Learn English with Misterduncan LIVE / Sunday 25th August 2019 / what is your favourite gadget?

what a beautiful day for talking to the world

چه روز زیبایی برای صحبت کردن با دنیا

on YouTube oh isn't it lovely there it is the view today very nice

در یوتیوب، اوه آیا آنجا دوست داشتنی نیست، منظره امروز بسیار خوب است،

another beautiful summer day here in the UK and we are having a long weekend as

یکی دیگر از روزهای زیبای تابستانی اینجا در بریتانیا و همچنین ما یک آخر هفته طولانی را سپری می کنیم،

well because there is a public holiday on Monday so lots of people are enjoying

زیرا دوشنبه تعطیلات رسمی است. بنابراین تعداد زیادی از مردم در

their time off over the next couple of days and well I suppose I should reveal

چند روز آینده از تعطیلات خود لذت می برند و خوب فکر می کنم باید

myself yes I am back again and today you will see that the camera has been

خودم را فاش کنم بله دوباره برگشتم و امروز خواهید دید که دوربین تعمیر شده است

repaired because we had some problems yesterday so here we go again

زیرا ما دیروز مشکلاتی داشتیم بنابراین دوباره می رویم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

سلام به همه این آقای است دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you ok I hope so are you happy well I hope you are happy today because it's

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم امروز خوشحال باشی

the weekend and everything is super duper I hope you are in a good mood I'm

چون آخر هفته است و همه چیز خیلی بد است امیدوارم حال خوبی داشته باشی

back again yes I was here yesterday and I'm back again today you can catch me

دوباره برگشتم بله دیروز اینجا بودم و من امروز دوباره برگشتم شما می توانید

twice over the weekend and there you can see the times on Saturday 12:00 midday

دو بار در آخر هفته مرا بگیرید و در آنجا می توانید ساعت ها را در روز شنبه ساعت 12:00 ظهر به

UK time and of course today I am here from 2 p.m. UK time which is happening

وقت انگلستان ببینید و البته امروز من از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. زمان انگلستان که در حال حاضر اتفاق می‌افتد، باز

right now so here we go again I hope you are

هم به اینجا می‌رویم، امیدوارم

having a good weekend it is absolutely brilliant here we are having the most

آخر هفته خوبی داشته باشید، اینجا فوق‌العاده است، ما در حال گذراندن

wonderful weekend it is a public holiday on Monday so a

شگفت‌انگیزترین آخر هفته‌ای هستیم، روز دوشنبه یک تعطیل رسمی است، بنابراین

lot of people are enjoying the long weekend and can you hear that

بسیاری از مردم از تعطیلات آخر هفته طولانی لذت می‌برند و می شنوید

there isn't a sound around it's incredible

که صدایی در اطراف نیست،

there isn't a single sound anywhere everyone has either gone away somewhere

باورنکردنی است، هیچ جایی صدای واحدی شنیده نمی شود، همه یا به جای

nice or they are all relaxing in their garden so it would appear that most

خوب رفته اند یا همه در باغ خود استراحت می کنند، بنابراین به نظر می رسد که اکثر

people are taking it easy today I might be the only person in England working at

مردم امروز راحت می شوند. تنها کسی باشم که در حال حاضر در انگلیس کار

the moment I might be the only man in the UK who is actually doing some work

می کند من ممکن است تنها مردی در بریتانیا باشم که در واقع در بعدازظهر یکشنبه مشغول انجام برخی کارها هستم،

on this Sunday afternoon so we are live just to prove it hello it is just seven

بنابراین ما فقط برای اثبات آن زنده هستیم. سلام،

minutes past two o'clock on a Sunday the 25th of August so next Saturday we will

ساعت دو و هفت دقیقه گذشته است. یکشنبه 25 آگوست، بنابراین شنبه آینده ما

be saying goodbye to August and then we will enter September already I can't

با اوت خداحافظی خواهیم کرد و سپس وارد

I really can't believe to be honest with you I can't believe it I can't believe

سپتامبر خواهیم شد.

how fast this year is actually going I really can't oh we have a lot of people

امسال واقعاً در حال رفتن است من واقعاً نمی توانم اوه ما h تعداد زیادی از مردم

already on the live chat I've just noticed I can see right in front of me

در حال حاضر در چت زنده هستند من فقط متوجه شدم که می توانم دقیقاً در مقابل

on my screen I have quite a few people already waiting for their messages to be

خود روی صفحه نمایشم ببینم، من تعداد زیادی از افراد در حال حاضر منتظر خواندن پیام هایشان هستند

read out yes not only can you watch this but you can also join in on the live

بله نه تنها می توانید این را تماشا کنید بلکه شما می توانید همچنین می توانید در چت زنده شرکت کنید

chat and for those who are learning English as a Second Language maybe this

و برای کسانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم هستند، شاید

is your first time here don't forget if you press C on your keyboard don't

این اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید اگر C را روی صفحه کلید خود فشار دهید،

forget you can actually get live captions there are live captions on

فراموش نکنید که در واقع می توانید زیرنویس های زنده دریافت کنید. زیرنویس‌ها در

YouTube right now isn't it amazing there are so many wonderful things that

یوتیوب در حال حاضر شگفت‌انگیز نیست، چیزهای فوق‌العاده زیادی

have been invented over the years that helped us out in our day to day lives

در طول سال‌ها اختراع شده‌اند که به ما در زندگی روزمره کمک کرده‌اند

and I thought today it would be fun to talk about things that have helped us

و فکر می‌کردم امروز صحبت کردن در مورد چیزهایی که اکنون به ما کمک کرده‌اند جالب خواهد بود.

now they can be any type of invention an invention something that has been

آنها می توانند هر نوع اختراعی باشند، چیزی که

invented created to make our lives easier

اختراع شده است برای آسان کردن زندگی ما

my life and also your life as well so today we are talking about inventions

زندگی من و همچنین زندگی شما، بنابراین امروز در مورد اختراعات صحبت می کنیم

things that have been created things that have been invented to make our

چیزهایی که ایجاد شده اند چیزهایی که برای آسان کردن زندگی ما اختراع شده اند.

lives easier I suppose I'm going to use something as

فکر کنم دارم میرم استفاده از چیزی به

an example so this is just an example of something that makes our lives easier

عنوان مثال، بنابراین این فقط یک نمونه از چیزی است که زندگی ما را آسان تر می کند،

especially when we want to repair something or when we want to build

به خصوص وقتی می خواهیم چیزی را تعمیر کنیم یا وقتی می خواهیم

something there we go so that is the first thing that I want to show you

چیزی بسازیم، می رویم، بنابراین اولین چیزی است که می خواهم

today something that I think is amazing now I wonder I wonder how this became to

امروز چیزی را به شما نشان دهم. که فکر می‌کنم اکنون شگفت‌انگیز است، تعجب می‌کنم که چگونه این

be a thing that we use nowadays I wonder who invented the screwdriver there it is

چیزی شده است که ما امروزه از آن استفاده می‌کنیم، تعجب می‌کنم که چه کسی پیچ گوشتی را در آنجا اختراع کرده است،

so this is called a screwdriver and it's very useful for screwing things into

بنابراین به این می‌گویند پیچ ​​گوشتی و برای پیچاندن چیزها به

wood or maybe into metal or maybe into a hole that has been made or of course you

چوب یا شاید به فلز یا بسیار مفید است. شاید در سوراخی که ایجاد شده است یا البته می

can make a new hole using one of these with a screw so I think this is an

توانید با استفاده از یکی از اینها با یک سوراخ سوراخ جدیدی ایجاد کنید، بنابراین فکر می کنم این یک

amazing little tool it is a very useful thing screwdriver screwdriver and there

ابزار کوچک شگفت انگیز است، یک چیز بسیار مفید است پیچ گوشتی پیچ گوشتی و

are many different types of screwdriver I know what someone is going to say I

انواع مختلفی از پیچ گوشتی وجود دارد. میدونم یکی قراره

know someone out there is thinking right now I know what you're thinking you're

چی بگه میدونم یکی اون بیرون داره فکر میکنه الان میدونم به چی فکر میکنی

thinking mr. Duncan there is also a drink called a screwdriver and you would

آقای. دانکن یک نوشیدنی به نام پیچ گوشتی نیز وجود دارد و

be right to say that yes there is so this is one of my little favorite tools

شما درست خواهید گفت که بله وجود دارد، بنابراین این یکی از ابزارهای کوچک مورد علاقه من است

one of one of the best inventions ever invented to make our lives easier so

، یکی از بهترین اختراعاتی است که تا کنون برای آسان کردن زندگی ما اختراع شده است،

that is one of the things I'm going to talk about today maybe you have your own

بنابراین یکی از چیزهایی است که من امروز در مورد آن صحبت خواهم کرد

maybe you have your own favorite device or maybe your own favorite tool that you

شاید شما دستگاه مورد علاقه خود را داشته باشید یا شاید ابزار مورد علاقه خود را داشته باشید

use every day I will be showing you some more of these later on so please stick

که هر روز از آن استفاده می کنید، بعداً تعدادی دیگر از این موارد را به شما نشان خواهم داد، بنابراین لطفاً

around do not go away so I did mention the live

کنار نروید. بنابراین من چت زنده را ذکر

chat but I haven't said hello to anyone yet so I'm going to put that right

کردم اما هنوز به کسی سلام نکرده ام، بنابراین می خواهم به درستی

hello to Jimmy from Hong Kong hi it's Sunday again it is a fun day

به جیمی از هنگ کنگ سلام کنم سلام دوباره یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است،

Thank You Jimmy watching in Hong Kong you are first on today's live stream so

ممنون جیمی که در هنگ کنگ تماشا می کند، شما هستید اولین بار در پخش زنده امروز، بنابراین

I suppose I should give you a round of applause shall I okay

فکر می کنم باید یک دور برای شما تحسین کنم، خوب است

congratulations to Jimmy watching in Hong Kong who is first on today's live

به جیمی که در هنگ کنگ تماشا می کند تبریک می گویم، کسی که اولین نفر در گفتگوی زنده امروز است،

chat blue thunder is here watching on the other side of the pond also Martha

رعد آبی اینجا در حال تماشای آن طرف برکه است همچنین مارتا

is here hello Martha hello everyone from Martha nice to see you here as well

اینجاست سلام مارتا سلام به همه از مارتا خوشحالم که می بینم شما هم اینجا هستید

Khyber is here hello Khyber also Chris Morales hello to you Olga hello Olga

خیبر اینجاست سلام خیبر همچنین کریس مورالس سلام به شما اولگا سلام اولگا

nice to see you back with us again now I know there might be a couple of people

خوشحالم که دوباره با ما برگشتم حالا می دانم که ممکن است

missing today a couple of my regular viewers I know that Luis Mendez is not

امروز چند نفر گم شوند چند نفر از بینندگان همیشگی من می دانم که لوئیس مندز است

here today so he is doing something family related so Luis Mendez won't be

امروز اینجا نیست، بنابراین او در حال انجام کارهای مربوط به خانواده است، بنابراین لوئیس

here today I haven't seen Belarusia now can I just say I didn't notice yesterday

مندز امروز اینجا نخواهد

on the live chat but I did see it later when I watched it again I did notice

بود. دوباره متوجه

that Belarusia mentioned that her mother was back in hospital so can I

شدم که بلاروس گفته است که مادرش در بیمارستان بازگشته است، بنابراین می توانم

send my best wishes to Belarusia and I hope your mother is feeling

بهترین آرزوهایم را برای بلاروس بفرستم و امیدوارم که مادر شما

comfortable at the moment there are some interesting names right here now on the

در حال حاضر احساس راحتی داشته باشد، نام های جالبی وجود دارد که در حال حاضر در

live chat I think some of these people might be new viewers if it is your first

چت زنده وجود دارد. این افراد ممکن است بینندگان جدیدی باشند، اگر اولین

time here don't forget to tell me say mr. Duncan it's my first time here

بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که به من بگویید بگو آقای. دانکن اولین بار است که اینجا

Thai din says it is now after 10 o'clock it is coming up to 1015 at night in

می‌روم تایلندی می‌گوید اکنون بعد از ساعت 10 است که در ژاپن بسیار دیر به ساعت 1015 شب می‌رسد

Japan very late there so a big hello to tied in talking of Japan I was looking

، بنابراین یک سلام بزرگ به صحبت کردن در مورد ژاپن من در حال

through some of my old letters the other day and I found a very interesting

بررسی برخی از نامه‌های قدیمی‌ام بودم. یک روز دیگر نامه بسیار جالبی

letter from someone in Japan and it was a person that I actually met on a flight

از شخصی در ژاپن پیدا کردم و آن شخصی بود که در پرواز به مالزی با او آشنا شدم

to Malaysia and during that flight he was actually now the person in question

و در طول آن پرواز او در واقع

was a male and he was actually a Japanese television presenter

مرد بود و در واقع یک مجری تلویزیون ژاپنی بود.

he was actually on Japanese TV and he was making a short video documentary of

او در واقع در تلویزیون ژاپن بود و در حال ساخت یک مستند ویدئویی کوتاه از

his flight and guess who was sitting next to him

پرواز خود بود و حدس می‌زنید چه کسی کنارش نشسته است،

can you guess who is sitting next to him yes it was me I was sitting next to him

می‌توانید حدس بزنید که چه کسی کنارش نشسته است بله من بودم، کنارش نشسته بودم که

whether that was a good thing or a bad thing I'm not sure but we enjoyed the

آیا این چیز خوبی بود؟ یا یک چیز بد است که مطمئن نیستم اما ما از

flight together also he did some things on video and he recorded me as well we

پرواز با هم لذت بردیم، همچنین او کارهایی را روی ویدیو انجام داد و من را ضبط کرد و همچنین ما

were doing some silly things on the plane much to the annoyance of other

در هواپیما کارهای احمقانه انجام می دادیم که باعث آزار

people on the flight I think one of two people weren't very happy that we were

دیگران در پرواز می شد. دو نفر از اینکه ما خیلی خوشحال نبودند

making a bit of noise on the plane so I did meet someone from Japan excuse

در هواپیما کمی سر و صدا ایجاد کردم، بنابراین من با کسی از ژاپن ملاقات کردم، ببخشید

me for my voice breaks today but I've got a bit of a strange tickly throat

که صدایم امروز شکسته شد، اما امروز کمی گلویم گزگز عجیبی

today so please bear with me so yes I did meet some hatori hitoshi

است، پس لطفا مرا تحمل کنید تا بله، من با هاتوری هیتوشی

his name and I found a lovely letter that he'd written to me much later and

به نام او آشنا شدم. و نامه‌ای دوست‌داشتنی پیدا کردم که بعداً برایم نوشته بود و

apparently I had been on Japanese television with him so some of the

ظاهراً با او در تلویزیون ژاپن بودم، بنابراین برخی از

things that he filmed on the plane he actually used in his little documentary

چیزهایی که او در هواپیما فیلم‌برداری کرده بود، در مستند کوچکش استفاده کرد

and apparently I was in it so I can safely say that I've been on Japanese

و ظاهراً من در آن بودم. به جرات می توانم بگویم که من در تلویزیون ژاپن حضور داشته ام،

television not many people can say that

خیلی ها نمی توانند بگویند که

Martha hello Martha once again heroko tani says hello from Malaysia a

مارتا سلام مارتا یک بار دیگر هیروکو تان از مالزی سلام می گوید یک

big hello to Malaysia I know your country very well Yuki is here as well

سلام بزرگ به مالزی من کشور شما را به خوبی می شناسم یوکی نیز اینجاست

hello Yuki nice to see you here Yuki Tanaka

سلام یوکی خوشحالم که می بینم. شما اینجا هستید یوکی تاناکا

that sounds Japanese as well I wonder I'm wondering if there are many people

که صدای ژاپنی هم دارد من تعجب می کنم که آیا

in Japan watching right now I think so Chris says hello also we also have blues

در حال حاضر افراد زیادی در ژاپن دارند که تماشا می کنند، فکر می کنم بنابراین کریس می گوید سلام ما نیز

bird hello blues bird how are you today also we have Thomas hello mr. Duncan and

پرنده بلوز داریم سلام پرنده بلوز شما امروز چطور هستید همچنین ما توماس داریم سلام آقای . دانکن و

everyone hello to mullah Mulla channel hello mr. Duncan my name

همه سلام به کانال ملا ملا سلام آقای. دانکن نام من

is Dacia moolah and I am from Ballack Ballakistan I am learning

Dacia moolah است و من اهل بالاک بالاکستان هستم. من در حال یادگیری

English from you you are the best teacher for me I really love you so much

زبان انگلیسی از شما هستم شما بهترین معلم برای من هستید من واقعاً شما را بسیار

I never miss your live streams Thank You moola it's very kind of you to join me

دوست دارم هرگز پخش زنده شما را از دست نمی دهم. متشکرم moola.

