quello

all that or all this

tutto quello o tutto questo tutto quel

all that noise all this noise

rumore tutto questo rumore

so you are talking about something that is actually happening now

quindi stai parlando di qualcosa che sta realmente accadendo ora

and quite often you will say all this noise if it is nearby if it is far away

e molto spesso dirai tutto questo rumore se è vicino se è lontano

you might say that far away that nearby this all this noise

potresti dire che lontano che vicino tutto questo rumore

yes that's very close tatiana or you you could if you just put all this noise

si quello è molto vicino tatiana o tu potresti se metti tutto questo rumore

outside is getting on my nerves that would fit

fuori mi dà sui nervi che andrebbe bene

uh but you couldn't use unbearable on mine you could

uh ma non potresti usare insopportabile sul mio potresti

you would have to change the on to two yes

dovresti cambiare l'on in due sì sì lo è

yes it is is yes unbearable to my nerves but you couldn't fit on on

sì insopportabile per i miei nervi ma non potresti adattarti al

my wouldn't wouldn't work there yes in fact what you would do is you

mio no non funzionerebbe lì sì in effetti quello che faresti è

would remove the end of that sentence completely

rimuovere completamente la fine di quella frase

yes all that noise outside is unbearable and that's it

sì tutto quel rumore fuori è insopportabile e basta

so you could stop the sentence there it is a very short sentence

quindi potresti fermare la frase lì è una frase molto breve

so in fact you don't need the end of the sentence you don't need all of that

quindi in effetti non hai bisogno della fine della frase non hai bisogno di tutto questo

because unbearable shows that something is causing you stress so you don't need

perché insopportabile mostra che qualcosa ti sta causando stress quindi non hai bisogno

to say that something is on your nerves because unbearable has the same meaning

di dire che qualcosa ti dà sui nervi perché insopportabile ha lo stesso significato

so in fact you can make this sentence much shorter by using

quindi in effetti puoi rendere questa frase molto più breve usando

unbearable all the noise or that noise

insopportabile tutto il rumore o quel rumore

or this noise outside is unbearable it's unbearable

o questo rumore fuori è insopportabile è insopportabile

it means i i can't stand it it is driving me crazy

significa che non lo sopporto mi sta facendo impazzire

valentina's very close one one change of word in your sentence there would make

valentina è molto vicina un cambio di parola nella tua frase la renderebbe

it perfect you'll put you're saying all the noise

perfetta metterai stai dicendo che tutto il rumore

outside is going on my nerves so if you just

fuori mi sta dando sui nervi quindi se

change the word going forgetting

cambi la parola dimenticando

that would be perfect yes but very very very good very close yes and in that

che sarebbe perfetto sì ma molto molto molto buono molto vicino sì e in quel

sense when we are say saying something is getting it means it

senso quando diciamo che qualcosa sta ottenendo significa che

is creating a feeling something is getting

sta creando una sensazione che qualcosa ti sta dando sui

on your nerves it is starting to affect you

nervi sta cominciando ad influenzarti ti sta

it is getting on your nerves well francesca's got it perfectly right

dando sui nervi beh francesca ha capito perfettamente

okay all that noise outside is getting on my nerves

ok tutto quel rumore fuori mi sta dando sui nervi mi

gets a thumbs up from me yeah all that noise outside is getting

alza il pollice sì tutto quel rumore fuori è

on my nerves and corey's got that as well

mi dà sui nervi e corey ha anche quello

and if something gets on your nerves it means it is annoying

e se qualcosa ti dà sui nervi significa che è fastidioso

it is irritating so maybe i am trying to do my live stream in the house

è irritante quindi forse sto cercando di fare il mio live streaming in casa

and perhaps outside my window there is a terrible noise

e forse fuori dalla mia finestra c'è un rumore terribile

i might say all that noise outside is getting

che potrei dì che tutto quel rumore fuori

on my nerves is there another way of expressing that

mi sta dando sui nervi c'è un altro modo per esprimere che steve mi

steve get on my what is there anything else

dà sui nervi cosa c'è qualcos'altro che

you could say instead of nerves getting on my wick

potresti dire invece dei nervi che mi danno sui nervi

yes it's a great one isn't it i love that one i don't know what it means by

sì è fantastico non è vero mi piace quello io non so cosa significhi tra

the way or why we say it but something can get on your wick

l'altro o perché lo diciamo ma qualcosa può darti fastidio

on your wick now i think if i remember rightly i think this has

sul tuo stoppino ora penso che se ricordo bene penso che questo abbia

something to do with a thing that maybe lights a candle

qualcosa a che fare con una cosa che forse accende una candela

so if something is making your candle wet the candle will not light which is

quindi se qualcosa sta facendo bagnare la tua candela la candela non si accende il che è

