Learn English with Misterduncan LIVE / Sunday 25th August 2019 / what is your favourite gadget?

what a beautiful day for talking to the world

Thật là một ngày đẹp trời để nói chuyện với thế giới

on YouTube oh isn't it lovely there it is the view today very nice

trên YouTube ồ, thật tuyệt phải không? Khung cảnh hôm nay rất đẹp.

another beautiful summer day here in the UK and we are having a long weekend as

Một ngày hè đẹp trời khác ở đây tại Vương quốc Anh và chúng ta cũng sẽ có một ngày cuối tuần dài

well because there is a public holiday on Monday so lots of people are enjoying

vì có một ngày nghỉ lễ vào thứ Hai rất nhiều người đang tận hưởng

their time off over the next couple of days and well I suppose I should reveal

thời gian nghỉ ngơi của họ trong vài ngày tới và tôi cho rằng tôi nên tiết lộ

myself yes I am back again and today you will see that the camera has been

bản thân mình vâng, tôi đã quay lại và hôm nay bạn sẽ thấy rằng máy ảnh đã được

repaired because we had some problems yesterday so here we go again

sửa chữa vì chúng tôi gặp một số sự cố ngày hôm qua nên chúng tôi lại tiếp tục

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào,

are you ok I hope so are you happy well I hope you are happy today because it's

bạn có ổn không. Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi hy vọng bạn hạnh phúc vì hôm nay

the weekend and everything is super duper I hope you are in a good mood I'm

là cuối tuần và mọi thứ đều tuyệt vời. Tôi hy vọng bạn có tâm trạng tốt. Tôi đã

back again yes I was here yesterday and I'm back again today you can catch me

trở lại. Vâng, tôi đã ở đây hôm qua. và hôm nay tôi lại quay lại, bạn có thể bắt gặp tôi

twice over the weekend and there you can see the times on Saturday 12:00 midday

hai lần vào cuối tuần và ở đó bạn có thể xem giờ vào 12:00 trưa thứ Bảy theo giờ

UK time and of course today I am here from 2 p.m. UK time which is happening

Vương quốc Anh và tất nhiên hôm nay tôi ở đây từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh đang diễn ra

right now so here we go again I hope you are

ngay bây giờ vì vậy chúng ta lại bắt đầu. Tôi hy vọng bạn

having a good weekend it is absolutely brilliant here we are having the most

có một ngày cuối tuần vui vẻ, điều đó thật tuyệt vời. Ở đây chúng ta đang có

wonderful weekend it is a public holiday on Monday so a

một ngày cuối tuần tuyệt vời nhất, đó là ngày nghỉ lễ vào thứ Hai nên

lot of people are enjoying the long weekend and can you hear that

rất nhiều người đang tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần dài và bạn có thể nghe thấy rằng

there isn't a sound around it's incredible

không có âm thanh nào xung quanh không. thật khó tin

there isn't a single sound anywhere everyone has either gone away somewhere

là không có một âm thanh nào ở bất cứ đâu mọi người hoặc đã đi đâu đó

nice or they are all relaxing in their garden so it would appear that most

đẹp đẽ hoặc tất cả họ đang thư giãn trong khu vườn của họ nên có vẻ như

people are taking it easy today I might be the only person in England working at

hôm nay hầu hết mọi người đang thư giãn. là người duy nhất ở Anh đang làm việc

the moment I might be the only man in the UK who is actually doing some work

vào lúc này. Tôi có thể là người duy nhất ở Anh thực sự đang làm một số công việc

on this Sunday afternoon so we are live just to prove it hello it is just seven

vào chiều Chủ nhật này, vì vậy chúng tôi trực tiếp chỉ để chứng minh điều đó, xin chào, chỉ mới

minutes past two o'clock on a Sunday the 25th of August so next Saturday we will

hai giờ kém bảy phút Chủ nhật ngày 25 tháng 8 nên thứ bảy tới chúng ta

be saying goodbye to August and then we will enter September already I can't

sẽ nói lời tạm biệt với tháng 8 và sau đó chúng ta sẽ bước vào tháng 9 rồi Tôi không thể

I really can't believe to be honest with you I can't believe it I can't believe

Tôi thực sự không thể tin được thành thật với bạn Tôi không thể tin được Tôi không thể tin được

how fast this year is actually going I really can't oh we have a lot of people

nhanh như thế nào năm nay thực sự đang diễn ra tôi thực sự không thể oh we h Có rất nhiều người

already on the live chat I've just noticed I can see right in front of me

đã tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi vừa nhận thấy rằng tôi có thể nhìn thấy ngay trước mặt

on my screen I have quite a few people already waiting for their messages to be

tôi trên màn hình của mình Tôi có khá nhiều người đang đợi tin nhắn của họ được

read out yes not only can you watch this but you can also join in on the live

đọc ra vâng, không chỉ bạn có thể xem điều này mà cả bạn cũng có thể tham gia trò chuyện trực tiếp

chat and for those who are learning English as a Second Language maybe this

và đối với những người đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, có thể đây

is your first time here don't forget if you press C on your keyboard don't

là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nếu bạn nhấn C trên bàn phím, đừng

forget you can actually get live captions there are live captions on

quên bạn thực sự có thể nhận được phụ đề trực tiếp. chú thích trên

YouTube right now isn't it amazing there are so many wonderful things that

YouTube ngay bây giờ không phải là điều tuyệt vời sao, có rất nhiều thứ tuyệt vời

have been invented over the years that helped us out in our day to day lives

đã được phát minh ra trong nhiều năm qua đã giúp ích cho chúng ta trong cuộc sống hàng ngày

and I thought today it would be fun to talk about things that have helped us

và tôi nghĩ hôm nay sẽ rất vui khi nói về những thứ đã giúp ích cho chúng ta

now they can be any type of invention an invention something that has been

bây giờ chúng có thể là bất kỳ loại phát minh nào, một phát minh, một thứ gì đó đã được

invented created to make our lives easier

phát minh ra để giúp cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn,

my life and also your life as well so today we are talking about inventions

cuộc sống của tôi và cả cuộc sống của bạn nữa, vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về những phát minh,

things that have been created things that have been invented to make our

những thứ đã được tạo ra, những thứ đã được phát minh ra để giúp cuộc sống của chúng

lives easier I suppose I'm going to use something as

ta dễ dàng hơn tôi cho rằng tôi đang đi sử dụng cái gì đó làm

an example so this is just an example of something that makes our lives easier

ví dụ, vì vậy đây chỉ là một ví dụ về điều gì đó giúp cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn,

especially when we want to repair something or when we want to build

đặc biệt là khi chúng ta muốn sửa chữa thứ gì đó hoặc khi chúng ta muốn xây dựng

something there we go so that is the first thing that I want to show you

thứ gì đó, chúng ta sẽ thực hiện vì vậy đó là điều đầu tiên mà tôi muốn cho bạn xem

today something that I think is amazing now I wonder I wonder how this became to

hôm nay. điều đó bây giờ tôi nghĩ là tuyệt vời Tôi tự hỏi tôi tự hỏi làm thế nào mà thứ này trở

be a thing that we use nowadays I wonder who invented the screwdriver there it is

thành một thứ mà chúng ta sử dụng ngày nay. Tôi tự hỏi ai đã phát minh ra tuốc nơ vít

so this is called a screwdriver and it's very useful for screwing things into

vậy nó được gọi là tuốc nơ vít và nó rất hữu ích để vặn mọi thứ vào

wood or maybe into metal or maybe into a hole that has been made or of course you

gỗ hoặc có thể vào kim loại hoặc có thể vào một lỗ đã được tạo ra hoặc tất nhiên bạn

can make a new hole using one of these with a screw so I think this is an

có thể tạo một lỗ mới bằng cách sử dụng một trong những cái này bằng vít, vì vậy tôi nghĩ đây là một

amazing little tool it is a very useful thing screwdriver screwdriver and there

công cụ nhỏ tuyệt vời, nó là một thứ rất hữu ích. Tuốc nơ vít và

are many different types of screwdriver I know what someone is going to say I

có nhiều loại tuốc nơ vít khác nhau . biết ai đó sẽ nói gì Tôi

know someone out there is thinking right now I know what you're thinking you're

biết ai đó ngoài kia đang nghĩ ngay bây giờ Tôi biết bạn đang nghĩ gì bạn đang

thinking mr. Duncan there is also a drink called a screwdriver and you would

nghĩ mr. Duncan cũng có một loại đồ uống gọi là tuốc nơ vít và bạn

be right to say that yes there is so this is one of my little favorite tools

sẽ đúng khi nói rằng có, vì vậy đây là một trong những công cụ yêu thích nhỏ của tôi,

one of one of the best inventions ever invented to make our lives easier so

một trong những phát minh tuyệt vời nhất từng được phát minh để giúp cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn, vì vậy

that is one of the things I'm going to talk about today maybe you have your own

đó là một trong những thứ Hôm nay tôi sẽ nói về việc có thể bạn có thiết bị của riêng mình,

maybe you have your own favorite device or maybe your own favorite tool that you

có thể bạn có thiết bị yêu thích của riêng mình hoặc có thể công cụ yêu thích của riêng bạn mà bạn

use every day I will be showing you some more of these later on so please stick

sử dụng hàng ngày. Tôi sẽ cho bạn xem thêm một số thứ này sau, vì vậy hãy ở

around do not go away so I did mention the live

lại và đừng bỏ đi vì vậy tôi đã đề cập đến cuộc trò chuyện trực tiếp

chat but I haven't said hello to anyone yet so I'm going to put that right

nhưng tôi vẫn chưa nói lời chào với bất kỳ ai nên tôi sẽ nói đúng như vậy,

hello to Jimmy from Hong Kong hi it's Sunday again it is a fun day

xin chào Jimmy từ Hồng Kông. Xin chào, hôm nay lại là Chủ nhật, một ngày vui vẻ.

Thank You Jimmy watching in Hong Kong you are first on today's live stream so

Cảm ơn Jimmy đã xem bạn ở Hồng Kông. đầu tiên trong buổi phát trực tiếp hôm nay, vì vậy

I suppose I should give you a round of applause shall I okay

tôi cho rằng tôi nên cho bạn một tràng pháo tay, được không,

congratulations to Jimmy watching in Hong Kong who is first on today's live

xin chúc mừng Jimmy đang xem ở Hồng Kông, người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

chat blue thunder is here watching on the other side of the pond also Martha

sấm sét màu xanh đang ở đây đang xem ở phía bên kia ao, Martha

is here hello Martha hello everyone from Martha nice to see you here as well

cũng ở đây xin chào Martha xin chào mọi người từ Martha rất vui được gặp bạn cũng

Khyber is here hello Khyber also Chris Morales hello to you Olga hello Olga

ở đây Khyber cũng ở đây xin chào Khyber cũng Chris Morales xin chào bạn Olga xin chào Olga

nice to see you back with us again now I know there might be a couple of people

rất vui được gặp lại bạn trở lại với chúng tôi bây giờ tôi biết hôm nay có thể có một vài người

missing today a couple of my regular viewers I know that Luis Mendez is not

vắng mặt một vài khán giả thường xuyên của tôi Tôi biết rằng Luis Mendez là

here today so he is doing something family related so Luis Mendez won't be

hôm nay anh ấy không ở đây nên anh ấy đang làm việc gì đó liên quan đến gia đình nên Luis Mendez sẽ không

here today I haven't seen Belarusia now can I just say I didn't notice yesterday

ở đây hôm nay Tôi chưa xem Belarusia bây giờ tôi có thể nói rằng hôm qua tôi không để ý

on the live chat but I did see it later when I watched it again I did notice

trên cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng sau đó tôi đã thấy nó khi tôi xem nó một lần nữa tôi nhận thấy

that Belarusia mentioned that her mother was back in hospital so can I

rằng Belarusia đã đề cập rằng mẹ của cô ấy đã trở lại bệnh viện, vì vậy tôi có thể

send my best wishes to Belarusia and I hope your mother is feeling

gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến Belarusia và tôi hy vọng mẹ của bạn cảm thấy

comfortable at the moment there are some interesting names right here now on the

thoải mái vào lúc này. Có một số cái tên thú vị ngay bây giờ trên

live chat I think some of these people might be new viewers if it is your first

cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi nghĩ là một số những người này có thể là người xem mới nếu đây là lần đầu tiên bạn

time here don't forget to tell me say mr. Duncan it's my first time here

đến đây, đừng quên nói với tôi rằng ông. Duncan, đây là lần đầu tiên tôi đến đây

Thai din says it is now after 10 o'clock it is coming up to 1015 at night in

Tiếng Thái din nói bây giờ là sau 10 giờ, sắp đến 10 giờ 15 đêm ở

Japan very late there so a big hello to tied in talking of Japan I was looking

Nhật Bản rất muộn nên tôi xin chào rất nhiều khi nói về Nhật Bản Tôi đang xem

through some of my old letters the other day and I found a very interesting

qua một số bức thư cũ của mình. một ngày nọ, tôi tìm thấy một lá thư rất thú vị

letter from someone in Japan and it was a person that I actually met on a flight

từ một người nào đó ở Nhật Bản và đó là một người mà tôi thực sự đã gặp trên chuyến bay

to Malaysia and during that flight he was actually now the person in question

đến Malaysia và trong chuyến bay đó, anh ấy thực sự

was a male and he was actually a Japanese television presenter

là một người đàn ông và anh ấy thực sự là một người dẫn chương trình truyền hình Nhật Bản

he was actually on Japanese TV and he was making a short video documentary of

anh ấy thực sự đã xuất hiện trên truyền hình Nhật Bản và anh ấy đang làm một đoạn phim tài liệu ngắn về

his flight and guess who was sitting next to him

chuyến bay của anh ấy và đoán xem ai đang ngồi cạnh anh

can you guess who is sitting next to him yes it was me I was sitting next to him

ấy bạn có đoán được ai đang ngồi cạnh anh ấy không, vâng, đó là tôi. Tôi ngồi cạnh anh ấy

whether that was a good thing or a bad thing I'm not sure but we enjoyed the

liệu đó có phải là một điều tốt không hoặc một điều tồi tệ, tôi không chắc nhưng chúng tôi rất thích

flight together also he did some things on video and he recorded me as well we

chuyến bay cùng nhau, anh ấy cũng đã làm một số điều trên video và anh ấy cũng ghi lại tôi rằng chúng tôi

were doing some silly things on the plane much to the annoyance of other

đang làm một số điều ngớ ngẩn trên máy bay khiến những

people on the flight I think one of two people weren't very happy that we were

người khác trên chuyến bay khó chịu, tôi nghĩ là một của hai người không vui lắm khi chúng tôi

making a bit of noise on the plane so I did meet someone from Japan excuse

làm ồn một chút trên máy bay nên tôi đã gặp một người từ Nhật Bản xin

me for my voice breaks today but I've got a bit of a strange tickly throat

lỗi vì hôm nay tôi bị vỡ giọng nhưng hôm nay tôi có một chút cổ họng hơi nhột lạ lùng

today so please bear with me so yes I did meet some hatori hitoshi

vì vậy hãy thông cảm cho tôi vì vậy vâng tôi đã gặp một số hatori hitoshi

his name and I found a lovely letter that he'd written to me much later and

tên anh ấy và tôi đã tìm thấy một lá thư đáng yêu mà anh ấy đã viết cho tôi sau đó rất lâu và

apparently I had been on Japanese television with him so some of the

rõ ràng là tôi đã từng xuất hiện trên truyền hình Nhật Bản với anh ấy nên một số

things that he filmed on the plane he actually used in his little documentary

thứ mà anh ấy quay trên máy bay thực sự được anh ấy sử dụng trong bộ phim tài liệu nhỏ của mình

and apparently I was in it so I can safely say that I've been on Japanese

và dường như tôi cũng có mặt trong đó. Tôi có thể nói một cách an toàn rằng tôi đã lên truyền hình Nhật Bản,

television not many people can say that

không nhiều người có thể nói rằng

Martha hello Martha once again heroko tani says hello from Malaysia a

Martha xin chào Martha một lần nữa heroko tani nói xin chào từ Malaysia,

big hello to Malaysia I know your country very well Yuki is here as well

xin chào Malaysia, tôi biết rất rõ đất nước của bạn, Yuki cũng ở đây,

hello Yuki nice to see you here Yuki Tanaka

xin chào Yuki, rất vui được gặp bạn ở đây Yuki Tanaka cũng

that sounds Japanese as well I wonder I'm wondering if there are many people

có âm thanh tiếng Nhật Tôi tự hỏi tôi đang tự hỏi liệu có nhiều người

in Japan watching right now I think so Chris says hello also we also have blues

ở Nhật Bản đang xem ngay bây giờ không. Tôi nghĩ vậy Chris nói xin chào, chúng tôi cũng có chú

bird hello blues bird how are you today also we have Thomas hello mr. Duncan and

chim blues xin chào chú chim blues, hôm nay bạn có khỏe không, chúng tôi có Thomas xin chào mr . Duncan và

everyone hello to mullah Mulla channel hello mr. Duncan my name

mọi người xin chào kênh mullah Mulla xin chào mr. Duncan tên tôi

is Dacia moolah and I am from Ballack Ballakistan I am learning

là Dacia moolah và tôi đến từ Ballack Ballakistan Tôi đang học

English from you you are the best teacher for me I really love you so much

tiếng Anh từ bạn, bạn là giáo viên tốt nhất đối với tôi. Tôi thực sự yêu bạn rất nhiều.

