'FAKING IT' - English Addict eXtra - LIVE - Wed 11th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

مایک داغ

pretend you're happy when you're blue  it's very easy i'm sure you can do

وانمود کن که خوشحالی وقتی آبی هستی  خیلی آسان است، مطمئنم که می‌توانی این کار را انجام

oh are we back oh there we go it's a gloomy day  it's very miserable outside but here in the studio  

بدهی، آیا ما برمی‌گردیم، اوه ما می‌رویم، یک روز غم‌انگیز است  بیرون خیلی بدبخت است، اما اینجا در استودیو

i am smiling like the early morning sun i  feel so shiny and bright today i hope you  

من مثل صبح زود لبخند می‌زنم خورشید من امروز خیلی براق و روشن هستم امیدوارم شما

are as well here we go once again yes it's another  english addict and yes we are coming to you live  

هم همینطور اینجا باشید ما یک بار دیگر می رویم بله این یک معتاد انگلیسی دیگر است و بله ما به صورت زنده به سراغ شما می آییم

from the birthplace of the english language  

از زادگاه زبان انگلیسی

which just happens to be oh my goodness  i don't believe it google it wikipedia it

که اتفاقاً خدای من نیست . باور نکنید در گوگل سرچ کنید در ویکی پدیا درست

it's true

it's england

است انگلیس است

ah yes i'm feeling good today and i hope you are  as well hi everybody this is mr duncan in england  

آه بله من امروز احساس خوبی دارم و امیدوارم شما هم خوب

how are you today are you okay i hope so are you  feeling happy i hope you are feeling super duper  

باشید . شما احساس فوق العاده بدتری

i hope you are in the pink i hope you are feeling  

دارید   امیدوارم حالت صورتی داشته باشید، امیدوارم احساس

bright and dandy i really do here we are again and  it is english addict extra so not only on sunday  

روشنی و شیک پوشی داشته باشید، من واقعاً اینجا هستیم و این یک معتاد انگلیسی است بنابراین نه تنها در یکشنبه

but also on wednesday as well you can enjoy  my live streams my name is duncan if you  

بلکه در چهارشنبه نیز می توانید از پخش زنده من لذت ببرید اسم من دانکن است اگر

haven't already guest i talk about the english  language i love english so much maybe one day  

تا به حال مهمان نبوده اید k در مورد زبان انگلیسی من آنقدر انگلیسی را دوست

i will be able to marry the english language we  can walk down the aisle me and every single word  

دارم شاید روزی بتوانم با زبان انگلیسی ازدواج کنم که بتوانیم در راهرو قدم بزنیم و هر کلمه ای

that exists in english we can live happily ever  after wouldn't that be lovely i think so so what  

که در انگلیسی وجود دارد بتوانیم تا ابد شاد زندگی کنیم. دوست داشتنی نیست فکر کنم پس چه

i do i talk about english i teach english i talk  about different aspects of english i suppose  

کاری   من در مورد انگلیسی صحبت می‌کنم، انگلیسی یاد می‌دهم،  در مورد جنبه‌های مختلف انگلیسی صحبت می‌کنم، فکر می‌کنم

and i've been doing this forever such a long time  how long have you been doing it for mr duncan  

و من برای همیشه این کار را انجام می‌دهم چه مدت است که شما آن را برای آقای

i will tell you nearly 15 years in october  i will be celebrating my 15th anniversary on  

دانکن انجام می‌دهید   نزدیک به ۱۵ به شما می‌گویم سالها در اکتبر پانزدهمین سالگردم را در   یوتیوب جشن می‌گیرم

youtube i know you can't believe it can you  i can't believe it to be honest and it's me  

، می‌دانم که نمی‌توانی آن را باور کنی، صادقانه بگویم نمی‌توانم باور کنم و این من هستم

who has done it and i can't believe  it i really can't oh by the way if  

که این کار را انجام داده‌ام و نمی‌توانم باور کنم  واقعاً نمی‌توانم به هر حال،

you remember last sunday i was talking to  you about the cows at the back of the house  

اگر به یاد داشته باشید یکشنبه گذشته داشتم درباره گاوهای پشت

i have managed to find them i've seen them not  only that last night i went out onto the field  

خانه با شما صحبت می کردم.

at the back of the house and i was able to  film a few moments of the cows so here they are  

خانه و من توانستم چند لحظه از گاوها فیلم بگیرم، بنابراین آنها اینجا هستند

these are the new cows that are now at the back  of the house and they are looking rather feisty  

اینها گاوهای جدیدی هستند که اکنون در پشت خانه هستند و دست کم به نظر می‌رسند که خنده‌دار

to say the least so there they are they are the  new cows they are all cows there are no bullocks  

به نظر می‌رسند، بنابراین همین جا هستند، آنها گاوهای جدید هستند، همه گاو هستند، هیچ گاو نر وجود ندارد.

they are just cows no bulls  but they they seem very relaxed  

آنها فقط گاو هستند، نه گاو نر. خیلی آرام به نظر

although last week when they first arrived in the  field they weren't very relaxed at all they seemed  

می‌رسند   اگرچه هفته گذشته وقتی برای اولین بار وارد میدان شدند، اصلاً خیلی آرام نبودند، به نظر می‌رسیدند

very timid very scared of their new surroundings  but now they seem to have settled in quite nicely  

خیلی ترسو و از محیط جدید خود می‌ترسند، اما اکنون به نظر می‌رسد که آنها به خوبی در آنجا مستقر

so there they are for those wondering they  are the new cows at the back of the house  

شده‌اند   بنابراین برای کسانی که می‌دانند هستند. گاوهای جدید در پشت

i don't know how long they will be there for  but i'm hoping they will be there for a while  

خانه   نمی دانم تا چه مدت آنجا خواهند بود  اما امیدوارم برای مدتی آنجا باشند

to cheer me up every morning i can look out of  the window whilst i'm cleaning my teeth and i  

تا هر روز صبح به من روحیه بدهند، می توانم در حالی که هستم از پنجره به بیرون نگاه کنم تمیز کردن دندان‌هایم و

can see the cows walking by which is very nice  when you think about it anything else to mention  

می‌توانم گاوهایی را ببینم که کنارشان راه می‌روند. وقتی به آن فکر می‌کنی چیز دیگری که باید ذکر شود

well i suppose i could mention the fact that we've  made it all the way to the middle of another week  

خوب است، فکر می‌کنم می‌توانم به این واقعیت اشاره کنم که تا اواسط یک هفته دیگر رسیده‌ایم

and i suppose it's almost the middle of  august as well is there anything special  

و فکر می‌کنم تقریباً اواسط آگوست است خوب آیا

happening at this time of year any any special  moments any special celebrations taking place

اتفاق خاصی   در این زمان از سال رخ می دهد، لحظه های خاص یا جشن های خاصی که برگزار می شود،

maybe we might talk about that  later on yes it's wednesday

شاید بعداً در مورد آن صحبت کنیم، بله، چهارشنبه

am i losing my voice i i feel as if  i'm losing my voice i hope i'm not  

است، آیا صدایم را از دست می دهم، احساس می کنم که  صدایم را از دست می دهم، امیدوارم که

losing my voice or else well to be honest  i will be rather annoyed to say the least  

من صدایم را از دست نمی دهم یا راستش را بخواهم حداقل بگویم بیشتر اذیت

i will be a little annoyed i think my voice  is okay i will try to think positive thoughts  

خواهم شد   کمی اذیت خواهم شد فکر می کنم صدایم مشکلی ندارد سعی خواهم کرد به افکار مثبت فکر

thank you for joining me today we also have the  live chat coming up today we are talking about  

کنم   از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم. چتی که امروز در راه است، درباره جعل کردن آن صحبت می‌کنیم،

faking it it is an expression that is often  used especially these days it would appear  

این عبارتی است که اغلب استفاده می‌شود، مخصوصاً این روزها به نظر می‌رسد

that a lot of people want to put on a fake  personality or to appear different to how they  

که بسیاری از مردم می‌خواهند شخصیتی جعلی داشته باشند یا با آنچه که

really are maybe on the outside maybe emotionally  you see so there are many ways of faking it and  

واقعاً هستند، شاید در بیرون متفاوت به نظر برسند. از نظر احساسی می‌بینید، بنابراین راه‌های زیادی برای جعل کردن آن وجود دارد

a lot of people say that these days we live  in an era or a time when people are faking  

و   بسیاری از مردم می‌گویند که این روزها در عصر یا زمانی زندگی می‌کنیم که مردم

most of the things in their life maybe  their appearance or maybe their lifestyle  

بیشتر چیزهای زندگی‌شان را جعل می‌کنند، شاید ظاهرشان یا شاید سبک زندگی‌شان.

maybe how much money they have it does happen  and there are many situations especially on the  

شاید چقدر پول دارند این اتفاق می افتد و موقعیت های زیادی به خصوص در

internet where people would appear to be  exaggerating or even lying about the things that  

اینترنت وجود دارد که در آن به نظر می رسد مردم درباره چیزهایی که

happen or exist in their life and  i think it does happen quite a lot  

در زندگی شان اتفاق می افتد یا وجود دارد اغراق می کنند یا حتی دروغ می گویند و فکر می کنم خیلی زیاد اتفاق می افتد.

so there are instances there are moments of time  where a person might decide to fake their life  

مواردی وجود دارد که یک فرد ممکن است تصمیم بگیرد زندگی خود را جعل کند،

especially when we are talking about photographs  showing photographs of your lifestyle  

مخصوصاً وقتی در مورد عکس‌هایی صحبت می‌کنیم که عکس‌هایی از سبک زندگی

maybe the places you've been to or maybe you  are trying to show how much money you have  

شما را نشان می‌دهند.

but sometimes these things can be fake and  unreal oh another thing we're talking about today

چیزها ممکن است جعلی و غیر واقعی باشند، چیز دیگری که امروز درباره آن صحبت

i'm sure you've heard of the ancient  language of latin well guess what  

می کنیم، مطمئن هستم که شما در مورد زبان باستانی لاتین شنیده اید، خوب حدس بزنید چه چیزی

for many years latin has been pretty much  neglected in our in our state schools however  

برای سالیان متمادی لاتین در مدارس دولتی ما تقریباً نادیده گرفته شده است، هر چند

latin is going to be taught in schools  again so as to remove the elite image  

لاتین است. قرار است دوباره در مدارس آموزش داده شود تا تصویر

of those who already understand it so you might  find that in private schools private schools  

نخبگان   کسانی که قبلاً آن را می‌دانند حذف شود، بنابراین ممکن است متوجه شوید که در مدارس خصوصی مدارس خصوصی

schools that people pay to attend and quite often  you have to pay a lot of money so these schools  

مدارسی که مردم پرداخت می‌کنند o شرکت کنید و اغلب باید پول زیادی بپردازید، بنابراین این

are normally seen as schools for rich people  or posh people so quite often at those schools  

مدارس   معمولاً به عنوان مدارسی برای افراد ثروتمند یا افراد شیک دیده می شوند، بنابراین اغلب در آن

the language of latin is still taught  so it does have a slightly elite  

مدارس  زبان لاتین هنوز آموزش داده می شود  بنابراین کمی نخبه

or maybe an up class feel or image so  our government has decided that on the  

یا شاید یک نفر باشد. احساس یا تصویر بالای کلاس بنابراین دولت ما تصمیم گرفته است که در

curriculum maybe next year i think it's  next year they're going to introduce it  

برنامه درسی شاید سال آینده فکر می‌کنم سال آینده است که آن را معرفی

they're going to start teaching latin once  again in the classroom now that is a good thing  

کنند   آنها یک بار دیگر آموزش زبان لاتین را در کلاس درس شروع می‌کنند که این چیز خوبی است

i think between you and me i think it's quite a  good idea and there is a reason for that there  

فکر می‌کنم بین من و شما فکر می‌کنم ایده‌ای کاملاً خوب است و دلیلی برای آن وجود

is a reason why i think teaching latin might be  a good thing well first of all latin is still  

دارد، دلیلی وجود دارد که فکر می‌کنم آموزش زبان لاتین ممکن است چیز خوبی باشد، اول از همه لاتین هنوز

used even these days in certain specialty fields  or in certain areas in certain types of subject  

هم حتی این روزها در زمینه‌های تخصصی خاص استفاده می‌شود. مناطق در انواع خاصی از

so latin for example is still used to name  plants and animals so it is still used

موضوعات   به‌طور مثال لاتین هنوز برای نام‌گذاری گیاهان و حیوانات استفاده می‌شود، بنابراین هنوز

also in law so when we are  talking about law and order  

هم در قانون استفاده می‌شود، بنابراین وقتی در مورد قانون و نظم

in law maybe if you have to go to trial in  court maybe you are going to be put on trial  

در قانون صحبت می‌کنیم، شاید اگر مجبور به محاکمه در دادگاه باشید، ممکن است قرار است

for i don't know something that you've  done something that you've been charged  

محاکمه شوی   چون نمی‌دانم کاری انجام داده‌ای که به آن متهم شده‌ای،

with you have to go to court and then  you will you will have to go on trial

باید به دادگاه بروی و بعد باید

i can't think of anyone in  particular at the moment  

محاکمه شوی. نمی‌توانم به آن فکر کنم. در حال حاضر هر کسی خاص

but there are maybe one or two people in  the public eye who may be going to court  

اما شاید یک یا دو نفر در معرض دید عموم باشند که ممکن است خیلی زود به دادگاه

or going on trial very soon so in law latin is  used to name areas of legal process so in certain  

یا محاکمه شوند، بنابراین در قانون، لاتین برای نام‌گذاری حوزه‌های فرآیند حقوقی استفاده می‌شود، بنابراین در حوزه‌های خاص،

areas uh especially when solicitors or lawyers  are discussing different types of situation  

مخصوصاً زمانی که وکیل هستند. یا وکلا در حال بحث در مورد انواع مختلفی از موقعیت‌ها هستند

where a person might be on trial or accused of  a certain crime so yes latin is also still used  

که ممکن است فردی در محاکمه یا متهم به جرم خاصی باشد، بنابراین، بله، لاتین نیز همچنان در قانون استفاده می‌شود،

in law another one well i suppose languages  such as french and spanish developed from latin  

یکی دیگر به خوبی استفاده می‌شود، فکر می‌کنم زبان‌هایی مانند فرانسوی و اسپانیایی از لاتین توسعه یافته‌اند.

so when you think of latin you often think of an  old-fashioned language a language that might not  

بنابراین وقتی به لاتین فکر می‌کنید. شما اغلب به یک زبان قدیمی فکر می کنید ، زبانی که

even be used anymore but there is a modern form of  latin and of course languages have have developed  