today thank you very much and I hope I pronounced the place where you live

تو خیلی خیلی و امیدوارم جایی که در آن زندگی می کنی درست تلفظ کرده

correctly because I think I might have got it wrong I might have said it wrong

باشم چون فکر می کنم ممکن است اشتباه کرده باشم ممکن است

for which I apologise Mika hello Mika hello I've just come back last night

اشتباه گفته باشم که عذرخواهی می کنم میکا سلام میکا سلام من همین دیشب

from three days in Tohoku or Tohoku Tohoku I don't know where that is

از سه روز توهوکو برگشتم یا توهوکو توهوکو من نمی‌دانم کجاست

apparently it is in the northern part of Japan I seem to be mentioning Japan

ظاهراً در بخش شمالی ژاپن است، به نظر می‌رسد که امروز بسیار به ژاپن اشاره می‌کنم

quite a lot today hello also to Hatice and a big hi to

سلام به Hatice و سلام بزرگ به

Cesar hello Cesar 'Hail Caesar' yes I'm sure you get that all the time hello

سزار سلام سزار سلام سزار بله من هستم. مطمئناً متوجه می‌شوید که همیشه

also to Julie gee and hello to beat trees as well nice to see you here at

سلام به جولی گی و سلام به ضرب و شتم درختان و همچنین سلام به ضرب و شتم درختان خوشحالم که شما را در

the moment I am being attacked by insects there are flies big flies small

این لحظه می‌بینم که در حال حمله حشرات هستم.

flies buzzing flies there are bees there are wasps all flying around me so I hope

در اطراف من، بنابراین امیدوارم

I don't get stung during today's live stream bee tree is hello mr. Tonko

در طول روز نیش نخورم پخش زنده ay's bee tree سلام آقای. تونکو

nice to see you happy Sunday I'm having a super day because the weather is

خوشحالم که یکشنبه شما را شاد می بینم، من یک روز فوق العاده را سپری می کنم زیرا هوا

fantastic and it is so quiet here today I think most people have decided to rest

فوق العاده است و امروز اینجا بسیار خلوت است، فکر می کنم بیشتر مردم تصمیم گرفته اند

and take it easy the only thing I can hear behind me you might be able to hear

استراحت کنند و راحت باشند تنها چیزی که می توانم پشت سرم بشنوم، شاید بتوانید برای شنیدن

it in the distance there is a farmer and he is actually harvesting his field at

آن در دوردست، یک کشاورز وجود دارد و او در حال برداشتن مزرعه خود در

the moment in fact if we have a look here we might actually have some harvest

این لحظه است، در واقع اگر ما به اینجا نگاهی بیندازیم، ممکن است در واقع چند

shots would you like to see some harvest shots so there you can see

عکس برداشت داشته باشیم، آیا دوست دارید تعدادی عکس برداشت را ببینید تا در آنجا بتوانید

one of the the many wheat fields near my house and yes it is harvest time here in

یکی از آنها را ببینید. مزارع گندم زیاد در نزدیکی خانه من و بله، اینجا در بریتانیا زمان برداشت است

the UK so lots of people at the moment lots of farmers gathering in their crops

، بنابراین تعداد زیادی از مردم در حال حاضر کشاورزان زیادی در حال جمع شدن در محصولات خود هستند

and there you can see on the screen right now in the distance you can see a

و در آنجا می توانید همین الان روی صفحه نمایش در فاصله دورتر مشاهده کنید.

combine harvester gathering now I think that is actually a wheat field so I

در حال حاضر جمع آوری دروگر من فکر می کنم که در واقع یک مزرعه گندم است، بنابراین

think that is actually wheat growing in that field and you can see in the

فکر می کنم که در واقع گندم در حال رشد در آن مزرعه است و شما می توانید در

distance something called a combine harvester a very useful piece of

دوردست چیزی به نام کمباین را ببینید که یک قطعه ماشین بسیار مفید است،

machinery now I was talking about useful things earlier and I think for a farmer

حالا قبلاً در مورد چیزهای مفید صحبت می کردم. برای یک فا فکر کن

a combine harvester is a very useful thing indeed I think so

کمباین درو چیز بسیار مفیدی است، در واقع من فکر می‌کنم،

so there you can see in the distance some of the harvest being gathered and I

بنابراین می‌توانید در دوردست مقداری از برداشت را ببینید که در حال جمع‌آوری است و

think today is a brilliant day for doing it because the Sun is out

فکر می‌کنم امروز روز درخشانی برای انجام آن است زیرا خورشید بیرون است

everything is very dry it is a very dry day so I think that farmer is actually

همه چیز بسیار خشک است. روز بسیار خشک است، بنابراین من فکر می کنم که کشاورز در واقع

choosing a very good time to harvest his crop when we say crop we mean the things

زمان بسیار خوبی را برای برداشت محصول خود انتخاب می کند، وقتی می گوییم محصول، منظور چیزهایی است

that are growing in the field so crop can be a noun or a verb in fact and

که در مزرعه رشد می کنند، بنابراین محصول می تواند در واقع یک اسم یا فعل باشد و در

there you can see one of the tractors and what the tractor is doing there it

آنجا می توانید یکی را ببینید. از تراکتورها و کاری که تراکتور در آنجا انجام می

is actually turning what is left in the field into straw ah look at that a

دهد، در واقع تبدیل کردن آنچه در مزرعه باقی مانده است به کاه است آه به آن

beautiful view looking towards the sunset and there in the foreground you

منظره زیبایی که به سمت غروب خورشید نگاه می کند و آنجا در پیش زمینه می

can see a bale of straw and there I am trying my best to use all my strength to

توانید یک عدل کاه ببینید و من در آنجا تلاش می کنم. من تمام توانم را بکار می برم تا

push this bale of straw I'm not doing a very good job because

این عدل کاه را هل بدهم، کار چندان خوبی انجام نمی دهم زیرا

between you and me I'm not very strong look at my face I'm really straining

بین من و تو خیلی قوی نیستم، به صورتم نگاه کن، من واقعاً در حال زور زدن هستم

there steady mr. Duncan you might injure yourself and once again you can see the

. دانکن ممکن است خودت را مجروح کنی و بار دیگر

beautiful wheat field being harvested by the combine harvester and there it is

می‌توانی مزرعه زیبای گندم را ببینی که توسط کمباین درو می‌شود و در آنجا

look at that some beautiful wheat waiting to be

نگاه کن که گندم زیبای منتظر

reaped so when you reap it means that you collect the crop you reap and there

درو شدن است، بنابراین وقتی درو می‌کنی به این معنی است که محصولی را که درو می‌کنی جمع می‌کنی و آنجا

I am sitting on some bales of hay so some people say hey some people say

من روی چند عدل یونجه نشسته ام، بنابراین برخی می گویند هی، برخی می گویند

straw so I think actually they are actually straw bales they are bales of

کاه، بنابراین من فکر می کنم در واقع آنها عدل های کاه هستند، آنها عدل های

straw so I hope you enjoyed that something interesting to look at today I

کاه هستند، بنابراین امیدوارم از آن موضوع جالبی که امروز به آن نگاه کنید لذت برده باشید،

hope that was interesting for you and if you have just joined me this is live

امیدوارم برای شما جالب بوده باشد. و اگر به تازگی به من ملحق شده اید، این یک

English from England the birthplace of the English language it's true hello

انگلیسی زنده از انگلستان، زادگاه زبان انگلیسی است، واقعاً سلام

Khalil nice to see you here as well Chris I have a warm fuzzy feeling me too

خلیل خوشحالم که شما را اینجا می بینم، کریس، من هم احساس گرمی مبهمی

I think it must be the weather either that or maybe a fly has gone up my

دارم، فکر می کنم باید هوا یا همین باشد یا شاید. یک مگس از شلوارک من بالا رفته است

shorts I don't know hello also - hi thumb or hate them hello mr. Duncan how

من هم نمی دانم سلام - سلام انگشت شست یا متنفر از آنها سلام آقای. دانکن

are you I'm okay for this weekend I've had a lovely weekend hello to the the

چطوری من برای این آخر هفته خوبم من یک آخر هفته دوست داشتنی داشتم سلام به

legoboy in Australia I am I am the Lego boy of Oz I am Vietnamese and I'm living

legoboy در استرالیا من هستم من پسر لگو اوز هستم من ویتنامی هستم و

in Australia oh I was right nice to watch you live my husband and my son

در استرالیا زندگی می کنم اوه خیلی خوب بود. شما را به صورت زنده تماشا کنید شوهرم و پسرم

really enjoy watching your videos a lot thank you to the Lego boy in Australia

واقعا از دیدن ویدیوهای شما لذت می برند. ممنون از پسر لگو در استرالیا

and I have a feeling all of your family are watching in fact I think you are the

و من احساس می کنم همه خانواده شما دارند تماشا می کنند در واقع فکر می کنم شما

mother of the Lego boy I haven't seen you here before I don't

مادر پسر لگو هستید که من آن را ندیده ام. قبل از اینکه شما را اینجا دیدم

recognize that name on the live stream so maybe it is your first time saying

من آن نام را در پخش زنده نمی شناسم، بنابراین شاید اولین بار باشد که

hello Mohammed Atef says where is mr. Steve now you might

سلام می کنید محمد عاطف می گوید آقای کجاست. استیو حالا ممکن است

see mr. Steve later on I'm not sure I don't know what he's doing because today

آقا را ببینی. استیو بعداً مطمئن نیستم که نمی‌دانم او دارد چه می‌کند، زیرا امروز

he's been very quiet so I'm not sure what Steve is doing at the moment but we

او بسیار ساکت بوده است، بنابراین من مطمئن نیستم که استیو در حال حاضر چه می‌کند، اما

might see mr. Steve later on we might I'm not sure yet

ممکن است آقا را ببینیم. استیو بعداً ممکن است من هنوز مطمئن نیستم

what is the weather like in England it is glorious today I think the

که هوا در انگلیس چگونه است، امروز با شکوه است، من فکر می

temperature today is about 27 maybe 28 degrees so it is a beautiful August day

کنم دمای امروز حدود 27 تا 28 درجه است، بنابراین یک روز زیبای اوت

there is a gentle summer breeze blowing by everything is lovely even my lovely

است، نسیم ملایم تابستانی از همه چیز می وزد. دوست داشتنی است حتی

little sunflower is looking happy today aren't you yes you are so I have my

آفتابگردان کوچولوی دوست داشتنی من امروز خوشحال به نظر می رسد، آیا شما بله هستید، بنابراین من

little sunflower waving to you all as well ah Belarusian nice to see you back

گل آفتابگردان کوچکم را برای همه شما تکان می دهم آه بلاروسی خوشحالم که دوباره شما را می بینم

okay I didn't see you earlier can I send my best wishes to your mother

خوب من شما را زودتر ندیدم می توانم بهترین آرزوهایم را بفرستم به مادرت

Yuki says how is the weather the weather is great a lot of people asking about

یوکی می گوید هوا چطور است هوا عالی است بسیاری از مردم در

the weather it is a super day today the only problem is and wearing my shorts

مورد آب و هوا می پرسند امروز یک روز فوق العاده است تنها مشکل این است که پوشیدن شورت من

and some of the flies are biting and they're biting in some very strange

و برخی از مگس ها گاز می گیرند و آنها در برخی از آنها گاز می گیرند. مکان های عجیب و غریب

places they are tranquil says hello mr. Duncan nice to meet you great to see you

آنها آرام هستند می گوید سلام آقای. دانکن از آشنایی با شما خوشحالم که شما را

here as well satury no I haven't seen you for a while

اینجا می بینم خیلی خوشحالم نه من مدتی است که شما را

satury no nice to see you I do like sunflowers they are my favourite because

ندیده ام از دیدن شما خوشحال نیستم من عاشق آفتابگردان هستم آنها مورد علاقه من هستند

the sunflower has the sun's color and is very tall well this particular sunflower

زیرا گل آفتابگردان رنگ خورشید دارد و بسیار بلند است. گل آفتابگردان خاص

is actually very small it's a small sunflower but I think it's lovely do you

در واقع بسیار کوچک است، یک گل آفتابگردان کوچک است، اما من فکر می کنم دوست داشتنی است،

remember in the 1980s though there was a toy that you could buy and

یادتان هست در دهه 1980 یک اسباب بازی وجود داشت که می توانستید بخرید و

a little flower and it would dance when you played music addicted to do did you

یک گل کوچک و وقتی موسیقی می نواختید

did I used to dance like that it would dance to the music do you

می رقصید. برای رقصیدن به آن موسیقی می رقصید،

remember they should come back they should they were really good fun hello

یادتان هست که باید برگردند، باید واقعاً سرگرم کننده بودند

to Alamgir nice to see you all here today yes screwdriver I think a

سلام به علمگیر خوشحالم که امروز همه شما را اینجا می بینم بله پیچ گوشتی من فکر می کنم

screwdriver is a very useful tool but what is your favorite thing what is your

پیچ گوشتی ابزار بسیار مفیدی است اما مورد علاقه شما چیست؟ چیزی که

favorite useful thing it can be anything it could be a tool or maybe a piece of

مورد علاقه شما مفید است، می تواند هر چیزی باشد، می تواند یک ابزار یا شاید یک تکه

technology something to help you in your day-to-day life so if there's something

فناوری باشد که به شما در زندگی روزمره کمک کند، بنابراین اگر چیزی وجود دارد که در

that helps you in your day-to-day life and if it happens to be your favorite

زندگی روزمره به شما کمک می کند و اگر اتفاقاً به نفع شما باشد ایت

thing then tell me what it is hello also 2ts nice to see you back ts

چیز پس به من بگویید آن سلام چیست همچنین 2TS خوشحالم که شما را برگشتم

hello and a big hi to Indonesia Jamelia hello Jamelia hello mr. Duncan

سلام و یک سلام بزرگ به اندونزی Jamelia سلام Jamelia سلام آقای. دانکن

what wonderful weather you're having and what a lovely garden you have Thank You

چه هوای فوق‌العاده‌ای دارید و چه باغ دوست‌داشتنی دارید متشکرم

Jamelia yes it's very nice mr. Steve has been a very busy man over the past few

جاملیا بله خیلی خوب است آقای. استیو در چند روز گذشته مردی بسیار پرمشغله بوده است

days Yuki Yuki Tanaka says does anyone remember a music player called an MD

یوکی یوکی تاناکا می‌گوید آیا کسی پخش‌کننده‌ای به نام پخش‌کننده موسیقی MD را به خاطر می‌آورد.

music player I still have one I still have a minidisc player now the minidisc

player was a brilliant contraption it was a player but it would play very

small CDs and the CD would be inside a case and you would put the mini disc

سی‌دی‌های بسیار کوچک را پخش می‌کند و سی‌دی درون یک کیس قرار می‌گیرد و مینی دیسک

into the player so yes I still use mini discs I don't know if anyone else does

را در پخش‌کننده قرار می‌دهید، بنابراین بله، من هنوز از دیسک‌های کوچک استفاده می‌کنم، نمی‌دانم آیا کسی دیگر این کار را می‌کند یا

but yes I still use mini discs MD as they call them so a mini disc is

نه، اما بله، من همچنان از دیسک‌های کوچک MD استفاده می‌کنم. مینی دیسک

something that not many people use nowadays because most people now have

چیزی است که امروزه افراد زیادی از آن استفاده نمی کنند زیرا اکثر مردم در حال حاضر

mobile phones or mp3 players but yes I still

تلفن همراه یا پخش کننده mp3 دارند اما بله

have my minidisc player hmm I still have it I think it's a Sony because Sony used

