Live English At 1.700 Feet On The Brown Clee Hill - The Old Mine

well hello there good afternoon welcome its mr. Duncan live on YouTube in a very

خوب سلام بعد از ظهر بخیر به آقای آن خوش آمدید. دانکن در یوتیوب در مکانی بسیار

unusual place I am now at the moment 1,700 feet up in the air on top of a

غیرمعمول زندگی می کند. من اکنون در ارتفاع 1700 فوتی در بالای

place called the brown clee Hills in Shropshire so I'm not even sure if you

مکانی به نام تپه های قهوه ای در Shropshire هستم، بنابراین من حتی مطمئن نیستم که می

can hear this I hope you can if you can hear it please let me know so I know

توانید این را بشنوید، امیدوارم بتوانید اگر می توانید آن را بشنوید لطفاً به من اطلاع دهید تا بدانم

that I'm not wasting my time so here we are at the top of the brown clee Hill

که وقتم را تلف نمی کنم بنابراین اینجا در بالای تپه قهوه ای هستیم

this particular place you can see now is an a disused mine so this particular

این مکان خاص که اکنون می توانید ببینید یک معدن بلااستفاده است بنابراین این

area used to be used for sending mining or miners should I say down to dig up

منطقه خاص قبلاً بوده است. برای ارسال ماینینگ استفاده می شود یا ماینرها باید بگویم

the rocks and this is the disused mine please excuse me if I seem a little

سنگ ها را حفر کنم و این معدن بلااستفاده است، لطفاً ببخشید اگر کمی سرگردان به نظر می

disorientated it's just that this is a very very unusual situation to be in and

رسم، فقط این وضعیت بسیار غیرعادی است که باید در آن قرار گرفت

of course up here as well it's mr. Steve there is mr. Steve can you see him mr.

و البته در اینجا نیز وجود دارد. این آقای است استیو آنجا آقای است. استیو می توانید او را ببینید آقای.

Steve come over here and say hello come over here and say hello hi hello

استیو بیا اینجا و بگو سلام بیا اینجا و بگو سلام سلام سلام

it's very cold up here I'm here with mr. Duncan walking as we just have done to

اینجا خیلی سرد است من اینجا با آقا هستم. دانکن راه می‌رفت، همانطور که ما

the top of the Klee Hills the brown clay and it's very windy and quite cold

تا بالای تپه‌های کلی با خاک رس قهوه‌ای راه می‌رفتیم و با وجود اینکه یک روز تابستانی است، بسیار باد می‌وزد و بسیار سرد است،

despite it being a summer day but we're having fun we just had some sandwiches

اما ما در حال خوشگذرانی هستیم، ما فقط چند ساندویچ خوردیم

and I think mr. Duncan is probably going to show you some of the scenery that we

و فکر می‌کنم آقای. دانکن احتمالاً قصد دارد برخی از مناظری را که می‌توانیم از اینجا ببینیم به شما نشان دهد،

can see from up here I think so because we are now around about 1700 feet in the

فکر می‌کنم اینطور است، زیرا ما اکنون در حدود 1700 فوت در

air which is around about 540 meters please don't ask me to be exact about

هوا هستیم که حدود 540 متر است، لطفاً از من نپرسید که در این مورد دقیق باشم.

that because I'm not actually sure but everyone is saying where is mr. Duncan

من در واقع مطمئن نیستم اما همه می گویند آقا کجاست. دانکن

where is mr. Duncan I am right here don't worry I am here

آقا کجاست دانکن من اینجا هستم نگران نباش من اینجا هستم

just to prove that I'm here live oh there I am

فقط برای اینکه ثابت کنم اینجا هستم زندگی کن اوه آنجا هستم

hello everyone it's mr. Duncan at the top of the brown clee Hill this is a

سلام به همه این آقای. دانکن در بالای تپه قهوه‌ای کلی این

very unusual moment I hope you can hear me okay it's very windy up here because

لحظه بسیار غیرعادی است، امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید، خوب اینجا خیلی باد می‌وزد، زیرا

we are now high up would you like to see some of the views okay let's have a look

ما اکنون در بالا

shall we will go over to one of the views just to give you an idea of how

هستیم. به یکی از نماها بروید فقط برای اینکه به شما ایده بدهم که

high up we are I have to be careful here because I have

ما چقدر بالا هستیم، من باید در اینجا مراقب باشم زیرا

to now jump over a large gap so if I suddenly disappear it's because I

اکنون باید از یک شکاف بزرگ بپرم بنابراین اگر ناگهان ناپدید شدم به این دلیل است که

vanished down a coal mine or should I say a slate mine so please excuse me I'm

در معدن زغال سنگ ناپدید شده ام یا باید من می گویم یک تخته سنگ پس لطفاً مرا ببخشید من

about to jump across a very large gap so let's see what happens

می خواهم از یک شکاف بسیار بزرگ بپرم پس بیایید ببینیم چه اتفاقی می افتد

1 2 3 oh ok I've made it across and goodness I look very scruffy today I've

1 2 3 اوه خوب من آن را درست کردم و خداروشکر امروز خیلی ژولیده به نظر می رسم

just realized how scruffy I look today because I haven't had a shave ok let's

تازه فهمیدم چقدر شلخته من امروز نگاه می کنم چون اصلاح نکرده ام خوب

have a look at the view shall we and there it is there is the view across

بیایید نگاهی به منظره بیندازیم و در آنجا منظره ای از سرتاسر

Shropshire in the distance you can see the Rican so the rican hill is in the

Shropshire وجود دارد در دوردست شما می توانید Rican را ببینید بنابراین تپه Rican در

distance in the distance over there you can see well you can't actually see

فاصله دور در فاصله است. اونجا می تونی خوب ببینی، نمی تونی ببینی

where I live but over there somewhere is where I live the only thing I'm

من کجا زندگی می کنم، اما اونجا جایی هست که من زندگی می کنم چیزی که من

concerned with today is the sound quality I'm not sure how good the sound

امروز نگران آن هستم کیفیت صدا است، مطمئن نیستم صدا چقدر خوب

is but I'm using my professional microphone so I hope you can hear me ok

است، اما از میکروفون حرفه ای خود استفاده می کنم، بنابراین امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید.