حتی ممکن است دیگر استفاده نشود، اما یک شکل مدرن از لاتین وجود دارد و البته زبان ها از لاتین توسعه یافته اند

from latin and i think french and spanish are  both very good examples of that development  

و من فکر می کنم فرانسوی و اسپانیایی هر دو نمونه های بسیار خوبی از آن هستند. تکامل

here's an interesting thing oh in anatomy when  we talk about anatomy we are talking about the  

اینجا یک چیز جالب در آناتومی است وقتی  از آناتومی صحبت می‌کنیم، در مورد   عملکرد داخلی بدن انسان صحبت می‌کنیم،

internal workings of the human body all of  the parts of the human body the structures  

همه  قسمت‌های بدن انسان، ساختارهایی

that exist in the human body so in anatomy latin  words are used to name certain organs however and  

که در بدن انسان وجود دارد، بنابراین در آناتومی از کلمات لاتین برای نام‌گذاری برخی موارد استفاده می‌شود. با این حال، اندام‌ها و

this is very important greek words are also used  for some parts of the body so not all of the parts  

این بسیار مهم است، کلمات یونانی نیز برای برخی از قسمت‌های بدن استفاده می‌شوند، بنابراین همه

of the body are derived from latin there are also  some words that are derived from greek as well  

قسمت‌های   بدن از لاتین مشتق نشده‌اند، برخی از کلمات نیز از یونانی مشتق شده‌اند  ،

so that's always worth remembering  especially if it is a subject that  

بنابراین همیشه ارزش به خاطر سپردن دارد، به خصوص اگر این موضوعی است که

you enjoy i remember at school i was always  fascinated by anatomy i loved it very much  

شما از آن لذت می برید، به یاد دارم در مدرسه من همیشه مجذوب آناتومی بودم، آن را بسیار دوست داشتم

i was a very big fan of anatomy studying  the human body looking at all of the parts  

من یک طرفدار بزرگ آناتومی بودم که بدن انسان را مطالعه می کردم و به تمام قسمت

that make up this this thing you are looking at  now this big pink blob on your screen many bones  

هایی که این چیزی که شما به آن نگاه می کنید نگاه می کردم اکنون این لکه صورتی بزرگ روی صفحه نمایش شما، بسیاری از

in the body are named from latin so if you look at  many parts of the body especially organs and bones  

استخوان‌های بدن از لاتین نام‌گذاری شده‌اند، بنابراین اگر به بسیاری از قسمت‌های بدن، به‌ویژه اندام‌ها و استخوان‌ها نگاه کنید،

many of those words are also derived from latin as  well not all of them once again some of them have  

بسیاری از این کلمات نیز از آن گرفته شده‌اند. لاتین و همچنین نه همه آنها یک بار دیگر برخی از آنها

been derived from greek as well so don't forget  that but many of them are derived from latin and  

از یونانی نیز مشتق شده اند، بنابراین فراموش نکنید ، اما بسیاری از آنها از لاتین مشتق شده اند

i hope that has been useful because we are going  to start learning latin again in british schools  

و امیدوارم مفید بوده باشد زیرا ما دوباره شروع به یادگیری لاتین خواهیم کرد. مدارس بریتانیا

what do you think is it a good idea would you  would you agree that latin is still an important  

فکر می‌کنید ایده خوبی است آیا موافق

language would you say that latin is still a  language that is relevant these days i personally  

هستید که لاتین هنوز یک زبان مهم است.

would say yes i think it it is a very good idea  also the problem especially in this country  

ایده همچنین مشکل به ویژه در این کشور   این

is if you know latin words if you have a grasp  of latin quite often it gives you an error of  

است که اگر کلمات لاتین را بلد باشید، اگر غالباً به زبان لاتین تسلط داشته باشید، خطای

in intelligence or even class so we often think  of people who use latin in their everyday speech  

در هوش یا حتی کلاس به شما می دهد، بنابراین ما اغلب فکر می کنیم افرادی که از لاتین در گفتار روزمره خود استفاده می کنند.

as being a little bit more  sophisticated or maybe of a higher class  

کمی پیچیده‌تر یا شاید از کلاس بالاتر

it has been a rather controversial subject to be  honest here in the uk very controversial in fact  

موضوع نسبتاً بحث برانگیزی بوده است صادقانه بگویم اینجا در انگلستان بسیار بحث برانگیز است

we have the live chat up and running hello to the  live chat don't worry i haven't forgotten you i  

ما چت زنده را آماده کرده‌ایم. سلام به چت زنده نگران نباشید. تو را فراموش نکردم، می

know you are here and i suppose we should take a  look at who was first on today's live chat oh very  

دانم که اینجا هستی و فکر می کنم باید نگاهی بیندازیم به این که چه کسی اولین نفر در چت زنده امروز بود، سلام بسیار

interesting hello to jimmy from hong kong guess  what jimmy you are first on today's live chat

جالب به جیمی از هنگ کنگ، حدس بزنید که اولین بار در چت زنده امروز چه جیمی هستید

it's true congratulations jimmy i think is  it the first time that you've been here first  

، درست است تبریک می گویم جیمی من فکر می کنم اولین باری است که

on the live chat i think you've been here first  in the past but today you are definitely 100  

در چت زنده اول اینجا بودید. من فکر می کنم شما ابتدا در گذشته اینجا بودید، اما امروز قطعاً 100 نفر

first on today's live chat also vitesse  hello vitas oh vitas you are you are second  

اولین نفر در چت زنده امروز هستید همچنین vitesse hello vitas oh vitas شما هستید، شما دوم هستید

today i know you like to be in first place but you  can't be the winner all the time sometimes in life  

امروز می دانم که دوست داری در رتبه اول باشی، اما نمی توانی همیشه در زندگی برنده

you have to lose to appreciate those winning  moments beatrice also oh hello to louis mendes  

باشی، باید ببازی تا قدر آن لحظات برنده شدن را بدانی.

is here today thank you lewis for joining me  we have beatriz mayuri richard and also marwah  

بیاتریز مایوری ریچارد و همچنین مرواه

and monica in duo hello and duo  nice to see you back joining us on  

و مونیکا در دوتایی سلام و دونفره خوشحالم که دوباره می بینم که به ما می پیوندید

a regular schedule maybe will we will we'll  be be seeing more of you will we see more  

یک برنامه منظم ممکن است بیشتر شما را ببینیم

of you in the future i hope so hello also to  zuzika by the way don't forget zuzika is a man

اگر در آینده بیشتر  شما را ببینیم، امیدوارم همچنین به زوز سلام کنید ika به هر حال فراموش نکنید zuzika مردی است

beatrice grace chin sandra wow so many  people here already hello to grateful  

بئاتریس گریس چین ساندرا وای خیلی از افراد اینجا قبلاً به

lifestyle i like your name by the way which  part of your lifestyle are you the most

سبک زندگی

grateful for hello aftol hello aphdol  i've never seen you before also to

سپاسگزار سلام می کنم. قبلاً هرگز شما را ندیده‌ام

well the live chat is moving very quickly today  so many people want to get on i don't know why  

همچنین چت زنده امروز خیلی سریع پیش می‌رود بنابراین بسیاری از مردم می‌خواهند وارد شوند، نمی‌دانم چرا

it's so busy but it is hello to my academy hello  also willian hello willian thank you very much by  

آنقدر شلوغ است، اما سلام به آکادمی من سلام همچنین ویلیان سلام ویلیان از شما بسیار متشکرم

the way for telling me all about your birthday  that you had last week i hope it was a good one  

روشی برای گفتن همه چیز درباره تولدت که هفته گذشته داشتی، امیدوارم تولد خوبی باشد

hello also claudia claudia belarusia  nice to see you here as well  

سلام همچنین کلودیا کلودیا بلاروسی خوشحالم که شما را اینجا می بینم

a lot of people are joining  in already thank you very much

افراد زیادی در حال پیوستن هستند  قبلاً از شما بسیار

phyllis romeo says in italy latin is still being  studied well i suppose i'm not surprised by that  

متشکرم فیلیس رومئو به ایتالیایی لاتین می گوید هنوز به خوبی مطالعه می‌شود، فکر می‌کنم از این موضوع تعجب نمی‌کنم

and of course we often use certain words  in modern english as i said earlier  

و البته ما اغلب از کلمات خاصی در انگلیسی مدرن همانطور که قبلاً

that use latin so i don't think i don't think it  would be fair to say that latin is not useful i  

گفتم استفاده می‌کنیم که از لاتین استفاده می‌کنند، بنابراین فکر نمی‌کنم منصفانه باشد که بگویم لاتین

don't think that's fair because latin is used a  lot in many areas of life as i mentioned earlier  

مفید نیست این عادلانه است زیرا همانطور که قبلاً ذکر کردم از لاتین در بسیاری از زمینه‌های زندگی استفاده می‌شود

hello to florence yes i think maybe  latin is useful if we are learning other  

سلام به فلورانس بله، فکر می‌کنم اگر زبان‌های دیگر را به خوبی یاد می‌گیریم لاتین مفید

languages well of course even english a lot of  english has been taken or adapted from latin  

باشد، البته حتی انگلیسی نیز بسیاری از انگلیسی از لاتین گرفته شده یا اقتباس شده است.

and i suppose other languages as well so  it would be fair to say that i think so  

و فکر می‌کنم زبان‌های دیگر نیز همینطور، بنابراین منصفانه است که بگوییم من اینطور فکر می‌کنم.

phyllis romeo says the same thing yes  it would appear that latin can help us  

فیلیس رومئو همین را می‌گوید بله ، به نظر می‌رسد لاتین می‌تواند به ما کمک کند

to understand modern languages or other languages  which i think once again is a very good point

تا زبان‌های مدرن یا زبان‌های دیگر را بفهمیم، که فکر می‌کنم یک بار دیگر نکته بسیار خوبی است.

hello to jimmy jimmy says it is the first  time that i am actually on your wednesday  

سلام به جیمی جیمی می‌گوید این اولین بار است که من در واقع در چهارشنبه شما هستم

live stream oh my goodness so not only are you  first this is your first time on the wednesday  

پخش زنده، خدای من، بنابراین نه تنها شما اولین بار هستید، این اولین بار است که در چهارشنبه

live stream crossing crostina crostina v ah  another very good point thank you very much  

پخش زنده از کروستینا کریستینا v ah یک نکته بسیار خوب دیگر است، بسیار متشکرم خیلی

for reminding me latin is also used a lot in  religious ceremonies you are right yes of course

برای یادآوری لاتین در مراسم مذهبی نیز زیاد استفاده می‌شود، شما درست می‌گویید بله، البته

pariser is here also we have

پاریزر اینجاست، ما هم داریم

oh alessandra did i say hello to you today i  can't remember if i did i like english very much  

اوه الساندرا آیا امروز به شما سلام کردم، یادم نمی‌آید این کار را کردم یا نه ke english very much

i am very pleased to hear that you like english  because that is what we love talking about here  

من بسیار خوشحالم که می شنوم که شما انگلیسی را دوست دارید زیرا این چیزی است که ما در اینجا دوست داریم درباره

we talk about subjects we talk  about all sorts of things in fact  

آن صحبت کنیم   ما در مورد موضوعات صحبت می کنیم در مورد همه چیز صحبت می کنیم   در واقع

would you like to have a look  at some some lovely nature  

دوست دارید ابتدا نگاهی به طبیعت دوست داشتنی داشته باشید

well first of all can i say a big thank you to  saeed now if you remember a couple of weeks ago  

از همه چیز می‌توانم از سعید تشکر کنم، اگر یادتان باشد چند هفته پیش،

syed sent a photograph of two baby cockatiels  that had just hatched out from eggs well  

سید عکسی از دو بچه کاکائویی فرستاد که تازه از تخم‌ها بیرون آمده بودند.

thank you syed for sending another  photograph showing the progress of  

these birds would you like to have a look at it  oh here it is then so here are saeeds cockatiels  

دوست دارید نگاهی به آن بیندازید  اوه اینجاست، پس اینجا کاکوتی‌های سعید هستند

and if you look well they've really they've  really got rather big so there they are  

و اگر خوب نگاه کنید آنها واقعاً بزرگ هستند بنابراین آنجا هستند

they're starting to look like cockatiels  now they're starting to look like parrots  

آنها شروع به شبیه شدن به کاکائوها کرده‌اند . شروع به شبیه شدن به طوطی‌ها

so you can see now that especially the the  beak so if you look very closely at the beak  

بنابراین اکنون می‌توانید ببینید که به‌خصوص منقار، بنابراین اگر خیلی دقیق به منقار نگاه کنید،

you can definitely tell without any doubt that  they are parakeets they are a type of parrot  

قطعاً می‌توانید بدون هیچ شکی متوجه شوید که آنها طوطی هستند، آنها نوعی طوطی هستند

so i look forward to seeing  the rest of your photographs  

بنابراین من مشتاقانه منتظر دیدن  هستم. او بقیه عکس‌های شما

as they grow up and as you know i am very  keen on nature and yes i like birds as well

را در حین بزرگ شدن و همانطور که می‌دانید من بسیار علاقه‌مند به طبیعت هستم و بله من پرندگان را دوست دارم و

definitely talking of birds here is a little bird  that was in my garden yesterday that i filmed  

قطعاً صحبت از پرندگان در اینجا پرنده کوچکی است که دیروز در باغ من بود و من از آن فیلم گرفتم.

would you like to have a look there it is oh  look now that is actually a baby bird not long  

به آنجا نگاه کن اوه  حالا نگاه کن که در واقع یک بچه پرنده است که فاصله زیادی

from the nest maybe a couple of weeks  so this particular bird probably left  

با لانه دارد، شاید چند هفته باشد ، بنابراین این پرنده خاص احتمالاً

the nest a couple of weeks ago isn't that lovely  i wonder what type of bird it is do you know  

چند هفته پیش لانه را ترک کرده است، آنقدرها هم دوست داشتنی نیست  من نمی دانم چه نوع پرنده ای است. می‌دانی

can you guess what type of bird this is you  want to see it again okay here it is again

می‌توانی حدس بزنی این چه نوع پرنده‌ای است، می‌خواهی دوباره آن را ببینی، خب دوباره اینجاست،

so this is a baby bird that was in the garden  yesterday but i wonder if you can tell me what  

پس این بچه پرنده‌ای است که دیروز در باغ بود ، اما نمی‌دانم می‌توانی به من بگویی چه

bird it is what type of bird are we looking at  what bird is it so this is a young bird if you  

پرنده‌ای چه نوع پرنده‌ای است آیا ما به دنبال چه پرنده‌ای هستیم، این یک پرنده جوان است، اگر

can tell me let me know on the live chat and then  i will give you the answer a little bit later on