من هنوز پخش کننده مینی دیسک خود را دارم، هنوز هم آن را دارم، فکر می کنم این یک سونی است زیرا سونی قبلا

to make mini disc players hello Jimmy I've just received the applause

پخش کننده های کوچک دیسک می ساخت. سلام جیمی من به تازگی تشویق شدم

You certainly have congratulations once again for being thirst first on the live

شما مطمئناً یک بار دیگر به خاطر تشنه بودن اول در پخش زنده به شما تبریک می گوییم

stream Joe Ramallah says hello mr. Duncan your introduction song sounds

جو رام الله می گوید سلام آقای. دانکن آهنگ معرفی شما خیلی برزیلی به نظر می رسد

very Brazilian yes shall we have a little bit of the song that I play at

بله باید کمی از آهنگی را که

the start okay let's see if this will work is it there I'm having a slight

در ابتدا می نوازم داشته باشیم، خوب، ببینیم آیا این کار می کند یا خیر،

problem with my computer today was that it

من امروز با کامپیوترم یک مشکل جزئی دارم این بود

so yes that piece of music is that what you mean yes it does sound very very

که بله قطعه موسیقی این است که منظور شما بله بسیار

Brazilian it has a little bit of a salsa beat I think so hello from azerbaijan to

برزیلی به نظر می رسد، کمی آهنگ سالسا دارد، من فکر می کنم پس سلام از آذربایجان برای جستجوی

google our world you are welcome thanks for joining me

دنیای ما در گوگل، شما خوش آمدید از اینکه امروز به من ملحق شدید،

today also Belarusian once again saying hello to everyone on the livestream

همچنین بلاروسی یک بار دیگر به همه سلام کرد. در پخش زنده

hello to asthma who is watching in Egypt nice to see you as well

سلام به آسم که در مصر تماشا می کند خوشحالم که شما را نیز می بینم

also Irene I am here mr. Duncan as usual nice to see you back David and Enrico

همچنین ایرن من اینجا هستم آقای. دانکن طبق معمول خوشحالم که برگشتی دیوید و

says hello mr. Duncan it's a great pleasure to be with you here today good

انریکو سلام می کند. دانکن خیلی خوشحالم که امروز اینجا با شما هستم،

Sunday to you and also to you as well apparently it is now 6:30 6:30 in

یکشنبه به خیر برای شما و همچنین برای شما، ظاهراً اکنون ساعت 6:30 6:30 در

Pakistan so you are slightly ahead of us in Pakistan Joe Ramallah says oh I think

پاکستان است، بنابراین شما در پاکستان کمی از ما جلوتر هستید

I've read that one already something very strange is happening to the live

. خوانده‌ام که قبلاً یک اتفاق بسیار عجیب در چت زنده رخ می‌دهد و

chat it keeps going back to Pham says I love to learn English from you even

مدام به فام بازمی‌گردد می‌گوید من دوست دارم انگلیسی را از شما یاد بگیرم،

though I would rather speak American well what we say American you mean the

اگرچه ترجیح می‌دهم به خوبی آمریکایی صحبت کنم آنچه ما می‌گوییم آمریکایی

accent so American English when spoken is just the accent so there is only one

. فقط لهجه است، بنابراین فقط یک

English language never forget that there is only one English language so the root

زبان انگلیسی وجود دارد هرگز فراموش نکنید که فقط یک زبان انگلیسی وجود دارد، بنابراین

of all the types of English spoken is the same however when we talk about

ریشه همه انواع صحبت های انگلیسی یکسان است، اما وقتی در مورد

British English and American English we often mean the accent

انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی صحبت می کنیم اغلب به معنای لهجه است،

so maybe the accent the dialect the way the words are used but the root of all

بنابراین شاید لهجه لهجه را به روشی که کلمات به کار می رود

of those accents is English there is only one English Fatima says hello mr.

لهجه کنید، اما ریشه همه آن لهجه ها انگلیسی است، فقط یک انگلیسی وجود دارد که فاطمه می گوید سلام آقای.

Duncan I have watched you for three years thanks a lot for that I wonder

دانکن من سه سال است که تو را تماشا کرده‌ام، خیلی متشکرم، از این بابت، تعجب

now this this is something I might do next week or later on

می‌کنم که این کاری است که می‌توانم هفته آینده یا بعداً

I wonder who has been watching me the longest so we might do that next week so

انجام دهم.

how many years have you been watching you can tell me next weekend

در حال تماشای شما هستم می توانید آخر هفته آینده به من بگویید

surah says hello from Iraq hello Iraq nice to see you here again I am showing

سوره می گوید سلام از عراق سلام عراق خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم.

you some useful things today one useful thing don't forget you can press this on

your keyboard and you can have live captions isn't that incredible so thank

باورنکردنی نیست، بنابراین

you once again to YouTube for supplying some live captions for my live stream

یک بار دیگر از YouTube تشکر می‌کنم برای ارائه زیرنویس‌های زنده برای پخش زنده

isn't that nice just for me very very kind very kind of

من، این برای من خیلی خوب نیست، شما خیلی مهربان

you indeed so it's a summer day and a lot of people do things in a certain way

هستید، در واقع یک روز تابستانی است و بسیاری از مردم کارهایی را انجام می‌دهند. به روشی خاص

on a day like this and I thought it would be interesting to show you

در چنین روزی و من فکر کردم جالب است که

something that a lot of people do here during a hot day they will often have a

کاری را به شما نشان دهم که بسیاری از مردم در طول یک روز گرم اینجا انجام می دهند و اغلب

barbecue barbecue so there you can see the word their barbecue or sometimes

باربیکیو باربیکیو می گذرانند، بنابراین در آنجا می توانید کلمه کباب خود را ببینید یا گاهی اوقات

people will abbreviate that word and they will just call it barbecue BB Q so

مردم به اختصار آن را انجام می دهند. آن کلمه و آنها خواهد شد آن را باربیکیو BB Q می نامید، بنابراین

quite often you will see this written down but what it actually means is this

اغلب شما این را می بینید که نوشته شده است ، اما معنای واقعی آن این است

it means barbecue so maybe you will receive an invitation to go to a

که به معنای کباب است، بنابراین ممکن است دعوت نامه ای برای رفتن به

barbecue and you will see this written on the invitation so that's what it

کباب پز دریافت کنید و این را روی دعوت نامه نوشته شده ببینید.

means when you see this it actually means this it means barbecue and a lot

یعنی وقتی شما این را می بینید در واقع به این معنی است که این به معنای کباب کردن است و بسیاری

of people like to have barbecues at this time of year it is something that is

از مردم دوست دارند در این زمان از سال

very popular oh there you can see look there is a

barbecue a very typical barbecue and quite often you will take it into your

کباب کنند. آن را به داخل

garden you will put it in the corner of the

باغ خود می برید، آن را در گوشه

garden and then you will have lots of guests they will come round and you will

باغ می گذارید و سپس مهمانان زیادی خواهید داشت که می آیند و

cook some food for them over hot coal so first of all you will heat up the coal

برای آنها روی ذغال داغ غذا می پزید، بنابراین اول از همه زغال را گرم می کنید.

and then you will serve some barbecue food here's another picture oh look at

و سپس شما مقداری غذای باربیکیو سرو می کنید این یک عکس دیگر است، اوه ببینید

that now that looks very delicious there is a selection of meat and also

که حالا که بسیار خوشمزه به نظر می رسد مجموعه ای از کباب های گوشتی و

vegetable kebabs I think they look like kebabs the things with the sticks going

سبزیجات وجود دارد، من فکر می کنم آنها شبیه کباب هستند، چیزهایی که چوب ها

through them they are kebabs but also you can see some meat as well of course

از آنها عبور می کنند آنها کباب هستند اما همچنین شما می توانید مقداری گوشت را نیز ببینید البته

these days some people are vegetarian so quite often they will have vegetables

این روزها برخی از مردم گیاهخوار هستند بنابراین اغلب آنها به جای گوشت سبزیجات می خورند

instead of meat and there you can see some lovely vegetable kebabs

و در آنجا می توانید چند کباب سبزیجات دوست داشتنی را ببینید

they are roasting on the barbecue so barbecues are quite popular in the UK

که روی کباب کباب می کنند بنابراین کباب ها در بریتانیا بسیار محبوب هستند

and maybe where you are as well apparently the word barbecue is now if

و شاید در جایی که شما ظاهراً کلمه باربیکیو اکنون است اگر

memory serves me correct I think it's Spanish I think the word

حافظه درست نباشد فکر می کنم اسپانیایی است من فکر می کنم کلمه

barbecue actually is Spanish I think it means something that you hang things

باربیکیو در واقع اسپانیایی است فکر می کنم به معنای چیزی است که چیزهایی را از آن آویزان می کنید

from to dry out or to cook and I think also barbecue used to be a word that

تا خشک شوند یا بپزند و فکر می کنم از کباب نیز استفاده شده است. کلمه ای باشد که

meant bed as well no I might be wrong there but I think if I remember

به معنای تخت نیز باشد نه، ممکن است در آنجا اشتباه کرده باشم، اما فکر می کنم اگر

correctly from my school days I think the word barbecue is Spanish if I'm

از دوران مدرسه به درستی یادم باشد، فکر می کنم کلمه باربیکیو اسپانیایی است، اگر

wrong I'm sure someone will tell me so there you can see I hope you enjoyed

اشتباه می کنم، مطمئن هستم که کسی به من خواهد گفت، بنابراین شما می توانید ببینید امیدوارم لذت برده باشید

that I don't know about you but that has made me feel very hungry

که من شما را نمی دانم اما این باعث شده است که من خیلی گرسنه باشم

hello also to Nydia hello Nadia Nadia is watching at the moment in Costa Rica

سلام به Nydia سلام نادیا نادیا در حال تماشای این لحظه در کاستاریکا

nice to see you here today ana is here hello Ana your garden is

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم آنا اینجاست سلام آنا باغ شماست

astonishing astonishing if something is astonishing

شگفت انگیز شگفت انگیز اگر چیزی شگفت‌انگیز است به

it means that it makes you feel very surprised or amazed astonishing

این معنی است که شما را بسیار متعجب می‌کند یا شگفت‌زده می‌کند

something is astonishing you can feel astonished I am astonished

حیرت‌انگیز چیزی شگفت‌انگیز است شما می‌توانید احساس شگفتی کنید من از

by your garden your garden is astonishing so thank you very much

باغ شما شگفت‌انگیز هستم باغ شما شگفت‌انگیز است، بنابراین بسیار متشکرم

yes I am a lucky man I never forget that I do realize that sometimes I am lucky

بله، من مرد خوش‌شانسی هستم، هرگز فراموش نمی‌کنم که این کار را انجام می‌دهم. متوجه باشید که گاهی اوقات من خوش شانس هستم

some might say privileged I don't know I suppose it depends who you speak to

برخی ممکن است بگویند ممتاز من نمی دانم فکر می کنم بستگی به این دارد که با چه کسی صحبت می کنید

Josie Jana says hello hello - juicy honor quite a lot of new people watching

جوزی جانا می گوید سلام سلام - افتخارآمیز خیلی از افراد جدید که

today I think so June cook hello jungkook Gian says I

امروز تماشا می کنند فکر می کنم پس آشپز ژوئن سلام جونگ کوک جیان می گوید دوست دارم

like you very much thank you very much and it's kind of you

شما بسیار سپاسگزارم و از شما لطف دارید که

to say so hello also to Amtel energy on Kauai

به شرکت انرژی آمتل ​​در Kauai نیز سلام

where are you from mr. Duncan at the moment I am talking to you live from

می کنید. دانکن در لحظه ای که من با شما به صورت زنده از انگلیس صحبت می کنم،

England so at 24 minutes away from three o'clock in the afternoon here in the UK

بنابراین در 24 دقیقه به دور از ساعت سه بعد از ظهر اینجا در انگلستان،

I'm now talking to you live would you like to have a look at the view so there

اکنون با شما به صورت زنده صحبت می کنم، آیا می خواهید به منظره نگاهی بیندازید، بنابراین وجود

is the view right now looking into the distance yes that is a live view right

دارد. منظره در حال حاضر به دوردست ها نگاه می کنم بله در حال حاضر یک نمای زنده است

now and you can see it is absolutely beautiful also it is very quiet today it

و می توانید ببینید که کاملاً زیبا است همچنین امروز بسیار ساکت

is so quiet here I can't believe how peaceful everything is a lot of people

است اینجا خیلی ساکت است من نمی توانم باور کنم که چقدر همه چیز آرام است بسیاری از مردم

are having a long weekend so on Monday there is actually a public holiday so a

دارند یک تعطیلات آخر هفته طولانی است، بنابراین در روز دوشنبه در واقع یک تعطیلات رسمی است، بنابراین

lot of people are taking a very long weekend they are taking advantage of

بسیاری از مردم در تعطیلات آخر هفته بسیار طولانی از

this beautiful weather I think so so that's probably the reason why hello

این هوای زیبا

Mavi watching in Turkey hello to you as well nice to see you

استفاده می کنند. خوشحالم که

here am tell is here also Chris and can you tell me the difference oh this is an

اینجا می بینمت، بگو اینجا هم هست کریس و آیا می توانی تفاوت را به من بگویی آه این

interesting one can you tell me the difference or what are the biggest

جالب است، می توانی تفاوت یا بزرگترین

differences between British and American English well I think I might have

تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی را به من بگویی خوب فکر می کنم شاید به

answered that question already there is no real difference between the root

این سوال پاسخ داده باشم در حال حاضر وجود ندارد تفاوت واقعی بین ریشه

English so the root of American and British English is the same there are

انگلیسی، بنابراین ریشه انگلیسی آمریکایی و انگلیسی یکسان است،

some slight grammatical differences there are definitely some differences

تفاوت‌های گرامری جزئی وجود دارد، قطعاً تفاوت‌هایی

between the spellings of words so I think that probably probably is the most

بین املای کلمات وجود دارد، بنابراین فکر می‌کنم که احتمالاً

the most noticeable difference between British and American English but as I

بیشترین تفاوت بین انگلیسی و آمریکایی است. انگلیسی اما همانطور

mentioned earlier there is only one English language so American English and

که قبلاً اشاره کردم فقط یک زبان انگلیسی وجود دارد، بنابراین انگلیسی آمریکایی و

British English are basically the same language

انگلیسی بریتانیایی اساساً یک زبان هستند

the differences are spelling of some words and also the accents when English

، تفاوت‌های املای برخی کلمات و همچنین لهجه‌های زمانی که

is being spoken I hope I've cleared that up your view is beautiful thank you am

انگلیسی صحبت می‌شود، امیدوارم که دیدگاه شما را روشن کرده باشم . زیباست ممنون می

tell that's very kind Mika says I really must check that video

گویم که خیلی مهربان است میکا می گوید من واقعاً باید آن ویدیویی

which you have been which you were in on Japanese TV now it was many years ago it

را که شما در آن حضور داشتید و اکنون در تلویزیون ژاپن در آن حضور داشتید بررسی

was I think it was about 1996 1997 so it was actually a very long time ago but

کنم. قبل اما

his name is he taro Hitoshi was his name and apparently he was very well known on

