LATE & LIVE ENGLISH - 10pm UK time - Snow - Shops Closing Down - Grammar Questions

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo oh here we go again yeah it's Wednesday night it's

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو اوه اینجا دوباره می رویم آره چهارشنبه شب است،

a very cold cold night in fact it is freezing cold outside I can't begin to

شب بسیار سردی است، در واقع بیرون سرد است، نمی توانم شروع کنم

tell you how cold it is outside tonight it is absolutely freezing cold well

به شما بگویم که امشب چقدر بیرون سرد است کاملاً سرد است خوب

hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

سلام سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy I really really hope so I hope right now

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعا امیدوارم پس امیدوارم همین

you can hear me clearly if you can't hear me please let me know if you can

الان به وضوح صدایم را بشنوی اگر صدایم را نمی شنوی لطفا به من اطلاع بده اگر می

hear me please let me know as well sorry I'm slightly late but you know what

شنوی لطفا به من بگو همچنین ببخشید که کمی دیر کردم اما می دانید

happens sometimes especially when you are dealing with electronics sometimes

گاهی اوقات چه اتفاقی می افتد به خصوص وقتی با الکترونیک سر و کار دارید گاهی اوقات

things go wrong and of course I had a couple of problems before coming on but

همه چیز اشتباه می شود و البته من قبل از آمدن چند مشکل

I'm here now anyway so hopefully the live chat is up and running oh my

داشتم اما به هر حال اکنون اینجا هستم بنابراین امیدوارم چت زنده باشد در حال اجرا، خدای من

goodness so many people are already on the live chat thanks for joining me and

، بسیاری از مردم در حال حاضر در چت زنده هستند، از اینکه به من ملحق شدید متشکریم و

we are late and alive as you can see the time now is coming up to ten minutes

ما دیر و زنده هستیم، همانطور که می بینید ساعت اکنون به ده دقیقه و

past ten ten minutes past 10:00 at night we are late and live I hope you are

ده دقیقه قبل از ساعت 10 شب می رسد. دیر و زنده امیدوارم

feeling happy today I hope everything is going just the way you planned how is

امروز احساس شادی داشته باشید، امیدوارم همه چیز همانطور که برنامه ریزی کرده اید پیش برود.

your week so far we are actually at Wednesday it seems like a very long week

هفته شما

this week because everything here in the UK has been very dramatic this week

تا کنون چگونه بوده است. این هفته

because of the weather I don't know if you've heard or maybe you have

به دلیل آب و هوا نمی دانم آیا شنیده اید یا شاید

experienced some of the bad weather for yourself but this week here in the UK

برای خودتان مقداری از آب و هوای بد را تجربه کرده باشید، اما این هفته اینجا در

the weather has been absolutely terrible very cold lots of snow

انگلستان، هوا کاملاً وحشتناک بوده است.

having said that we haven't had much snow here yet but apparently tomorrow

and Friday we are going to have a lot of snow in this area as well so goodness

جمعه نیز در این منطقه برف زیادی خواهیم بارید تا خدا

knows what is going to happen next so here we go then late in life and for

بداند که بعداً چه اتفاقی می افتد، بنابراین ما در اواخر عمر به اینجا می رویم و برای

those who aren't familiar for those who don't know what this is my name is

کسانی که آشنا نیستند برای کسانی که نمی دانند این چیست. نام

Duncan and I have been teaching English here on YouTube for over 11 years I'm

من دانکن است و بیش از 11 سال است که در اینجا در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم

not joking and of course I make lots of English

، شوخی نمی کنم و البته درس های انگلیسی زیادی می

lessons and sometimes I appear live on YouTube and Here I am right now proving

گذرانم و گاهی اوقات در یوتیوب به صورت زنده ظاهر می شوم و در اینجا

that point by being here as live is live can be so we have lots of people

با حضور در اینجا این نکته را ثابت می کنم. همانطور که زنده است زنده می تواند باشد بنابراین ما افراد زیادی داریم از

including Tahseen hello tarsi nice to see you here also Fatima and Abu Abu al

جمله تحسین سلام طرسی خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین فاطمه و ابو

Wesson hello to you also Shahrukh Shahrukh Jabara I like your name by the

ابوالوسون سلام به شما همچنین شاهرخ شاهرخ جبارا من اسم شما را دوست دارم به این

way it's pretty cool tsukete is here hello mr. Duncan in Argentina it is now

دلیل که خیلی جالب است تسوکته اینجاست سلام آقای . دانکن در آرژانتین الان

just after 10 past 7:00 in the evening in Argentina so it's still very early in

دقیقاً بعد از ساعت 10 و 7 شب در آرژانتین است، بنابراین هنوز شب خیلی زود است

the evening where you are you are very lucky it is summer here in Argentina

، جایی که شما هستید، خیلی خوش شانس هستید تابستان اینجا در آرژانتین

cloudy and a nice afternoon well I'm very jealous because it's

ابری است و یک بعد از ظهر خوب خوب است، من خیلی حسادت می کنم.

freezing here tonight it is I think it's about minus six six below zero tonight

چون امشب اینجا یخبندان است، فکر می‌کنم امشب حدود منفی شش شش زیر صفر است،

very very cold indeed mr. Duncan greetings from Anya and also Kate hello

واقعاً آقای. درودهای دانکن از طرف آنیا و همچنین کیت سلام

Tania and also Kate as well thanks for joining me on this late and live stream

تانیا و همچنین کیت از اینکه در این استریم دیرهنگام و زنده به من ملحق شدید متشکرم

and I know what you are going to say you are going to say mr. Duncan where is mr.

و من می دانم که می خواهید چه بگویید آقای. دانکن آقا کجاست

Steve mr. Steve is out at the moment but I

آقای استیو استیو در حال حاضر بیرون است، اما من

hoping that he will be here at around about half-past ten so I hope he will be

امیدوارم که او حدود ساعت ده و نیم اینجا باشد، بنابراین امیدوارم

back at around about 10:30 so for all those mr. Steve fans don't worry you

حدود ساعت 10:30 برگردد، بنابراین برای همه آن آقایان. طرفداران استیو

don't have long to wait Spain is watching now

نگران نباشید مدت زیادی منتظر نخواهید بود اسپانیا در حال تماشا است

oh hello Spain hi there Francisco is watching all away from Spain oh thank

اوه سلام اسپانیا سلام فرانسیسکو همه چیز را دور از اسپانیا تماشا می کند آه

you very much Mika ODE is here watching in the very

بسیار متشکرم Mika ODE اینجا است و در همان

early hours of the morning I think it must be very late there at the moment in

ساعات اولیه صبح اینجا را تماشا می کند. در حال حاضر در ژاپن باید خیلی دیر باشد،

Japan but thanks for joining me anyway now if I remember rightly I think you

اما به هر حال از اینکه به من ملحق شدی متشکرم، اگر درست یادم باشد، فکر می

have tomorrow off don't you Mika I think you have no work tomorrow

کنم فردا را تعطیل داری، نه میکا، فکر می کنم فردا کاری نداری

so that's the reason why you are staying up late tonight that's what I think

، به همین دلیل است که تا دیر وقت بیدار می مانی. امشب این چیزی است که من فکر

anyway owl Wagga is here

می کنم به هر حال جغد واگا اینجاست

hello al-baqarah how are you today a big wave to you and hello if it is your

سلام البقره چطوری امروز یک موج بزرگ برای شما و سلام اگر

first time watching me please let me know please say hey mr. Duncan I've

اولین بار است که من را تماشا می کنید لطفاً به من اطلاع دهید لطفاً بگویید هی آقای. دانکن من

never seen you before ever on the Internet how are you Duncan

تا حالا تو اینترنت ندیدمت چطوری دانکن

I'm okay thank you very much I've had a busy week of course on Sunday I was with

من خوبم خیلی ممنون من هفته شلوغی داشتم البته یکشنبه

you live for two hours in fact last Sunday I was with you for two and a half

دو ساعت با تو بودم در واقع یکشنبه گذشته من با شما بودم شما به مدت دو ساعت و نیم

hours because the previous Sunday I wasn't there so I thought I would make

چون یکشنبه قبلی من آنجا نبودم، بنابراین فکر کردم

last Sunday's last stream livestream a little longer I hope you enjoyed that

آخرین پخش زنده یکشنبه گذشته را کمی طولانی تر کنم، امیدوارم از آن Silvana لذت برده باشید

Silvana hello mr. Duncan I'm ready to listen to

سلام آقای. دانکن آماده شنیدن صدای شما هستم

you grant see from Italy you are welcome no problem I hope you can hear me

ببینید از ایتالیا خوش آمدید مشکلی نیست امیدوارم اکنون به وضوح صدای من را بشنوید

clearly now the reason why I keep mentioning the sound is because on

دلیل اینکه من مدام صدا را ذکر می کنم این است که

Sunday we had quite a few problems with the sound some of the sound was too low

یکشنبه ما با برخی از صداها مشکل زیادی داشتیم. صدا خیلی کم بود

and some of the sound was too loud so I hope I hope you can hear me clearly and

و بعضی از صداها خیلی بلند بود، بنابراین امیدوارم که صدای من را واضح بشنوید و

hope it isn't too loud so if it isn't loud enough if you can't hear me please

امیدوارم خیلی بلند نباشد، بنابراین اگر به اندازه کافی بلند نیست اگر صدای من را نمی شنوید لطفاً

let me know if you can hear me perfectly also let me know so Kat says we can hear

به من اطلاع دهید اگر شما می توانید کاملاً صدای من را بشنوید همچنین به من اطلاع دهید بنابراین کت می گوید ما می توانیم

you perfectly oh thank you very much EMM Secor as Moe

شما را کاملاً بشنویم، اوه خیلی از شما متشکرم EMM Secor همانطور که مو

says I am happy to see you well I'm happy to see that you're happy to see me

می گوید خوشحالم که شما را خوب می بینم خوشحالم که می بینم که از دیدن من

very happy in fact Bai Apollo hello Bai Apollo I have been reading some of your

بسیار خوشحال هستید. در واقع بای آپولو سلام بای آپولو من در این هفته تعدادی از پیام های شما را خواندم

messages this week thank you very much for getting in touch with me and thank

از شما بسیار سپاسگزارم که با من در تماس شدید و

you for all of your lovely comments underneath my videos abdullah do man

از شما برای نظرات دوست داشتنی شما در زیر ویدیوهای من متشکرم.

says hello hello to you as well hi mr. Duncan and also hope star is here

آقای. دانکن و ستاره امید اینجاست

hello mr. Duncan I am from Syria Wow so many people on the live chat

سلام آقای. دانکن من اهل سوریه هستم وای چقدر مردم در چت زنده حضور دارند

hi mr. Duncan antony Biss hello Anthony I don't recognize your name are you new

سلام آقای. دانکن آنتونی بیس سلام آنتونی من نام شما را نمی شناسم آیا شما در اینجا تازه کار هستید

here if you are please let me know quite a few things to talk about many things

اگر هستید لطفاً چند چیز را به من اطلاع دهید تا در مورد بسیاری از چیزهایی

going on at the moment in the news here in the UK first of all today it was

که در حال حاضر در حال انجام است صحبت کنم در اخبار اینجا در انگلستان اول از همه امروز این بود

announced that two big stores two big well-known stores are going into

اعلام کرد که دو فروشگاه بزرگ، دو فروشگاه بزرگ معروف وارد

administration that means that they are going to have all of their assets taken

مدیریت می شوند، به این معنی که تمام دارایی آنها از

away because they are deep in debt and the two companies in question are Toys R

بین می رود زیرا آنها عمیقاً بدهکار هستند و دو شرکت مورد بحث Toys R

Us which is a very famous store not only here but also around the world including

Us هستند که بسیار معروف است. نه تنها در اینجا بلکه در سرتاسر جهان از

the United States so Toys R Us and also a shop called Maplins now perhaps

جمله ایالات متحده فروشگاه کنید، بنابراین Toys R Us و همچنین فروشگاهی به نام Maplins اکنون شاید

you've never heard of them but they are a very big chain of electrical shops

شما هرگز نام آنها را نشنیده باشید، اما آنها یک زنجیره بسیار بزرگ از مغازه

they sell lots of electric gadgets and I often go into that very shop

های برق هستند و وسایل برقی زیادی می فروشند و من اغلب به همان فروشگاه بروید

so that particular company is also going into administration it means that they

تا آن شرکت خاص نیز وارد مدیریت شود، به این معنی است که آنها

will cease trading it looks as if those two companies are going out of business

تجارت را متوقف می کنند، به نظر می رسد که آن دو شرکت از کار افتاده اند

and of course over the past seven or eight years many companies many

و البته در طول هفت یا هشت سال گذشته بسیاری از شرکت ها تجارت زیادی دارند.

businesses many big businesses here in the UK have gone out of business they

بسیاری از کسب‌وکارهای بزرگ اینجا در بریتانیا از کار

have had to close for various reasons the most common reason of course is poor

افتاده‌اند و به دلایل مختلف مجبور به تعطیلی آن‌ها شده‌اند، البته رایج‌ترین دلیل این است که

sales fewer people are going into their stores so fewer people are buying things

فروش ضعیف کمتری است که افراد کمتری وارد فروشگاه‌هایشان می‌شوند، بنابراین افراد کمتری چیزهایی می‌خرند

which means of course that they make less money less profit so many of these

که البته به این معنی است که آنها تولید می‌کنند. پول کمتر سود کمتر بنابراین بسیاری از این

large companies quite often they will they will get a lot of debt so they they

شرکت های بزرگ اغلب بدهی های زیادی دریافت می کنند، بنابراین

often borrow money so they can run the company and quite often after a period

اغلب پول قرض می کنند تا بتوانند شرکت را اداره کنند و اغلب پس

of time especially if their sales have been bad or poor they will find that

از مدتی به خصوص اگر فروش آنها بد یا ضعیف باشد. آنها متوجه خواهند شد که

they can't pay those debts back and that is when everything starts to go wrong so