there are some sheep up here as well now one of the other things that this area

چیزهایی که این منطقه

is famous for besides its historical value because in the past they used to

علاوه بر ارزش تاریخی اش به خاطر آنها مشهور است، زیرا در گذشته

be a quarry here we also have some sheep up here as well let's have a look oh

اینجا معدن سنگ بوده است، ما در اینجا چند گوسفند نیز داریم، بیایید نگاهی بیندازیم آه

there are some sheep can you see the sheep oh isn't that lovely

تعدادی گوسفند وجود دارد، می توانید گوسفندها را ببینید آه این نیست

there are some sheep here we'll have a closer look shall we at the Sheep let's

دوست‌داشتنی اینجا چند گوسفند وجود دارد، ما نگاهی دقیق‌تر به گوسفند خواهیم داشت بیایید

see how close we can get to the sleeping sheep but this place

ببینیم چقدر می‌توانیم به گوسفندان خوابیده نزدیک شویم، اما

used to be very busy with people mining digging for rock that was used for

قبلاً این مکان بسیار شلوغ بود با مردمی که در حال حفاری سنگ‌هایی بودند که برای

building and there are some sheep having a little sleep

ساخت و ساز استفاده می‌شد. چند گوسفند کمی می خوابند

hello mr. sheep how are you today are you okay

سلام آقای. گوسفند تو امروز چطوری خوب

I hope so are you happy I hope so oh isn't that cute okay well we let you

هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم که اوه اینقدر خوب نیست خوب ما به تو اجازه می دهیم

carry on with your sleep don't worry so there are some some

به خوابت ادامه بدهی نگران نباش چند

sleeping sheep having a little sleep in this disused mine just to give you a

گوسفند در خواب هستند که کمی در این خواب می خوابند من از من استفاده نکردم فقط برای اینکه به شما

better idea of where we are shall we go to the top okay here we're going to the

ایده بهتری درباره اینکه کجا هستیم به شما بدهم باید به بالای صفحه برویم خوب اینجا داریم به

top now I do apologise if I'm not on camera at the moment but I am here it's

اوج می رویم من عذرخواهی می کنم اگر در حال حاضر جلوی دوربین نیستم اما اینجا هستم

mr. Duncan live at the top of the brown clee hill in Shropshire we are very high

آقای. دانکن در بالای تپه قهوه‌ای کلی در شروپشایر زندگی می‌کند، ما

up at the moment we're not far from the top we are very close to the summit so

در حال حاضر خیلی بالا هستیم، در حال حاضر از قله فاصله چندانی نداریم، ما به قله بسیار نزدیک هستیم، بنابراین

now we are going up who do you me and there is the view that's what we are

اکنون داریم بالا می‌رویم. این همان چیزی است که ما اکنون

looking at now that is the view across Shropshire and if we look over there you

به آن نگاه می کنیم، منظره ای از سراسر Shropshire است و اگر به آن طرف نگاه کنیم، می

can see in the distance the wrekin and also looking over there we are looking

توانید در دوردست رگه ها را ببینید و همچنین به آنجا نگاه می کنیم،

towards where I live ah oh how mister miss I'm a little tired

به جایی که من زندگی می کنم نگاه می کنیم آه آه چقدر خانم خانم من کمی خسته هستم.

after all that walking we were walking for about an hour and a

بعد از این همه پیاده روی ، حدود یک ساعت و

half up to the top of here although to be honest we did cheat slightly didn't

نیم تا بالای اینجا راه رفتیم، اگرچه صادقانه بگویم، ما کمی

we we did cheat mr. Steve because we did cheat a bit because we drove we drove up

تقلب کردیم. استیو چون ما کمی تقلب کردیم چون رانندگی کردیم، ما به اینجا رسیدیم،

here so partly part of this climb was actually in the car yes but we still

بنابراین بخشی از این صعود در واقع در ماشین بود بله، اما

took us over an hour to get up to the top even though we did drive part of the

ما هنوز بیش از یک ساعت طول کشید تا به قله برسیم، حتی اگر بخشی از

way up because you had a lot of equipment to

مسیر را به سمت بالا رانندگی کردیم. چون شما وسایل زیادی برای

carry that's okay anyway so here we go

حمل داشتید که به هر حال اشکالی ندارد، بنابراین ما

by the way it's my birthday on Saturday don't forget it's mr. Duncan's birthday

می‌گوییم شنبه تولد من است ، فراموش نکنید که آقای است. تولد دانکن

if you want to say happy birthday to be on Saturday or Sunday rather I will be

اگر می خواهید بگویید تولدت مبارک شنبه یا یکشنبه باشد، در عوض من یکشنبه اینجا خواهم بود

here on Sunday if mr. Steve could just hold the

اگر آقای. آقای استیو فقط می تواند

microphone for a moment are you hoping for a lot of presents mr. Duncan on your

میکروفون را برای لحظه ای نگه دارد. دانکن در

birthday it goes you may not get anything really

روز تولد شما ممکن است چیزی دریافت نکنید واقعاً

why use on the other hand you might get lots of presents mr. Steve being so mean

چرا استفاده کنید از طرف دیگر ممکن است هدایای زیادی دریافت کنید. استیو خیلی

to me I don't know why here we are we are now at the top oh I was talking then

نسبت به من بد رفتار کرده است، من نمی دانم چرا اینجا هستیم، اکنون در اوج هستیم، اوه من آن زمان صحبت می

and I didn't have the microphone so now you can see me just to prove that we are

کردم و میکروفون نداشتم، بنابراین اکنون می توانید من را ببینید فقط برای اینکه ثابت کنید ما

live on YouTube what time is it now it is now coming up to 3 o'clock 3 o'clock

در YouTube زنده هستیم. اکنون زمان آن است که اکنون به ساعت 3:00 و 3:00

here in the UK and it is mr. Duncan and of course mr. Steve is well let's not

اینجا در انگلستان می رسد و آقای است. دانکن و البته آقای. استیو خوب است،

forget mr. Steve is here as well just to prove that we are live on YouTube it is

آقا را فراموش نکنیم. استیو نیز اینجاست تا ثابت کند که ما در یوتیوب زنده هستیم.