annoying something that is holding you back or creating

fastidioso qualcosa che ti trattiene o crea

discomfort so something is getting on my wick that noise

disagio quindi qualcosa sta entrando nel mio stoppino quel rumore

all that noise outside is really is sorry is getting on my wick

tutto quel rumore fuori è davvero mi dispiace mi sta irritando lo stoppino

or nerves yes there is another one by the way that's rude

o i nervi sì, ce n'è un altro uno a proposito è maleducato

steve uh something might get on your t i oh right t

steve uh qualcosa potrebbe darti fastidio t i oh giusto t sì

yeah s so i won't say it but i have spelt it so that is often

s quindi non lo dirò ma l'ho scritto in modo che è spesso

used in british english so quite often if something gets on your

usato nell'inglese britannico quindi abbastanza spesso se qualcosa ti dà sui

nerves if something is annoying we can say that

nervi se qualcosa è fastidioso possiamo dire che ti

it gets on your t-i-t-s

dà sui [ __ ] ciao a

hello to sasuke all this noise around is beating all this

sasuke tutto questo rumore intorno sta battendo tutto questo

noise around is beating on my head

rumore intorno sta battendo sulla mia testa

maybe instead of beating you might say

forse invece di picchiarti potresti dire

oh no i suppose you can't really because you would say then

oh no suppongo che non puoi davvero perché diresti allora

in my head so because we are saying on that normally means physically

nella mia testa quindi perché stiamo dicendo che normalmente significa fisicamente

physically so a noise normally does not affect you physically

fisicamente quindi un rumore normalmente non ti influenza fisicamente

but it might affect you mentally so if something gets on your nerves

ma potrebbe influenzarti mentalmente quindi se qualcosa ti dà sui nervi

if something is pounding in your head it is pounding in your head

se qualcosa ti sta martellando in testa ti sta martellando in testa

yes so the sound is so loud it feels as if it's

sì quindi il suono è così forte che sembra come se fosse

inside your head

dentro la tua testa

it is pounding in my head not on my head because that

sta martellando nella mia testa non sulla mia testa perché

normally refers to a physical action maybe if a person is hitting you on

normalmente si riferisce a un'azione fisica forse se una persona ti sta colpendo

the head yes people are using beating on my head or striking on my

sulla testa sì le persone usano picchiarmi sulla testa o colpirmi in

head or do uh disturbing on my head

testa o uh disturbarmi in testa

none of those words are actually correct no because normally that that is

nessuna di quelle parole è effettivamente corretta no perché normalmente

that is a physical thing yes so if if something is really

è una cosa fisica sì quindi se qualcosa sta davvero

causing physical damage maybe a person will

causando danni fisici forse una persona

punch you on the head boom they will hit you boom on the head

ti darà un pugno sulla testa boom ti colpiranno boom sulla testa

but maybe a sound if we are talking about sound

ma forse un suono se stiamo parlando di suono

the sound feels as if it's in your head it's in your head

il suono sembra come se fosse nella tua testa è nella tua testa

or it might pound in your ears so it is causing

o potrebbe martellarti nelle orecchie quindi sta causando

stress hence the the the term on my nerves something that is

stress da qui il termine sul mio nervi qualcosa che sta

causing difficulty or stress is getting on my nerves i know steve

causando difficoltà o lo stress mi sta dando sui nervi lo so steve

sometimes you find certain things irritating don't you steve

a volte trovi certe cose irritanti non vero steve

definitely yes one of the things we were talking about webcams earlier

sicuramente sì una delle cose di cui parlavamo prima delle webcam

weren't we and do you know what i'm thinking of now

non lo eravamo noi e sai cosa io' Sto pensando ora

uh what is the one there is there is one thing that you said

uh qual è quello che c'è c'è una cosa che hai detto

that always annoys you when you're talking to your

che ti infastidisce sempre quando parli con i tuoi

work colleagues when they bring children on

colleghi di lavoro quando portano i bambini

yes i don't know why steve gets a bit annoyed when

sì non so perché steve si infastidisce un po' quando

everyone starts to show off with their children

tutti inizia a mettersi in mostra con i propri figli

that's another thing that people like to draw attention

questa è un'altra cosa che alle persone piace attirare l'attenzione

to themselves on live streams uh on work zoom meetings by bringing

su di sé durante i live streaming uh durante le riunioni di lavoro su zoom portando i

their children or their pets so they have their child there oh look

propri figli o i propri animali domestici in modo che abbiano il loro bambino lì oh guarda

at my child everyone's going ah or they bring their dog or their cat on

mio figlio stanno andando tutti ah o portano il loro cane o il loro gatto in

so they can draw a little attention to themselves

modo che possano attirare un po' di attenzione su se stessi

and i find that very annoying because it's it's distracting especially when

e lo trovo molto fastidioso perché è fonte di distrazione soprattutto quando forse

you are maybe you are doing some business maybe

stai facendo degli affari forse

you are supposed to be professional so it maybe it breaks up

dovresti essere professionale quindi forse rompe

the atmosphere as well but i know i know it

l'atmosfera ma so che lo so so che

i know this is one thing that annoys steve sometimes

questa è una cosa che infastidisce steve a volte

so next week if there are any of steve's work colleagues watching

quindi la prossima settimana se ci sono colleghi di lavoro di steve che guardano la

