Live English At 1.700 Feet On The Brown Clee Hill - The Old Mine

well hello there good afternoon welcome its mr. Duncan live on YouTube in a very

bueno, hola, buenas tardes, bienvenido sea el sr. Duncan vive en YouTube en un

unusual place I am now at the moment 1,700 feet up in the air on top of a

lugar muy inusual. En este momento estoy a 1,700 pies de altura en la cima de un

place called the brown clee Hills in Shropshire so I'm not even sure if you

lugar llamado Brown Clee Hills en Shropshire, así que ni siquiera estoy seguro de si

can hear this I hope you can if you can hear it please let me know so I know

puedes escuchar esto. Espero que puedas si. puedes oírlo, por favor, házmelo saber para que sepa

that I'm not wasting my time so here we are at the top of the brown clee Hill

que no estoy perdiendo el tiempo, así que aquí estamos en la cima de Brown Clee Hill,

this particular place you can see now is an a disused mine so this particular

este lugar en particular que puedes ver ahora es una mina en desuso, por lo que esta

area used to be used for sending mining or miners should I say down to dig up

área en particular solía ser utilizado para enviar mineros o mineros, debería decir que bajan para desenterrar

the rocks and this is the disused mine please excuse me if I seem a little

las rocas y esta es la mina en desuso , disculpe si parezco un poco

disorientated it's just that this is a very very unusual situation to be in and

desorientado, es solo que esta es una situación muy inusual y,

of course up here as well it's mr. Steve there is mr. Steve can you see him mr.

por supuesto, aquí también es el Sr. Steve hay mr. Steve puede verlo mr.

Steve come over here and say hello come over here and say hello hi hello

Steve ven aquí y saluda ven aquí y saluda hola hola

it's very cold up here I'm here with mr. Duncan walking as we just have done to

hace mucho frío aquí estoy aquí con el sr. Duncan caminando como acabamos de hacer hasta

the top of the Klee Hills the brown clay and it's very windy and quite cold

la cima de Klee Hills, la arcilla marrón , hace mucho viento y hace bastante frío a

despite it being a summer day but we're having fun we just had some sandwiches

pesar de ser un día de verano, pero nos estamos divirtiendo, acabamos de comer algunos sándwiches

and I think mr. Duncan is probably going to show you some of the scenery that we

y creo que el Sr. Es probable que Duncan les muestre algunos de los paisajes que

can see from up here I think so because we are now around about 1700 feet in the

podemos ver desde aquí, creo que sí, porque ahora estamos a unos 1700 pies en el

air which is around about 540 meters please don't ask me to be exact about

aire, lo que equivale a unos 540 metros, por favor no me pidan que sea exacto al respecto

that because I'm not actually sure but everyone is saying where is mr. Duncan

porque En realidad no estoy seguro, pero todo el mundo dice dónde está el sr. Duncan

where is mr. Duncan I am right here don't worry I am here

donde esta el sr. Duncan , estoy aquí, no te preocupes, estoy aquí

just to prove that I'm here live oh there I am

solo para demostrar que estoy aquí en vivo, oh, ahí estoy,

hello everyone it's mr. Duncan at the top of the brown clee Hill this is a

hola a todos, soy el sr. Duncan en la cima de Brown Clee Hill. Este es un

very unusual moment I hope you can hear me okay it's very windy up here because

momento muy inusual. Espero que puedan escucharme. Está bien, hace mucho viento aquí arriba porque

we are now high up would you like to see some of the views okay let's have a look

ahora estamos en lo alto. ¿Le gustaría ver algunas de las vistas? Vale, echemos un

shall we will go over to one of the views just to give you an idea of how

vistazo. ve a una de las vistas solo para darte una idea de lo

high up we are I have to be careful here because I have

alto que estamos , tengo que tener cuidado aquí porque

to now jump over a large gap so if I suddenly disappear it's because I

ahora tengo que saltar sobre un gran desnivel, así que si desaparezco de repente es porque me

vanished down a coal mine or should I say a slate mine so please excuse me I'm

esfumé en una mina de carbón o debería Digo una mina de pizarra, así que discúlpenme, estoy a

about to jump across a very large gap so let's see what happens

punto de saltar a través de una brecha muy grande, así

1 2 3 oh ok I've made it across and goodness I look very scruffy today I've

just realized how scruffy I look today because I haven't had a shave ok let's

que veamos qué sucede Miro hoy porque no me he afeitado, ok,

have a look at the view shall we and there it is there is the view across

echemos un vistazo a la vista, ¿de acuerdo? Y ahí está, ahí está la vista de

Shropshire in the distance you can see the Rican so the rican hill is in the

Shropshire en la distancia, puedes ver el Rican, por lo que la colina de Rican está en la

distance in the distance over there you can see well you can't actually see

distancia en la distancia. allí puedes ver bien, en realidad no puedes ver

where I live but over there somewhere is where I live the only thing I'm

dónde vivo, pero allí, en algún lugar, es donde vivo el único Lo que me

concerned with today is the sound quality I'm not sure how good the sound

preocupa hoy es la calidad del sonido. No estoy seguro de qué tan bueno es el sonido,

is but I'm using my professional microphone so I hope you can hear me ok

pero estoy usando mi micrófono profesional, así que espero que puedan escucharme. Vale,