coming up to 3 o'clock in the afternoon big big masts over there we're over

تا ساعت 3 بعد از ظهر دکل های بزرگ بزرگ در آنجا هستیم.

there let's have a look there were some big masts in the distance

looking up yes I am I'm pointing them over there let's say you this mobile

بله، من به آنها اشاره می کنم، بیایید بگوییم که شما این تلفن

phone has a front camera you see there it is yes in a distance so what you can

همراه دارای یک دوربین جلویی است که در آنجا می بینید بله در فاصله دور است، بنابراین آنچه

see at the top there are TV transmitters and also mobile phone transmitters as

در بالا می توانید ببینید، فرستنده های تلویزیون و همچنین فرستنده های تلفن

well so they use these for transmitting TV signals and also mobile phone signals

همراه هستند. از اینها برای انتقال سیگنال های تلویزیونی و همچنین سیگنال های تلفن همراه

as well so that is what they are used for and there's mr. Steve again as I

استفاده کنید تا برای آن استفاده شود و Mr. استیو دوباره همانطور

said earlier I will be with you next Sunday at 2 o'clock UK time so don't

که قبلاً گفتم من یکشنبه آینده ساعت 2 با شما خواهم بود، بنابراین

forget I will be with you next Sunday for those who are not sure live as live

فراموش نکنید یکشنبه آینده با شما خواهم بود برای کسانی که مطمئن نیستند زنده

can be just like now because now I am live at the top of the brown clee Hill

می تواند مانند الان باشد زیرا الان هستم در بالای تپه براون کلی

in Shropshire so after this has finished you can have a look on Google and you

در Shropshire زندگی می کنید، بنابراین پس از پایان این کار می توانید به گوگل نگاهی بیندازید و می

can find out where I am the brown clee Hill is where I am at the

توانید دریابید که من کجا هستم ، تپه قهوه ای جایی است که من در

moment what are you doing there oh I haven't said any hellos yet do you

حال حاضر آنجا هستم. سلام نکردم اما فکر می‌کنی

think I should say hello to a few people I think so could you just hold the

من باید به چند نفر سلام کنم که فکر می‌کنم، آیا شما فقط می‌توانید دوربین را نگه دارید

camera mr. Steve there thank you very much

. استیو خیلی ممنونم

mr. Steve is my cameraman today so let's have a look at some of the live chatters

آقای استیو امروز فیلمبردار من است، پس بیایید نگاهی به برخی از چت‌های زنده

shall we I think so by the way if you feel like sending me a birthday present

بیندازیم، اگر می‌خواهید از طریق سوپر چت برای من هدیه تولد

via super chat you are more than welcome don't forget hello from Uruguay Gladys

بفرستید، خوش آمدید، سلام گلدیس اروگوئه را فراموش نکنید

hello Gladys nice to see you here today Kelly Kelly Piero Lima is here mr.

سلام. خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم کلی کلی پیرو لیما اینجاست آقای.

Duncan the sound is fine I hope so because it's very windy up here but I am

دانکن صدایش خوب است امیدوارم چون اینجا خیلی باد می‌وزد، اما من

using my professional microphone I've managed to plug my microphone into my

از میکروفون حرفه‌ای خود استفاده می‌کنم. من موفق شدم میکروفونم را به تلفنم وصل کنم

phone hello from Morocco hand sir or has now hi to you as well

good morning mr. Duncan what a beautiful place it is it is very beautiful and

. دانکن چه مکان زیبایی است، بسیار زیباست و

also very high up we are high up at the moment in the sky the place I am at at

همچنین بسیار بلند است، ما در این لحظه در آسمان بالا هستیم، مکانی که من

the moment is called the brown clee Hill I'm sure quite a few of you would like

در حال حاضر در آن هستم، تپه قهوه ای نامیده می شود، مطمئنم که تعداد کمی از شما این کار را انجام می دهید. دوست

to have a look at it on Google Maps

دارم در نقشه های گوگل به آن نگاهی بیاندازم

Ahmed hello our mode we can hear you mr. Duncan oh I like your English says

احمد سلام حالت ما می توانیم صدای شما را بشنویم آقای. دانکن oh I like your English می گوید

Ravana we've an Shamal says I like your English mr. Duncan hello everyone says

Ravana we've an Shamal می گوید I like your English Mr. دانکن سلام به همه می گوید

Eugene hi Eugene thank you very much for joining me one of my regular viewers on

یوجین سلام یوجین بسیار متشکرم که به من ملحق شدید

YouTube Eugene also says hello to mr. Steve as

. استیو

well isn't that nice hello mr. Duncan so nice to be able to enjoy such a

هم خیلی خوب نیست سلام آقای. دانکن خیلی خوب است که می‌توانم از

beautiful view with you and mr. Steve Thank You Olga for that although it is

منظره زیبایی با شما و آقای لذت ببرم. استیو از شما متشکرم اولگا بابت این کار، گرچه

very windy up here at the and I've just realized I haven't had a

اینجا در اینجا بسیار باد می‌وزد و من تازه متوجه شدم که

shave today so I might look a little bit rough around the edges mr. Steve that in

امروز اصلاح نکرده‌ام، بنابراین ممکن است اطراف لبه‌ها را کمی خشن به نظر برسانم. استیو که

the last stream oh the last stream was awesome

در آخرین استریم آه، آخرین استریم عالی بود

when mr. Steve was with mr. Duncan oh I see okay well mr. Steve will be joining

زمانی که آقای. استیو با آقا بود. دانکن اوه من می بینم خوب است آقای. استیو

me on Sunday once again so here we are live on YouTube it is just after three

یک بار دیگر یکشنبه به من می‌پیوندد، بنابراین ما در یوتیوب زنده هستیم،

o'clock in the afternoon and it's mr. Duncan live at the top of the brown clee

ساعت سه بعد از ظهر است و آقا است. دانکن در بالای تپه قهوه‌ای در شروپشایر زندگی می‌کند، وای