next week bring all of your children that you have in the house

prossima settimana porta tutti i tuoi figli che hai in casa

and get them all onto the web camera all of them every

e mettili tutti sul web videocamera tutti loro

every child that you have in your house maybe you have an extended family

ogni bambino che hai in casa forse hai una famiglia allargata che

staying with you in lockdown just bring them all into the

sta con te in isolamento portali tutti nella

room with you and put them on the camera in front of

stanza con te e mettili sulla videocamera di fronte a

steve there you go you can have some pleasure from

steve ecco qua puoi averne un po' piacere di

tormenting mr steve i think that proved quite

tormentare il signor steve penso che si sia rivelato piuttosto

difficult for quite a lot of people that one that was quite a difficult one to

difficile per molte persone quello che è stato piuttosto difficile

get the grammar correct to fit in with the words

ottenere la grammatica corretta per adattarsi alle parole

there aren't many that are actually correct in terms of

non ce ne sono molte che sono effettivamente corrette in termini di

the grammar but we had we had at least a couple that were

grammatica ma ne avevamo almeno un paio che erano

perfectly correct

perfettamente corretti

i'm just reading i'm just looking at sergio

sto solo leggendo sto solo guardando sergio

sergio's put some very funny messages on here using the

sergio ha messo dei messaggi molto divertenti qui usando

the word that we spelt earlier very interesting haven't seen that one

la parola che abbiamo scritto prima molto interessante non l'ho visto

so so don't forget next week steve's colleagues

così quindi non dimenticare che la prossima settimana i colleghi di steve

get everywhere the other thing that's annoying is when someone

arrivano ovunque l'altra cosa che è fastidiosa è quando qualcuno

gets their cat or one of their pets and the pet will come in and they will

prende il suo gatto o uno dei suoi animali domestici e l'animale entrerà e loro

be oh look at my cat look but you're supposed to be working

saranno oh guarda il mio gatto guarda ma dovresti essere lavorando

you're supposed to be having a conference call with your with

dovresti fare una teleconferenza con i tuoi

your fellow colleagues so next week

colleghi quindi la prossima settimana

if you have any animals also bring the animals as well

se hai degli animali porta anche gli animali

onto the webcam i think people do it because uh

sulla webcam penso che le persone lo facciano perché uh

if they don't say anything constructive or they say anything

se non dicono nulla di costruttivo o dicono qualcosa di

uh incorrect then they're already immune from criticism

sbagliato allora sono già immuni dalle critiche

because you can't shout at somebody or criticize them or accuse them of

perché non puoi urlare contro qualcuno o criticarlo o accusarlo di

anything if they've got a child with them

qualcosa se hanno sicuramente un figlio con loro

definitely so i think people have been very clever by bringing their children

quindi penso che le persone siano state molto intelligenti portando il loro i bambini

on because they know full well that you they can't

perché sanno benissimo che tu non possono

be told off by their boss yes because they've got a child with

essere sgridati dal loro capo sì perché hanno un figlio con

them so i think people are being a bit clever

loro quindi penso che le persone siano un po' intelligenti

when they're doing that but i mean we had people

quando lo fanno, ma voglio dire che abbiamo avuto delle persone

in order to draw attention to themselves if somebody's got a child

per attirare l'attenzione su di sé se qualcuno ha un bambino

or a dog or a cat if nobody if somebody hasn't got any of those

o un cane o un gatto se nessuno se qualcuno non ha nessuna di queste

things they'll resort to soft toys as well so i often see it sort of

cose ricorrono anche ai peluche quindi vedo spesso una specie di

escalating somebody will come on with a soft toy

escalation qualcuno verrà avanti con un peluche

and then someone will think well i can do better than that so they come on with

e poi qualcuno penserà bene che posso fare meglio di così, quindi si avvicinano con

a cat or a dog and then somebody then comes on with

un gatto o un cane e poi qualcuno si avvicina con

that with a child like a three-year-old child or a baby it's almost like a

quello con un bambino come un bambino di tre anni o un bambino è quasi come una

competition it's that they're trying to upstage each other all the time to see

competizione è che cercano sempre di mettersi in secondo piano a vicenda per vedere

who can who can have the cutest thing on camera with them

chi può chi può avere la cosa più carina davanti alla telecamera con loro

i have i have one baby but the other person has two small kittens

io ho un bambino ma l'altra persona ha due piccoli gattini

well of course the kittens are much cuter than the baby

beh ovviamente i gattini sono molto più carini del bambino

but maybe someone then has three kittens and one of them is really tiny it's so

ma forse qualcuno ha tre gattini e uno di loro è davvero piccolo è così

small you can actually put it in your hand

piccolo che puoi davvero metterlo in mano

and then everyone's going oh no oh that that

e poi tutti diranno oh no oh che

that kitten is very small it's a very small kitten

quel gattino è molto piccolo è un gattino molto piccolo

ah so everyone is trying to to outdo each other everyone is trying to outdo

ah quindi tutti stanno cercando di superarsi a vicenda tutti stanno cercando di superare