there are some sheep up here as well now one of the other things that this area

también hay algunas ovejas aquí arriba, ahora una de la otra. cosas por las que esta área

is famous for besides its historical value because in the past they used to

es famosa además de su valor histórico porque en el pasado solían

be a quarry here we also have some sheep up here as well let's have a look oh

ser una cantera aquí también tenemos algunas ovejas aquí también echemos un vistazo oh

there are some sheep can you see the sheep oh isn't that lovely

hay algunas ovejas puedes ver las ovejas oh no es eso encantador,

there are some sheep here we'll have a closer look shall we at the Sheep let's

hay algunas ovejas aquí, echaremos un vistazo más de cerca, ¿podríamos ver a las ovejas?,

see how close we can get to the sleeping sheep but this place

veamos qué tan cerca podemos llegar a las ovejas dormidas, pero este lugar

used to be very busy with people mining digging for rock that was used for

solía estar muy ocupado con personas que extraían excavando en busca de roca que se usó para

building and there are some sheep having a little sleep

construir y allí son unas ovejas durmiendo un poco

hello mr. sheep how are you today are you okay

hola mr. Ovejas, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien

I hope so are you happy I hope so oh isn't that cute okay well we let you

? Espero que también estés feliz.

carry on with your sleep don't worry so there are some some

sleeping sheep having a little sleep in this disused mine just to give you a

el mío en desuso solo para darle una

better idea of where we are shall we go to the top okay here we're going to the

mejor idea de dónde estamos vamos a la cima está bien aquí vamos a la

top now I do apologise if I'm not on camera at the moment but I am here it's

cima ahora me disculpo si no estoy en la cámara en este momento pero estoy aquí es el

mr. Duncan live at the top of the brown clee hill in Shropshire we are very high

sr. Duncan vive en la cima de Brown Clee Hill en Shropshire. Estamos muy

up at the moment we're not far from the top we are very close to the summit so

arriba en este momento. No estamos lejos de la cima. Estamos muy cerca de la cima.

now we are going up who do you me and there is the view that's what we are

eso es lo que estamos

looking at now that is the view across Shropshire and if we look over there you

viendo ahora, esa es la vista de Shropshire y si miramos hacia allí, se

can see in the distance the wrekin and also looking over there we are looking

puede ver en la distancia el wrekin y también mirando hacia allí, estamos mirando

towards where I live ah oh how mister miss I'm a little tired

hacia donde vivo, ah, oh, cómo, señorita, estoy un poco cansado.

after all that walking we were walking for about an hour and a

después de tanto caminar , estuvimos caminando durante aproximadamente una hora y

half up to the top of here although to be honest we did cheat slightly didn't

media hasta la cima de aquí, aunque para ser honestos, hicimos trampa un poco, ¿no

we we did cheat mr. Steve because we did cheat a bit because we drove we drove up

es así?, engañamos al Sr. Steve, porque hicimos un poco de trampa porque manejamos, manejamos hasta

here so partly part of this climb was actually in the car yes but we still

aquí, así que parte de esta subida fue en realidad en el auto, sí, pero aun así

took us over an hour to get up to the top even though we did drive part of the

nos tomó más de una hora llegar a la cima a pesar de que manejamos parte del

way up because you had a lot of equipment to

camino. porque tenías mucho equipo que

carry that's okay anyway so here we go

llevar, eso está bien de todos modos, así que aquí vamos,

by the way it's my birthday on Saturday don't forget it's mr. Duncan's birthday

por cierto, es mi cumpleaños el sábado , no olvides que es el Sr. El cumpleaños de Duncan

if you want to say happy birthday to be on Saturday or Sunday rather I will be

si quieres decir feliz cumpleaños que sea el sábado o el domingo, estaré

here on Sunday if mr. Steve could just hold the

aquí el domingo si el sr. Steve podría sostener el

microphone for a moment are you hoping for a lot of presents mr. Duncan on your

micrófono por un momento. ¿Está esperando muchos regalos, sr. Duncan en tu

birthday it goes you may not get anything really

cumpleaños, es posible que no recibas nada realmente,

why use on the other hand you might get lots of presents mr. Steve being so mean

por qué usar, por otro lado, es posible que recibas muchos regalos, mr. Steve es tan

to me I don't know why here we are we are now at the top oh I was talking then

malo conmigo. No sé por qué aquí estamos. Ahora estamos en la cima. Oh, estaba hablando entonces

and I didn't have the microphone so now you can see me just to prove that we are

y no tenía el micrófono, así que ahora puedes verme solo para probar que estamos en

live on YouTube what time is it now it is now coming up to 3 o'clock 3 o'clock

vivo en YouTube. hora es ahora está llegando a las 3 en punto 3 en punto

here in the UK and it is mr. Duncan and of course mr. Steve is well let's not

aquí en el Reino Unido y es el sr. Duncan y por supuesto mr. Steve está bien, no

forget mr. Steve is here as well just to prove that we are live on YouTube it is

olvidemos al sr. Steve también está aquí para demostrar que estamos en vivo en YouTube. Son las

coming up to 3 o'clock in the afternoon big big masts over there we're over

3:00 de la tarde.