می‌توانید به من بگویید در چت زنده به من اطلاع دهید و سپس پاسخ را کمی بعد به شما می‌دهم

oh i love nature so much hello to mayuri ah  that's interesting now there is another language  

اوه من طبیعت را خیلی دوست دارم سلام به مایوری آه. جالب است که اکنون زبان دیگری وجود دارد

that you often hear mentioned i  like just like the sanskrit language  

که اغلب می‌شنوید که به آن می‌پسندم درست مانند زبان سانسکریت

in india lots of words have derived  from that particular language like sampu  

در هند، بسیاری از کلمات از آن زبان خاص مشتق شده‌اند، مانند

is derived from the english the indian word  shampoo especially during religious ceremonies  

sampu   از انگلیسی گرفته شده است، کلمه هندی شامپو مخصوصاً در مراسم مذهبی

only sanskrit is used these days as as  mantras or chants thank you very much yes  

این روزها فقط از سانسکریت به عنوان مانترا یا شعار استفاده می‌شود.

sanskrit yes you don't you don't hear many  many people talk about that language anymore  

شما نمی شنوید که بسیاری از افراد دیگر در مورد آن زبان صحبت نمی کنند

even though it is used in in particular  situations religious situations for example  

حتی اگر در موقعیت های خاص استفاده می شود، به عنوان مثال

lewis says is your bird is it a baby black bird  is it a baby blackbird no no it isn't it isn't  

لوئیس می گوید آیا پرنده شما یک بچه پرنده سیاه است  آیا بچه سیاه مرغ است نه نه این

a baby blackbird but i can see why you thought  that but it is much smaller it's actually much  

یک پرنده سیاه نیست، اما می توانم ببینم که چرا فکر کردی، اما بسیار کوچکتر است، در واقع بسیار

smaller than a black bird i will show you  once again just very quickly i will show it

کوچکتر از یک پرنده سیاه است.

it's very cute it's very lovely but if you look  closely at its beak so its beak is still a little  

اگر از نزدیک به منقارش نگاه کنید، منقارش هنوز

bit like a chick because this particular bird  probably left the nest maybe maybe two weeks ago  

کمی شبیه جوجه است، زیرا این پرنده خاص احتمالاً شاید دو هفته پیش لانه را ترک کرده است،

so this particular bird has only recently  left the nest but i suppose the question is  

بنابراین این پرنده خاص اخیراً آن را ترک کرده است. لانه اما فکر می‌کنم سوال این است

what bird is it what type of bird are we  looking at i will tell you a little bit later on  

چه پرنده‌ای است که ما به دنبال چه نوع پرنده‌ای هستیم ، کمی بعد به شما خواهم گفت

hello to parisa hello parisa thank you very much  for your lovely donation on the live chat yes  

سلام به parisa سلام پریسا بسیار متشکرم برای اهدای دوست داشتنی شما در گفتگوی زنده بله

thank you very much oh i see what's  happening here parisa says happy birthday  

خیلی ممنون خیلی آه می بینم اینجا چه خبر است پریسا می گوید تولدت مبارک

dear teacher now i think i've been very good  today because i haven't mentioned my birthday once  

معلم عزیز الان فکر می کنم امروز خیلی خوب بودم چون یک بار تولدم را ذکر نکردم

so my birthday is not today but it is  tomorrow so my birthday is coming tomorrow  

پس تولد من امروز نیست اما فردا است پس فردا تولدم است

thank you very much theresa for for my little  birthday gift there thank you very much i'm  

متشکرم خیلی ممنونم برای هدیه تولد

i'm overwhelmed already and i like your  your little heart showing your love  

and also oh i can see there is a cake as well  all i can say is i wish that cake was real  

کوچکم ای کاش آن کیک واقعی بود

i really do so thank you theresa for your lovely  donation on the live chat which of course is  

من واقعاً این کار را انجام می‌دهم پس از ترزا برای کمک زیبای شما در گفتگوی زنده تشکر می‌کنم که البته   کاری است که از

something you are very welcome to do don't forget  everything i do is free i don't charge anything  

انجام آن بسیار خوش آمدید، فراموش نکنید هر کاری که من انجام می‌دهم رایگان است، من برای این کار هزینه ای دریافت نمی‌کنم

for this i stand here i give you my time and i  do it all for free yes my birthday is tomorrow  

اینجا من وقتم را به شما می دهم و من همه این کارها را رایگان انجام می دهم بله تولد من فردا است

i don't know what mr steve is going to buy  for me i have no idea i don't know what it is  

. نمی دانم آقای استیو قرار است

if he's going to buy anything for me i suppose  it depends whether or not i've been a good boy  

برای من چه چیزی بخرد. آیا من پسر خوبی بوده ام

or not if i've been good maybe i might get  a present however if i've been bad maybe not  

یا نه اگر خوب بوده ام شاید ممکن است یک هدیه بگیرم اما اگر بد بودم شاید نه

yes tomorrow is my birthday thank  you very much for mentioning it  

بله فردا تولد من است. خیلی ممنون که به آن اشاره کردید

i didn't mention it you see did you did you  notice there i did not mention my birthday  

. متوجه شدید که من در آنجا به تولدم اشاره نکردم

so no one no one can accuse me of  of saying anything about my birthday  

بنابراین هیچکس نمی تواند مرا به گفتن چیزی در مورد تولدم متهم کند

filippo hello philippo ganzini mr duncan  are you vaccinated yes i am i am definitely  

فیلیپو سلام فیلیپو گانزینی آقای دانکن آیا شما واکسینه شده اید بله من هستم قطعاً

vaccinated i've had both of my vaccines and  now i am protected from the dreaded lurky

واکسینه شده ام. واکسن

we don't have to worry anymore thank you eric  for your birthday wishes for tomorrow yes i am  

another year older tomorrow i don't know how  i feel about it i'm really not sure how i feel  

هایم واقعاً مطمئن نیستم که

about my birthday i haven't decided yet but  let's just say i'm not exactly 100 happy about it

درباره تولدم چه احساسی دارم، هنوز تصمیم نگرفته ام، اما اجازه دهید بگوییم من n هستم من دقیقاً 100

a couple of nights ago i haven't  mentioned this to steve don't tell steve  

خوشحالم چند شب پیش من این را به استیو نگفتم به استیو نگو

about this a couple of nights ago i was having  nightmares and i got quite upset because of my  

در این مورد چند شب پیش کابوس می دیدم و به خاطر تولدم خیلی ناراحت شدم

birthday can you believe it what's that all about  what's it all about why am i getting so upset  

باورتان می شود این چیست؟ همه چیز درباره چیست که چرا اینقدر

i don't know maybe it's because i'm another  year older perhaps maybe that's the reason why  

ناراحت می شوم   نمی دانم شاید به این دلیل است که من یک سال دیگر بزرگتر هستم، شاید به همین دلیل است که

alessandra asks will you have a day trip  somewhere for your birthday i'm not sure  

الساندرا می پرسد آیا برای تولدت یک سفر یک روزه به جایی خواهی داشت که مطمئن نیستم

see i don't know if mr steve has anything  planned any surprises tomorrow i don't know  

ببینم من نمی دانم که آیا آقای استیو چیزی برای فردا برنامه ریزی کرده است.

i know nothing about what is happening tomorrow  absolutely nothing whatsoever so i don't know  

when will mr steve come on  to the live stream not today  

because steve is working so sadly steve cannot  come on the live stream today i'm sorry about that  

بسیار متأسفانه کار می کند استیو نمی تواند امروز در پخش زنده بیاید، متاسفم که

is your mystery bird a sparrow thank you  phyllis that's a good answer you are very close  

پرنده مرموز شما گنجشک است متشکرم فیلیس این پاسخ خوبی است شما بسیار نزدیک هستید

by the way very near i think actually  we might have a correct answer

در ضمن خیلی نزدیک من فکر می کنم در واقع  ممکن است مخزن پاسخ صحیح داشته باشیم

tank sharma i hope i pronounce your  name correctly oh yes you are right  

شرم امیدوارم نام شما را درست تلفظ کنم، بله،

you are correct with the answer to my mystery bird

درست می گویید   در پاسخ به پرنده مرموز من درست می گویید،

this bird that was in the garden yesterday  a baby bird it is actually a young denick  

این پرنده که دیروز در باغ بود، یک بچه پرنده در واقع یک دنیک جوان است

denuck very common birds in the uk  

دنوک پرنده بسیار رایج در انگلستان

quite often mistaken for sparrows so you will see  these birds quite often in gardens around the uk

اغلب با اشتباه اشتباه می شود گنجشک‌ها، بنابراین شما اغلب این پرندگان را در باغ‌های اطراف بریتانیا خواهید دید،

but

اما

they are often mistaken for sparrows  so this particular bird is actually  

اغلب آنها را با گنجشک اشتباه می‌گیرند، بنابراین این پرنده خاص در واقع

a baby dinock a very common  type of bird that is found here  

یک بچه دایناکی است، یک نوع بسیار رایج  پرنده ای که در اینجا   در انگلیس یافت می‌شود،

in england so thank you yes and congratulations  for getting that right you are correct  

بنابراین بله و تبریک برای دریافت آن درست است که شما درست می گویید

filippo asks mr duncan how old will  you be tomorrow can you please tell us

فیلیپو از آقای دانکن می پرسد که فردا چند ساله می شوید، لطفاً به ما بگویید فردا

i will be a little bit older  than i was a year ago tomorrow  

کمی بزرگتر از یک سال پیش

yes i will be another year older maybe that's  the reason why i was feeling a little bit scared  

خواهم بود   بله، یک سال دیگر بزرگتر می شوم شاید به همین دلیل بود که احساس می کردم کمی

and afraid the other night because suddenly  my age seems to be seems to be very high old  

ترسیدم   و شب دیگر ترسیدم زیرا ناگهان به نظر می‌رسد سن من خیلی بالا رفته است

perhaps i am slowly catching mr steve up of  course steve is four years older than me he's  

شاید کم کم دارم آقای استیو را می‌بینم که البته استیو چهار سال از من

actually older than me christina says i am sure  mr steve will prepare a lovely surprise for you  

بزرگ‌تر است. یکی از من بزرگتر کریستینا می گوید مطمئن هستم که آقای استیو یک سورپرایز دوست داشتنی برای شما تدارک می

hmm maybe maybe we will have to wait and see i  will tell you on sunday what happened i won't  

بیند   هوم شاید باید منتظر باشیم و ببینیم یکشنبه به شما می گویم چه اتفاقی افتاده

be here tomorrow on the live stream there will  be no live stream tomorrow because i don't know  

است. فردا در پخش زنده اینجا نخواهم بود. فردا پخش زنده پخش نمی شود، زیرا نمی دانم

what is happening maybe i will get some lovely  surprise maybe something nice will happen we  

چه اتفاقی می افتد، شاید یک غافلگیری دوست داشتنی داشته باشم، شاید اتفاق خوبی

will have to wait and see as i mentioned earlier  i love nature very much i really do love nature i  

بیفتد،   باید منتظر باشیم و ببینیم همانطور که قبلاً اشاره کردم من طبیعت را خیلی دوست دارم من واقعاً طبیعت را دوست دارم

like the birds and the bees and all of the  animals in between including butterflies

پرندگان را دوست دارم و زنبورها و همه حیوانات از جمله پروانه ها

i was out in the garden yesterday and i couldn't  resist filming some of the butterflies that were  

من دیروز در باغ بودم و نمی توانستم در مقابل فیلمبرداری از برخی از پروانه هایی که

flying around in my garden and there was one  particular type of butterfly that was very busy

در باغ من پرواز می کردند مقاومت کنم و یک نوع خاص از پروانه وجود داشت که بسیار شلوغ بود

and that was the type of butterfly that you just  saw in the video because the weather yesterday  

و این همان نوع پروانه ای بود که شما همین الان در ویدیو دیدید، زیرا هوای

was so gorgeous it was a beautiful day in  the garden yesterday so i couldn't resist  

دیروز  خیلی عالی بود، دیروز یک روز زیبا در  باغ بود، بنابراین من نمی توانستم در برابر

going outside and recording some some lovely shots  of the peacock butterflies so those particular  

بیرون رفتن و ضبط یک شوخ زیبا مقاومت کنم. از پروانه‌های طاووسی، بنابراین به آن

butterflies are called a peacock butterfly so  the peacock butterfly has very similar markings  

پروانه‌های خاص، پروانه طاووس می‌گویند، بنابراین پروانه طاووس

a very similar pattern on its wings as  a peacock and that's the reason why we  

علامت‌هایی بسیار مشابه روی بال‌هایش دارد و الگوی بسیار شبیه به طاووس روی بال‌هایش دارد و به همین دلیل است که ما به

call it that oh by the way we have the mystery  idiom coming up in a few seconds and also we have  

آن می‌گوییم آه، به هر حال اصطلاح اسرارآمیز را داریم. در عرض چند ثانیه مطرح می شود و همچنین ما

today's strange english words and  the main subject today is faking  

واژه های انگلیسی عجیب و غریب امروزی داریم و موضوع اصلی امروز جعل کردن

or faking it some people say before you make  it you have to fake it so quite often in life  

یا جعل کردن آن است که برخی افراد می گویند قبل از اینکه آن را بسازید،

if you want to appear somewhere or to to get  a good job or maybe to to move move through  

اگر می خواهید در جایی ظاهر شوید یا می خواهید آن را اغلب در زندگی جعل کنید. یک شغل خوب یا شاید برای حرکت کردن در

life with success and maybe fame and fortune there  is a great expression you have to fake it until  

زندگی با موفقیت و شاید شهرت و ثروت یک تعبیر عالی است که باید آن را جعل کنید تا زمانی

you make it some people might disagree with  that but it would be or it would appear to be  

که آن را بسازید که ممکن است برخی افراد با آن مخالف باشند، اما اینطور خواهد بود یا به نظر می رسد

an expression that a lot of people are using they  really are here is today's mystery idiom i will  

که عبارتی که بسیاری از مردم استفاده می‌کنند، آنها واقعاً اینجا هستند، اصطلاح مرموز امروزی است

flash it up on your screen right now so this is  today's mystery idiom that you have to solve it  

، همین الان آن را روی صفحه شما فلش می‌کنم، بنابراین این اصطلاح معمایی امروزی است که باید

is a well-known expression in the english language  and here it is now oh i will give you five seconds  

آن را حل کنید. فشار دادن در زبان انگلیسی و اکنون اینجاست، اوه، من به شما پنج ثانیه فرصت می‌دهم

and then i will remove it from the screen  so there it is today's mystery idiom  

و سپس آن را از روی صفحه حذف می‌کنم  بنابراین اصطلاح مرموز امروزی

but what is it if you think you  know please tell me on the live chat

وجود دارد   اما اگر فکر می‌کنید می‌دانید، لطفاً به من در چت زنده به من بگویید.