اسمش تارو هیتوشی بود اسمش بود و ظاهرا توی تلویزیون ژاپن خیلی شناخته شده بود

Japanese TV and I was on Japanese TV as well I can't believe it so I've been on

و من هم توی تلویزیون ژاپن بودم باورم نمیشه در

Chinese TV and I've also been on Japanese TV as well hello to to fam

تلویزیون چین و من نیز در تلویزیون ژاپن حضور داشته ام سلام به خانواده

thank you very much I have a feeling you are watching in Vietnam I know I have a

بسیار متشکرم احساس می کنم شما در ویتنام تماشا می کنید می دانم که

lot of people watching there raw or Rowell says in Argentina we

افراد زیادی آنجا را به صورت خام تماشا می کنند یا راول می گوید در آرژانتین ما

harvest the wheat at the end of winter that's very interesting so at the moment

درو می کنیم گندم در پایان زمستان بسیار جالب است، بنابراین در حال

here in the UK many farmers are gathering their crops they are

حاضر بسیاری از کشاورزان در بریتانیا در حال جمع آوری محصولات خود هستند و در

harvesting the wheat they are harvesting their crops hello from Egypt Mohammed

حال برداشت گندم هستند سلام از مصر محمد

Hussein says hello I wish you made videos every day well I wish I could as

حسین می گوید سلام، ای کاش هر روز ویدیوهای خوبی می ساختید. من هم می‌توانم،

well but the problem is it takes too much time so I wish I could come on and

اما مشکل این است که زمان زیادی می‌برد، بنابراین ای کاش می‌توانستم هر روز بیایم و

talk to you every single day but unfortunately I can't however you can of

با شما صحبت کنم، اما متأسفانه نمی‌توانم، با این حال،

course keep in touch with me by contacting me on Facebook or maybe you

مطمئناً می‌توانید از طریق تماس با من در فیس بوک یا شاید با من در تماس باشید.

can send me an email as well or to help my work continue forever and ever you

می‌توانید به من ایمیلی نیز بفرستید یا برای کمک به ادامه کار من برای همیشه و همیشه

can make a donation on PayPal as well so if you'd like to make a donation to help

می‌توانید در پی پال نیز کمک مالی کنید، بنابراین اگر می‌خواهید کمک مالی کنید تا به

my work continue forever so if I get some donations maybe I can actually do

کار من برای همیشه ادامه پیدا کند، بنابراین اگر کمک‌های مالی دریافت کردم، شاید در واقع می تواند

more live streams and make more lessons so everything I do I give for free it

پخش زنده بیشتری انجام دهد و بسازد دروس بیشتر، بنابراین هر کاری که من انجام می دهم رایگان می دهم

doesn't cost you anything maybe now and again you might see the

، هیچ هزینه ای برای شما ندارد، شاید هر از گاهی ممکن است تبلیغات گاه به گاه را ببینید،

occasional advertisement but that also helps me in a very small way so if you

اما این به من کمک می کند، بنابراین اگر

want to make a donation you are more than welcome to and maybe one day I will

می خواهید کمک مالی کنید، بسیار خوش آمدید. به و شاید روزی

be able to do the live streams every day imagine that imagine if I could come on

بتوانم پخش زنده را هر روز انجام دهم تصور کنید اگر می توانستم

every day and do a live stream as my card asks mr. Duncan are you a foodie I

هر روز بیایم و همانطور که کارتم از آقا می خواهد پخش زنده انجام دهم. دانکن تو اهل

would say that I am a fan of food I do like eating sometimes I eat too much I

غذا هستی می‌توانم بگویم که من طرفدار غذا هستم، دوست دارم گاهی اوقات زیاد غذا بخورم

was in Paris a few weeks ago mr. Steve's company gave us a holiday and we spent a

چند هفته پیش در پاریس بودم آقای شرکت استیو به ما تعطیلات داد و ما

few days in power and some of the food there was amazing I

چند روزی را در قدرت گذراندیم و برخی از غذاها در آنجا شگفت انگیز بود.

think it was safe to say maybe some of the best food that I've ever eaten

hello I am my name is yummy hello yummy and I am watching in India hello to

و من در هند تماشا می کنم سلام به

India is it your first time watching today please let me know can you please

هند آیا این اولین بار است که امروز تماشا می کنید لطفا به من اطلاع دهید آیا می توانید لطفا

tell my wife hello Albina can Yvette or can I can I check Albina can avec can

به همسرم بگویید سلام آلبینا می تواند ایوت یا می توانم می توانم Albina can avec را بررسی کنم آیا می توانید

you say hello to my wife so hello hello to Albina to tham says

به همسرم سلام کنید پس سلام سلام به آلبینا به تام می‌گوید

I'm extremely happy even on cloud nine every time you respond to my comments

من حتی در ابر نهم هر بار که به نظرات من پاسخ می‌دهی بسیار خوشحالم،

thank you very much the only thing I always worry about is that I

بسیار متشکرم تنها چیزی که همیشه نگران آن هستم این است که

mispronounce your name so I do apologize for that

نام شما را اشتباه تلفظ می‌کنم، بنابراین برای آن

apparently Belarus ear I think Belarus ears mother is actually

گوش ظاهراً بلاروس عذرخواهی می‌کنم، فکر می‌کنم گوش‌های بلاروسی مادر در واقع

celebrating her birthday today is that true

امروز تولدش را جشن می گیرد درست است

how did I miss that I didn't see that on the live chat Yuki says the sounds of

که چقدر دلم برای این که ندیدم در چت زنده می گوید که

the birds behind you reminds me of a wooden clock from which a cute bird will

صدای پرنده های پشت سرت مرا یاد ساعت چوبی می اندازد که از آن یک پرنده بامزه

come out like that I think you mean a cuckoo clock so a cuckoo clock so yes

بیرون می آید. فکر کنم منظورت ساعت فاخته باشه پس ساعت فاخته k پس بله

maybe some of the sounds behind me sound a little bit like a cuckoo clock it is

شاید برخی از صداهای پشت سر من کمی شبیه ساعت فاخته به نظر می

coming up to 3 o'clock 15 minutes away from 3 o'clock hello also to Mohammed

رسد که به ساعت 3 می رسد و 15 دقیقه از ساعت 3 فاصله دارد. سلام به محمد

Mohammed II says hello mr. Duncan and good afternoon to you shall we have a

محمد دوم نیز می گوید سلام آقای. دانکن و بعدازظهر بخیر شما باید

look at another useful thing we're talking about useful inventions useful

نگاهی به چیز مفید دیگری بیندازیم ما در مورد اختراعات مفید صحبت می کنیم چیزهای مفید

things things that help you in your day to day

چیزهایی که در زندگی روزمره به شما کمک می

life and they can be small things maybe something that you see quite often

کنند و آنها می توانند چیزهای کوچکی باشند که شاید اغلب

around you so let's have a look at something else another thing that I find

در اطراف خود می بینید. بیایید به چیز دیگری نگاهی بیندازیم، چیز دیگری که به نظر من

very useful especially when I'm preparing my scripts there you go

بسیار مفید است، به خصوص زمانی که من در حال آماده کردن اسکریپت هایم هستم، شما به

something very useful something useful for cutting when you want to cut

یک چیز بسیار مفید بروید، چیزی مفید برای برش زمانی که می خواهید

something or when you want to trim something you can use a pair of scissors

چیزی را برش دهید یا وقتی می خواهید چیزی را کوتاه کنید، می توانید از یک جفت استفاده کنید. از قیچی

scissors I love this word by the way scissors now it is very easy to get this

قیچی من این کلمه را دوست دارم به هر حال قیچی در حال حاضر بسیار آسان است که این

word wrong when you spell it so don't forget there are two two S's in the

کلمه را اشتباه بنویسید، بنابراین فراموش نکنید که دو S در

middle of scissors and of course there is also a C as well so this is a word

وسط قیچی وجود دارد و البته یک C نیز وجود دارد. بنابراین این کلمه ای است

that a lot of people have difficulty spelling

که بسیاری از افراد در

they often spell it wrong because it has the little C there and also double s in

املای آن مشکل دارند و اغلب آن را اشتباه می نویسند زیرا C کمی در آنجا وجود دارد و همچنین دو s در

fact there are 1 2 3 4 SS in scissors so a pair of scissors very useful for

واقع در قیچی 1 2 3 4 SS وجود دارد بنابراین یک جفت قیچی برای

cutting things you might want to trim something you might want to make

بریدن چیزها بسیار مفید است. ممکن است بخواهی چیزی را که ممکن است بخواهید

something smaller so you will cut you will trim

چیزی کوچکتر بسازید تا برش دهید کوتاه

you will make something smaller so we often describe these as a pair of

کنید، چیزی کوچکتر درست کنید، بنابراین ما اغلب آنها را به عنوان یک قیچی توصیف می کنیم،

scissors so this is often described as a pair of scissors pair of scissors and

بنابراین اغلب به عنوان یک قیچی قیچی توصیف می شود

the reason why I love scissors so much is because they are very useful yeah

و دلیل اینکه من عاشق آن هستم. قیچی خیلی به این دلیل است که آنها بسیار مفید هستند بله

that's better I've made that better now it doesn't

بهتر است من آن را بهتر کردم اکنون

take up so much room on the screen so you can see my lovely face scissors

فضای زیادی را روی صفحه اشغال نمی کند تا بتوانید قیچی صورت دوست داشتنی من را ببینید.

another wonderful useful daily invention something that you can use every day a

روز یک

very useful tool scissors it is live English in the garden you are a fishy

ابزار بسیار مفید قیچی آن است زندگی می کنند انگلیسی در باغ شما یک فرد چهره ماهی هستید

facetious person I'm not sure if I'm facetious that is very very strange

description of me I've been called many many things in my time I'm not sure

. من مطمئن نیستم که

about facetious Guadeloupe hello to Guadalupe hello to to Pham yes you can

گوادلوپ خوشگل سلام به گوادالوپ سلام به فام بله شما می توانید

say a pair of scissors but we don't say two scissors we don't say two scissors

یک قیچی بگویید اما ما نمی گوییم دو قیچی ما نمی گوییم دو قیچی

we say a pair of scissors so this is one pair of scissors one pair of scissors so

می گوییم یک قیچی پس این یک قیچی است یکی یک جفت قیچی بنابراین

when we talk about scissor we are actually talking about the thing that

وقتی در مورد علم صحبت می کنیم ما در واقع در مورد چیزی صحبت می کنیم که

cuts so that's why we say a pair of scissors because there are two blades

برش می دهد، به همین دلیل است که می گوییم یک قیچی چون دو تیغه

the thing that cuts is called blade and a pair of scissors has two blades a pair

است که چیزی که برش می دهد تیغه است و یک قیچی دو تیغه دارد و یک

of scissors I really hope that was helpful

قیچی واقعاً امیدوارم مفید بوده باشد.

mr. Duncan you just cropped the sign yes you can crop something crop means cut so

. دانکن شما فقط علامت بله را می توانید برش دهید crop به معنی برش است بنابراین

if you want to make something smaller you can crop something so I suppose you

اگر می خواهید چیزی کوچکتر کنید می توانید چیزی را برش دهید بنابراین فکر می کنم

could say that I was cropping that piece of paper to make it smaller crop is a

می توانید بگویید که من آن کاغذ را برش دادم تا محصول کوچکتر شود

very useful word so crop can mean something that grows in a field

کلمه بسیار مفیدی است. بنابراین crop می تواند به معنای چیزی باشد که در یک مزرعه می روید

maybe wheat so we can describe that generally as crop and you can cut

شاید گندم باشد، بنابراین ما می توانیم آن را به طور کلی به عنوان محصول توصیف کنیم و شما می توانید

something you can cut something you can crop something so that can also be a

چیزی را برش دهید می توانید چیزی را برش دهید می توانید چیزی را بچینید تا همچنین می تواند

verb and a noun Mahmood dawood says mr. Duncan how are

فعل و اسم باشد محمود داوود می گوید mr. دانکن

you today I hope you are happy and I hope so a big hello to tenta tenta in

امروز چطوری امیدوارم خوشحال باشی و امیدوارم یک سلام بزرگ به تنتا تنتا در

Egypt I know I have a lot of people watching in Egypt someone asked

مصر

yesterday they asked mr. Duncan you are wearing a necklace what does the

باشد. دانکن تو داری گردنبند می زنی گردنبند یعنی چی

necklace mean I've never seen you wear a necklace before now I can tell you now

من تا حالا ندیده بودم که گردنبند بزنی می تونم بهت بگم الان خیلی

many years ago I used to wear necklaces all the time and this is one of my old

سال پیش همیشه گردنبند می زدم و این یکی از گردنبندهای قدیمی منه

necklaces so this particular necklace is probably around 20 maybe 25 years old so

پس این گردنبند خاص احتمالاً حدود 20 یا 25 سال سن دارد، بنابراین

this is something that I bought many years ago in the 1990s so I found them

این چیزی است که سال ها پیش در دهه 1990 خریدم، بنابراین

the other day I was looking through lots of old photographs and old letters and I

روز گذشته آنها را پیدا کردم و در حال جستجوی بسیاری از عکس های قدیمی و نامه های قدیمی بودم و

found this necklace as well so I thought it would be nice to wear on one of my

این گردنبند را نیز پیدا کردم، بنابراین فکر کردم. خیلی خوب است که در یکی از پخش زنده من بپوشم، به

live streams so that's why I'm doing it and also it is very relevant for today

همین دلیل این کار را انجام می دهم و همچنین برای امروز بسیار مرتبط است

because this is I think this is Aztec and on this necklace you might not be

زیرا فکر می کنم این آزتک است و روی این گردنبند ممکن است نتوانید آن

able to see it but there is a little Sun on the necklace so you can see the Sun

را ببینید اما وجود دارد یک خورشید کوچک روی گردنبند تا بتوانید خورشید را ببینید

and also some hired ethics as well so this is actually I

و همچنین برخی از اخلاقیات استخدامی، بنابراین این در واقع من

think it's based on some Aztec design but it is related to the Sun can you

فکر می کنم بر اساس برخی از طرح های آزتک است، اما مربوط به خورشید است، می توانید

believe it it's actually related to the Sun so that's why I'm wearing it today

باور کنید که در واقع به خورشید مربوط است چرا من امروز

and also yesterday here's mr. Steve your best friend he certainly is mr. Steve is

و همچنین دیروز آن را می پوشم اینجا آقای . استیو بهترین دوست شما مطمئناً آقای است. استیو

my best friend he is my soul mate he is the person that I go to when I

بهترین دوست من است او همسر روح من است او کسی است که وقتی مشکلی دارم پیش او می روم

have a problem and also he's a person I go to when I want a good time I want to

و همچنین او کسی است که وقتی می خواهم یک وقت خوب پیش او می روم ، می

have a laugh and a party and a joke how adorable and Asia ancient

خواهم بخندم و مهمانی و شوخی کنم. گردنبند شما زیبا و آسیا باستانی

your necklace is so this isn't this isn't ancient it's only about 25 years

است پس این نیست این قدیمی نیست فقط حدود 25 سال

old but I know what you mean but the design is ancient it is a very old

قدمت دارد اما منظور شما را می دانم اما طرح باستانی است و طرح بسیار

design mr. Duncan I want to improve my English I want to be able to enroll in

قدیمی است. دانکن من می خواهم زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشم می خواهم بتوانم در دانشگاه ثبت نام کنم.

university Thank You Mahmood for that well you are in the right place because

ممنون محمود به خاطر اینکه در جای درستی

listening to me will help you to improve your listening and also to help you

هستی زیرا گوش دادن به من به شما کمک می کند تا گوش دادن خود را بهبود بخشید و همچنین به شما در

understand words as well don't forget you can also see the subtitles as well

درک کلمات کمک می کند. فراموش نکنید که می توانید زیرنویس ها را نیز ببینید

and you can watch them live your necklace makes you look younger

و می توانید آنها را به صورت زنده تماشا کنید.

does it really oh I never thought about that really I used to wear this when I

was young so I used to wear this about 25 years ago this necklace can you

پیش این گردنبند

believe it Belarus ear is very busy at the moment mr. Duncan I am watching your

باورتان می شود که گوش بلاروس در حال حاضر خیلی شلوغ است . دانکن من در

livestream whilst sewing my trousers I'm actually using a pair of scissors right

حین دوختن شلوارم دارم پخش زنده شما را تماشا می کنم، در واقع از یک قیچی

now and I'm also using a needle and thread

استفاده می کنم و همچنین از سوزن و نخ

so you use a needle and a piece of thread to repair something

استفاده می کنم، بنابراین اگر می خواهید چیزی را تعمیر کنید از یک سوزن و یک تکه نخ برای تعمیر استفاده کنید.

if you want to repair maybe an item of clothing that has been torn or damaged

لباسی که پاره شده یا آسیب دیده است،

you can so you can so you can stitch you can repair the tear also you use a

می توانید تا بتوانید بخیه بزنید و بتوانید پارگی را ترمیم کنید، همچنین از

needle and thread to to put a button on maybe a shirt or a coat I have read

سوزن و نخ برای گذاشتن دکمه روی آن، شاید یک پیراهن یا کت استفاده کنید، من در

about the Aztecs mr. Duncan and I've also watched a full documentary about

مورد آقای آزتک ها خوانده ام. . من و دانکن همچنین یک مستند کامل در مورد آنها تماشا کرده‌ایم،

them yes as I understand it this particular necklace is based on Aztec

بله همانطور که متوجه شدم این گردنبند خاص بر اساس

design Hussein says mr. Duncan please read my chat words I will read them

طرح آزتک ساخته شده است. دانکن لطفا کلمات چت من را بخوانید من آنها را همین الان می

right now in fact I have read them I've read them now I love the interaction and

خوانم در واقع آنها را خوانده ام اکنون آنها را خوانده ام من عاشق تعامل و

good humor of both you and mr. Duncan and mr. Steve thank you very much mr.