there let's have a look there were some big masts in the distance

looking up yes I am I'm pointing them over there let's say you this mobile

sí, lo estoy, los estoy señalando allí, digamos que este teléfono

phone has a front camera you see there it is yes in a distance so what you can

móvil tiene una cámara frontal, lo ven allí, sí, en la distancia, por lo que pueden

see at the top there are TV transmitters and also mobile phone transmitters as

ver en la parte superior, hay transmisores de TV y también transmisores de teléfonos móviles, por

well so they use these for transmitting TV signals and also mobile phone signals

lo que Úselos para transmitir señales de TV y también señales de teléfonos móviles

as well so that is what they are used for and there's mr. Steve again as I

, así que para eso se usan y está el Sr. Steve de nuevo, como

said earlier I will be with you next Sunday at 2 o'clock UK time so don't

dije antes, estaré contigo el próximo domingo a las 2 en punto, hora del Reino Unido, así que no

forget I will be with you next Sunday for those who are not sure live as live

olvides que estaré contigo el próximo domingo para aquellos que no están seguros de que vivir como en vivo

can be just like now because now I am live at the top of the brown clee Hill

puede ser como ahora porque ahora estoy Vivo en la cima de Brown Clee Hill

in Shropshire so after this has finished you can have a look on Google and you

en Shropshire, así que después de que esto haya terminado , puedes echar un vistazo a Google

can find out where I am the brown clee Hill is where I am at the

y descubrir dónde estoy. Brown Clee Hill es donde estoy en este

moment what are you doing there oh I haven't said any hellos yet do you

momento. ¿Qué estás haciendo allí ? Todavía no dije hola ¿

think I should say hello to a few people I think so could you just hold the

Crees que debería saludar a algunas personas ? Creo que sí, ¿podrías sostener la

camera mr. Steve there thank you very much

cámara, sr. Steve allí muchas gracias

mr. Steve is my cameraman today so let's have a look at some of the live chatters

mr. Steve es mi camarógrafo hoy, así que echemos un vistazo a algunos de los chats en vivo

shall we I think so by the way if you feel like sending me a birthday present

, creo que sí, por cierto, si tienes ganas de enviarme un regalo de cumpleaños a

via super chat you are more than welcome don't forget hello from Uruguay Gladys

través de Super Chat, eres más que bienvenido , no olvides hola desde Uruguay. Gladys

hello Gladys nice to see you here today Kelly Kelly Piero Lima is here mr.

hola. Gladys gusto en verlo aquí hoy Kelly Kelly Piero Lima está aquí mr.

Duncan the sound is fine I hope so because it's very windy up here but I am

Duncan, el sonido está bien, espero que sí, porque hace mucho viento aquí arriba, pero estoy

using my professional microphone I've managed to plug my microphone into my

usando mi micrófono profesional. Logré conectar mi micrófono a mi

phone hello from Morocco hand sir or has now hi to you as well

teléfono.

good morning mr. Duncan what a beautiful place it is it is very beautiful and

Hola desde Marruecos. Duncan, qué hermoso lugar es, es muy hermoso y

also very high up we are high up at the moment in the sky the place I am at at

también muy alto, estamos muy arriba en este momento en el cielo, el lugar en el que estoy en

the moment is called the brown clee Hill I'm sure quite a few of you would like

este momento se llama Brown Clee Hill , estoy seguro de que muchos de ustedes lo harían. como

to have a look at it on Google Maps

para echarle un vistazo en Google Maps

Ahmed hello our mode we can hear you mr. Duncan oh I like your English says

Ahmed hola nuestro modo podemos escucharlo sr. Duncan oh, me gusta tu inglés dice

Ravana we've an Shamal says I like your English mr. Duncan hello everyone says

Ravana tenemos un Shamal dice que me gusta tu inglés mr. Duncan hola a todos dice

Eugene hi Eugene thank you very much for joining me one of my regular viewers on

Eugene hola Eugene muchas gracias por acompañarme uno de mis espectadores habituales en

YouTube Eugene also says hello to mr. Steve as

YouTube Eugene también dice hola al sr. Steve

well isn't that nice hello mr. Duncan so nice to be able to enjoy such a

también no es tan agradable hola mr. Duncan es tan agradable poder disfrutar de una

beautiful view with you and mr. Steve Thank You Olga for that although it is

vista tan hermosa contigo y el Sr. Steve, gracias, Olga, por eso, aunque hace

very windy up here at the and I've just realized I haven't had a

mucho viento aquí arriba y me acabo de dar cuenta de que no me he

shave today so I might look a little bit rough around the edges mr. Steve that in

afeitado hoy, así que podría parecer un poco áspero en los bordes, sr. Steve que en

the last stream oh the last stream was awesome

la última transmisión, oh, la última transmisión fue increíble

when mr. Steve was with mr. Duncan oh I see okay well mr. Steve will be joining

cuando el Sr. Steve estaba con el sr. Duncan oh ya veo bien bien mr. Steve se unirá a

me on Sunday once again so here we are live on YouTube it is just after three

mí el domingo una vez más, así que aquí estamos en vivo en YouTube, son poco más de

o'clock in the afternoon and it's mr. Duncan live at the top of the brown clee

las tres de la tarde y es el sr. Duncan vive en la cima de Brown Clee

Hill in Shropshire the Sun is coming out now oh my goodness this morning when I

Hill en Shropshire, el sol está saliendo ahora, oh Dios mío, esta mañana, cuando me