we're going to have a little break and then i  will come back with some strange english words  

"قرار است کمی استراحت داشته باشم و سپس با چند کلمه انگلیسی عجیب باز خواهم گشت"

just for you thank you for joining me today  so many people here don't forget also to like  

فقط به خاطر شما از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم. بسیاری از مردم اینجا فراموش نکنید

if you like this if you like joining me live  here on youtube please give me a lovely like  

که لایک کنید. در یوتیوب لطفاً یک لایک دوست داشتنی به من بدهید

and then youtube will recommend this  to other people i hope i really do hope  

و سپس یوتیوب این را به افراد دیگر توصیه می کند، امیدوارم واقعاً

so i will have a little break and then we will  come back with some words some unusual words  

امیدوارم   پس کمی استراحت کنم و سپس با چند کلمه کلمات غیرعادی

and also today's subject which is faking  faking or pretending here it is then today's

و همچنین موضوع امروزی که جعلی است جعلی است، برمی گردیم. یا تظاهر کنید که اینجاست پس

full english excerpt are you ready  

گزیده انگلیسی کامل امروز آماده هستید

and then after this in around about five  minutes i will be back as live as live can be

و بعد از این تقریباً پنج دقیقه دیگر من همان طور که زنده می‌توانم زنده برمی‌گردم،

so

بنابراین

can you see what i'm doing today i'm preparing  to light a fire i have some old wood and garden  

می‌توانید ببینید امروز دارم چه کار می‌کنم که دارم آماده می‌کنم برای روشن کردن آتش من مقداری چوب قدیمی دارم و زباله‌های باغچه را

debris to dispose of to start a fire you  need some dry material this will light  

برای دور انداختن برای شروع آتش به مقداری مواد خشک نیاز دارید که به راحتی روشن می‌شود

easily paper is the most common material used  or small pieces of wood will also do the job

کاغذ رایج‌ترین ماده‌ای است که استفاده می‌شود یا تکه‌های کوچک چوب نیز این کار را انجام می‌دهند

the material used to start a fire is called  kindling you use kindling to start the fire  

که مواد مورد استفاده برای شروع آتش سوزی نامیده می‌شود. آتش

kindling establishes the fire there  is also the word kindle which means  

برافروختن آتش را برقرار می کند ، کلمه ی روشن کردن نیز وجود دارد که به معنای

to start a fire kindling is  a noun while kindle is a verb

شروع کردن آتش است

i will use a match to start the fire i will  strike the match and light the paper this  

.

will start the fire the paper will ignite  the word ignite comes from the latin word  

کاغذ مشتعل خواهد شد کلمه ignite از کلمه لاتین

for fire we sometimes use the word pyro  to describe something related to fire  

برای آتش گرفته شده است که ما گاهی از کلمه pyro برای توصیف چیزی مرتبط با آتش استفاده می کنیم

for example a person who is addicted to  starting fires can be called a pyromaniac  

برای مثال فردی که معتاد به شروع آتش است را می توان پیرومنیک نامید

the most obvious parts of a  fire are the flames and smoke

واضح ترین قسمت های آتش سوزی عبارتند از شعله ها و دود

can you see the flames

می توانید شعله های آتش را ببینید

the movement of the flames cannot be predicted

حرکت شعله ها قابل پیش بینی نیست.

flames move randomly

we can use the word lick to describe the movement  of a fire's flame the flames licked around the  

door frame a flame flickers we can describe  the flame on a candle as a flickering flame  

قاب در یک شعله سوسو می‌زند ما می‌توانیم شعله روی شمع را به‌عنوان

a flame can shimmer flicker glow dance

the fire i'm lighting today will be safely  contained this container is called an incinerator

you burn things in an incinerator the inside  of the incinerator will become very hot

یک شعله سوسوزن توصیف کنیم. کوره زباله سوز بسیار داغ می شود

to keep the fire under control i must put  

تا آتش را تحت کنترل نگه دارد، من باید

this lid on it now the fire will  burn steadily and remain safe

این درب را روی آن بگذارم، اکنون آتش به طور پیوسته می سوزد و ایمن می ماند

the small hole in the center of  the lid allows the smoke to escape  

، سوراخ کوچک در مرکز درب به دود اجازه می دهد تا به

in a controlled way just like  the chimney on a house wood  

روشی کنترل شده مانند دودکش خارج شود. در چوب خانه

fires are fun to watch but they can also be very  dangerous especially if they get out of control

تماشای آتش‌سوزی سرگرم‌کننده است، اما می‌تواند بسیار خطرناک هم باشد، به‌خصوص اگر

after the fire has gone out there  is normally some debris left  

بعد از خاموش شدن آتش از کنترل خارج شود. معمولاً مقداری زباله باقی می‌ماند.

this gray looking substance is called ash  this is all that is left of what was burned

سوخته است

you can also put out a fire using water this  action can be described as extinguish you  

شما همچنین می توانید با استفاده از آب آتش را خاموش کنید این عمل را می توان به عنوان خاموش کردن شما توصیف کرد   آتش را

extinguish the fire you put the fire out you have  extinguished the flames the fire has been put out  

خاموش کرد شما آتش را خاموش کردید  شعله های آتش را خاموش کردید آتش خاموش شد

and there it was one of my many english lessons  that was i think that was filmed in 2013

و قبل از اینکه این یکی از بسیاری از درس‌های انگلیسی من بود که فکر می‌کنم در سال 2013

eight years ago oh my goodness do i look  any older than i did then um i think so  

هشت سال پیش فیلم‌برداری شد، خدای من، آیا من پیرتر از آن زمان به نظر می‌رسم، اوم، فکر می‌کنم خیلی

deep you will be pleased you will be pleased to  hear that the farmer has started doing some work  

عمیق شما خوشحال خواهید شد، از شنیدن این موضوع خوشحال خواهید شد. کشاورز شروع به انجام برخی کارها

right at the back of the house so if you can hear  some strange sounds behind me i think the farmer  

کرده است   درست در پشت خانه، بنابراین اگر می‌توانید صداهای عجیب و غریبی را پشت سر من بشنوید، فکر می‌کنم کشاورز

is cutting up some wood at the moment i think  he has his chopper out and he is cutting up  

در حال بریدن مقداری چوب است، فکر می‌کنم خردکن خود را بیرون آورده است و در حال بریدن

lots of wood so if you can hear some  noises behind me that is the reason why  

مقدار زیادی چوب است. بنابراین، اگر می‌توانید صداهایی را پشت سر من بشنوید، به همین دلیل است که

the english language is a strange thing isn't it  

زبان انگلیسی چیز عجیبی است، اینطور نیست.

some people think that english is annoying  some people think it's very weird and unusual  

but there are in english many strange english  words english words that might seem unusual weird  

کلماتی که ممکن است غیرمعمول عجیب به نظر

odd some people might even assume that they are  not even real words but they are so today we are  

برسند   عجیب برخی افراد حتی ممکن است تصور کنند که آنها حتی کلمات واقعی نیستند، اما امروز همینطور

looking at some strange english words some unusual  english words that exist in the language so today  

هستند                                                                                                                                        چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب چند کلمه غیرعادی که در این زبان وجود دارد.

we have five to look at and this is the first one  oh i like this word i will pronounce it for you  

e برای نگاه کردن و این اولین مورد است اوه من این کلمه را دوست دارم، آن را برای شما تلفظ می کنم   با

carefully illustrious illustrious something that  is illustrious this is an adjective and it means  

دقت مشکوک چیزی که مشهور است این یک صفت است و به این معنی است

well-known or admired so a person can be  illustrious if they are well known for a certain  

شناخته شده یا تحسین برانگیز، بنابراین یک شخص اگر خوب باشد، می تواند برجسته باشد شناخته شده برای یک

achievement or something they've accomplished in  the past illustrious i will say it one more time  

دستاورد خاص یا چیزی که آنها در  افتخارات گذشته انجام داده‌اند، یک بار دیگر می‌گویم   یک

illustrious an illustrious  person an illustrious man he has  

فرد برجسته  یک مرد برجسته    که او در

over the years had an illustrious career your  career your job your achievements they are all  

طول این سال‌ها شغل درخشانی داشته است  شغل شغل شما دستاوردهای شما همه

illustrious things that are achieved and also  things that you are remembered for as well

چیزهای برجسته هستند که به دست می‌آیند و همچنین چیزهایی که شما را به خاطر آنها به یاد می‌آورند،

parsimony parsimony or parsimony this is an  interesting word it doesn't seem like a real word  

صرفه‌جویی یا صرفه‌جویی، این یک کلمه جالب است، به نظر می‌رسد یک کلمه واقعی نیست

parsimony i think that's the  easiest way to pronounce it  

صرفه‌جویی، من فکر می‌کنم این ساده‌ترین راه برای تلفظ آن است

and this is a noun and this word refers to a  person who has unwillingness to spend money  

و این یک اسم است و این کلمه به آن اشاره دارد. فردی که تمایلی به خرج کردن پول ندارد

maybe they are a person who does  not like spending money on anything  

شاید فردی باشد که دوست ندارد برای هر چیزی پول خرج کند

even if they need it they might be seen as  tight fisted so parsimony or parsimony is  

حتی اگر به آن نیاز داشته باشد ممکن است به عنوان ight fisted بنابراین صرفه جویی یا صرفه جویی

being tight-fisted you are unwilling to spend  money you do not want to spend any money you might  

است   مشت محکمی است شما حاضر نیستید  پولی را خرج کنید که نمی خواهید هیچ پولی خرج کنید ممکن است

also describe this as in a certain situation  where you are trying to achieve something  

همچنین این را در شرایط خاصی توصیف کنید  که در آن تلاش می کنید به چیزی   برسید

so to achieve something in the quickest possible  way with with using the fewest resources  

بنابراین برای رسیدن به چیزی در سریع ترین زمان ممکن روش با استفاده از کمترین منابع

can also refer to this particular word as  well so it can be used in more than one way  

همچنین می‌تواند به این کلمه خاص نیز اشاره داشته باشد  بنابراین می‌توان آن را به بیش از یک روش استفاده

the next word is obfuscate i like  this word it's quite nice obfuscate  

کرد   کلمه بعدی مبهم است من دوست دارم این کلمه بسیار خوب است مبهم

it doesn't seem like a real word but i can assure  you it is a real word obfuscate it is a verb and  

به نظر نمی‌رسد یک کلمه واقعی باشد اما من می‌تواند به شما اطمینان دهد که یک کلمه واقعی است مبهم کردن آن یک فعل است و

it means to make unclear or to cause confusion by  doing something you are making something appear  

به معنای نامشخص کردن یا ایجاد گیجی با انجام کاری است که چیزی را

indistinguishable you cannot see it clearly or  maybe something is hidden to obfuscate it is a  

غیرقابل تشخیص نشان می‌دهید، نمی‌توانید آن را به وضوح ببینید یا شاید چیزی برای مبهم کردن آن پنهان است.

well-known word but it is also a word that might  appear unusual if you've never seen it before  

کلمه اما همچنین کلمه ای است که ممکن است غیرمعمول به نظر برسد اگر قبلاً آن را ندیده باشید

and finally we have this word oh i like this  word very much this is a word that can mean  

و بالاخره ما این کلمه را داریم آه من این کلمه را بسیار دوست دارم این کلمه ای است که می تواند

to feel unhappy gloomy it can be in  the sense of naming the appearance of  

به معنای احساس ناراحتی و غمگینی باشد. این می تواند به معنای نامگذاری

of being sad or unhappy or maybe depressed  or down the word is melancholy melancholy  

ظاهر غمگین بودن یا ناراحتی یا شاید افسرده بودن کلمه مالیخولیایی

a very interesting word as a noun  it means feeling gloomy or sadness  

and as an adjective we can say that it  is the expression of sadness or to show  

است. بیان غم و اندوه یا نشان دادن

despair you are exhibiting melancholy  you appear to be so sad so unhappy  

ناامیدی شما در حال نشان دادن مالیخولیا هستید  به نظر می رسد خیلی غمگین و ناراضی هستید

maybe gloomy depressed melancholy this is an  interesting word because it actually derives from  

شاید سودای افسرده غمگین این کلمه جالبی است زیرا در واقع از

yes the language i mentioned earlier and in its  real term or in its real definition it means  

بله زبانی که قبلاً ذکر کردم و در اصطلاح واقعی یا در تعریف واقعی آن مشتق شده است. یعنی

black bile bile is one of the  products of the human body  

صفرای سیاه یکی از محصولات بدن انسان است

and in the past people used to think that  black bile caused depression or sadness  

و در گذشته مردم تصور می‌کردند که صفرای سیاه باعث افسردگی یا غمگینی می‌شود،

so a person who was feeling down or unhappy quite  often they will be diagnosed with melancholy  

بنابراین فردی که احساس ناراحتی یا ناراحتی می‌کند اغلب به مالیخولیا مبتلا می‌شود.

black bile so in its original term it was actually  used as a medical word to describe a person who  

اصطلاح اصلی در واقع به عنوان یک کلمه پزشکی برای توصیف شخصی استفاده می‌شد که

is feeling unhappy because of a certain physical  thing happening in their body however we know now  

به دلیل یک اتفاق فیزیکی خاص در بدنش احساس ناراحتی می‌کند. ما اکنون می دانیم

that it has nothing to do with that however the  word has stuck so this particular word nowadays  

که ربطی به آن ندارد، با این حال، کلمه چسبیده است، بنابراین این کلمه خاص امروزه

means to feel gloomy or sad to express sadness  so there they are some unusual english words for  

به معنای احساس غمگینی یا غمگینی برای بیان غم است، بنابراین آنها چند کلمه انگلیسی غیرمعمول وجود دارند که می توانید آنها

you to write down and also to hopefully remember  as well some strange english words very unusual  

را یادداشت کنید و همچنین امیدواریم به خاطر بسپارید. چند کلمه انگلیسی عجیب خیلی غیرمعمول

hello hussein hello mr duncan how was it yesterday  well not yesterday my birthday is tomorrow  

سلام حسین سلام آقای دانکن دیروز چطور بود خوب دیروز نیست تولد من فردا است

so not today but tomorrow is my birthday yes i  will be another year older tomorrow unfortunately

پس امروز نه اما فردا تولد من است بله فردا یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد متأسفانه

how do i feel about it i'm not sure maybe we  will find out we will find out on sunday how i  

در مورد آن چه احساسی دارم مطمئن نیستم شاید ما  بفهمیم که روز یکشنبه متوجه می‌شویم که

feel about it but no my birthday was not yesterday  it is actually tomorrow this time tomorrow i will  