نمی توانند این بدهی ها را بازپرداخت کنند و در آن زمان است که همه چیز شروع به خراب شدن می کند، بنابراین

it was announced some sad news today that two big well-known shops Maplins

امروز خبر غم انگیزی اعلام شد که دو فروشگاه بزرگ معروف Maplins

electronics and also Toys R Us it looks as if they are both going to go out of

Electronics و همچنین Toys R Us به نظر می رسد که هر دو هستند. از کار

business very sad and I always feel very sad when

افتادن بسیار ناراحت کننده است و من همیشه وقتی

I hear this because I know that if you work in a shop if you work with lots of

این را می شنوم بسیار ناراحت می شوم زیرا می دانم که اگر در مغازه کار می کنید اگر با همکاران زیادی کار

colleagues if you have lots of colleagues in your job especially in

می کنید اگر همکاران زیادی در کار خود دارید به خصوص در

something like sales you always develop a very close relationship with your

مواردی مانند فروش alw ays یک رابطه بسیار نزدیک با همکاران شما ایجاد می

co-workers so I always think it's very sad when I hear of stores shops when I

کند، بنابراین من همیشه فکر می کنم وقتی می شنوم که مغازه

hear about them closing down because many years

ها تعطیل شده اند بسیار ناراحت کننده است زیرا

years ago many many years ago I used to work in sales and for a while I worked

سال ها پیش، سال ها قبل، من قبلاً برای مدتی در بخش فروش کار می کردم. من

in a shop many years ago not recently and III made some really lovely friends

سال‌ها پیش در مغازه‌ای کار می‌کردم، نه اخیراً و III دوستان واقعاً دوست‌داشتنی پیدا کردم،

so all of my work colleagues were really nice people most of the people I worked

بنابراین همه همکارانم افراد بسیار خوبی بودند، بیشتر افرادی که با آنها کار کردم در

with were actually women so most of my work colleagues were women and we always

واقع زن بودند، بنابراین بیشتر همکاران من زن بودند و ما

had a good time we really became close friends but sadly the company that I

همیشه یک وقت بخیر ما واقعاً دوست صمیمی شدیم اما متأسفانه شرکتی که من

worked for decided to close some of the of the shops and my shop was one of them

در آن کار می کردم تصمیم گرفت برخی از مغازه ها را ببندد و مغازه من یکی از آنها بود

unfortunately I know some of you are thinking mr. Duncan maybe it was your

متأسفانه می دانم که برخی از شما به آقای دکتر فکر می کنید. دانکن شاید

fault maybe maybe you caused that shop to

تقصیر تو بود شاید تو باعث شدی که مغازه

close down I'm not sure I hope not anyway but I felt very sad on the final

تعطیل شود، مطمئن نیستم به هر حال امیدوار نیستم اما در روز آخر

day when the shop closed for the last time I felt really sad it was quite

که مغازه برای آخرین بار بسته شد، بسیار ناراحت شدم، واقعاً احساس ناراحتی کردم، بسیار

heartbreaking because all of those people that I'd worked with for a long

دلخراش بود. همه آن افرادی که برای مدت طولانی با آنها کار کرده بودم،

time they they all went their separate ways as did I so very sad really

همه آنها راه خود را رفتند، همانطور که من واقعاً بسیار ناراحت

I mr. Duncan I'm very happy to see you again from Algeria I really envy your

شدم. دانکن بسیار خوشحالم که دوباره شما را از الجزایر می بینم. واقعاً به

snowy moment yes it looks as if we are going to get some snow tomorrow maybe

لحظه برفی شما حسادت می کنم بله به نظر می رسد که فردا کمی برف بباریم شاید

tomorrow I'm not sure at the moment but it looks as if we are going to get some

فردا فعلاً مطمئن نیستم اما به نظر می رسد که قرار است برف بباریم. فردا کمی

snow tomorrow and also Friday and in other parts of the country in the very

برف ببارید و همچنین جمعه و در سایر نقاط کشور در مناطق بسیار

far north and the very far southeast they have had lots and lots of snow very

دور شمالی و بسیار دور جنوب شرقی برف

heavy snow deep snow in fact so so maybe over the next couple of days we will get

بسیار زیادی باریده است.

lots of snow here in the place I live apparently Farooq says it's very cold

اینجا در مکانی که من زندگی می کنم برف زیادی می بارید ظاهراً فاروق می گوید

here in the Kingdom of Saudi Arabia very cold

اینجا در پادشاهی عربستان سعودی بسیار سرد است

indeed I'm very sorry to hear that I hope I hope you manage to stay warm do

واقعاً بسیار متاسفم که می شنوم امیدوارم موفق شوید گرم بمانید آیا

you have the time to see any of the pictures of the place I live sue cat can

وقت دارید ببینید هر یک از عکس های محلی که من زندگی می کنم شکایت گربه را می

I just say now I didn't receive your pictures I didn't get them at all so I

توانم فقط بگویم که من عکس های شما را دریافت نکردم من آنها را اصلا دریافت نکردم بنابراین

have a feeling that you've sent them to the wrong Facebook page because there

احساس می کنم آنها را به صفحه اشتباهی در فیس بوک ارسال کرده اید زیرا وجود

are some people on Facebook who pretend to be me I don't know what bye I have no

دارد برخی از افراد در فیس بوک که وانمود می کنند من هستند، نمی دانم چه خداحافظی نمی

idea why anyone would want to pretend to be me but there are some fake Facebook

دانم چرا کسی می خواهد برای تظاهر به من، اما برخی از صفحات فیس بوک جعلی وجود دارد،

pages so maybe you've sent them there instead I can hear you mr. Duncan I'm

بنابراین شاید شما آنها را به آنجا فرستاده باشید، من می توانم صدای شما را بشنوم آقای. دانکن من

very pleased to hear that because on Sunday we had so many problems with the

از شنیدن آن بسیار خوشحالم زیرا روز یکشنبه ما مشکلات زیادی با

sound mr. steve was very loud and I was very quiet and then I tried to try to

صدا داشتیم. استیو خیلی صدای بلندی داشت و من خیلی ساکت بودم و بعد سعی کردم

make things better and it only made it worse so your teaching style is nice

همه چیز را بهتر کنم و این فقط اوضاع را بدتر کرد، بنابراین سبک تدریس شما خوب است

thank you sir Maria or Samira Samira thank you very much for your message I

ممنون آقا ماریا یا سمیرا سمیرا خیلی ممنون از پیام شما،

can hear you perfectly super duper sound Thank You Fernando for

می توانم شما را کاملاً بشنوم صدای فوق‌العاده‌ای متشکرم فرناندو

your sound check I think I should do this every week actually so when I start

برای بررسی صدایتان، فکر می‌کنم باید این کار را هر هفته انجام دهم، بنابراین وقتی

my live streams I should first of all make sure that you can hear me

پخش زنده‌ام را شروع می‌کنم، اول از همه باید مطمئن شوم که می‌توانید صدای من را بشنوید.

Henrique is here hello Henrique what does thrust mean can

you give me an example of this sentence well thrust of course means power or

من یک مثال از این جمله well thrust البته به معنای قدرت یا

energy to push you forward or to push something forward so thrust just means

انرژی برای هل دادن شما به جلو یا هل دادن چیزی به جلو است بنابراین thrust فقط به معنای

energy to push you forward or the action of moving forward very fast you thrust

انرژی برای هل دادن شما به جلو است یا عمل حرکت رو به جلو بسیار سریع شما

forwards a rocket will thrust into the sky it thrusts the engines of

به جلو رانده می کنید یک موشک به آسمان پرتاب خواهد شد. موتورها

course give the rocket thrust so it can be used as a noun and also you can

را تراست می کند البته موشک رانش را می دهد تا بتوان از آن به عنوان اسم استفاده کرد و

thrust something as well you can use it as a verb so I hope that helps

همچنین می توانید چیزی را به عنوان یک فعل استفاده کنید، بنابراین امیدوارم که به

I think mr. Steve has just returned I think so

من کمک کند mr. فکر می کنم استیو به تازگی بازگشته است بنابراین

Anthony Biss says I am new here especially on the live video thank you

آنتونی بیس می گوید من اینجا تازه کار هستم مخصوصاً در ویدیوی زنده از شما

very much for joining me and I hope you are enjoying what you are watching yes

بسیار سپاسگزارم که به من ملحق شدید و امیدوارم از چیزی که تماشا می کنید لذت ببرید بله

it is live as you can see 25 minutes past 10:00 o'clock on a Wednesday

همانطور که می توانید ببینید 25 دقیقه بعد از 10:00 است. ساعت چهارشنبه

evening it is the last day of February tomorrow March arrives and of course

عصر آخرین روز فوریه است که فردا مارس فرا می رسد و البته

hopefully that also means that spring is on the way

امیدواریم که این بدان معناست که بهار در راه است

although having said that at the moment we are having to wait for spring because

اگرچه گفته شده است که در حال حاضر باید منتظر بهار

we have lots of snow on the way Jamelia is here

باشیم زیرا برف زیادی داریم. در راه جملیا اینجاست

Jamelia it's nice to say hello to you again yes maybe it's because of the

جاملیا خوشحالم که دوباره به شما سلام می کنم بله شاید به دلیل

brexit that things have gone wrong with the shops Thank You Nicole for that a

برکسیت است که همه چیز در مغازه ها خراب شده است، نیکول از شما تشکر می کنم که

lot of people have said maybe brexit is responsible in fact today people have

بسیاری از مردم گفته اند که شاید برگزیت در حقیقت امروز باعث شده است.

been talking about all sorts of possibilities as to why this has

در مورد انواع احتمالات صحبت می کنم که چرا این

happened of course over the past few years as I

اتفاق افتاده است البته در چند سال گذشته همانطور

mentioned earlier many shops have gone out of business some of them very big

که قبلاً ذکر کردم بسیاری از مغازه ها از کار افتاده اند برخی از آنها فروشگاه های بسیار

well-known shops big stores big companies and they've all gone out of

بزرگ معروف فروشگاه های بزرگ شرکت های بزرگ و همه آنها رفته اند. بیرون از

business so I think maybe maybe it's more to do

کسب و کار، بنابراین فکر می‌کنم شاید بیشتر مربوط

with the downturn in the economy so people are buying less especially at the

به رکود اقتصاد باشد، بنابراین مردم در حال حاضر کمتر خرید می‌کنند،

moment because a lot of people borrow money and then they have to pay the

زیرا بسیاری از مردم پول قرض می‌کنند و سپس باید

money back over many years and also they have to pay interest as

پول را طی سال‌های طولانی پس بدهند و همچنین باید این کار را انجام دهند. بهره را

well and at the moment the interest that they have to pay back is starting to

نیز بپردازند و در لحظه ای که سودی که باید بازپرداخت کنند

rise again it's starting to go up so many people are not buying new things

دوباره شروع به افزایش کرده است، بنابراین بسیاری از مردم چیزهای جدیدی نمی خرند و

they basically aren't buying things another possible reason of course is the

اساساً چیزهایی نمی خرند، دلیل دیگری که ممکن است وجود داشته باشد، البته

internet a lot of people today blaming the internet big companies like Amazon

اینترنت است. امروزه بسیاری از مردم شرکت های بزرگ اینترنتی مانند آمازون را سرزنش می کنند،

for example a big company around the world and of course in China there is

به عنوان مثال یک شرکت بزرگ در سراسر جهان و البته در چین

also a big company there mr. Duncan I like your clothes thank you very much of

نیز یک شرکت بزرگ در آنجا وجود دارد. دانکن من لباس هایت را دوست دارم خیلی

all Adam thank you are you a new viewer are you new here if you are please let

ازت ممنونم آدام ممنون که بیننده جدیدی هستی آیا تازه اینجا هستی اگر هستی لطفا به

me know Maria Gonzales is here hello Maria Maria I'm saying hello to Maria

من اطلاع بده ماریا گونزالس اینجاست سلام ماریا ماریا من دارم به ماریا سلام می

I hope the picture is nice and clear as well as you can see everything looks

کنم امیدوارم عکس زیبا باشد و همچنین واضح است و همچنین می توانید همه چیز را ببینید

very clear very sharp I hope you are enjoying the new high-definition look

بسیار واضح به نظر می رسد بسیار واضح است. امیدوارم از ظاهر جدید با کیفیت بالا لذت ببرید

lovely weather here in Buenos Aires it is hot but not unbearable thank you

آب و هوای دوست داشتنی اینجا در بوئنوس آیرس گرم است اما غیر قابل تحمل نیست.