the other person i think so mr duncan it's four o'clock

l'altra persona penso quindi signor duncan sono le quattro

yes i'm going to go and put the the tea

sì vado a mettere sopra i

cakes and the tea on it's almost time to have some

pasticcini e il tè è quasi ora di bere un po' di

tea now when i say tea i mean a cup of tea

tè ora quando dico tè intendo una tazza di tè

and of course a tea cake as well i hope you've enjoyed

e ovviamente anche una torta da tè spero ti sia piaciuta la

mr steve's little visit and congratulations once again steve on

piccola visita del signor steve e congratulazioni ancora una volta steve per la

your wonderful grass it's looking great i can't wait to run

tua meravigliosa erba ha un bell'aspetto non vedo l'ora di correre

around on your grass a lot of people

in giro sul tuo prato molte persone

celebrating eid uh today i've noticed so uh

festeggiano eid uh oggi ho notato quindi uh

have a lovely time and uh celebrating eid if you are celebrating

divertiti e uh festeggia eid se lo festeggi

that and i will look forward to seeing you

e non vedo l'ora di rivederti

all again next week yeah and i'm now going to make

tutti la prossima settimana sì e ora vado per fare

a cup of tea and a tea cake and you've really made us

una tazza di tè e una torta da tè e ci hai davvero fatto

think today mr duncan really made us think with your word games

pensare oggi il signor Duncan ci ha davvero fatto pensare con i tuoi giochi di parole che stanno

they're getting harder and harder that's the idea yes well goodbye to

diventando sempre più difficili questa è l'idea sì bene arrivederci a

everybody and see you all again next week catch mr steve later there he

tutti e alla prossima settimana prendi il signor steve più tardi eccolo

goes that is mr steve he is with us every sunday and of course

che è il signor steve è con noi ogni domenica e ovviamente

you can catch me every sunday as well from 2pm

puoi prendermi anche ogni domenica dalle 14:00

uk time

ora del Regno Unito

yes i hope you enjoyed that with mr steve

sì spero ti sia piaciuto con il signor steve

very nice i'm not going just yet everyone seems to think i'm going

molto carino non ci vado solo eppure tutti sembrano pensare che vado

i'm not going you have a little bit more time with me

non ci vado hai un po' più di tempo con me

oh mr duncan thank you very much i can hear you saying oh

oh signor duncan grazie mille ti sento dire oh

i want to go and do something else

voglio andare e fare qualcos'altro

fair enough here we go then before we finish today i want to show you

abbastanza giusto eccoci allora prima di finire oggi voglio mostrarti

another word in fact we're going to have a look at two words

un'altra parola infatti daremo un'occhiata a due parole

in fact right now if i can find them on my screen

in effetti proprio ora se riesco a trovarle sul mio schermo le

i will put them on right now there we go we are looking at words connected to

inserirò proprio ora eccoci che stiamo guardando parole collegate

being up and being down so first of all we are

all'essere in alto e all'essere in basso quindi prima di tutto

going to look at upwards up

esamineremo le parole in alto in alto

words so there are many words we can use many phrases in fact

quindi ci sono molte parole che possiamo usare molte frasi infatti

that are connected to the word up many so let's have a look at the

che sono collegate alla parola in alto molte quindi diamo un'occhiata alla

first one shall we okay then mr duncan we'll have a look at the first one shall

prima va bene, allora signor duncan, diamo un'occhiata al primo, va

we okay no problem here we go you might have to be patient

bene, nessun problema, ci siamo, potrebbe essere necessario essere pazienti, dai,

though come on can we have the first word

possiamo avere la prima parola,

please oh there it is up in the clouds if you are up in the

per favore, oh eccolo tra le nuvole se sei tra le

clouds well of course we are we are talking

nuvole beh ovviamente stiamo parlando

about something that is figurative so you are you are not really up in the

di qualcosa che è figurato quindi sei non sei davvero tra le

clouds but you are feeling delighted you are feeling content and happy about

nuvole ma ti senti felice ti senti contento e felice per

something you are up in the clouds

qualcosa sei tra le nuvole

you are feeling very high because you are so

sei ti senti molto in alto perché sei così

happy and overjoyed with something you feel as if you are up in the clouds

felice e felicissimo di qualcosa ti senti come se fossi tra le nuvole

because well something is bringing you a lot of

perché beh qualcosa ti sta portando molta

joy you are up in the clouds

gioia sei tra le nuvole

shall we have another one reveal the next one

dovremmo farne un altro rivelare il prossimo

oh yes that's good up on your luck up

oh sì questo è buona fortuna per il tuo

on your look if a person is up on their look or you might be up on

aspetto se una persona è all'altezza del suo aspetto o potresti essere

your luck it means that you are suddenly having a

fortunato significa che improvvisamente stai avendo

lot of good fortune maybe suddenly you are having a lot of

molta fortuna forse all'improvviso stai avendo molti

lucky occurrences you are having a lot of good things

eventi fortunati che stai avendo ti accadono molte cose belle

happen to you you are up on your luck

sei fortunato

maybe you go to the casino and you gamble some of your money and then

forse vai al casinò e giochi un po' dei tuoi soldi e poi

wow suddenly you win a lot of money we can say that you are up on your look

wow all'improvviso vinci un sacco di soldi possiamo dire che sei all'altezza del tuo aspetto