I never miss your live streams Thank You moola it's very kind of you to join me

Tôi không bao giờ bỏ lỡ các buổi phát trực tiếp của bạn. Cảm ơn moola. Bạn thật tốt bụng khi tham gia cùng tôi

today thank you very much and I hope I pronounced the place where you live

hôm nay, cảm ơn bạn rất nhiều và tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng nơi bạn sống

correctly because I think I might have got it wrong I might have said it wrong

bởi vì tôi nghĩ rằng tôi có thể đã hiểu sai.

for which I apologise Mika hello Mika hello I've just come back last night

from three days in Tohoku or Tohoku Tohoku I don't know where that is

hay Tohoku Tohoku Tôi không biết nơi

apparently it is in the northern part of Japan I seem to be mentioning Japan

đó hình như là ở phía bắc của Nhật Bản. Hôm nay hình như tôi nhắc đến Nhật Bản

quite a lot today hello also to Hatice and a big hi to

khá nhiều, xin chào Hatice và

Cesar hello Cesar 'Hail Caesar' yes I'm sure you get that all the time hello

xin chào Cesar, chào Cesar 'Hail Caesar' vâng, tôi là chắc chắn là bạn luôn hiểu điều đó, xin

also to Julie gee and hello to beat trees as well nice to see you here at

chào Julie gee và xin chào đánh cây cũng rất vui được gặp bạn ở đây

the moment I am being attacked by insects there are flies big flies small

vào lúc này tôi đang bị côn trùng tấn công có ruồi ruồi lớn ruồi nhỏ

flies buzzing flies there are bees there are wasps all flying around me so I hope

ruồi vo ve có ong có ong bắp cày đang bay xung quanh tôi vì vậy tôi hy vọng

I don't get stung during today's live stream bee tree is hello mr. Tonko

tôi không bị đốt trong quá trình live stream của ay cây ong xin chào mr. Tonko

nice to see you happy Sunday I'm having a super day because the weather is

rất vui được gặp bạn vào Chủ Nhật vui vẻ. Tôi đang có một ngày tuyệt vời vì thời tiết

fantastic and it is so quiet here today I think most people have decided to rest

thật tuyệt vời và hôm nay ở đây rất yên tĩnh. Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đã quyết định nghỉ ngơi

and take it easy the only thing I can hear behind me you might be able to hear

và thư giãn. Điều duy nhất tôi có thể nghe thấy sau lưng là bạn có thể nghe

it in the distance there is a farmer and he is actually harvesting his field at

thấy từ xa có một người nông dân và anh ấy đang thực sự thu hoạch cánh đồng của mình

the moment in fact if we have a look here we might actually have some harvest

vào lúc này, thực tế là nếu chúng ta xem ở đây, chúng ta có thể thực sự có một số bức ảnh thu hoạch,

shots would you like to see some harvest shots so there you can see

bạn có muốn xem một số bức ảnh thu hoạch để bạn có thể xem

one of the the many wheat fields near my house and yes it is harvest time here in

một số nhiều cánh đồng lúa mì gần nhà tôi và vâng, hiện đang là thời điểm thu hoạch ở

the UK so lots of people at the moment lots of farmers gathering in their crops

Vương quốc Anh nên rất nhiều người vào lúc này, rất nhiều nông dân đang thu hoạch vụ mùa của họ

and there you can see on the screen right now in the distance you can see a

và ở đó bạn có thể thấy trên màn hình ngay bây giờ ở phía xa bạn có thể thấy một máy

combine harvester gathering now I think that is actually a wheat field so I

gặt đập liên hợp máy gặt đập đang thu hoạch bây giờ tôi nghĩ đó thực sự là một cánh đồng lúa mì vì vậy tôi

think that is actually wheat growing in that field and you can see in the

nghĩ rằng đó thực sự là lúa mì đang mọc trên cánh đồng đó và bạn có thể thấy ở

distance something called a combine harvester a very useful piece of

đằng xa một thứ gọi là máy gặt đập liên hợp một loại máy móc rất hữu ích lúc

machinery now I was talking about useful things earlier and I think for a farmer

nãy tôi đang nói về những thứ hữu ích trước đó và tôi suy nghĩ cho một fa Trước đây

a combine harvester is a very useful thing indeed I think so

máy gặt đập liên hợp thực sự là một thứ rất hữu ích, tôi nghĩ vậy

so there you can see in the distance some of the harvest being gathered and I

nên ở đó bạn có thể nhìn thấy từ xa một số vụ thu hoạch đang được thu hoạch và tôi

think today is a brilliant day for doing it because the Sun is out

nghĩ hôm nay là một ngày tuyệt vời để làm việc đó vì Mặt trời đã tắt,

everything is very dry it is a very dry day so I think that farmer is actually

mọi thứ đều rất khô ráo. một ngày rất khô hạn vì vậy tôi nghĩ rằng người nông dân thực sự đang

choosing a very good time to harvest his crop when we say crop we mean the things

chọn thời điểm rất tốt để thu hoạch vụ mùa của mình khi chúng ta nói cây trồng, chúng ta muốn nói đến những

that are growing in the field so crop can be a noun or a verb in fact and

thứ đang phát triển trên cánh đồng, vì vậy trên thực tế, cây trồng có thể là một danh từ hoặc một động từ và

there you can see one of the tractors and what the tractor is doing there it

ở đó bạn có thể thấy một của những chiếc máy kéo và những gì máy kéo đang làm ở đó,

is actually turning what is left in the field into straw ah look at that a

nó thực sự biến những gì còn lại trên cánh đồng thành rơm ah, nhìn kìa, một

beautiful view looking towards the sunset and there in the foreground you

khung cảnh tuyệt đẹp khi nhìn về phía hoàng hôn và ở phía trước, bạn

can see a bale of straw and there I am trying my best to use all my strength to

có thể thấy một đống rơm và tôi đang cố gắng ở đó cố gắng hết sức để

push this bale of straw I'm not doing a very good job because

đẩy đống rơm này. Tôi không làm tốt lắm vì

between you and me I'm not very strong look at my face I'm really straining

giữa bạn và tôi, tôi không khỏe lắm. Nhìn vào mặt tôi, tôi thực sự căng thẳng

there steady mr. Duncan you might injure yourself and once again you can see the

đấy ông. Duncan, bạn có thể tự làm mình bị thương và một lần nữa bạn có thể thấy

beautiful wheat field being harvested by the combine harvester and there it is

cánh đồng lúa mì xinh đẹp đang được thu hoạch bởi máy gặt đập liên hợp và ở đó, có

look at that some beautiful wheat waiting to be

một số lúa mì đẹp đẽ đang chờ được

reaped so when you reap it means that you collect the crop you reap and there

gặt nên khi bạn gặt hái, điều đó có nghĩa là bạn thu hoạch vụ mùa mà bạn gặt hái được và ở đó

I am sitting on some bales of hay so some people say hey some people say

Tôi đang ngồi trên đống cỏ khô nên một số người nói này, một số người nói

straw so I think actually they are actually straw bales they are bales of

rơm nên tôi nghĩ thực ra chúng là những đống rơm chúng là những

straw so I hope you enjoyed that something interesting to look at today I

đống rơm nên tôi hy vọng bạn thích điều gì đó thú vị để xem hôm nay. Tôi

hope that was interesting for you and if you have just joined me this is live

hy vọng điều đó thú vị đối với bạn và nếu bạn vừa mới tham gia cùng tôi thì đây là

English from England the birthplace of the English language it's true hello

tiếng Anh trực tiếp từ nước Anh, nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, thật đúng là xin chào

Khalil nice to see you here as well Chris I have a warm fuzzy feeling me too

Khalil, rất vui được gặp bạn ở đây Chris. Tôi cũng có cảm giác ấm áp mờ nhạt.

I think it must be the weather either that or maybe a fly has gone up my

Tôi nghĩ chắc là do thời tiết hoặc có thể là do thời tiết. một con ruồi đã bay lên

shorts I don't know hello also - hi thumb or hate them hello mr. Duncan how

quần đùi của tôi Tôi cũng không biết xin chào - chào ngón tay cái hay ghét họ chào ông.

are you I'm okay for this weekend I've had a lovely weekend hello to the the

Duncan bạn khỏe không Tôi ổn vào cuối tuần này Tôi đã có một ngày cuối tuần đáng yêu xin chào các

legoboy in Australia I am I am the Lego boy of Oz I am Vietnamese and I'm living

legoboy ở Úc Tôi là tôi là cậu bé Lego của xứ Oz Tôi là người Việt Nam và tôi đang sống

in Australia oh I was right nice to watch you live my husband and my son

ở Úc ồ tôi đã rất vui xem bạn trực tiếp chồng tôi và con trai tôi

really enjoy watching your videos a lot thank you to the Lego boy in Australia

thực sự thích xem video của bạn rất nhiều cảm ơn cậu bé Lego ở Úc

and I have a feeling all of your family are watching in fact I think you are the

và tôi có cảm giác tất cả gia đình bạn đang xem thực tế tôi nghĩ bạn là

mother of the Lego boy I haven't seen you here before I don't

mẹ của cậu bé Lego Tôi không đã gặp bạn ở đây trước khi tôi không

recognize that name on the live stream so maybe it is your first time saying

nhận ra tên đó trên luồng trực tiếp nên có thể đây là lần đầu tiên bạn nói

hello Mohammed Atef says where is mr. Steve now you might

xin chào Mohammed Atef nói ông ở đâu. Steve bây giờ bạn có thể

see mr. Steve later on I'm not sure I don't know what he's doing because today

thấy mr. Steve sau này tôi không chắc là tôi không biết anh ấy đang làm gì vì hôm nay

he's been very quiet so I'm not sure what Steve is doing at the moment but we

anh ấy rất im lặng nên tôi không chắc Steve đang làm gì vào lúc này nhưng chúng ta

might see mr. Steve later on we might I'm not sure yet

có thể thấy anh ấy đang làm gì. Steve sau này chúng ta có thể Tôi không

what is the weather like in England it is glorious today I think the

chắc thời tiết ở Anh hôm nay đẹp trời như thế nào Tôi nghĩ

temperature today is about 27 maybe 28 degrees so it is a beautiful August day

nhiệt độ hôm nay khoảng 27 có thể là 28 độ nên đó là một ngày tháng 8 đẹp trời

there is a gentle summer breeze blowing by everything is lovely even my lovely

có một làn gió mùa hè nhẹ nhàng thổi qua mọi thứ đáng yêu ngay cả

little sunflower is looking happy today aren't you yes you are so I have my

đóa hoa hướng dương nhỏ đáng yêu của tôi hôm nay trông có vẻ hạnh phúc phải không bạn, đúng vậy, vì vậy tôi cũng có

little sunflower waving to you all as well ah Belarusian nice to see you back

bông hướng dương nhỏ của mình đang vẫy tay chào tất cả các bạn ah Belarus rất vui được gặp lại các bạn nhé.

okay I didn't see you earlier can I send my best wishes to your mother

Tôi không gặp các bạn sớm hơn. Tôi có thể gửi những lời chúc tốt đẹp nhất không? với mẹ của bạn

Yuki says how is the weather the weather is great a lot of people asking about

Yuki nói thời tiết thế nào thời tiết rất tuyệt nhiều người hỏi về

the weather it is a super day today the only problem is and wearing my shorts

thời tiết hôm nay là một ngày tuyệt vời vấn đề duy nhất là mặc quần đùi của tôi

and some of the flies are biting and they're biting in some very strange

và một số con ruồi đang cắn và chúng đang cắn một số rất nhiều những nơi xa lạ

places they are tranquil says hello mr. Duncan nice to meet you great to see you

họ yên tĩnh nói xin chào mr. Duncan rất vui được gặp bạn, thật tuyệt khi gặp bạn

here as well satury no I haven't seen you for a while

ở đây. satur không, tôi đã không gặp bạn trong một thời gian,

satury no nice to see you I do like sunflowers they are my favourite because

satur không vui được gặp bạn. Tôi thích hoa hướng dương, chúng là loài tôi yêu thích vì

the sunflower has the sun's color and is very tall well this particular sunflower

hoa hướng dương có màu của mặt trời và rất cao. hoa hướng dương đặc biệt

is actually very small it's a small sunflower but I think it's lovely do you

thực sự rất nhỏ đó là một bông hoa hướng dương nhỏ nhưng tôi nghĩ nó rất đáng yêu bạn có

remember in the 1980s though there was a toy that you could buy and

nhớ vào những năm 1980 mặc dù có một món đồ chơi mà bạn có thể mua và

a little flower and it would dance when you played music addicted to do did you

một bông hoa nhỏ và nó sẽ nhảy khi bạn bật nhạc.

did I used to dance like that it would dance to the music do you

để nhảy như vậy nó sẽ nhảy theo điệu nhạc bạn có

remember they should come back they should they were really good fun hello

nhớ họ nên quay lại nếu họ thực sự vui vẻ xin

to Alamgir nice to see you all here today yes screwdriver I think a

chào Alamgir rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay vâng tuốc nơ vít tôi nghĩ

screwdriver is a very useful tool but what is your favorite thing what is your

tuốc nơ vít là một công cụ rất hữu ích nhưng bạn thích cái gì nhất thứ gì đó

favorite useful thing it can be anything it could be a tool or maybe a piece of

hữu ích yêu thích của bạn nó có thể là bất cứ thứ gì nó có thể là một công cụ hoặc có thể là một phần

technology something to help you in your day-to-day life so if there's something

công nghệ gì đó giúp bạn trong cuộc sống hàng ngày của bạn vì vậy nếu có thứ gì

that helps you in your day-to-day life and if it happens to be your favorite

đó giúp bạn trong cuộc sống hàng ngày của bạn và nếu nó xảy ra để được ủng hộ của bạn Nó là

thing then tell me what it is hello also 2ts nice to see you back ts

gì rồi hãy nói cho tôi biết nó là gì xin chào cũng 2ts rất vui được gặp lại bạn ts

hello and a big hi to Indonesia Jamelia hello Jamelia hello mr. Duncan

xin chào và gửi lời chào thân ái đến Indonesia Jamelia xin chào Jamelia xin chào mr. Duncan

what wonderful weather you're having and what a lovely garden you have Thank You

bạn đang có thời tiết tuyệt vời làm sao và bạn có một khu vườn xinh xắn biết bao Cảm ơn bạn

Jamelia yes it's very nice mr. Steve has been a very busy man over the past few

Jamelia vâng, nó rất đẹp thưa ông. Steve là một người rất bận rộn trong vài

days Yuki Yuki Tanaka says does anyone remember a music player called an MD

ngày qua Yuki Yuki Tanaka nói có ai nhớ một máy nghe nhạc được gọi là máy

music player I still have one I still have a minidisc player now the minidisc

nghe nhạc MD không. Tôi vẫn còn một cái. Tôi vẫn còn một máy nghe nhạc minidisc. Bây giờ máy

player was a brilliant contraption it was a player but it would play very

nghe nhạc minidisc là một cỗ máy tuyệt vời. nó sẽ phát

small CDs and the CD would be inside a case and you would put the mini disc

các đĩa CD rất nhỏ và đĩa CD sẽ nằm trong hộp và bạn sẽ đặt đĩa mini

into the player so yes I still use mini discs I don't know if anyone else does

vào đầu phát, vì vậy, tôi vẫn sử dụng đĩa mini. Tôi không biết có ai khác làm như vậy không

but yes I still use mini discs MD as they call them so a mini disc is

nhưng tôi vẫn sử dụng đĩa mini MD như họ gọi chúng như vậy đĩa mini là

something that not many people use nowadays because most people now have

thứ mà ngày nay không có nhiều người sử dụng bởi vì hầu hết mọi người bây giờ đều có

mobile phones or mp3 players but yes I still

điện thoại di động hoặc máy nghe nhạc mp3 nhưng vâng,

have my minidisc player hmm I still have it I think it's a Sony because Sony used

tôi vẫn có đầu đĩa mini của mình hmm Tôi vẫn có nó. Tôi nghĩ đó là Sony vì Sony đã từng

to make mini disc players hello Jimmy I've just received the applause

sản xuất đầu đĩa mini xin chào Jimmy Tôi vừa nhận được tràng pháo tay

You certainly have congratulations once again for being thirst first on the live

Bạn chắc chắn một lần nữa xin chúc mừng vì đã khát khao đầu tiên trên luồng trực tiếp

stream Joe Ramallah says hello mr. Duncan your introduction song sounds

Joe Ramallah nói xin chào mr. Duncan, bài hát giới thiệu của bạn nghe

very Brazilian yes shall we have a little bit of the song that I play at

rất Brazil, vâng, chúng ta sẽ có một chút bài hát mà tôi chơi

the start okay let's see if this will work is it there I'm having a slight

lúc bắt đầu, được rồi, hãy xem bài hát này có hoạt động không.