Hill in Shropshire the Sun is coming out now oh my goodness this morning when I

خدای من امروز صبح که

woke up the rain was was coming down very very fast and furiously so I was a

از خواب بیدار شدم، باران خیلی سریع و خشمگین می‌بارید، بنابراین من

little bit worried that we wouldn't be able to come up here but Wow mr. Duncan

کمی نگران بودم که نکنیم. بتوانم به اینجا بیایم اما وای آقای. دانکن

what a peculiar place says Bobby Bobby is this I want to be there as well

چه مکان عجیبی می گوید بابی بابی این است من می خواهم آنجا باشم همچنین

says km the British countryside is gorgeous yes I agree with you Lilla or

می گوید کیلومتر حومه بریتانیا زیبا است بله با شما موافقم لیلا یا

Leela yes the British countryside is definitely gorgeous you definitely get a

لیلا بله حومه بریتانیا قطعاً زیبا است شما قطعاً از

nice view from up here this view gives you a very good idea of

اینجا منظره خوبی خواهید داشت. به شما ایده بسیار خوبی از

just how beautiful the English countryside is I agree with you very fun

زیبا بودن حومه شهر انگلیسی می دهد . من با شما موافقم که بسیار سرگرم کننده است.

sir says hyung Nidoran thank you very much mr. Steve says my

آقا می گوید هیونگ نیدوران بسیار متشکرم. استیو می‌گوید

hands are aching so we will go back we will get mr. Steve keeps talking but he

دست‌هایم درد می‌کند، پس برمی‌گردیم و آقا را می‌گیریم. استیو به صحبت کردن ادامه می‌دهد، اما

doesn't realise that's got a microphone yes I just said my arms are aching from

متوجه نمی‌شود که میکروفون دارد بله، فقط گفتم دستانم از بالا

holding the phone up in the cold wind so today my camera assistant today is mr.

نگه داشتن تلفن در باد سرد درد می‌کنند، بنابراین امروز دستیار دوربین امروز من آقای است.

Steve we are now live on YouTube and now I am trying to make my way downhill any

استیو ما اکنون در یوتیوب زنده هستیم و اکنون سعی می‌کنم تا هر

accidents we don't want any accidents mr. Steve said a live accident on the

حادثه‌ای را که نمی‌خواهیم هیچ حادثه‌ای را به سراشیبی برسانم. استیو گفت یک تصادف زنده در

top of the hill clee Hills Majan that imagine if I fell to the bottom of the

بالای تپه کلی هیلز ماجان که تصور کنید اگر در همان لحظه در ارتفاع بالای چشم انداز Shropshire به پایین تپه بیفتم و از

hill all the way down 1,700 feet up at the

ارتفاع 1700 فوتی پایین بیفتم

moment high above the Shropshire landscape and I'm trying my best not to

و تمام تلاشم را می کنم که سقوط نکنم.

fall and break my neck isn't that nice there we go I would see it only the

و گردنم را بشکن خیلی خوب نیست آنجا برویم من آن را می بینم فقط

sheep would be a witness to it by the way the sheep are still sleeping would

گوسفندها شاهد آن خواهند بود به هر حال گوسفندها هنوز در خواب هستند

you like to see the Sheep again there are the sleeping sheep are that they

دوست داری دوباره گوسفندها را ببینی آنجا گوسفندهای خواب هستند که

look lovely let's zoom in there they are look the little sheep are having a sleep

نگاه می کنند دوست‌داشتنی بیایید بزرگ‌نمایی کنیم آن‌ها نگاه می‌کنند گوسفند کوچولو دارند

sleeping at the top of the hill are you okay there hello hello little sheep

خوابیده‌اند بالای تپه می‌خوابند آیا شما خوب هستید سلام سلام گوسفند کوچولو

aren't you lovely yes you are you're having a little sleep

دوست‌داشتنی نیستید بله شما کمی می‌خوابید

but that strange man keeps bothering you he keeps disturbing you yes he does

اما آن مرد عجیب نگه می‌دارد مزاحم شما می شود او مدام مزاحم شما می شود بله او

okay mr. Steve is now having a biscuit just to prove it there is mr. Steve now

مشکلی ندارد آقای. استیو اکنون یک بیسکویت می خورد تا ثابت کند که آقا وجود دارد. استیو الان

I'm having a biscuit I don't know why I have his I've zoomed in on you too much

دارم بیسکویت میخورم نمیدانم چرا او را دارم روی تو خیلی

hungry I'm very hungry that's better are you hungry I'm very hungry too all

گرسنه بزرگنمایی کرده ام خیلی گرسنه هستم که اگر تو گرسنه ای بهتر است من هم خیلی گرسنه هستم

this walking and those cheaper making me hungry because I'm just thinking of a

این همه راه رفتن و آنهایی که ارزان تر درست می کنند من گرسنه هستم چون فقط به یک

roast lamb and mint sauce apparently Steve said watching watching these sheep

سس بره کبابی و نعناع فکر می کنم ظاهراً استیو گفت که تماشای این

has made him feel hungry he wants to eat some some roast lamb with mint sauce

گوسفندان باعث شده احساس گرسنگی کند او می خواهد کمی گوشت بره کبابی با سس نعناع بخورد

okay so quite a few people are now asking mr. Duncan where are you I am at

خوب است بنابراین تعداد زیادی از مردم اکنون از آقای می پرسند. دانکن کجایی من

the moment high up in this sky well not quite in the sky but not far away from

در حال حاضر در بالای این آسمان هستم نه کاملاً در آسمان اما نه چندان دور

the sky I'm now about 1,700 feet 1,700 feet

از آسمان من اکنون حدود 1700 فوت و 1700 فوت

above the Shropshire hills in the Shropshire countryside I have flies

بالاتر از تپه های Shropshire در حومه شهر Shropshire هستم

flies I have flies buzzing around me the Flies are attacking me that's the sheep

مگس دارم. مگس ها در اطراف من وزوز می کنند مگس ها به من حمله می کنند که

dung everywhere that's what that is the sheep waste product it is true that

همه جا مدفوع گوسفند است این همان چیزی است که محصول ضایعات گوسفند است.