درباره آن چه   احساس می‌کنم، اما نه تولد من دیروز نبود، در واقع فردا همین وقت است که فردا

be celebrating my birthday looky me so lucky hello  thomas thomas narfus hello mr duncan after a long  

تولدم را جشن می‌گیرم خیلی خوش شانس سلام توماس توماس نارفوس سلام آقای دانکن پس از مدتها

time happy birthday in advance happy birthday  mr duncan happy birthday to you thank you very  

زمان تولدت پیشاپیش مبارک تولدت مبارک آقای دانکن تولدت مبارک

much that's very nice i don't think i've ever in  my whole life i don't think i've ever sung happy  

birthday to myself hello also to palmyra who says  oh tomorrow mr duncan it is also grouse day yes  

تولدت را به خودم تبریک می‌گویم به پالمیرا هم سلام می‌کنم که می‌گوید آه فردا، آقای دانکن، آن هم روز باقرقره است، بله،

grouse it is it is a type of game  bird a type of bird and yes the grouse  

باقرقره، این یک نوع بازی

can be can be hunted tomorrow and shot so it might  be a good day for me because it's my birthday  

است  برای من یک روز خوب است زیرا تولد من است

but tomorrow also is a bad day if you are a  grouse because it is called the glorious 12th  

اما اگر شما خروس باشی فردا روز بدی است زیرا به آن 12

the glorious 12th of august is the day when you  can go out and shoot as many grouse as you want

با شکوه می گویند.

please don't ask me why

از من نپرس چرا

alessandra wants to know if lewis studied  latin yes i would like to know that as well  

الساندرا می‌خواهد بداند که آیا لوئیس لاتین خوانده است یا خیر، من می‌خواهم بدانم که

did you study latin so i didn't when  i was at school many many years ago  

آیا شما لاتین خوانده‌اید، بنابراین من سال‌ها پیش وقتی در مدرسه

i know what you're thinking you're  thinking mr duncan when you were at school  

بودم، نمی‌دانم که به چه فکر می‌کنید. وقتی در مدرسه بودی دوباره به آقای دانکن فکر می‌کنم

i would imagine that you wrote in latin because  you are so old i will try to forget that

تصور می‌کنم به لاتین نوشتی چون  خیلی پیر شدی، سعی می‌کنم فراموش

thank you marawa marwah says happy birthday for  tomorrow mr duncan that's very nice of you thank  

کنم که ممنون مروا مروه می‌گوید تولدت مبارک برای فردا آقای دانکن که خیلی خوب است از

you very much in a few moments we are talking  about an interesting subject especially nowadays  

شما بسیار سپاسگزارم. چند لحظه ما در مورد یک علاقه مند صحبت می کنیم g موضوع به خصوص این روزها

i think nowadays these days it is  very hard to to see genuine people  

فکر می‌کنم امروزه این روزها دیدن افراد واقعی بسیار سخت است،

especially when we're talking about i  suppose social media now i don't want to  

مخصوصاً وقتی در مورد رسانه‌های اجتماعی صحبت می‌کنیم، فکر می‌کنم اکنون نمی‌خواهم

start attacking social media because that's not  what i like to do i think i think social media is  

به رسانه‌های اجتماعی حمله کنم زیرا این چیزی نیست که من دوست دارم انجام دهم. فکر می‌کنم رسانه‌های اجتماعی

fantastic i think social media has a lot  of things going for it there are a lot of  

فوق‌العاده هستند، فکر می‌کنم رسانه‌های اجتماعی چیزهای زیادی دارند،

positive things with social media however i have  noticed on certain websites dare i say instagram  

چیزهای مثبت زیادی در رسانه‌های اجتماعی وجود دارد، با این حال من در وب‌سایت‌های خاصی متوجه شده‌ام به جرأت می‌توانم بگویم اینستاگرام

perhaps there are lots of people on there  portraying their lives in a fake way

شاید افراد زیادی در آنجا زندگی خود را به تصویر بکشند. به روشی ساختگی

i suppose also it is possible in  life that you do have to pretend  

، فکر می‌کنم ممکن است در زندگی شما مجبور باشید وانمود کنید،

so sometimes it might be necessary to  pretend to do something that isn't true  

بنابراین گاهی اوقات ممکن است لازم باشد وانمود کنید که کاری را انجام می‌دهید که درست نیست،

to behave in a way that is not real so i think it  is it is possible to have to have that situation  

برای رفتار غیر واقعی، بنابراین فکر می‌کنم اینطور است. ممکن است مجبور به چنین شرایطی باشیم

but i do think nowadays the appearance of  someone the way they look the way they dress  

اما من فکر می‌کنم امروزه ظاهر کسی به شکلی که لباس می‌پوشد

the the way they appear to live has become  a a very big thing especially on certain  

شکلی که به نظر می‌رسد زندگی می‌کند به یک چیز بسیار بزرگ تبدیل شده است به خصوص در مورد

types of social media and i think instagram is  probably one of the worst ones because there are  

انواع خاصی از روابط اجتماعی edia و من فکر می‌کنم اینستاگرام احتمالاً یکی از بدترین‌ها است، زیرا

lots of people on there now showing their  their life but in a in a fake or false way  

در حال حاضر افراد زیادی در آنجا زندگی خود را نشان می‌دهند، اما به روشی جعلی یا نادرست

hello as kitchen what do you think  about the cockney accent mr duncan  

سلام به عنوان آشپزخانه نظر شما در مورد لهجه کاکویی آقای دانکن چیست

i tell you what i tell you what i really like  the cockney accent because i come from london  

من به شما می‌گویم آنچه را که من به شما می گویم واقعاً از لهجه کاکنی خوشم می آید زیرا من از لندن آمده ام

and if you come from london then quite  often you might talk with a cockney accent

و اگر شما از لندن آمده اید، اغلب ممکن است با لهجه کاکنی صحبت

like that is that what you mean and of  course there is cockney rhyming slang  

کنید این است که منظور شما این است و البته لهجه عامیانه قافیه ای

as well where certain words are used as rhyming  words for example apples and pears means stairs  

نیز وجود دارد. برخی از کلمات به عنوان کلمات قافیه استفاده می‌شوند، به عنوان مثال سیب و گلابی به معنای پله‌ها

so if you go up the apple in  pairs it means you go upstairs

بنابراین اگر از سیب به صورت جفت بالا بروید، به این معنی است که از طبقه بالا می‌روید،

so there is a good example of that we are  coming up to three o'clock and i thought today  

بنابراین یک مثال خوب از این وجود دارد که تا ساعت سه می‌آییم و فکر کردم

we would show something that we haven't shown  for a long time not even on sunday we haven't  

امروز   چیزی را نشان می‌دهیم که مدت‌هاست نشان نداده‌ایم، حتی یکشنبه هم

shown this so i thought we'd have a little break  and have a look at those super duper flags of  

این را نشان نداده‌ایم، بنابراین فکر کردم کمی استراحت کنیم و به پرچم‌های

the world and maybe you can look out for your flag  you can see if it's there and if it is let me know

فوق‌العاده‌ای دنیا نگاهی بیندازیم و شاید بتوانید نگاه کنید. بیرون برای پرچم خود می‌توانید ببینید آیا آنجاست یا نه، به من اطلاع دهید،

so  

پس

um they were those flags of the world  did you spot your flag was it there  

آنها پرچم‌های دنیا بودند؟

fluttering and flapping i hope it was

i really do hope your flag was there if i missed  it out you can tell me mr duncan you missed out  

می‌توانید به من بگویید آقای دانکن،

my flag it is not there and i will try to put it  in at a later date not today i haven't got time  

پرچم من آنجا نیست

hello to oh hello to claudia i attended  a public school my parents seem

my parents seem wealthy but my  schoolmates were not i could feel the pain  

والدین ثروتمند به نظر می‌رسند، اما همکلاسی‌های من نبودند، می‌توانستم درد را

in their comments when they talk  about the lack of money and also  

در نظراتشان احساس کنم وقتی درباره کمبود پول صحبت می‌کنند و

louis mendes talks about his school days as  well i only had four years of primary school  

همچنین لوئیس مندز درباره دوران مدرسه‌اش صحبت می‌کند.

and everything i know and it's not much i have  known it from adulthood well can i just tell  

خیلی آن را از بزرگسالی خوب می‌شناختم، می‌توانم فقط به

you something both of you things that you learn  at school a lot of it you will forget it's true  

شما چیزی بگویم که هر دوی شما چیزهایی را در مدرسه یاد می‌گیرید، بسیاری از آن‌ها را فراموش خواهید کرد، درست است

i'm trying to think now of things that i learned  at school that i still use now but actually i feel  

. اکنون اما در واقع من

personally from my own point of view i feel  as if i've learned more after my education  

شخصاً از خودم احساس می کنم از دیدگاه من احساس می‌کنم که انگار بعد از تحصیلم بیشتر از دوران تحصیلم یاد گرفته‌ام

than during it it's very strange i know in  fact the older you get the more you learn  

خیلی عجیب است، می‌دانم که هر چه سن بالاتر می‌رود بیشتر یاد می‌گیریم

and i suppose one of the secrets to having a  good productive life is is never stop learning  

و فکر می‌کنم یکی از رازهای داشتن یک زندگی سازنده این است که هرگز متوقف نشویم.

try to learn something new every day that's  what i try to do so i always like to learn  

یادگیری   سعی کنید هر روز چیز جدیدی یاد بگیرید این کاری است که من سعی می کنم انجام دهم بنابراین همیشه دوست دارم

something new every day learn a new thing  every day something new that you didn't know  

هر روز چیز جدیدی یاد بگیرم  یک چیز جدید هر روز چیز جدیدی که قبلاً نمی دانستید

before so here we go we're going to look  at today's subject which is faking it  

بنابراین در اینجا می رویم که  موضوع امروزی که در حال جعل کردن آن است

and i suppose it's a subject that is very  very relevant now quite relevant indeed  

و فکر می‌کنم موضوعی است که در حال حاضر کاملاً مرتبط است

because we live in an age where image  is important you might say that image  

زیرا ما در عصری زندگی می‌کنیم که تصویر مهم است، ممکن است بگویید که

has become a very important part of our modern  life especially since the arrival of social media  

تصویر   به بخش بسیار مهمی از زندگی مدرن ما تبدیل شده است به خصوص از زمان ورود از رسانه‌های اجتماعی

so quite often it is very very easy to to  project a certain image of yourself through  

بنابراین اغلب بسیار آسان است  تصویر خاصی از خود را از طریق

social media you might do it on facebook you might  do it on twitter you might do it on instagram i  

رسانه‌های اجتماعی ایجاد کنید، ممکن است این کار را در فیس بوک انجام دهید، ممکن است آن را در توییتر انجام دهید، ممکن است آن را در اینستاگرام انجام دهید. من

think instagram is a very good example of that  because there are many people on there trying  

فکر می‌کنم اینستاگرام یک سابق بسیار خوب است بسیار زیاد است، زیرا افراد زیادی در آنجا هستند که سعی می کنند

not only to project their own life but also  to make some sort of living to make a career  

نه تنها زندگی خود را طرح ریزی کنند، بلکه به نوعی زندگی خود را نیز برای ایجاد یک شغل در نظر بگیرند

and this is the most amazing thing of all there  are people now having very successful careers  

و این شگفت انگیزترین چیز از همه چیز است، افرادی که اکنون مشاغل بسیار موفقی

on instagram just by showing themselves and their  life even if you don't know that person personally  

در اینستاگرام دارند. با نشان دادن خود و زندگی‌اش، حتی اگر شخصاً آن شخص

you don't really know anything about that person  but if you have enough followers enough fans

را نمی‌شناسید، واقعاً چیزی در مورد آن شخص نمی‌دانید، اما اگر به اندازه کافی طرفدار

then you can you can sort of cash in i suppose you  can actually take some sort of benefit from that  

داشته باشید، می‌توانید به نوعی پول نقد دریافت کنید. نوعی سود از آن

particular situation you might be paid by certain  companies to show products you see so it can  

موقعیت خاص ممکن است از سوی برخی شرکت‌ها پول دریافت کنید تا محصولاتی را که می‌بینید نشان دهید تا ممکن است

happen it can happen but i think these days there  are a lot of people who are i suppose the word  

اتفاق بیفتد، اما من فکر می‌کنم این روزها افراد زیادی هستند که فکر می‌کنم کلمه

is faking it or the expression faking it the  art of pretending and as i said earlier it is  

آن را جعل می‌کند یا عبارت جعلی است. این هنر تظاهر است و همانطور که قبلاً گفتم این

something that a lot of people are doing now  and if you do it properly if you do it right  

کاری است که بسیاری از مردم در حال حاضر انجام می‌دهند و اگر آن را به درستی انجام دهید اگر آن را درست انجام دهید،

you can have success you can even have a very long  term career especially on the internet anything  

می‌توانید موفق شوید، حتی می‌توانید مراقبت بسیار طولانی مدتی داشته باشید. مخصوصاً در اینترنت

is possible these days so when we talk about  faking it well first of all the word fake  

، این روزها هر چیزی امکان پذیر است، بنابراین وقتی در مورد جعل کردن آن صحبت می کنیم، اول از همه کلمه

is a simple word with a very deep meaning  something untrue or false so when we look at  

جعلی یک کلمه ساده با معنای بسیار عمیق است، چیزی نادرست یا نادرست است، بنابراین وقتی به

something that is fake it is something that  is untrue or false something that appears  

چیزی که جعلی است نگاه می کنیم، چیزی است که نادرست یا نادرست است چیزی که به نظر می

to be a certain way or something that appears to  have a certain characteristic but is in fact false  

رسد به روش خاصی یا چیزی که به نظر می رسد ویژگی خاصی دارد اما در واقع کاذب است.

fake untrue so a thing that is fake is something  that is untrue or false something unreal can also  

be described as fake so an unreal thing can be  something you imagine something that you pretend  

یک چیز غیر واقعی می تواند چیزی باشد که شما تصور می کنید چیزی است که وانمود می کنید

something that is created in the mind  maybe something that you think of  

چیزی در ذهن ایجاد می شود شاید چیزی که به آن فکر می کنید

so it's not tangible it is not something  that can be touched it is something unreal  

پس ملموس نیست چیزی نیست که بتوان آن را لمس کرد چیزی غیر واقعی است

but of course it is possible to bring unreality  into reality by making something appear real  

اما البته ممکن است غیرواقعی ایجاد شود. با واقعی جلوه دادن چیزی به واقعیت تبدیل شود

and that is why we get the word fake you  are faking the things that you are showing