problem with my computer today was that it

so yes that piece of music is that what you mean yes it does sound very very

bản nhạc đúng như những gì bạn muốn nói, vâng, nó nghe rất rất

Brazilian it has a little bit of a salsa beat I think so hello from azerbaijan to

Brazil, nó có một chút nhịp điệu salsa. Tôi nghĩ vậy xin chào từ azerbaijan đến

google our world you are welcome thanks for joining me

google thế giới của chúng tôi, bạn được chào đón, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

today also Belarusian once again saying hello to everyone on the livestream

hôm nay. Ngoài ra, người Belarus một lần nữa xin chào mọi người trên buổi livestream

hello to asthma who is watching in Egypt nice to see you as well

xin chào hen ai đang xem ở Ai Cập rất vui được gặp bạn cũng như

also Irene I am here mr. Duncan as usual nice to see you back David and Enrico

Irene Tôi đây mr. Duncan như thường lệ rất vui được gặp lại bạn David và Enrico

says hello mr. Duncan it's a great pleasure to be with you here today good

nói xin chào ông. Duncan rất vui được có mặt cùng bạn ở đây hôm nay

Sunday to you and also to you as well apparently it is now 6:30 6:30 in

Chủ nhật tốt lành đối với bạn và cả bạn nữa, rõ ràng bây giờ là 6:30 6:30 ở

Pakistan so you are slightly ahead of us in Pakistan Joe Ramallah says oh I think

Pakistan nên bạn đang dẫn trước chúng tôi một chút ở Pakistan Joe Ramallah nói ồ, tôi nghĩ là

I've read that one already something very strange is happening to the live

tôi' đã đọc rằng một điều gì đó rất kỳ lạ đang xảy ra với cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat it keeps going back to Pham says I love to learn English from you even

nó liên tục quay lại Phạm nói rằng tôi thích học tiếng Anh từ bạn

though I would rather speak American well what we say American you mean the

mặc dù tôi thà nói tiếng Mỹ tốt những gì chúng tôi nói là giọng Mỹ, ý bạn là

accent so American English when spoken is just the accent so there is only one

giọng Mỹ nên tiếng Anh Mỹ khi nói là chỉ là trọng âm nên chỉ có một

English language never forget that there is only one English language so the root

ngôn ngữ tiếng Anh đừng bao giờ quên rằng chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh nên gốc

of all the types of English spoken is the same however when we talk about

của tất cả các kiểu nói tiếng Anh đều giống nhau, tuy nhiên khi nói về

British English and American English we often mean the accent

tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, chúng ta thường muốn nói đến trọng âm

so maybe the accent the dialect the way the words are used but the root of all

nên có lẽ nhấn giọng phương ngữ theo cách các từ được sử dụng nhưng gốc của tất

of those accents is English there is only one English Fatima says hello mr.

cả các giọng đó là tiếng Anh, chỉ có một tiếng Anh Fatima nói xin chào mr.

Duncan I have watched you for three years thanks a lot for that I wonder

Duncan Tôi đã theo dõi bạn trong ba năm, cảm ơn rất nhiều vì điều đó Tôi tự hỏi

now this this is something I might do next week or later on

bây giờ đây là điều tôi có thể làm vào tuần tới hoặc muộn hơn.

I wonder who has been watching me the longest so we might do that next week so

Tôi tự hỏi ai đã theo dõi tôi lâu nhất để chúng tôi có thể làm điều đó vào tuần tới vậy

how many years have you been watching you can tell me next weekend

bạn đã bao nhiêu năm rồi đang xem bạn có thể cho tôi biết vào cuối tuần tới

surah says hello from Iraq hello Iraq nice to see you here again I am showing

surah nói xin chào từ Iraq xin chào Iraq rất vui được gặp lại bạn ở đây hôm nay tôi sẽ cho

you some useful things today one useful thing don't forget you can press this on

bạn thấy một số điều hữu ích hôm nay một điều hữu ích đừng quên bạn có thể nhấn nút này

your keyboard and you can have live captions isn't that incredible so thank

trên bàn phím và bạn có thể có chú thích trực tiếp phải không Điều đó thật tuyệt vời. Vì vậy,

you once again to YouTube for supplying some live captions for my live stream

một lần nữa xin cảm ơn YouTube vì đã cung cấp một số phụ đề trực tiếp cho luồng trực tiếp của tôi.

isn't that nice just for me very very kind very kind of

Điều đó không tốt cho tôi. Bạn thực sự rất tốt bụng.

you indeed so it's a summer day and a lot of people do things in a certain way

Vì vậy, hôm nay là một ngày hè và rất nhiều người làm mọi việc trong theo một cách nào đó

on a day like this and I thought it would be interesting to show you

vào một ngày như thế này và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu cho bạn xem

something that a lot of people do here during a hot day they will often have a

một điều mà nhiều người làm ở đây trong một ngày nóng nực, họ thường tổ chức

barbecue barbecue so there you can see the word their barbecue or sometimes

tiệc nướng thịt nướng để bạn có thể thấy từ thịt nướng của họ hoặc đôi khi

people will abbreviate that word and they will just call it barbecue BB Q so

mọi người sẽ viết tắt từ đó và họ sẽ ju thường gọi nó là thịt nướng BB Q nên

quite often you will see this written down but what it actually means is this

bạn sẽ thấy điều này được viết ra khá thường xuyên nhưng ý nghĩa thực sự của nó là

it means barbecue so maybe you will receive an invitation to go to a

nó có nghĩa là thịt nướng nên có thể bạn sẽ nhận được lời mời đi dự

barbecue and you will see this written on the invitation so that's what it

tiệc nướng và bạn sẽ thấy điều này được viết trên lời mời nên chỉ vậy thôi

means when you see this it actually means this it means barbecue and a lot

có nghĩa là khi bạn nhìn thấy điều này, nó thực sự có nghĩa là nó có nghĩa là thịt nướng và rất

of people like to have barbecues at this time of year it is something that is

nhiều người thích tổ chức tiệc nướng vào thời điểm này trong năm, đó là một thứ

very popular oh there you can see look there is a

rất phổ biến ồ, bạn có thể thấy, có một

barbecue a very typical barbecue and quite often you will take it into your

món nướng, một món nướng rất đặc trưng và khá thường xuyên bạn sẽ mang nó vào

garden you will put it in the corner of the

vườn của bạn bạn sẽ đặt nó ở góc

garden and then you will have lots of guests they will come round and you will

vườn và sau đó bạn sẽ có rất nhiều khách họ sẽ đến và bạn sẽ

cook some food for them over hot coal so first of all you will heat up the coal

nấu một số thức ăn cho họ trên than nóng vì vậy trước hết bạn sẽ làm nóng than

and then you will serve some barbecue food here's another picture oh look at

và sau đó bạn sẽ phục vụ một số món thịt nướng đây là một bức tranh khác ồ hãy nhìn

that now that looks very delicious there is a selection of meat and also

nó bây giờ trông rất ngon có nhiều loại thịt và cả

vegetable kebabs I think they look like kebabs the things with the sticks going

thịt nướng rau tôi nghĩ chúng trông giống như thịt nướng những thứ có que

through them they are kebabs but also you can see some meat as well of course

xuyên qua chúng chúng là thịt nướng nhưng cũng bạn cũng có thể thấy một ít thịt, tất

these days some people are vegetarian so quite often they will have vegetables

nhiên ngày nay một số người ăn chay nên họ thường ăn rau

instead of meat and there you can see some lovely vegetable kebabs

thay vì thịt và ở đó bạn có thể thấy một số món thịt nướng rau đáng yêu

they are roasting on the barbecue so barbecues are quite popular in the UK

mà họ đang nướng trên vỉ nướng nên tiệc nướng khá phổ biến ở Anh

and maybe where you are as well apparently the word barbecue is now if

và có thể bạn cũng đang ở đâu thì rõ ràng là từ barbecue bây giờ nếu

memory serves me correct I think it's Spanish I think the word

trí nhớ của tôi không sai Tôi nghĩ đó là tiếng Tây Ban Nha Tôi nghĩ từ

barbecue actually is Spanish I think it means something that you hang things

barbecue thực ra là tiếng Tây Ban Nha Tôi nghĩ nó có nghĩa là thứ mà bạn

from to dry out or to cook and I think also barbecue used to be a word that

phơi khô hoặc nấu nướng và tôi nghĩ thịt nướng cũng được sử dụng là một từ

meant bed as well no I might be wrong there but I think if I remember

có nghĩa là giường cũng không Tôi có thể sai ở đó nhưng tôi nghĩ nếu tôi nhớ không nhầm

correctly from my school days I think the word barbecue is Spanish if I'm

từ những ngày còn đi học thì tôi nghĩ từ thịt nướng là tiếng Tây Ban Nha nếu tôi

wrong I'm sure someone will tell me so there you can see I hope you enjoyed

sai Tôi chắc chắn ai đó sẽ nói cho tôi biết để bạn có thể xem tôi hy vọng bạn thích

that I don't know about you but that has made me feel very hungry

điều đó tôi không biết về bạn nhưng điều đó khiến tôi cảm thấy rất đói

hello also to Nydia hello Nadia Nadia is watching at the moment in Costa Rica

xin chào Nydia xin chào Nadia Nadia hiện đang theo dõi ở Costa Rica

nice to see you here today ana is here hello Ana your garden is

rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay ana ở đây xin chào Ana khu vườn của bạn là

astonishing astonishing if something is astonishing

kinh ngạc kinh ngạc nếu điều gì đó đáng kinh ngạc

it means that it makes you feel very surprised or amazed astonishing

thì điều đó có nghĩa là điều đó khiến bạn cảm thấy rất ngạc nhiên hoặc sửng sốt.

something is astonishing you can feel astonished I am astonished

by your garden your garden is astonishing so thank you very much

yes I am a lucky man I never forget that I do realize that sometimes I am lucky

nhận ra rằng đôi khi tôi thật may mắn,

some might say privileged I don't know I suppose it depends who you speak to

một số người có thể nói là đặc quyền Tôi không biết tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào việc bạn nói chuyện với ai

Josie Jana says hello hello - juicy honor quite a lot of new people watching

Josie Jana nói xin chào xin chào - ngon ngọt vinh dự có rất nhiều người mới xem

today I think so June cook hello jungkook Gian says I

hôm nay tôi nghĩ vậy June cook xin chào jungkook Gian nói tôi

like you very much thank you very much and it's kind of you

thích bạn rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều và bạn thật tốt

to say so hello also to Amtel energy on Kauai

khi nói lời chào với năng lượng Amtel trên Kauai

where are you from mr. Duncan at the moment I am talking to you live from

, bạn đến từ đâu, ông. Duncan tại thời điểm tôi đang nói chuyện với bạn trực tiếp

England so at 24 minutes away from three o'clock in the afternoon here in the UK

từ Anh nên lúc 3 giờ chiều 24 phút ở đây tại Vương quốc Anh,

I'm now talking to you live would you like to have a look at the view so there

tôi đang nói chuyện trực tiếp với bạn. Bạn có muốn xem quang cảnh không?

is the view right now looking into the distance yes that is a live view right

khung cảnh ngay bây giờ nhìn về phía xa vâng, đó là một khung cảnh trực tiếp ngay

now and you can see it is absolutely beautiful also it is very quiet today it

bây giờ và bạn có thể thấy nó rất đẹp và hôm

is so quiet here I can't believe how peaceful everything is a lot of people

nay rất yên tĩnh, ở đây thật yên tĩnh. Tôi không thể tin được rằng mọi thứ lại yên bình như thế nào mà nhiều người

are having a long weekend so on Monday there is actually a public holiday so a

đang có một ngày cuối tuần dài nên thứ Hai thực sự là một ngày nghỉ lễ nên

lot of people are taking a very long weekend they are taking advantage of

rất nhiều người đang nghỉ cuối tuần rất dài, họ đang tận dụng

this beautiful weather I think so so that's probably the reason why hello

thời tiết đẹp này, tôi nghĩ vậy nên đó có lẽ là lý do tại sao xin chào

Mavi watching in Turkey hello to you as well nice to see you

Mavi đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ, xin chào các bạn rất vui được gặp bạn

here am tell is here also Chris and can you tell me the difference oh this is an

ở đây, tôi nói Chris cũng ở đây và bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt ồ đây là một điều

interesting one can you tell me the difference or what are the biggest

thú vị. bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt hoặc sự khác biệt lớn nhất

differences between British and American English well I think I might have

giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không. Tôi nghĩ tôi có thể đã

answered that question already there is no real difference between the root

trả lời câu hỏi đó đã không có sự khác biệt thực sự giữa gốc

English so the root of American and British English is the same there are

tiếng Anh nên gốc của tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh giống nhau, có

some slight grammatical differences there are definitely some differences

một số khác biệt nhỏ về ngữ pháp.

between the spellings of words so I think that probably probably is the most

the most noticeable difference between British and American English but as I

Tiếng Anh nhưng như tôi

mentioned earlier there is only one English language so American English and

đã đề cập trước đó chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh nên tiếng Anh Mỹ và

British English are basically the same language

tiếng Anh Anh về cơ bản là cùng một ngôn ngữ,

the differences are spelling of some words and also the accents when English

sự khác biệt là cách đánh vần của một số từ và cả trọng âm khi nói tiếng Anh.

is being spoken I hope I've cleared that up your view is beautiful thank you am

Tôi hy vọng tôi đã hiểu rõ quan điểm của bạn là thật tuyệt, cảm ơn bạn

tell that's very kind Mika says I really must check that video

nói rằng điều đó rất tốt Mika nói tôi thực sự phải xem lại video

which you have been which you were in on Japanese TV now it was many years ago it

mà bạn đã từng xuất hiện trên truyền hình Nhật Bản bây giờ đã nhiều năm rồi,

was I think it was about 1996 1997 so it was actually a very long time ago but

tôi nghĩ đó là khoảng năm 1996 1997 vì vậy nó thực sự là một khoảng thời gian rất dài trước đây

his name is he taro Hitoshi was his name and apparently he was very well known on

nhưng tên của anh ấy là anh ấy taro Hitoshi là tên của anh ấy và hình như anh ấy rất nổi tiếng trên

Japanese TV and I was on Japanese TV as well I can't believe it so I've been on

truyền hình Nhật Bản và tôi cũng xuất hiện trên truyền hình Nhật Bản. Tôi không thể tin được nên tôi đã trên

Chinese TV and I've also been on Japanese TV as well hello to to fam

truyền hình Trung Quốc và tôi cũng đã từng xem trên truyền hình Nhật Bản, xin chào các gia đình,

thank you very much I have a feeling you are watching in Vietnam I know I have a

cảm ơn các bạn rất nhiều. Tôi có cảm giác các bạn đang xem ở Việt Nam. Tôi biết tôi có

lot of people watching there raw or Rowell says in Argentina we

rất nhiều người xem ở đó hoặc Rowell nói ở Argentina chúng tôi

harvest the wheat at the end of winter that's very interesting so at the moment

thu hoạch lúa mì vào cuối mùa đông , điều đó rất thú vị vì vậy hiện

here in the UK many farmers are gathering their crops they are

tại ở Vương quốc Anh, nhiều nông dân đang thu hoạch mùa màng của họ họ đang

harvesting the wheat they are harvesting their crops hello from Egypt Mohammed

thu hoạch lúa mì họ đang thu hoạch mùa màng của họ xin chào từ Ai Cập Mohammed

Hussein says hello I wish you made videos every day well I wish I could as

Hussein nói xin chào, tôi chúc bạn làm video mỗi ngày, tôi ước Tôi cũng có thể

well but the problem is it takes too much time so I wish I could come on and

nhưng vấn đề là mất quá nhiều thời gian nên tôi ước mình có thể đến và

talk to you every single day but unfortunately I can't however you can of

nói chuyện với bạn mỗi ngày nhưng rất tiếc là tôi không thể, tuy nhiên bạn có thể

course keep in touch with me by contacting me on Facebook or maybe you

giữ liên lạc với tôi bằng cách liên hệ với tôi trên Facebook hoặc có thể bạn

can send me an email as well or to help my work continue forever and ever you

cũng có thể gửi email cho tôi hoặc để giúp công việc của tôi tiếp tục mãi mãi, bạn

can make a donation on PayPal as well so if you'd like to make a donation to help

cũng có thể quyên góp trên PayPal, vì vậy nếu bạn muốn quyên góp để giúp

my work continue forever so if I get some donations maybe I can actually do

công việc của tôi tiếp tục mãi mãi, vì vậy nếu tôi nhận được một số khoản quyên góp thì có lẽ tôi thực sự có thể thực hiện

more live streams and make more lessons so everything I do I give for free it

nhiều luồng trực tiếp hơn và tạo nhiều bài học hơn nên mọi thứ tôi làm tôi cho miễn phí,

doesn't cost you anything maybe now and again you might see the

bạn không mất bất cứ thứ gì có thể thỉnh thoảng bạn có thể thấy

occasional advertisement but that also helps me in a very small way so if you

quảng cáo nhưng điều đó cũng giúp tôi một phần rất nhỏ vì vậy nếu bạn

want to make a donation you are more than welcome to and maybe one day I will

muốn đóng góp thì bạn rất hoan nghênh và có thể một ngày nào đó tôi sẽ

be able to do the live streams every day imagine that imagine if I could come on

có thể phát trực tiếp hàng ngày, hãy tưởng tượng điều đó hãy tưởng tượng nếu tôi có thể đến

every day and do a live stream as my card asks mr. Duncan are you a foodie I

hàng ngày và phát trực tiếp khi thẻ của tôi yêu cầu ông. Duncan bạn có phải là một tín đồ ăn uống không Tôi

would say that I am a fan of food I do like eating sometimes I eat too much I

sẽ nói rằng tôi là một người hâm mộ đồ ăn Tôi thích ăn đôi khi tôi ăn quá nhiều Tôi

was in Paris a few weeks ago mr. Steve's company gave us a holiday and we spent a