Belarusian Belarusian thank you very much and it's nice to see you here again

شما دوباره اینجا

hello there how not to forget words thank you hope well there are many ways

سلام، چگونه کلمات را فراموش نکنیم، متشکرم، امیدوارم راه های زیادی

of getting words to stay in your brain it isn't the easiest thing to do in fact

برای ماندن کلمات در مغز شما

as you get older it becomes harder and harder to remember things but there are

وجود داشته باشد.

some good ways to help you to remember words because that's what you're asking

راه‌های خوبی وجود دارد که به شما کمک می‌کند کلمات را به خاطر بسپارید، زیرا این همان چیزی است که شما در

me about so words new words what I would suggest is it's best to try and learn

مورد آن از

maybe five or ten new words every day and there are many ways of doing this

من می‌پرسید. این

you can write them down and as you write them down you can read them read them

شما می توانید آنها را بنویسید n و همانطور که آنها را یادداشت می کنید، می توانید آنها را بخوانید آنها را

again and again so you write the words down and then you read them and then you

دوباره و دوباره بخوانید، بنابراین کلمات را یادداشت می کنید و سپس آنها را می خوانید و سپس

put the list away and then you try to see how many you can remember and then

لیست را کنار می گذارید و سپس سعی می کنید ببینید چه تعداد را می توانید به خاطر بسپارید و سپس به نتیجه

you get the piece of paper again and have a look and check how many

می رسید. دوباره یک تکه کاغذ و نگاهی بیندازید و بررسی کنید که چه تعداد از آنها را

remembered and of course you have to remember the meanings of the words as

به خاطر آورده اند و البته باید معانی کلمات را نیز به خاطر بسپارید،

well so this is something that you can do on a daily basis try to learn some

بنابراین این کاری است که می توانید روزانه انجام دهید سعی کنید هر روز چند کلمه جدید یاد بگیرید، اما این کار را انجام

new words every day but don't try to learn too many don't push yourself too

ندهید. سعی کنید بیش از حد بیاموزید، خود را زیاد

far so I would suggest learning maybe five or ten new words every single day

دور نکنید، بنابراین پیشنهاد می‌کنم در صورت امکان هر روز پنج یا ده کلمه جدید یاد بگیرید

if possible it sounds as if mr. Steve is back I can hear him in the distance

. استیو برگشته من از دور صدای او را

there is the clattering of cups and plates in the kitchen so I have a

می شنوم و فنجان ها و بشقاب ها در آشپزخانه به صدا در می آیند، بنابراین

feeling that mr. Steve is very hungry but the big question is will mr. Steve

احساس می کنم که آقای. استیو بسیار گرسنه است، اما سوال مهم این است که آیا آقای. استیو

join us here I don't know we'll have to wait and see Mrs here hello Ammar

اینجا به ما بپیوندید من نمی دانم باید منتظر بمانیم و خانم اینجا را ببینیم سلام عمار

watching in Jordan hello to you and a big hi is it your first time here MX 25a

در حال تماشای اردن سلام به شما و یک سلام بزرگ آیا اولین بار است که اینجا هستید MX 25a

says I think that spring has been canceled this year yes I agree with you

می گوید فکر می کنم بهار امسال لغو شده است بله من با شما

I have the same feeling that perhaps spring has been postponed postponed

موافقم من همین احساس را دارم که شاید بهار به تعویق افتاده است،

that's a great word isn't it if you postpone it means you put it off you put

این یک کلمه عالی است، اگر آن را به تعویق بیندازید به این معنی است که آن را به تعویق می اندازید و به

something off normally to a later time or a later date so you postpone

طور معمول چیزی را به زمان بعدی یا تاریخ بعدی موکول می کنید، بنابراین چیزی را به تعویق می اندازید.

something you don't do it but perhaps you will do it later at an

شما این کار را انجام نمی‌دهید، اما شاید بعداً در

of a date or on another date it's so there's so much snow in the north of

یک تاریخ یا در تاریخ دیگری این کار را انجام دهید ، بنابراین در شمال

England Umayr games you are right there is a lot a lot of snow at the moment in

انگلستان بازی‌های Umayr برف زیادی می‌بارد، شما درست می‌گویید که در حال حاضر برف زیادی می‌بارد.

the north of England and also the south east as well lots of snow and it looks

شمال انگلستان و همچنین جنوب شرق و همچنین برف زیادی می بارد و به نظر می

as if we are going to get lots of snow tomorrow and Friday so who knows

رسد که فردا و جمعه برف زیادی خواهیم بارید، پس چه کسی می داند

just in case we do by the way if we get some snow tomorrow or if we get lots of

که اگر فردا کمی برف ببارد یا اینکه

snow on Friday I might do a live stream outside yes it's true

روز جمعه برف زیادی ببارد من ممکن است یک پخش زنده در خارج از خانه انجام دهم بله درست است

go shear Eagle go sheer Eagle is here hello to you is it your first time if it

برو برشی Eagle go sheer Eagle is h با سلام خدمت شما اولین بار است که

is your first time here on the live chat please let me know and I will send you a

اگر اولین بار است که در چت زنده اینجا هستید لطفا به من اطلاع دهید و من یک سلام ویژه بزرگ برای شما ارسال خواهم کرد

big special hi there postpone spring yes it looks as if spring might be arriving

بهار را به تعویق بیندازید بله به نظر می رسد که ممکن است بهار

late because it's very cold here in the UK because March arrives tomorrow

دیر برسد زیرا هوا بسیار سرد است اینجا در بریتانیا، چون مارس فردا

normally when March arrives when March begins it normally means that spring is

به طور معمول فرا می‌رسد، زمانی که مارس فرا می‌رسد، زمانی که مارس آغاز می‌شود، معمولاً به این معنی است که بهار

on the way but to be honest it doesn't feel as if spring is on the way at the

در راه است، اما صادقانه بگویم ، در حال حاضر به نظر نمی‌رسد که بهار در راه است

moment mr. Steve has returned but is he still got his coat on it looks as if

. استیو برگشته اما هنوز کتش رو پوشیده انگار

he's staying outside tonight are you sleeping outside mr. Steve here he comes

که امشب بیرون میمونه تو بیرون میخوابی آقای. استیو

it's miss mr. Steve is : cold that's on this side hello hello everyone

اینجا میاد خانم آقا. استیو است: سردی که این طرف است سلام سلام همه

guess what the temperature is outside what's the temperature outside mr. Steve

حدس بزنید دمای بیرون چقدر است دمای بیرون چقدر است. استیو

minus 6 degrees centigrade minus 6 degrees C yes I mentioned this earlier

منهای 6 درجه سانتیگراد منهای 6 درجه سانتیگراد بله قبلاً به این موضوع اشاره

didn't I I said it was about minus 6 tonight so yes it's minus 6 six below

کردم نه من گفتم امشب حدود منفی 6 بود پس بله منهای 6 شش زیر

zero mr. Steve your fans have requested your presence says Carlos

صفر آقای. استیو طرفداران شما درخواست حضور شما را کرده اند می گوید کارلوس

well he's here now mr. Steve is here I don't know what he's doing and bowing to

خوب او اکنون اینجاست آقای. استیو اینجاست من نمی‌دانم دارد چه می‌کند و به طرفدارم تعظیم

my fan was that what that was about shall I do that as well shall I give you

می‌کنم، این بود که من هم این کار را انجام

a bow mmm that's too far mr. Duncan come back up

دهم. دانکن برگرد

it's me back you see my back is very stiff that's because of the cold he's

، من برگشتم، می‌بینی پشتم خیلی سفت است و این به خاطر سرمایی است که

been out getting logs in to for the fire so he's got a bad back I have I been

او بیرون آمده و برای آتش سوزی وارد شده است، بنابراین کمرش بد است، من

lifting all the big logs he's not very strong mr. Duncan when it comes to

تمام کنده‌های بزرگ را بلند می‌کردم . دانکن وقتی صحبت

physical strength there are ones that may be greater than you and it comes to

از قدرت بدنی به میان می‌آید، مواردی وجود دارند که ممکن است از شما بزرگتر باشند و در مورد

thickening your back it's a bit of a weak side everyone's got a weak spot

ضخیم کردن کمر شما کمی ضعیف است، همه نقاط ضعف دارند،

but my weak spot is the whole body just from head to toe

اما نقطه ضعف من کل بدن است، فقط از سر تا پا

very very weak your fingers are all right aren't they what about your nose

بسیار بسیار انگشتان شما ضعیف هستند، مگر نه در مورد بینی شما

what my nose doesn't really serve much of a purpose though it's just stuck on

چه چیزی بینی من واقعاً هدف خاصی را دنبال نمی کند، اگرچه فقط

the front of my face mr. Duncan has very good hearing don't you it's trilliant

جلوی صورت من چسبیده است. دانکن شنوایی بسیار خوبی دارد، نه شنوایی فوق العاده

hearing I'm very high this is one of my little skills and I don't have many

ای است من بسیار بالا هستم این یکی از مهارت های کوچک من است و من

skills in this world but there is one there is one skill that I do have and

مهارت های زیادی در این دنیا ندارم اما یک مهارت وجود دارد که من دارم و

that's listening to other people's conversations I can listen to maybe a

آن گوش دادن است. به مکالمات دیگران من می توانم به

couple of conversations that are taking place at the same time and you can hear

چند مکالمه که همزمان در حال انجام هستند گوش کنم و شما می توانید صدای

very quiet sound very quite quiet sounds got a bit of a frog in your throat

بسیار آرامی را بشنوید صداهای بسیار آرام امشب کمی قورباغه در گلوی شما

tonight oh great it's the cold air that's what it is but yes you can hear

قرار گرفت، اوه عالی، هوای سرد همین است این است، اما بله، شما می توانید

things you sound can you hear that car coming and I can't hear anything in it's

چیزهایی را بشنوید که صدا می کنید، آیا می توانید صدای آمدن ماشین را بشنوید و من نمی توانم چیزی را در

miles away mr. Duncan can hear because he's got very acute hearing

کیلومترها دورتر از آن بشنوم آقای. دانکن می تواند بشنود چون شنوایی بسیار حاد دارد

I've got acute what acute hearing I have a very cute hearing I can't make acute

من شنوایی حاد دارم من شنوایی حاد دارم من یک شنوایی خیلی بامزه دارم نمی توانم

hearing acute it's very cute eh see you te but if you're going to insult me

شنوایی حاد را حاد کنم خیلی بامزه است اوه می بینمت اما اگر می خواهی به من توهین کنی خیلی

acute okay that means very you're the English teacher

خوب است یعنی خیلی تو معلم زبان انگلیسی هستی

that means acute sharp sudden without warning you might suddenly get acute

یعنی حاد تیز ناگهانی بدون هشدار ممکن است ناگهان

pain acute means sharp sudden without warning some people become very ill

درد حاد بگیری حاد یعنی تیز ناگهانی بدون هشدار بعضی ها خیلی

quickly without warning we say it is an acute illness yeah see I love the spring

سریع بدون هشدار بد می شوند ما می گوییم این یک بیماری حاد است بله ببینید من عاشق بهار

I get very emotional when I see the new leaves on the trees yes I think so

هستم وقتی برگهای تازه روی درختان را می بینم خیلی احساسی هستم، بله، فکر می کنم خیلی

well at the moment the trees are coming out very slowly because it's so cold

خوب است در حال حاضر درختان خیلی آرام بیرون می آیند، زیرا

here in England and it looks as if we're going to get lots of snow tomorrow the

اینجا در انگلیس بسیار سرد است و به نظر می رسد که فردا قرار است برف زیادی بباریم،

birds have gone back in I had some plants in the garden and they flower at

پرندگان برگشته‌ام در باغ چند گیاه داشتم و آنها در

this time of the year and the flowers of all shrunk away so I hope they they come

این موقع از سال گل می‌دهند و گل‌های همه جمع شده‌اند، بنابراین امیدوارم

out again but you know what happens you know what happens whenever it's a bit

دوباره بیرون بیایند، اما می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد، می‌دانی هر وقت کمی شبیه تو باشد چه اتفاقی می‌افتد.

like your body because if parts of your body get cold they also shrink your head

بدن چون اگر قسمت هایی از شما ب اودی سرد می شوند سرت را هم کوچک می کنند

for example I wasn't all about your head you're getting rude mr. Duncan how can I

مثلاً من همه سرت نبودم تو داری بی ادب می شوی آقای. دانکن چگونه می توانم

reach fluency of English in a very short time I can answer that question very

در مدت زمان بسیار کوتاهی به تسلط به زبان انگلیسی برسم، می توانم به این سوال خیلی

easily you can't if she can't listen to us listen to us what twice a week I just

راحت پاسخ دهم، شما نمی توانید اگر او نتواند به ما گوش دهد به ما گوش کنید که هفته ای دو بار فقط

said you can't how you become fluent in English that's the secret isn't it yes

گفتم نمی توانید چگونه مسلط شوید به انگلیسی این راز است، بله

but not quickly though if anyone yes if it if anyone says to you that you can

، نه سریع، اما اگر کسی بله ، اگر کسی به شما بگوید که می‌توانید

learn English quickly they're lying okay there are lots of people now on YouTube

به سرعت انگلیسی یاد بگیرید، دروغ می‌گویند خوب است ، اکنون افراد زیادی در یوتیوب هستند که

saying you can learn English in 50 minutes or 60 minutes you can't it takes

می‌گویند می‌توانید انگلیسی را در 50 سال یاد بگیرید. چند دقیقه یا 60 دقیقه طول می کشد،

what but they could learn it very a lot quicker if they listen to us

اما آنها می توانند آن را خیلی سریعتر یاد بگیرند اگر به ما گوش دهند

yes you can listen to it you can listen to English and learn it over time but

بله می توانید به آن گوش دهید، می توانید به انگلیسی گوش کنید و به مرور زمان

you can't learn it in 90 minutes people now on YouTube are coming on and they're

یاد بگیرید، اما در 90 نمی توانید آن را یاد بگیرید. دقایقی که مردم اکنون در یوتیوب می آیند و می

saying you can learn most of English in just an hour and a half rubbish it's an

گویند شما می توانید بیشتر زبان انگلیسی را فقط در یک ساعت و

it's a load of rubbish you can't you'd learn maybe five words you me mayor

نیم یاد بگیرید.

games asks are you a teacher well what do you what do you think

آیا شما معلم هستید خوب چه کار می کنید چه فکر می کنید

what do you think just I will let you decide for yourself because I'm sure

چه فکر می کنید فقط من به شما اجازه می دهم خودتان تصمیم بگیرید زیرا se من مطمئن هستم که

your you're a very intelligent person so so what do you that do you think I'm a

شما فرد بسیار باهوشی هستید، پس چه فکر می کنید که من یک

teacher so hello I'm mr. Duncan I teach English on YouTube so so the secret

معلم هستم پس سلام من آقای هستم. دانکن من انگلیسی را در یوتیوب تدریس می کنم، بنابراین

little secret there is in the word teach maybe they don't know about your history

راز کوچکی که در کلمه آموزش وجود دارد این است که شاید آنها از تاریخچه شما ندانند،

no I think they're just being an idiot well the minimum period I need to master

نه فکر می کنم آنها فقط یک احمق هستند و حداقل مدتی که برای تسلط بر

English from the beginning if you need to learn English from the very beginning

زبان انگلیسی از همان ابتدا نیاز دارم. شما باید از همان ابتدا زبان انگلیسی را یاد بگیرید،

it depends really on how much you want to learn it and how much work you put

بستگی به این دارد که چقدر می خواهید آن را یاد بگیرید و چقدر برای آن کار

into it it can take a couple of years it can take ten years it can take you a

می کنید ممکن است چند سال طول بکشد، ممکن است ده سال طول بکشد، ممکن است

hundred years but it really just depends on what you want to achieve a lot of

صد سال طول بکشد، اما واقعاً فقط بستگی به چیزی دارد که می‌خواهید به آن برسید. بسیاری از

learning really does come down to what you want and how much work you are

یادگیری‌ها واقعاً به چیزی که می‌خواهید بستگی دارد و اینکه چقدر

willing to put into it there are many people who write to me and they say mr.

