'FAKING IT' - English Addict eXtra - LIVE - Wed 11th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

hot mike

pretend you're happy when you're blue  it's very easy i'm sure you can do

finge que eres feliz cuando estás triste es muy fácil estoy seguro de que puedes hacerlo

oh are we back oh there we go it's a gloomy day  it's very miserable outside but here in the studio  

oh estamos de vuelta oh allá vamos es un día sombrío es muy miserable afuera pero aquí en el estudio

i am smiling like the early morning sun i  feel so shiny and bright today i hope you  

estoy sonriendo como la madrugada sol, hoy me siento tan brillante y brillante, espero que

are as well here we go once again yes it's another  english addict and yes we are coming to you live  

tú también estés aquí vamos una vez más, sí, es otro adicto al inglés y sí, venimos a ti en vivo

from the birthplace of the english language  

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be oh my goodness  i don't believe it google it wikipedia it

que resulta ser, oh Dios mío, no lo hago no lo creo búscalo en google

it's true

wikipedia es

it's england

verdad es inglaterra

ah yes i'm feeling good today and i hope you are  as well hi everybody this is mr duncan in england  

ah sí me siento bien hoy y espero que tú también lo estés hola a todos soy el señor duncan en inglaterra

how are you today are you okay i hope so are you  feeling happy i hope you are feeling super duper  

cómo están hoy estás bien espero que también te sientas feliz espero te sientes súper

i hope you are in the pink i hope you are feeling  

tonto espero que estés en rosa espero que te sientas

bright and dandy i really do here we are again and  it is english addict extra so not only on sunday  

brillante y elegante de verdad aquí estamos de nuevo y es english addict extra así que no solo el domingo

but also on wednesday as well you can enjoy  my live streams my name is duncan if you  

sino también el miércoles puedes disfrutar de mis transmisiones en vivo mi nombre es duncan si

haven't already guest i talk about the english  language i love english so much maybe one day  

aún no te has invitado k sobre el idioma inglés amo tanto el inglés tal vez algún

i will be able to marry the english language we  can walk down the aisle me and every single word  

día pueda casarme con el idioma inglés podemos caminar por el pasillo yo y cada palabra

that exists in english we can live happily ever  after wouldn't that be lovely i think so so what  

que existe en inglés podemos vivir felices para siempre ¿no sería encantador? creo que sí

i do i talk about english i teach english i talk  about different aspects of english i suppose  

qué hago hablo sobre inglés enseño inglés hablo sobre diferentes aspectos del inglés supongo

and i've been doing this forever such a long time  how long have you been doing it for mr duncan  

y he estado haciendo esto desde siempre durante tanto tiempo ¿cuánto tiempo llevas haciéndolo para el Sr.

i will tell you nearly 15 years in october  i will be celebrating my 15th anniversary on  

duncan te diré casi 15 años en octubre estaré celebrando mi 15 aniversario en

youtube i know you can't believe it can you  i can't believe it to be honest and it's me  

youtube sé que no puedes creerlo puedes no puedo creerlo para ser honesto y soy yo

who has done it and i can't believe  it i really can't oh by the way if  

quien lo ha hecho y no puedo creerlo realmente no puedo ah por cierto si

you remember last sunday i was talking to  you about the cows at the back of the house  

te acuerdas el domingo pasado te hablaba de las vacas de la parte de atras de la casa

i have managed to find them i've seen them not  only that last night i went out onto the field  

he logrado encontrarlas las he visto no solo que anoche sali

at the back of the house and i was able to  film a few moments of the cows so here they are  

al campo atras de la casa casa y pude filmar algunos momentos de las vacas, así que aquí están

these are the new cows that are now at the back  of the house and they are looking rather feisty  

estas son las vacas nuevas que ahora están en la parte trasera de la casa y se ven bastante luchadoras

to say the least so there they are they are the  new cows they are all cows there are no bullocks  

por decir lo menos así que ahí están son las vacas nuevas son todas vacas no hay

they are just cows no bulls  but they they seem very relaxed  

bueyes son solo vacas no toros pero ellos ellos parecen muy relajados,

although last week when they first arrived in the  field they weren't very relaxed at all they seemed  

aunque la semana pasada, cuando llegaron por primera vez al campo, no estaban nada relajados, parecían

very timid very scared of their new surroundings  but now they seem to have settled in quite nicely  

muy tímidos, muy asustados de su nuevo entorno, pero ahora parecen haberse adaptado bastante bien,

so there they are for those wondering they  are the new cows at the back of the house  

así que ahí están para aquellos que se preguntan si están las nuevas vacas en la parte de atrás de la

i don't know how long they will be there for  but i'm hoping they will be there for a while  

casa no sé cuánto tiempo estarán allí pero espero que estén allí por un tiempo

to cheer me up every morning i can look out of  the window whilst i'm cleaning my teeth and i  

para animarme cada mañana puedo mirar por la ventana mientras estoy lavándome los dientes y

can see the cows walking by which is very nice  when you think about it anything else to mention  

puedo ver las vacas caminando, lo cual es muy agradable cuando lo piensas algo más que mencionar

well i suppose i could mention the fact that we've  made it all the way to the middle of another week  

bueno, supongo que podría mencionar el hecho de que hemos llegado hasta la mitad de otra semana

and i suppose it's almost the middle of  august as well is there anything special  

y supongo es casi mediados de agosto como bueno, ¿hay algo especial que esté

happening at this time of year any any special  moments any special celebrations taking place

sucediendo en esta época del año? algún momento especial? ¿ alguna celebración especial?

maybe we might talk about that  later on yes it's wednesday

quizás podamos hablar de eso más adelante? sí, es miércoles,

am i losing my voice i i feel as if  i'm losing my voice i hope i'm not  

¿me estoy quedando sin voz? No estoy

losing my voice or else well to be honest  i will be rather annoyed to say the least  

perdiendo la voz o bueno, para ser honesto, estaré bastante molesto por decir lo menos.

i will be a little annoyed i think my voice  is okay i will try to think positive thoughts  

Estaré un poco molesto. Creo que mi voz está bien. Intentaré tener pensamientos positivos.

thank you for joining me today we also have the  live chat coming up today we are talking about  

Gracias por acompañarme hoy. También tenemos el concierto. el chat que viene hoy estamos hablando de

faking it it is an expression that is often  used especially these days it would appear  

fingir, es una expresión que se usa a menudo, especialmente en estos días, parecería

that a lot of people want to put on a fake  personality or to appear different to how they  

que muchas personas quieren tener una personalidad falsa o parecer diferentes a como

really are maybe on the outside maybe emotionally  you see so there are many ways of faking it and  

realmente son, tal vez en el exterior, tal vez emocionalmente , verás, hay muchas formas de fingir

a lot of people say that these days we live  in an era or a time when people are faking  

y mucha gente dice que en estos días vivimos en una era o un momento en el que la gente está fingiendo la

most of the things in their life maybe  their appearance or maybe their lifestyle  

mayoría de las cosas en su vida, tal vez su apariencia o tal vez su estilo de vida.

maybe how much money they have it does happen  and there are many situations especially on the  

Sea cual sea la cantidad de dinero que tengan, sí sucede y hay muchas situaciones, especialmente en

internet where people would appear to be  exaggerating or even lying about the things that  

Internet, en las que la gente parece estar exagerando o incluso mintiendo sobre las cosas que

happen or exist in their life and  i think it does happen quite a lot  

suceden o existen en su vida y creo que sucede bastante,

so there are instances there are moments of time  where a person might decide to fake their life  

así que hay hay momentos en los que una persona puede decidir fingir su vida,

especially when we are talking about photographs  showing photographs of your lifestyle  

especialmente cuando hablamos de fotografías que muestran fotografías de su estilo de vida,

maybe the places you've been to or maybe you  are trying to show how much money you have  

tal vez los lugares en los que ha estado o tal vez está tratando de mostrar cuánto dinero tiene,

but sometimes these things can be fake and  unreal oh another thing we're talking about today

pero a veces estos las cosas pueden ser falsas e irreales, oh, otra cosa de la que estamos hablando hoy,

i'm sure you've heard of the ancient  language of latin well guess what  

estoy seguro de que has oído hablar del antiguo idioma latín, bueno, adivina qué,

for many years latin has been pretty much  neglected in our in our state schools however  

durante muchos años, el latín ha sido bastante descuidado en nuestras escuelas estatales, sin embargo, el

latin is going to be taught in schools  again so as to remove the elite image  

latín es se va a enseñar en las escuelas nuevamente para quitar la imagen

of those who already understand it so you might  find that in private schools private schools  

de élite de aquellos que ya lo entienden, por lo que es posible que encuentre que en las escuelas privadas escuelas privadas

schools that people pay to attend and quite often  you have to pay a lot of money so these schools  

escuelas que la gente paga o asistir y muy a menudo tienes que pagar mucho dinero, por lo que estas

are normally seen as schools for rich people  or posh people so quite often at those schools  

escuelas normalmente se ven como escuelas para gente rica o gente elegante, por lo que a menudo en esas escuelas

the language of latin is still taught  so it does have a slightly elite  

todavía se enseña el idioma latín, por lo que tiene un poco de élite

or maybe an up class feel or image so  our government has decided that on the  

o tal vez un mejorar la sensación o la imagen de la clase, por lo que nuestro gobierno ha decidido que en el

curriculum maybe next year i think it's  next year they're going to introduce it  

plan de estudios, tal vez el próximo año, creo que el próximo año lo presentarán,

they're going to start teaching latin once  again in the classroom now that is a good thing  