đã ở Paris vài tuần trước thưa ông. Công ty của Steve đã cho chúng tôi một kỳ nghỉ và chúng tôi đã dành

few days in power and some of the food there was amazing I

vài ngày nắm quyền và một số món ăn ở đó thật tuyệt vời. Tôi

think it was safe to say maybe some of the best food that I've ever eaten

nghĩ có thể nói rằng có lẽ đây là một trong những món ăn ngon nhất mà tôi từng ăn. Xin

hello I am my name is yummy hello yummy and I am watching in India hello to

chào, tôi tên tôi là ngon, xin chào, ngon và tôi đang xem ở Ấn Độ xin chào

India is it your first time watching today please let me know can you please

Ấn Độ, hôm nay đây là lần đầu tiên bạn xem. Làm ơn cho tôi biết bạn có thể

tell my wife hello Albina can Yvette or can I can I check Albina can avec can

nói với vợ tôi xin chào Albina có thể Yvette không hoặc tôi có thể kiểm tra Albina có thể avec bạn có thể

you say hello to my wife so hello hello to Albina to tham says

nói xin chào với vợ tôi không vậy xin chào xin chào Albina to tham nói rằng

I'm extremely happy even on cloud nine every time you respond to my comments

tôi vô cùng hạnh phúc thậm chí trên chín tầng mây mỗi khi bạn trả lời bình luận của tôi,

thank you very much the only thing I always worry about is that I

cảm ơn bạn rất nhiều, điều duy nhất tôi luôn lo lắng là tôi

mispronounce your name so I do apologize for that

phát âm sai tên của bạn nên tôi xin lỗi vì có

apparently Belarus ear I think Belarus ears mother is actually

vẻ như đó là tai Belarus. Tôi nghĩ là tai Belarus hôm nay mẹ thực sự

celebrating her birthday today is that true

tổ chức sinh nhật cho mẹ đó là sự thật

how did I miss that I didn't see that on the live chat Yuki says the sounds of

sao tôi lại bỏ lỡ mà tôi không thấy điều đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp Yuki nói rằng âm thanh của

the birds behind you reminds me of a wooden clock from which a cute bird will

những chú chim phía sau bạn làm tôi nhớ đến một chiếc đồng hồ gỗ mà từ đó sẽ có một chú chim dễ thương

come out like that I think you mean a cuckoo clock so a cuckoo clock so yes

như vậy Tôi nghĩ bạn có nghĩa là một chiếc đồng hồ cúc cu nên một chiếc đồng hồ cúc cu k vậy vâng, có

maybe some of the sounds behind me sound a little bit like a cuckoo clock it is

thể một số âm thanh phía sau tôi nghe hơi giống tiếng đồng hồ cúc cu nó

coming up to 3 o'clock 15 minutes away from 3 o'clock hello also to Mohammed

sắp đến 3 giờ 15 phút cách 3 giờ cũng xin chào Mohammed

Mohammed II says hello mr. Duncan and good afternoon to you shall we have a

Mohammed II nói xin chào mr. Duncan và xin chào các bạn, chúng ta sẽ

look at another useful thing we're talking about useful inventions useful

xem xét một điều hữu ích khác mà chúng ta đang nói về những phát minh hữu ích, những thứ hữu ích,

things things that help you in your day to day

những thứ giúp ích cho bạn trong

life and they can be small things maybe something that you see quite often

cuộc sống hàng ngày và chúng có thể là những thứ nhỏ nhặt, có thể là thứ mà bạn thấy khá thường xuyên

around you so let's have a look at something else another thing that I find

xung quanh mình. chúng ta hãy xem một cái gì đó khác một thứ khác mà tôi thấy

very useful especially when I'm preparing my scripts there you go

rất hữu ích đặc biệt là khi tôi đang chuẩn bị các kịch bản của mình ở đó bạn có

something very useful something useful for cutting when you want to cut

một cái gì đó rất hữu ích một cái gì đó hữu ích để cắt khi bạn muốn cắt

something or when you want to trim something you can use a pair of scissors

một cái gì đó hoặc khi bạn muốn cắt một cái gì đó bạn có thể sử dụng một cặp của cái kéo cái

scissors I love this word by the way scissors now it is very easy to get this

kéo Tôi thích từ này bởi vì cái kéo bây giờ rất dễ

word wrong when you spell it so don't forget there are two two S's in the

viết sai từ này khi bạn đánh vần nó nên đừng quên có hai hai chữ S ở

middle of scissors and of course there is also a C as well so this is a word

giữa từ kéo và tất nhiên cũng có một chữ C nữa Vì vậy, đây là từ

that a lot of people have difficulty spelling

mà rất nhiều người gặp khó khăn trong việc đánh vần,

they often spell it wrong because it has the little C there and also double s in

họ thường đánh vần sai vì nó có chữ C nhỏ ở đó và cũng có chữ s kép trên

fact there are 1 2 3 4 SS in scissors so a pair of scissors very useful for

thực tế có 1 2 3 4 SS trong kéo nên một chiếc kéo rất hữu ích để

cutting things you might want to trim something you might want to make

cắt đồ vật bạn có thể muốn cắt một cái gì đó bạn có thể muốn làm cho

something smaller so you will cut you will trim

một cái gì đó nhỏ hơn vì vậy bạn sẽ cắt bạn sẽ cắt

you will make something smaller so we often describe these as a pair of

bạn sẽ làm một cái gì đó nhỏ hơn vì vậy chúng tôi thường mô tả những cái này như một

scissors so this is often described as a pair of scissors pair of scissors and

cái kéo vì vậy cái này thường được mô tả là một cái kéo và

the reason why I love scissors so much is because they are very useful yeah

lý do tại sao tôi yêu kéo rất nhiều là bởi vì chúng rất hữu ích

that's better I've made that better now it doesn't

vâng, tốt hơn là tôi đã làm cái đó tốt hơn bây giờ nó không

take up so much room on the screen so you can see my lovely face scissors

chiếm quá nhiều chỗ trên màn hình nên bạn có thể thấy khuôn mặt đáng yêu của tôi kéo

another wonderful useful daily invention something that you can use every day a

một phát minh hữu ích hàng ngày tuyệt vời khác mà bạn có thể sử dụng mọi lúc ngày một

very useful tool scissors it is live English in the garden you are a fishy

công cụ rất hữu ích cái kéo đó là tiếng Anh trực tiếp trong vườn bạn là một

facetious person I'm not sure if I'm facetious that is very very strange

người hay đùa giỡn cá tính Tôi không chắc liệu tôi có hài hước hay không đó là mô tả rất rất kỳ lạ

description of me I've been called many many things in my time I'm not sure

về tôi Tôi đã được gọi bằng nhiều thứ trong thời gian của mình Tôi' Tôi không chắc lắm

about facetious Guadeloupe hello to Guadalupe hello to to Pham yes you can

về Guadeloupe hay ho Guadeloupe xin chào Guadalupe xin chào Phạm vâng, bạn có thể

say a pair of scissors but we don't say two scissors we don't say two scissors

nói một cái kéo nhưng chúng tôi không nói hai cái kéo, chúng tôi không nói hai cái kéo,

we say a pair of scissors so this is one pair of scissors one pair of scissors so

chúng tôi nói một cái kéo vì vậy đây là một cái kéo một cái kéo vì vậy

when we talk about scissor we are actually talking about the thing that

khi chúng ta nói về khoa học ssor thực ra chúng ta đang nói về thứ có thể

cuts so that's why we say a pair of scissors because there are two blades

cắt nên đó là lý do tại sao chúng ta nói cái kéo bởi vì có hai lưỡi

the thing that cuts is called blade and a pair of scissors has two blades a pair

cái thứ dùng để cắt được gọi là lưỡi kéo và một cái kéo có hai lưỡi một

of scissors I really hope that was helpful

cái kéo Tôi thực sự hy vọng điều đó hữu ích với

mr. Duncan you just cropped the sign yes you can crop something crop means cut so

ông . Duncan bạn vừa cắt biển báo vâng, bạn có thể cắt xén thứ gì đó crop có nghĩa là cắt vì vậy

if you want to make something smaller you can crop something so I suppose you

nếu bạn muốn làm cho thứ gì đó nhỏ hơn, bạn có thể cắt thứ gì đó vì vậy tôi cho rằng bạn

could say that I was cropping that piece of paper to make it smaller crop is a

có thể nói rằng tôi đã cắt xén mảnh giấy đó để làm cho nó nhỏ hơn crop là một

very useful word so crop can mean something that grows in a field

từ rất hữu ích vì vậy cây trồng có thể có nghĩa là thứ gì đó mọc trên cánh đồng,

maybe wheat so we can describe that generally as crop and you can cut

có thể là lúa mì, vì vậy chúng ta có thể mô tả điều đó một cách chung chung là cây trồng và bạn có thể cắt

something you can cut something you can crop something so that can also be a

thứ gì đó bạn có thể cắt thứ gì đó bạn có thể cắt thứ gì đó để cái đó cũng có thể là

verb and a noun Mahmood dawood says mr. Duncan how are

động từ và danh từ Mahmood dawood nói mr. Duncan

you today I hope you are happy and I hope so a big hello to tenta tenta in

hôm nay bạn thế nào Tôi hy vọng bạn hạnh phúc và tôi hy vọng như vậy một lời chào nồng nhiệt đến lềuta tata ở

Egypt I know I have a lot of people watching in Egypt someone asked

Ai Cập Tôi biết tôi có rất nhiều người đang xem ở Ai Cập hôm qua có người đã hỏi

yesterday they asked mr. Duncan you are wearing a necklace what does the

họ đã hỏi ông. Duncan bạn đang đeo một chiếc vòng cổ,

necklace mean I've never seen you wear a necklace before now I can tell you now

chiếc vòng cổ có nghĩa là gì Tôi chưa bao giờ thấy bạn đeo một chiếc vòng cổ trước đây.

many years ago I used to wear necklaces all the time and this is one of my old

necklaces so this particular necklace is probably around 20 maybe 25 years old so

có lẽ khoảng 20 có lẽ 25 tuổi nên

this is something that I bought many years ago in the 1990s so I found them

đây là thứ mà tôi đã mua cách đây nhiều năm vào những năm 1990 nên tôi đã tìm thấy

the other day I was looking through lots of old photographs and old letters and I

chúng vào một ngày nọ, khi tôi đang xem qua rất nhiều bức ảnh cũ và những bức thư cũ và tôi cũng

found this necklace as well so I thought it would be nice to wear on one of my

tìm thấy chiếc vòng cổ này nên tôi nghĩ nó sẽ rất tuyệt nếu được đeo trên một trong những

live streams so that's why I'm doing it and also it is very relevant for today

buổi phát trực tiếp của tôi, vì vậy đó là lý do tại sao tôi làm việc đó và nó cũng rất phù hợp với ngày hôm nay

because this is I think this is Aztec and on this necklace you might not be

bởi vì tôi nghĩ đây là người Aztec và trên chiếc vòng cổ này, bạn có thể không

able to see it but there is a little Sun on the necklace so you can see the Sun

nhìn thấy nó nhưng có một Mặt trời nhỏ trên vòng cổ để bạn có thể nhìn thấy Mặt trời

and also some hired ethics as well so this is actually I

và cả một số đạo đức được thuê nữa, vì vậy đây thực sự là tôi

think it's based on some Aztec design but it is related to the Sun can you

nghĩ nó dựa trên một số thiết kế của người Aztec nhưng nó có liên quan đến Mặt trời, bạn có thể

believe it it's actually related to the Sun so that's why I'm wearing it today

tin rằng nó thực sự có liên quan đến Mặt trời không vậy tại sao tôi lại mặc nó hôm nay

and also yesterday here's mr. Steve your best friend he certainly is mr. Steve is

và cả ngày hôm qua đây là ông . Steve người bạn thân nhất của bạn, anh ấy chắc chắn là ông. Steve là

my best friend he is my soul mate he is the person that I go to when I

người bạn thân nhất của tôi, anh ấy là người bạn tâm giao của tôi, anh ấy là người mà tôi tìm đến khi tôi

have a problem and also he's a person I go to when I want a good time I want to

gặp khó khăn và anh ấy cũng là người tôi tìm đến khi tôi muốn có một khoảng thời gian vui vẻ, tôi muốn

have a laugh and a party and a joke how adorable and Asia ancient

cười đùa, tiệc tùng và đùa giỡn như thế nào. đáng yêu và cổ châu Á. Chiếc

your necklace is so this isn't this isn't ancient it's only about 25 years

vòng cổ của bạn rất cổ nên đây không phải là cổ. Nó chỉ khoảng 25

old but I know what you mean but the design is ancient it is a very old

tuổi thôi nhưng tôi biết ý của bạn là gì nhưng kiểu dáng thì cổ kính. Nó là kiểu dáng rất cũ

design mr. Duncan I want to improve my English I want to be able to enroll in

thưa ông. Duncan Tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình Tôi muốn có thể đăng ký vào

university Thank You Mahmood for that well you are in the right place because

trường đại học. Cảm ơn Mahmood vì bạn đã đến đúng nơi vì

listening to me will help you to improve your listening and also to help you

lắng nghe tôi sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe của mình và cũng giúp bạn

understand words as well don't forget you can also see the subtitles as well

hiểu các từ. đừng quên bạn cũng có thể xem phụ đề

and you can watch them live your necklace makes you look younger

và bạn có thể xem trực tiếp chiếc vòng cổ của bạn khiến bạn trông trẻ hơn

does it really oh I never thought about that really I used to wear this when I

đúng không ồ tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó thực sự tôi đã từng đeo cái này khi

was young so I used to wear this about 25 years ago this necklace can you

còn trẻ nên tôi đã từng đeo cái này khoảng 25 năm trước chiếc vòng cổ này, bạn có

believe it Belarus ear is very busy at the moment mr. Duncan I am watching your

tin được không, hiện tại tai Belarus đang rất bận rộn thưa ông. Duncan Tôi đang xem buổi

livestream whilst sewing my trousers I'm actually using a pair of scissors right

phát trực tiếp của bạn trong khi đang khâu quần của mình. Thực ra hiện tại tôi đang sử dụng một chiếc

now and I'm also using a needle and thread

kéo và tôi cũng đang sử dụng kim và chỉ

so you use a needle and a piece of thread to repair something

nên bạn có thể sử dụng kim và một đoạn chỉ để sửa chữa thứ gì đó

if you want to repair maybe an item of clothing that has been torn or damaged

nếu bạn muốn sửa chữa. một món đồ quần áo bị rách hoặc hư hỏng

you can so you can so you can stitch you can repair the tear also you use a

bạn có thể khâu lại bạn có thể sửa chữa vết rách bạn cũng có thể sử dụng

needle and thread to to put a button on maybe a shirt or a coat I have read

kim và chỉ để cài khuy có thể là áo sơ mi hoặc áo khoác Tôi đã đọc

about the Aztecs mr. Duncan and I've also watched a full documentary about

về người Aztec thưa ông . Duncan và tôi cũng đã xem một bộ phim tài liệu đầy đủ về

them yes as I understand it this particular necklace is based on Aztec

chúng, vâng vì tôi hiểu rằng chiếc vòng cổ đặc biệt này dựa trên

design Hussein says mr. Duncan please read my chat words I will read them

thiết kế của người Aztec, ông Hussein nói. Duncan vui lòng đọc những lời trò chuyện của tôi Tôi sẽ đọc chúng

right now in fact I have read them I've read them now I love the interaction and

ngay bây giờ thực tế là tôi đã đọc chúng Tôi đã đọc chúng bây giờ Tôi thích sự tương tác và

good humor of both you and mr. Duncan and mr. Steve thank you very much mr.

sự hài hước của cả bạn và ông. Duncan và ông. Steve cảm ơn bạn rất nhiều mr.