there is sheep poo everywhere we are surrounding they don't need anything to

help them who would not like like me or we talked about that on Sunday once

ما یکشنبه یک بار دیگر در مورد آن صحبت

again mr. Steve manages to lower the tone of the conversation by mentioning

کردیم. استیو موفق می شود با ذکر

his poo habits typical lots of people on the live chat

عادات فقیرانه خود، لحن مکالمه را پایین بیاورد که افراد زیادی در چت زنده حضور دارند

hello mr. Duncan from Somalia what is the topic today the topic is being very

سلام آقای. دانکن از سومالی موضوعی که امروز مطرح می شود موضوع بسیار

high up in the air so today I am at the top of the brown clee Hill there are

بالا در هوا است، بنابراین امروز من در بالای تپه قهوه ای هستم، در

actually two hills here so I'm at the highest one and the place I'm at at the

واقع دو تپه اینجا وجود دارد، بنابراین من در بالاترین تپه و مکانی هستم که هستم. در

moment is actually a disused mine so in the past this particular building the

حال حاضر در واقع یک معدن بلااستفاده است، بنابراین در گذشته از این ساختمان خاص،

building behind me was used for excavating rock and let's have a look

ساختمان پشت سر من برای حفاری سنگ استفاده می شد و بیایید نگاهی به

inside shall we let's go into the old mine whoo-hoo-hoo-hoo this is very very

داخل بیندازیم، اجازه دهید به معدن قدیمی برویم وو-هو-هو-هو این بسیار بسیار است

scary imagine coming up here late at night I bet I bet at night it would be

تصور ترسناکی که شب ها دیر به اینجا می آیی شرط می بندم که در شب شرط می بندم

very scary being up here and there is a lovely view also out of the window

که اینجا بودن بسیار ترسناک خواهد بود و یک منظره دوست داشتنی از پنجره

behind me there is actually a window over here once again I have to jump over

پشت سر من وجود دارد که در واقع یک پنجره در اینجا وجود دارد یک بار دیگر باید از روی

the large gap so here we go one two three OOP I nearly fell in

آن بپرم شکاف بزرگ پس اینجا می‌رویم یکی دو سه اوه

I nearly fell into the large gap then so let's have the window so behind me you

من تقریباً در آن افتادم تقریباً در شکاف بزرگ افتادم پس بیایید پنجره را پشت سرم داشته باشید تا

can see the window isn't that lovely look at look at that window behind me oh

بتوانید ببینید که پنجره آنقدرها دوست‌داشتنی نیست نگاه کنید به آن پنجره پشت سر من

look at that it's very artistic I'm trying my best to control the camera

نگاه کنید. از آنجایی که بسیار هنری است، من تمام تلاشم را می کنم که دوربین را کنترل

it's not easy to do so this is mr. Duncan live on YouTube I've never done

کنم، انجام این کار آسان نیست آقای است دانکن زنده در یوتیوب من قبلاً هرگز این کار را انجام

this before I've never gone live on YouTube in such a remote place before I

نداده‌ام. هرگز در چنین مکان دورافتاده‌ای در یوتیوب پخش زنده نگذاشته‌ام، قبل از اینکه بعد

will go in a moment I've been here for around about 20 minutes mr. Steve is

از مدتی به آنجا بروم و حدود 20 دقیقه اینجا هستم. استیو

also here today there he is can you see mr. Steve behind

نیز امروز اینجاست ، او آنجاست. استیو پشت سر

me waving he's waving I don't know what he's doing what are you doing mr. Steve

من دست تکان می دهد او دست تکان می دهد من نمی دانم او چه می کند شما چه کار می کنید آقای.

mr. Steve is now watching me with his binoculars Mustafa is going mustafa says

آقای استیو استیو اکنون با دوربین دوچشمی اش مرا تماشا می کند مصطفی می رود مصطفی می گوید

bye guys see you later Mustafa hopefully you will join me on Sunday it is very

خداحافظ بچه ها بعداً می بینمت مصطفی امیدوارم یکشنبه به من بپیوندی

windy here definitely and the reason why it is windy is because it's very high up

اینجا قطعاً باد می وزد و دلیل این که باد می وزد این است که در

where I am 1,700 feet very high up mr. Steve has a beautiful accent but you

ارتفاع 1700 فوتی ارتفاع بسیار بالایی دارد. خیلی بالا آقا استیو لهجه زیبایی دارد اما شما

speak much more clearly says Pedro hello Pedro Belmont thank you for joining me

واضح تر صحبت می کنید پدرو سلام پدرو بلمونت از اینکه امروز به من ملحق شدید

today it's mr. Steve there he is mr. Steve and

متشکرم. استیو او آقای است. استیو و

mr. Duncan live are trying to try to talk a bit clearer I mean I if people

آقای دانکن لایو سعی می کند کمی واضح تر صحبت کند، منظورم این است که اگر مردم

are having difficulty understanding what I'm saying mr. Steve is making a promise

در درک آنچه من می گویم مشکل دارند. استیو در اینجا قول می‌دهد

here he says he will speak a little clearer on Sunday because of course we

که می‌گوید یکشنبه کمی واضح‌تر صحبت خواهد کرد، زیرا

will be with you on Sunday from two o'clock UK time and of course this

مطمئناً ما یکشنبه از ساعت دو بعد از ظهر به وقت انگلستان با شما خواهیم بود و البته این