comenzarán a enseñar latín una vez más en el aula, eso es algo bueno,

i think between you and me i think it's quite a  good idea and there is a reason for that there  

creo entre tú y yo creo que es una muy buena idea y hay una razón para eso

is a reason why i think teaching latin might be  a good thing well first of all latin is still  

hay una razón por la que creo que enseñar latín podría ser algo bueno bueno, en primer lugar, el latín todavía se

used even these days in certain specialty fields  or in certain areas in certain types of subject  

usa incluso en estos días en ciertos campos de especialidad o en ciertos áreas en ciertos tipos de temas,

so latin for example is still used to name  plants and animals so it is still used

por lo que el latín, por ejemplo, todavía se usa para nombrar plantas y animales, por lo que también se usa

also in law so when we are  talking about law and order  

en la ley, así que cuando hablamos de ley y orden

in law maybe if you have to go to trial in  court maybe you are going to be put on trial  

en la ley, tal vez si tiene que ir a juicio en la corte, tal vez usted ar vamos a ser llevados a juicio

for i don't know something that you've  done something that you've been charged  

porque no sé algo que hayas hecho algo de lo que te hayan

with you have to go to court and then  you will you will have to go on trial

acusado tienes que ir a la corte y luego tendrás que ir a juicio

i can't think of anyone in  particular at the moment  

no puedo pensar en eso alguien en particular en este momento,

but there are maybe one or two people in  the public eye who may be going to court  

pero tal vez hay una o dos personas en el ojo público que pueden ir a la corte

or going on trial very soon so in law latin is  used to name areas of legal process so in certain  

o a juicio muy pronto, por lo que en la ley, el latín se usa para nombrar áreas de procesos legales, así que en

areas uh especially when solicitors or lawyers  are discussing different types of situation  

ciertas áreas, especialmente cuando los abogados o los abogados están discutiendo diferentes tipos de situaciones

where a person might be on trial or accused of  a certain crime so yes latin is also still used  

en las que una persona podría estar en juicio o acusada de un determinado delito, así que sí, el latín también se usa todavía

in law another one well i suppose languages  such as french and spanish developed from latin  

en la ley, otro bueno, supongo que idiomas como el francés y el español se desarrollaron a partir del latín,

so when you think of latin you often think of an  old-fashioned language a language that might not  

así que cuando piensas en latín a menudo piensas en un idioma anticuado, un idioma que quizás

even be used anymore but there is a modern form of  latin and of course languages have have developed  

ya no se use, pero hay una forma moderna de latín y, por supuesto, los idiomas se han desarrollado a

from latin and i think french and spanish are  both very good examples of that development  

partir del latín y creo que el francés y el español son muy buenos ejemplos de eso. desarrollo

here's an interesting thing oh in anatomy when  we talk about anatomy we are talking about the  

aquí hay algo interesante en anatomía cuando hablamos de anatomía estamos hablando del

internal workings of the human body all of  the parts of the human body the structures  

funcionamiento interno del cuerpo humano todas las partes del cuerpo humano las estructuras

that exist in the human body so in anatomy latin  words are used to name certain organs however and  

que existen en el cuerpo humano entonces en anatomía las palabras latinas se usan para nombrar ciertas sin embargo, y

this is very important greek words are also used  for some parts of the body so not all of the parts  

esto es muy importante, las palabras griegas también se usan para algunas partes del cuerpo, por lo que no todas las partes

of the body are derived from latin there are also  some words that are derived from greek as well  

del cuerpo se derivan del latín, también hay algunas palabras que se derivan del griego, por

so that's always worth remembering  especially if it is a subject that  

lo que siempre vale la pena recordarlo, especialmente si es una materia

you enjoy i remember at school i was always  fascinated by anatomy i loved it very much  

que disfrutas recuerdo que en la escuela siempre me fascinó la anatomía me encantaba

i was a very big fan of anatomy studying  the human body looking at all of the parts  

mucho era muy fan de la anatomía estudiaba el cuerpo humano mirando todas las partes

that make up this this thing you are looking at  now this big pink blob on your screen many bones  

que forman esto que estás viendo ahora, esta gran mancha rosa en la pantalla, muchos

in the body are named from latin so if you look at  many parts of the body especially organs and bones  

huesos del cuerpo se nombran en latín, por lo que si observa muchas partes del cuerpo, especialmente órganos y huesos,

many of those words are also derived from latin as  well not all of them once again some of them have  

muchas de esas palabras también se derivan de latín también, no todos, una vez más, algunos de ellos también se

been derived from greek as well so don't forget  that but many of them are derived from latin and  

han derivado del griego, así que no olvides eso, pero muchos de ellos se derivan del latín

i hope that has been useful because we are going  to start learning latin again in british schools  

y espero que haya sido útil porque vamos a comenzar a aprender latín nuevamente en Escuelas británicas

what do you think is it a good idea would you  would you agree that latin is still an important  

¿Qué crees que es una buena idea? ¿Estarías de acuerdo en que el latín sigue siendo un idioma importante?

language would you say that latin is still a  language that is relevant these days i personally  

¿Dirías que el latín sigue siendo un idioma relevante en estos días? Personalmente

would say yes i think it it is a very good idea  also the problem especially in this country  

, diría que sí, creo que es un idioma muy bueno. La idea también es que el problema, especialmente en este país,

is if you know latin words if you have a grasp  of latin quite often it gives you an error of  

es que si sabes palabras en latín, si dominas el latín, a menudo te da un error

in intelligence or even class so we often think  of people who use latin in their everyday speech  

de inteligencia o incluso de clase, por lo que a menudo pensamos que las personas que usan el latín en su habla cotidiana

as being a little bit more  sophisticated or maybe of a higher class  

son un un poco más sofisticado o tal vez de una clase superior

it has been a rather controversial subject to be  honest here in the uk very controversial in fact  

ha sido un tema bastante controvertido para ser honesto aquí en el Reino Unido muy controvertido de hecho

we have the live chat up and running hello to the  live chat don't worry i haven't forgotten you i  

tenemos el chat en vivo en funcionamiento hola al chat en vivo no se preocupe yo ha no te he olvidado

know you are here and i suppose we should take a  look at who was first on today's live chat oh very  

sé que estás aquí y supongo que deberíamos echar un vistazo a quién fue el primero en el chat en vivo de hoy oh muy

interesting hello to jimmy from hong kong guess  what jimmy you are first on today's live chat

interesante hola a jimmy de hong kong adivina qué jimmy eres el primero en el chat en vivo de hoy

it's true congratulations jimmy i think is  it the first time that you've been here first  

es verdad felicitaciones jimmy i creo que es la primera vez que has estado aquí primero

on the live chat i think you've been here first  in the past but today you are definitely 100  

en el chat en vivo creo que has estado aquí primero en el pasado pero hoy definitivamente eres 100

first on today's live chat also vitesse  hello vitas oh vitas you are you are second  

primero en el chat en vivo de hoy también vitesse hola vitas oh vitas eres tú eres el segundo

today i know you like to be in first place but you  can't be the winner all the time sometimes in life  

hoy sé que te gusta estar en primer lugar pero no puedes ser el ganador todo el tiempo a veces en la vida

you have to lose to appreciate those winning  moments beatrice also oh hello to louis mendes  

tienes que perder para apreciar esos momentos ganadores beatrice también oh hola a louis mendes

is here today thank you lewis for joining me  we have beatriz mayuri richard and also marwah  

está aquí hoy gracias lewis por acompañarme nosotros tener a beatriz mayuri richard y también a marwah

and monica in duo hello and duo  nice to see you back joining us on  

y monica en dúo hola y dúo es bueno verte de nuevo uniéndote a nosotros en

a regular schedule maybe will we will we'll  be be seeing more of you will we see more  

un horario regular tal vez lo haremos te veremos más te veremos más

of you in the future i hope so hello also to  zuzika by the way don't forget zuzika is a man

en el futuro eso espero hola tambien a zuz ika, por cierto, no olvides que zuzika es un hombre

beatrice grace chin sandra wow so many  people here already hello to grateful  

beatrice grace chin sandra guau tanta gente aquí ya hola al

lifestyle i like your name by the way which  part of your lifestyle are you the most

estilo de vida agradecido me gusta tu nombre por cierto qué parte de tu estilo de vida eres el más

grateful for hello aftol hello aphdol  i've never seen you before also to

agradecido hola aftol hola aphdol i' nunca te he visto antes también

well the live chat is moving very quickly today  so many people want to get on i don't know why  

bueno, el chat en vivo se está moviendo muy rápido hoy tanta gente quiere participar no sé por

it's so busy but it is hello to my academy hello  also willian hello willian thank you very much by  

qué está tan ocupado pero es un saludo a mi academia hola también willian hola willian muchas gracias por

the way for telling me all about your birthday  that you had last week i hope it was a good one  

el forma de contarme todo sobre tu cumpleaños que tuviste la semana pasada espero que haya sido bueno

hello also claudia claudia belarusia  nice to see you here as well  

hola también claudia claudia bielorrusia me alegro de verte aquí

a lot of people are joining  in already thank you very much

también mucha gente se está uniendo muchas gracias

phyllis romeo says in italy latin is still being  studied well i suppose i'm not surprised by that  

phyllis romeo dice en italy latin todavía se está estudiando bien, supongo que eso no me sorprende

and of course we often use certain words  in modern english as i said earlier  

y, por supuesto, a menudo usamos ciertas palabras en inglés moderno, como dije antes,

that use latin so i don't think i don't think it  would be fair to say that latin is not useful i  

que usan latín, así que no creo que sea justo decir eso. el latín no es útil yo

don't think that's fair because latin is used a  lot in many areas of life as i mentioned earlier  

no lo hago nk, eso es justo porque el latín se usa mucho en muchas áreas de la vida, como mencioné anteriormente,

hello to florence yes i think maybe  latin is useful if we are learning other  

hola a florencia, sí, creo que tal vez el latín sea útil si estamos aprendiendo otros

languages well of course even english a lot of  english has been taken or adapted from latin  

idiomas, bueno, por supuesto, incluso el inglés, mucho inglés ha sido tomado o adaptado del latín.