طنز خوب شما و آقای هستم. دانکن و آقای استیو خیلی ممنونم آقای

Steve might be making an appearance today he might be coming on to the

استیو ممکن است امروز ظاهر شود، او ممکن است به پخش

livestream and we will have to wait and see so it's been a lovely couple of days

زنده بیاید و ما باید منتظر بمانیم و ببینیم، بنابراین چند روز است

we've had some lovely lovely views also there is something happening in the

که ما منظره های دوست داشتنی و دوست داشتنی داشته ایم، همچنین اتفاقی در باغ رخ می دهد.

garden as well this time of year we often get lots of damsons on the damson

در زمان سال ما اغلب دمسون های زیادی روی درخت دامسون می گیریم

tree and look at that there it is the dams and cam now we had this last year

و نگاه می کنیم که در آنجا سدها و دوربین های بادامکی وجود دارد که ما سال گذشته

and we're having it again this year so there you can see in my garden at the

آن را داشتیم و امسال دوباره آن را داریم، بنابراین می توانید در حال حاضر در باغ من ببینید.

moment there are lots of lovely dams uns growing on the the dams and tree at the

سدهای دوست‌داشتنی زیادی روی سدها و درخت‌های

back of the house and it looks as if they are growing quite nicely at the

پشت خانه رشد می‌کنند و به نظر می‌رسد که در حال حاضر به خوبی رشد می‌کنند،

moment so there you can see the dams and tree we don't have many fruit trees here

بنابراین در آنجا می‌توانید سدها و درخت‌ها را ببینید که درختان میوه زیادی نداریم. در اینجا

to be honest we only have a couple of fruit trees we have some plums

صادقانه بگویم ما فقط چند درخت میوه داریم، مقداری آلو

well we used to have them and then mr. Steve chopped it down so we used to have

داریم که قبلا آنها را داشتیم و بعد آقای. استیو آن را خرد کرد بنابراین ما قبلاً

a plum tree but a few weeks ago mr. Steve decided to chop the plum tree down

یک درخت آلو داشتیم اما چند هفته پیش آقای. استیو تصمیم گرفت درخت آلو را خرد کند،

we also have apples growing in the garden there is a big apple tree and as

ما همچنین سیب هایی در باغ داریم که در باغ رشد می کنند، یک درخت سیب بزرگ وجود دارد و همانطور

I mentioned already we also have some damsons as well and there you can see

که قبلاً اشاره کردم ما نیز چند دمسون داریم و در آنجا می توانید بند ها را

the dams uns on the tree and it looks as if they are growing quite nicely at the

روی درخت ببینید و به نظر می رسد که انگار آنها در حال حاضر به خوبی رشد می کنند،

moment so there is the dams and tree at the back of the house so mr. Steve will

بنابراین سدها و درخت در پشت خانه وجود دارد، بنابراین آقای. استیو

often pick the dams ins and then he will make some Jam so that is something that

اغلب قسمت‌های سد را انتخاب می‌کند و سپس مقداری جم درست می‌کند، این کاری است که

Steve will be doing over the next couple of weeks the seasons of the dams and jam

استیو طی چند هفته آینده فصل‌های سدها را انجام می‌دهد و جام

yum yum I think so Thank You Yuki for that yes I do like dams and Jam very

یام یام، فکر می‌کنم، پس متشکرم یوکی برای این که بله من دوست دارم. dams and Jam

much hello to Vietnam I am from Vietnam says pan Pham do you

بسیار سلام به ویتنام من اهل ویتنام هستم می گوید پان فام آیا ویتنام را می

know Vietnam yes I do I know Vietnam I have a lot of people

شناسید بله می دانم ویتنام را می شناسم من افراد زیادی

watching there in fact many of my subscribers are actually from Vietnam to

آنجا را تماشا می کنند در واقع بسیاری از مشترکان من در واقع از ویتنام به

Pham asks should I speak with an American accent

فام هستند می پرسد آیا باید با آن صحبت کنم یک لهجه آمریکایی

or a British accent it's up to you it's up to you I think we will be able to

یا یک لهجه بریتانیایی به شما

understand you so yes British people can understand the American accent so you

don't have to worry about that so don't worry mr. Duncan is the king of the

بستگی دارد. دانکن پادشاه

damson no I'm not mr. Steve is the king of the damsons because he makes

دامسون است نه من آقای نیستم. استیو پادشاه دامسون ها است زیرا او

delicious dams and Jam every year so yes I must admit I do like mr. Steve's dams

هر سال سدها و مرباهای خوشمزه درست می کند، بنابراین بله باید اعتراف کنم که من دوست دارم آقای. استیو damson

and jam he makes lovely damson jam

و مربا او مربای دوست‌داشتنی درست می‌کند

I've also noticed that the the captions are not showing the word damson it says

من همچنین متوجه شده‌ام که زیرنویس‌ها کلمه دامسون را نشان نمی‌دهند،

something else it says dams on damson one word damson

چیز دیگری می‌گوید می‌گوید damson on damson یک کلمه

is the damson the same as a plum asks Guadeloupe no no they are very different

دامسون همان دامسون است همان طور که آلو از گوادلوپ می‌پرسد نه نه آنها هستند بسیار متفاوت است

a damson is quite small and it can taste very bitter

یک دامسون بسیار کوچک است و می تواند طعم بسیار تلخی داشته

it can taste quite sour plums are normally larger so a damson is small a

باشد. می تواند طعم کاملاً ترش داشته باشد.

plum is normally much larger so I hope that helps what is a damson a damson

is a kind of small grape so it looks like a grape it looks like a

بنابراین شبیه انگور به نظر می رسد مانند

purple grape however they are larger than a grape but smaller than a plum and

انگور بنفش است با این حال آنها از انگور بزرگتر هستند اما از آلو کوچکتر هستند و

they make delicious Jam they really do they're lovely in jam I

مربای خوشمزه درست می کنند آنها واقعاً در مربا بسیار دوست داشتنی هستند.

can learn English with you thanks to my Wi-Fi I am now watching on my mobile

من اکنون در حال تماشای

phone internet and also Wi-Fi a very good invention I think so we'll be

اینترنت تلفن همراهم و همچنین Wi-Fi هستم که یک اختراع بسیار خوب است، فکر می‌کنم کمی بعد در مورد فناوری صحبت خواهیم کرد،

talking about technology a little bit later on because there are many too many

زیرا تعداد

to mention there are some great forms of technology that allow us all to live our

زیادی وجود دارد که نمی‌توان به آن اشاره کرد. همه ما

day-to-day lives so yes I think you're right Wi-Fi and also internet connection

زندگی روزمره خود را به این ترتیب انجام دهیم بله، من فکر می کنم حق با شماست Wi-Fi و همچنین اتصال به اینترنت

through cables or wires and of course you could have satellite internet as

از طریق کابل یا سیم و البته می توانید اینترنت ماهواره ای

well so if you live in a very remote area far away from everyone you can

نیز داشته باشید، بنابراین اگر در یک منطقه بسیار دور و دور از همه زندگی می کنید،

actually get the internet from a satellite as well so yes I agree with

واقعاً می توانید اینترنت را از ماهواره دریافت کنید. بنابراین بله من با شما موافقم

you Wi-Fi internet Wi-Fi connection on your

اتصال اینترنت Wi-Fi در

mobile phone great invention I think so I like your

تلفن همراه شما اختراع عالی است من فکر می کنم پس گردنبند شما را دوست

necklace I am from Morocco do you know Morocco

دارم من اهل مراکش هستم آیا مراکش را می

yes I know Morocco very well though there is some lovely food in Morocco

شناسید بله من مراکش را خیلی خوب می شناسم اگرچه غذاهای دوست داشتنی در آن وجود دارد مراکش

I've never been there but Morocco is a very popular place for people to visit

من هرگز آنجا نرفته ام اما مراکش مکان بسیار محبوبی برای بازدید مردم است از

something very exotic garden feeds the soul

باغی بسیار عجیب و غریب که روح را تغذیه می کند

hello to you I haven't seen you for a long time hi mr. Duncan have you been to

سلام به شما من مدت زیادی است که شما را ندیده ام سلام آقای. دانکن آیا

Bristol next year I am going to Bristol for two months in order to brush up on

سال آینده به بریستول رفته‌اید، من برای دو ماه به بریستول

my English or brush up my English if you brush up

می‌روم تا انگلیسی‌ام را تقویت کنم یا اگر زبان انگلیسی‌ام را بالا می‌برید، به

it means you practice with the view of improving so if you want to improve

این معنی است که شما با دید بهبود تمرین می‌کنید، بنابراین اگر می‌خواهید

something by practising we can say brush up it is time to brush up your English

چیزی را بهتر کنید با تمرین می‌توانیم بگوییم که

it is time to brush up your English pronunciation brush up you improve by

زمان آن است که انگلیسی خود را مسواک بزنید، زمان آن رسیده است که تلفظ انگلیسی خود را تقویت کنید، با

practising practising brush up so maybe something that you learnt in the past

تمرین براش کردن بهبود می‌یابید تا شاید چیزی که در گذشته یاد گرفته‌اید و

that you've almost forgotten about you might have to practice doing it again

تقریباً آن را فراموش کرده‌اید. باید دوباره تمرین کنید

you can brush up brush up I like it Mika asks have you ever made rhubarb

jam now rhubarb is something that grows in the UK at certain times of the year

mr. Steve likes rhubarb I don't like rhubarb it's too bitter

. استیو ریواس دوست دارد من ریواس را دوست ندارم خیلی تلخ

it's very sour so I'm not very keen on rhubarb but mr. Steve likes it and one

است و خیلی ترش است بنابراین من خیلی مشتاق ریواس نیستم اما آقای. استیو آن را دوست دارد و یکی

of my neighbours who lives nearby her name is Martha and she sometimes gives

از همسایه‌های من که در نزدیکی او زندگی می‌کند، مارتا است و او گاهی اوقات

us some of the rhubarb from her garden which is very kind don't you think can

مقداری از ریواس باغش را به ما می‌دهد که بسیار مهربان است، فکر نمی‌کنید

you recommend some ways to learn new words

می‌توانید راه‌هایی برای یادگیری کلمات جدید

on the internet well one of the things you can do is this the thing you are

در اینترنت به خوبی توصیه کنید. یکی از کارهایی که می‌توانید انجام دهید این است که

doing now so you can watch youtube videos you can listen to what is being

اکنون انجام می‌دهید، بنابراین می‌توانید ویدیوهای یوتیوب را تماشا کنید، می‌توانید به آنچه

said you can also read the subtitles as well on the screen so there are many

گفته می‌شود گوش دهید، همچنین می‌توانید زیرنویس‌ها را نیز روی صفحه بخوانید، بنابراین

ways of learning just from watching this the thing you are watching right now is

راه‌های زیادی برای یادگیری وجود دارد فقط از تماشای این چیزی که در حال حاضر تماشا می کنید

very helpful

بسیار مفید

do you support any football clubs I don't support football I don't really

است آیا از باشگاه های فوتبال حمایت می کنید من از فوتبال حمایت نمی کنم من واقعاً

have any interest in football to be honest I'm not a sports person I'm not a

علاقه ای به فوتبال ندارم صادقانه بگویم من یک فرد ورزشی نیستم من فردی نیستم

person who follows sport to be honest mr. Duncan I would like to invite you to

که دنبال کنم ورزش صادقانه بگویم آقای دانکن می‌خواهم از شما دعوت کنم

make a live video from Luxor in Egypt a very interesting place and very scenic

تا یک ویدیوی زنده از اقصر در مصر بسازید، مکانی بسیار جالب و بسیار دیدنی،

so I think yes that would be amazing imagine that imagine if I did a

بنابراین فکر می‌کنم بله، شگفت‌انگیز خواهد بود تصور کنید اگر من یک پخش

livestream from Egypt standing in front of the ancient pyramids

زنده از مصر در مقابل اهرام باستانی

apparently in Vietnam it is pouring with rain oh dear that's not very nice I'm

ظاهراً در ویتنام با باران می بارید اوه عزیز این خیلی خوب نیست.

sorry to hear that I will send you some of our sunshine is that a good idea

متاسفم که می شنوم که مقداری از آفتابمان را برای شما می فرستم این ایده خوبی است.

I hope so mr. Duncan I like your necklace

امیدوارم آقای. دانکن من گردنبند شما را دوست

I am from Morocco yes I do know Morocco as I mentioned earlier I know Morocco I

دارم من اهل مراکش هستم بله مراکش را می شناسم همانطور که قبلاً ذکر کردم مراکش را می شناسم من

have heard of it it is a very exotic place very nice shall we have a look at

در مورد آن شنیده ام این یک مکان بسیار عجیب و غریب است بسیار زیبا است.

something else it's very useful something that's very useful to me at 2

من در 2

minutes after 3 o'clock here in the UK what time is it where you are is it in

دقیقه بعد از ساعت 3 اینجا در انگلستان ساعت چند است که شما در آن هستید

the morning or is it late at night I don't know

، صبح است یا اواخر شب است ، نمی

so one more thing to show you and then I think we might have a surprise visitor

دانم یک چیز دیگر به شما نشان دهم و بعد فکر می کنم ممکن است داشته باشیم یک بازدیدکننده غافلگیرکننده،

mmm that's all I'm saying I wonder who it could be I wonder who

این همه چیزی است که من می گویم، تعجب می کنم که چه کسی می تواند باشد، تعجب می کنم

the surprise visitor could be find out in a moment so another very

که بازدیدکننده غافلگیرکننده چه کسی می تواند در یک لحظه متوجه شود، بنابراین یک

useful thing here we go this is something we use quite often a very

چیز بسیار مفید دیگر در اینجا ما می رویم این چیزی است که ما اغلب از آن استفاده می کنیم یک

useful device can you see it this is called a milk whisk milk whisk and this

دستگاه بسیار مفید. ببینید به این میگن همزن شیر و

is something you use when you are making a cup of coffee you use it to whisk the

این چیزی است که وقتی در حال درست کردن یک فنجان قهوه هستید از آن برای هم زدن

milk to make it all frothy and creamy so here is a very useful piece of equipment