و به همین دلیل است که ما کلمه جعلی را دریافت می کنیم شما چیزهایی را جعل می کنید که

another word illusion oh i like  this word illusion i like illusion  

کلمه دیگری را نشان می دهید توهم آه من این کلمه را دوست دارم توهم من توهم را دوست دارم

the word illusion something that you see  but maybe something also that is not real  

کلمه توهم چیزی را که می‌بینید اما شاید چیزی نیز که واقعی نیست

a trick of the eye so if you have a trick of  the eye it means you are seeing something you  

ترفند چشم

are looking at something and it maybe  it appears real but in fact it isn't  

اما در حقیقت

or maybe deceit as well to hide something  or to hide the truth or to hide behind  

پنهان کردن چیزی یا پنهان کردن حقیقت یا پنهان شدن در پشت

a fake exterior you are pretending to be something  you are not deceit i like that word some people  

یک نمای بیرونی جعلی که دارید تظاهر می‌کنید چیزی هستید یا فریب نیستید نیز فریبکاری نیست.

might say that there is a lot of deceit on the  internet and i would probably agree to be honest

فریب در اینترنت و من احتمالاً موافق هستم که صادق

when we talk about faking or or pretending you  might use the word cover you are hiding something  

باشم وقتی در مورد جعل کردن صحبت می‌کنیم یا وانمود می‌کنیم ممکن است از کلمه پوشش استفاده کنید شما چیزی را

or you are hiding behind something so quite often  faking or creating an illusion is used quite often  

پنهان می‌کنید   یا پشت چیزی پنهان می‌شوید اغلب اوقات جعل کردن یا ایجاد توهم اغلب استفاده می‌شود

as a cover you are covering yourself to conceal  or to keep something out of sight so perhaps  

پوششی را که برای پنهان کردن یا دور نگه داشتن چیزی از دید خود می پوشانید، بنابراین

a person is hiding their true emotions or maybe  their true lifestyle maybe the things that they  

شاید فردی احساسات واقعی خود یا شاید سبک زندگی واقعی خود را پنهان می کند، شاید چیزهایی که

don't want other people to know about they  are concealing it they are covering it and  

نمی خواهند دیگران بدانند. در حالی که آن‌ها آن را پنهان می‌کنند، دارند آن را می‌پوشانند و

to do that you have to have a fake character  or a fake exterior so quite often faking it is  

برای انجام این کار باید یک شخصیت جعلی یا ظاهری جعلی داشته باشید، بنابراین اغلب جعل کردن

an action that occurs when you are trying to hide  something as well here is something we all did as  

آن عملی است که زمانی اتفاق می‌افتد که شما می‌خواهید چیزی را پنهان کنید، همچنین در اینجا کاری است که همه ما انجام دادیم.

kids when you are a child quite often you will  hide things you will try to hide things away  

بچه‌ها وقتی بچه هستید اغلب چیزهایی را پنهان می‌کنید، سعی می‌کنید چیزها را پنهان کنید

when you are a child you you like to play

وقتی کودک هستید دوست دارید بازی

you pretend you pretend to do something maybe  playing and pretending are the same thing so  

کنید وانمود می‌کنید که کاری را انجام می‌دهید شاید بازی کردن و تظاهر کردن همان چیزی باشد، بنابراین

i suppose when you are trying to make sense of  the world pretending is a good way of learning  

فکر می‌کنم وقتی هستید تلاش برای معنا بخشیدن به دنیا وانمود کردن روش خوبی برای یادگیری

and practicing so if you pretend sometimes we can  use it to say that you are showing an unreal side  

و تمرین است، بنابراین اگر گاهی وانمود می‌کنید، می‌توانیم از آن برای گفتن اینکه جنبه

of yourself so you are showing yourself  but you are just pretending so as a child  

غیرواقعی خود را نشان می‌دهید، خود را نشان می‌دهید، اما فقط به عنوان یک کودک وانمود می‌کنید.

you will pretend to do something but as an  adult you will pretend because you want to show  

شما تظاهر به انجام کاری خواهید کرد اما به عنوان یک بزرگسال تظاهر خواهید کرد زیرا می خواهید

an unreal side a side of yourself that  is not real to act out is also to pretend

جنبه ای غیر واقعی از خود را نشان دهید که انجام دادن آن واقعی نیست، همچنین تظاهر به

hello thomas oh thank you thomas  

سلام توماس اوه متشکرم توماس

thank you very much for joining me today hello  mr duncan and everyone happy birthday to you ah

بسیار متشکرم برای اینکه امروز به من ملحق شدی سلام آقای دانکن و همه تولدت را تبریک می

my birthday is tomorrow not today but thank  you very much for your birthday wishes  

گویم آه تولد من فردا امروز نیست، اما از پیشاپیش برای تبریک تولدت بسیار متشکرم

in advance yes thomas i am actually  another year older tomorrow on the 12th  

بله توماس من در واقع فردا در 12 آگوست یک سال دیگر بزرگتر می

of august but thank you anyway thank you very  much lots of kind messages coming through  

شوم اما به هر حال از شما متشکرم شما پیام‌های بسیار

today i'm a little bit embarrassed  to be honest slightly embarrassed

willian says to pretend is a false  cognate yes you are behaving or acting  

محبت آمیزی امروز دریافت می‌کنید

in a way that is not real you are right  

thomas i haven't seen you for a long time  where have you been thomas where have you been

. مدت زیادی تو را ندیده‌ام توماس کجا

luis mendez says mr duncan is making out  that he is the best teacher on youtube  

بوده‌ای، لوئیس مندز می‌گوید آقای دانکن دارد می‌فهمد که او بهترین معلم یوتیوب

are you saying i'm pretending

است   آیا می‌گویید من وانمود می‌کنم

that's nice hello also alessandra nice to see  you here and we have another way of expressing  

که خوب است سلام همچنین الساندرا خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم و ما راه دیگری برای ابراز

faking it to put on a show maybe a person will put  on a show they are expressing themselves in a way  

جعل کردن آن برای اجرای یک نمایش داریم، ممکن است شخصی نمایشی را اجرا کند که در حال بیان خود است به

that is not real to display fake emotion you are  pretending to behave in a certain way that is not  

گونه‌ای   که واقعی نیست برای نشان دادن احساسات جعلی که شما تظاهر به رفتار در یک برنامه دارید. به روش خاصی که

real or not true so when you fake something we can  also say that you put on a show in a certain way  

واقعی نیست یا درست نیست، بنابراین وقتی چیزی را جعل می‌کنید، می‌توانیم بگوییم که نمایشی را به روشی خاص اجرا

you are showing emotions that aren't real or you  are displaying a character that is not really you  

می‌کنید، احساساتی را نشان می‌دهید که واقعی نیستند یا شخصیتی را نشان می‌دهید که واقعاً شما

you put on a display to put on a display  perhaps you pretend to cry oh i'm so upset don't  

نیستید. روی صفحه نمایش برای گذاشتن روی نمایشگر شاید وانمود می کنی که گریه می کنی آه من خیلی ناراحتم

don't please don't don't don't ask don't ask about  it i'm so upset that sort of thing or maybe laugh

نکن   نکن لطفاً نپرس نپرس در مورد آن سؤال نپرس من خیلی ناراحت هستم اینجوری یک چیز یا شاید

you pretend to laugh or perhaps  you pretend to be asleep

بخندید وانمود کنید که می خندید یا شاید  وانمود کنید که خواب هستید

it does happen some people do  that they pretend to be asleep  

، این اتفاق می افتد که برخی از افراد این کار را انجام می دهند  که وانمود می کنند خواب هستند

maybe if their partner has come back  very late at night and that their other  

شاید اگر شریک زندگی آنها خیلی دیر شب برگشته باشد و

partner their their mate is lying in bed  waiting for them and they are very angry  

شریک  دیگرشان همسرشان در رختخواب دراز کشیده باشد. منتظر آنها هستم و آنها بسیار عصبانی هستند

but when the partner arrives when the  person who stayed out late arrives back home

اما وقتی شریک زندگی می‌آید وقتی فردی که تا دیروقت بیرون می‌ماند به خانه می‌رسد

they pretend to be asleep they are  just putting it on they are faking

وانمود می‌کند که خواب است فقط آن را می‌پوشد

i have followed your lessons offline  from a recording thank you thomas i'm  

و دارد دروغ می‌گوید من درس‌های شما را به‌صورت آفلاین دنبال کرده‌ام از یک قطعه ضبط شده متشکرم

glad to see that you are still keeping  in touch with my work here on youtube  

خوشحالم که می بینم هنوز با شما در ارتباط هستید کار من در اینجا در یوتیوب

so if you put on a display it means you  are acting in a fake way or a fake manner

بنابراین اگر یک نمایشگر قرار دهید به این معنی است که شما به روشی ساختگی یا ساختگی عمل می کنید،

we can also use fake as a verb to fool hud wink  act you might act in a certain way you are acting  

ما همچنین می توانیم از fake به عنوان یک فعل برای فریب دادن hud wink act استفاده کنیم، شما ممکن است به روش خاصی عمل

in a way to fool other people to make them  believe that you are something that you are not  

کنید   روشی برای فریب دادن دیگران برای اینکه آنها باور کنند که شما چیزی هستید که نیستید. همان طور

hood wink fool cover once again as i said  earlier quite often a person who will  

که قبلاً گفتم، اغلب فردی که

fake their personality or  fake their reactions can often

شخصیت خود را جعل می کند یا واکنش های خود را جعل می کند، اغلب می

be described as a person who is trying to  fool you or hoodwink very nice victoria says  

توان به عنوان فردی که تلاش می کند توصیف کرد. برای گول زدن یا کلاهبرداری خیلی خوب ویکتوریا می‌گوید

when i lack courage sometimes i fake it yes  i think it's normal i don't think faking is  

وقتی شجاعت ندارم گاهی جعل می‌کنم بله ، فکر می‌کنم طبیعی است، فکر نمی‌کنم جعل کردن

abnormal i think it's something we all do  especially when you wake up in the morning  

غیرعادی است، فکر می‌کنم این کاری است که همه ما انجام می‌دهیم، مخصوصاً وقتی صبح

maybe you wake up in the morning and you  don't feel very happy you can't smile you  

از خواب بیدار می‌شوی. صبح و شما خیلی خوشحال نیستید نمی توانید لبخند بزنید شما دوست ندارید لبخند بزنید

don't feel like smiling and yet when you  leave the house you put on a brave face  

و با این حال وقتی از خانه خارج می شوید چهره ای شجاع نشان

you smile to the world even though underneath you  are not smiling so we can say that you well we can  

می دهید   به دنیا لبخند می زنید اگرچه در زیر شما لبخند نمی زنید تا ما بتوانیم بگو که تو خوب می‌توانیم

say that you mask your emotions your real emotions  are hidden away to mask your real emotions to  

بگوییم که تو احساسات واقعی خود را پنهان کنید تا احساسات واقعی شما را پنهان کنید تا

pretend that all is well because you want other  people to feel that you are a happy person  

وانمود کنید که همه چیز خوب است زیرا می خواهید دیگران احساس کنند که شما فردی خوشحال

you can also feign happiness now here is an  interesting word fein oh i like that one to feign  

هستید. تظاهر کردن

is to do something in a way that is not  real you are pretending to do something  

این است که کاری را انجام دهید که واقعی نیست، شما تظاهر به انجام کاری دارید،

so yes to feign happiness you smile you laugh

بنابراین بله برای تظاهر به خوشحالی لبخند می‌زنید و می‌خندید،

but really underneath you are feeling unhappy  or miserable and i think this is something we  

اما واقعاً در زیر آن احساس ناراحتی یا بدبختی می‌کنید و فکر می‌کنم این کاری است که

all do from time to time sometimes we don't feel  like facing the day sometimes we want to stay  

همه ما گاهی انجام می‌دهیم. گاهی اوقات ما نمی‌خواهیم با آن روز روبرو شویم گاهی می‌خواهیم

in bed i know sometimes i do sometimes i wish i  could just lie in bed all day and do nothing but  

در رختخواب بمانیم، می‌دانم گاهی اوقات انجام می‌دهم، گاهی اوقات آرزو می‌کنم که می‌توانستم تمام روز را در رختخواب دراز بکشم و هیچ کاری انجام

sadly the world will not stop turning  for me so i have to put on a brave face

ندهم، اما متأسفانه دنیا برای من دست از چرخش بر نمی‌دارد. قرار دادن چهره ای شجاع

to simulate another interesting word to simulate  something if you simulate it means you are  

برای شبیه سازی کلمه جالب دیگری برای شبیه سازی چیزی در صورت شبیه سازی به این معنی است که شما   به گونه ای عمل می کنید

acting in a way that is copying  something else you simulate is to act  

که در حال کپی کردن چیز دیگری است که شبیه سازی می کنید، به این معناست که به

in an unreal way so if you simulate something  it means you are not being yourself you are not  

روشی غیر واقعی عمل کنید، بنابراین اگر چیزی را شبیه سازی کنید به این معنی که شما خودتان نیستید،

being genuine you are not acting in the way you  normally would to simulate is to fake something

شما اصیل نیستید، به روشی که معمولا شبیه سازی می کنید رفتار نمی کنید، جعل کردن چیزی است

you are copying another person's behavior perhaps

که در حال کپی برداری از رفتار یک فرد دیگر هستید، شاید

so why do we pretend we all do it from time to  time especially when we are having a bad day  

پس چرا تظاهر می کنیم که همه این کار را هر از گاهی انجام می دهیم، به خصوص زمانی که ما این کار را انجام می دهیم. آیا روز بدی

why do we pretend why indeed i suppose there are  many reasons why a person might pretend perhaps to  

را سپری می کنیم   چرا وانمود می کنیم که چرا واقعاً فکر می کنم دلایل زیادی وجود دارد که یک شخص ممکن است وانمود کند که شاید

cover up one's true feelings your real feelings  perhaps you are in a relationship but you are  

احساسات واقعی شما را پنهان کند شاید شما در یک رابطه هستید اما

unhappy in that relationship but you will pretend  to be happy and this happens a lot especially in  

در آن رابطه ناراضی هستید اما وانمود می کنید  خوشحال باشید و این خیلی اتفاق می افتد به خصوص در

long-term relationships you might find that  both couples both in the relationship both  

روابط طولانی مدت ممکن است متوجه شوید که هر دو زوج در رابطه هر

parties the two people in the relationship might  both be unhappy because they've been together for  

دو طرفین ممکن است هر دو ناراضی باشند زیرا برای مدت طولانی با هم بوده اند

a long time so after a while they might pretend  to be happy to cover up their real feelings  

، بنابراین پس از مدتی آنها ممکن است برای پوشاندن احساسات واقعی خود تظاهر به

it does happen not often but it can happen  so to cover up one's true feelings perhaps  