and i suppose other languages as well so  it would be fair to say that i think so  

y supongo que otros idiomas también, así que sería justo decir que creo que sí

phyllis romeo says the same thing yes  it would appear that latin can help us  

phyllis romeo dice lo mismo sí, parecería que el latín puede ayudarnos

to understand modern languages or other languages  which i think once again is a very good point

a comprender los idiomas modernos u otros idiomas, lo que creo que una vez más es un muy buen punto

hello to jimmy jimmy says it is the first  time that i am actually on your wednesday  

hola a jimmy jimmy dice que es la primera vez que estoy en tu

live stream oh my goodness so not only are you  first this is your first time on the wednesday  

transmisión en vivo del miércoles oh Dios mío, así que no solo eres el primero esta es tu primera vez en la

live stream crossing crostina crostina v ah  another very good point thank you very much  

transmisión en vivo del miércoles cruzando crostina crostina v ah otro punto muy bueno muchas gracias mucho

for reminding me latin is also used a lot in  religious ceremonies you are right yes of course

para recordarme el latín también se usa mucho en las ceremonias religiosas tienes razón sí por supuesto

pariser is here also we have

pariser está aquí también tenemos

oh alessandra did i say hello to you today i  can't remember if i did i like english very much  

oh alessandra te dije hola hoy no recuerdo si lo hice li ke inglés

i am very pleased to hear that you like english  because that is what we love talking about here  

mucho Me complace saber que te gusta el inglés porque es de lo que nos encanta hablar aquí

we talk about subjects we talk  about all sorts of things in fact  

hablamos de temas hablamos de todo tipo de cosas, de hecho

would you like to have a look  at some some lovely nature  

, te gustaría echar un vistazo a algo de naturaleza encantadora,

well first of all can i say a big thank you to  saeed now if you remember a couple of weeks ago  

bueno, primero de todo, puedo dar las gracias a saeed ahora, si recuerdas que hace un par de semanas,

syed sent a photograph of two baby cockatiels  that had just hatched out from eggs well  

syed envió una fotografía de dos cacatúas bebés que acababan de salir del cascarón, bueno,

thank you syed for sending another  photograph showing the progress of  

gracias syed por enviar otra fotografía que muestra el progreso de

these birds would you like to have a look at it  oh here it is then so here are saeeds cockatiels  

estas aves. te gusta echarle un vistazo oh aquí está entonces aquí están las cacatúas saeeds

and if you look well they've really they've  really got rather big so there they are  

y si miras bien realmente se han vuelto bastante grandes así que ahí

they're starting to look like cockatiels  now they're starting to look like parrots  

están están empezando a parecerse a las cacatúas ahora son empezando a parecerse a los loros,

so you can see now that especially the the  beak so if you look very closely at the beak  

así que puedes ver ahora que especialmente el pico, así que si miras muy de cerca el pico

you can definitely tell without any doubt that  they are parakeets they are a type of parrot  

, definitivamente puedes decir sin ninguna duda que son periquitos, son un tipo de loro,

so i look forward to seeing  the rest of your photographs  

así que espero verlos El resto de tus fotografías a

as they grow up and as you know i am very  keen on nature and yes i like birds as well

medida que crecen y, como sabes, me gusta mucho la naturaleza y sí, también me gustan los pájaros.

definitely talking of birds here is a little bird  that was in my garden yesterday that i filmed  

Definitivamente hablando de pájaros, aquí hay un pajarito que estaba en mi jardín ayer que filmé.

would you like to have a look there it is oh  look now that is actually a baby bird not long  

¿Te gustaría tener una mira ahí está oh mira ahora que en realidad es un pájaro bebé no mucho tiempo

from the nest maybe a couple of weeks  so this particular bird probably left  

desde el nido tal vez un par de semanas así que este pájaro en particular probablemente dejó

the nest a couple of weeks ago isn't that lovely  i wonder what type of bird it is do you know  

el nido hace un par de semanas no es tan encantador me pregunto qué tipo de pájaro es hacer sabes

can you guess what type of bird this is you  want to see it again okay here it is again

, puedes adivinar qué tipo de pájaro es este, quieres verlo de nuevo, está bien, aquí está de nuevo,

so this is a baby bird that was in the garden  yesterday but i wonder if you can tell me what  

así que este es un pájaro bebé que estaba en el jardín ayer, pero me pregunto si puedes decirme qué

bird it is what type of bird are we looking at  what bird is it so this is a young bird if you  

pájaro es qué tipo de pájaro. ¿Estamos viendo qué pájaro es? Así que este es un pájaro joven. Si

can tell me let me know on the live chat and then  i will give you the answer a little bit later on

puedes decirme, házmelo saber en el chat en vivo y luego te daré la respuesta un poco más tarde.

oh i love nature so much hello to mayuri ah  that's interesting now there is another language  

Oh, amo tanto la naturaleza. Hola a Mayuri. interesante ahora hay otro idioma

that you often hear mentioned i  like just like the sanskrit language  

que a menudo escuchas mencionar me gusta Al igual que el idioma sánscrito

in india lots of words have derived  from that particular language like sampu  

en la India, muchas palabras se han derivado de ese idioma en particular, como sampu,

is derived from the english the indian word  shampoo especially during religious ceremonies  

se deriva del inglés, la palabra india shampoo, especialmente durante las ceremonias religiosas,

only sanskrit is used these days as as  mantras or chants thank you very much yes  

solo el sánscrito se usa en estos días como mantras o cantos, muchas gracias, sí,

sanskrit yes you don't you don't hear many  many people talk about that language anymore  

sánscrito, sí. no escuchas a muchas personas hablar sobre ese idioma

even though it is used in in particular  situations religious situations for example  

, aunque se usa en situaciones particulares, situaciones religiosas, por ejemplo,

lewis says is your bird is it a baby black bird  is it a baby blackbird no no it isn't it isn't  

lewis dice es tu pájaro, es un pájaro negro bebé, es un mirlo bebé, no, lo es. no es

a baby blackbird but i can see why you thought  that but it is much smaller it's actually much  

un mirlo bebé pero puedo ver por qué pensaste eso pero es mucho más pequeño en realidad es mucho

smaller than a black bird i will show you  once again just very quickly i will show it

más pequeño que un pájaro negro te mostraré una vez más muy rápido te lo

it's very cute it's very lovely but if you look  closely at its beak so its beak is still a little  

mostraré es muy lindo es muy hermoso pero si miras de cerca su pico, verás que su pico todavía se

bit like a chick because this particular bird  probably left the nest maybe maybe two weeks ago  

parece un poco a un pollito porque este pájaro en particular probablemente dejó el nido tal vez hace dos semanas,

so this particular bird has only recently  left the nest but i suppose the question is  

por lo que este pájaro en particular se fue hace poco el nido, pero supongo que la pregunta es

what bird is it what type of bird are we  looking at i will tell you a little bit later on  

qué ave es qué tipo de ave estamos mirando te diré un poco más tarde

hello to parisa hello parisa thank you very much  for your lovely donation on the live chat yes  

hola a parisa hola parisa muchas gracias por tu encantadora donación en el chat en vivo sí

thank you very much oh i see what's  happening here parisa says happy birthday  

muchas gracias mucho, oh, ya veo lo que está pasando aquí, parisa dice feliz cumpleaños,

dear teacher now i think i've been very good  today because i haven't mentioned my birthday once  

querida maestra, ahora creo que me he portado muy bien hoy porque no he mencionado mi cumpleaños ni una vez,

so my birthday is not today but it is  tomorrow so my birthday is coming tomorrow  

así que mi cumpleaños no es hoy, pero es mañana, así que mi cumpleaños es mañana,

thank you very much theresa for for my little  birthday gift there thank you very much i'm  

gracias muchas gracias Theresa por mi pequeño regalo de cumpleaños muchas gracias

i'm overwhelmed already and i like your  your little heart showing your love  

ya estoy abrumado y me gusta tu pequeño corazón mostrando tu amor

and also oh i can see there is a cake as well  all i can say is i wish that cake was real  

y también oh, puedo ver que también hay un pastel todo lo que puedo decir es que yo Ojalá ese pastel fuera real, de

i really do so thank you theresa for your lovely  donation on the live chat which of course is  

verdad, gracias Theresa por tu encantadora donación en el chat en vivo, que por supuesto es

something you are very welcome to do don't forget  everything i do is free i don't charge anything  

algo que puedes hacer. No olvides que todo lo que hago es gratis, no cobro nada

for this i stand here i give you my time and i  do it all for free yes my birthday is tomorrow  

por esto, estoy de acuerdo. aquí te doy mi tiempo y lo hago todo gratis sí, mi cumpleaños es

i don't know what mr steve is going to buy  for me i have no idea i don't know what it is  

if he's going to buy anything for me i suppose  it depends whether or not i've been a good boy  

mañana si he sido un buen chico

or not if i've been good maybe i might get  a present however if i've been bad maybe not  

o no si he sido bueno tal vez pueda recibir un regalo sin embargo si he sido malo tal vez no

yes tomorrow is my birthday thank  you very much for mentioning it  

sí mañana es mi cumpleaños muchas gracias por

i didn't mention it you see did you did you  notice there i did not mention my birthday  

mencionarlo no lo mencioné ¿Ves, te diste cuenta? No mencioné mi cumpleaños,

so no one no one can accuse me of  of saying anything about my birthday  

así que nadie de quien nadie pueda acusarme de haber dicho algo sobre mi cumpleaños,

filippo hello philippo ganzini mr duncan  are you vaccinated yes i am i am definitely  

filippo, hola, philippo ganzini, señor duncan, ¿estás vacunado?