شیر استفاده می‌کنید تا کاملاً کف‌دار و خامه‌ای شود، بنابراین در اینجا یک وسیله بسیار مفید است

so normally you would put the milk into the cup you will put the coffee into the

که معمولاً شما اگر شیر را در فنجان بریزید، قهوه را در

cup you will put the sugar into the cup and then you will pour hot water over it

فنجانی که قرار دهید بریزید شکر را داخل فنجان بریزید و آب داغ را روی آن بریزید

and then you will use this to mix everything together but it will also

و سپس از آن استفاده کنید تا همه چیز را با هم مخلوط کنید اما همچنین

make everything very foamy and frothy so this is one of my favourite pieces of

همه چیز را بسیار کف کرده و کف می کند بنابراین این یکی از وسایل مورد علاقه

equipment that I have in the kitchen my little milk whisk whisk so whisk can be

من است که در آشپزخانه دارم. من کمی شیر را همزن می زنم که می تواند

used as both a noun and a verb so you can use a whisk and you can whisk

هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده شود، بنابراین شما می توانید از همزن استفاده کنید و می توانید

something with a whisk so there something very useful do you have one of

چیزی را با همزن

these if you don't I think you should have one especially if you like drinking

هم بزنید. باید یکی داشته باشید به خصوص اگر دوست دارید

coffee so I wonder I wonder if someone is going to come and join us

قهوه بنوشید، بنابراین من نمی دانم که آیا کسی قرار است بیاید و به ما

I wonder if you want mr. Steve to appear you have to wish you have to wish it so

بپیوندد. استیو برای ظاهر شدن باید آرزو کنی که باید آرزویش را داشته باشی

to everyone join your hands together and wish wish as hard as you can

تا همه دست هایت را به هم بدهند و تا آنجا که می توانی برای آقای آرزو آرزو کن

for mr. Steve come on everyone wish we wish for mr. Steve we wish for mr. Steve

. استیو بیا همه آرزو می کنیم برای آقای. استیو ما برای آقای آرزو می کنیم. استیو

come on mr. Steve we wish for you here we ease it weren't we have mr. Steve

بیا آقا استیو ما اینجا برایت آرزو می کنیم، خیالمان راحت است اگر آقا را نداشتیم. استیو

coming around the corner right now oh here he is oh my goodness he's very busy

همین الان به گوشه ای نزدیک می شود، اوه اینجاست، خدای من، او

today in the garden

امروز در باغ بسیار مشغول است

hello mr. Duncan hello mr. Steve you look very very rosy can you see mr. can

سلام آقای. دانکن سلام آقای استیو شما خیلی گلگون به نظر می رسید می توانید آقای را ببینید. آیا او می تواند

he see Steve's face he looks very red in Rosie I think you've had a very busy day

صورت استیو را ببیند او در رزی بسیار قرمز به نظر می رسد

as usual I am doing all the garden and house maintenance Oh mr. Duncan swans

. قوهای دانکن

around doing live streams I'm having an easy day today I'm just standing here

در حال انجام پخش زنده من امروز یک روز آسان را سپری می کنم، فقط اینجا ایستاده ام و

talking to you mr. Steve is doing all the work all the work all the hardware

با شما صحبت می کنم آقای.

the hard tough graft I've been painting railings today mr. Duncan mr. mr. Steve

آقای. آقای دانکن آقای.

has been painting I have because viewers see my lovely railings I need to project

استیو نقاشی می‌کشد من دارم چون بینندگان نرده‌های دوست‌داشتنی من را می‌بینند، من باید این نرده‌ها را

these there for two reasons one it's horrible and two I think the neighbors

آنجا بفرستم به دو دلیل یکی وحشتناک است و دو دلیل که فکر می‌کنم

are all relaxing in their gardens today rusted here we effective Steve said that

همسایه‌ها همه در باغ‌هایشان استراحت می‌کنند، امروز زنگ زده اینجا، ما موثر استیو گفت که

not me so would you like to say hello to to all of your friends hello all of my

من نیستم پس دوست داری برای سلام کردن به همه دوستانتان سلام به همه

fans okay then that was good so hello - Myka hello - need Amtel also

طرفداران من خوب بود پس سلام - Myka سلام - به Amtel هم نیاز دارید

Olga Chris Mirim Merriman sorry don't know if I'm pronouncing your name

Olga Chris Mirim Merriman متاسفم نمی دانم نام شما را

correctly there's Miriam Miriam it's just so lovely to say hello to you all

درست تلفظ می کنم، Miriam Miriam وجود دارد. بسیار دوست داشتنی است که به همه شما سلام کنم

yes because I don't get let on these live streams very much anymore but mr.

بله، زیرا من دیگر اجازه حضور در این پخش زنده را ندارم اما آقای.

Duncan did say to me come on later and I might give you a quick 5 minute are we

دانکن به من گفت بعداً بیا و من ممکن است 5 دقیقه سریع به شما فرصت بدهم، آیا ما

really having this conversation again now can I just say it was Steve this

واقعاً اکنون دوباره این گفتگو را انجام می دهیم، فقط می توانم بگویم که استیو این

said he wanted to do other things me a lot of people think that I sacked

گفت که می خواهد کارهای دیگری انجام دهد من بسیاری از مردم فکر می کنند که من

mr. Steve I did not dismiss mr. Steve can I just get that straight well it was

آقای را اخراج کردم . استیو من آقای را اخراج نکرد. استیو می‌توانم به خوبی به این نتیجه برسم که

sort of half and half I said I didn't want to do so much because it took up a

نصف و نیمه بود، گفتم نمی‌خواهم کار زیادی انجام دهم، زیرا

lot of my time that I needed to spend during the summer months out in the

زمان زیادی از من می‌گیرد که باید در طول ماه‌های تابستان در

garden and mr. Duncan talked that as me meaning I didn't want to do it at all

باغ صرف می‌کردم و آقای . دانکن گفت که همانطور که من به این معنی بود که اصلاً نمی‌خواستم این کار را انجام دهم

and just threw me off I didn't there was no throwing Oh mr. Duncan what's going

و فقط من را بیرون انداختم. دانکن پشت شانه‌ات چه می‌گذرد

on behind your shoulder there's a there's a plant it looks like it's

، یک گیاه وجود دارد که به نظر می‌رسد می‌خواهد

trying to attack you little sunflower this is this is the only sunflower in

به تو حمله کند آفتابگردان کوچولو ، این تنها گل آفتابگردان در

our garden this is just one solitary sunflower and where did it come from mr.

باغ ماست، این فقط یک گل آفتابگردان منفرد است و از کجا آمده است.

Duncan mum is to me no because of all the sunflower seeds that you put out for

مامان دانکن از نظر من نه به خاطر همه تخمه های آفتابگردانی که

the birds the birds throw them all over the place and they keep springing up all

برای پرندگان می گذارید، پرندگان آنها را همه جا پرت می کنند و آنها در

over the garden so I put one into a pot so this this is actually a sunflower

تمام باغ می رویند، بنابراین من یکی را در گلدان گذاشتم، بنابراین این در واقع یک گل آفتابگردان است.

from one of the seeds that I feed to the birds but is it a real one is it one of

از یکی از دانه‌هایی که به پرندگان می‌خورم، اما آیا این دانه واقعی است، آیا یکی از

those plastic dancing mister do you remember those they usually used to have

آن آقایان رقصنده پلاستیکی است، آیا آنها را به خاطر می‌آورید که معمولاً از

these little flowers that would dance to music in the 1980s a long time ago so

این گل‌های کوچک استفاده می‌کردند که مدت‌ها پیش در دهه 1980 با موسیقی می‌رقصیدند.

maybe maybe before your time Guadalupe as Guadalupe being funny they he says

شاید قبل از زمان شما گوادالوپ به عنوان گوادالوپ خنده دار بودن آنها می گوید

mr. Steve knows a lot of tools yes well mr. Steve uses a lot of useful tools

آقای. استیو ابزارهای زیادی بلد است بله خوب آقای. استیو از ابزارهای مفید زیادی استفاده می‌کند

that is Guadalupe using that in a different meaning no no it could well be

که گوادالوپ از آن به معنای دیگری استفاده می‌کند نه خیر،

so we're talking about things that are very useful tools I've got something out

بنابراین ما در مورد چیزهایی صحبت می‌کنیم که ابزار بسیار مفیدی هستند.

of the garden that you asked me to bring mr. Duncan oh yes but we didn't have a

. دانکن اوه بله، اما

plan we did mention this we have the damson cam there it is the damsons

ما برنامه ای نداشتیم، به این اشاره کردیم که دوربین دامسون را داریم، دامسون

are now on the tree and maybe in a couple of weeks they will be ready to

ها اکنون روی درخت هستند و شاید تا چند هفته دیگر آنها آماده باشند

actually pick off the tree and I think Steve has some damsons actually in his

که درخت را ببرند و فکر می کنم استیو در واقع در حال حاضر چند دمسون در

hand right now there they are I've sacrificed a branch there's some

دست دارد، آنها هستند، من یک شاخه را قربانی کردم، تعدادی

very valuable dams ins as you can see they're a type of plum

سدهای بسیار ارزشمند وجود دارد، همانطور که می بینید آنها یک نوع آلو هستند،

but quite bitter we've spoken about these in the past and there's a lesson

اما بسیار تلخ است که ما در گذشته در مورد آنها صحبت کرده ایم و وجود دارد.

is there not mr. Duncan with us making or me rather making the dams and jam

درسی وجود ندارد آقای. دانکن با ما درست می‌کنم یا من درست می‌کنم سدها و مرباها را درست

there is something we did last year we actually made some dams and jam in the

می‌کنم، کاری است که سال گذشته انجام دادیم، ما در واقع مقداری سد و مربا در

kitchen are they ripe yet let me be a test oh they're still very bitter

آشپزخانه درست کردیم، هنوز رسیده‌اند، اما اجازه دهید آزمایش کنم، اوه آنها هنوز خیلی تلخ

they're not ready they're not ready but when they are in say I would say I'd

هستند، آماده نیستند. آنها آماده نیستند اما وقتی وارد می شوند می گویم

give them another three weeks and then I'll make the jam and here is an example

سه هفته دیگر به آنها فرصت می دهم و سپس مربا را درست می کنم و در اینجا یک نمونه

of the dams and jam which is quite dark vintage 2017 well that's quite old so

از سدها و مربا است که کاملاً تیره است 2017 خوب که کاملاً قدیمی است. پس

that's two years old it's probably worth a fortune mr. Dimmick it's amazing you

این دو ساله است که احتمالاً ارزش یک ثروت بزرگ را دارد. شگفت‌انگیز است،

know what you should do you should actually make some dams and jam and then

می‌دانی باید چه کاری انجام دهی، باید چند سد و مربا درست کنی و سپس

sell it in the village I know I could get at least two pound three pounds a

در دهکده

pot I think more that I think I think you could sell this for five pounds each

بفروشی. هر قابلمه پنج پوند،

pot you could you could make a fortune artis and jam cry don't we put it up for

می‌توانید پول زیادی به دست آورید و مربا گریه کنید، آیا آن را به

auction what you actually say is craft jam so that's what that's the word that

حراج نمی‌گذاریم، چیزی که شما می‌گویید مربای کاردستی است، بنابراین این همان کلمه‌ای است که

we use nowadays it's become very trendy to say craft before anything that's

امروزه استفاده می‌کنیم، گفتن کاردستی قبل از هر چیزی بسیار مد شده است. که دست

homemade or artisan yes well craft is the one that's now popular so craft

ساز یا صنعتگر است بله کاردستی همان چیزی است که در حال حاضر محبوب شده است، بنابراین کاردستی

cider or crack yes Jam well we know somebody don't we a company that went on

سیدر یا کرک بله جام جم خوب می دانیم کسی نیست ما یک شرکتی که در

television oh no they're making specialist bread and they call

تلویزیون پخش شد اوه نه آنها نان تخصصی درست می کنند و

themselves artisan bread makers that's very pretentious damsons they're

خود را صنعتگر نان ساز می نامند. دمسون های بسیار پرمدعا

straight from the damson tree I usually get about 24 pots of jam off all the

مستقیماً از درخت دمسون هستند من معمولاً حدود 24 گلدان مربا از تمام

fruit and I give some away to neighbors but next year because I'm going to have

میوه ها می گیرم و مقداری را به همسایه ها می دهم اما سال آینده

it severely pruned because it's far too big we may not get any dams and next

به دلیل اینکه خیلی بزرگ است آن را به شدت هرس خواهم کرد. هیچ سدی نگیرید سال آینده و

year so next year it looks as if we're going to have to cut the dams and tree

سال بعد، به نظر می رسد که ما مجبور خواهیم بود سدها و درختان را

quite short because it's gone crazy this year I'm mad if nearly touching the

کاملاً کوتاه کنیم، زیرا امسال دیوانه شده است، من از دست زدن به

house we've had so much rain and now we've had we've had some sunshine as

خانه عصبانی هستم که این همه باران باریده ایم و اکنون ما تا به حال کمی آفتاب داشته ایم

well everything is growing really quickly

و همه چیز خیلی سریع رشد می کند،

so they're some of the damsons from the dams and tree anything you want me to go

بنابراین آنها برخی از غول های سدها و درختان هستند هر چیزی که می خواهید من بروم

hello Jeff um yes that's right I am gonna get the fireplace ready for winter

سلام جف ام بله درست است، من شومینه را برای زمستان آماده می کنم

in fact in fact how perceptive of you Jeff because we had the chimney swept

در واقع چقدر درک شما جف است، چون ما دودکش را

this week we had a man he came and he stuck something at my flew he stuck it

این هفته جارو کرده بودیم، مردی داشتیم که او آمد و چیزی را به فلو من چسباند، آن را چسباند

he got something in his hand and he shoved it straight up there

، چیزی در دست گرفت و آن را مستقیماً به سمت بالا هل

didn't he he kept shoving and pushing and pushing maybe the good clean out he

داد. او مدام هل می‌داد و هل می‌داد و هل می‌داد، شاید تمیز کردن خوبی که داده

gave he gave my flue a good clean out so now I can light a fire underneath it and

بود، دودکش من را تمیز کرد، بنابراین اکنون می‌توانم زیر آن آتش روشن کنم

the smoke will escape safely so yes we had our chimney swept this week we did

و دود با خیال راحت خارج شود، بنابراین بله ، این هفته دودکش را جارو کردیم،

yes 45 pounds it cost to have our chimney swept you can convert that into

بله 45 پوند هزینه شستن دودکش ما دارد، شما می توانید

your own currency I think it was quite reasonable actually okay yeah because we

آن را به واحد پول خود تبدیل کنید. کاملا معقول است در واقع خوب بله چون ما

don't want a chimney fire are you advertising for him well I didn't if you

آتش دودکش نمی خواهیم آیا شما برای او تبلیغ می کنید خوب من نمی خواستم اگر

would like your chimney swept by our chimney cleaner oh we could Gardens feed

دوست دارید دودکش توسط دودکش پاک کن ما جارو شود آه ما می توانیم باغ

the soul said that we could sell the jam and distribute the proceeds to charity

ها روح را تغذیه کنند گفتند که می توانیم مربا را بفروشیم و عواید حاصل را به خیریه تقسیم کنید

yes we could we could we could you could just distribute it to me because I even

بله ما می توانستیم ما می توانستیم شما فقط می توانید آن را برای من توزیع کنید زیرا من حتی

official charity mr. danaiah I'm a charity I think I might do that I might

آقای خیریه رسمی را نیز دارم. danaiah من یک موسسه خیریه هستم فکر می کنم ممکن است این کار را انجام دهم که ممکن

become a charity mr. Jenkins English charity wouldn't that be good it's very

است یک موسسه خیریه شوم. خیریه انگلیسی جنکینز خوب نیست

hot and bright out here today mr. Duncan so is that is that a jar it's a jar yes

امروز اینجا خیلی گرم و روشن است آقای. دانکن هم همینطور است که یک شیشه، یک شیشه است بله،

so this is there was some jam in here that I bought from the shops like her of

پس این مقداری مربا در اینجا بود که من از مغازه هایی مانند او خریدم،

course we keep the jam jars and we can reuse them to make our own Jam not many

البته ما شیشه های مربا را نگه می داریم و می توانیم دوباره از آنها برای درست کردن مربای خودمان استفاده کنیم که خیلی ها درست

people make their own Jam these days but I do a simple yes would have sufficed

نمی کنند. این روزها جم خودشان را انجام می دهم اما یک کار ساده انجام می دهم بله کافی است

you know me I have two biscuit bando max I'm Asian I'm trying to do something

شما مرا بشناسید من دو بیسکویت باندو مکس دارم من آسیایی هستم سعی می کنم

here I'm trying to do a bit you see a bit for the camera so so we this would

اینجا کاری انجام دهم سعی می کنم کمی انجام دهم کمی برای دوربین می بینید بنابراین ما این

be useless for that yes because it's just a twist-off yes so that is

بی فایده خواهد بود برای اینکه بله، زیرا این فقط یک چرخش است بله، بنابراین

something you can easily open with your hand

چیزی است که می توانید به راحتی با دست خود باز کنید ،

but sometimes if you want to open a can or a tin you have to use one of these

اما گاهی اوقات اگر می خواهید یک قوطی یا قوطی را باز کنید، باید از یکی از این

and this is another one of my wonderful little tools a useful thing and this is

و این استفاده کنید. یکی دیگر از ابزارهای کوچک فوق‌العاده من است که یک چیز مفید است و این

a tin open app I'm sure people know that that's a tin opener mr. dink they might

یک برنامه قلع باز است.