خوشحالی کند. این اغلب اتفاق نمی افتد، اما ممکن است اتفاق بیفتد، بنابراین برای پوشاندن احساسات واقعی خود

a person that you've been looking at or maybe  a person that you wanted to ask out on a date  

شاید شخصی که به دنبالش بوده اید. با یا شاید  شخصی که می خواستی با او قرار ملاقات

maybe for a long time you've been  watching them from a distance  

بگذاری   شاید برای مدت طولانی  او را از راه دور تماشا می

and you think one day one day i will ask that  girl out on a date but then your best friend  

کردی   و فکر می کنی یک روز از آن  دختر می خواهم برای قرار ملاقات بگذاریم، اما بعد بهترین دوستت

asks the girl out on a date and then they start  dating and then they announce that they are  

می پرسد دختر در یک قرار قرار می‌گیرد و بعد شروع به قرار می‌کنند و بعد اعلام می‌کنند که دارند   ازدواج می‌کنند،

getting married so you have to cover up your true  feelings because you wanted to date that girl you  

بنابراین باید احساسات واقعی خود را بپوشانید زیرا می‌خواستید با آن دختر قرار بگذارید که

wanted to go out with her you wanted to marry  that girl but now your best friend is going to  

می‌خواستید با او بیرون بروید، می‌خواستید با آن دختر ازدواج کنید اما حالا بهترین دوستت این کار را

do it instead so you have to pretend to be happy  for them oh i'm so happy you found the right girl  

انجام می دهد، بنابراین باید وانمود کنی که برای آنها خوشحالی، آه، خیلی خوشحالم که دختر مناسبی را پیدا کردی

oh congratulations but inside inside you are dying  because you wanted you wanted to date that girl

اوه تبریک می گویم، اما درونت داری می میری، زیرا می خواستی با آن دختری که

claudia says freddie mercury once  sang a song called the great pretender  

کلودیا می گوید قرار ملاقات بگذاری. فردی مرکوری یک بار آهنگی به نام مدعی بزرگ خواند

oh yes i'm the great pretender pretending  that i'm having fun that sort of

اوه بله، من مدعی بزرگی هستم که وانمود می کنم  دارم از این جور چیزها لذت می برم،

thing so there are many instances  in your life where you might want  

بنابراین موارد زیادی در زندگی شما وجود دارد که ممکن است بخواهید

to cover up your true feelings maybe you  have to hide something from your past  

احساسات واقعی خود را بپوشانید، شاید دارید  برای پنهان کردن برخی چیزی از گذشته شما

this is something a lot of people do they do it  when they are trying to hide something from their  

این کاری است که بسیاری از مردم آن را انجام می‌دهند وقتی می‌خواهند چیزی را از گذشته خود پنهان کنند

past you try to hide one of your misdemeanours  oh i like that word by the way see that should  

، شما سعی می‌کنید یکی از تخلفات خود را پنهان کنید اوه من این کلمه را دوست دارم اتفاقاً ببینید که

be one of my strange english words misdemeanour a  misdemeanour is a wrongdoing something you've done  

باید   یکی از انگلیسی‌های عجیب من باشد کلمات بزهکاری یک  تخلف، کاری است که شما

in the past that was wrong maybe something illegal  maybe something that you feel ashamed of your  

در گذشته انجام داده‌اید شاید چیزی که شما از تخلفات خود احساس شرمساری می‌کنید،

misdemeanours so sometimes we will put on a fake  character or personality because we are hiding  

بنابراین گاهی اوقات ما یک شخصیت  یا شخصیت جعلی قرار می‌دهیم زیرا

something not that is here now but maybe something  from the past that we feel ashamed or embarrassed  

چیزی را که در اینجا نیست پنهان می‌کنیم. در حال حاضر، اما شاید چیزی از گذشته که

by to hide one's misdemeanours might cause you  to to fake your life some people who have been  

از پنهان کردن تخلفات خود احساس شرم یا خجالت می‌کنیم، ممکن است باعث شود که زندگی خود را جعل کنید، برخی از افرادی که   زندانی شده‌اند،

imprisoned maybe they try to hide that by  appearing to be a different type of person

شاید آنها سعی می‌کنند با به نظر می‌رسد که نوع دیگری از

i suppose one of the main reasons why  we fake our personalities or we pretend  

افراد هستند، آن را پنهان کنند. یکی از دلایل اصلی اینکه چرا شخصیت‌های خود را جعل می‌کنیم یا

is to project a positive image to other people you  want to project a positive image you want to make  

وانمود می‌کنیم این است که تصویری مثبت به دیگران نشان می‌دهیم که می‌خواهید تصویر مثبتی از خود ایجاد

yourself look good in front of other people look  at me look at my life look at all of the people i  

کنید. در مقابل دیگران خوب به نظر می رسم به من نگاه کن به زندگی من نگاه کن به همه افرادی که

have around me all of the friends that i have so  often projecting a false impression of your life  

در اطرافم دارم نگاه کن همه دوستانی که اغلب تصور نادرستی از زندگی شما را نشان

can also be projecting a positive image  to other people you want to appear to be  

می دهند می توانند تصویر مثبتی را به دیگران نشان دهند. افرادی که می خواهید فردی خوب به نظر برسند،

a good person a successful person  a wealthy person a beautiful person

یک فرد موفق، یک فرد ثروتمند، یک فرد زیبا

to make oneself feel more confident is one of the  reasons why you might fake the thing you are doing

برای ایجاد احساس اعتماد به نفس بیشتر یکی از دلایلی است که شما ممکن است کاری را که انجام می دهید جعل کنید

to make oneself more confident you might have a  fake appearance so these days a lot of people do  

تا اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید که ممکن است ظاهری ساختگی داشته باشید. بنابراین این روزها بسیاری از

have procedures surgery maybe you you wear a lot  of makeup on your face and that applies to men and  

مردم   عمل جراحی انجام می‌دهند، شاید شما آرایش زیادی روی صورت خود می‌زنید و این برای مردان و  زنان صدق می‌کند،

women because everyone is doing it now even the  men have become very conscious of their images  

زیرا اکنون همه این کار را انجام می‌دهند، حتی مردها نیز کاملاً از تصاویر خود آگاه شده‌اند.

so they don't want to look old they don't  want to look poor or they don't want to look  

می‌خواهند پیر به نظر برسند، نمی‌خواهند فقیر به نظر برسند یا نمی‌خواهند به نظر برسند

as if they have no life to make oneself more  confident you have a fake appearance maybe  

که انگار زندگی ندارند تا خود را بیشتر مطمئن کنند که ظاهری ساختگی

you have a fake expression on your face so  you are smiling you seem happy oh oh isn't  

دارید، شاید چهره‌تان حالت جعلی داشته باشد، بنابراین لبخند می‌زنید. به نظر خوشحال می‌شوی، اوه،

isn't life great isn't it wonderful but  underneath maybe you feel the opposite  

آیا زندگی عالی نیست، شگفت‌انگیز نیست، اما شاید در زیر آن احساس برعکس داشته

you can also have a fake reaction to  something wow really oh my goodness  

باشی، همچنین می‌توانی واکنشی ساختگی نسبت به چیزی داشته باشی وای واقعاً خدای من.

i don't believe it wow there is one  particular situation where you might have to  

موقعیتی که ممکن است مجبور شوید

to fake surprise perhaps perhaps your birthday  is coming and you have accidentally seen  

سورپرایز ساختگی کنید، شاید شاید تولد شما نزدیک است و شما به طور

the thing that your partner is going to buy  for you maybe you've seen it by accident

تصادفی چیزی را که شریک زندگی تان می خواهد برای شما بخرد، دیده اید، شاید به طور تصادفی آن را دیده اید،

so when they give it to you on your birthday you  have to pretend that you don't know what it is

بنابراین وقتی آن را در روز تولدتان به شما می دهند باید وانمود کنید که نمی‌دانید چه

has that ever happened to you have you ever  accidentally found out what your partner is  

اتفاقی برای شما افتاده است، آیا به‌طور تصادفی متوجه

giving you for your birthday but then when  they give it to you you have to then pretend  

شده‌اید که شریک زندگی‌تان برای تولدتان چه چیزی به شما می‌دهد، اما وقتی آن را به شما می‌دهند، باید وانمود

you have to pretend to actually be surprised  oh my goodness i can't believe you bought that  

کنید   باید وانمود کنید. واقعاً متعجب شوم خدای من، باورم نمی‌شود که آن را

for me wow i had no idea wow that's  incredible it does happen sometimes  

برای من خریدی و وای، نمی‌دانستم وای باورنکردنی است که گاهی اوقات اتفاق می‌افتد

you can also have a fake personality or a  fake life it is possible especially these days  

همچنین می‌توانی شخصیتی جعلی یا زندگی دروغینی داشته باشی، مخصوصاً این روزها ممکن

as i mentioned earlier on the internet it is  possible these days to have a fake life where  

است. قبلاً در اینترنت، این روزها ممکن است یک زندگی ساختگی داشته باشید که در

your whole life is just an illusion and  by that i mean the life that you project  

آن کل زندگی شما فقط یک توهم باشد و منظور من از آن زندگی است که

on the internet or maybe through photographs  that you've posted and i did mention  

در اینترنت یا شاید از طریق عکس هایی که پست کرده اید و من به اینستاگرام اشاره کردم، زندگی می کنید.

instagram earlier and i think instagram is a very  good example of people faking their lifestyle  

قبلاً و من فکر می‌کنم اینستاگرام نمونه بسیار خوبی از افرادی است که سبک زندگی خود را جعل می‌کنند،

so maybe they are they are posing in front of a  car that's very expensive and they pretend that  

بنابراین شاید آنها در حال ژست گرفتن در مقابل ماشینی هستند که بسیار گران قیمت است و وانمود می‌کنند

that car is theirs or maybe they rent a very large  house over a weekend and then they take lots of  

که آن ماشین مال آن‌ها است یا شاید خانه‌ای بسیار بزرگ را در آخر هفته اجاره می‌کنند. سپس

photographs in the house and then over the next  two or three months they will post those pictures  

عکس‌های زیادی در خانه می‌گیرند و در طول دو یا سه ماه آینده آن عکس‌ها

on the internet and it would appear that their  life is amazing but really the house isn't theirs  

را در اینترنت پست می‌کنند و به نظر می‌رسد که زندگی آنها شگفت‌انگیز است، اما واقعاً خانه مال آنها نیست،

they just rented it so sometimes it is possible  to mislead people with photographs that you might  

آنها فقط آن را اجاره کرده‌اند. ممکن است با عکس‌هایی که

post on the internet it is possible to create  a completely fake life that is not real at all  

ممکن است در اینترنت پست کنید، مردم را گمراه کنید، می‌توانید یک زندگی کاملا جعلی ایجاد کنید که اصلا واقعی

and this does happen a lot of big influences  on the internet have been caught out  

نیست و این تأثیرات زیادی روی اینترنت با زندگی‌های ساختگی‌شان گیر کرده است،

with their fake lives where they pretend to  be something or pretend to have lots of money  

جایی که آنها وانمود می‌کنند که چیزی هستند یا وانمود می‌کنند که پول زیادی دارند

maybe they pretend to have their own private jet  but in fact it is all fake none of it is real  

شاید وانمود می‌کنند که جت شخصی خود را دارند، اما در واقع همه چیز جعلی است، هیچ کدام واقعی نیست.

oh sergio has decided to join us  hello sergio yes a lot of people do

اوه سرجیو تصمیم گرفته به ما بپیوندد. سلام سرجیو بله بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند

palmyra says i do not follow anyone on  instagram can you believe it i actually  

پالمیرا می گوید من کسی را در اینستاگرام فالو نمی کنم، باورتان می شود من در

have an instagram channel or account i  actually do have an instagram account

واقع یک کانال یا حساب اینستاگرام دارم، من در واقع یک حساب اینستاگرام

although i can safely say that my life is  not fake so the pictures that you see on my  

دارم، اگرچه می توانم با خیال راحت بگویم که زندگی من جعلی نیست، بنابراین تصاویر آن‌هایی که در

instagram are not fake you can see that  they are very real almost too real in fact

اینستاگرام من می‌بینید جعلی نیستند، می‌توانید ببینید که آنها بسیار واقعی هستند تقریباً بیش از حد واقعی، در واقع

ah claudia very good that is a very good point  what about if you receive a gift or a present  

آه کلودیا بسیار خوب است، این نکته بسیار خوبی است  اگر یک هدیه یا هدیه دریافت کنید   که خیلی خوب آن را دوست ندارید، چطور؟

that you don't like very good yes especially  during christmas so at christmas time quite often  

بله، مخصوصاً در طول کریسمس، بنابراین در زمان کریسمس معمولاً

you will receive lots and lots of gifts however if  you open a gift in front of someone and you don't  

هدایای زیادی دریافت خواهید کرد، اما اگر هدیه ای را جلوی کسی باز کنید و آن را

like it what do you say what do you do  do you say i'm sorry i don't like that  

دوست نداشته باشید، چه می گویید چه کار می کنید آیا می گویید متاسفم من تی را دوست ندارم کلاه

i'm sorry i don't like this gift it's  horrible i don't like it you can have it back  

متاسفم من این هدیه را دوست ندارم، وحشتناک است، من آن را دوست ندارم، شما می توانید آن را پس بگیرید

no one would ever do that because then you would  hurt the other person's feelings you would hurt  

هیچ کس هرگز این کار را نمی کند زیرا در این صورت به احساسات طرف مقابل صدمه می زنید، او را آزار می دهید و به

them you would hurt their feelings people now want  to know do you want to know what my instagram is

احساسات آنها صدمه می زنید. حالا می‌خواهم بدانم آیا می‌خواهی بدانی اینستاگرام من چیست،

i can't actually remember what it is to  be honest i can't actually remember it  

من واقعاً نمی‌توانم آن را به یاد بیاورم صادقانه بگویم، واقعاً نمی‌توانم آن را

to be honest hello nasa is here hello  mr duncan your smile is so contagious  

به خاطر بیاورم   صادقانه بگویم سلام ناسا اینجاست سلام آقای دانکن لبخند شما بسیار مسری است

one of the things that i'm always proud of is  i am what i am and what you see is what you get

یکی از چیزهایی که من همیشه به آنها افتخار می کنم این است که من چیزی هستم که هستم و آنچه شما می بینید همان چیزی است که به دست می آورید

so i always feel quite  quite pleased and proud that  

بنابراین من همیشه احساس می کنم کاملاً خوشحالم و افتخار می

this is me this is nothing  else this is nothing different  

so what you see here is what you get all of  my flaws all of my impurities warts and all

کنم که  تو تمام نقص‌های من، همه زگیل‌های ناخالصی‌ام را دریافت می‌کنی،

so i don't try to hide be behind anything  or pretend to be anything that i'm not