woke up the rain was was coming down very very fast and furiously so I was a

desperté, la lluvia caía muy, muy rápido y furiosamente, así que estaba un

little bit worried that we wouldn't be able to come up here but Wow mr. Duncan

poco preocupado de que no ser capaz de venir hasta aquí, pero Wow mr. Duncan

what a peculiar place says Bobby Bobby is this I want to be there as well

qué lugar tan peculiar dice Bobby Bobby es este Yo también quiero estar allí

says km the British countryside is gorgeous yes I agree with you Lilla or

dice km la campiña británica es hermosa sí estoy de acuerdo contigo Lilla o

Leela yes the British countryside is definitely gorgeous you definitely get a

Leela sí la campiña británica es definitivamente hermosa definitivamente tienes una

nice view from up here this view gives you a very good idea of

hermosa vista desde aquí arriba esta vista le da una muy buena idea

just how beautiful the English countryside is I agree with you very fun

de lo hermosa que es la campiña inglesa Estoy de acuerdo con usted muy divertido

sir says hyung Nidoran thank you very much mr. Steve says my

señor dice hyung Nidoran muchas gracias sr. Steve dice que me

hands are aching so we will go back we will get mr. Steve keeps talking but he

duelen las manos, así que volveremos y buscaremos al Sr. Steve sigue hablando, pero

doesn't realise that's got a microphone yes I just said my arms are aching from

no se da cuenta de que tiene un micrófono, sí, acabo de decir que me duelen los brazos por

holding the phone up in the cold wind so today my camera assistant today is mr.

sostener el teléfono con el viento frío, así que hoy mi asistente de cámara es el Sr.

Steve we are now live on YouTube and now I am trying to make my way downhill any

Steve, ahora estamos en vivo en YouTube y ahora estoy tratando de hacer mi camino cuesta abajo cualquier

accidents we don't want any accidents mr. Steve said a live accident on the

accidente, no queremos ningún accidente, sr. Steve dijo un accidente en vivo en la

top of the hill clee Hills Majan that imagine if I fell to the bottom of the

cima de la colina clee Hills Majan que imagina si me caigo al pie de la

hill all the way down 1,700 feet up at the

colina hasta 1,700 pies de altura en este

moment high above the Shropshire landscape and I'm trying my best not to

momento sobre el paisaje de Shropshire y estoy haciendo todo lo posible para no

fall and break my neck isn't that nice there we go I would see it only the

caer y romperme el cuello no es tan lindo ahí vamos yo lo vería solo la

sheep would be a witness to it by the way the sheep are still sleeping would

oveja sería testigo de ello por cierto las ovejas siguen durmiendo

you like to see the Sheep again there are the sleeping sheep are that they

te gustaría volver a ver las ovejas ahí están las ovejas dormidas son que se

look lovely let's zoom in there they are look the little sheep are having a sleep

ven encantador, acerquémonos allí, mira, las ovejitas están durmiendo

sleeping at the top of the hill are you okay there hello hello little sheep

durmiendo en la cima de la colina, ¿estás bien? hola, hola, ovejitas,

aren't you lovely yes you are you're having a little sleep

¿no eres encantadora? sí, estás durmiendo un poco,

but that strange man keeps bothering you he keeps disturbing you yes he does

pero ese hombre extraño sigue te molesta te sigue molestando sí lo hace

okay mr. Steve is now having a biscuit just to prove it there is mr. Steve now

bien mr. Steve ahora está comiendo una galleta solo para demostrar que existe el Sr. Steve, ahora

I'm having a biscuit I don't know why I have his I've zoomed in on you too much

estoy comiendo una galleta. No sé por qué tengo la suya. Te he acercado demasiado

hungry I'm very hungry that's better are you hungry I'm very hungry too all

hambriento. Tengo mucha hambre. Eso es mejor. ¿Tienes hambre? Yo también tengo mucha hambre.

this walking and those cheaper making me hungry because I'm just thinking of a

tengo hambre porque solo estoy pensando en un

roast lamb and mint sauce apparently Steve said watching watching these sheep

cordero asado y salsa de menta aparentemente Steve dijo que mirar estas ovejas le

has made him feel hungry he wants to eat some some roast lamb with mint sauce

ha hecho sentir hambre y quiere comer un poco de cordero asado con salsa de menta,

okay so quite a few people are now asking mr. Duncan where are you I am at

está bien, así que algunas personas ahora le preguntan al Sr. Duncan, ¿dónde estás? Estoy en

the moment high up in this sky well not quite in the sky but not far away from

este momento en lo alto de este cielo, bueno, no del todo en el cielo, pero no muy lejos

the sky I'm now about 1,700 feet 1,700 feet

del cielo. Ahora estoy a unos 1,700 pies 1,700 pies

above the Shropshire hills in the Shropshire countryside I have flies

sobre las colinas de Shropshire en el campo de Shropshire Tengo moscas

flies I have flies buzzing around me the Flies are attacking me that's the sheep

moscas Tengo moscas zumbando a mi alrededor las moscas me están atacando ese es el

dung everywhere that's what that is the sheep waste product it is true that

estiércol de oveja en todas partes eso es lo que es el producto de desecho de oveja es cierto que