Steve might be making an appearance today he might be coming on to the

Steve có thể sẽ xuất hiện hôm nay, anh ấy có thể sẽ tham gia

livestream and we will have to wait and see so it's been a lovely couple of days

buổi phát trực tiếp và chúng ta sẽ phải chờ xem vì vậy đã có một vài ngày đáng yêu,

we've had some lovely lovely views also there is something happening in the

chúng ta đã có một số góc nhìn đáng yêu đáng yêu và cũng có điều gì đó đang xảy ra trong

garden as well this time of year we often get lots of damsons on the damson

khu vườn này thời gian trong năm, chúng tôi thường có rất nhiều quả damson trên cây damson

tree and look at that there it is the dams and cam now we had this last year

và hãy nhìn vào đó là những quả đập và quả cam. Bây giờ chúng tôi đã có cái này vào năm ngoái

and we're having it again this year so there you can see in my garden at the

và chúng tôi sẽ có nó một lần nữa vào năm nay vì vậy bạn có thể nhìn thấy nó trong khu vườn của tôi vào

moment there are lots of lovely dams uns growing on the the dams and tree at the

lúc này có rất nhiều đập đáng yêu đang mọc trên đập và cây ở phía

back of the house and it looks as if they are growing quite nicely at the

sau ngôi nhà và có vẻ như chúng đang phát triển khá tốt vào

moment so there you can see the dams and tree we don't have many fruit trees here

lúc này nên bạn có thể nhìn thấy đập và cây chúng tôi không có nhiều cây ăn quả

to be honest we only have a couple of fruit trees we have some plums

thành thật mà nói, chúng tôi chỉ có một vài cây ăn quả, chúng tôi có một số quả mận,

well we used to have them and then mr. Steve chopped it down so we used to have

chúng tôi đã từng có chúng và sau đó ông. Steve đã chặt nó đi nên chúng tôi từng có

a plum tree but a few weeks ago mr. Steve decided to chop the plum tree down

một cây mận nhưng cách đây vài tuần, ông. Steve quyết định chặt cây mận,

we also have apples growing in the garden there is a big apple tree and as

chúng tôi cũng có táo mọc trong vườn, có một cây táo lớn và như

I mentioned already we also have some damsons as well and there you can see

tôi đã đề cập, chúng tôi cũng có một số quả mận và ở đó bạn có thể thấy

the dams uns on the tree and it looks as if they are growing quite nicely at the

những quả mận trên cây và có vẻ như hiện tại chúng đang phát triển khá

moment so there is the dams and tree at the back of the house so mr. Steve will

tốt nên có đập và cây ở sau nhà nên thưa ông. Steve sẽ

often pick the dams ins and then he will make some Jam so that is something that

thường chọn những quả đập và sau đó anh ấy sẽ làm một số Mứt, vì vậy đó là điều mà

Steve will be doing over the next couple of weeks the seasons of the dams and jam

Steve sẽ làm trong vài tuần tới vào mùa của những quả đập và mứt

yum yum I think so Thank You Yuki for that yes I do like dams and Jam very

yum yum Tôi nghĩ vậy Cảm ơn Yuki vì điều đó, vâng, tôi thích dams and Jam rất

much hello to Vietnam I am from Vietnam says pan Pham do you

nhiều xin chào Việt Nam Tôi đến từ Việt Nam nói pan Phạm bạn có

know Vietnam yes I do I know Vietnam I have a lot of people

biết Việt Nam không tôi có biết Việt Nam Tôi có rất nhiều người

watching there in fact many of my subscribers are actually from Vietnam to

đang xem ở đó trên thực tế nhiều người đăng ký của tôi thực sự là từ Việt Nam sang

Pham asks should I speak with an American accent

Phạm hỏi tôi có nên nói chuyện với không giọng Mỹ

or a British accent it's up to you it's up to you I think we will be able to

hay giọng Anh, tùy bạn, tùy bạn. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ có thể

understand you so yes British people can understand the American accent so you

hiểu bạn nên vâng, người Anh có thể hiểu giọng Mỹ

don't have to worry about that so don't worry mr. Duncan is the king of the

nên bạn không phải lo lắng về điều đó . Duncan là vua của

damson no I'm not mr. Steve is the king of the damsons because he makes

damson không, tôi không phải là ông. Steve là vua của những con đập vì anh ấy làm ra

delicious dams and Jam every year so yes I must admit I do like mr. Steve's dams

những con đập và Mứt thơm ngon mỗi năm nên vâng, tôi phải thừa nhận rằng tôi rất thích ông. Steve's dams

and jam he makes lovely damson jam

and jam anh ấy làm món mứt damson đáng yêu

I've also noticed that the the captions are not showing the word damson it says

Tôi cũng nhận thấy rằng các chú thích không hiển thị từ damson mà nó nói

something else it says dams on damson one word damson

điều gì khác nó nói dams on damson một từ damson

is the damson the same as a plum asks Guadeloupe no no they are very different

là damson giống như quả mận hỏi Guadeloupe không không họ là rất khác

a damson is quite small and it can taste very bitter

một quả damson khá nhỏ và nó có thể có vị rất đắng

it can taste quite sour plums are normally larger so a damson is small a

nó có thể có vị khá chua.

plum is normally much larger so I hope that helps what is a damson a damson

is a kind of small grape so it looks like a grape it looks like a

vì vậy nó trông giống như một quả nho trông giống như một

purple grape however they are larger than a grape but smaller than a plum and

quả nho tím tuy nhiên chúng lớn hơn quả nho nhưng nhỏ hơn quả mận và

they make delicious Jam they really do they're lovely in jam I

chúng làm Mứt rất ngon chúng thực sự làm chúng rất đáng yêu trong mứt Tôi

can learn English with you thanks to my Wi-Fi I am now watching on my mobile

có thể học tiếng Anh với bạn nhờ có Wi-Fi của tôi Tôi hiện đang xem Internet trên điện thoại di động của mình

phone internet and also Wi-Fi a very good invention I think so we'll be

và Wi-Fi cũng là một phát minh rất tốt, tôi nghĩ vậy chúng ta sẽ

talking about technology a little bit later on because there are many too many

nói về công nghệ sau một chút vì có quá nhiều thứ

to mention there are some great forms of technology that allow us all to live our

để đề cập đến có một số dạng công nghệ tuyệt vời cho phép tất cả chúng ta để sống cuộc

day-to-day lives so yes I think you're right Wi-Fi and also internet connection

sống hàng ngày của chúng tôi như vậy vâng, tôi nghĩ bạn nói đúng Wi-Fi và cả kết nối internet

through cables or wires and of course you could have satellite internet as

thông qua dây cáp hoặc dây điện và tất nhiên bạn cũng có thể có internet vệ tinh,

well so if you live in a very remote area far away from everyone you can

vì vậy nếu bạn sống ở một khu vực rất xa xôi cách xa mọi người, bạn

actually get the internet from a satellite as well so yes I agree with

thực sự có thể truy cập internet từ vệ tinh cũng như vậy, tôi đồng ý với

you Wi-Fi internet Wi-Fi connection on your

bạn Internet Wi-Fi Kết nối Wi-Fi trên

mobile phone great invention I think so I like your

điện thoại di động của bạn phát minh tuyệt vời Tôi nghĩ vậy tôi thích chiếc vòng cổ của bạn

necklace I am from Morocco do you know Morocco

Tôi đến từ Ma-rốc bạn có biết Ma-rốc không,

yes I know Morocco very well though there is some lovely food in Morocco

vâng, tôi biết Ma-rốc rất rõ mặc dù có một số món ăn rất ngon ở đây Ma-rốc

I've never been there but Morocco is a very popular place for people to visit

Tôi chưa bao giờ đến đó nhưng Ma-rốc là một nơi rất phổ biến để mọi người đến thăm

something very exotic garden feeds the soul

một cái gì đó rất kỳ lạ khu vườn nuôi dưỡng tâm hồn

hello to you I haven't seen you for a long time hi mr. Duncan have you been to

xin chào bạn Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài chào ông. Duncan bạn đã đến

Bristol next year I am going to Bristol for two months in order to brush up on

Bristol vào năm tới Tôi sẽ đến Bristol trong hai tháng để cải thiện

my English or brush up my English if you brush up

tiếng Anh của tôi hoặc cải thiện tiếng Anh của tôi nếu bạn cải thiện điều

it means you practice with the view of improving so if you want to improve

đó có nghĩa là bạn thực hành với quan điểm cải thiện vì vậy nếu bạn muốn cải thiện

something by practising we can say brush up it is time to brush up your English

điều gì đó bằng cách thực hành chúng ta có thể nói đã đến lúc cải thiện

it is time to brush up your English pronunciation brush up you improve by

tiếng Anh của bạn đã đến lúc cải thiện cách phát âm tiếng Anh của

practising practising brush up so maybe something that you learnt in the past

that you've almost forgotten about you might have to practice doing it again

bạn. phải tập làm lại

you can brush up brush up I like it Mika asks have you ever made rhubarb

bạn có thể chải lên chải lên tôi thích nó Mika hỏi bạn đã bao giờ làm

jam now rhubarb is something that grows in the UK at certain times of the year

mứt đại hoàng chưa bây giờ đại hoàng là thứ mọc ở Anh vào những thời điểm nhất định trong năm

mr. Steve likes rhubarb I don't like rhubarb it's too bitter

thưa ông. Steve thích đại hoàng Tôi không thích đại hoàng nó quá đắng

it's very sour so I'm not very keen on rhubarb but mr. Steve likes it and one

và rất chua nên tôi không thích đại hoàng lắm nhưng thưa ông. Steve thích nó và một

of my neighbours who lives nearby her name is Martha and she sometimes gives

trong những người hàng xóm của tôi sống gần đó tên là Martha và thỉnh thoảng cô ấy cho

us some of the rhubarb from her garden which is very kind don't you think can

chúng tôi một ít cây đại hoàng từ khu vườn của cô ấy, điều này rất

you recommend some ways to learn new words

on the internet well one of the things you can do is this the thing you are

tốt. trong số những điều bạn có thể làm là điều bạn đang

doing now so you can watch youtube videos you can listen to what is being

làm bây giờ để bạn có thể xem video youtube, bạn có thể nghe những gì đang được

said you can also read the subtitles as well on the screen so there are many

nói, bạn cũng có thể đọc phụ đề trên màn hình, vì vậy có nhiều

ways of learning just from watching this the thing you are watching right now is

cách học chỉ từ việc xem điều này thứ bạn đang xem bây giờ

very helpful

rất hữu

do you support any football clubs I don't support football I don't really

ích. bạn có ủng hộ câu lạc bộ bóng đá

have any interest in football to be honest I'm not a sports person I'm not a

person who follows sport to be honest mr. Duncan I would like to invite you to

nào không. thể thao để được trung thực ông. Duncan Tôi muốn mời bạn

make a live video from Luxor in Egypt a very interesting place and very scenic

tạo một video trực tiếp từ Luxor ở Ai Cập, một địa điểm rất thú vị và rất đẹp

so I think yes that would be amazing imagine that imagine if I did a

nên tôi nghĩ có, điều đó thật tuyệt vời, hãy tưởng tượng điều đó hãy tưởng tượng nếu tôi thực hiện một

livestream from Egypt standing in front of the ancient pyramids

buổi phát trực tiếp từ Ai Cập đứng trước các kim tự tháp cổ đại

apparently in Vietnam it is pouring with rain oh dear that's not very nice I'm

dường như ở Việt Nam trời đang đổ mưa ôi trời không đẹp lắm Tôi rất

sorry to hear that I will send you some of our sunshine is that a good idea

tiếc khi biết rằng tôi sẽ gửi cho bạn một chút nắng của chúng tôi đó là một ý tưởng hay,

I hope so mr. Duncan I like your necklace

tôi hy vọng như vậy thưa ông. Duncan Tôi thích chiếc vòng cổ của bạn

I am from Morocco yes I do know Morocco as I mentioned earlier I know Morocco I

Tôi đến từ Ma-rốc vâng, tôi biết Ma-rốc như tôi đã đề cập trước đó Tôi biết Ma-rốc Tôi

have heard of it it is a very exotic place very nice shall we have a look at

đã nghe nói về nó đó là một nơi rất kỳ lạ rất đẹp.

something else it's very useful something that's very useful to me at 2

tôi lúc 2

minutes after 3 o'clock here in the UK what time is it where you are is it in

phút sau 3 giờ ở đây tại Vương quốc Anh, bây giờ là mấy giờ, bạn đang ở đâu

the morning or is it late at night I don't know

vào buổi sáng hay là tối muộn. Tôi không biết

so one more thing to show you and then I think we might have a surprise visitor

nên còn một điều nữa muốn cho bạn xem và sau đó tôi nghĩ chúng ta có thể có một vị khách bất ngờ

mmm that's all I'm saying I wonder who it could be I wonder who

mmm đó là tất cả những gì tôi đang nói Tôi tự hỏi đó có thể là ai Tôi tự hỏi ai

the surprise visitor could be find out in a moment so another very

có thể phát hiện ra vị khách bất ngờ đó trong giây lát vì vậy một điều rất

useful thing here we go this is something we use quite often a very

hữu ích khác ở đây chúng ta bắt đầu đây là thứ chúng ta sử dụng khá thường xuyên một

useful device can you see it this is called a milk whisk milk whisk and this

thiết bị rất hữu ích bạn có thể hãy xem nó cái này được gọi là máy đánh sữa đánh sữa và đây

is something you use when you are making a cup of coffee you use it to whisk the

là thứ bạn sử dụng khi pha một tách cà phê, bạn dùng nó để đánh

milk to make it all frothy and creamy so here is a very useful piece of equipment

sữa để làm cho sữa có bọt và kem vì vậy đây là một thiết bị rất hữu ích

so normally you would put the milk into the cup you will put the coffee into the

nên thông thường bạn sẽ cho sữa vào cốc bạn sẽ cho cà phê vào

cup you will put the sugar into the cup and then you will pour hot water over it

cốc bạn sẽ cho đường vào cốc , sau đó bạn sẽ đổ nước nóng lên trên

and then you will use this to mix everything together but it will also

và sau đó bạn sẽ dùng thứ này để trộn mọi thứ lại với nhau nhưng nó cũng sẽ

make everything very foamy and frothy so this is one of my favourite pieces of

làm mọi thứ sủi bọt và sủi bọt vì vậy đây là một trong những thiết bị yêu thích của

equipment that I have in the kitchen my little milk whisk whisk so whisk can be

tôi mà tôi có trong nhà bếp máy đánh sữa nhỏ của tôi máy đánh trứng vì vậy máy đánh trứng có thể được

used as both a noun and a verb so you can use a whisk and you can whisk

sử dụng như cả danh từ và động từ vì vậy bạn có thể sử dụng máy đánh trứng và bạn có thể đánh

something with a whisk so there something very useful do you have one of

thứ gì đó bằng máy đánh trứng vì vậy bạn có một trong những thứ này rất hữu ích

these if you don't I think you should have one especially if you like drinking

nếu bạn không Tôi nghĩ bạn nên có một cái đặc biệt nếu bạn thích uống

coffee so I wonder I wonder if someone is going to come and join us

cà phê vì vậy tôi tự hỏi liệu có ai đó sẽ đến và tham gia cùng chúng

I wonder if you want mr. Steve to appear you have to wish you have to wish it so

tôi không. Tôi tự hỏi liệu bạn có muốn mr. Steve xuất hiện bạn phải ước bạn phải ước điều đó

to everyone join your hands together and wish wish as hard as you can

để mọi người cùng chung tay và ước điều ước hết sức có thể

for mr. Steve come on everyone wish we wish for mr. Steve we wish for mr. Steve

cho ông. Steve cố lên mọi người ước chúng ta ước cho ông. Steve chúng tôi ước cho ông. Steve

come on mr. Steve we wish for you here we ease it weren't we have mr. Steve

đi nào ông. Steve, chúng tôi ước bạn ở đây, chúng tôi dễ dàng điều đó không phải là chúng tôi có ông. Steve

coming around the corner right now oh here he is oh my goodness he's very busy

đang đến góc phố ngay bây giờ ồ anh ấy đây, trời ơi, hôm nay anh ấy rất

today in the garden

bận trong vườn,

hello mr. Duncan hello mr. Steve you look very very rosy can you see mr. can

xin chào ông. Duncan xin chào ông. Steve bạn trông rất rất hồng hào bạn có thể thấy ông không.

he see Steve's face he looks very red in Rosie I think you've had a very busy day

anh ấy có thể nhìn thấy khuôn mặt của Steve anh ấy trông rất đỏ trong Rosie Tôi nghĩ rằng bạn đã có một ngày rất bận rộn

as usual I am doing all the garden and house maintenance Oh mr. Duncan swans

như thường lệ Tôi đang làm tất cả việc bảo trì khu vườn và ngôi nhà Oh Mr. Duncan thiên nga

around doing live streams I'm having an easy day today I'm just standing here

xung quanh thực hiện phát trực tiếp Hôm nay tôi có một ngày dễ chịu Tôi chỉ đứng đây

talking to you mr. Steve is doing all the work all the work all the hardware

nói chuyện với bạn, ông. Steve đang làm tất cả công việc tất cả công việc tất cả phần

the hard tough graft I've been painting railings today mr. Duncan mr. mr. Steve

cứng mảnh ghép khó khăn mà tôi đã sơn lan can hôm nay thưa ông. Ông Duncan Ông. Steve

has been painting I have because viewers see my lovely railings I need to project

đã vẽ tôi có vì người xem nhìn thấy những lan can đáng yêu của tôi Tôi cần chiếu

these there for two reasons one it's horrible and two I think the neighbors

những thứ này ở đó vì hai lý do một là nó thật kinh khủng và hai là tôi nghĩ những người hàng xóm

are all relaxing in their gardens today rusted here we effective Steve said that

đang thư giãn trong khu vườn của họ hôm nay rỉ sét ở đây chúng tôi có hiệu lực Steve nói rằng

not me so would you like to say hello to to all of your friends hello all of my

không phải tôi, bạn có thích không chào tất cả bạn bè của bạn xin chào tất cả những

fans okay then that was good so hello - Myka hello - need Amtel also

người hâm mộ của tôi được rồi vậy thì tốt quá xin chào - Myka xin chào - cần Amtel nữa

Olga Chris Mirim Merriman sorry don't know if I'm pronouncing your name

Olga Chris Mirim Merriman xin lỗi không biết tôi có phát âm đúng tên của bạn

correctly there's Miriam Miriam it's just so lovely to say hello to you all

không, chỉ là Miriam Miriam thôi thật đáng yêu khi nói lời chào với tất cả các bạn,

yes because I don't get let on these live streams very much anymore but mr.

vâng vì tôi không còn xem những buổi phát trực tiếp này nữa nhưng thưa ông.