vaccinated i've had both of my vaccines and  now i am protected from the dreaded lurky

mis dos vacunas y ahora estoy protegido del temido lurky

we don't have to worry anymore thank you eric  for your birthday wishes for tomorrow yes i am  

no tenemos que preocuparnos más gracias eric por tus deseos de cumpleaños para mañana sí soy

another year older tomorrow i don't know how  i feel about it i'm really not sure how i feel  

otro año mayor mañana no sé cómo me siento al respecto soy realmente no estoy seguro de cómo me siento

about my birthday i haven't decided yet but  let's just say i'm not exactly 100 happy about it

sobre mi cumpleaños, aún no lo he decidido, pero digamos que soy n No estoy exactamente 100 feliz por eso

a couple of nights ago i haven't  mentioned this to steve don't tell steve  

Hace un par de noches No le he mencionado esto a Steve

about this a couple of nights ago i was having  nightmares and i got quite upset because of my  

birthday can you believe it what's that all about  what's it all about why am i getting so upset  

todo sobre de qué se trata por qué me estoy enfadando tanto

i don't know maybe it's because i'm another  year older perhaps maybe that's the reason why  

no sé tal vez sea porque soy un año mayor tal vez esa sea la razón por la que

alessandra asks will you have a day trip  somewhere for your birthday i'm not sure  

alessandra pregunta si vas a hacer un viaje de un día a algún lugar para tu cumpleaños no estoy segura

see i don't know if mr steve has anything  planned any surprises tomorrow i don't know  

ver no sé si el señor steve tiene algo planeado alguna sorpresa mañana no sé no

i know nothing about what is happening tomorrow  absolutely nothing whatsoever so i don't know  

sé nada de lo que sucederá mañana absolutamente nada en absoluto así que no sé

when will mr steve come on  to the live stream not today  

cuándo vendrá el señor steve a la transmisión en vivo no hoy

because steve is working so sadly steve cannot  come on the live stream today i'm sorry about that  

porque steve está funcionando, por lo que lamentablemente Steve no puede participar en la transmisión en vivo hoy. Lo siento.

is your mystery bird a sparrow thank you  phyllis that's a good answer you are very close  

¿Tu pájaro misterioso es un gorrión? Gracias. Phyllis, esa es una buena respuesta. Estás muy cerca.

by the way very near i think actually  we might have a correct answer

Por cierto, muy cerca.

tank sharma i hope i pronounce your  name correctly oh yes you are right  

sharm a espero pronunciar tu nombre correctamente oh sí tienes razón

you are correct with the answer to my mystery bird

tienes razón con la respuesta a mi pájaro misterioso

this bird that was in the garden yesterday  a baby bird it is actually a young denick  

este pájaro que estaba en el jardín ayer un pajarito en realidad es un joven denick

denuck very common birds in the uk  

denuck aves muy comunes en el Reino Unido a

quite often mistaken for sparrows so you will see  these birds quite often in gardens around the uk

menudo confundido con gorriones, por lo que verá estas aves con bastante frecuencia en los jardines de todo el Reino Unido,

but

pero a

they are often mistaken for sparrows  so this particular bird is actually  

menudo se las confunde con gorriones, por lo que esta ave en particular es en realidad

a baby dinock a very common  type of bird that is found here  

un bebé dinosaurio, un tipo de ave muy común que se encuentra aquí

in england so thank you yes and congratulations  for getting that right you are correct  

en Inglaterra, así que gracias, sí, y felicitaciones por obtener en eso tienes razón

filippo asks mr duncan how old will  you be tomorrow can you please tell us

filippo le pregunta al señor duncan cuántos años tendrás mañana ¿puedes decirnos que mañana

i will be a little bit older  than i was a year ago tomorrow  

seré un poco mayor de lo que era hace un año

yes i will be another year older maybe that's  the reason why i was feeling a little bit scared  

sí, seré otro año mayor tal vez esa es la razón por la que me sentía mal? un poco asustado

and afraid the other night because suddenly  my age seems to be seems to be very high old  

y asustado la otra noche porque de repente mi edad parece ser muy vieja

perhaps i am slowly catching mr steve up of  course steve is four years older than me he's  

tal vez poco a poco estoy alcanzando al señor steve por supuesto steve es cuatro años mayor que yo él es

actually older than me christina says i am sure  mr steve will prepare a lovely surprise for you  

actu ally, mayor que yo, christina dice que estoy seguro de que el señor steve preparará una sorpresa encantadora para ti

hmm maybe maybe we will have to wait and see i  will tell you on sunday what happened i won't  

hmm tal vez tengamos que esperar y ver te contaré el domingo lo que sucedió no

be here tomorrow on the live stream there will  be no live stream tomorrow because i don't know  

estaré aquí mañana en la transmisión en vivo habrá mañana no habrá transmisión en vivo porque no sé

what is happening maybe i will get some lovely  surprise maybe something nice will happen we  

qué está pasando tal vez me lleve alguna agradable sorpresa tal vez suceda algo bueno

will have to wait and see as i mentioned earlier  i love nature very much i really do love nature i  

tendremos que esperar y ver como mencioné antes amo mucho la naturaleza realmente amo la naturaleza me

like the birds and the bees and all of the  animals in between including butterflies

gustan los pájaros y las abejas y todos los animales intermedios, incluidas las mariposas.

i was out in the garden yesterday and i couldn't  resist filming some of the butterflies that were  

Ayer estuve en el jardín y no pude resistirme a filmar algunas de las mariposas que

flying around in my garden and there was one  particular type of butterfly that was very busy

volaban en mi jardín y había un tipo de mariposa en particular que estaba muy ocupada

and that was the type of butterfly that you just  saw in the video because the weather yesterday  

y ese era el tipo de mariposa que acabas de ver en el video porque el clima ayer

was so gorgeous it was a beautiful day in  the garden yesterday so i couldn't resist  

fue tan hermoso que ayer fue un hermoso día en el jardín, así que no pude resistirme a

going outside and recording some some lovely shots  of the peacock butterflies so those particular  

salir y grabar algunos hermosos sho ts de las mariposas pavo real, por lo que esas

butterflies are called a peacock butterfly so  the peacock butterfly has very similar markings  

mariposas en particular se llaman mariposa pavo real, por lo que la mariposa pavo real tiene

a very similar pattern on its wings as  a peacock and that's the reason why we  

marcas muy similares, un patrón muy similar en sus alas como un pavo real y esa es la razón por la que lo

call it that oh by the way we have the mystery  idiom coming up in a few seconds and also we have  

llamamos así, por cierto, tenemos el idioma misterioso apareciendo en unos segundos y también tenemos

today's strange english words and  the main subject today is faking  

palabras extrañas en inglés de hoy y el tema principal de hoy es fingir

or faking it some people say before you make  it you have to fake it so quite often in life  

o fingir que algunas personas dicen que antes de hacerlo tienes que fingir muy a menudo en la vida

if you want to appear somewhere or to to get  a good job or maybe to to move move through  

si quieres aparecer en algún lugar o para conseguir un buen trabajo o tal vez moverse por la

life with success and maybe fame and fortune there  is a great expression you have to fake it until  

vida con éxito y tal vez fama y fortuna hay una gran expresión que tienes que fingir hasta

you make it some people might disagree with  that but it would be or it would appear to be  

que lo hagas algunas personas pueden no estar de acuerdo con eso, pero sería o parecería ser

an expression that a lot of people are using they  really are here is today's mystery idiom i will  

un La expresión que mucha gente usa realmente están aquí es el modismo misterioso de hoy. Lo

flash it up on your screen right now so this is  today's mystery idiom that you have to solve it  

mostraré en la pantalla ahora mismo, así que este es el modismo misterioso de hoy que tienes que resolver.

is a well-known expression in the english language  and here it is now oh i will give you five seconds  

Es un ejemplo bien conocido. pression en el idioma inglés y aquí está ahora oh, le daré cinco segundos

and then i will remove it from the screen  so there it is today's mystery idiom  

y luego lo quitaré de la pantalla, así que ahí está el idioma misterioso de hoy,

but what is it if you think you  know please tell me on the live chat

pero ¿qué es si cree que sabe, por favor dígame en el chat en vivo

we're going to have a little break and then i  will come back with some strange english words  

que voy a tener un pequeño descanso y luego volveré con algunas palabras extrañas en inglés

just for you thank you for joining me today  so many people here don't forget also to like  

solo para ti gracias por acompañarme hoy tanta gente aquí no olvides también dar me gusta

if you like this if you like joining me live  here on youtube please give me a lovely like  

si te gusta esto si te gusta acompañarme en vivo aquí en youtube, por favor, denme un me gusta agradable

and then youtube will recommend this  to other people i hope i really do hope  

y luego youtube recomendará esto a otras personas, espero, realmente espero,

so i will have a little break and then we will  come back with some words some unusual words  

así que tendré un pequeño descanso y luego volveremos con algunas palabras, algunas palabras inusuales

and also today's subject which is faking  faking or pretending here it is then today's

y también el tema de hoy que es fingir fingir o fingir que aquí está el

full english excerpt are you ready  

extracto completo en inglés de hoy, ¿estás listo?