there is sheep poo everywhere we are surrounding they don't need anything to

hay caca de oveja en todos lados que nos rodean no necesitan nada para

help them who would not like like me or we talked about that on Sunday once

ayudarlos a quienes no les gustaría como yo o hablamos de eso el domingo una vez

again mr. Steve manages to lower the tone of the conversation by mentioning

más mr. Steve se las arregla para bajar el tono de la conversación al mencionar

his poo habits typical lots of people on the live chat

sus hábitos de caca típicos de muchas personas en el chat en vivo

hello mr. Duncan from Somalia what is the topic today the topic is being very

hello mr. Duncan de Somalia, ¿cuál es el tema de hoy? El tema está muy

high up in the air so today I am at the top of the brown clee Hill there are

alto en el aire, así que hoy estoy en la cima de Brown Clee Hill, en

actually two hills here so I'm at the highest one and the place I'm at at the

realidad hay dos colinas aquí, así que estoy en la más alta y el lugar donde estoy. en este

moment is actually a disused mine so in the past this particular building the

momento es en realidad una mina en desuso, así que en el pasado este edificio en particular, el

building behind me was used for excavating rock and let's have a look

edificio detrás de mí, se usaba para excavar rocas y echemos un vistazo

inside shall we let's go into the old mine whoo-hoo-hoo-hoo this is very very

adentro, ¿vamos a entrar en la antigua mina?

scary imagine coming up here late at night I bet I bet at night it would be

aterrador imagina venir aquí tarde en la noche apuesto a que apuesto a que en la noche sería

very scary being up here and there is a lovely view also out of the window

muy aterrador estar aquí arriba y hay una hermosa vista también desde la ventana

behind me there is actually a window over here once again I have to jump over

detrás de mí en realidad hay una ventana aquí una vez más tengo que saltar por encima de

the large gap so here we go one two three OOP I nearly fell in

la gran espacio así que aquí vamos uno dos tres OOP casi me

I nearly fell into the large gap then so let's have the window so behind me you

caigo casi me caigo en el gran espacio entonces vamos a tener la ventana para que detrás de mí

can see the window isn't that lovely look at look at that window behind me oh

puedas ver la ventana no es tan hermosa mira esa ventana detrás de mí oh

look at that it's very artistic I'm trying my best to control the camera

mira en eso es muy artístico estoy haciendo mi mejor esfuerzo para controlar la

it's not easy to do so this is mr. Duncan live on YouTube I've never done

cámara no es fácil hacerlo así es Señor. Duncan en vivo en YouTube Nunca había hecho

this before I've never gone live on YouTube in such a remote place before I

esto antes Nunca había estado en vivo en YouTube en un lugar tan remoto antes

will go in a moment I've been here for around about 20 minutes mr. Steve is

Iré en un momento He estado aquí alrededor de 20 minutos mr. Steve

also here today there he is can you see mr. Steve behind

también está aquí hoy, allí está, ¿puedes ver al sr. Steve detrás de

me waving he's waving I don't know what he's doing what are you doing mr. Steve

mí saludando él está saludando no sé qué está haciendo qué estás haciendo mr. Steve

mr. Steve is now watching me with his binoculars Mustafa is going mustafa says

Sr. Steve ahora me está mirando con sus binoculares Mustafa se va Mustafa dice

bye guys see you later Mustafa hopefully you will join me on Sunday it is very

adiós chicos hasta luego Mustafa espero que me acompañen el domingo definitivamente hace mucho

windy here definitely and the reason why it is windy is because it's very high up

viento aquí y la razón por la que hace viento es porque está muy alto

where I am 1,700 feet very high up mr. Steve has a beautiful accent but you

donde estoy 1,700 pies muy alto mr. Steve tiene un acento hermoso pero

speak much more clearly says Pedro hello Pedro Belmont thank you for joining me

hablas mucho más claro dice Pedro hola Pedro Belmont gracias por acompañarme

today it's mr. Steve there he is mr. Steve and

hoy soy el sr. Steve ahí está el sr. Steve y el

mr. Duncan live are trying to try to talk a bit clearer I mean I if people

Sr. Duncan en vivo está tratando de tratar de hablar un poco más claro, quiero decir, si la

are having difficulty understanding what I'm saying mr. Steve is making a promise

gente tiene dificultades para entender lo que estoy diciendo, mr. Steve está haciendo una promesa

here he says he will speak a little clearer on Sunday because of course we

aquí, dice que hablará un poco más claro el domingo porque, por supuesto,

will be with you on Sunday from two o'clock UK time and of course this

estaremos contigo el domingo a partir de las dos en punto, hora del Reino Unido, y, por supuesto, este

Saturday it's my birthday yeah I will be another year older he's expecting lots

sábado es mi cumpleaños, sí, seré otro año mayor que él está esperando.