things are going in your favor things are going in your

le cose stanno andando a tuo favore le cose stanno andando nella tua

direction you are up on your look another one

direzione sei all'altezza del tuo sguardo un altro

to look up someone if you look up someone it means you search for them

per cercare qualcuno se cerchi qualcuno significa che lo cerchi

you try to find their name or their phone number

cerchi di trovare il suo nome o il suo numero di telefono

you look up someone or in this sense you can look up

cerchi qualcuno o in questo senso puoi guardare

to someone which means admire so you can look up someone or

qualcuno con ammirazione, il che significa ammirare così puoi guardare con ammirazione qualcuno o

look up to someone which means admire i really look up to you

guardare con ammirazione qualcuno, il che significa ammirare ti ammiro davvero

maybe your teacher is a really good teacher

forse il tuo insegnante è davvero un bravo insegnante

perhaps you look up to your teacher you admire that person

forse guardi con ammirazione il tuo insegnante ammiri quella persona

look up to someone

guarda in alto a qualcuno

the next one please oh yes maybe your earnings

il prossimo per favore oh sì forse i tuoi guadagni

are up perhaps your earnings are up if your earnings

sono in aumento forse i tuoi guadagni sono in aumento se i tuoi guadagni

are up it means you are making money you are not losing money your earnings

sono in aumento significa che stai facendo soldi non stai perdendo soldi i tuoi guadagni

are up they are going up

sono in aumento stanno aumentando

you have increased your earnings your earnings are up

hai aumentato i tuoi guadagni i tuoi guadagni sono su sono

they are up

su

uh corey says cheer up cheer up yes cheer up cheer up

uh corey dice rallegrati rallegrati sì rallegrati rallegrati

maybe a person is not feeling very happy maybe they are feeling

forse una persona non si sente molto felice forse si sente

a little glum gloomy you might say cheer up cheer up

un po' depressa cupa potresti dire rallegrati rallegrati

here's another one

eccone un altro

to be on your uppers oh i like this one to be on your uppers if you are on your

per essere sulla tua tomaia oh mi piace questo per essere sulla tua tomaia se sei sulla tua

uppers it means you are not doing very well

tomaia significa che non stai andando molto bene

you are not doing very well you are on your uppers

non stai andando molto bene sei sulla tua tomaia

it means your legs are sticking in the air you are on your uppers or

significa che le tue gambe sono appiccicate in aria sei sulla tua tomaia o

maybe you are suffering badly through something you are on your uppers

forse lo sei soffrendo gravemente per qualcosa che sei sulle tue tomaie

it sounds like it might be positive but unfortunately

sembra che potrebbe essere positivo ma sfortunatamente

it is not

non lo è ecco

here's another one

un'altra manutenzione manutenzione

upkeep upkeep when we say upkeep it is the word that describes doing

quando diciamo manutenzione è la parola che descrive il fare

something to keep another thing going

qualcosa per far andare avanti un'altra cosa

quite often you will have to clean your house

molto spesso dovrai pulire la tua casa

to make sure that the house doesn't become dirty

per assicurarti che la casa non si sporchi

or full of germs the upkeep or maybe the money that you have to

o si riempia di germi la manutenzione o forse i soldi che devi

spend keeping something good or something looking good the upkeep

spendere per mantenere qualcosa di buono o qualcosa che ha un bell'aspetto la manutenzione

so upkeep generally means to look after something

quindi manutenzione generalmente significa prendersi cura di qualcosa

to make sure it stays looking good or maybe you have to spend money on

per assicurarsi che rimanga avere un bell'aspetto o forse devi spendere soldi per

something to keep it looking good so it will run smoothly

qualcosa per mantenerlo in ordine in modo che funzioni senza intoppi

maybe a house maybe a business the upkeep upkeep so another use of the word

forse una casa forse un'azienda la manutenzione manutenzione quindi un altro uso della parola

up

here comes another word oh oh one upmanship

quassù arriva un'altra parola oh oh uno upmanship

one upmanship this is something that happens a lot

uno upmanship questo è qualcosa succede spesso

in real life maybe a person tries to compete with another person they try

nella vita reale magari una persona cerca di competere con un'altra persona cerca