and then after this in around about five  minutes i will be back as live as live can be

y luego, después de esto, en unos cinco minutos, estaré de regreso tan vivo como puede ser,

so

can you see what i'm doing today i'm preparing  to light a fire i have some old wood and garden  

¿puedes ver lo que estoy haciendo hoy? Me estoy preparando para encender un fuego. tengo un poco de madera vieja y

debris to dispose of to start a fire you  need some dry material this will light  

escombros de jardín para desechar para encender un fuego necesita material seco esto se encenderá

easily paper is the most common material used  or small pieces of wood will also do the job

fácilmente el papel es el material más comúnmente usado o pequeños trozos de madera también harán el trabajo

the material used to start a fire is called  kindling you use kindling to start the fire  

el material usado para encender un fuego se llama leña usted usa leña para encender el fuego

kindling establishes the fire there  is also the word kindle which means  

encender establece el fuego también existe la palabra encender que

to start a fire kindling is  a noun while kindle is a verb

significa encender un fuego encender es un sustantivo mientras que encender es un

i will use a match to start the fire i will  strike the match and light the paper this  

verbo usaré un fósforo para encender el fuego encenderé el fósforo y encenderé el papel

will start the fire the paper will ignite  the word ignite comes from the latin word  

esto encenderá el fuego el papel se encenderá la palabra encender viene de la palabra latina

for fire we sometimes use the word pyro  to describe something related to fire  

para fuego a veces usamos la palabra piro para describir algo relacionado con el fuego

for example a person who is addicted to  starting fires can be called a pyromaniac  

por ejemplo una persona que es adicta a encender fuego puede llamarse pirómano

the most obvious parts of a  fire are the flames and smoke

las partes más obvias de un fuego son las llamas y humo

can you see the flames

puedes ver las llamas

the movement of the flames cannot be predicted

el movimiento de las llamas no se puede predecir las

flames move randomly

llamas se mueven al azar

we can use the word lick to describe the movement  of a fire's flame the flames licked around the  

podemos usar la palabra lamer para describir el movimiento de la llama de un fuego las llamas lamieron alrededor del

door frame a flame flickers we can describe  the flame on a candle as a flickering flame  

marco de la puerta una llama parpadea podemos describir la llama de una vela como una llama parpadeante

a flame can shimmer flicker glow dance

una llama puede brillar parpadear brillar bailar

the fire i'm lighting today will be safely  contained this container is called an incinerator

el fuego que estoy encendiendo hoy estará contenido de forma segura este contenedor se llama incinerador

you burn things in an incinerator the inside  of the incinerator will become very hot

se queman cosas en un incinerador el interior de el incinerador se calentará mucho

to keep the fire under control i must put  

para mantener el fuego bajo control debo ponerle

this lid on it now the fire will  burn steadily and remain safe

esta tapa ahora el fuego arderá constantemente y permanecerá seguro

the small hole in the center of  the lid allows the smoke to escape  

el pequeño orificio en el centro de la tapa permite que el humo escape

in a controlled way just like  the chimney on a house wood  

de manera controlada al igual que la chimenea en una casa, los

fires are fun to watch but they can also be very  dangerous especially if they get out of control

incendios de leña son divertidos de ver, pero también pueden ser muy peligrosos, especialmente si se salen de control

after the fire has gone out there  is normally some debris left  

después de que el fuego se ha apagado, normalmente quedan algunos escombros,

this gray looking substance is called ash  this is all that is left of what was burned

esta sustancia de aspecto gris se llama ceniza, esto es todo lo que queda de lo que se quemó

you can also put out a fire using water this  action can be described as extinguish you  

usted también puede apagar un fuego usando agua esta acción se puede describir como extinguir usted

extinguish the fire you put the fire out you have  extinguished the flames the fire has been put out  

apaga el fuego usted apagó el fuego usted ha extinguido las llamas el fuego ha sido apagado

and there it was one of my many english lessons  that was i think that was filmed in 2013

y th ere fue una de mis muchas lecciones de inglés que creo que fue filmada en 2013 hace

eight years ago oh my goodness do i look  any older than i did then um i think so  

ocho años, oh Dios mío, ¿parezco más mayor que entonces? um, creo que tan

deep you will be pleased you will be pleased to  hear that the farmer has started doing some work  

profundo te complacerá te complacerá saber que el el granjero ha comenzado a trabajar

right at the back of the house so if you can hear  some strange sounds behind me i think the farmer  

justo en la parte trasera de la casa, así que si puedes escuchar algunos sonidos extraños detrás de mí, creo que el granjero

is cutting up some wood at the moment i think  he has his chopper out and he is cutting up  

está cortando un poco de madera en este momento creo que tiene su cortadora afuera y está cortando

lots of wood so if you can hear some  noises behind me that is the reason why  

mucha madera así que si puedes escuchar algunos ruidos detrás de mí, esa es la razón por

the english language is a strange thing isn't it  

la que el idioma inglés es algo extraño, ¿no es

some people think that english is annoying  some people think it's very weird and unusual  

cierto? Algunas personas piensan que el inglés es molesto. Algunas personas piensan que es muy extraño e inusual.

but there are in english many strange english  words english words that might seem unusual weird  

Pero hay muchas palabras extrañas en inglés en inglés. palabras que pueden parecer inusuales extrañas

odd some people might even assume that they are  not even real words but they are so today we are  

extrañas algunas personas podrían incluso asumir que ni siquiera son palabras reales, pero lo son, así que hoy estamos

looking at some strange english words some unusual  english words that exist in the language so today  

viendo algunas palabras extrañas en inglés algunas palabras inusuales en inglés que existen en el idioma, así que hoy

we have five to look at and this is the first one  oh i like this word i will pronounce it for you  

tenemos cinco e mirar y esta es la primera oh me gusta esta palabra te la pronunciare con

carefully illustrious illustrious something that  is illustrious this is an adjective and it means  

cuidado ilustre ilustre algo que es ilustre este es un adjetivo y significa

well-known or admired so a person can be  illustrious if they are well known for a certain  

conocido o admirado asi que una persona puede ser ilustre si esta bien conocido por cierto

achievement or something they've accomplished in  the past illustrious i will say it one more time  

logro o algo que han logrado en el pasado ilustre lo diré una vez más

illustrious an illustrious  person an illustrious man he has  

ilustre una persona ilustre un hombre ilustre que ha tenido a lo

over the years had an illustrious career your  career your job your achievements they are all  

largo de los años una carrera ilustre tu carrera tu trabajo tus logros todas son

illustrious things that are achieved and also  things that you are remembered for as well

cosas ilustres que se logran y también cosas por las que eres recordado también

parsimony parsimony or parsimony this is an  interesting word it doesn't seem like a real word  

parsimonia parsimonia o parsimonia esta es una palabra interesante no parece una palabra real

parsimony i think that's the  easiest way to pronounce it  

parsimonia creo que es la forma más fácil de pronunciarlo

and this is a noun and this word refers to a  person who has unwillingness to spend money  

y este es un sustantivo y esta palabra se refiere a una persona que no está dispuesta a gastar dinero,

maybe they are a person who does  not like spending money on anything  

tal vez sea una persona a la que no le gusta gastar dinero en nada,

even if they need it they might be seen as  tight fisted so parsimony or parsimony is  

incluso si lo necesita, podría ser visto como t tacaño, por lo que parsimonia o parsimonia es

being tight-fisted you are unwilling to spend  money you do not want to spend any money you might  

ser tacaño no está dispuesto a gastar dinero no quiere gastar dinero también podría

also describe this as in a certain situation  where you are trying to achieve something  

describir esto como en una situación determinada en la que está tratando de lograr algo

so to achieve something in the quickest possible  way with with using the fewest resources  

para lograr algo lo más rápido posible Al usar la menor cantidad de recursos

can also refer to this particular word as  well so it can be used in more than one way  

, también puede referirse a esta palabra en particular, por lo que se puede usar de más de una manera.

the next word is obfuscate i like  this word it's quite nice obfuscate  

La siguiente palabra es ofuscar. Me gusta esta palabra.

it doesn't seem like a real word but i can assure  you it is a real word obfuscate it is a verb and  