of cards by the way you don't have to shout mr. Steve I'm trying to say yes he

muchas cartas por cierto no tienes que gritar mr. Steve, estoy tratando de decir que sí,

wants lots of cards and lots of live donations please if you

quiere muchas tarjetas y muchas donaciones en vivo, por favor, si

wish to make a live donation you can send any amount of money large or very

desea hacer una donación en vivo, puede enviar cualquier cantidad de dinero, grande o muy

large mr. Duncan a mr. Steve take care about the snakes fortunately there are

grande, sr. Duncan un Sr. Steve, ten cuidado con las serpientes. Afortunadamente, no

no snakes here you don't have to worry about snakes there are no snakes here

hay serpientes aquí. No tienes que preocuparte por las serpientes. No hay serpientes aquí

last night really Oh Steve said there might be some grass

anoche, de verdad. Oh, Steve dijo que podría haber algunas

snakes here I hope not because I don't like snakes yes the two snakes that

culebras aquí. las dos serpientes que son

indigenous to the UK grass snakes and adders I don't like snakes they're not

autóctonas del Reino Unido, las culebras y las víboras . No me gustan las serpientes. No son

very poisonous you can't actually no I can't see any around here the sheep eat

muy venenosas. No puedes, en realidad, no. No veo ninguna por aquí. Las ovejas se las comen.

them I think the Sheep eat the snake there's people coming is people coming

Creo que las ovejas se comen la serpiente. gente que viene es gente que viene

on horse everybody there are people on horses now coming this is live from the

a caballo todo el mundo hay gente a caballo ahora que viene esto es en vivo desde la

top of the brown the brown clay hill so let's have a look let's see if we can we

cima de la colina marrón la arcilla marrón así que echemos un vistazo a ver si podemos

can have a close look very strange hats on I'm look I've got a weird blue hats

podemos echar un vistazo de cerca sombreros muy extraños en I' Mira, tengo unos sombreros azules extraños.

on I never see these before oh there no I don't know it it's all news to me

Nunca los había visto antes. Oh, no , no lo sé. Todo son noticias para mí.

let's have a look shall we let's see what's happening in the distance because

there are some people on horseback coming up now I will try to zoom in

Próximamente ahora intentaré acercarme

there they are can you see the horses there are people

allí están ¿puedes ver los caballos t aquí hay gente

now riding horses in the distance riding on horseback

ahora montando a caballo en la distancia montando a caballo

so this is live a live view there are some horse riders now strange hats on

así que esto es una vista en vivo hay algunos jinetes ahora con sombreros extraños

they're gonna come right past us as well

que también van a pasar junto a nosotros

isn't that great look at that I don't know if they're

¿no es genial ver que yo no sé si van

gonna come past or not so for those who've just joined me its mr. Duncan

a pasar o no, así que para aquellos que acaban de unirse a mí, es mr. Duncan

live from the top of the brown clee Hill in Shropshire and you can see in the

vive desde lo alto de Brown Clee Hill en Shropshire y se puede ver a lo

distance can you see the wrekin hill in the distance yes some people now riding

lejos ¿puedes ver Wrekin Hill a lo lejos?

horses they're going right past it's very odd

give them a wave

there it was there it was we've got some horse riders

ahí estaba tenemos algunos jinetes que

coming by now riding horseback Kip clop clip clop the horses go clip clop says

vienen ahora montando a caballo Kip clop clip clop los caballos van clip clop dice el

mr. Steve okay you just hold my microphone in a moment

sr. Steve, está bien, solo sostén mi micrófono en un momento,

unfortunately I'm zooming it in too far now all over the place

desafortunadamente, lo estoy acercando demasiado ahora por todas partes,

okay that's I'm now back sorry about that it's not very easy operating your

está bien, ahora estoy de vuelta, lo siento, no es muy fácil operar tu

mobile phone as a camera it's very hard to do fortunately I've had ten years

teléfono móvil como una cámara, es muy difícil de hacer. afortunadamente tengo diez años de

experience doing this so for me it's not so difficult thank goodness

experiencia haciendo esto así que para mí no es tan difícil gracias a Dios

hello mr. day oh hello mr. Duncan what a beautiful place Abdul Salam says where

hola sr. día oh hola mr. Duncan qué hermoso lugar dice Abdul Salam dónde

are you I am now in a place called or at a place called the brown clee Hill you

estás ahora estoy en un lugar llamado o en un lugar llamado brown clee Hill

can look it up on Google look look it up on Google Maps and find out where I am I

puedes buscarlo en Google buscarlo en Google Maps y averiguar dónde estoy

think we will go in a moment this old house was built for the Romans no it

creo que nosotros Iré en un momento. Esta antigua casa fue construida para los romanos. No,

isn't quite that old it's probably I would say this structure is about maybe

no es tan antigua. Probablemente diría que esta estructura tiene

a hundred and fourteen hundred and fifty years old and it was used for mining

unos ciento cuatrocientos cincuenta años y se usaba para extraer

slate and rock so there are many quarry's around here where stone and

pizarra y roca. Hay muchas canteras por aquí donde se extraen piedras y

different types of slate are dug up it is excavated

diferentes tipos de pizarra. Se excavan.