to do something better than the other person they practice

di fare qualcosa di meglio dell'altra persona pratica

one upmanship you try to do something better than the other person you try to

un'abilità superiore tu cerchi di fare qualcosa di meglio dell'altra persona cerchi di

beat them you are very competitive so what

batterla sei molto competitivo quindi cosa

one upmanship means you are trying to do better

significa un upmanship stai cercando di fare meglio

or to get better or to do more than someone else

o di migliorare o di fare più di qualcun altro

maybe you are trying to get more success than someone else

forse stai cercando di ottenere più successo di qualcun altro lo

we call it one upmanship

chiamiamo un upmanship

i think we have a couple more oh here's a good one i like this one

penso che ne abbiamo un paio in più oh eccone uno buono io come questa

upper t a person who is uppity if a person is

superiore t una persona che è arrogante se una persona è

uppity it means they are a little arrogant

arrogante significa che è un po' arrogante

snooty maybe they look down on other people they think they are much

altezzosa forse guarda dall'alto in basso le altre persone pensa di essere molto

better a person who is uppity an uppity person

meglio una persona che è arrogante una persona arrogante si

makes themselves seem better they have a very high opinion of

fa sembrare migliore ha un hanno un'alta opinione di

themselves they are very uppity i like that one

se stessi sono molto arroganti mi piace quello

you might put up with something if you put up with something it means

potresti sopportare qualcosa se sopporti qualcosa significa che

you have to bear that thing you have to take it

devi sopportare quella cosa devi prenderla

something that is happening that is annoying you

qualcosa che sta accadendo che ti dà fastidio

you have to put up with it i have to put up with all this noise

devi mettere basta devo sopportare tutto questo rumore

there is so much noise around here unfortunately i can't complain

c'è così tanto rumore qui intorno purtroppo non posso lamentarmi devo

i have to put up with the noise i can't do anything about it

sopportare il rumore non posso farci niente

unfortunately i have to put up with all this noise

purtroppo devo sopportare tutto questo rumore

it can be annoying

può essere fastidioso

i think that might be it oh no there's one more there is one more on

penso che potrebbe essere oh no ce n'è uno in più ce n'è uno in più nella

our list to be on the up and up

nostra lista essere in alto e in alto

a person who is on the up and up is a person who can be trusted

una persona che è in alto e in alto è una persona di cui ci si può fidare

they are a person who is honest a person who is not going to deceive you

è una persona chi è onesto una persona che non ti ingannerà

they are not cheating they are on the up and up the up and up

non sta imbrogliando sono sempre più in alto sempre più in alto

to be on the up and up it means a person can be trusted

per essere in alto e in alto significa che ci si può fidare di una persona

they are law abiding they don't break the rules

sono rispettosi della legge non si rompono le regole

they are an honest person they are on the up and up

sono una persona onesta sono in crescita e in crescita

i like that one as well i think that's all of them now

mi piace anche quella penso che siano tutte ora

yes that is all of those so let's go to the next one we have up

sì che sono tutte quelle quindi andiamo al prossimo che abbiamo su

now we have down of course next we have down

ora abbiamo giù ovviamente il prossimo siamo giù

thank you very much for your company today before we look at the downwards

grazie mille per la tua compagnia oggi prima di guardare al ribasso la

my fever is going up and down yes when you get a fever

mia febbre sta andando su e giù sì quando ti viene la febbre

if you catch fever your temperature will definitely go up definitely

se prendi la febbre la tua temperatura salirà sicuramente sicuramente

i do like your comments today you are having a good time out there in youtube

mi piacciono i tuoi commenti oggi che stai avendo ci siamo divertiti là fuori su youtubeland

land thank you very much to maria

grazie mille a maria

oh i look up to mr duncan thank you very much that's very kind of you

oh ammiro il signor duncan grazie mille è molto gentile da parte tua che

how lovely so we've had up and now we are going to have a look at

bello così ci siamo divertiti e ora daremo un'occhiata a

some down words you can express the word

un po' giù parole puoi esprimere la parola

down in many ways for example

in molti modi per esempio

you might be down on your look you might be down on your look

potresti avere un aspetto negativo potresti essere negativo per il tuo aspetto

if you are down on your look it means things are not going your way

se sei negativo per il tuo aspetto significa che le cose non stanno andando per il verso giusto

unfortunately things are going badly for you you are

sfortunatamente le cose stanno andando male per te sei sei

down on your luck maybe you have no money

sfortunato forse non hai soldi

maybe you have nowhere to live maybe you have a lot of

forse non hai un posto dove vivere forse hai un sacco di

bad fortune things are not going your way

sfortuna

you are down on your look so maybe the opposite of to be up

on your look so if you are up on your look

buon aspetto

you are having luck you are having good fortune if you are

stai avendo fortuna hai fortuna se sei

down on your look it means things are going

giù di aspetto significa che le cose vanno

badly they are not going well unfortunately

male non stanno andando bene sfortunatamente

you are down on your luck here's another one down in the dumps

sei sfortunato eccone un altro giù di morale

if a person is down in the dumps it means they feel unhappy

se una persona è giù nelle discariche significa che si sentono infelici

i'm down in the dumps oh cheer up there's no need to be down in

io sono nelle discariche oh rallegrati non c'è bisogno di essere

the dumps a person who is down in the dumps feels

nelle discariche una persona che è nelle discariche si sente

sad and happy

triste e felice

here's another one we will be going after this

eccone un'altra che andremo a cercare

for those who want to go to bed i know there are a lot of people who want to go

per quelle chi vuole andare a letto so che ci sono molte persone che vogliono andare