Duncan did say to me come on later and I might give you a quick 5 minute are we

Duncan đã nói với tôi rằng hãy đến sau và tôi có thể cho bạn 5 phút nhanh chóng, chúng

really having this conversation again now can I just say it was Steve this

ta có thực sự lại nói chuyện này không bây giờ tôi có thể nói đó là Steve, người này

said he wanted to do other things me a lot of people think that I sacked

nói rằng anh ấy muốn làm những việc khác cho tôi, rất nhiều người nghĩ rằng tôi đã sa

mr. Steve I did not dismiss mr. Steve can I just get that straight well it was

thải ông . Steve Tôi đã không sa thải ông. Steve, tôi có thể hiểu rõ điều đó không, nó

sort of half and half I said I didn't want to do so much because it took up a

hơi nửa vời. Tôi đã nói rằng tôi không muốn làm quá nhiều vì nó chiếm

lot of my time that I needed to spend during the summer months out in the

rất nhiều thời gian của tôi mà tôi cần phải dành trong những tháng hè ở

garden and mr. Duncan talked that as me meaning I didn't want to do it at all

ngoài vườn và ông . Duncan nói rằng với tôi nghĩa là tôi không muốn làm điều đó chút nào

and just threw me off I didn't there was no throwing Oh mr. Duncan what's going

và chỉ ném tôi đi thôi Tôi không có ném đâu Oh mr. Duncan chuyện gì đang xảy

on behind your shoulder there's a there's a plant it looks like it's

ra sau vai bạn có một cái cây có vẻ như nó

trying to attack you little sunflower this is this is the only sunflower in

đang cố tấn công bạn đóa hoa hướng dương bé nhỏ đây là bông hoa hướng dương duy nhất

our garden this is just one solitary sunflower and where did it come from mr.

trong vườn của chúng ta đây chỉ là một bông hoa hướng dương đơn độc và nó đến từ đâu thưa ông.

Duncan mum is to me no because of all the sunflower seeds that you put out for

Mẹ Duncan đối với con là không bởi vì tất cả những hạt hướng dương mà mẹ

the birds the birds throw them all over the place and they keep springing up all

cho chim ăn, lũ chim ném chúng khắp nơi và chúng cứ mọc lên

over the garden so I put one into a pot so this this is actually a sunflower

khắp vườn nên con đã đặt một hạt vào chậu để đây thực sự là hoa hướng dương

from one of the seeds that I feed to the birds but is it a real one is it one of

từ một trong những hạt giống mà tôi cho chim ăn nhưng nó có phải là hạt thật không? nó là một trong

those plastic dancing mister do you remember those they usually used to have

những hạt giống nhảy múa bằng nhựa, bạn có nhớ những người họ thường có

these little flowers that would dance to music in the 1980s a long time ago so

những bông hoa nhỏ này sẽ nhảy theo nhạc vào những năm 1980 cách đây rất lâu không vậy

maybe maybe before your time Guadalupe as Guadalupe being funny they he says

có lẽ có thể trước thời của bạn Guadalupe vì Guadalupe hài hước, họ nói rằng

mr. Steve knows a lot of tools yes well mr. Steve uses a lot of useful tools

ông. Steve biết rất nhiều công cụ, vâng, thưa ông. Steve sử dụng rất nhiều công cụ hữu ích

that is Guadalupe using that in a different meaning no no it could well be

đó là Guadalupe sử dụng nó theo một nghĩa khác không không, rất có thể là

so we're talking about things that are very useful tools I've got something out

vậy nên chúng ta đang nói về những thứ là những công cụ rất hữu ích. Tôi có một thứ

of the garden that you asked me to bring mr. Duncan oh yes but we didn't have a

ngoài vườn mà bạn nhờ tôi mang đến cho ông. . Duncan ồ vâng nhưng chúng tôi không có

plan we did mention this we have the damson cam there it is the damsons

kế hoạch, chúng tôi đã đề cập đến điều này, chúng tôi có máy quay damson ở đó, hiện tại những con damson

are now on the tree and maybe in a couple of weeks they will be ready to

đang ở trên cây và có thể trong vài tuần nữa chúng sẽ sẵn sàng để

actually pick off the tree and I think Steve has some damsons actually in his

thực sự chặt cây và tôi nghĩ Steve thực sự có một số quả mận trong

hand right now there they are I've sacrificed a branch there's some

tay ngay bây giờ, đó là chúng tôi đã hy sinh một nhánh có một số

very valuable dams ins as you can see they're a type of plum

quả đập rất có giá trị như bạn có thể thấy chúng là một loại mận

but quite bitter we've spoken about these in the past and there's a lesson

nhưng khá đắng, chúng tôi đã nói về những thứ này trong quá khứ và có một bài học

is there not mr. Duncan with us making or me rather making the dams and jam

là có không ông. Duncan cùng chúng tôi làm hoặc tôi thà làm đập và mứt còn

there is something we did last year we actually made some dams and jam in the

có điều chúng tôi đã làm vào năm ngoái chúng tôi thực sự đã làm một số đập và mứt trong

kitchen are they ripe yet let me be a test oh they're still very bitter

bếp chúng đã chín chưa hãy để tôi làm thử ồ chúng vẫn rất đắng

they're not ready they're not ready but when they are in say I would say I'd

chúng chưa sẵn sàng họ chưa sẵn sàng nhưng khi họ nói, tôi sẽ nói rằng tôi sẽ

give them another three weeks and then I'll make the jam and here is an example

cho họ thêm ba tuần nữa rồi tôi sẽ làm mứt và đây là một ví dụ

of the dams and jam which is quite dark vintage 2017 well that's quite old so

về đập và mứt khá cổ điển 2017, khá cũ Vì vậy

that's two years old it's probably worth a fortune mr. Dimmick it's amazing you

, đó là hai tuổi, nó có lẽ đáng giá cả một gia tài thưa ông. Dimmick thật ngạc nhiên là bạn

know what you should do you should actually make some dams and jam and then

biết bạn nên làm gì bạn thực sự nên làm một số đập và mứt rồi

sell it in the village I know I could get at least two pound three pounds a

bán nó trong làng. Tôi biết tôi có thể kiếm được ít nhất hai pound ba pound một

pot I think more that I think I think you could sell this for five pounds each

nồi Tôi nghĩ nhiều hơn là tôi nghĩ tôi nghĩ bạn có thể bán thứ này với giá năm pound mỗi

pot you could you could make a fortune artis and jam cry don't we put it up for

nồi bạn có thể bạn có thể kiếm bộn tiền nghệ thuật và mứt khóc, chúng tôi không

auction what you actually say is craft jam so that's what that's the word that

bán đấu giá mà bạn thực sự nói là mứt thủ công vì vậy đó là từ mà

we use nowadays it's become very trendy to say craft before anything that's

chúng ta sử dụng ngày nay nó trở nên rất hợp thời trang để nói thủ công trước bất cứ thứ gì đó là

homemade or artisan yes well craft is the one that's now popular so craft

tự làm hoặc làm thủ công, vâng, thủ công là thứ hiện đang phổ biến, vì vậy

cider or crack yes Jam well we know somebody don't we a company that went on

rượu táo thủ công hoặc bánh quy giòn, vâng Chúng tôi biết ai đó không phải chúng tôi một công ty đã lên

television oh no they're making specialist bread and they call

truyền hình ồ không họ đang làm bánh mì chuyên dụng và họ

themselves artisan bread makers that's very pretentious damsons they're

tự gọi mình là thợ làm bánh mì thủ công đó là những cây damson rất tự phụ chúng được lấy

straight from the damson tree I usually get about 24 pots of jam off all the

thẳng từ cây damson. Tôi thường thu được khoảng 24 lọ mứt từ tất cả các

fruit and I give some away to neighbors but next year because I'm going to have

quả và tôi cho hàng xóm một ít nhưng năm sau vì tôi sẽ phải

it severely pruned because it's far too big we may not get any dams and next

cắt tỉa nó rất nhiều vì nó quá lớn nên chúng tôi có thể không nhận được bất kỳ đập s và

year so next year it looks as if we're going to have to cut the dams and tree

năm sau nên năm sau có vẻ như chúng ta sẽ phải cắt ngắn các con đập và cây cối

quite short because it's gone crazy this year I'm mad if nearly touching the

vì năm nay nó trở nên điên cuồng. Tôi phát điên nếu suýt chạm vào

house we've had so much rain and now we've had we've had some sunshine as

ngôi nhà. Chúng ta đã có quá nhiều mưa và bây giờ chúng ta 'đã có chúng tôi đã có một chút ánh nắng mặt trời

well everything is growing really quickly

và mọi thứ đang phát triển rất nhanh

so they're some of the damsons from the dams and tree anything you want me to go

vì vậy họ là một số con đập từ những con đập và trồng bất cứ thứ gì bạn muốn tôi đi

hello Jeff um yes that's right I am gonna get the fireplace ready for winter

xin chào Jeff ừ đúng rồi tôi sẽ chuẩn bị lò sưởi cho mùa đông

in fact in fact how perceptive of you Jeff because we had the chimney swept

trên thực tế, trên thực tế, bạn nhạy cảm như thế nào Jeff vì tuần này chúng tôi đã quét ống khói,

this week we had a man he came and he stuck something at my flew he stuck it

chúng tôi có một người đàn ông anh ấy đến và anh ấy nhét thứ gì đó vào chiếc máy bay của tôi, anh ấy nhét nó

he got something in his hand and he shoved it straight up there

vào tay anh ấy và anh ấy ném thẳng nó lên đó

didn't he he kept shoving and pushing and pushing maybe the good clean out he

phải không anh ấy cứ xô và đẩy và đẩy có lẽ anh ấy đã làm sạch

gave he gave my flue a good clean out so now I can light a fire underneath it and

tốt anh ấy đã làm sạch ống khói của tôi để bây giờ tôi có thể đốt lửa bên dưới nó

the smoke will escape safely so yes we had our chimney swept this week we did

và khói sẽ thoát ra ngoài an toàn vì vậy vâng chúng tôi đã quét ống khói trong tuần này chúng tôi đã làm

yes 45 pounds it cost to have our chimney swept you can convert that into

đúng 45 £ chi phí để quét ống khói của chúng tôi, bạn có thể chuyển đổi số tiền đó thành

your own currency I think it was quite reasonable actually okay yeah because we

tiền tệ của riêng bạn, tôi nghĩ đó là Điều đó khá hợp lý, thực sự được thôi, vâng, bởi vì chúng

don't want a chimney fire are you advertising for him well I didn't if you

tôi không muốn đốt ống khói, bạn có đang quảng cáo cho anh ấy hay không. Tôi không muốn nếu

would like your chimney swept by our chimney cleaner oh we could Gardens feed

bạn muốn ống khói của bạn được quét sạch bởi người làm sạch ống khói của chúng tôi, ồ chúng tôi có thể Vườn nuôi

the soul said that we could sell the jam and distribute the proceeds to charity

sống tâm hồn nói rằng chúng tôi có thể bán mứt và phân phối số tiền thu được cho tổ chức từ thiện

yes we could we could we could you could just distribute it to me because I even

vâng, chúng tôi có thể chúng tôi có thể chúng tôi có thể bạn có thể phân phối nó cho tôi vì tôi thậm chí còn là

official charity mr. danaiah I'm a charity I think I might do that I might

tổ chức từ thiện chính thức, ông. danaiah Tôi là một tổ chức từ thiện Tôi nghĩ tôi có thể làm điều đó Tôi có thể

become a charity mr. Jenkins English charity wouldn't that be good it's very

trở thành một tổ chức từ thiện mr. Tổ chức từ thiện của Jenkins English sẽ không tốt đâu,

hot and bright out here today mr. Duncan so is that is that a jar it's a jar yes

hôm nay ở đây rất nóng và sáng, thưa ông. Duncan vậy đó là một cái lọ nó là một cái lọ đúng

so this is there was some jam in here that I bought from the shops like her of

vậy đây là một ít mứt ở đây mà tôi đã mua từ những cửa hàng như cô ấy,

course we keep the jam jars and we can reuse them to make our own Jam not many

tất nhiên chúng tôi giữ những lọ mứt và chúng tôi có thể tái sử dụng chúng để làm Mứt của riêng mình mà không nhiều

people make their own Jam these days but I do a simple yes would have sufficed

người làm Jam của riêng họ những ngày này nhưng tôi làm một việc đơn giản là có sẽ đủ

you know me I have two biscuit bando max I'm Asian I'm trying to do something

bạn biết tôi Tôi có hai chiếc bánh quy bando tối đa Tôi là người châu Á Tôi đang cố gắng làm điều gì đó

here I'm trying to do a bit you see a bit for the camera so so we this would

ở đây Tôi đang cố gắng làm một chút bạn thấy một chút cho máy ảnh Vì vậy, vì vậy chúng tôi điều này

be useless for that yes because it's just a twist-off yes so that is

sẽ vô ích cho điều đó, vâng, bởi vì nó chỉ là một nút vặn, vâng, đó là

something you can easily open with your hand

thứ bạn có thể dễ dàng mở bằng tay

but sometimes if you want to open a can or a tin you have to use one of these

nhưng đôi khi nếu bạn muốn mở hộp hoặc hộp thiếc, bạn phải sử dụng một trong những thứ này

and this is another one of my wonderful little tools a useful thing and this is

và thứ này là một trong những công cụ nhỏ tuyệt vời khác của tôi, một thứ hữu ích và đây là

a tin open app I'm sure people know that that's a tin opener mr. dink they might

một ứng dụng mở hộp thiếc. Tôi chắc rằng mọi người biết rằng đó là một cái mở hộp thưa ông. Tôi nghĩ họ có thể

know what it is but they might not know the English words for it okay yeah we

biết nó là gì nhưng họ có thể không biết các từ tiếng Anh của nó, được thôi, vâng, chúng tôi

teach English here you see a tin opener and there it is tin opener so you might

dạy tiếng Anh ở đây, bạn thấy một cái mở hộp và ở đó nó là cái mở hộp, vì vậy bạn có thể

say tin opener or can opener so it depends if it's British English or

nói cái mở hộp hoặc cái mở hộp, vì vậy nó phụ thuộc vào đó là tiếng Anh của người Anh hoặc

American English we often say tin opener but in American English you might often

tiếng Anh Mỹ, chúng tôi thường nói dụng cụ mở hộp nhưng trong tiếng Anh Mỹ, bạn có thể thường

hear can opener so this particular thing is a very useful item most people have

nghe thấy dụng cụ mở hộp, vì vậy thứ đặc biệt này là một vật dụng rất hữu ích mà hầu hết mọi người đều có

one of these in their kitchen somewhere and this is old-fashioned so nowadays

một trong những thứ này trong nhà bếp của họ ở đâu đó và đây là kiểu cũ nên ngày nay

you can actually get these but they are actually electric but this is an old

bạn thực sự có thể lấy những thứ này. nhưng chúng thực sự chạy bằng điện nhưng đây là dụng

fashioned can opener or tin opener but it works and we don't have to replace

cụ mở hộp hoặc mở hộp kiểu cũ nhưng nó hoạt động và chúng tôi không phải

the batteries that's it it has no batteries it doesn't run off solar panel

thay pin, đó là nó không có pin, nó không chạy bằng bảng năng lượng mặt trời,

you just use your fingers or you could just stick a knife in the top Frank rip

bạn chỉ cần sử dụng ngón tay của mình hoặc bạn có thể chọc một con dao vào đầu Frank xé

it open Franko says it's nice to see you here again Steve thank you Frank oh we

nó ra Franko nói rất vui được gặp lại bạn ở đây Steve cảm ơn bạn Frank ồ chúng ta

are having a fantastic weekend by the way the weather is amazing it's not now

đang có một ngày cuối tuần tuyệt vời bởi thời tiết thật tuyệt vời.

normally because this weekend it is a public holiday so on Monday tomorrow

kỳ nghỉ lễ y vậy vào thứ Hai ngày mai

everyone will be off work yes including you

mọi người sẽ nghỉ làm vâng, kể cả bạn. Về

well technically but I will be working in the garden for nothing but are you

mặt kỹ thuật, tôi sẽ làm việc trong vườn không công nhưng bạn

going to pay me mr. Duncan for my work in the garden not really no I didn't

có trả tiền cho tôi không, thưa ông? Duncan cho công việc của tôi trong vườn không thực sự không, tôi không

think that was part of it yeah I didn't think so was that part of the agreement

nghĩ đó là một phần của nó, vâng tôi không nghĩ đó là một phần của thỏa thuận.