کار می‌خواهید برای آن انجام دهید، افراد زیادی برای من نامه می‌نویسند و می‌گویند آقای.

Duncan my English is so bad and then I ask them how often do you practice and

دانکن انگلیسی من خیلی بد است و بعد از آنها می پرسم که چند وقت یکبار تمرین می کنید و

they hardly ever practice that's the reason why you must put a lot of time a

آنها به ندرت تمرین می کنند به همین دلیل است که شما باید زمان

lot of effort into learning English because you only get out what you put in

زیادی را برای یادگیری زبان انگلیسی صرف کنید زیرا فقط آنچه را که در

it's a bit of a cliche I know but it's true and it's like learning anything

آن انجام می دهید به دست می آورید. کمی کلیشه ای است که می دانم اما این درست است و مانند یادگیری هر چیزی

you've got to do it's little bits often so half an hour a day something like

است که باید انجام دهید، اغلب اوقات کمی است، بنابراین نیم ساعت در روز چیزی شبیه به

that well half an hour maybe an hour or maybe a couple of times a day so you

آن نیم ساعت، شاید یک ساعت یا شاید چند بار در روز، بنابراین شما صبح ها

give yourself a little bit of time in the morning or maybe if you are at work

کمی به خودتان وقت بدهید یا شاید اگر سر کار

if you're working and you're learning English maybe when you have your your

هستید اگر کار می کنید و در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، شاید وقتی

dinner break or maybe in the evening when you've got a little bit of spare

استراحت شام دارید یا شاید عصر که کمی وقت دارید. اوقات فراغت

time so you have to find the time you have to make the time it's a bit like

خود را پیدا کنید، بنابراین باید زمانی را که برای صرف وقت دارید پیدا کنید، این کمی شبیه به

anything really the only way you can do things efficiently and get results is to

هر کاری است.

make sure you give yourself time to do it little and often you can't rush

عجله کنید

things you really can't especially when it

چیزهایی که واقعا نمی توانید انجام دهید، به خصوص وقتی

comes to learning you can't learn things in a hurry yeah

صحبت از یادگیری می شود، نمی توانید یاد بگیرید با عجله آره

it's best to do little littles like half an hour to turn around at Alma do that

بهتر است کارهای کوچکی مثل نیم ساعت انجام دهید تا در آلما بچرخید این کار را

regularly yes what an hour exercise it's like anything do you want to drink your

به طور منظم انجام دهید بله یک ساعت ورزش شبیه هر چیزی است که می خواهید آب خود را بنوشید

water Steve yes my throat's very dry because it's very dry okay go and get

استیو بله گلوی من خیلی خشک است زیرا خیلی خشک است خوب برو و

some water Oh kicking me off already I'm not

کمی آب بیاور آه که من را از زمین بیرون می اندازم، من تو را

kicking you off but I'm worried that you go to drop dead next to me and I'm gonna

اخراج نمی کنم، اما نگرانم که تو کنار من بمیری و من

drop dead I don't know that's a bit extreme mr. Duncan well I don't know do

بمیرم، نمی دانم این کمی افراطی است آقای. دانکن خوب من نمی دانم آیا

I stranger things have happened like the

اتفاقات عجیبی افتاده است مانند

sound of that do you recommend any stories to improve our English it

صدای آن آیا شما داستانی را برای بهبود زبان انگلیسی ما توصیه می کنید، این

depends really what type of stories you like I mean I wouldn't tell you to read

بستگی دارد واقعاً چه نوع داستان هایی را دوست دارید، منظورم این است که من به شما نمی گویم

a story that you weren't interested in so normally people know what they like

داستانی را بخوانید که شما علاقه ای به آن نداشتند معمولاً مردم می دانند چه چیزی را دوست دارند

some people like romantic stories some people like science fiction stories some

بعضی ها داستان های عاشقانه دوست دارند بعضی ها داستان های علمی تخیلی را

people like historical stories so it depends really so choose the subject

دوست دارند بعضی ها داستان های تاریخی را دوست دارند بنابراین واقعاً بستگی دارد پس موضوع

first choose the thing that you like reading about or something that you are

را انتخاب کنید ابتدا چیزی را انتخاب کنید که دوست دارید در مورد آن بخوانید یا چیزی که هستید

interested in and then take it from there

علاقه مند شده و سپس آن را از آنجا

my goodness mr. Duncan this channel is very alive it is it's very busy it's

ببر آقای من. دانکن این کانال خیلی زنده است، خیلی شلوغ است،

late and alive that's what it says on the

دیر وقت است و زنده است، این چیزی است که در

thumbnail anyway late and live on a Wednesday night and don't forget I am

تصویر کوچک به هر حال دیر می گوید و در یک شب چهارشنبه زنده است و فراموش نکنید که من

here every Wednesday 10 p.m. 10 p.m. UK time mr. Steve is coughing now in the

هر چهارشنبه ساعت 10 شب اینجا هستم. ساعت 10 شب به وقت انگلستان آقای استیو الان در آشپزخانه سرفه می‌کند،

kitchen I hope he's alright I don't know what he's been doing mr. Duncan mr.

امیدوارم حالش خوب باشد، من نمی‌دانم او چه می‌کرد. آقای دانکن

Duncan's I live in the Colombian area and it is an honor to listen to you live

دانکن من در منطقه کلمبیا زندگی می کنم و باعث افتخار است که به طور زنده به شما گوش کنم

Thank You Juan Carlos you are very welcome of course I have hundreds of

ممنون خوان کارلوس شما بسیار خوش آمدید البته من صدها

thousands of students watching all around the world in fact last week I

هزار دانش آموز دارم که در سراسر جهان تماشا می کنند در واقع هفته

passed my 68 million so 68 million view on YouTube and now of course I have over

گذشته من از 68 میلیون نفر گذشتم بنابراین 68 میلیون ها بازدید در یوتیوب و در حال حاضر البته من بیش از

600,000 subscribers as well so thanks hello mr. Duncan it's very cold and

600000 مشترک دارم، بنابراین با تشکر سلام آقای. دانکن

snowy also here in Italy well of course I think I think Italy and other parts of

اینجا در ایتالیا هم خیلی سرد و برفی است البته فکر می‌کنم ایتالیا و سایر بخش‌های

Eastern Europe I think I think they've got the weather before us so the weather

اروپای شرقی فکر می‌کنم آب و هوا قبل از ما بوده است، بنابراین هوا

has slowly come all the way from Siberia apparently it's Siberian weather that's

به آرامی از سیبری رسیده است، ظاهراً سیبری است. آب و هوا اینگونه است

the weather we've been getting so yes the weather has been quite quite

که ما داریم، بنابراین بله، آب و هوا کاملاً

turbulent I think that's a good word to use Sergio says your videos have helped

متلاطم بوده است، من فکر می کنم این کلمه خوبی است برای استفاده از سرجیو می گوید ویدیوهای شما به من کمک کرده اند تا

me to improve my English over the past six years and that's true it must be

زبان انگلیسی خود را در شش سال گذشته بهبود بخشم و این درست است که باید یک

built step by step yes you should watch my first ever video my lesson one video

قدم ساخته شود گام به گام بله باید اولین ویدیوی من را تماشا کنید ویدیوی درس اول

where I talk about all of the things you need to follow the things you need to do

من که در آن در مورد همه چیزهایی صحبت می کنم که باید کارهایی را که برای یادگیری موفقیت آمیز انگلیسی باید انجام دهید دنبال کنید و اتفاقاً

to learn English successfully and by the way my original lesson one has just

درس اصلی من به تازگی

passed 12 million views I'm not joking it's just past 12 million views mr.

12 میلیون بازدید داشته است. من شوخی نمی کنم این فقط از 12 میلیون بازدید گذشته است.

Duncan I'm a little sad because of the death of Billy Graham yes Billy Graham

دانکن من به خاطر مرگ بیلی گراهام کمی غمگین هستم بله بیلی گراهام

died this week very old but he had been ill for a long time yes I like love

این هفته خیلی پیر درگذشت اما مدت زیادی بود که بیمار بود بله من عاشق

stories but I heard people say that you should read different types of story and

داستان های عاشقانه هستم اما شنیدم که مردم می گویند باید انواع مختلف داستان را بخوانید و

not just one type yes of course another thing of course that you can do and this

نه فقط یک نوع بله البته یک چیز دیگر البته که می توانید انجام دهید و

is something that I like doing you might not believe this but sometimes it is

این کاری است که من انجامش را دوست دارم ممکن است این را باور نکنید اما گاهی اوقات

interesting just to read dictionary I'm not joking so if you have a small

جالب است فقط فرهنگ لغت را بخوانید شوخی نمی کنم بنابراین اگر

dictionary a pocket dictionary an English dictionary just open the pages

فرهنگ لغت کوچکی دارید دیکشنری جیبی یک فرهنگ لغت انگلیسی فقط صفحات را باز

and go through pick some words that you like the look of and find out what they

کنید و کلماتی را که ظاهر آنها را دوست دارید انتخاب کنید و معنی آنها را بیابید،

mean so this is something that I used to advise my students when I was living in

بنابراین این چیزی است که زمانی که در چین کار می کردم به دانش آموزانم توصیه می کردم.

working in China I used to get them too do exercise is where they would pick

آنها هم ورزش را انجام می دهند جایی که آنها

words out of the dictionary how can I practice my English because I live in

کلماتی را از فرهنگ لغت انتخاب می کنند چگونه می توانم انگلیسی خود را تمرین کنم زیرا من در

Morocco says redder I think redder what you mean is you

مراکش زندگی می کنم می گوید قرمزتر فکر می کنم قرمزتر منظور شما این

don't have anyone else to practice with well there are two ways of solving that

است که شما شخص دیگری را ندارید که با آن خوب تمرین کنید دو راه وجود دارد حل آن

first of all you can practice with yourself you can listen to your own

اول از هر چیزی که می توانید با خودتان تمرین کنید، می توانید به صدای خود گوش دهید،

voice you can use your mobile phone to record your voice and you can listen to

می توانید از تلفن همراه خود برای ضبط صدای خود استفاده کنید و می توانید

the sound of your voice back so that's one way of doing it

به صدای خود گوش دهید، بنابراین این یکی از راه های انجام آن است

also of course I'm sure you live in an area where of the people live you could

همچنین مطمئنم که زنده هستید در منطقه ای که مردم در آن زندگی می کنند، می

find out if there are other people in your area who also have an interest in

توانید بفهمید که آیا افراد دیگری نیز در منطقه شما وجود دارند که به زبان انگلیسی نیز علاقه دارند،

English so if they are interested in English you can start your own group so

بنابراین اگر به زبان انگلیسی علاقه مند هستند می توانید گروه خود را راه اندازی کنید تا

maybe you can put a message on the internet or maybe in a local area or a

شاید بتوانید پیامی را در اینترنت ارسال کنید. یا شاید در یک منطقه محلی یا یک

local shop you could say anyone interested in learning English or

فروشگاه محلی می توانید بگویید هر کسی که علاقه مند به یادگیری انگلیسی یا

practicing English please call this number or write this email address so

تمرین انگلیسی است لطفا با این شماره تماس بگیرید یا این آدرس ایمیل را بنویسید تا

there are many things you can do you can start your own group your own English

کارهای زیادی وجود داشته باشد که می توانید انجام دهید و بتوانید یک بار دیگر گروه خود را گوشه انگلیسی خود راه اندازی

corner once again when I was in China I used to visit many English corners now I

کنید. زمانی که در چین بودم، از بسیاری از گوشه‌های انگلیسی بازدید

would actually get invites from people and they would ask if I could join their

می‌کردم، حالا واقعاً از مردم دعوت می‌شد و آنها می‌پرسیدند که آیا می‌توانم به گوشه‌های انگلیسی آنها بپیوندم،