Thank You Keene fee hello Keene fee watching at the moment if you look

behind me can you see behind me that gap behind me that is where they would send

all of the rock down to the bottom so there it is there is the place where all

toda la roca hasta el fondo así que ahí está, ahí está el lugar donde

of the rocks were sent down to the bottom Emanuel says it's unfair the

todas las rocas fueron enviadas al fondo Emanuel dice que es injusto el

place you are looking you are at now looks like heaven but we are in Hell at

lugar que estás mirando ahora parece el cielo pero estamos en el infierno en

the moment I'm very sorry to hear that I don't know where you're watching at the

el momento siento mucho escuchar que no sé por qué ere usted está viendo en este

moment but I think I can guess hello mr. d'Ancona mr. Steve nice to see

momento, pero creo que puedo adivinar hola mr. d'Ancona Sr. Steve, es bueno

you spending so much gorgeous time and beautiful view thank you very much I'm

verte pasar tanto tiempo maravilloso y hermosa vista, muchas gracias, me

going in a moment about another three or four minutes and then I will go so it's

iré en un momento, unos tres o cuatro minutos más, y luego me iré, así que hoy ha

been a very interesting day today Oh

sido un día muy interesante. Oh,

Steve has something to tell everyone out in YouTube land so what is it Steve well

Steve tiene algo que contarles a todos. en la tierra de YouTube, entonces, ¿qué es Steve? Bueno

I've just just read that apparently on this hillside during World War two

, acabo de leer que aparentemente en esta ladera durante la Segunda Guerra Mundial en

somewhere around 1943 that sort of time period there were more crashes of

algún lugar alrededor de 1943, ese tipo de período de tiempo hubo más accidentes de

aeroplanes on this hill than on any other hill in England during World War

aviones en esta colina que en cualquier otra colina en Inglaterra durante Segunda Guerra Mundial

two and there is a memorial at the top what what here apparently apparently

y hay un monumento en la parte superior lo que aquí aparentemente

that's what it says here a memorial now commemorates the 23 Allied owl 23

eso es lo que dice aquí un monumento ahora conmemora los 23 búhos aliados 23

British and German Airmen killed when their planes crashed into this hill this

aviadores británicos y alemanes asesinados cuando sus aviones se estrellaron contra esta colina esta

very Hill during the Second World War okay well we were told not to mention

misma colina durante la Segunda Guerra Mundial Está bien, nos dijeron que no mencionáramos

the war but we only mentioned it a couple of times and I think we got away

la guerra, pero solo la mencionamos un par de veces y creo que nos salimos

with it yes oh did we who told us not to mention the war it's actually a joke

con la nuestra.

from television right yes it is a joke from television yes but you know that's

es una broma de la televisión, sí, pero sabes que es

only one the German people around okay we're not going to get into that s

solo una de las personas alemanas , está bien, no vamos a entrar en eso,

probably politically incorrect as we discussed on Sunday I think you talked

probablemente sea políticamente incorrecto, como discutimos el domingo, creo que hablaste

about political incorrectness we talked about being politically incorrect yes I

sobre la incorrección política, hablamos sobre ser políticamente incorrecto sí, creo que sí,

think so so this isn't a castle this isn't this

así que esto no es un castillo esto no es esto

is not a castle this is just an old mine that was used for mining rock digging

no es un castillo esto es solo una antigua mina que se usaba para extraer rocas, excavar

Rock and I think maybe slate as well but I think most most of the most of the

rocas y creo que tal vez también pizarra, pero creo que la mayoría de la mayoría de la

quarrying around here is is for rocks for building the sheep are still here by

cantera aquí es para rocas para construir las ovejas todavía están aquí

the way just in case you don't believe that I'm live the sheep are just behind

por cierto en caso de que no creas que estoy vivo las ovejas están justo detrás de

me there they are can you see the sheep

mí ahí están puedes ver las ovejas

now Steve says that this building might be constructed from the rock it was dug

ahora Steve dice que esto el edificio podría construirse a partir de la roca que fue

up I'm not sure about that what I do love is when Steve talks to me

excavada. No estoy seguro de eso. Lo que sí me encanta es cuando Steve me habla

off-camera we can't hear you mr. Steve Cohen here we go no I was just saying

fuera de cámara. No podemos escucharlo, sr. Steve Cohen aquí vamos, no, solo decía

that because they used to do mine rock here I wouldn't surprise me if they

que porque solían hacer la roca mía aquí, no me sorprendería si

didn't use the rock here to build this mine oh I see so you think this building

no usaran la roca aquí para construir esta mina, oh, ya veo, así que crees que este edificio

was built using some of the rock that was dug up could well have been yes because

fue construido usando algo de la roca que se desenterró bien podría haber sido sí

it would have been very difficult to bring this amount of building material

porque habría sido muy difícil llevar esta cantidad de material de construcción

all the way up to the top of this hill so I think they're quite probably and it

hasta la cima de esta colina, así que creo que es bastante probable

does say that it's dark black rock and this is quite dark black coloured rock

y dice que es roca negra oscura y esta es una roca de color negro bastante oscuro

I'm sure it's weathered over the years but I wouldn't have thought they would

. Estoy seguro de que se ha desgastado con el paso de los años, pero no hubiera pensado que

have brought all this rock up here all this way up if it was already here there

habrían traído toda esta roca aquí hasta aquí si ya estuviera

was probably probably dug it up and then built this building with it yes that's

aquí probablemente probablemente fue excavada lo construiste y luego construiste este edificio con él, sí, eso es

quite good so you use you use the material that you're digging up to build

bastante bueno, así que usas, usas el material que estás desenterrando para construir

the building that you want to bring the material up or take it down with okay so

el edificio en el que quieres levantar el material o derribarlo, está bien, así que

yes it's quite clever when you think about it

sí, es bastante inteligente cuando piénsalo

something clever just happened did you see it please write it down in your

algo ingenioso acaba de suceder lo viste por favor escríbalo en sus

Diaries and anthem 999 says mr. Duncan hello

Diarios y el himno 999 dice mr. Duncan hola

phantom 999 thanks for watching me today I'm going in a moment if mr. Steve could