Saturday it's my birthday yeah I will be another year older he's expecting lots

شنبه تولد من است بله من یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد. تعداد

of cards by the way you don't have to shout mr. Steve I'm trying to say yes he

زیادی کارت به هر حال شما مجبور نیستید آقا را فریاد بزنید. استیو من سعی می‌کنم بگویم بله او

wants lots of cards and lots of live donations please if you

کارت‌های زیادی می‌خواهد و کمک‌های زنده زیادی می‌خواهد، لطفاً اگر

wish to make a live donation you can send any amount of money large or very

می‌خواهید یک کمک مالی زنده انجام دهید، می‌توانید هر مقدار پول بزرگ یا خیلی

large mr. Duncan a mr. Steve take care about the snakes fortunately there are

بزرگ را برای آقای. دانکن یک آقای استیو مواظب مارها باش خوشبختانه

no snakes here you don't have to worry about snakes there are no snakes here

اینجا هیچ مار وجود ندارد شما لازم نیست نگران مارها باشید دیشب اینجا مار وجود ندارد

last night really Oh Steve said there might be some grass

واقعا اوه استیو گفت ممکن است اینجا چند مار علفی وجود داشته باشد،

snakes here I hope not because I don't like snakes yes the two snakes that

امیدوارم نه زیرا من مارها را دوست ندارم بله دو مار که

indigenous to the UK grass snakes and adders I don't like snakes they're not

بومی بریتانیا هستند مارها و مارهای چمنی من مارها را دوست ندارم آنها

very poisonous you can't actually no I can't see any around here the sheep eat

خیلی سمی نیستند شما نمی توانید در واقع نه من نمی توانم هیچ کدام را در اطراف ببینم گوسفندها

them I think the Sheep eat the snake there's people coming is people coming

آنها را می خورند من فکر می کنم گوسفندها مار را می خورند . افرادی که می آیند

on horse everybody there are people on horses now coming this is live from the

با اسب می آیند همه افراد سوار بر اسب هستند اکنون می آیند این زنده از

top of the brown the brown clay hill so let's have a look let's see if we can we

بالای تپه قهوه ای خاک رس است پس بیایید نگاهی بیندازیم ببینیم آیا

can have a close look very strange hats on I'm look I've got a weird blue hats

می توانیم کلاه های بسیار عجیب را روی من نگاه کنیم. من یک کلاه آبی عجیب و غریب

on I never see these before oh there no I don't know it it's all news to me

بر سر دارم، قبلاً اینها را ندیده بودم، نه، نمی دانم این همه خبر برای من است،

let's have a look shall we let's see what's happening in the distance because

بیایید نگاهی بیندازیم، ببینیم در دوردست چه خبر است،

there are some people on horseback coming up now I will try to zoom in

زیرا چند نفر سوار بر اسب هستند. در حال حاضر من سعی خواهم کرد تا در

there they are can you see the horses there are people

آنجا زوم کنم اینجا افرادی هستند که

now riding horses in the distance riding on horseback

در دوردست اسب سواری می کنند و سوار بر اسب می

so this is live a live view there are some horse riders now strange hats on

شوند، بنابراین این یک نمای زنده است.

they're gonna come right past us as well

isn't that great look at that I don't know if they're

بدانید که آیا آنها

gonna come past or not so for those who've just joined me its mr. Duncan

می گذرند یا نه برای کسانی که به تازگی به من ملحق شده اند، آقای آن است.

live from the top of the brown clee Hill in Shropshire and you can see in the

دانکن از بالای تپه قهوه‌ای کلی در شروپشایر زندگی می‌کند و می‌توانید در

distance can you see the wrekin hill in the distance yes some people now riding

دوردست ببینید، آیا می‌توانید تپه شکسته را در دور ببینید، بله، برخی از مردم اکنون سوار بر

horses they're going right past it's very odd

اسب‌ها می‌روند و درست از کنارشان

give them a wave

there it was there it was we've got some horse riders

می‌گذرند. آنجا بود ما چند اسب سوار داریم

coming by now riding horseback Kip clop clip clop the horses go clip clop says

که می آیند تا حالا سوار بر اسب می

mr. Steve okay you just hold my microphone in a moment

آیند. استیو باشه شما فقط در یک لحظه میکروفونم را نگه دارید

unfortunately I'm zooming it in too far now all over the place

متأسفانه من در حال حاضر بیش از حد آن را در همه جا زوم می کنم بسیار

okay that's I'm now back sorry about that it's not very easy operating your

خوب که اکنون برگشتم متاسفم که کار کردن با

mobile phone as a camera it's very hard to do fortunately I've had ten years

تلفن همراه خود به عنوان دوربین خیلی آسان نیست و انجام آن بسیار سخت است خوشبختانه من ده سال

experience doing this so for me it's not so difficult thank goodness

تجربه انجام این کار را داشته ام، بنابراین برای من خیلی سخت نیست خدا را شکر

hello mr. day oh hello mr. Duncan what a beautiful place Abdul Salam says where

سلام آقای. روز اوه سلام آقای دانکن چه جای زیبایی است عبدالسلام می گوید

are you I am now in a place called or at a place called the brown clee Hill you

کجایی من اکنون در مکانی به نام یا در مکانی به نام تپه قهوه ای هستم

can look it up on Google look look it up on Google Maps and find out where I am I

می توانید آن را در گوگل جستجو کنید در نقشه های گوگل جستجو کنید و بفهمید من کجا هستم

think we will go in a moment this old house was built for the Romans no it

فکر می کنم ما در یک لحظه خواهد رفت این خانه قدیمی برای رومی ها ساخته شده

isn't quite that old it's probably I would say this structure is about maybe

است نه آنقدرها قدیمی نیست احتمالاً می توانم بگویم این سازه حدوداً

a hundred and fourteen hundred and fifty years old and it was used for mining

صد و چهارصد و پنجاه سال قدمت دارد و برای استخراج

slate and rock so there are many quarry's around here where stone and

تخته سنگ و سنگ استفاده می شد. معدن های زیادی در اطراف اینجا وجود دارد که در آن سنگ و

different types of slate are dug up it is excavated

انواع مختلف تخته سنگ حفر شده است.