English corners now my my voice is going now I think whatever mr. Steve has got

حالا صدایم می‌رود، فکر می‌کنم هر چه باشد آقای. استیو متوجه شده است

I've already caught it that's not very good hello I hear all the words you say

من قبلاً متوجه شده ام که خیلی خوب نیست سلام من همه کلماتی را که می گویید

clearly but that's not the same when I watch movies how can I improve my

به وضوح می شنوم اما وقتی فیلم می بینم این یکسان نیست چگونه می توانم

listening well as I mentioned earlier the only way you can improve these

گوش دادن خود را به خوبی بهبود بخشم همانطور که قبلاً ذکر کردم تنها راهی که می توانید این مهارت ها را بهبود بخشید

skills because of course listening is a skill it is something you learn to do

چون البته گوش دادن یک مهارت است، چیزی است که شما یاد می گیرید انجامش دهید،

you might not believe that but it's true it's a little like when you're a baby

ممکن است باور نکنید، اما درست است که کمی شبیه زمانی است که بچه

you have to learn to walk it's something you have to learn to do

هستید، باید راه رفتن را یاد بگیرید، این چیزی است که باید انجامش دهید،

even though you do it everyday it's still something you at some point have

حتی اگر انجامش می دهید. هر روز این چیزی است که شما در برخی مواقع باید آن

to learn to do so yes listening is something that you do

را یاد بگیرید، بله گوش دادن کاری است که به مرور انجام می دهید،

over time you can listen to movies you can also watch movies with the subtitles

می توانید به فیلم گوش دهید، همچنین می توانید فیلم هایی را با زیرنویس تماشا کنید،

so if there are things that you can't understand you can tune your ear you can

بنابراین اگر چیزهایی وجود دارد که نمی توانید درک کنید، می توانید گوش خود را کوک کنید می توانید

tune your listening into different types of English Abdullah says I always think

گوش دادن خود را به انواع مختلف انگلیسی تنظیم کنید عبدالله می گوید من همیشه به

homeless people when it's cold I always think of homeless people when it's cold

بی خانمان ها فکر می کنم وقتی هوا سرد است همیشه به بی خانمان ها فکر می کنم وقتی هوا

it's very cold now and what they do and why the government doesn't do anything

سرد است الان خیلی سرد است و آنها چه می کنند و چرا دولت کاری برای آن انجام نمی

for them Abdullah yes well here in the UK

دهد آنها عبدالله بله خوب اینجا در بریتانیا

homelessness is still a problem certainly in the big cities such as

بی خانمانی هنوز یک مشکل است قطعاً در شهرهای بزرگ مانند

London Birmingham Manchester homelessness is a big problem but of

لندن بیرمنگام بی خانمانی منچستر یک مشکل بزرگ است، اما

course there are many voluntary societies and groups that go out and

البته انجمن ها و گروه های داوطلبانه زیادی وجود دارند که بیرون می روند و به

they they help they help people who are sleeping rough who are sleeping on the

آنها کمک می کنند به افرادی که در خواب هستند کمک کنند. خشن که در خیابان ها می خوابند،

streets so lots of people on the live chat can you clarify the difference

بنابراین افراد زیادی در چت زنده می توانند تفاوت

between photograph picture and image they seem the same to me well in most

بین عکس عکس و تصویر را روشن کنید، آنها به نظر من یکسان هستند و در بیشتر

cases they are a photograph is just an image that has been captured a picture

موارد آنها یک عکس هستند فقط یک عکس هستند که یک عکس گرفته شده

is just something that is represented by maybe a photograph or a painting or

است. فقط چیزی که شاید با یک عکس یا یک نقاشی یا

drawing so all of those things can be classed as pictures or of course a movie

طراحی نشان داده شود، بنابراین همه آن چیزها را می توان به عنوان عکس یا البته یک فیلم طبقه بندی کرد،

as well so when you go to see a movie at the cinema we can say that you go to see

بنابراین وقتی برای دیدن فیلمی در سینما می روید، بگوییم که برای دیدن می روید.

a picture although having said that that's quite an old-fashioned way of

یک عکس اگرچه گفته شده است که این یک روش کاملاً قدیمی برای

describing a moon not many people do that now not many

توصیف ماه است، افراد زیادی این کار را نمی کنند، اما اکنون افراد زیادی نمی

people say I'm going to see a picture tonight unless they're 60 mr. Duncan

گویند که من امشب یک عکس را می بینم، مگر اینکه 60 mr باشند. دانکن

could you please say hello to my city Fortaleza Fortaleza Fortaleza City thank

ممکن است لطفاً به شهر من سلام کنید Fortaleza Fortaleza Fortaleza City

you very much Clemson you are welcome and it's nice to see you here late and

بسیار متشکرم کلمسون شما خوش آمدید و خوشحالم که شما را تا دیروقت اینجا می بینم و

live hello mr. Duncan where is mr. Steve asks Javed

زنده می مانم سلام آقای. دانکن آقا کجاست استیو از جاوید می پرسد

I don't know he's disappeared he was outside earlier but I thought I think

من نمی دانم او ناپدید شده است او قبلاً بیرون بود اما فکر می کردم

the cold weather has gone to his throat so he's been having a drink of water are

که هوا سرد به گلویش رفته است بنابراین او آب می خورد

you better now Steve I didn't tell you to go Steve said that I told oh I'm

حالا بهتری استیو من به شما نگفتم بروید استیو گفت که من گفتم اوه، من

taking over now yes well if you get near the microphone they might build a year

اکنون مسئولیت را بر عهده می گیرم، بله، اگر به میکروفون نزدیک شوید، آنها ممکن است یک سال بسازند،

they can hear me because I'm projecting you certainly are you pushing me off I

آنها می توانند صدای من را بشنوند، زیرا من شما را فرافکنی می کنم، مطمئناً دارید من را ترک می

feel like I'm right on the edge that's all right don't worry you can get as

کنید، احساس می کنم من دقیقاً در لبه ای هستم که خیلی خب نگران نباشید می توانید هر

close as you want hello hello can I read out a comment mr. Duncan if you look on

چقدر که می خواهید نزدیک شوید سلام سلام می توانم نظری را بخوانم آقای. دانکن، اگر به

here you can is that keep it still is there any one series in Netflix you can

اینجا نگاه کنید، می توانید آن را ثابت نگه دارید، آیا یک سریال در نتفلیکس وجود دارد که می

recommend any Netflix series is there a program on Netflix I'm going to be

توانید هر سریال نتفلیکس را توصیه کنید آیا برنامه ای در نتفلیکس وجود دارد، من

honest with you now and this is something I'm going to tell you because

اکنون با شما صادق خواهم بود و این چیزی است که من می خواهم به شما

I didn't ask the question you did you asked the question

بگویم چون سوالی را که شما نپرسیدم، شما سوالی را پرسیدید که

I recently got rid of Netflix I cancelled it because I realized that

من اخیراً از شر نتفلیکس خلاص شدم ، آن را لغو کردم زیرا متوجه شدم که

most of the things on there I will never get to watch because I'm always doing

اکثر چیزهای موجود در آنجا هرگز نمی توانم تماشا کنم زیرا همیشه کارهای دیگری انجام می دهم.

other things and and quite often I forget that I've got Netflix so about a

و اغلب فراموش می کنم که من نتفلیکس را حدود یک

month ago in fact maybe longer than that now maybe two months ago in fact it was

ماه پیش دارم در واقع شاید بیشتر از آن الان شاید دو ماه پیش در واقع

I think it was before Christmas so yes quite a while ago now I actually

فکر می کنم قبل از کریسمس بود، بنابراین بله ، مدتی پیش در حال حاضر من واقعاً

cancelled my Netflix I got rid of it we were watching a very interesting

نتفلیکس خود را لغو کردم. من از شرش خلاص شدم ما داشتیم یک

see science fiction series weren't we called the expand the expanse now that

سریال علمی تخیلی دیدنی خیلی جالب تماشا میکردیم مگه ما بهش نمیگفتیم گسترش وسعت الان

was quite good I'm going to be honest with you that was good but of course

که خیلی خوب بود با شما روراست میگم که خوب بود اما

there are only so many episodes and now of course the series has finished and

البته فقط قسمت های زیادی داره و البته اکنون سریال به پایان رسیده است و

there will be a new season later this year but I'm not going to pay for

یک n وجود خواهد داشت فصل ew در اواخر امسال اما من برای نتفلیکس هزینه ای پرداخت نمی کنم

Netflix just to wait for a new program to arrive so so I got rid of my Netflix

فقط برای اینکه منتظر بمانم تا یک برنامه جدید بیاید، بنابراین از شر نتفلیکس خلاص شدم،

so at the moment I'm not watching Netflix I watched television and of

بنابراین در حال حاضر نتفلیکس را تماشا نمی کنم، تلویزیون و

course on a on a Friday and Saturday evening we like to sit down don't we

البته در یک جمعه و شنبه عصر ما دوست داریم بنشینیم نه

Steve we like to watch our favorite TV channel and that is ideal world which is

استیو ما دوست داریم کانال تلویزیونی مورد علاقه خود را تماشا کنیم و این دنیای ایده آل است که

a shopping channel can you believe it my favorite TV channel at the moment is a

home shopping channel just because one of the presenters on there is completely

یک کانال خرید است. فقط به این دلیل که یکی از مجریان در آنجا کاملاً

crazy we don't buy anything we don't buy anything we just watch it it just watch

دیوانه است، ما چیزی نمی خریم، چیزی نمی خریم، فقط آن را تماشا می کنیم، فقط آن را تماشا

it it's live entertainment it is hilarious hilarious it's so funny

کنید، سرگرمی زنده است، خنده دار است، خنده دار است، خیلی خنده دار

it's the best thing on TV it literally is the best thing on television we don't

است، به معنای واقعی کلمه بهترین چیز در تلویزیون است. بهترین چیز در تلویزیون، ما

have satellite we don't have sky we don't have any of that we just have our

ماهواره نداریم، آسمان نداریم، هیچ کدام را نداریم، فقط کانال های معمولی خود را داریم

normal channels and on one of those chairmen channels it is a Home Shopping

و در یکی از آن کانال های رئیس، شبکه خرید خانگی

Network and we watch it all the time at the weekend it's it's very very funny

است و ما همه آن را تماشا می کنیم. زمان آخر هفته خیلی خنده دار است

anyone watching anyone who was watching us on Sunday my noticed that in fact I'm

هر کسی که کسی را تماشا می کند او یکشنبه ما را تماشا می کرد، متوجه شدم که در واقع من

wearing exactly the same shirt Steve is wearing

دقیقاً همان پیراهنی را می

steve is wearing the same shirt he had on on Sunday I'm going to point that out

پوشم که استیو همان پیراهنی را

before anybody who was there on Sunday notices and says why is mr. Steve

می پوشد که روز یکشنبه پوشیده بود. می گوید چرا آقای استیو

wearing the same shirt he brought on Sunday the answer is I only wore it once

با همان پیراهنی که روز یکشنبه آورده بود ، جوابش این است که من فقط یک بار آن را پوشیدم

and it's it's still clean oh that's nice it means the t-shirt it isn't smelly

و هنوز تمیز است، اوه این خوب است، این بدان معناست که تی شرت بوی بدی ندارد

Ahmed asks are you here live every Wednesday mr. Steve can you answer that

احمد از او می پرسد که آیا شما هر چهارشنبه هر چهارشنبه اینجا هستید؟ استیو می‌توانی به این

question the answer is yes yeah that's a new thing that you've introduced two

سؤال پاسخ بدهی، پاسخ این است که بله، این یک چیز جدید است که شما دو

shows a week I might to always be here with sometimes I'm

برنامه در هفته

going out so I went out tonight so hence I'm coming in a bit later what time did

معرفی کرده‌اید. کمی بعد از چه ساعتی

you start tonight mr. Duncan I started slightly late because I had a slight

امشب شروع کردید آقای دانکن من کمی دیر شروع کردم چون

problem with one of the cameras so so the camera I decided to use this one

با یکی از دوربین ها کمی مشکل داشتم بنابراین دوربین تصمیم گرفتم از

this camera I had a slight problem with it was my fault because I had taken the

این دوربین استفاده کنم این دوربین کمی مشکل داشت تقصیر من بود زیرا

battery out but but normally when I do a very long livestream I normally plug the

باتری را بیرون آورده بودم اما به طور معمول زمانی که من یک پخش زنده بسیار طولانی انجام دهید من معمولاً

camera into the electricity but I forgot and I couldn't work out why there was no

دوربین را به برق وصل می کنم اما فراموش کردم و نمی توانستم بفهمم چرا دوربین وجود ندارد

camera so it took me it took me a few moments to realize that there was no

بنابراین چند لحظه طول کشید تا متوجه شدم که

battery in the camera and also the electricity wasn't connected to the

باتری در دوربین وجود ندارد و همچنین برق به دوربین وصل نبود،

camera so at for a moment tonight I thought there was something wrong with

بنابراین امشب برای یک لحظه فکر کردم مشکلی وجود دارد

the camera wanted another camera to go down yes my lovely big professional

که دوربین می‌خواهد دوربین دیگری پایین بیاید، بله

camera my lovely big professional camera died about three three years ago maybe I

دوربین حرفه‌ای بزرگ و دوست‌داشتنی من دوربین بزرگ حرفه‌ای دوست‌داشتنی من حدود سه سال پیش فوت کرد، شاید

think about three years ago my lovely big Sony I've I've got this wonderful

فکر کنم حدود سه سال پیش سونی بزرگ دوست‌داشتنی من این

camera and it died one day it just stopped working and it wasn't it was

دوربین فوق‌العاده را دارم و یک روز از بین رفت و کار نکرد

lovely and it was very expensive so yes and answer that question you're now here

و دوست‌داشتنی نبود و بسیار گران بود، بنابراین بله و به این سوال پاسخ دهید که اکنون هستید اینجا

every Wednesday aren't you maybe Thursday is it Wednesday or Thursday

هر چهارشنبه آرن شاید پنجشنبه باشد چهارشنبه یا پنجشنبه است

you're going cuz you know what you were thinking about which day to dwell extra

، چون می‌دانی به چه چیزی فکر می‌کردی در کدام روز زندگی

sure we don't want to give too much away at the moment but uh at the moment for

کنی، مطمئن باش در حال حاضر نمی‌خواهیم چیز زیادی بدهیم، اما در حال حاضر

the foreseeable future which is probably the rest of March April May we will be

برای آینده قابل پیش‌بینی که احتمالاً بقیه مارس آوریل است، ما

here twice a week twice so we we announced this on Sunday actually so I'm

دو بار در هفته دو بار اینجا خواهیم بود، بنابراین ما این را یکشنبه اعلام کردیم، بنابراین من

going to be here every Wednesday 10:00 p.m. UK time and on Sunday 2:00 p.m. UK

هر چهارشنبه ساعت 10:00 اینجا خواهم بود. به وقت انگلستان و یکشنبه ساعت 14:00. به

time that's 2 p.m. in the afternoon of course so two very different times and

وقت انگلستان که ساعت 2 بعد از ظهر است. در بعدازظهر البته در دو زمان بسیار متفاوت

the reason why I'm doing that is to allow people in different parts of the

و دلیل اینکه من این کار را انجام می دهم این است که به مردم در نقاط مختلف

world to have the chance to to watch my live streams

جهان این فرصت را داشته باشند که پخش زنده من را تماشا کنند

hello mr. Duncan could you tell me the difference between

سلام آقای. دانکن می‌توانی تفاوت بین

curiosity and inquisitive well curiosity is the the actual action

کنجکاوی و کنجکاوی کنجکاو را به من بگوئید، کنجکاوی کنجکاوی عمل

of having or being inquisitive so if you are inquisitive it means you are

واقعی داشتن یا کنجکاو بودن است، بنابراین اگر کنجکاو هستید به این معنی است که شما

interested in a particular thing you have curiosity you are curious you think

به یک چیز خاص علاقه دارید، کنجکاوی دارید، کنجکاو هستید، فکر می‌کنید

I want to know more about that I'm very curious to find out so that particular

من می‌خواهم بیشتر بدانم. در مورد آن، من بسیار کنجکاو هستم که بدانم، بنابراین آن

action is described as curiosity you are very inquisitive so somebody tonight

عمل خاص به عنوان کنجکاوی توصیف می شود، شما بسیار کنجکاو هستید، بنابراین

might stumble across your live lessons mr. Duncan and thinking one bit curious

ممکن است کسی امشب با درس های زنده شما برخورد کند . دانکن و کمی کنجکاو فکر می کنیم، بیایید کمی آن

let's watch that for a bit and see what it's about yes let's see what it's all

را تماشا کنیم و ببینیم درباره چیست بله، بیایید ببینیم همه چیز

about are there any different accents in each

درباره چیست، آیا در هر قسمت از انگلیس لهجه های متفاوتی وجود دارد،

part of England asks row sir yes there are there are so many accents as you go

می پرسد: بله، همانطور که می روید لهجه های زیادی وجود دارد.