know what it is but they might not know the English words for it okay yeah we

شاید آنها بدانند چیست، اما ممکن است کلمات انگلیسی را ندانند، بله، ما

teach English here you see a tin opener and there it is tin opener so you might

انگلیسی را در اینجا آموزش می دهیم.

say tin opener or can opener so it depends if it's British English or

یا

American English we often say tin opener but in American English you might often

انگلیسی آمریکایی ما اغلب می گوییم قلع بازکن، اما در انگلیسی آمریکایی ممکن است اغلب

hear can opener so this particular thing is a very useful item most people have

بشنوید درب

one of these in their kitchen somewhere and this is old-fashioned so nowadays

you can actually get these but they are actually electric but this is an old

بازکن اما آنها در واقع برقی هستند، اما این یک

fashioned can opener or tin opener but it works and we don't have to replace

درب بازکن یا قلع بازکن قدیمی است، اما کار می کند و ما مجبور نیستیم

the batteries that's it it has no batteries it doesn't run off solar panel

باتری ها را تعویض کنیم، این باتری ندارد، پنل خورشیدی خاموش نمی شود،

you just use your fingers or you could just stick a knife in the top Frank rip

فقط از انگشتان خود استفاده کنید یا خودتان فقط می توانم چاقویی را در بالای صفحه

it open Franko says it's nice to see you here again Steve thank you Frank oh we

بچسبانم.

are having a fantastic weekend by the way the weather is amazing it's not now

normally because this weekend it is a public holiday so on Monday tomorrow

هولیدا y پس فردا دوشنبه

everyone will be off work yes including you

همه از کار خواهند آمد، بله، از جمله شما از نظر

well technically but I will be working in the garden for nothing but are you

فنی خوب هستید، اما من بیهوده در باغ کار خواهم کرد، اما آیا

going to pay me mr. Duncan for my work in the garden not really no I didn't

می‌خواهید به من پول آقای آقا را بدهید؟ دانکن برای کارم در باغ نه واقعا نه،

think that was part of it yeah I didn't think so was that part of the agreement

فکر نمی‌کردم بخشی از آن باشد، بله، فکر نمی‌کردم این بخشی از توافق بود

I don't think so maybe you can help me maybe you can help me mr. Duncan I think

، فکر نمی‌کنم، پس شاید شما بتوانید به من کمک کنید، شاید بتوانید به من کمک کنید. . دانکن فکر می‌کنم

we know that's not happening that's never happened never will know all right

ما می‌دانیم که اتفاقی نمی‌افتد که هرگز اتفاق نیفتاده است، هرگز نمی‌دانیم خوب،

you're making some very blunt point you did put some washing in this morning so

شما به نکته‌ای واضح اشاره می‌کنید که امروز صبح مقداری شستشو انجام دادید، بنابراین

I'll give you that yes apparently some of the viewers are

به شما می‌گویم که بله، ظاهراً برخی از بینندگان

noticing that there are insects crawling over the lens well I think they've gone

متوجه شده‌اند که وجود دارد حشرات به خوبی روی لنز می خزند، فکر می کنم آنها رفته اند،

now I was going to point that out but after

من می خواستم به آن اشاره کنم، اما بعد

better off it because when I normally point those sort of things out you tell

از آن بهتر شد، زیرا زمانی که من به طور معمول این چیزها را نشان می دهم، به من می گویید

me not to well that would that was but that was an

خوب نیست که اینطور بود، اما

interesting one maybe the the insects are trying to get

جالب بود یکی شاید حشرات سعی می

involved with the live stream anything else you want me to do during my brief

کنند با پخش زنده هر کاری که می خواهید در

moment on camera well you can just smile and look happy or beautiful well let's

لحظه کوتاهم در دوربین انجام دهم درگیر شوند، خوب شما فقط می توانید لبخند بزنید و خوشحال یا زیبا به نظر برسید خوب

not go too far so there are many use of alright I'm going to ask you the same

اجازه دهید خیلی دور نرویم، بنابراین استفاده های زیادی از alright وجود دارد من همین سوال را از شما می پرسم

question mr. Steve mr. Steve what is your most favorite tool or device or

آقا. آقای استیو استیو مورد علاقه ترین ابزار یا دستگاه

something you really love to use something that is very useful to have

شما چیست یا چیزی که واقعاً دوست دارید از چیزی استفاده کنید که بسیار مفید

around well very anywhere in the garden well anywhere anything just name a thing

است در هر جایی از باغ و هر جایی که هر چیزی وجود داشته باشد فقط یک

useful device just name something a laptop the Sun no laptop

وسیله مفید نام ببرید فقط یک لپ تاپ را نام

laptops are it's something something you like using you enjoy you don't enjoy

ببرید. این چیزی است که دوست دارید از

using a laptop no that's drunk I don't know Bob what

sort of things do I use mr. Duncan I can't think of anything I would say in

آن استفاده کنید. دانکن من نمی توانم به چیزی فکر کنم که

the garden it has to be it has to be the hedge trimmer ah the electric hedge trim

در باغچه بگویم، باید این باشد که موبر پرچین باشد، آه، پرچین برقی،

though the thing for cutting the hedge and also trimming your bushes can you

اما چیزی که برای بریدن پرچین و همچنین کوتاه کردن بوته های شماست، آیا می

see that Bush behind us that one there no because you're in the way Am I there

توانید آن بوش را پشت سر ما ببینید که یکی وجود ندارد چون شما در راه

we go our duck down that one that one if you look at mr.

هستید.

Duncan's streams from about two or three weeks ago you will notice that that Bush

جریان های دانکن از حدود دو یا سه هفته پیش متوجه خواهید شد که آن

is a lot bigger than it is now I have severely cut it back in order to

بوش بسیار بزرگتر از آنچه اکنون است است، من آن را به شدت کاهش داده ام تا

make the gargy neater and give us a better view and you a better view as

غار را تمیزتر کنم و دید بهتری به ما بدهم و شما هم دید بهتری نسبت

well what's mr. Duncan doing mr. Duncan hates it when I cut back the bushes I

به آنچه دارید. آقای. دانکن در حال انجام آقای دانکن از آن متنفر است وقتی بوته‌ها را کوتاه

was I was what I was doing then was showing the bush but I think you were in

می‌کنم، من همان کاری بودم که در آن زمان انجام می‌دادم و بوش را نشان می‌دادم، اما فکر می‌کنم تو

the way no I did move I moved over slightly that's very good you're getting

در مسیری قرار داشتی

good at this so that's it Steve I'm going to show some more useful things

، استیو من می خواهم چیزهای مفید دیگری را نشان

and then I think we will we will go so I'm going to be here for about another

دهم و سپس فکر می کنم ما خواهیم رفت، بنابراین من برای حدود

fifteen maybe twenty minutes and then I'll be saying goodbye so thanks Steve

پانزده تا بیست دقیقه دیگر اینجا خواهم بود و سپس خداحافظی خواهم کرد، بنابراین ممنون استیو

or 15 minutes to do a lot of secret things mr. Duncan doesn't know about oh

یا 15 دقیقه برای انجام بسیاری از کارهای مخفیانه آقای. دانکن در مورد اوه نمی داند

and then we're going to have then we're going to have some tea cakes are we not

و بعد ما می خواهیم و سپس چند کیک چای می

mr. Tong we are having tea cakes today we are well I've been learning a new

خوریم. تانگ امروز کیک چای می خوریم خوب هستیم دارم

song that's what I've been doing have you heard my dulcet tones I could hear

آهنگ جدیدی یاد می گیرم این کاری است که انجام می دادم آیا صدای آرام من را شنیدید من می توانستم

some singing I wasn't sure if it was singing or next-door neighbor's dog was

آواز بشنوم مطمئن نبودم که آواز می خواند یا همسایه همسایه سگ

feeling unwell again support that's what I like support from mr. Duncan I was get

دوباره احساس ناخوشی می کرد حمایت این چیزی است که من از حمایت آقای دوست دارم. دانکن

it you don't have you plaintiff support mr. Duncan I wish to have some in return

متوجه شدم که شما شاکی را ندارید آقای حمایت کنید . دانکن من آرزو دارم در ازای آن مقداری داشته باشم

yes of course well let me just say goodbye to everybody yes we do have a

بله البته خوب اجازه دهید فقط با همه خداحافظی کنم بله ما یک

big garden but it's not that big but I suppose it's a lot of bushes everywhere

باغ بزرگ داریم اما آنقدرها بزرگ نیست اما فکر می کنم همه جا پر از بوته است

it takes a lot of maintenance mr. Steve spend a lot of time trimming his Bush as

و نیاز به نگهداری زیادی دارد. استیو زمان زیادی را صرف کندن بوش خود

it does of the house a church key is good to open the old drinks interesting

می کند، همانطور که در خانه انجام می دهد، کلید کلیسا برای باز کردن نوشیدنی های قدیمی خوب است،

oh I see so I think because because Church keys have a very big the part

اوه من می بینم، بنابراین فکر می کنم زیرا چون کلیدهای کلیسا قسمت بسیار بزرگی

that you hold with your fingers I think you can actually put that over the

دارند که با انگشتان خود نگه می دارید. شما در واقع می توانید آن را روی

bottle and yes and of course open the bottle would it be a Budweiser for you

بطری قرار دهید و بله و البته بطری را باز کنید آیا برای شما یک

Jeff well beer Budweiser why would you say that because Jeff is American there

Budweiser خواهد بود.

I'm sure there are lots of other beers and typecasting you as a Budweiser

به عنوان یک

drinker used to be very popular here didn't it Budweiser I think it's not so

نوشیدنی بودویزر قبلاً اینجا بسیار محبوب بود، نه Budweiser من فکر می کنم

popular now I'm not sure I don't know I don't know what the statistics are of

اکنون آنقدر محبوب نیست مطمئن نیستم نمی دانم نمی دانم

the consumption of Budweiser well when I was a student it was very popular I

آمار مصرف Budweiser به خوبی در زمانی که من بودم چیست؟ یک دانش آموز بسیار محبوب بود، من

don't have it on me but now people tend to go for real AOL

آن را روی خودم ندارم، اما اکنون مردم تمایل دارند به سراغ AOL واقعی

don't they yes Greg craft beer craft beers so beers that are made in very

بروند، نه بله، گرگ آبجوهای دست ساز آبجو تولید می کند، بنابراین آبجوهایی که در آبجوسازی های بسیار کوچک ساخته می شوند

small breweries and so if you go around the country from place to place you will

و بنابراین اگر به سراسر کشور بروید. از جایی به جای دیگر متوجه خواهید شد

find that there are lots of different local beers so I've never been so fit

که آبجوهای محلی زیادی وجود دارد من هیچ وقت اینقدر خوش اندام

mr. Duncan I don't think since I was 18 I've been running I've been skipping

نبودم آقای دانکن فکر نمی‌کنم از 18 سالگی می‌دویدم، جست‌وجو

I've been doing the garden I don't think I've ever been so fit for four decades

می‌کردم، باغ را انجام می‌دادم، فکر نمی‌کنم تا به حال چهار دهه آنقدر تناسب اندام

really yes I am fighting fit you you you do look well shed the years have just

داشته باشم، واقعاً بله، من دارم می‌جنگم. شما خوب به نظر می‌رسید که سال‌ها به تازگی

peeled away I'm not sure about that anyway I'm full of confidence today mr.

از بین رفته‌اند.

Duncan although I wasn't earlier I was a bit depressed wasn't it yeah mr. Duncan

دانکن اگرچه زودتر نبودم، کمی افسرده بودم، بله، آقای. دانکن

was accusing me of being a bit morose thief was on Seavers on the roof of the

داشت من را متهم می کرد که دزد کمی احمقانه روی سیورز روی پشت بام

house standing on the ledge and he was gonna do it he was gonna and I said

خانه ایستاده بود و روی طاقچه ایستاده بود و می خواست این کار را انجام دهد و من گفتم

don't do it Steve don't do it don't paint those railings well don't do it

این کار را نکن استیو انجام نده آن را نقاشی نکن این نرده ها خوب این کار را آنجا انجام ندهید

there sorry are we on the same livestream you and I somebody just said

متأسفم آیا ما در یک پخش زنده شما هستیم و من یکی فقط گفت

if I got my own channel I'm thinking about it

اگر کانال خودم را داشته باشم به آن فکر می کنم

Steve had his own channel he made two videos and that was nine years ago and

استیو کانال خود را داشت و دو ویدیو ساخت و آن نه سال پیش بود.

that's all he did doing this isn't easy it looks easy I make it look easy don't

این تمام کاری است که او انجام داد این کار آسان نیست، آسان

I but it isn't right mr. Duncan I'm going to go back upstairs

به نظر می رسد. دانکن من برمیگردم طبقه بالا

I'm going to well I'm going to go into the kitchen and I'm going to prepare a

خوب میرم میرم تو آشپزخونه و یه

cup of tea and two tea cakes yes morose there was a word I just used morose

فنجان چای و دو تا کیک آماده میکنم

morose just feeling a bit sort of down in the dumps it's sort of know if you

فقط کمی در زباله دانی احساس می کنم، این یک جورهایی است که بدانم اگر احساس می کنی

feel morose you all gloomy gloomy morose go and do you then you know do you

غمگین می شوی، همه ی شما غمگین و غمگین هستید، بروید و آیا آن وقت می دانید که آیا

gloomy look no that's not very good no this is gloomy bit of an exaggeration I

نگاهتان غمگین است، نه این خیلی خوب نیست، نه این غم انگیز است، کمی اغراق آمیز است

can't do gloomy when I'm talking to the world mr. Duncan how can I it's

. وقتی دارم با دنیا صحبت می کنم غمگین نمی شوم آقای. دانکن چطور می توانم غیرممکن است

impossible you can't be gloomy when you're doing a live stream it's hard to

وقتی در حال پخش زنده هستید غمگین نباشید سخت

be gloomy on a day like this Oh greetings from layoffs laughs what I

است در چنین روزی غمگین باشید آه درود از اخراج ها می

haven't got laughs are you talking about Laos that's the word we use here to

خندد من نمی خندم آیا شما در مورد لائوس صحبت می کنید این کلمه است ما از اینجا برای

describe a horrible bug that infects you and makes you scratch so I hope that's

توصیف یک اشکال وحشتناک استفاده می‌کنیم که شما را آلوده می‌کند و باعث می‌شود خراش بکشید، بنابراین

not too pronounced I like that mr. Duncan yes I am full of beans today and

امیدوارم که خیلی واضح نباشد. دانکن بله، من امروز پر از لوبیا هستم

the garden is full of beans because I've been planting them everywhere there's a

و باغ پر از لوبیا است، زیرا من آنها را در همه جا می

beanstalk Jack and the Beanstalk it's going to sprout up in a climb to the top

کاشتم، یک جک ساقه لوبیا وجود دارد و لوبیا در یک صعود به بالای آن جوانه می زند.