Puedo asegurarle que es una palabra real ofuscar es un verbo

it means to make unclear or to cause confusion by  doing something you are making something appear  

y significa dejar poco claro o causar confusión al hacer algo está haciendo que algo parezca

indistinguishable you cannot see it clearly or  maybe something is hidden to obfuscate it is a  

indistinguible no puede verlo claramente o tal vez algo está oculto para ofuscar es un

well-known word but it is also a word that might  appear unusual if you've never seen it before  

conocido pero también es una palabra que puede parecer inusual si nunca la has visto antes

and finally we have this word oh i like this  word very much this is a word that can mean  

y finalmente tenemos esta palabra oh me gusta mucho esta palabra esta es una palabra que puede

to feel unhappy gloomy it can be in  the sense of naming the appearance of  

significar sentirse infeliz melancólico puede ser en el sentido de nombrar la apariencia

of being sad or unhappy or maybe depressed  or down the word is melancholy melancholy  

de estar triste o infeliz o tal vez deprimido o abajo la palabra es melancolía melancolía

a very interesting word as a noun  it means feeling gloomy or sadness  

una palabra muy interesante como sustantivo significa sentirse melancólico o tristeza

and as an adjective we can say that it  is the expression of sadness or to show  

y como adjetivo podemos decir que es el expresión de tristeza o para mostrar

despair you are exhibiting melancholy  you appear to be so sad so unhappy  

desesperación estás exhibiendo melancolía pareces estar tan triste tan infeliz

maybe gloomy depressed melancholy this is an  interesting word because it actually derives from  

tal vez sombrío deprimido melancolía esta es una palabra interesante porque en realidad deriva de

yes the language i mentioned earlier and in its  real term or in its real definition it means  

sí, el lenguaje que mencioné anteriormente y en su término real o en su definición real significa

black bile bile is one of the  products of the human body  

bilis negra la bilis es uno de los productos del cuerpo humano

and in the past people used to think that  black bile caused depression or sadness  

y en el pasado la gente solía pensar que la bilis negra causaba depresión o tristeza

so a person who was feeling down or unhappy quite  often they will be diagnosed with melancholy  

por lo que una persona que se sentía deprimida o infeliz a menudo se le diagnosticaba melancolía

black bile so in its original term it was actually  used as a medical word to describe a person who  

bilis negra por lo que en su término original, en realidad se usó como una palabra médica para describir a una persona que

is feeling unhappy because of a certain physical  thing happening in their body however we know now  

se siente infeliz debido a que cierta cosa física sucede en su cuerpo sin embargo ahora sabemos

that it has nothing to do with that however the  word has stuck so this particular word nowadays  

que no tiene nada que ver con eso, sin embargo, la palabra se ha quedado, por lo que esta palabra en particular hoy en día

means to feel gloomy or sad to express sadness  so there they are some unusual english words for  

significa sentirse triste o triste para expresar tristeza, por lo que hay algunas palabras en inglés inusuales para

you to write down and also to hopefully remember  as well some strange english words very unusual  

que las escriba y también las recuerde. algunas palabras extrañas en inglés muy inusuales

hello hussein hello mr duncan how was it yesterday  well not yesterday my birthday is tomorrow  

hola hussein hola señor duncan cómo estuvo ayer bueno no ayer mi cumpleaños es mañana

so not today but tomorrow is my birthday yes i  will be another year older tomorrow unfortunately

entonces no hoy pero mañana es mi cumpleaños sí seré otro año mayor mañana lamentablemente

how do i feel about it i'm not sure maybe we  will find out we will find out on sunday how i  

cómo me siento al respecto no estoy seguro tal vez lo descubramos lo sabremos el domingo cómo me

feel about it but no my birthday was not yesterday  it is actually tomorrow this time tomorrow i will  

siento al respecto pero no, mi cumpleaños no fue ayer en realidad es mañana a esta hora mañana

be celebrating my birthday looky me so lucky hello  thomas thomas narfus hello mr duncan after a long  

estaré celebrando mi cumpleaños mírame que suerte hola thomas thomas narfus hola señor duncan después de mucho

time happy birthday in advance happy birthday  mr duncan happy birthday to you thank you very  

hora feliz cumpleaños por adelantado feliz cumpleaños mr duncan feliz cumpleaños muchas

much that's very nice i don't think i've ever in  my whole life i don't think i've ever sung happy  

gracias eso es muy bueno creo que nunca en toda mi vida creo que nunca he cantado h feliz

birthday to myself hello also to palmyra who says  oh tomorrow mr duncan it is also grouse day yes  

cumpleaños a mí mismo hola también a palmyra que dice oh mañana señor duncan también es el día del urogallo sí

grouse it is it is a type of game  bird a type of bird and yes the grouse  

urogallo lo es es un tipo de ave de caza un tipo de ave y sí el urogallo

can be can be hunted tomorrow and shot so it might  be a good day for me because it's my birthday  

puede ser se puede cazar mañana y disparar así que podría ser un buen día para mí porque es mi cumpleaños

but tomorrow also is a bad day if you are a  grouse because it is called the glorious 12th  

pero mañana también es un mal día si eres un urogallo porque se llama el glorioso 12

the glorious 12th of august is the day when you  can go out and shoot as many grouse as you want

el glorioso 12 de agosto es el día en que puedes salir y cazar tantos urogallos como quieras

please don't ask me why

por favor no me preguntes por qué

alessandra wants to know if lewis studied  latin yes i would like to know that as well  

alessandra quiere saber si lewis estudió latín sí, me gustaría saber si

did you study latin so i didn't when  i was at school many many years ago  

también estudiaste latín y yo no cuando estaba en la escuela hace muchos

i know what you're thinking you're  thinking mr duncan when you were at school  

años sé lo que estás pensando vuelvo a pensar en mr duncan cuando estabas en la escuela

i would imagine that you wrote in latin because  you are so old i will try to forget that

me imagino que escribiste en latín porque eres muy viejo trataré de olvidar eso

thank you marawa marwah says happy birthday for  tomorrow mr duncan that's very nice of you thank  

gracias marawa marwah dice feliz cumpleaños para mañana mr duncan eso es muy amable de tu parte

you very much in a few moments we are talking  about an interesting subject especially nowadays  

muchas gracias en un unos instantes estamos hablando de un interés g tema especialmente hoy en día

i think nowadays these days it is  very hard to to see genuine people  

creo que hoy en día es muy difícil ver gente genuina

especially when we're talking about i  suppose social media now i don't want to  

especialmente cuando estamos hablando de supongo que las redes sociales ahora no quiero

start attacking social media because that's not  what i like to do i think i think social media is  

comenzar a atacar las redes sociales porque eso no es lo que me gusta hacer creo creo que las redes sociales son

fantastic i think social media has a lot  of things going for it there are a lot of  

fantásticas creo que las redes sociales tienen muchas cosas a su favor hay muchas

positive things with social media however i have  noticed on certain websites dare i say instagram  

cosas positivas con las redes sociales sin embargo he notado en ciertos sitios web me atrevo a decir instagram

perhaps there are lots of people on there  portraying their lives in a fake way

tal vez hay muchas personas allí retratando sus vidas de una manera falsa,

i suppose also it is possible in  life that you do have to pretend  

supongo que también es posible en la vida que tengas que fingir,

so sometimes it might be necessary to  pretend to do something that isn't true  

así que a veces puede ser necesario fingir que haces algo que no es cierto

to behave in a way that is not real so i think it  is it is possible to have to have that situation  

para comportarte de una manera que no es real, así que creo que es es posible tener que tener esa situación,

but i do think nowadays the appearance of  someone the way they look the way they dress  

pero creo que hoy en día la apariencia de alguien, la forma en que se ven, la forma en que se visten,

the the way they appear to live has become  a a very big thing especially on certain  

la forma en que parecen vivir se ha convertido en algo muy importante, especialmente en ciertos

types of social media and i think instagram is  probably one of the worst ones because there are  

tipos de personas sociales. edia y creo que instagram es probablemente uno de los peores porque hay

lots of people on there now showing their  their life but in a in a fake or false way  

muchas personas allí ahora mostrando su vida pero de una manera falsa o falsa

hello as kitchen what do you think  about the cockney accent mr duncan  

hola como cocina ¿qué piensas sobre el acento cockney señor

i tell you what i tell you what i really like  the cockney accent because i come from london  

duncan te digo lo que te digo lo que realmente me gusta el acento cockney porque vengo de londres

and if you come from london then quite  often you might talk with a cockney accent

y si vienes de londres entonces muy a menudo puedes hablar con un acento cockney

like that is that what you mean and of  course there is cockney rhyming slang  

así es lo que quieres decir y por supuesto también hay jerga con rima cockney

as well where certain words are used as rhyming  words for example apples and pears means stairs  

donde ciertas palabras se usan como palabras que riman, por ejemplo, manzanas y peras significan escaleras,

so if you go up the apple in  pairs it means you go upstairs

así que si suben la manzana en parejas, significa que suben las escaleras,

so there is a good example of that we are  coming up to three o'clock and i thought today  

así que hay un buen ejemplo de que estamos llegando a las tres en punto y pensé que

we would show something that we haven't shown  for a long time not even on sunday we haven't  

hoy mostraría algo que no hemos mostrado durante mucho tiempo, ni siquiera el domingo, no hemos

shown this so i thought we'd have a little break  and have a look at those super duper flags of  

mostrado esto, así que pensé en tomarnos un pequeño descanso y echar un vistazo a esas banderas súper tontas

the world and maybe you can look out for your flag  you can see if it's there and if it is let me know

del mundo y tal vez puedas mirar por tu bandera yo puedes ver si está allí y si lo está, házmelo saber,

so  

así que,

um they were those flags of the world  did you spot your flag was it there  

um, eran esas banderas del mundo, viste tu bandera, estaba allí,

fluttering and flapping i hope it was

ondeando y aleteando, espero que lo estuviera,

i really do hope your flag was there if i missed  it out you can tell me mr duncan you missed out  

realmente espero que tu bandera estuviera allí si me lo perdí. puede decirme señor duncan que se perdió

my flag it is not there and i will try to put it  in at a later date not today i haven't got time  

mi bandera no está allí e intentaré ponerla en una fecha posterior no hoy no tengo tiempo

hello to oh hello to claudia i attended  a public school my parents seem

hola a oh hola a claudia asistí a una escuela pública mis padres parecen

my parents seem wealthy but my  schoolmates were not i could feel the pain  

mis los padres parecen ricos, pero mis compañeros de escuela no lo eran. Pude sentir el dolor