round the United Kingdom if you go to Scotland you will hear one particular

انگلستان اگر به اسکاتلند بروید، می شنوید که یک

accent being used a lot then as you come down there there is Northern England

لهجه خاص استفاده می شود، سپس با پایین آمدن از آنجا، شمال انگلستان

where there are many different types of accents and then as you come down you

وجود دارد که در آن انواع مختلفی از لهجه ها وجود دارد و سپس وقتی پایین می آیید،

have the Midlands once again you have different types of accent and then as

یک بار دیگر لهجه های میدلندز را خواهید داشت. انواع لهجه و سپس وقتی به

you go further south once again you have many different types of accent and when

سمت جنوب می روید یک بار دیگر انواع مختلفی از لهجه دارید و وقتی

you go to a place like for example London you will hear many different

به مکانی مانند لندن می روید

accents from all over the country and of course from all over the world and in

لهجه های مختلفی را از سراسر کشور و البته از سراسر جهان خواهید شنید. در

America of course there's lots of different accents but thankfully because

آمریکا البته لهجه های مختلف زیادی وجود دارد، اما خوشبختانه به دلیل

there are enough words which all sound similar you should be able to understand

وجود کلمات کافی که همگی شبیه به نظر می رسند، باید بتوانید

Inquisition by the way Inquisition no I'm just replying to the question that I

تفتیش عقاید را با روش تفتیش عقاید درک کنید. نظری که من

just had inquisitive an inquisition is questioning so an inquisition means you

فقط کنجکاو داشتم یک تفتیش عقاید سؤال می کند بنابراین تفتیش عقاید یعنی

are questioning you are asking questions so direct questions questions

شما سؤال می کنید سؤال می کنید بنابراین سؤالات

directly is an inquisition why are in lish sweets so sweet I don't

مستقیم مستقیماً یک تحقیق است که چرا در شیرینی های لیش خیلی شیرین هستند نمی

know but I'm very glad they are lots of sugar yes I answer to that for those who

دانم اما بسیار خوشحالم که تعداد آنها زیاد است در مورد شکر بله، من به آن پاسخ می‌دهم برای کسانی که

are regular viewers you will know that I have a little bit just a little bit of a

بیننده دائمی هستند، می‌دانید که من

sugar habit English people are well renowned I think we've got one of the

عادت شکر دارم، انگلیسی‌ها به خوبی شهرت دارند، فکر می‌کنم ما یکی از

highest per capita intakes of sugar in the entire world so per person mr.

بالاترین سرانه مصرف شکر را داریم. در کل دنیا به ازای هر نفر آقای.

Duncan's vanished he's must be looking at a technical issue I think we can see

دانکن ناپدید شده است او باید به یک مسئله فنی نگاه می کند. من فکر می کنم ما می توانیم

more sugar per person than any other country in the world because we've got

بیشتر از هر کشور دیگری در جهان شکر را به ازای هر نفر ببینیم، زیرا ما

very sweet teeth a sweet tooth and mr. Duncan takes three teaspoons of sugar in

دندان های بسیار شیرین و شیرینی داریم و آقای. دانکن سه قاشق چای‌خوری شکر

his tea I don't take any yes in my tea I have three three sugars and I'm always

در چایش می‌خورد من در چایم بله نمی‌خورم، من سه قند دارم و همیشه

being told off by everyone and everyone says including mr. Steve he really does

همه به من می‌گویند و همه می‌گویند از جمله آقای. استیو او واقعاً

nag sometimes you are not any more he's quite a nagger

گاهی نق می‌زند که تو دیگر نیستی او کاملاً غرغرو است.

I've given up he's come down from four teaspoons to three and a half when I was

من تسلیم شدم او از چهار قاشق چای‌خوری به سه و نیم رسیده است وقتی

living at home with my mum I used to have six six sugars in my tea I'm not

با مادرم در خانه زندگی می‌کردم، در چایم شش شش قند داشتم. شوخی نمی

joking I used to have six sugars in my tea so I shall not diabetic mr. Duncan

کنم من قبلاً شش قند در چایم داشتم بنابراین آقای دیابتی نخواهم شد. دانکن،

so I think my kidneys are virtually vanished I think they've virtually

بنابراین فکر می‌کنم کلیه‌های من تقریباً ناپدید شده‌اند، فکر می‌کنم آنها عملاً

dissolved even a gigantic pancreas right all that insulin apparently mr. Steve

حتی یک پانکراس غول‌پیکر را حل کرده‌اند . استیو

thinks I have a gigantic pancreas well it's your pancreas that produces

فکر می‌کند من یک لوزالمعده غول‌پیکر دارم، این لوزالمعده شماست که

the insulin that lowers your blood sugar back down after you've had a high sugar

انسولین تولید می‌کند که قند خون شما را پس از مصرف بالای قند پایین

intake I feel very flattered and of course your disease teeth they're all

they're all false all of them because they rotted away when he was about 14

می‌آورد. همه آنها به این دلیل که وقتی او حدوداً 14 ساله بود پوسیده شدند،

I'm going to swear in a minute just in case there any children watching mr. mr.

من یک دقیقه دیگر قسم می خورم فقط اگر بچه ای آقا را تماشا کند. آقای.

Steve it's true my teeth aren't false they're all real and of course I'm going

استیو درست است که دندان های من کاذب نیستند، همه آنها واقعی هستند و البته من

to the in test on Friday so I have a Friday

روز جمعه به آزمون می روم، بنابراین یک

appointment I hope I can get there because it looks as if there's going to

قرار جمعه دارم، امیدوارم بتوانم به آنجا برسم زیرا به نظر می رسد که

be lots of snow around on Friday so I hope I think you'll struggle so I'm

تعداد زیادی از دندان ها وجود خواهد داشت. برف در روز جمعه است، بنابراین من فکر می کنم شما با مشکل روبرو خواهید شد، بنابراین

going to the dentist on Friday in fact the last time I went to the dentist

من جمعه می روم دندانپزشک، در واقع آخرین باری که به دندانپزشک رفتم

the hygienist said Oh your teeth are really really good at the moment they

، متخصص بهداشت گفت: اوه دندان های شما واقعاً خوب هستند در این لحظه که

they look great oh wow what did she say a year ago mr. Duncan

عالی به نظر می رسند. اوه وای آقا یک سال پیش چی گفت

well not a year ago three years ago when I first went to the dentist here in Much

دانکن نه یک سال پیش، سه سال پیش، وقتی برای اولین بار به دندانپزشک مراجعه کردم، در Much

Wenlock ear Ajira much Wenlock the hygienist said your teeth are terrible

Wenlock ear Ajira، بسیار Wenlock، متخصص بهداشت گفت که دندان های شما وحشتناک هستند

and that's because of years of abuse with sugar actually there could have

و این به دلیل سال ها سوء استفاده با شکر است، در واقع می

been a lot worse because I only have to look at a suite

توانست خیلی بدتر از این باشد زیرا من فقط باید به یک سوئیت نگاه

and I go hunt I need a filling parent I have to have a filling this week poem

کنم و من به شکار می روم. من به یک پدر و مادر پر کننده نیاز

Mohammed Shakir ooh or chakkar I says you both have lovely teeth yes thank you

very much someone out there appreciates my smile I had to have a filling this

دارم. برای پر کردن این

week oh really mmm where was it in between your ears no

هفته اوه واقعاً ممم کجا بین گوشهای شما

it was one of my molars your molars but what's a molar it's a particular type of

بود نه یکی از دندانهای

tooth oh it's this is a big teeth is it the teeth at the back it's the big

آسیاب من بود دندانهای آسیای شما اما آسیاب چیست این نوع خاصی از دندان است آه این یک دندان بزرگ است آیا دندانهای پشت آن هستند دندان‌های بزرگ

teeth at the back the molars why is it so difficult to understand Winston

در پشت دندان‌های آسیاب چرا درک وینستون

Churchill when he speaks well wince Winston Churchill has a very particular

چرچیل زمانی که خوب صحبت می‌کند

type of earth speech his his speaking voice well not anymore because he died

many years ago but I think you are referring to the movie at the moment

بسیار دشوار است. با اشاره به فیلمی که در حال حاضر

that is in the cinemas called the darkest hour and his voice she's very

در سینماها به نام تاریک ترین ساعت است و صدای او

very heavy so any it's a bit like this which is very her never never in the

بسیار سنگین است بنابراین هر یک کمی شبیه به این است که بسیار او هرگز در

history of England had so many done so much

تاریخ انگلستان این همه کار برای این کار انجام نداده است.

for so few clothes is that okay haha that was my Winston Churchill impression

لباس های کمی اوکی است هاها این برداشت من از وینستون چرچیل

it's yes he has a particular he's got a thick accent quite a quite a posh accent

بود بله او یک لهجه خاص دارد او لهجه غلیظی دارد کاملاً لهجه شیک

but also with a particular way he speaks it it is difficult to understand what

اما همچنین با یک روش خاص صحبت کردن دشوار است که بفهمم او چه می

he's saying I'm very interested now to find out what that what that sounded

گوید من خیلی می گویم اکنون می‌خواهم بفهمم که چه چیزی به نظر

like you can watch it later on the replay yes oh by the way yes you can

می‌رسد شما می‌توانید بعداً در پخش مجدد آن را تماشا کنید، بله، بله، بله، بله، می‌توانید

watch this all over again just in case you want to why would you do that

دوباره آن را تماشا کنید، فقط اگر می‌خواهید چرا این کار را انجام می‌دهید،

yes do watch it learn I have a phobia of dentists frankly I really feel scared of

بله، آن را تماشا کنید، یاد بگیرید من دارم یک فوبیا از دندانپزشکی صادقانه بگویم من واقعا از

going to the dentist says Mohammad well I used to have a big fear of going to

رفتن به دندانپزشک می ترسم می گوید محمد خوب من قبلاً ترس زیادی از رفتن

the dentist in fact there is a video on my youtube channel all about a very

به دندانپزشک داشتم، در واقع یک ویدیو در کانال یوتیوب من وجود دارد که همه چیز درباره تجربه بسیار

terrible experience that I had when I went to the dentist when I was a kid

وحشتناکی است که وقتی داشتم. وقتی بچه بودم به دندانپزشک رفتم

when I was a child there must be a word for being a frightened of dentists if

زمانی که من کودک بودم، باید کلمه ای برای ترسیدن از دندانپزشکان وجود داشته

it's a dental phobia fo there is yes there is actually gone through this

باشد، اگر این یک فوبیای دندانپزشکی است، بله ،

before we talked about this a long time ago I remember but yes there is there is

قبل از اینکه خیلی وقت پیش در مورد آن صحبت کنیم، این اتفاق افتاده است، به یاد دارم، اما بله، در

actually a a word that means a fear of going to the dentist I'm pretty sure

واقع یک کلمه ای که به معنای ترس از رفتن به دندانپزشک است من مطمئنم

someone out there at the moment is going to Google it was something phob wouldn't

که یک نفر در حال حاضر در حال رفتن به گوگل است

it yeah I think someone is going to google it I think it's dental faux

they're going to tell me maybe we are waiting for more snow here in the south

. می خواهم به من بگویم شاید اینجا در جنوب ایتالیا منتظر برف بیشتری هستیم

of Italy oh you have more snow coming well we've only had a little bit of snow

اوه شما برف بیشتری دارید خوب می آید ما فقط کمی برف اینجا باریده ایم

here but in other parts of England they had they've had loads of snow in fact

اما در سایر نقاط انگلیس برف های زیادی باریده اند. در واقع

tonight in Scotland they they're actually having is is it a red alert a

امشب در اسکاتلند آنها واقعاً دارند این است که آیا هشدار

red warning a red snow warning which means everything's just going to go

قرمز، هشدار قرمز، هشدار برف قرمز است که به این معنی است که همه چیز

crazy in fact we were commenting on that because in fact I was listening to the

دیوانه می شود، در واقع ما در مورد آن نظر می دادیم زیرا در واقع من داشتم به رادیو گوش می

radio I was traveling today in the car and I

دادم. امروز با ماشین سفر می

had the radio on and they were they had reporters in different parts of the

کردم و رادیو را روشن کرده بودم و آنها در آنجا بودند آنها در نقاط مختلف

country and they were trying to find out who'd had the most snow and in one part

کشور خبرنگاران داشتند و سعی می کردند بفهمند چه کسی بیشترین برف را داشته است و در یکی

of England in a canticle Kent they'd had four and a half inches of snow and they

از نقاط انگلیس در یک کنتکل در کنت چهار و نیم اینچ برف باریده بود و

were they were making out that this was a major event but if you remember mr.