to bed so if you want to go to bed

a letto quindi se vuoi andare a letto

you will be able to go to bed in a few moments down

potrai andare a letto in pochi istanti giù

and out a person who has nowhere to live a person who has to sleep in the street

e fuori una persona che non ha un posto dove vivere una persona che deve dormire per strada

can be described as a down and out a person who

può essere descritta come una persona depressa una persona che

is unfortunately due to no fault of their own

sfortunatamente non ha colpa sua

a person who is homeless they are down and out

una persona che non ha una casa è depressa ed

here's another one

eccone un'altra

maybe your earnings are down perhaps your earnings

forse i tuoi guadagni sono in calo forse i tuoi guadagni

are down so you could have your earnings go up but also if your business

sono in calo, quindi potresti aumentare i tuoi guadagni, ma anche se la tua attività

is doing badly and i have a feeling at the moment many

sta andando male e ho la sensazione che al momento molte

businesses are not doing well you might find that your earnings are

attività non stiano andando bene potresti scoprire che i tuoi guadagni sono in

down you don't have so much money going into your business your earnings

calo non hai così tanti soldi da investire la tua attività i tuoi guadagni

are going down

stanno diminuendo

to be on a downer to be on a downer means

essere negativo essere negativo significa che

you are feeling unhappy you are on a downer

ti senti infelice sei negativo

you are feeling glum gloomy unhappy sad about a certain situation

ti senti cupo cupo infelice triste per una certa situazione

you are on a downer there's no need to be on a downer oh

sei negativo non c'è bisogno di essere negativo downer oh va

it's okay he's not feeling very happy today he's

bene lui non si sente molto felice oggi è

on a downer

giù di morale il

your mood is not good here's another one to do something on

tuo umore non è buono eccone un altro per fare qualcosa sul

the low down now this is often used in american

low down ora questo è spesso usato in

english if you do something on the down low not the low down

inglese americano se fai qualcosa sul down low non sul low down

the down low to do something on the down low

the in basso per fare qualcosa in basso

means you do something you do something in secret you do

significa che fai qualcosa fai qualcosa di nascosto fai

something secretively you do it so no one else knows what it is you are

qualcosa di nascosto lo fai in modo che nessun altro sappia cosa stai

getting up to you do something secretly

facendo fai qualcosa di nascosto

without other people finding out you do it

senza che gli altri scoprano che lo fai

on the down low interesting often used in american english

on down low interessante spesso usato in inglese americano

here's another one you might put someone down

eccone un altro potresti mettere giù qualcuno

if you put someone down

se metti giù qualcuno

it means you criticize them you criticize a person you say bad things

significa che li critichi critichi una persona dici cose cattive

about them when they are not nearby so maybe they

su di loro quando non sono vicini quindi forse

are not near so you talk to someone else

non sono vicini quindi parli con qualcun altro

about that person oh what about mr steve did you see him today oh dear oh

di quella persona oh che mi dici del signor steve l'hai visto oggi oh caro oh

isn't it a shame oh so you might say oh mr duncan don't put mr steve down

non è un peccato oh quindi potresti dire oh signor duncan non mettere giù il signor steve

don't be so critical don't talk about him

non essere così critico non ' non parlare di lui

behind his back don't say negative words or things about him

alle sue spalle non dire parole o cose negative su di lui

i think we have maybe two more and then we are definitely

penso che ne abbiamo forse altri due e poi

going you might be down in the mouth this also means to be

andremo sicuramente potresti essere giù di morale questo significa anche essere

unhappy to be sad or miserable you are down

infelice essere triste o infelice sei giù

in the mouth

in bocca

why do you look so down in the mouth

perché guardi così giù in bocca

to put something down too now this is normally used when we are

per mettere giù qualcosa anche ora questo è normalmente usato quando stiamo

looking for a reason to sub for something

cercando un motivo per sostituire qualcosa

the reason why something happens the reason why

il motivo per cui succede qualcosa il motivo per cui

it is occurring you put one thing down to something else so

sta accadendo metti giù una cosa a qualcos'altro quindi

maybe i feel unhappy today i feel really

forse mi sento infelice oggi mi sento davvero

unhappy today i put it down to the miserable weather

infelice oggi lo attribuisco al tempo infelice

so i am saying that the cause of my sadness

quindi sto dicendo che la causa della mia tristezza

is the bad weather so the weather is bad i feel down i feel unhappy i feel

è il brutto tempo quindi il tempo è brutto mi sento giù mi sento infelice mi sento