in their comments when they talk  about the lack of money and also  

en sus comentarios cuando hablan de la falta de dinero y también

louis mendes talks about his school days as  well i only had four years of primary school  

louis mendes habla sobre sus días de escuela, bueno, solo tenía cuatro años de escuela primaria

and everything i know and it's not much i have  known it from adulthood well can i just tell  

y todo lo que sé y no es mucho lo he sabido desde la edad adulta, bueno, ¿puedo

you something both of you things that you learn  at school a lot of it you will forget it's true  

decirles algo a los dos cosas que aprenden en la escuela muchas de ellas se olvidarán es verdad

i'm trying to think now of things that i learned  at school that i still use now but actually i feel  

estoy tratando de pensar ahora en las cosas que aprendí en la escuela que todavía uso ahora, pero en realidad me siento

personally from my own point of view i feel  as if i've learned more after my education  

personalmente por mi cuenta punto de vista, siento que he aprendido más después de mi educación

than during it it's very strange i know in  fact the older you get the more you learn  

que durante ella, es muy extraño, sé que, de hecho, cuanto más envejeces, más aprendes,

and i suppose one of the secrets to having a  good productive life is is never stop learning  

y supongo que uno de los secretos para tener una buena vida productiva es nunca parar. aprender

try to learn something new every day that's  what i try to do so i always like to learn  

tratar de aprender algo nuevo todos los días eso es lo que trato de hacer, así que siempre me gusta aprender

something new every day learn a new thing  every day something new that you didn't know  

algo nuevo todos los días aprender algo nuevo todos los días algo nuevo que no sabías

before so here we go we're going to look  at today's subject which is faking it  

antes, así que aquí vamos vamos a ver el tema de hoy que es fingir

and i suppose it's a subject that is very  very relevant now quite relevant indeed  

y supongo que es un tema que es muy, muy relevante ahora bastante relevante

because we live in an age where image  is important you might say that image  

porque vivimos en una época en la que la imagen es importante, se podría decir que la imagen se

has become a very important part of our modern  life especially since the arrival of social media  

ha convertido en una parte muy importante de nuestra vida moderna, especialmente desde la llegada de las redes sociales,

so quite often it is very very easy to to  project a certain image of yourself through  

por lo que a menudo es muy muy fácil proyectar una determinada imagen de uno mismo a través de

social media you might do it on facebook you might  do it on twitter you might do it on instagram i  

las redes sociales, puede hacerlo en Facebook, puede hacerlo en Twitter, puede hacerlo en Instagram,

think instagram is a very good example of that  because there are many people on there trying  

creo que Instagram es un muy buen ejemplo. una muestra de eso porque hay muchas personas allí tratando

not only to project their own life but also  to make some sort of living to make a career  

no solo de proyectar su propia vida sino también de ganarse la vida para hacer una carrera

and this is the most amazing thing of all there  are people now having very successful careers  

y esto es lo más sorprendente de todo, ahora hay personas que tienen carreras muy exitosas

on instagram just by showing themselves and their  life even if you don't know that person personally  

en Instagram simplemente mostrándose a sí mismos y su vida, incluso si no conoces a esa persona

you don't really know anything about that person  but if you have enough followers enough fans

personalmente, realmente no sabes nada sobre esa persona, pero si tienes suficientes seguidores, suficientes fanáticos,

then you can you can sort of cash in i suppose you  can actually take some sort of benefit from that  

entonces puedes sacar dinero, supongo que en realidad puedes tomar algo. tipo de beneficio de esa

particular situation you might be paid by certain  companies to show products you see so it can  

situación particular, es posible que ciertas empresas le paguen para mostrar los productos que ve, por lo que puede

happen it can happen but i think these days there  are a lot of people who are i suppose the word  

suceder, puede suceder, pero creo que en estos días hay muchas personas que supongo que la palabra

is faking it or the expression faking it the  art of pretending and as i said earlier it is  

está fingiendo o la expresión fingiendo es el arte de fingir y, como dije antes, es

something that a lot of people are doing now  and if you do it properly if you do it right  

algo que mucha gente está haciendo ahora y si lo haces correctamente, si lo haces bien

you can have success you can even have a very long  term career especially on the internet anything  

, puedes tener éxito, incluso puedes tener un cuidado a muy largo plazo Especialmente en Internet, todo

is possible these days so when we talk about  faking it well first of all the word fake  

es posible en estos días, así que cuando hablamos de fingir bien, en primer lugar, la palabra falso

is a simple word with a very deep meaning  something untrue or false so when we look at  

es una palabra simple con un significado muy profundo, algo falso o falso, así que cuando miramos

something that is fake it is something that  is untrue or false something that appears  

algo que es falso, es algo que es falso o falso algo que

to be a certain way or something that appears to  have a certain characteristic but is in fact false  

parece ser de cierta manera o algo que parece tener una característica determinada pero que de hecho

fake untrue so a thing that is fake is something  that is untrue or false something unreal can also  

es

be described as fake so an unreal thing can be  something you imagine something that you pretend  

falso una cosa irreal puede ser algo que imaginas algo que pretendes

something that is created in the mind  maybe something that you think of  

algo que se crea en la mente tal vez algo en lo que piensas por

so it's not tangible it is not something  that can be touched it is something unreal  

lo que no es tangible no es algo que se puede tocar es algo irreal

but of course it is possible to bring unreality  into reality by making something appear real  

pero por supuesto es posible traer la irrealidad en realidad haciendo que algo parezca real

and that is why we get the word fake you  are faking the things that you are showing

y es por eso que obtenemos la palabra falso estás fingiendo las cosas que estás mostrando

another word illusion oh i like  this word illusion i like illusion  

otra palabra ilusión oh me gusta esta palabra ilusión me gusta ilusión

the word illusion something that you see  but maybe something also that is not real  

la palabra ilusión algo que ves pero tal vez también algo que no es

a trick of the eye so if you have a trick of  the eye it means you are seeing something you  

are looking at something and it maybe  it appears real but in fact it isn't  

real pero de hecho no lo es

or maybe deceit as well to hide something  or to hide the truth or to hide behind  

o tal vez un engaño también ocultar algo u ocultar la verdad o esconderse detrás de

a fake exterior you are pretending to be something  you are not deceit i like that word some people  

un exterior falso estás fingiendo ser algo no eres un engaño me gusta esa palabra algunas personas

might say that there is a lot of deceit on the  internet and i would probably agree to be honest

podrían decir que hay mucho de engaño en Internet y probablemente estaría de acuerdo en ser honesto

when we talk about faking or or pretending you  might use the word cover you are hiding something  

cuando hablamos de fingir o pretender que podría usar la palabra encubrir que está ocultando algo

or you are hiding behind something so quite often  faking or creating an illusion is used quite often  

o que se está escondiendo detrás de algo muy a menudo fingir o crear una ilusión se usa con bastante frecuencia

as a cover you are covering yourself to conceal  or to keep something out of sight so perhaps  

como una cubierta que te estás cubriendo para ocultar o mantener algo fuera de la vista, así que tal vez

a person is hiding their true emotions or maybe  their true lifestyle maybe the things that they  

una persona está ocultando sus verdaderas emociones o tal vez su verdadero estilo de vida tal vez las cosas que

don't want other people to know about they  are concealing it they are covering it and  

no quiere que otras personas sepan un acerca de que lo están ocultando, lo están cubriendo y,

to do that you have to have a fake character  or a fake exterior so quite often faking it is  

para hacer eso, debes tener un personaje falso o un exterior falso, por lo que a menudo fingir es

an action that occurs when you are trying to hide  something as well here is something we all did as  

una acción que ocurre cuando intentas ocultar algo también aquí hay algo que todos hicimos como

kids when you are a child quite often you will  hide things you will try to hide things away  

niños cuando eres niño muy a menudo escondes cosas tratas de esconder cosas

when you are a child you you like to play

cuando eres niño te gusta jugar

you pretend you pretend to do something maybe  playing and pretending are the same thing so  

finges finges hacer algo tal vez jugar y fingir son lo mismo así

i suppose when you are trying to make sense of  the world pretending is a good way of learning  

que supongo que cuando eres tratar de dar sentido al mundo fingir es una buena manera de aprender

and practicing so if you pretend sometimes we can  use it to say that you are showing an unreal side  

y practicar, así que si finges a veces podemos usarlo para decir que estás mostrando un lado irreal

of yourself so you are showing yourself  but you are just pretending so as a child  

de ti mismo, así que te estás mostrando a ti mismo, pero solo estás fingiendo como un niño

you will pretend to do something but as an  adult you will pretend because you want to show  

fingirás hacer algo pero como adulto fingirás porque quieres mostrar

an unreal side a side of yourself that  is not real to act out is also to pretend

un lado irreal un lado de ti mismo que no es real actuar también es fingir

hello thomas oh thank you thomas  

hola thomas oh gracias thomas

thank you very much for joining me today hello  mr duncan and everyone happy birthday to you ah

muchas gracias por acompañarme hoy hola señor duncan y a todos feliz cumpleaños ah

my birthday is tomorrow not today but thank  you very much for your birthday wishes  

mi cumpleaños es mañana no hoy pero muchas gracias por sus deseos de cumpleaños

in advance yes thomas i am actually  another year older tomorrow on the 12th  

de antemano sí thomas en realidad soy otro año mayor mañana el 12

of august but thank you anyway thank you very  much lots of kind messages coming through  

de agosto pero gracias de todos modos gracias me han llegado muchos mensajes amables

today i'm a little bit embarrassed  to be honest slightly embarrassed

hoy estoy un poco avergonzado para ser honesto un poco avergonzado

willian says to pretend is a false  cognate yes you are behaving or acting  

willian dice que fingir es un cognado falso sí te estás comportando o actuando

in a way that is not real you are right  

de una manera que no es real tienes razón thomas no lo

thomas i haven't seen you for a long time  where have you been thomas where have you been

he hecho hace mucho que no te veo dónde has estado thomas dónde has estado

luis mendez says mr duncan is making out  that he is the best teacher on youtube  

luis mendez dice que el señor duncan se está besando que es el mejor profesor de youtube

are you saying i'm pretending

estás diciendo que estoy fingiendo

that's nice hello also alessandra nice to see  you here and we have another way of expressing  

eso es bueno hola también alessandra me alegro de verte aquí y tenemos otra forma de expresar

faking it to put on a show maybe a person will put  on a show they are expressing themselves in a way  

fingir para hacer un espectáculo tal vez una persona hará un espectáculo se está expresando de una manera

that is not real to display fake emotion you are  pretending to behave in a certain way that is not  

que no es real para mostrar una emoción falsa pretendes comportarte de una manera de cierta manera que no es

real or not true so when you fake something we can  also say that you put on a show in a certain way  

real o no es cierto, así que cuando finges algo, también podemos decir que presentas un espectáculo de cierta manera

you are showing emotions that aren't real or you  are displaying a character that is not really you  