I don't think so maybe you can help me maybe you can help me mr. Duncan I think

Tôi không nghĩ vậy có lẽ bạn có thể giúp tôi có lẽ bạn có thể giúp tôi mr . Duncan Tôi nghĩ

we know that's not happening that's never happened never will know all right

chúng ta biết điều đó sẽ không xảy ra điều đó chưa bao giờ xảy ra sẽ không bao giờ biết được

you're making some very blunt point you did put some washing in this morning so

bạn đang đưa ra một quan điểm rất thẳng thừng rằng bạn đã giặt giũ vào sáng nay vì vậy

I'll give you that yes apparently some of the viewers are

tôi sẽ cho bạn biết rằng có vẻ như một số người xem đang

noticing that there are insects crawling over the lens well I think they've gone

nhận thấy rằng có côn trùng bò qua ống kính tốt Tôi nghĩ bây giờ chúng đã biến mất.

now I was going to point that out but after

Tôi định chỉ ra điều đó nhưng sau đó

better off it because when I normally point those sort of things out you tell

tốt hơn hết là vì khi tôi thường chỉ ra những thứ đó thì bạn bảo

me not to well that would that was but that was an

tôi không nên làm điều đó nhưng đó là một điều

interesting one maybe the the insects are trying to get

thú vị có thể lũ côn trùng đang cố gắng

involved with the live stream anything else you want me to do during my brief

tham gia vào luồng trực tiếp, bất cứ điều gì khác mà bạn muốn tôi làm trong khoảnh khắc ngắn ngủi của tôi

moment on camera well you can just smile and look happy or beautiful well let's

trên máy ảnh, bạn có thể chỉ cần mỉm cười và trông vui vẻ hoặc xinh đẹp,

not go too far so there are many use of alright I'm going to ask you the same

đừng đi quá xa vì có rất nhiều cách sử dụng. Tôi sẽ hỏi bạn câu hỏi tương tự,

question mr. Steve mr. Steve what is your most favorite tool or device or

thưa ông. ông Steve. Steve công cụ hoặc thiết bị yêu thích nhất của bạn là gì hoặc

something you really love to use something that is very useful to have

thứ gì đó mà bạn thực sự thích sử dụng thứ gì đó rất hữu ích để có

around well very anywhere in the garden well anywhere anything just name a thing

xung quanh rất tốt ở mọi nơi trong vườn tốt ở bất cứ đâu bất cứ thứ gì chỉ cần đặt tên cho một thứ

useful device just name something a laptop the Sun no laptop

thiết bị hữu ích chỉ cần đặt tên cho thứ gì đó là máy tính xách tay Mặt trời không có máy

laptops are it's something something you like using you enjoy you don't enjoy

tính xách tay máy tính xách tay nào đó là thứ bạn thích sử dụng bạn thích bạn không thích

using a laptop no that's drunk I don't know Bob what

sử dụng máy tính xách tay không say rượu Tôi không biết Bob

sort of things do I use mr. Duncan I can't think of anything I would say in

tôi sử dụng những thứ gì thưa ông. Duncan Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì tôi sẽ nói

the garden it has to be it has to be the hedge trimmer ah the electric hedge trim

trong vườn nó phải là nó phải là máy xén hàng rào ah máy xén hàng rào chạy bằng điện

though the thing for cutting the hedge and also trimming your bushes can you

mặc dù thứ để cắt hàng rào và cũng như tỉa bụi cây của bạn, bạn có

see that Bush behind us that one there no because you're in the way Am I there

thấy bụi cây đó phía sau chúng tôi không một cái ở đó không bởi vì bạn đang cản đường Tôi có ở đó không,

we go our duck down that one that one if you look at mr.

chúng ta đi xuống con vịt đó cái đó nếu bạn nhìn vào ông.

Duncan's streams from about two or three weeks ago you will notice that that Bush

Các luồng của Duncan từ khoảng hai hoặc ba tuần trước, bạn sẽ nhận thấy rằng

is a lot bigger than it is now I have severely cut it back in order to

Bush lớn hơn rất nhiều so với hiện tại. Tôi đã cắt bớt nó đi một cách nghiêm túc để

make the gargy neater and give us a better view and you a better view as

làm cho bụi rậm gọn gàng hơn và giúp chúng ta nhìn rõ hơn và bạn

well what's mr. Duncan doing mr. Duncan hates it when I cut back the bushes I

cũng thấy rõ hơn. Ông. Duncan làm Mr. Duncan ghét điều đó khi tôi cắt bớt bụi cây. Tôi

was I was what I was doing then was showing the bush but I think you were in

là tôi. Tôi là những gì tôi đang làm sau đó là cho thấy bụi cây nhưng tôi nghĩ bạn đang

the way no I did move I moved over slightly that's very good you're getting

cản đường. Không, tôi đã di chuyển. Tôi di chuyển qua một chút, điều đó rất tốt. Bạn đang làm

good at this so that's it Steve I'm going to show some more useful things

tốt việc này. đó là Steve Tôi sẽ cho thấy một số điều hữu ích hơn

and then I think we will we will go so I'm going to be here for about another

và sau đó tôi nghĩ chúng ta sẽ đi nên tôi sẽ ở đây khoảng

fifteen maybe twenty minutes and then I'll be saying goodbye so thanks Steve

mười lăm có thể là hai mươi phút nữa và sau đó tôi sẽ nói lời tạm biệt, cảm ơn Steve

or 15 minutes to do a lot of secret things mr. Duncan doesn't know about oh

hoặc 15 phút để làm nhiều điều bí mật mr. Duncan không biết về oh

and then we're going to have then we're going to have some tea cakes are we not

and then we're going to have then we're going to have some tea cake phải không

mr. Tong we are having tea cakes today we are well I've been learning a new

thưa ông. Tong, hôm nay chúng ta có trà bánh, chúng ta khỏe Tôi đang học một

song that's what I've been doing have you heard my dulcet tones I could hear

bài hát mới đó là những gì tôi đang làm. Bạn có nghe thấy giọng điệu du dương của tôi không. Tôi có thể nghe thấy

some singing I wasn't sure if it was singing or next-door neighbor's dog was

một vài tiếng hát. Tôi không chắc đó là tiếng hát hay của người hàng xóm bên cạnh. con chó lại

feeling unwell again support that's what I like support from mr. Duncan I was get

cảm thấy không khỏe hỗ trợ đó là điều tôi thích sự hỗ trợ từ ông. Duncan Tôi đã nhận được

it you don't have you plaintiff support mr. Duncan I wish to have some in return

nó bạn không có bạn nguyên đơn hỗ trợ ông. Duncan Tôi muốn đổi lại một ít,

yes of course well let me just say goodbye to everybody yes we do have a

vâng, tất nhiên, hãy để tôi nói lời tạm biệt với mọi người, vâng, chúng tôi có một

big garden but it's not that big but I suppose it's a lot of bushes everywhere

khu vườn lớn nhưng nó không lớn như vậy nhưng tôi cho rằng nó có rất nhiều bụi rậm ở khắp mọi nơi

it takes a lot of maintenance mr. Steve spend a lot of time trimming his Bush as

và cần phải bảo trì rất nhiều thưa ông. Steve dành rất nhiều thời gian để cắt tỉa Bush của anh ấy cũng như

it does of the house a church key is good to open the old drinks interesting

của ngôi nhà chìa khóa nhà thờ rất tốt để mở đồ uống cũ thú vị

oh I see so I think because because Church keys have a very big the part

ồ tôi hiểu rồi tôi nghĩ bởi vì chìa khóa Nhà thờ có phần rất lớn

that you hold with your fingers I think you can actually put that over the

mà bạn cầm bằng ngón tay, tôi nghĩ vậy bạn thực sự có thể đặt cái đó lên trên cái

bottle and yes and of course open the bottle would it be a Budweiser for you

chai và vâng và tất nhiên mở cái chai ra nó sẽ là một chai Budweiser cho bạn

Jeff well beer Budweiser why would you say that because Jeff is American there

Jeff well bia Budweiser tại sao bạn lại nói vậy bởi vì Jeff là người Mỹ ở đó

I'm sure there are lots of other beers and typecasting you as a Budweiser

tôi chắc chắn có rất nhiều loại bia khác và đang đánh máy bạn là một

drinker used to be very popular here didn't it Budweiser I think it's not so

người uống Budweiser đã từng rất phổ biến ở đây phải không Budweiser Tôi nghĩ nó không còn

popular now I'm not sure I don't know I don't know what the statistics are of

phổ biến bây giờ Tôi không chắc Tôi không biết Tôi không biết số liệu thống kê về

the consumption of Budweiser well when I was a student it was very popular I

mức tiêu thụ Budweiser khi tôi một sinh viên, nó rất nổi tiếng Tôi

don't have it on me but now people tend to go for real AOL

không có nó nhưng bây giờ mọi người có xu hướng tìm đến AOL thực sự

don't they yes Greg craft beer craft beers so beers that are made in very

phải không, bia thủ công Greg bia thủ công nên bia được sản xuất trong

small breweries and so if you go around the country from place to place you will

các nhà máy bia rất nhỏ và vì vậy nếu bạn đi khắp đất nước từ nơi này đến nơi khác, bạn sẽ

find that there are lots of different local beers so I've never been so fit

thấy rằng có rất nhiều loại bia địa phương khác nhau, vì vậy Tôi chưa bao giờ được như vậy phù hợp với

mr. Duncan I don't think since I was 18 I've been running I've been skipping

ông. Duncan Tôi không nghĩ từ khi tôi 18 tuổi Tôi đã chạy bộ Tôi đã nhảy dây

I've been doing the garden I don't think I've ever been so fit for four decades

Tôi đã làm vườn Tôi không nghĩ rằng mình đã từng khỏe mạnh như vậy trong bốn thập kỷ

really yes I am fighting fit you you you do look well shed the years have just

thực sự đúng vậy Tôi đang chiến đấu để phù hợp với bạn bạn trông thật tuyệt khi năm tháng vừa mới

peeled away I'm not sure about that anyway I'm full of confidence today mr.

bong ra Tôi không chắc về điều đó Dù sao thì hôm nay tôi tràn đầy tự tin thưa ông.

Duncan although I wasn't earlier I was a bit depressed wasn't it yeah mr. Duncan

Duncan mặc dù tôi không đến sớm hơn nhưng tôi hơi chán nản phải không thưa ông. Duncan

was accusing me of being a bit morose thief was on Seavers on the roof of the

đang buộc tội tôi là một tên trộm hơi điên rồ đang ở trên Seavers trên mái

house standing on the ledge and he was gonna do it he was gonna and I said

nhà đứng trên mỏm đá và anh ấy sẽ làm điều đó, anh ấy sẽ làm và tôi đã nói

don't do it Steve don't do it don't paint those railings well don't do it

đừng làm điều đó Steve đừng làm điều đó đừng sơn những lan can đó tốt không làm điều đó

there sorry are we on the same livestream you and I somebody just said

ở đó xin lỗi vì chúng ta đang phát trực tiếp cùng bạn và tôi, ai đó vừa nói rằng

if I got my own channel I'm thinking about it

nếu tôi có kênh của riêng mình, tôi đang nghĩ về điều đó

Steve had his own channel he made two videos and that was nine years ago and

Steve có kênh riêng của mình, anh ấy đã tạo hai video và đó là chín năm trước và

that's all he did doing this isn't easy it looks easy I make it look easy don't

đó là tất cả những gì anh ấy đã làm điều này không dễ dàng có vẻ dễ dàng Tôi làm cho nó trông dễ dàng phải

I but it isn't right mr. Duncan I'm going to go back upstairs

không nhưng không phải vậy thưa ông. Duncan Tôi sẽ quay trở lại tầng trên

I'm going to well I'm going to go into the kitchen and I'm going to prepare a

Tôi sẽ đi khỏe Tôi sẽ vào bếp và tôi sẽ chuẩn bị một

cup of tea and two tea cakes yes morose there was a word I just used morose

tách trà và hai chiếc bánh trà vâng, buồn bã có một từ tôi vừa dùng là buồn

morose just feeling a bit sort of down in the dumps it's sort of know if you

bã chỉ cảm thấy hơi thất vọng trong bãi rác, nó sẽ biết nếu

feel morose you all gloomy gloomy morose go and do you then you know do you

bạn cảm thấy ủ

gloomy look no that's not very good no this is gloomy bit of an exaggeration I

can't do gloomy when I'm talking to the world mr. Duncan how can I it's

rũ. t làm ảm đạm khi tôi đang nói chuyện với thế giới mr. Duncan làm sao tôi có thể,

impossible you can't be gloomy when you're doing a live stream it's hard to

không thể nào bạn không thể ủ rũ khi bạn đang phát trực tiếp, thật khó

be gloomy on a day like this Oh greetings from layoffs laughs what I

để ủ rũ vào một ngày như thế này Oh lời chào từ những người bị sa thải cười

haven't got laughs are you talking about Laos that's the word we use here to

Tôi không cười được bạn đang nói về Lào đó là từ chúng tôi sử dụng ở đây để

describe a horrible bug that infects you and makes you scratch so I hope that's

mô tả một con bọ khủng khiếp lây nhiễm cho bạn và khiến bạn trầy xước, vì vậy tôi hy vọng điều đó

not too pronounced I like that mr. Duncan yes I am full of beans today and

không quá rõ ràng. Tôi thích ông ấy. Duncan vâng, hôm nay tôi đầy đậu và

the garden is full of beans because I've been planting them everywhere there's a

khu vườn đầy đậu vì tôi đã trồng chúng ở khắp mọi nơi có một

beanstalk Jack and the Beanstalk it's going to sprout up in a climb to the top

cây đậu Jack và Cây đậu nó sẽ mọc lên khi leo lên

what is Steve what have you put in this Jam oh all sorts of things in that

đỉnh Steve, bạn đã đặt cái gì vào cái này Mứt ôi đủ thứ trong đó

are you eating this jam or sniffing it I'm not sure we have all sorts of plants

bạn đang ăn mứt này hay ngửi nó. Tôi không chắc chúng ta có tất cả các loại cây

can be grown in the garden and they can find their way into all sorts of things

có thể trồng trong vườn và chúng có thể tìm đường vào đủ thứ

like Jam no it's illegal to grow to grow over certain plants isn't it for a

như Mứt không, điều đó là bất hợp pháp phát triển để phát triển trên một số loại cây nhất định không phải là để sử dụng cho mục đích

recreational use in this country you need a lot of light Oh mr. Duncan I've

giải trí ở đất nước này, bạn cần rất nhiều ánh sáng Oh mr. Duncan Tôi

just thought all this light from all these we could grow there are all sorts

vừa nghĩ rằng tất cả ánh sáng này từ tất cả những thứ này chúng ta có thể trồng có đủ

of plants in your studio all your lights on for mr. Duncan we could make a huge

loại cây trong studio của bạn, tất cả đèn của bạn đều được bật cho ông. Duncan, chúng ta có thể kiếm được một khoản

profit looking everybody hooked Much Wenlock area you people know what I'm

lợi nhuận khổng lồ khi nhìn mọi người bị cuốn hút Khu vực Many Wenlock, mọi người biết tôi đang

talking about is anyone still watching I wouldn't be I wouldn't be Alban do

nói về điều gì là có ai vẫn đang theo dõi tôi sẽ không Tôi sẽ không là Alban làm

anything illegal mr. Dempsey now you know why now you know why I gently

bất cứ điều gì bất hợp pháp thưa ông. Dempsey giờ bạn biết tại sao rồi giờ bạn biết tại sao tôi nhẹ nhàng

pushed Steve away because of this this is this is my evidence what could happen

đẩy Steve ra vì điều này đây là bằng chứng của tôi điều gì có thể xảy ra,

anything could happen when I give live on stream I'm even talking about taking

bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra khi tôi phát trực tiếp.