بنابراین من سعی نمی‌کنم پشت چیزی پنهان شوم یا وانمود کنم چیزی که نیستم،

because what's the point because  as soon as people find out  

زیرا چه فایده‌ای دارد زیرا به محض اینکه مردم

then they won't trust you you will  lose all credibility in the future

بفهمند   آن‌وقت نمی‌توانند به شما اعتماد کنید که در آینده تمام اعتبار خود را از دست خواهید داد،

it can be something that's very embarrassing  indeed to put on a brave face now i think this  

این می تواند چیزی باشد که شما را از دست می دهد واقعاً خجالت آور است که اکنون چهره ای شجاع نشان می دهم، فکر می کنم

is something we often do especially in times of  difficulty when things are not going well maybe  

این کاری است که ما اغلب انجام می دهیم، به خصوص در مواقع سختی که همه چیز به خوبی پیش نمی رود،

there is some difficulty in your life maybe some  tragedy that you have to overcome so even though  

شاید مشکلی در زندگی شما وجود داشته باشد، شاید یک تراژدی وجود داشته باشد که باید بر آن غلبه کنید، حتی اگر

you don't feel like being happy sometimes you  have to put on a brave face you have to face  

نمی کنید. احساس خوشحالی نمیکنی گاهی باید چهره شجاعی داشته باشی باید با

a difficulty or a problem something that's  happening in your life that is difficult to cope  

یک مشکل یا مشکلی روبرو شوی که در زندگیت اتفاق می افتد و کنار آمدن با آن سخت است.

with you have to put on a brave face sometimes  you have to to hide you have to hide your fear  

باید ترس و اضطراب خود را پنهان کنید، انجام دادن

and anxiety it's not easy to do some people  can do it and some people do it very well

آن آسان نیست، برخی افراد می‌توانند این کار را انجام دهند و برخی افراد

some people can do it very well indeed to appear  better wealthier or healthier than you really are  

خیلی خوب این کار را انجام می‌دهند.

um so there have been instances in the  past where a person a well-known person  

گذشته‌ای که یک فرد شناخته‌شده

has had to hide something of themselves so they  can be accepted i suppose one of the one of the  

مجبور بوده چیزی از خودش پنهان کند تا بتواند پذیرفته شود، فکر می‌کنم یکی از

good examples that i want to pull out of my  head is is j f kennedy so j f kennedy suffered  

نمونه‌های خوبی که می‌خواهم از سرم بیرون بیاورم ، این باشد. ندی

from some medical conditions that made  it very difficult for him to move around  

از برخی بیماری‌ها رنج می‌برد که حرکت کردن را برای او بسیار دشوار می‌کرد

and i think it was back problems so certain  problems that he had physically but he was able  

و فکر می‌کنم این مشکلات مربوط به کمر بود که از نظر جسمی داشت، اما

in a very clever way he was able to mask all of  those things because he thought that would spoil  

او به روشی بسیار هوشمندانه توانست همه آن چیزها را بپوشاند. فکر می‌کرد که

his image his image to the outside world so even  though he had the these terrible physical problems  

تصویر او را به دنیای خارج از بین می‌برد، بنابراین حتی اگر این مشکلات جسمی وحشتناک

he he managed to hide them he managed to to to  keep them concealed oh that's a good word if you  

را داشت، موفق شد آنها را پنهان کند تا پنهان بماند، اوه این کلمه خوبی است اگر

conceal something it means you keep something  away you hide it away you keep it hidden away

چیزی را پنهان کنید به این معنی است که چیزی را نگه می‌دارید.

beatrice says you don't need to pretend anything  mr duncan you show your beautiful personality  

بئاتریس می گوید که نیازی به تظاهر به چیزی نیستی آقای دانکن شخصیت زیبای خود را نشان می دهی

thank you beatrice i'm not sure if my  personality is entertaining but i do try my best  

متشکرم بئاتریس مطمئن نیستم شخصیت من سرگرم کننده است یا نه، اما من تمام تلاشم را می کنم

and what i do is is is what i do i can't  do anything else really i suppose that's it  

و کاری که انجام می دهم این چیزی است که من انجام می‌دهم، نمی‌توانم کار دیگری انجام دهم، واقعاً فکر

so there we go the subject that  we looked at today a big subject  

می‌کنم همین است، بنابراین به موضوعی می‌رسیم که امروز به یک سوژه بزرگ نگاه کردیم.

faking it doing something that is  projecting an untrue image of yourself  

خود

to fake it some people believe that in  life you have to fake it until you make it  

برای جعل کردن آن، برخی افراد معتقدند که در زندگی باید آن را جعل کنید تا زمانی که آن را بسازید

here we go then here is today's mystery  idiom the answer to today's mystery idiom

اینجا ما می رویم پس اینجا اصطلاح رمز و راز امروز است پاسخ به اصطلاح مرموز امروزی در

there it is a well-known expression in english  something we use quite often when we are trying  

آنجا این یک عبارت معروف در انگلیسی است چیزی که ما اغلب از آن استفاده می کنیم.

not to offend someone if we are trying to say  the right things maybe you have to pretend

اگر می‌خواهیم حرف‌های درست را بگوییم، سعی می‌کنیم   کسی را آزار ندهیم، شاید شما باید وانمود کنید

that's interesting that almost fits in with  today's lesson yes it almost is it's almost  

که جالب است که تقریباً با درس امروز مطابقت دارد بله تقریباً تقریباً

as if i arranged that yes maybe i did here's the  answer then the answer to today's mystery idiom is  

مثل اینکه ترتیب داده‌ام که بله شاید انجام دادم، پاسخ اینجاست. پاسخ به اصطلاح اسرارآمیز امروزی این است

walking on eggshells to walk on eggshells the  meaning to do something cautiously so it's not  

راه رفتن روی پوسته تخم مرغ راه رفتن روی پوسته تخم مرغ به معنای انجام کاری با احتیاط به این معنی است که کاری را با

to a cause offense or create problems  to do something cautiously or carefully  

احتیاط یا با احتیاط انجام دهید یا مشکلی ایجاد

so as not to cause offence or create  problems you don't want to upset someone  

نکنید   تا باعث ایجاد توهین یا ایجاد مشکلاتی که نمی خواهید انجام دهید. کسی را ناراحت کنید

so you must walk on eggshells i think this is a  good expression actually i like this one and we do  

بنابراین باید روی پوسته تخم مرغ راه بروید، من فکر می کنم این یک عبارت خوب است در واقع من این را دوست دارم و

use this quite often in english when we are trying  not to upset a person maybe we don't want to  

وقتی سعی می کنیم کسی را ناراحت نکنیم اغلب در انگلیسی از آن استفاده می کنیم. نمی‌خواهیم

offend them or upset them so we walk on  eggshells we choose our words very carefully  

آنها را آزار دهیم یا ناراحتشان کنیم، بنابراین روی پوسته تخم مرغ راه می‌رویم، کلماتمان را با دقت انتخاب

we say the things we we feel carefully  because we don't want to offend another person  

می‌کنیم   چیزهایی را که احساس می‌کنیم با دقت می‌گوییم  زیرا نمی‌خواهیم به شخص دیگری توهین کنیم

and there it was today's mystery idiom and  that is it that is almost it from today

و این اصطلاح مرموز امروزی بود و  از امروز تقریباً تمام شده است،

i will see you on sunday yes i am back with you on  sunday as usual and i'm sure on sunday we will be  

من یکشنبه شما را می بینم بله، طبق معمول یکشنبه با شما بازمی گردم و مطمئن هستم که یکشنبه

talking all about my birthday mr steve we'll be  talking about it and i might mention it as well  

همه چیز درباره تولدم صحبت خواهیم کرد آقای استیو، ما درباره آن صحبت خواهیم کرد و ممکن است همینطور به آن اشاره

now i now i will be another year older on sunday  it's not very nice so tomorrow is my birthday  

کن   حالا من الان یکشنبه یک سال دیگر بزرگتر می‌شوم  خیلی خوب نیست، پس فردا تولد

i don't know what mr steve has bought i have  no idea so he might not have bought anything he  

من است   نمی‌دانم آقای استیو چه چیزی خریده

he might have decided not to buy anything for me  this year because i've been so naughty who knows  

است. امسال برای من چیزی نخرید چون من خیلی شیطون بودم که می‌داند

maybe maybe not thanks for your  company oh mr duncan there is another  

شاید نه از همراهی‌تان ممنونم اوه آقای دانکن عبارت دیگری وجود

phrase with eggshells to come out from the shell  or maybe you will say a person comes out of their  

دارد که پوسته‌های تخم‌مرغ از پوسته بیرون می‌آیند یا شاید بگویید یک نفر از پوستش بیرون می‌آید.

shell a person who comes out of their shell is a  person who reveals their their true personality  

پوسته شخصی که از پوسته خود بیرون می آید a کسی که شخصیت واقعی خود را آشکار می کند،

they become more friendly and open and sociable  you come out of your shell you are no longer shy  

دوستانه تر و بازتر و اجتماعی تر می شوند، شما از پوسته خود بیرون می آیید، دیگر خجالتی

you are no longer timid because you have come  out of your shell just like a bird hatching out

نیستید، شما دیگر ترسو نیستید، زیرا از پوسته خود بیرون آمده اید، درست مثل پرنده ای که از بیرون می آید

mr duncan i wish you an anticipated  happy birthday for tomorrow thank  

آقای دانکن، برای شما آرزو می کنم. پیش بینی تولدت مبارک برای فردا.

you very much yes i'm really  looking forward to my birthday

i'm not sure if i am i'm trying  my best to put on a brave face  

because i will be another year older a fantastic  lesson mr duncan you are always the best  

آقای دانکن شما همیشه بهترین

thank you christina that's very kind of you  to say thank you very nice thank you sergio

هستید   متشکرم کریستینا که خیلی لطف کردید برای گفتن از شما متشکرم بسیار عالی ممنون

thank you also monisa for your birthday wishes  

سرجیو از شما نیز سپاسگزارم مونیسا برای تبریک تولدتان

thank you beatrice thank you mr duncan for your  effort i hope you have a spectacular day tomorrow  

متشکرم بیتریس از شما متشکرم آقای دانکن برای تلاشتان امیدوارم فردا روز فوق العاده ای داشته باشید

you deserve a lot of surprises thank you  it's very kind of you to say thank you alex

شما مستحق سورپرایزهای زیادی هستید متشکرم خیلی مهربان است که می گویید الکس ممنون

and also in duo says i hope you all stay in  good health and stay far away from the pandemic  

و همچنین در دو نفر می گوید امیدوارم همه در سلامت باشید و از همه گیری دور بمانید

yes it's still happening it's still going  on and here in the uk people are now well  

بله هنوز هم اتفاق می افتد هنوز ادامه دارد در حال حاضر و اینجا در بریتانیا مردم اکنون خوب هستند

some people are starting to to go back  to normal whilst other people are still  

برخی از افراد شروع به بازگشت به حالت عادی کرده‌اند در حالی که افراد دیگر

having to self-isolate but it is getting better  very slowly but it is getting better there is  

هنوز  مجبورند خود را منزوی کنند، اما خیلی آهسته بهتر می‌شود اما بهتر می‌شود

some light at the end of the tunnel thank you  mohsin thank you also mayuri yes i am on facebook  

، در پایان نور کمی وجود دارد. از تونل متشکرم mohsin متشکرم همچنین مایوری بله من در فیس بوک

you will find my facebook address underneath  this video so it is actually underneath here  

هستم   آدرس فیس بوک من را در زیر  این ویدیو پیدا خواهید کرد پس در واقع در زیر اینجاست

i think also i have my address here on the screen  let me just find it let's see if i can find my  

فکر می کنم آدرسم را اینجا روی صفحه دارم  بگذارید فقط آن را پیدا کنم ببینم آیا می توانم می‌توانید اطلاعات   من را پیدا کنید،

details ah yes if you want to get in  touch you are more than welcome to do so  

بله، اگر می‌خواهید با شما تماس بگیرید، می‌توانید این کار را انجام دهید

and all you have to do is  write down these addresses  

و تنها کاری که باید انجام دهید این است که این آدرس‌ها را

hmm so now you know if you want  to get in touch there they are and  

یادداشت کنید   هوم، بنابراین اکنون می‌دانید که آیا می‌خواهید با آنها تماس بگیرید و

well that's it that is all i have time for today  i have nothing else i'm now going to go outside  

خوب همین است فقط همین است که برای امروز وقت دارم  چیز دیگری ندارم، حالا می‌روم بیرون

into the garden and cool myself off because i've  spent over two hours preparing and also presenting  

داخل باغ و خودم را خنک می‌کنم، زیرا بیش از دو ساعت وقت صرف آماده کردن و همچنین ارائه

today's live stream i am so hot to be honest it's  about 80 degrees here in the studio thank you alex  

پخش زنده امروز کرده‌ام، صادقانه بگویم خیلی داغ هستم اینجا حدود 80 درجه است در استودیو از شما متشکرم الکس

for your lovely message happy birthday mr duncan  i am your fan you are welcome thank you very much  

برای پیام دوست داشتنی شما تولدت مبارک آقای دانکن من طرفدار شما هستم، خوش آمدید، بسیار

nessar says i wish you another great year mr  duncan thank you it's very kind of you to say

thank you zika thank you also palmyra thank you  very much i have to go now this is mr duncan  

متشکرم. پالمیرا از شما بسیار متشکرم خیلی باید بروم این آقای دانکن است

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed today's live stream  

در زادگاه انگلیسی که می‌گوید متشکرم از تماشا کردن، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید

i've enjoyed presenting it and now i'm going  to have a well-deserved cold drink no alcohol

من از ارائه آن لذت برده‌ام و اکنون می‌خواهم  یک نمایش شایسته داشته باشم نوشیدنی سرد بدون الکل

just water and i might have a  little sit in the garden as well  

فقط آب و من هم ممکن است کمی در باغ بنشینم.

thank you very much sergio thank  you victoria see you on sunday and  

خیلی ممنون سرجیو از شما متشکرم ویکتوریا یکشنبه شما را می بینم

of course until the next time we meet here on  youtube you know what's coming next yes you do

و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می کنیم، می دانید چه اتفاقی می افتد بله شما انجام می دهید

as i approach my birthday with a smile  on my face and a little skip in my heart

همانطور که با لبخندی روی صورتم به تولدم نزدیک می‌شوم و کمی در

is it a skip of joy i don't know

قلبم پرش از شادی است، نمی‌دانم

happy birthday to me happy  birthday to me for tomorrow

تولدت مبارک برای من تولدت مبارک برای فردا

ta ta for now

تا فعلا