what is Steve what have you put in this Jam oh all sorts of things in that

مربا، همه چیز در این است که

are you eating this jam or sniffing it I'm not sure we have all sorts of plants

آیا شما این مربا را می خورید یا آن را بو می کنید، مطمئن نیستم که ما انواع گیاهان

can be grown in the garden and they can find their way into all sorts of things

را داریم که می توان در باغ پرورش داد و آنها می توانند به انواع چیزهایی مانند مربا راه پیدا کنند،

like Jam no it's illegal to grow to grow over certain plants isn't it for a

نه این غیرقانونی است. رشد کنید تا روی گیاهان خاصی رشد کنید، آیا برای

recreational use in this country you need a lot of light Oh mr. Duncan I've

استفاده تفریحی در این کشور به نور زیادی نیاز دارید اوه آقای. دانکن من

just thought all this light from all these we could grow there are all sorts

فقط فکر کردم این همه نور از همه اینها که ما می توانیم رشد کنیم

of plants in your studio all your lights on for mr. Duncan we could make a huge

در استودیوی شما انواع گیاهان وجود دارد و همه چراغ های شما برای آقای روشن است. دانکن ما می‌توانیم سود زیادی به‌دست بیاوریم که

profit looking everybody hooked Much Wenlock area you people know what I'm

همه به دنبال آن هستند. منطقه

talking about is anyone still watching I wouldn't be I wouldn't be Alban do

Wenlock بسیار زیاد است

anything illegal mr. Dempsey now you know why now you know why I gently

. دمپسی حالا می‌دانی چرا حالا می‌دانی چرا

pushed Steve away because of this this is this is my evidence what could happen

استیو را به آرامی کنار زدم به این دلیل ، این شواهد من است که چه

anything could happen when I give live on stream I'm even talking about taking

اتفاقی ممکن است بیفتد وقتی پخش زنده پخش می‌کنم ممکن

recreational drugs now and growing them in the garden but I'm not going to do

است اتفاق بیفتد. باغ اما من قرار نیست این کار را انجام

that because the neighbors would but dhaba zine you Dobb somebody in that

دهم زیرا همسایه ها به شما می گویند دوب کسی در این

means that you would tell somebody to the lab to the police you would report

به این معنی است که شما به کسی به آزمایشگاه می گویید به پلیس گزارش دهید

the report them exactly dub them in you will you would do you would tell

که آنها دقیقاً آنها را دوبله کنید. به

somebody that they've done they've done wrong Oh mr. Duncan is spitting his

کسی می‌گفتند که مرتکب اشتباه شده‌اند اوه آقای. دانکن دارد نوشیدنی اش را تف می کند،

drink I just want to know what you've what have you done of you have you eaten

فقط می خواهم بدانم چه کردی با

something seeing mr. Duncan you know how it cheers me up

دیدن آقای چیزی که خوردی چه کردی. دانکن می‌دانی چگونه به من روحیه می‌دهد،

yes you are the only person it does cheer up I've been watching Shirley

بله، تو تنها کسی

Bassey back in a heyday in the late 70s fabulous fabulous anyway I'm gonna go

هستی که به من دلگرمی می‌دهد.

now before I cut off the rest of your viewers yes here's something that's very

بینندگان بله اینجا چیزی است که بسیار

useful Oh mr. Duncan you know I could talk all day I all know bye Steve

مفید است اوه آقای. دانکن می‌دانی که می‌توانم تمام روز صحبت کنم، همه می‌دانم خداحافظ استیو

I'm not cook I'm not quite sure what that was but there was mr. Steve Wow

، آشپز نیستم، کاملاً مطمئن نیستم که چه چیزی بود، اما آقای بود. استیو واو

he's still got he still got the tape over his mouth that looked very painful

او هنوز هم دارد او هنوز نواری را روی دهانش گذاشته بود که بسیار دردناک به نظر می‌رسید،

so there is Steve he's going there could you do that slightly quieter well there

بنابراین استیو او به آنجا می‌رود، آیا می‌توانی این کار را کمی آرام‌تر انجام دهی

there was another memorable moment of YouTube occurring sorry about that it

، لحظه‌ای به یاد ماندنی دیگر از یوتیوب رخ داد، متاسفم که

was good to see mr. Steve again oh that's very nice don't know what to say

دیدن آقای خوب بود. استیو دوباره اوه ، خیلی خوب است، نمی دانم

after that to be honest it takes a lot to leave me speechless

بعد از آن چه بگویم، صادقانه بگویم، خیلی طول می کشد تا من را بی زبان بگذاری، به من

trust me but I'm I'm pretty speechless after that yes

اعتماد کن، اما من بعد از آن خیلی لال هستم، بله

simona says I think mr. Steve has been in the sunlight for too long I think

سیمونا می گوید فکر می کنم آقای. استیو برای مدت طولانی زیر نور خورشید بوده است، فکر

maybe it has boiled his brain in his skull I think so maybe hey thank you

می‌کنم شاید مغز او را در جمجمه‌اش جوشانده است، بنابراین شاید هی

very much for your company today I've got a couple of more things to show you

خیلی ممنونم از همراهی شما امروز ، چند چیز دیگر برای نشان دادن به شما دارم

and then I'm going to say goodbye because already we are approaching

و سپس من خداحافظی می کنم چون در حال حاضر به

harpist three I can't believe how quickly this is gone today it's gone by

نوازنده چنگ سه نزدیک می شویم. نمی توانم باور کنم که امروز چقدر سریع از بین رفت، به این سرعت از بین رفت،

so quickly so you just saw me using something something very useful but here

بنابراین شما فقط دیدید که من از چیزی بسیار مفید استفاده می کنم، اما

is something else it is also very useful

اینجا چیز دیگری است که آن هم بسیار مفید

something that I use quite often around my studio

است که من اغلب در اطراف استودیو خود استفاده

can you see it can you hear it

می کنم، آیا می توانید آن را ببینید آیا می توانید آن را بشنوید که

this is called velcro and it is something I use a lot in my studio

به آن نوار چسب می گویند و این چیزی است که من در استودیو خود بسیار استفاده می کنم،

especially when I want to tie my cables together to stop them from making too

به خصوص زمانی که می خواهم کابل هایم را به هم ببندم تا از ایجاد آشفتگی بیش از حد آنها جلوگیری کنم.

much mess so that particular thing is called velcro and the way this thing was

نوار چسب نامیده می شود و روشی که این چیز

invented was quite by chance it was actually invented just by chance it is

اختراع شد کاملاً تصادفی بود. در واقع به طور تصادفی

actually based on something that happens in nature so velcro look up the history

of velcro it is quite fascinating the way in which velcro became invented is

اختراع شد.

very fascinating look that up later on the internet and find out what the

بسیار جذاب است که بعداً در اینترنت پیدا کنید و

history of velcro is and I tell you now you will be amazed you will be blown

تاریخچه نوار چسب را بیابید و من به شما می گویم اکنون شگفت زده خواهید شد

away you really will thank you very much for

و واقعاً از شرکت شما بسیار متشکرم

your company today it's been an interesting one where the loop says oh I

امروز یک مورد جالب بود که در آن حلقه می گوید اوه من

don't want this to finish well you know what they say all good things must come

نمی خواهم این کار خوب تمام شود شما می دانید چه می گویند همه چیزهای خوب باید

to an end eventually including me yes velcro apparently in

در نهایت به پایان

Spanish velcro is pronounced exactly the same velcro so yes velcro is something

برسند

very useful it is very useful when you want to fix two things together some

. بسیار مفید است وقتی می خواهید دو چیز را با هم درست کنید، برخی از

people don't like the sound of velcro they don't actually like the sound of

افراد صدای نوار چسب را دوست ندارند، آنها در واقع صدای

velcro there is actually a little B can you see the B there was a B on the

نوار چسب را دوست ندارند، در واقع یک B

sunflower isn't that lovely I would love to zoom in on the B I

کوچک وجود دارد. خیلی دوست دارم که روی B بزرگنمایی

wonder if I can that see if we can zoom in on the B I will try to zoom in it

کنم، نمی‌دانم که آیا می‌توانم روی B بزرگ‌نمایی کنیم، سعی می‌کنم بزرگ‌نمایی کنم

might not work so please excuse me if it doesn't work

ممکن است کارساز نباشد، لطفاً ببخشید اگر کار نمی‌کند

there is the sunflower ah isn't that lovely and if you look very closely you

، آفتابگردان آه است. خیلی دوست داشتنی نیست و اگر خیلی دقیق نگاه کنید

can see there is actually a bee sitting on the sunflower there it is ah look at

می توانید آن را ببینید در واقع زنبوری است که روی آفتابگردان نشسته است، آه نگاه کن

that live is live can be there are two bees in fact I think that's a fly that's

که زنده است زنده است می تواند دو زنبور باشد در واقع فکر می کنم این یک مگس است که در

actually a fly I don't want to look at flies flies are horrible

واقع یک مگس است من نمی خواهم به مگس ها نگاه کنم مگس ها وحشتناک هستند

say goodbye to the fly bye-bye fly bye-bye

خداحافظ به پرواز بای-بای پرواز بای-بای

well that was interesting did you find that interesting quite

خوب جالب بود آیا به احتمال زیاد جالب بود

quite likely not so I'm going in a moment and there you could see the the

نه پس من یک لحظه می روم و آنجا می توانید ببینید که

lovely little bee isn't that nice next to me it's like a David Attenborough

زنبور کوچک دوست داشتنی در کنار من آنقدرها هم خوب نیست. مثل یک برنامه دیوید آتنبرو

program without David Attenborough thank you very much for your lovely company

بدون دیوید آتنبرو بسیار متشکرم برای شرکت دوست داشتنی

Thank You Irene thank you also to lose faith thank you to grissino-mayor Oh on

شما متشکرم ایرن همچنین از شما برای از دست دادن ایمان تشکر می کنم از grissino-mayor اوه روی

clothes yes velcro is very useful when you want to put clothing together thank

لباس بله نوار چسب بسیار مفید است زمانی که می خواهید لباس را کنار

you also to mullah in which case can we use the word

هم بچینید. ملا در این صورت می توانیم از کلمه زیبا استفاده کنیم

beautiful well beautiful can be used for anything that you find attractive so

خوب زیبا می تواند برای هر چیزی که برای شما جذاب باشد استفاده

something that is attractive to you can be described as beautiful you look

شود بنابراین چیزی که برای شما جذاب است را می توان زیبا توصیف کرد.

beautiful today this sunflower is beautiful something that is attractive

or pleasant to look at can be described as beautiful a beautiful sunflower a

ook at را می توان زیبا توصیف کرد یک گل آفتابگردان

beautiful day a beautiful English teacher

زیبا یک روز زیبا یک معلم انگلیسی زیبا

maybe not I'm going in a moment thank you very much to Guadalupe thank you

شاید نه من در یک لحظه می روم از گوادالوپ بسیار سپاسگزارم

also to lose Jamelia thank you very much for watching me today don't forget I am

همچنین برای از دست دادن جمیلیا بسیار متشکرم که امروز من را تماشا کردید فراموش نکنید

back next week every weekend you can find me live on YouTube from 12:00 p.m.

من هفته آینده هر آخر هفته برمی گردم، می توانید من را از ساعت 12:00 بعد از ظهر به صورت زنده در YouTube پیدا کنید.

midday on Saturday and on Sunday 2:00 p.m. UK time and hopefully if I have

ظهر شنبه و یکشنبه ساعت 14:00 به وقت انگلستان و امیدوارم اگر وقت داشته باشم، چهارشنبه

time there will be a new full English lesson on Wednesday as well so I'm

یک درس کامل انگلیسی جدید نیز برگزار خواهد شد، بنابراین من

hoping to get that done if not you can come round and personally smack my

امیدوارم که این کار را انجام دهم، اگر نه، می توانید بیایید و

bottom if you want to get in touch also you can get in touch on Facebook you can

اگر می خواهید با هم تماس بگیرید، شخصاً به من ضربه بزنید. با فیس بوک تماس

follow me also through the internet wonderful technology you can email me if

بگیرید، همچنین می توانید من را از طریق فناوری فوق العاده اینترنت دنبال کنید، اگر می خواهید در ایمیلی سلام کنید، می توانید به ایمیل من

you want to say hello in an email you can facebook email and also if you want

ایمیل بزنید، می توانید به فیس بوک ایمیل بزنید و همچنین اگر

to make a donation to help my work continue forever and ever and maybe one

می خواهید کمک مالی کنید تا به کار من برای همیشه و همیشه ادامه یابد. شاید یک

day you never know one day we might actually have every day livestreams

روز هرگز ندانید که یک روز ممکن است ما واقعاً هر روز پخش زنده داشته

imagine that imagine if I could come onto the internet every day and do a

باشیم تصور کنید اگر می توانستم هر روز به اینترنت بیایم و یک

live stream do you think that's a good idea would you like me to do a daily

پخش زنده پخش کنم آیا فکر می کنید این ایده خوبی است آیا دوست دارید من یک پخش زنده روزانه انجام دهم

live stream imagine that if I was actually on the Internet live every

تصور کنید که اگر من واقعاً هر روز در اینترنت زنده

single day would you watch me would you like that we will have to wait and see

بودم، مرا تماشا می‌کردید، آیا دوست دارید که باید منتظر بمانیم و ببینیم

what yes mr. Duncan you are a beautiful

که بله آقای. دانکن تو معلم زیبایی

teacher thank you very much for that flattery will get you everywhere I think

هستی بسیار متشکرم که چاپلوسی شما را به همه جا می رساند، فکر

so I'm going now thanks a lot for your

می کنم اکنون می روم از همراهی شما امروز بسیار متشکرم.

company today I've really enjoyed it if you would if you are doing something

nice this weekend do it safely have fun enjoy yourself and most importantly of

با خیال راحت از خودت لذت ببر و مهمتر از

all smile as much as you can this is mr. Duncan in the birthplace of English

همه تا آنجا که می توانی لبخند بزن این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی

saying thanks for what to me today I've really enjoyed it it's

می‌گوید برای چیزی که امروز به من متشکرم، من واقعاً از آن لذت بردم،

been lovely sharing my time with you in the Sun on a Sunday afternoon thank

بسیار دوست داشتنی است که وقتم را با شما در آفتاب در بعدازظهر یکشنبه به اشتراک بگذارم با

you to Valentin a wonderful teacher of English I would say by lots of thanks

تشکر از والنتین، معلم فوق‌العاده انگلیسی، با تشکر فراوان.

for letting Steve appear today it's very kind of you

برای اینکه اجازه داد استیو امروز ظاهر شود، شما بسیار مهربان هستید،

very lovely yes maybe mr. Steve will join us next week I don't know it

بله شاید آقای. استیو هفته آینده به ما ملحق می‌شود، نمی‌دانم این

depends it depends on his behavior I will be back with you next Saturday

به رفتار او بستگی دارد.

don't forget next Saturday from mid-day UK time and also don't forget it's the

last day of August next Saturday and then we will be into September as summer

شنبه آینده و سپس ما وارد سپتامبر خواهیم شد که تابستان کم کم از

slowly fades away that's not very nice thank you Jeff thank you Jeff watching

بین می رود که خیلی خوب نیست متشکرم جف متشکرم جف

in the United States Thank You Mika see you later Thank You Martha

در حال تماشای ایالات متحده متشکرم میکا بعداً

thank you ablan thank you very much if you want to see me every day here on

می بینمت متشکرم مارتا متشکرم ابلان خیلی ممنون اگر می خواهید ببینید من هر روز اینجا در

youtube you can send a donation and who knows I might be here all the time

یوتیوب می‌توانید کمک مالی بفرستید و چه کسی می‌داند که ممکن است همیشه اینجا باشم و

you won't be able to get rid of me Thank You beet trees thank you also to Auggie

نتوانید از شر من خلاص شوید. ممنون درختان چغندر. همچنین از آگی

and serene snow thank you very much

و برف آرام ممنونم خیلی

thank you also to Rupesh does this program happen every Saturday yes every

ممنون همچنین برای روپش این برنامه هر شنبه اتفاق می افتد بله هر

Saturday and also every Sunday every week Saturday and Sunday I am here live

شنبه و همچنین هر یکشنبه هر هفته شنبه و یکشنبه من اینجا هستم به صورت زنده

on YouTube talking English to you this is mr. Duncan for the last time

در یوتیوب و با شما انگلیسی صحبت می کنم. دانکن برای آخرین بار

today saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes

امروز گفت متشکرم از تماشا کردن و البته می‌دانی که بعداً چه اتفاقی می‌افتد، بله،

you do until the next time we meet

انجام می‌دهی تا اینکه دفعه بعد که

did you hear the Robin then even the Robin was saying goodbye and of course

ملاقات می‌کنیم، صدای رابین را شنیدی، حتی رابین هم داشت خداحافظی می‌کرد و البته

ta ta for now 8-)

تا تا تا در حال حاضر 8-)