Thank You Keene fee hello Keene fee watching at the moment if you look

متشکرم هزینه کین سلام فیه کین در حال حاضر تماشا می کند اگر به

behind me can you see behind me that gap behind me that is where they would send

پشت سر من نگاه کنید آیا می توانید پشت سر من آن شکاف را در پشت من ببینید که همان جایی است که می فرستند

all of the rock down to the bottom so there it is there is the place where all

تمام صخره تا پایین، پس آنجاست، جایی که

of the rocks were sent down to the bottom Emanuel says it's unfair the

همه صخره ها به پایین فرستاده شده اند امانوئل می گوید این ناعادلانه است

place you are looking you are at now looks like heaven but we are in Hell at

جایی که شما به آن نگاه می کنید اکنون شبیه بهشت ​​است اما ما در جهنم

the moment I'm very sorry to hear that I don't know where you're watching at the

هستیم. لحظه ای خیلی متاسفم که می شنوم نمی دانم چه قبل از اینکه در حال حاضر تماشا می کنید،

moment but I think I can guess hello mr. d'Ancona mr. Steve nice to see

اما فکر می کنم می توانم حدس بزنم سلام آقای. آقای d'Ancona استیو خوشحالم که

you spending so much gorgeous time and beautiful view thank you very much I'm

شما را در حال گذراندن زمان بسیار زیبا و منظره زیبا می بینم بسیار متشکرم

going in a moment about another three or four minutes and then I will go so it's

من یک لحظه دیگر حدود سه یا چهار دقیقه دیگر می روم و سپس می روم پس

been a very interesting day today Oh

امروز روز بسیار جالبی بود اوه

Steve has something to tell everyone out in YouTube land so what is it Steve well

استیو چیزی برای گفتن به همه دارد در زمین یوتیوب پس چیه استیو خوب

I've just just read that apparently on this hillside during World War two

من همین الان خواندم که ظاهراً در این دامنه تپه در طول جنگ جهانی دوم

somewhere around 1943 that sort of time period there were more crashes of

در حدود سال 1943 در آن دوره زمانی بیشتر

aeroplanes on this hill than on any other hill in England during World War

از هر تپه دیگری در انگلیس سقوط هواپیما در این تپه رخ داده است. جنگ جهانی

two and there is a memorial at the top what what here apparently apparently

دوم و یک بنای یادبود در بالای آن وجود دارد آنچه در اینجا ظاهراً

that's what it says here a memorial now commemorates the 23 Allied owl 23

همان چیزی است که در اینجا می گوید یک یادبود اکنون به یاد 23 جغد متفقین 23

British and German Airmen killed when their planes crashed into this hill this

هواپیمای انگلیسی و آلمانی است که در هنگام سقوط هواپیماهای آنها به این تپه در

very Hill during the Second World War okay well we were told not to mention

همان تپه در طول جنگ جهانی دوم کشته شدند. خوب خوب، به ما گفته شد که به

the war but we only mentioned it a couple of times and I think we got away

جنگ اشاره نکنیم، اما ما فقط چند بار به آن اشاره کردیم و فکر می‌کنم از

with it yes oh did we who told us not to mention the war it's actually a joke

این موضوع خلاص شدیم، بله، ما که به ما گفتیم جنگ را ذکر نکنیم، در واقع یک شوخی

from television right yes it is a joke from television yes but you know that's

از تلویزیون است. این یک شوخی از تلویزیون است بله، اما شما می دانید که این

only one the German people around okay we're not going to get into that s

تنها یکی از مردم آلمانی است که در اطراف آن هستند، خوب ما نمی خواهیم وارد این موضوع شویم که

probably politically incorrect as we discussed on Sunday I think you talked

احتمالاً از نظر سیاسی نادرست است همانطور که در روز یکشنبه بحث کردیم. من فکر می کنم شما

about political incorrectness we talked about being politically incorrect yes I

در مورد نادرستی سیاسی صحبت کردید. بله، من

think so so this isn't a castle this isn't this

فکر می کنم پس این یک قلعه نیست، این

is not a castle this is just an old mine that was used for mining rock digging

یک قلعه نیست، این فقط یک معدن قدیمی است که برای استخراج سنگ و حفاری

Rock and I think maybe slate as well but I think most most of the most of the

سنگ و من فکر می کنم شاید تخته سنگ نیز استفاده می شد، اما من فکر می کنم بیشتر بیشتر موارد

quarrying around here is is for rocks for building the sheep are still here by

معدن در اطراف اینجا برای این است که سنگ ها برای ساختن گوسفندها هنوز اینجا

the way just in case you don't believe that I'm live the sheep are just behind

هستند فقط اگر باور نکنید که من زنده هستم، گوسفندها پشت سر

me there they are can you see the sheep

من هستند، آنها هستند می توانید گوسفندها را ببینید

now Steve says that this building might be constructed from the rock it was dug

حالا استیو می گوید که این ممکن است ساختمان از روی صخره‌ای ساخته شده باشد که حفر شده است

up I'm not sure about that what I do love is when Steve talks to me

. من مطمئن نیستم که چیزی که دوست دارم این است که وقتی استیو خارج از دوربین با من صحبت می‌کند،

off-camera we can't hear you mr. Steve Cohen here we go no I was just saying

نمی‌توانیم صدای شما را بشنویم. استیو کوهن اینجا ما می رویم نه فقط می خواستم

that because they used to do mine rock here I wouldn't surprise me if they

بگویم چون آنها قبلاً سنگ معدن را اینجا انجام می دادند من تعجب نمی کنم اگر

didn't use the rock here to build this mine oh I see so you think this building

از سنگ اینجا برای ساختن این معدن استفاده نمی کردند اوه می بینم بنابراین فکر می کنید این ساختمان

was built using some of the rock that was dug up could well have been yes because

با استفاده از برخی ساخته شده است. صخره‌ای که حفر شده می‌تواند بله باشد، زیرا

it would have been very difficult to bring this amount of building material

رساندن این مقدار مصالح

all the way up to the top of this hill so I think they're quite probably and it

ساختمانی تا بالای این تپه بسیار دشوار بوده است، بنابراین فکر می‌کنم آنها کاملاً محتمل هستند و

does say that it's dark black rock and this is quite dark black coloured rock

می‌گوید که صخره سیاه تیره و این سنگ سیاه کاملاً تیره است،

I'm sure it's weathered over the years but I wouldn't have thought they would

مطمئنم که در طول سالها هوا هوا شده است، اما فکر نمی‌کردم

have brought all this rock up here all this way up if it was already here there

اگر قبلاً اینجا

was probably probably dug it up and then built this building with it yes that's

بود، احتمالاً حفر شده بود، آن‌ها همه این سنگ را به اینجا می‌آوردند. آن را بالا ببرید و سپس این ساختمان را با آن بسازید، بله، این

quite good so you use you use the material that you're digging up to build

بسیار خوب است، بنابراین شما از موادی که در حال حفاری هستید برای

the building that you want to bring the material up or take it down with okay so

ساختن ساختمانی استفاده می کنید که می خواهید مصالح را بالا بیاورید یا آن را پایین بیاورید، بنابراین

yes it's quite clever when you think about it

بله بسیار هوشمندانه است وقتی شما در مورد آن فکر

something clever just happened did you see it please write it down in your

می کنید یک اتفاق هوشمندانه رخ داده است اگر آن را دیدید لطفاً آن را در دفتر خاطرات خود بنویسید