در حال ساختن بودند. از اینکه این یک رویداد بزرگ بود، اما اگر به خاطر داشته باشید آقای.

Duncan only a few months ago when was it before Christmas was it just after

دانکن فقط چند ماه پیش وقتی قبل از کریسمس بود درست بعد از

Christmas during a heavy scene was the first I'm about to say ISM is the first

کریسمس در یک صحنه سنگین اولین بار بود که می‌خواهم بگویم ISM

week of December and we actually had eleven inches of snow and it was barely

هفته اول دسامبر است و ما در واقع یازده اینچ برف داشتیم و هنوز به سختی

reported yet the videos are actually on my youtube channel though there are two

گزارش شده بود. ویدیوها در واقع در کانال یوتیوب من هستند، اگرچه دو

videos in fact there is there is one video that I did live in the center of

ویدیو وجود دارد در واقع یک ویدیو وجود دارد که من در مرکز

much Wenlock then I did another video live and and another one outside where

شهر Wenlock زندگی کردم، سپس یک ویدیوی دیگر را به صورت زنده پخش کردم و دیگری را در خارج از جایی

when the snow was really deep in fact it was so deep the snow came up past my

که برف واقعاً عمیق بود. در واقع خیلی عمیق بود که برف از جلوی زانوهایم بالا آمد

knees because it had drifted but we'd had over 11 inches of snow but that but

زیرا باریده بود اما بیش از 11 اینچ برف باریده بودیم

the news ignored it they completely ignored all of this terrible weather we

اما اخبار نادیده گرفته شد آنها کاملاً تمام این هوای وحشتناکی را که ما داشتیم نادیده

were having because it wasn't interesting but but if you get one one

گرفتند زیرا جالب نبود. اما اگر یک

snowflake falling in London but the whole media goes crazy over it ah what

دانه برف در لندن می‌بارد اما تمام رسانه‌ها دیوانه می‌شوند آه،

did you say a snowflake fell in London oh my goodness we better close

چه گفتید که دانه‌های برف در لندن افتاد، خدای من، بهتر است

everything down nag what does nag mean well mr. Steve can

همه چیز را ببندیم. نق یعنی چی خوب آقای. استیو می تواند به

answer this mr. Steve can answer this what nag means and a G it means it means

این آقا پاسخ دهد. استیو می تواند به این پاسخ دهد که نق به چه معناست و G به معنای

to keep going on somebody about something for example quite commonly a

ادامه دادن به کسی در مورد چیزی است، به عنوان مثال معمولاً یک

wife will nag their husband for example to go and do the gardening or to wash

زن از شوهرش نق می زند که مثلاً برود باغبانی کند یا

the car they keep saying oh when you're going to wash the car when you're going

ماشین را بشوید. وقتی می‌خواهی

to do when you're going to put that shelf up when you're going to do this

این کار را انجام دهی، ماشین را می‌شوی وقتی می‌خواهی این کار را انجام بدهی، وقتی می‌خواهی آن قفسه را بالا بگذاری، وقتی می‌خواهی این کار را

they keep nagging going on and on anthem amount things all the time you don't

انجام بدهی، همیشه نق می‌زنند و در سرود مقداری چیزهایی که

stop saying mr. Duncan mr. Duncan when are you going to put the meal on I'm

متوقف نمی‌شوی گفتن آقای آقای دانکن دانکن کی میخوای غذا رو

hungry mr. Duncan and then five minutes later haven't you put the meal on yet

بخوری من گرسنه هستم آقای. دانکن و پنج دقیقه بعد هنوز غذا

mr. Duncan why don't you put some logs on the fire go on it's cold in here I'm

نخوردی آقای. دانکن چرا کنده ها را روی آتش قرار نمی دهی ادامه بده اینجا سرد است من این

not doing it you do it nagging that's nagging ladies and

کار را نمی کنم شما این کار را با نق زدن انجام دهید که آزاردهنده است خانم ها و

gentlemen you've just had a taste of my life it's nothing like that at all

آقایان شما فقط طعم زندگی من را چشیدید اصلاً اینطور نیست

ladies and gentlemen I am very tolerant I have to keep him in check if it wasn't

خانم ها و آقایان من بسیار بردبار هستم باید او را تحت نظر بگیرم اگر

for me around his life would be a complete mess that's true only may Oh

برای من نبود زندگی او یک آشفتگی کامل بود که درست است فقط ممکن است اوه

may is going now may may l Goosen is saying goodbye Oh see you later may

ممکن است اکنون می رود ممکن است ممکن است گوسن دارد خداحافظی می کند اوه بعدا می

maybe we will see you on Sunday hopefully don't forget I'm back on

بینمت شاید شاید ما یکشنبه شما را می بینیم امیدوارم فراموش نکنید

Sunday 2:00 p.m. UK time I might be back before then if we have some snow so I

یکشنبه ساعت 14:00 برگشتم. به وقت انگلستان، اگر مقداری برف داشته باشیم، ممکن است قبل از آن برگردم، بنابراین اگر برف زیاد می‌بارید،

might do something outside in the snow if we have lots of snow but if we only

می‌توانم کاری در بیرون از برف انجام دهم، اما اگر

have a little bit of snow I won't bother no because we've already put lots of

فقط کمی برف داشته باشیم، مزاحم نمی‌شوم، زیرا قبلاً ریخته‌ایم. بسیاری از

videos on there's loads isn't in fact there are people watching my my snow

ویدیوها در مورد بارگیری وجود دارد، در واقع افرادی هستند که ویدیوهای برفی من را

videos in the UK they're getting lots of views for some reason until the snow

در بریتانیا تماشا می کنند، آنها به دلایلی بازدیدهای زیادی دارند تا زمانی که

pests are next at that time they will take that serious oh okay then mr.

آفات برفی بعدی در آن زمان باشند، آنها این موضوع را جدی خواهند گرفت، اوه، خب پس آقای .

Duncan how do I convince people to learn English well I suppose you have to

دانکن چگونه می توانم مردم را متقاعد کنم که انگلیسی را به خوبی یاد بگیرند، فکر می کنم شما باید

persuade them but of course they also have to want to do it in the first place

آنها را متقاعد کنید، اما البته آنها نیز باید در وهله اول بخواهند این کار را انجام دهند،

so you can't really force people you can't say yeah yeah you've got to learn

بنابراین نمی توانید واقعاً افرادی را که نمی توانید بگویید بله بله، مجبور کنید باید

English you've got to learn it you've really got to learn English if you don't

انگلیسی یاد بگیری، باید آن را یاد بگیری، اگر انگلیسی یاد نگیری، واقعاً باید

learn English I'll smash your face in so you can't really do it like that I

انگلیسی یاد بگیری، صورتت را می‌کوبم تا واقعاً نتوانی این کار را انجام بدهی، باید این کار را تحمل کنم.

have to put up with so I just keep catching sight of what we're doing see

من فقط به کاری که داریم انجام می‌دهیم می‌بینم

on the screen if it keeps catching me out he's gonna be watching it later

روی صفحه، اگر مدام مرا متوجه کند، او بعداً آن را نگاه می‌کند

wrong mr. Duncan I'm using your classes to learn new words I've been watching

اشتباه آقای. دانکن من از کلاس‌های شما برای یادگیری کلمات جدید استفاده می‌کنم از آن

your classes since and 13 says Rita Rita Gomez oh yes hello

زمان کلاس‌های شما را تماشا می‌کنم و 13 می‌گوید ریتا ریتا گومز اوه بله

there nice to see yes so yes since 2013 thanks for everything Thank You Rita I

سلام خوشحالم که می‌بینم بله بله بله از سال 2013 برای همه چیز متشکرم ممنون ریتا

do get many messages I don't often read the messages out anymore because I do

من پیام‌های زیادی دریافت می‌کنم. غالباً دیگر پیام‌ها را نمی‌خوانم زیرا

get lots and lots and so the problem is if I read one person's message one

تعداد زیادی دریافت می‌کنم و بنابراین مشکل اینجاست که اگر پیام یک نفر را ایمیل یک نفر بخوانم،

person's email then lots of other people will write to me and say well why didn't

افراد زیادی برای من می‌نویسند و می‌گویند خوب

you read my email why didn't you read my question so the problem is sometimes I

چرا ایمیل من را نخواندی چرا آیا شما سوال من را نخوانده اید، بنابراین مشکل این است که گاهی اوقات

get too many emails but I do read them all I read all of your emails I promise

ایمیل های زیادی دریافت می کنم، اما همه آنها را می خوانم، همه ایمیل های شما را می خوانم، قول

that it's like the messages that we're getting today sometimes there's so many

می دهم که مانند پیام هایی است که امروز دریافت می کنیم، گاهی اوقات تعداد زیادی ایمیل وجود دارد

we can't possibly read them all out so we do apologize for that but it's like

که نمی توانیم احتمالاً همه آنها را بخوانید، بنابراین ما بابت آن عذرخواهی می کنیم، اما مثل این است

one a second coming through so it's very difficult to read them all out it's very

که یک ثانیه در ثانیه از راه می رسد، بنابراین خواندن همه آنها بسیار دشوار است،

busy on the live chat so apologies if we don't always read out your message keep

در چت زنده بسیار مشغول است، بنابراین اگر ما همیشه پیام شما را نمی خوانیم عذرخواهی می کنیم ظاهراً به تلاش خود ادامه دهید.

trying apparently it is now it is now coming up to ten pest ate in mr. Steve's

در حال حاضر آن را در حال حاضر تا ده آفت خورده در mr.

favorite place which is Brazil Raziel ten plus eight at night

مکان مورد علاقه استیو که برزیل رازیل ده بعلاوه هشت شب است

no yes at night yes that's right that's it

نه بله شب بله درست

ten past eleven here they are they are about three hours behind us in Brazil

است یازده و ده دقیقه اینجا هستند آنها حدودا سه ساعت پشت ما در برزیل هستند.

mm-hmm I can't be right oh maybe it is but eight nine ten past eight in Brazil

هشت و نه ده و هشت در برزیل

see I was different so I thought it'd be more than that and unless my maths has

ببینید من متفاوت بودم، بنابراین فکر می کردم بیشتر از این باشد و مگر اینکه ریاضیات من

become incredibly bad in Argentina the weather was so hot my husband and I were

در آرژانتین خیلی بد شده باشد، هوا خیلی گرم بود من و شوهرم به

looking for some videos with snow that's how we knew you the one where you are

دنبال ویدیوهایی با برف بودیم که اینطور شد. تو را می‌دانستم که در آن

walking in Much Wenlock Oh su cat so you found my lessons by searching for

در موچ ونلاک اوه سو گربه راه می‌روی، بنابراین با جستجوی

something to do with snow and then you found my snow lesson and then you found

چیزی که با برف ارتباط دارد، درس‌های من را پیدا کردی و سپس درس برفی من را پیدا کردی و سپس

my English lessons as well oh that's amazing thank you that's very nice too

درس‌های انگلیسی من را نیز پیدا کردی، اوه، شگفت‌انگیز است، متشکرم، بسیار خوب است

in fact you've only got another about another 499 lessons to watch mr. Duncan

در واقع شما فقط 499 درس دیگر برای تماشای آقای دارید. دانکن

Hammond use it about 500 lessons you've got there are over over 500 lessons on

هاموند از آن استفاده کنید حدود 500 درسی که دارید ، بیش از 500 درس در کانال یوتیوب من وجود دارد،

my youtube channel watch too if you watch about one or two a day you'll get

اگر روزی یک یا دو درس را تماشا

through them in a year and all of the details are under this video so

کنید، در عرض یک سال از آنها عبور خواهید کرد و همه جزئیات در زیر این ویدیو آمده است. بنابراین

underneath this video that you are watching now are all of my playlists

در زیر این ویدیو که اکنون در حال تماشای آن هستید، همه لیست های پخش من

underneath the video so if you go down below the video there are lots of

در زیر ویدیو وجود دارد، بنابراین اگر به زیر ویدیو بروید تعداد زیادی

playlists and you can just click on the links and you will go to my playlists do

لیست پخش وجود دارد و شما فقط می توانید روی پیوندها کلیک کنید و به لیست های پخش من می

you think if if somebody who wanted to learn English watched all your lessons

روید آیا فکر می کنید اگر کسی که می‌خواست انگلیسی یاد بگیرد تمام درس‌های شما را تماشا کرده است،

do you think it would make a big difference to have a learning list well

آیا فکر می‌کنید داشتن یک فهرست یادگیری تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند، به‌خوبی

I know for a fact it does because I get people writing to me all the time

می‌دانم که این کار را می‌کند، زیرا مردم را وادار می‌کنم همیشه برای من نامه می‌نویسند و

telling me that they say I'm learning English and I use your lessons to help

به من می‌گویند که من هستم زبان انگلیسی را یاد می‌گیرم و از درس‌های شما برای کمک به

me now I would never say not like other people but I would never say that my

من استفاده می‌کنم، هرگز نمی‌گویم مثل دیگران نیستم، اما هرگز نمی‌گویم که

lessons are all you need because I would be lying so I don't say or I never say

درس‌های من تمام چیزی است که شما نیاز دارید، زیرا دروغ می‌گویم بنابراین نمی‌گویم یا هرگز نمی‌گویم

that my lessons are all you need my lessons help you to learn English they

که درس‌های من این است. تمام آنچه شما نیاز دارید، درس های من به شما کمک می کند تا انگلیسی را یاد بگیرید

are a very good way of listening to English being spoken so it's a very good

روش خوبی برای گوش دادن به انگلیسی صحبت کردن است، بنابراین روش بسیار

way of listening to clear pronunciation and of course it allows you to learn new

خوبی برای گوش دادن به تلفظ واضح است و البته به شما امکان می دهد کلمات جدید را یاد بگیرید

words and by doing so you increase your word power so that's basically it really

و با این کار قدرت کلمات خود را افزایش می دهید، به طوری که اساساً

you see lots of people on the live chat what to say oh are you watching the

افراد زیادی را می بینید. چت زنده چه بگویم آه آیا

Winter Olympics well of course the Winter Olympics have ended so now it's

بازی های المپیک زمستانی را به خوبی تماشا می کنید، البته المپیک زمستانی به پایان رسیده است، بنابراین اکنون

the Paralympics which is for people with disabilities so that goes on also I

این پارالمپیک است که برای افراد دارای معلولیت است، بنابراین من

believe that goes on for two weeks as well so yes we actually got some gold

معتقدم که برای دو هفته نیز ادامه دارد، بله ما در واقع چند

medals didn't we I think we in the end we did I think we got about seven so

مدال طلا گرفتیم، نه فکر می‌کنم در نهایت موفق شدیم، فکر می‌کنم حدود هفت مدال طلا گرفتیم، بنابراین

about seven gold medals apparently it was the most gold medals

ظاهراً این بیشترین مدال طلایی بود که

fits Great Britain and ever got in the Winter Olympic normally do very well in

برای بریتانیای کبیر و تا به حال در المپیک زمستانی به دست آورده بود.

the Winter Olympics no the Winter Olympics we don't normally do very well

بازی‌های المپیک زمستانی نه المپیک زمستانی ما معمولاً خیلی خوب عمل نمی‌کنیم،

although come to think of it we don't often do very well in the summer one of

اگرچه فکر می‌کنیم اغلب در تابستان خیلی خوب عمل نمی‌کنیم،

course it does help when all the Russians aren't there when all of the

البته وقتی همه روس‌ها در آنجا نیستند کمک می‌کند.