fantasma 999 gracias por mirarme hoy me voy en un momento si el sr. Steve

just hold the camera for a moment whilst I say goodbye I will be going in a

podría sostener la cámara por un momento mientras me despido. Me iré en un

moment thank you very much for watching me I thought I thought today we would do

momento. Muchas gracias por mirarme. Pensé que hoy haríamos

something different so this is a live stream broadcasting to you live on

algo diferente. Esta es una transmisión en vivo para ustedes en

YouTube from 1,700 feet in the air from the top of the brown clee Hill thank you

YouTube desde 1.700 pies en el aire desde la cima de la colina Brown Clee gracias

we have some hellos Muhammad Muhammad Abdul Allah Zeke says I want to see you

tenemos algunos saludos Muhammad Muhammad Abdul Allah Zeke dice quiero verte

mr. Duncan well here I am you can see me now hi there

mr. Duncan, bueno, aquí estoy, puedes verme ahora, hola, sí,

yay mr. Duncan it's me Peter from Brazil Thank You Shira blade thank you Peter

sr. Duncan soy yo Peter de Brasil Gracias Shira blade gracias Peter

for joining me I now live on YouTube but not for much longer

por acompañarme Ahora vivo en YouTube pero no por mucho tiempo

because I'm going in a moment o laz or O's O's ass says hi mr. Duncan I love

porque voy en un momento o laz o O's O's ass dice hola mr. Duncan, te amo

you thank you very much for that you are very kind to say so hello from Cairo

, muchas gracias por eso, eres muy amable al decirme hola desde El Cairo

Miriam Miriam is watching in Cairo at the moment a big hello to everyone

Miriam Miriam está viendo en El Cairo en este momento, un gran saludo a todos los que están

watching in Egypt so I think we will leave it there much to mr. Steeves

viendo en Egipto, así que creo que lo dejaremos ahí para el Sr. Steeves

relief because he has been helping me today to do this so thank you very much

alivio porque me ha estado ayudando hoy a hacer esto, así que muchas gracias,

mr. Steve for helping me today you have been very helpful indeed this is mr.

sr. Steve, por ayudarme hoy, ha sido de gran ayuda, de hecho, este es el Sr.

Duncan at the top of the brown clee Hill in Shropshire England saying thanks for

Duncan en la cima de Brown Clee Hill en Shropshire, Inglaterra, diciendo gracias por

watching me for the past 32 minutes and I will see you on Sunday I'm back on

mirarme durante los últimos 32 minutos y los veré el domingo. Regresaré el

Sunday in the studio and also joining me will be mr. Steve as well so I will see

domingo al estudio y también se unirá a mí el Sr. Steve también, así que te veré

you later Thank You Eugene Thank You Marie thank

más tarde. Gracias Eugene. Gracias Marie.

you dang nom thank you very much to everyone thank you to Anwar

Gracias. Dang nom. Muchas gracias a todos. Gracias a Anwar

Hossein and also to Kelly as well and Shira blade I will see you on Sunday

Hossein y también a Kelly y Shira Blade.

don't forget on Saturday it is my birthday it's my birthday this Saturday

El sábado es mi cumpleaños, es mi cumpleaños este sábado,

so if you want to send me something nice through my email feel free see you

así que si quieres enviarme algo lindo a través de mi correo electrónico, no dudes en verte el

Sunday it's mr. Duncan and of course mr. Steve I though you was going to say who I was

domingo, es el sr. Duncan y por supuesto mr. Steve, pensé que ibas a decir quién era

I didn't know I I had to say here I was it's very slick around here I have to

yo, no lo sabía, tenía que decir aquí, yo estaba, es muy astuto por aquí, tengo que

say very slick quick look at the Sheep shall we have a look at the Sheep so now mr.

decir, muy hábil, mira rápidamente a las ovejas. ¿Le echamos un vistazo a las ovejas? .

steve is making my job much harder where are they I've lost the Sheep I don't

Steve está haciendo mi trabajo mucho más difícil. ¿Dónde están? He perdido a la Oveja. No

hear the art well we're gonna have one last look at the Sheep before we go one

escucho el arte. Bueno, vamos a echar un último vistazo a la Oveja antes de ir a una

last look at the Sheep I have to turn the camera around can mr. Steve hold the

última mirada a la Oveja. Tengo que girar la cámara. alrededor puede mr. Steve sostenga el

mic so we have we're gonna we're gonna have one last look at the Sheep and then

micrófono, así que vamos a echar un último vistazo a las Ovejas y luego

we will say goodbye there they are aren't they beautiful

nos despediremos allí están, ¿

goodbye sheep goodbye sheep have a nice time so it's goodbye from mr. Duncan and

verdad? Duncan y el

mr. Steve we will see you later this is mr. Duncan in the birthplace of

Sr. Steve nos vemos luego este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying see you on Sunday live from two o'clock and of course a

inglés diciendo nos vemos el domingo en vivo a partir de las dos en punto y, por supuesto, un

big ta ta for now from the Sheep as well ta ta for now 8-)

gran ta ta por ahora de Sheep también ta ta por ahora 8-)

you

tú