sad i put my mood down to the weather

triste attribuisco il mio umore al tempo

because there is no sunshine and that's why i feel

perché non c'è il sole ed è per questo che mi sento

unhappy you put it down to the bad weather

infelice tu attribuisci al maltempo

the reason why something is happening and that is it that is it

il motivo per cui sta accadendo qualcosa ed è così è così

i think we have all of those yes i think we do

penso che abbiamo tutti quelli sì penso

so words connected to up and down there are many more

lo facciamo parole collegate a su e giù ce ne sono molte altre

by the way i'm sure you have some of your own

tra l'altro sono sicuro che ne hai alcune tue là

out there

fuori grazie

thank you to your oh thank you very much for

al tuo oh grazie mille per il

mr steve thank you very much for your lesson

signor steve grazie mille per la tua lezione

that's very kind of you thank you also artsb

che è molto gentile da parte tua grazie anche artsb

thank you to valeria i have to go now thank you mr duncan

grazie a valeria ora devo andare grazie signor duncan grazie valeria anch'io

thank you valeria i am also going in a moment

vado tra un momento

it is almost time for me to go as well valeria today was a wonderful class

è quasi ora che vada anche per me valeria oggi è stata una lezione meravigliosa

thank you very much i hope you enjoyed it

grazie mille io spero ti sia piaciuto

don't forget i am with you sunday wednesday

non dimenticare che sono con te domenica mercoledì

friday the next time you will see me here will be

venerdì la prossima volta che mi vedrai qui sarà

on wednesday i am back with you on wednesday

mercoledì sono di nuovo con te mercoledì

from 2 p.m uk time i hope you've enjoyed today's

dalle 14:00 ora del Regno Unito spero ti sia piaciuto il

live stream i hope it has been helpful and i hope you have enjoyed it can i

live streaming di oggi spero è stato utile e spero che ti sia piaciuto posso

wish you a good weekend enjoy the rest of your

augurarti un buon fine settimana goditi il ​​resto del tuo

weekend i know there is only a little bit left

fine settimana so che è rimasto solo un po '

for some people maybe it is morning maybe you are still

per alcune persone forse è mattina forse sei ancora

in the morning where you are so you have the rest of sunday

al mattino dove sei quindi hai ancora il resto della domenica

still to come thanks for your company thank you robin

grazie per la tua compagnia grazie pettirosso

thank you also richard thank you vittess thank you also andy thank you seared

grazie anche a te richard grazie vittess grazie anche andy grazie scottato

oh that's a good one down tools it is an action so if someone down tools

oh questa è una buona cosa giù gli strumenti è un'azione quindi se qualcuno giù gli strumenti

if they down tools it means they stop working they stop working normally

se loro giù strumenti significa che smettono di funzionare smettono di funzionare normalmente

as a protest so sometimes people will stop

come protesta quindi a volte le persone smettono di

working because they are protesting they will

lavorare perché stanno protestando

down tools a good expression thank you very much thank you

abbandoneranno gli strumenti una bella espressione grazie mille grazie grazie

thank you sujin thank you lek thank you also to mohsen

sujin grazie lek grazie anche a mohsen

lovely nice to see so many people here on the live stream

adorabile gentile con vedere così tante persone qui sul live streaming

i will be back with you on wednesday 2 p.m uk time have a good weekend

tornerò con te mercoledì alle 14:00 ora del Regno Unito buon fine settimana

have a good week and i will see you on wednesday you know what time

buona settimana e ci vediamo mercoledì sai che ore

it is yes 2 p.m uk time is when i'm on next

sono sì 14:00 ora del Regno Unito è quando io sono alla prossima,

i suppose also you can give me a little like

suppongo che anche tu possa darmi un piccolo mi piace

and a little subscribe if you like and subscribe

e un piccolo iscriviti se ti piace e iscriviti mi

it will put a big smile on my face thank you very much

farà sorridere molto grazie mille

that is definitely it i think all of the business

questo è sicuramente penso che tutto il lavoro

has been done today i've got through everything

sia stato fatto oggi ho superato tutto

isn't that amazing see you later take care

non è fantastico ci vediamo più tardi abbi cura di te

thank you palmyra thank you also fly away

grazie palmyra grazie anche a te vola via grazie

thank you very much to beatriz thank you very much to maria

mille a beatriz grazie mille a maria

and i will see you all here on wednesday this is mr duncan saying thanks for

e ci vediamo tutti qui mercoledì questo è il signor duncan che dice grazie per aver

watching see you later and of course until the

guardato, ci vediamo più tardi e ovviamente fino alla

next time we meet here on youtube stay safe stay happy and of course

prossima volta che ci incontreremo qui su youtube state al sicuro state felici e ovviamente

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)