recreational drugs now and growing them in the garden but I'm not going to do

vườn nhưng tôi sẽ không làm điều

that because the neighbors would but dhaba zine you Dobb somebody in that

đó bởi vì những người hàng xóm sẽ nhưng dhaba zine bạn Dobb someone

means that you would tell somebody to the lab to the police you would report

nghĩa là bạn sẽ báo ai đó đến phòng thí nghiệm với cảnh sát bạn sẽ báo

the report them exactly dub them in you will you would do you would tell

cáo họ chính xác lồng tiếng cho họ bạn sẽ làm bạn sẽ nói với

somebody that they've done they've done wrong Oh mr. Duncan is spitting his

ai đó rằng họ đã làm xong, họ đã làm sai Oh mr. Duncan đang nhổ đồ uống của mình.

drink I just want to know what you've what have you done of you have you eaten

Tôi chỉ muốn biết bạn đã làm gì với bạn, bạn đã ăn

something seeing mr. Duncan you know how it cheers me up

gì chưa khi gặp ông. Duncan, bạn biết điều đó làm tôi vui lên như thế nào,

yes you are the only person it does cheer up I've been watching Shirley

vâng, bạn là người duy nhất làm tôi vui lên. Tôi đã xem Shirley

Bassey back in a heyday in the late 70s fabulous fabulous anyway I'm gonna go

Bassey vào thời kỳ hoàng kim vào cuối những năm 70. Dù sao đi nữa, tôi sẽ

now before I cut off the rest of your viewers yes here's something that's very

đi trước khi tôi cắt phần còn lại của bạn. người xem vâng, đây là thứ rất

useful Oh mr. Duncan you know I could talk all day I all know bye Steve

hữu ích Oh mr. Duncan bạn biết tôi có thể nói cả ngày Tất cả đều biết tạm biệt Steve

I'm not cook I'm not quite sure what that was but there was mr. Steve Wow

Tôi không nấu ăn Tôi không chắc đó là gì nhưng có ông. Steve Chà

he's still got he still got the tape over his mouth that looked very painful

, anh ấy vẫn bị. Anh ấy vẫn bị băng keo che miệng trông rất đau đớn.

so there is Steve he's going there could you do that slightly quieter well there

Vì vậy, Steve. Anh ấy đang đến đó, bạn có thể làm điều đó yên tĩnh hơn một chút không.

there was another memorable moment of YouTube occurring sorry about that it

Có một khoảnh khắc đáng nhớ khác trên YouTube đã xảy ra, xin lỗi vì

was good to see mr. Steve again oh that's very nice don't know what to say

thật tuyệt khi được gặp ông. Steve một lần nữa ồ , điều đó thật tuyệt, tôi không biết phải nói gì

after that to be honest it takes a lot to leave me speechless

sau đó thành thật mà nói, tôi không nói nên lời, hãy

trust me but I'm I'm pretty speechless after that yes

tin tôi nhưng tôi không nói nên lời sau đó, vâng,

simona says I think mr. Steve has been in the sunlight for too long I think

simona nói tôi nghĩ ông. Steve đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu Tôi nghĩ

maybe it has boiled his brain in his skull I think so maybe hey thank you

có lẽ nó đã đun sôi não của anh ấy trong hộp sọ của anh ấy. Tôi nghĩ vậy có lẽ vậy này, cảm ơn bạn

very much for your company today I've got a couple of more things to show you

rất nhiều vì đã đồng hành cùng bạn. Hôm nay tôi có thêm một số thứ muốn cho bạn xem

and then I'm going to say goodbye because already we are approaching

và sau đó tôi sẽ sẽ nói lời tạm biệt vì chúng ta đã đến gần người

harpist three I can't believe how quickly this is gone today it's gone by

chơi đàn hạc thứ ba Tôi không thể tin được ngày hôm nay nó trôi qua nhanh như thế nào nó trôi qua

so quickly so you just saw me using something something very useful but here

nhanh đến mức bạn vừa thấy tôi sử dụng một thứ gì đó rất hữu ích nhưng đây

is something else it is also very useful

là một thứ khác nó cũng rất hữu

something that I use quite often around my studio

ích mà tôi sử dụng khá thường xuyên xung quanh studio của tôi,

can you see it can you hear it

bạn có thấy không, bạn có nghe thấy không,

this is called velcro and it is something I use a lot in my studio

cái này được gọi là khóa dán và nó là thứ tôi sử dụng rất nhiều trong studio của mình,

especially when I want to tie my cables together to stop them from making too

đặc biệt là khi tôi muốn buộc các dây cáp của mình lại với nhau để ngăn chúng làm

much mess so that particular thing is called velcro and the way this thing was

quá nhiều thứ lộn xộn. được gọi là khóa dán và cách mà thứ này được

invented was quite by chance it was actually invented just by chance it is

phát minh ra khá tình cờ nó thực sự được phát minh ra một cách tình cờ nó

actually based on something that happens in nature so velcro look up the history

thực sự dựa trên một điều gì đó xảy ra trong tự nhiên vì vậy khóa dán tra cứu lịch sử

of velcro it is quite fascinating the way in which velcro became invented is

của khóa dán nó khá thú vị về cách mà khóa dán được phát minh ra

very fascinating look that up later on the internet and find out what the

cái nhìn rất hấp dẫn đó sau này hãy lên internet và tìm hiểu

history of velcro is and I tell you now you will be amazed you will be blown

lịch sử của khóa dán là gì và tôi nói với bạn bây giờ bạn sẽ ngạc nhiên bạn sẽ bị choáng ngợp

away you really will thank you very much for

bạn thực sự sẽ cảm ơn bạn rất nhiều vì

your company today it's been an interesting one where the loop says oh I

sự đồng hành của bạn hôm nay thật là một điều thú vị vòng lặp nói ồ tôi

don't want this to finish well you know what they say all good things must come

không muốn điều này kết thúc tốt đẹp bạn biết họ nói gì tất cả những điều tốt đẹp

to an end eventually including me yes velcro apparently in

cuối cùng cũng phải kết thúc bao gồm cả tôi vâng khóa dán hình như trong

Spanish velcro is pronounced exactly the same velcro so yes velcro is something

tiếng Tây Ban Nha khóa dán được phát âm giống hệt khóa dán nên vâng khóa dán là một thứ

very useful it is very useful when you want to fix two things together some

rất hữu ích nó là rất hữu ích khi bạn muốn cố định hai thứ lại với nhau, một số

people don't like the sound of velcro they don't actually like the sound of

người không thích âm thanh của khóa dán, họ thực sự không thích âm thanh của

velcro there is actually a little B can you see the B there was a B on the

khóa dán, thực sự có một chút chữ B, bạn có thể thấy chữ B có một chữ B trên

sunflower isn't that lovely I would love to zoom in on the B I

hoa hướng dương không? thật đáng yêu Tôi rất muốn phóng to chữ B. Tôi

wonder if I can that see if we can zoom in on the B I will try to zoom in it

tự hỏi liệu tôi có thể xem liệu chúng ta có thể phóng to chữ B không. Tôi sẽ cố gắng phóng to nó

might not work so please excuse me if it doesn't work

có thể không hoạt động vì vậy xin thứ lỗi cho tôi nếu nó không hoạt động.

there is the sunflower ah isn't that lovely and if you look very closely you

Đó là hoa hướng dương ah không phải là đáng yêu và nếu bạn nhìn rất kỹ, bạn

can see there is actually a bee sitting on the sunflower there it is ah look at

có thể thấy thực ra là một con ong đậu trên bông hoa hướng dương đấy ah nhìn xem

that live is live can be there are two bees in fact I think that's a fly that's

nó đang sống có thể có hai con ong trên thực tế tôi nghĩ đó là một con ruồi mà

actually a fly I don't want to look at flies flies are horrible

thực ra là một con ruồi Tôi không muốn nhìn những con ruồi ruồi thật kinh khủng

say goodbye to the fly bye-bye fly bye-bye

nói lời tạm biệt với con ruồi, tạm biệt, bay tạm

well that was interesting did you find that interesting quite

biệt, điều đó thật thú vị , bạn có thấy điều đó thú vị

quite likely not so I'm going in a moment and there you could see the the

không. Vì vậy, tôi sẽ đi trong giây lát và ở đó bạn có thể thấy

lovely little bee isn't that nice next to me it's like a David Attenborough

chú ong nhỏ đáng yêu không đẹp bên cạnh tôi. giống như một

program without David Attenborough thank you very much for your lovely company

chương trình của David Attenborough mà không có David Attenborough, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành đáng yêu của bạn.

Thank You Irene thank you also to lose faith thank you to grissino-mayor Oh on

Cảm ơn Irene, cảm ơn bạn cũng đã mất niềm tin.

clothes yes velcro is very useful when you want to put clothing together thank

you also to mullah in which case can we use the word

mullah trong trường hợp nào chúng ta có thể sử dụng từ

beautiful well beautiful can be used for anything that you find attractive so

đẹp cũng đẹp có thể được sử dụng cho bất cứ thứ gì mà bạn thấy hấp dẫn vì vậy

something that is attractive to you can be described as beautiful you look

thứ gì đó hấp dẫn đối với bạn có thể được mô tả là

beautiful today this sunflower is beautiful something that is attractive

đẹp, hôm nay bạn trông thật xinh đẹp, bông hướng dương này thật đẹp.

or pleasant to look at can be described as beautiful a beautiful sunflower a

nhìn vào có thể được mô tả là đẹp một bông hướng dương xinh

beautiful day a beautiful English teacher

đẹp một ngày đẹp trời một giáo viên tiếng Anh xinh đẹp

maybe not I'm going in a moment thank you very much to Guadalupe thank you

có lẽ không tôi sẽ đi ngay lập tức cảm ơn bạn rất nhiều đến Guadalupe cảm ơn bạn

also to lose Jamelia thank you very much for watching me today don't forget I am

cũng mất Jamelia cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi tôi hôm nay đừng quên Tôi sẽ

back next week every weekend you can find me live on YouTube from 12:00 p.m.

trở lại vào tuần tới vào mỗi cuối tuần, bạn có thể tìm thấy tôi trực tiếp trên YouTube từ 12:00 trưa.

midday on Saturday and on Sunday 2:00 p.m. UK time and hopefully if I have

giữa trưa Thứ Bảy và 2:00 chiều Chủ Nhật . Giờ Vương quốc Anh và hy vọng nếu tôi có

time there will be a new full English lesson on Wednesday as well so I'm

thời gian thì sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào thứ Tư, vì vậy tôi

hoping to get that done if not you can come round and personally smack my

hy vọng sẽ hoàn thành việc đó nếu không bạn có thể đến và đích thân đánh vào mông tôi

bottom if you want to get in touch also you can get in touch on Facebook you can

nếu bạn muốn liên lạc cũng được. liên lạc trên Facebook bạn cũng có thể

follow me also through the internet wonderful technology you can email me if

theo dõi tôi qua internet công nghệ tuyệt vời bạn có thể gửi email cho tôi nếu

you want to say hello in an email you can facebook email and also if you want

bạn muốn gửi lời chào trong email bạn có thể gửi email qua facebook và nếu bạn muốn

to make a donation to help my work continue forever and ever and maybe one

quyên góp để giúp công việc của tôi tiếp tục mãi mãi và mãi mãi có thể một

day you never know one day we might actually have every day livestreams

ngày nào đó bạn không bao giờ biết một ngày nào đó chúng ta thực sự có thể phát trực tiếp hàng ngày,

imagine that imagine if I could come onto the internet every day and do a

hãy tưởng tượng điều đó hãy tưởng tượng nếu tôi có thể truy cập internet mỗi ngày và

live stream do you think that's a good idea would you like me to do a daily

phát trực tiếp, bạn có nghĩ đó là ý tưởng hay không, bạn có muốn tôi phát trực tiếp hàng ngày không,

live stream imagine that if I was actually on the Internet live every

hãy tưởng tượng rằng nếu tôi thực sự trực tuyến trên Internet

single day would you watch me would you like that we will have to wait and see

mỗi ngày thì bạn có xem tôi không, bạn có muốn điều đó không, chúng ta sẽ phải chờ xem

what yes mr. Duncan you are a beautiful

điều gì xảy ra thưa ông. Duncan, bạn là một giáo viên xinh đẹp,

teacher thank you very much for that flattery will get you everywhere I think

cảm ơn bạn rất nhiều vì lời tâng bốc đó sẽ đưa bạn đến mọi nơi tôi nghĩ

so I'm going now thanks a lot for your

vì vậy tôi sẽ đi ngay bây giờ, cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn

company today I've really enjoyed it if you would if you are doing something

hôm nay. Tôi thực sự rất thích nếu bạn làm điều gì đó

nice this weekend do it safely have fun enjoy yourself and most importantly of

tốt đẹp vào cuối tuần này. hãy tận hưởng niềm vui một cách an toàn và quan trọng nhất là hãy

all smile as much as you can this is mr. Duncan in the birthplace of English

cười nhiều nhất có thể, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh

saying thanks for what to me today I've really enjoyed it it's

nói lời cảm ơn vì những gì đối với tôi ngày hôm nay Tôi thực sự rất thích nó thật tuyệt khi

been lovely sharing my time with you in the Sun on a Sunday afternoon thank

được chia sẻ thời gian của tôi với bạn dưới ánh mặt trời vào một chiều Chủ nhật, cảm ơn

you to Valentin a wonderful teacher of English I would say by lots of thanks

bạn tới Valentin, một giáo viên tiếng Anh tuyệt vời, tôi sẽ nói lời cảm ơn rất nhiều

for letting Steve appear today it's very kind of you

vì đã để Steve xuất hiện hôm nay, bạn rất tử tế,

very lovely yes maybe mr. Steve will join us next week I don't know it

rất đáng yêu, vâng có lẽ là ông. Steve sẽ tham gia cùng chúng tôi vào tuần tới Tôi không biết điều

depends it depends on his behavior I will be back with you next Saturday

đó còn tùy thuộc vào hành vi của anh ấy. Tôi sẽ quay lại với bạn vào thứ Bảy tới,

don't forget next Saturday from mid-day UK time and also don't forget it's the

đừng quên thứ Bảy tới từ giữa ngày theo giờ Vương quốc Anh và cũng đừng quên

last day of August next Saturday and then we will be into September as summer

hôm nay là ngày cuối cùng của tháng 8 thứ bảy tới và sau đó chúng ta sẽ bước sang tháng 9 khi mùa hè

slowly fades away that's not very nice thank you Jeff thank you Jeff watching

dần tàn, điều đó không tốt lắm cảm ơn bạn Jeff cảm ơn bạn Jeff đang xem

in the United States Thank You Mika see you later Thank You Martha

ở Hoa Kỳ Cảm ơn bạn Mika hẹn gặp lại sau Cảm ơn bạn Martha

thank you ablan thank you very much if you want to see me every day here on

cảm ơn bạn ablan cảm ơn bạn rất nhiều nếu bạn muốn xem tôi mỗi ngày ở đây trên

youtube you can send a donation and who knows I might be here all the time

youtube bạn có thể gửi quyên góp và ai biết được tôi có thể ở đây mọi lúc

you won't be able to get rid of me Thank You beet trees thank you also to Auggie

bạn sẽ không thể thoát khỏi tôi Cảm ơn bạn cây củ cải cảm ơn bạn cũng như Auggie

and serene snow thank you very much

và tuyết thanh bình cảm ơn bạn rất nhiều

thank you also to Rupesh does this program happen every Saturday yes every

cảm ơn bạn cũng với Rupesh, chương trình này có diễn ra vào Thứ Bảy hàng tuần không, vâng Thứ Bảy hàng

Saturday and also every Sunday every week Saturday and Sunday I am here live

tuần và cả Chủ Nhật hàng tuần Thứ Bảy và Chủ Nhật tôi ở đây trực tiếp

on YouTube talking English to you this is mr. Duncan for the last time

trên YouTube nói chuyện bằng tiếng Anh với bạn đây là mr. Duncan lần cuối cùng

today saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes

hôm nay nói lời cảm ơn vì đã theo dõi và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng,

you do until the next time we meet

bạn sẽ làm cho đến lần gặp tiếp theo,

did you hear the Robin then even the Robin was saying goodbye and of course

bạn có nghe thấy tiếng Robin không, ngay cả Robin cũng nói lời tạm biệt và tất nhiên

ta ta for now 8-)

bây giờ là ta ta 8-)