Diaries and anthem 999 says mr. Duncan hello

و سرود 999 می گوید mr. دانکن سلام

phantom 999 thanks for watching me today I'm going in a moment if mr. Steve could

فانتوم 999 ممنون که امروز من را تماشا کردی. استیو

just hold the camera for a moment whilst I say goodbye I will be going in a

فقط می‌توانست دوربین را برای لحظه‌ای نگه دارد در حالی که من خداحافظی می‌کنم، یک

moment thank you very much for watching me I thought I thought today we would do

لحظه دیگر می‌روم از اینکه من را تماشا کردید، بسیار متشکرم.

something different so this is a live stream broadcasting to you live on

YouTube from 1,700 feet in the air from the top of the brown clee Hill thank you

1700 فوت در هوا از بالای تپه قهوه‌ای با تشکر از شما سلام

we have some hellos Muhammad Muhammad Abdul Allah Zeke says I want to see you

داریم محمد محمد عبدالله زکه می‌گوید می‌خواهم شما را ببینم

mr. Duncan well here I am you can see me now hi there

آقای. دانکن خوب من اینجا هستم شما می توانید اکنون مرا ببینید سلام

yay mr. Duncan it's me Peter from Brazil Thank You Shira blade thank you Peter

آقا. دانکن این من هستم پیتر از برزیل متشکرم Shira blade متشکرم پیتر که

for joining me I now live on YouTube but not for much longer

به من ملحق شدی من اکنون در یوتیوب زندگی می کنم اما برای مدت طولانی تری

because I'm going in a moment o laz or O's O's ass says hi mr. Duncan I love

زندگی می کنم زیرا در یک لحظه می روم o laz یا O's O's ass می گوید سلام آقای. دانکن من

you thank you very much for that you are very kind to say so hello from Cairo

شما را دوست دارم بسیار متشکرم از اینکه شما بسیار مهربان هستید و از قاهره

Miriam Miriam is watching in Cairo at the moment a big hello to everyone

سلام می کنید

watching in Egypt so I think we will leave it there much to mr. Steeves

. استیو

relief because he has been helping me today to do this so thank you very much

تسکین می دهد زیرا او امروز به من کمک می کند تا این کار را انجام دهم، بنابراین از شما بسیار سپاسگزارم

mr. Steve for helping me today you have been very helpful indeed this is mr.

آقای. استیو برای کمک به من امروز شما بسیار مفید بوده اید در واقع این آقای است.

Duncan at the top of the brown clee Hill in Shropshire England saying thanks for

دانکن در بالای تپه قهوه‌ای در Shropshire انگلستان می‌گوید از اینکه

watching me for the past 32 minutes and I will see you on Sunday I'm back on

در 32 دقیقه گذشته من را تماشا کردید تشکر می‌کنم و من شما را یکشنبه می‌بینم،

Sunday in the studio and also joining me will be mr. Steve as well so I will see

یکشنبه به استودیو برمی‌گردم و همچنین آقای. استیو همینطور پس

you later Thank You Eugene Thank You Marie thank

بعدا میبینمت مرسی یوجین ممنون ماری

you dang nom thank you very much to everyone thank you to Anwar

ممنون دنگ نوم خیلی ممنون از همه ممنون از انور

Hossein and also to Kelly as well and Shira blade I will see you on Sunday

حسین و همچنین کلی و شیرا بلید یکشنبه میبینمت یادت

don't forget on Saturday it is my birthday it's my birthday this Saturday

نره شنبه تولد من است، این شنبه تولد من است،

so if you want to send me something nice through my email feel free see you

بنابراین اگر می خواهید چیزی خوب از طریق ایمیل من برای من بفرستید، خوشحال نمی شوید یکشنبه شما را ببینم،

Sunday it's mr. Duncan and of course mr. Steve I though you was going to say who I was

این آقای است. دانکن و البته آقای. استیو من فکر می کردم که می خواستی بگویی من کی بودم،

I didn't know I I had to say here I was it's very slick around here I have to

نمی دانستم باید بگویم اینجا بودم، اینجا خیلی نرم است، باید

say very slick quick look at the Sheep shall we have a look at the Sheep so now mr.

بگویم خیلی نرم و سریع به گوسفند نگاهی بیندازیم، باید به گوسفند نگاهی بیندازیم، پس حالا آقای .

steve is making my job much harder where are they I've lost the Sheep I don't

استیو کار من را خیلی سخت‌تر می‌کند کجا هستند من گوسفند را گم کرده‌ام

hear the art well we're gonna have one last look at the Sheep before we go one

هنر را خوب نمی‌شنوم ما یک آخرین نگاه به گوسفند خواهیم داشت قبل از اینکه

last look at the Sheep I have to turn the camera around can mr. Steve hold the

آخرین نگاه به گوسفند داشته باشیم باید دوربین را بچرخانم اطراف می توانید آقای. استیو میکروفون را نگه داشت

mic so we have we're gonna we're gonna have one last look at the Sheep and then

تا ما داشته باشیم، آخرین نگاهی به گوسفندان خواهیم داشت و سپس

we will say goodbye there they are aren't they beautiful

با او خداحافظی خواهیم کرد

goodbye sheep goodbye sheep have a nice time so it's goodbye from mr. Duncan and

. دانکن و

mr. Steve we will see you later this is mr. Duncan in the birthplace of

آقای استیو بعدا شما را خواهیم دید این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying see you on Sunday live from two o'clock and of course a

انگلیسی ضرب المثل می بینمت یکشنبه زنده از ساعت دو و البته

big ta ta for now from the Sheep as well ta ta for now 8-)

تا تا تا بزرگ فعلا از گوسفند و همچنین تا تا فعلا 8-)

you

شما