Russian athletes aren't there we know that you normally find other people do

ورزشکاران روسی اینطور نیستند در اینجا ما می دانیم که شما معمولاً متوجه می شوید که افراد دیگر

very well but if the Russians are there and let's be honest

خیلی خوب عمل می کنند، اما اگر روس ها آنجا هستند و صادقانه بگوییم

Russia has some very very good athletes I think the Russia's been reinstated

روسیه ورزشکاران بسیار خوبی دارد، فکر می کنم روسیه امروز بازگردانده شده

today I heard reinstall they've let them back in and then back in yes oh that's

است، من شنیدم که دوباره نصب کرده اند، آنها را به آنها اجازه داده اند دوباره وارد شوند و سپس دوباره وارد شوند. بله آه،

good that's good to hear I follow your streaming videos for a long time since

خوب است، شنیدن آن خوب است، من ویدیوهای پخش شما را برای مدت طولانی از

2008 says Mohammad Shikari 10 years so you've been watching my video lessons

سال 2008 دنبال می کنم، می گوید محمد شکاری 10 سال است، بنابراین شما 10 سال است که درس های ویدیویی من را تماشا

for 10 years that's amazing a well I hope they've been useful I hope they've

می کنید، بسیار شگفت انگیز است، امیدوارم مفید بوده باشند، امیدوارم که آنها مفید بوده باشند.

helped you my English has been improved thanks to you thanks to me so how do you

به شما کمک کرده ام، انگلیسی من به لطف شما به لطف من بهبود یافته است، پس چگونه می

find my English now mr. Duncan my native language is Arabic yes it's very good I

توانید اکنون انگلیسی من را پیدا کنید. دانکن زبان مادری من عربی است بله خیلی خوب است من

can certainly understand what you've written here in the the grammar is

مطمئناً می توانم آنچه را که در اینجا نوشته اید درک کنم گرامر

excellent so yes you get a thumbs up kudos a

عالی است بنابراین بله شما

thumbs up from me what's your favorite video of yours oh I see do you mean my

با تشکر از من تشکر می کنید ویدیو مورد علاقه شما چیست. منظور از

favorite video lesson that I've made well I like all of them but if you want

درس ویدیویی مورد علاقه من است که به خوبی درست کرده ام، همه آنها را دوست دارم، اما اگر می خواهید درس های مورد

me to name my favorite ones I will name five of my favourite lessons that I've

علاقه ام را نام ببرم، پنج درس از درس های مورد علاقه ام را که

made that sounds very big-headed before you do that mr. Duncan I am going to bid

ساخته ام که بسیار بزرگ به نظر می رسد را نام می برم قبل از اینکه شما این کار را انجام دهید. . دانکن من

your viewers bye-bye for now okay if you don't mind and I am going to go off and

فعلاً از بینندگانت خداحافظی می‌کنم، بسیار خوب، اگر اشکالی ندارد و من می‌روم و

get ready for bed because I'm very tired okay then Steve is that all right mr.

برای رختخواب آماده می‌شوم چون خیلی خسته هستم، پس استیو خوب است آقای.

doom you may go yes there it is how long are you planning to stay alive maybe all

عذاب ممکنه بری اونجا آره تا کی میخوای زنده بمونی شاید تمام

night who knows night well duh bye and see you all on Sunday yeah

شب کی که شب رو خوب میدونه دیه خداحافظ و یکشنبه همه شما رو میبینم

there goes mr. Steve what are you doing there goes mr. Steve and of course he

آره میره آقای. استیو اونجا چیکار میکنی میره آقا. استیو و البته او

will be back on Sunday live with me from 3 o'clock so I start on on Sunday from 2

یکشنبه از ساعت 3 به صورت زنده با من باز خواهند گشت، بنابراین من یکشنبه را از ساعت 2 بعد از ظهر شروع می کنم

p.m. UK time but mr. Steve will be with us what can I do to improve my speaking

. زمان انگلستان اما آقای. استیو با ما خواهد بود چه کاری می توانم انجام دهم تا صحبت

well again as I mentioned earlier you can listen to your own voice try to

کردنم را دوباره بهبود بخشم همانطور که قبلاً ذکر کردم می توانید به صدای خود گوش دهید سعی کنید صدای خود را

record your voice listen to it and from that you can pick up the things that you

ضبط کنید به آن گوش دهید و از این طریق می توانید چیزهایی را که دوست ندارید انتخاب کنید.

don't like so if you don't like the way you speak you can change it you can

اگر طرز صحبت کردن را دوست ندارید، می توانید آن را

alter it so don't worry about that just like everything else it takes time it

تغییر دهید، بنابراین نگران نباشید، مانند هر چیز دیگری، زمان می

takes time I love the video where you walk with the snow almost up to your

برد، زمان می برد.

knees yes that was when we had that snow in December last year it was so deep it

بله، آن زمان بود که ما آن برف را در دسامبر سال گذشته داشتیم، آنقدر عمیق بود که

came right up to my knees yes there was a lot of snow and we might be having a

تا زانوهای من آمد، بله، برف زیادی باریده بود و ممکن است

lot more snow here over the next two days apparently the weather is very bad

طی دو روز آینده در اینجا برف بسیار بیشتری داشته باشیم، ظاهراً هوا بسیار خوب است.

in her desfile Huddersfield the area is now affected by

هادرزفیلد در حال حاضر منطقه تحت تأثیر برف قرار گرفته است

snow and my college is closed tomorrow says Joe well Joe at least it gives you

و فردا کالج من تعطیل است می گوید جو خوب جو حداقل

an excuse to play out in the snow I don't know about you but I love playing

بهانه ای به شما می دهد که در برف بازی کنید من شما را نمی دانم اما من دوست دارم

outside in the snow thank you very much for your encouragement why don't you

بیرون در برف بازی کنم. خیلی ممنون از تشویق شما چرا

learn Arabic well I think it's a good idea there are lots of languages I would

عربی را خوب یاد نمی گیرید به نظر من این یک است ایده خوبی است که زبان های زیادی وجود دارد که

love to learn it took me a long time actually to learn Chinese I had to learn

دوست دارم یاد بگیرم. در واقع یادگیری چینی برای من زمان زیادی برد.

Chinese when I was living in China

وقتی در چین زندگی می

what does turmoil mean turmoil just means chaos turmoil if something is in

کردم باید چینی را یاد

turmoil it means it is in a chaotic situation so too

می گرفتم. در وضعیت آشفته ای بسیار

chaotic or disorganized everything is in turmoil maybe your plans have been

آشفته یا نامنظم هستید همه چیز در آشفتگی است، شاید برنامه های شما

ruined by someone else's decision or action and now your plans are in turmoil

با تصمیم یا اقدام دیگری خراب شده باشد و اکنون برنامه های شما آشفته

it's a great word by the way so I hope that helps I'm going in a moment because

شده است، اتفاقاً کلمه بسیار خوبی است، بنابراین امیدوارم که به من کمک کند که وارد آن شوم. یک لحظه

I have been on now for nearly one hour and 10 minutes but don't worry I will be

چون الان نزدیک به یک ساعت و 10 دقیقه است که روشن هستم اما

back on Sunday don't forget to p.m. UK time on Sunday so I will be going in a

نگران نباشید یکشنبه برمی گردم. یکشنبه به وقت بریتانیا، بنابراین من در یک

moment I learnt Chinese using traditional

لحظه می روم چینی را با استفاده از حروف سنتی یاد گرفتم

characters oh I see yes I learned to speak Chinese using pinyin pinyin which

اوه می بینم بله یاد گرفتم با استفاده از پین یین پینیین چینی صحبت کنم

is what a lot of Western people use when they are learning Chinese I started

، این همان چیزی است که بسیاری از مردم غربی هنگام یادگیری چینی از آن استفاده می کنند. من در سال 2009 شروع به

following you in 2009 says do-don quenelle do dong

دنبال کردن شما کردم . می‌گوید do-don quenelle do dong

quenelle Wow so once again nine years you've been watching my lessons well I

quenelle وای پس یک بار دیگر نه سال است که درس‌های من را به خوبی تماشا می‌کنید،

hope they have been very useful during that time I am going in a moment I will

امیدوارم در این مدت بسیار مفید بوده باشند.

be leaving you if I missed your message I do apologize but there are lots of

عذرخواهی کنید، اما امشب افراد زیادی

people tonight on the Live Chat it has been very busy I will see you on Sunday

در گفتگوی زنده حضور دارند ، خیلی شلوغ بوده است، من شما را یکشنبه

2:00 p.m. UK time two hours on Sunday and of course mr. Steve will be with me

ساعت 14:00 می بینم. زمان انگلستان دو ساعت در روز یکشنبه و البته آقای. استیو برای ساعت دوم با من خواهد بود

for the second hour so mr. Steve will join me on Sunday from three o'clock I

پس آقای. استیو یکشنبه از ساعت سه به من ملحق می شود، من از

will start at two o'clock I'm going to the dentist on Friday as well so I hope

ساعت دو شروع می کنم ، روز جمعه نیز به دندانپزشکی می روم، بنابراین

I hope everything will be okay for that because I don't like going to the

امیدوارم همه چیز برای آن خوب باشد زیرا دوست ندارم به دندانپزشکی بروم.

dentist I don't like it at all I will be missing you mr. Duncan says so

دندونپزشک من اصلا ازش خوشم نمیاد دلم برات تنگ میشه آقا. دانکن می‌گوید پس

cat oh don't say that because then I'll feel awful I won't be able to sleep

گربه اوه، این را نگو چون در آن صورت احساس وحشتناکی خواهم داشت، امشب نمی‌توانم بخوابم،

tonight now I will see one Sunday it's time to go we have a lot of things to

حالا می‌بینم که یک یکشنبه وقت رفتن است، امشب چیزهای زیادی برای

talk about tonight I think we will continue the conversation on Sunday

صحبت کردن داریم، فکر می‌کنم امشب می‌توانیم بخوابیم. ادامه گفتگو در روز یکشنبه

about the reason why shops and many businesses are losing their business and

در مورد دلیل اینکه چرا مغازه ها و بسیاری از کسب و کارها کسب و کار خود را از دست می دهند و

in some cases they are actually going out of business if you go out of

در برخی موارد آنها واقعاً از کار می افتند اگر شما از کار خارج شوید به

business it means your business ceases you cease

این معنی است که تجارت شما متوقف می شود

to trade so yes there are lots of companies lots of big businesses at the

، بنابراین بله شرکت های زیادی وجود دارند. بسیاری از کسب و کارهای بزرگ در

moment today it was announced that Toys R Us and also a shop called Maplins

حال حاضر امروز اعلام شد که Toys R Us و همچنین فروشگاهی به نام Maplins،

a very big shop a very big company both of those companies are going out of

یک فروشگاه بسیار بزرگ، یک شرکت بسیار بزرگ، هر دوی این شرکت ها در حال تعطیل شدن هستند

business it would appear bye-bye mr. Duncan bye

. دانکن

bye mr. Steve I'm going to have my dinner it's now 20 pest 21 minutes past

خداحافظ آقای استیو من می روم شامم را بخورم اکنون 20 آفت است 21 دقیقه بعد

8:00 in the evening in Brazil I will see you on Sunday I'm going now to more

از ساعت 8:00 شب در برزیل من شما را یکشنبه می بینم. اکنون به سلام های بیشتر می روم

hellos Rossa Thank You Rosa and also Ernesto Thank You Ernesto

Rossa Thank You Rosa و همچنین Ernesto Thank You Ernesto

d'amato you are very very welcome I will see you

d' amato خیلی خیلی خوش اومدی بعدا

later this is mr. Duncan in the birthplace of

میبینمت این آقای. دانکن در زادگاه

English saying thanks for joining me tonight late and live and don't forget I

انگلیسی می گوید ممنون که امشب دیر و زنده به من ملحق شدید و فراموش نکنید

am here every Wednesday from now on every Wednesday from 10:00 p.m. UK time

از این به بعد هر چهارشنبه از ساعت 10 شب اینجا هستم. به وقت انگلستان

and on Sunday from 2:00 p.m. UK time all of my videos are underneath I will see

و یکشنبه از ساعت 14:00. به وقت انگلستان همه ویدیوهای من در زیر هستند، من

you on Sunday this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching me

شما را یکشنبه خواهم دید این آقای است. دانکن برای آخرین بار گفت متشکرم برای تماشای من

talking to you live and of course you know what's coming next

در حال صحبت کردن با شما و البته می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد

yes you do...

بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)