, estás mostrando emociones que no son reales o estás mostrando un personaje que no eres realmente

you put on a display to put on a display  perhaps you pretend to cry oh i'm so upset don't  

tú. en una pantalla para poner en una pantalla tal vez pretendes llorar oh

don't please don't don't don't ask don't ask about  it i'm so upset that sort of thing or maybe laugh

estoy tan molesto no algo o tal vez

you pretend to laugh or perhaps  you pretend to be asleep

te ríes finges reír o tal vez finges estar

it does happen some people do  that they pretend to be asleep  

dormido sí sucede que algunas personas hacen que fingen estar dormidos

maybe if their partner has come back  very late at night and that their other  

tal vez si su pareja ha vuelto muy tarde en la noche y que su otra

partner their their mate is lying in bed  waiting for them and they are very angry  

pareja está acostada en la cama esperándolos y están muy enojados,

but when the partner arrives when the  person who stayed out late arrives back home

pero cuando llega el compañero, cuando la persona que se quedó hasta tarde llega a

they pretend to be asleep they are  just putting it on they are faking

casa, fingen estar dormidos, solo se están poniendo, están fingiendo,

i have followed your lessons offline  from a recording thank you thomas i'm  

he seguido tus lecciones sin conexión desde una grabación, gracias, Thomas.

glad to see that you are still keeping  in touch with my work here on youtube  

me alegra ver que todavía te mantienes en contacto con mi trabajo aquí en youtube,

so if you put on a display it means you  are acting in a fake way or a fake manner

así que si pones una pantalla, significa que estás actuando de una manera falsa o de una manera falsa,

we can also use fake as a verb to fool hud wink  act you might act in a certain way you are acting  

también podemos usar fake como verbo para engañar a hud wink

in a way to fool other people to make them  believe that you are something that you are not  

forma de engañar a otras personas para hacerles creer que eres algo que no eres

hood wink fool cover once again as i said  earlier quite often a person who will  

hood wink tonto cover una vez más, como dije antes, con bastante frecuencia, una persona que

fake their personality or  fake their reactions can often

finge su personalidad o finge sus reacciones a menudo

be described as a person who is trying to  fool you or hoodwink very nice victoria says  

puede describirse como una persona que está intentando para engañarte o engañarte muy amable dice victoria

when i lack courage sometimes i fake it yes  i think it's normal i don't think faking is  

cuando me falta coraje a veces finjo sí creo que es normal no creo que fingir sea

abnormal i think it's something we all do  especially when you wake up in the morning  

anormal creo que es algo que todos hacemos especialmente cuando te despiertas por la mañana

maybe you wake up in the morning and you  don't feel very happy you can't smile you  

tal vez te despiertas en por la mañana y no te sientes muy feliz no puedes sonreír

don't feel like smiling and yet when you  leave the house you put on a brave face  

no tienes ganas de sonreír y sin embargo cuando sales de casa pones cara de valiente

you smile to the world even though underneath you  are not smiling so we can say that you well we can  

le sonríes al mundo aunque por dentro no sonríes para que podamos di que tú bien podemos

say that you mask your emotions your real emotions  are hidden away to mask your real emotions to  

decir que tú enmascaras tus emociones tus emociones reales están ocultas para enmascarar tus emociones reales

pretend that all is well because you want other  people to feel that you are a happy person  

fingir que todo está bien porque quieres que otras personas sientan que eres una persona feliz

you can also feign happiness now here is an  interesting word fein oh i like that one to feign  

también puedes fingir felicidad ahora aquí hay una palabra interesante fein oh me gusta eso uno para fingir

is to do something in a way that is not  real you are pretending to do something  

es hacer algo de una manera que no es real estás fingiendo hacer algo

so yes to feign happiness you smile you laugh

así que sí para fingir felicidad sonríes

but really underneath you are feeling unhappy  or miserable and i think this is something we  

te ríes pero en el fondo te sientes infeliz o miserable y creo que esto es algo que

all do from time to time sometimes we don't feel  like facing the day sometimes we want to stay  

todos hacemos de vez en cuando tiempo a veces no tenemos ganas de enfrentar el día a veces queremos quedarnos

in bed i know sometimes i do sometimes i wish i  could just lie in bed all day and do nothing but  

en la cama lo sé a veces lo hago a veces desearía poder quedarme en la cama todo el día y no hacer nada pero

sadly the world will not stop turning  for me so i have to put on a brave face

lamentablemente el mundo no dejará de girar para mí, así que tengo poner cara de valiente

to simulate another interesting word to simulate  something if you simulate it means you are  

para simular otra palabra interesante para simular algo si simulas significa que estás

acting in a way that is copying  something else you simulate is to act  

actuando de una manera que está copiando algo más que simulas es actuar

in an unreal way so if you simulate something  it means you are not being yourself you are not  

de una manera irreal, así que si simulas algo m significa que no estás siendo tú mismo no estás

being genuine you are not acting in the way you  normally would to simulate is to fake something

siendo genuino no estás actuando de la forma en que lo harías normalmente simular es fingir algo

you are copying another person's behavior perhaps

estás copiando el comportamiento de otra persona tal vez

so why do we pretend we all do it from time to  time especially when we are having a bad day  

entonces ¿por qué pretendemos que todos lo hacemos de vez en cuando especialmente cuando está teniendo un mal día

why do we pretend why indeed i suppose there are  many reasons why a person might pretend perhaps to  

por qué fingimos por qué de hecho supongo que hay muchas razones por las que una persona podría fingir tal vez para

cover up one's true feelings your real feelings  perhaps you are in a relationship but you are  

encubrir sus verdaderos sentimientos sus verdaderos sentimientos tal vez usted está en una relación pero es

unhappy in that relationship but you will pretend  to be happy and this happens a lot especially in  

infeliz en esa relación pero fingirá ser feliz y esto sucede mucho, especialmente en las relaciones a

long-term relationships you might find that  both couples both in the relationship both  

largo plazo, es posible que ambas parejas en la relación ambas

parties the two people in the relationship might  both be unhappy because they've been together for  

partes las dos personas en la relación puedan sentirse infelices porque han estado juntas

a long time so after a while they might pretend  to be happy to cover up their real feelings  

durante mucho tiempo, así que después de un tiempo podría fingir ser feliz para encubrir sus verdaderos

it does happen not often but it can happen  so to cover up one's true feelings perhaps  

sentimientos, no sucede a menudo, pero puede suceder, así que para encubrir los verdaderos sentimientos de uno, tal vez

a person that you've been looking at or maybe  a person that you wanted to ask out on a date  

una persona que has estado buscando en o tal vez una persona a la que querías invitar a una cita

maybe for a long time you've been  watching them from a distance  

tal vez durante mucho tiempo la has estado observando desde la distancia

and you think one day one day i will ask that  girl out on a date but then your best friend  

y piensas que algún día le invitaré a salir a esa chica pero luego tu mejor amigo

asks the girl out on a date and then they start  dating and then they announce that they are  

pregunta la chica tiene una cita y luego comienzan a salir y luego anuncian que se

getting married so you have to cover up your true  feelings because you wanted to date that girl you  

van a casar, así que tienes que ocultar tus verdaderos sentimientos porque querías salir con esa chica

wanted to go out with her you wanted to marry  that girl but now your best friend is going to  

querías salir con ella querías casarte con esa chica pero ahora tu mejor amigo lo va a

do it instead so you have to pretend to be happy  for them oh i'm so happy you found the right girl  

hacer en su lugar, así que tienes que fingir estar feliz por ellos, oh, estoy tan feliz de que hayas encontrado a la chica adecuada,

oh congratulations but inside inside you are dying  because you wanted you wanted to date that girl

oh, felicitaciones, pero por dentro te estás muriendo porque querías, querías salir con esa chica,

claudia says freddie mercury once  sang a song called the great pretender  

dice claudia. freddie mercury cantó una vez una canción llamada el gran pretendiente

oh yes i'm the great pretender pretending  that i'm having fun that sort of

oh, sí, soy el gran pretendiente fingiendo que me estoy divirtiendo con ese tipo de

thing so there are many instances  in your life where you might want  

cosas, así que hay muchos casos en tu vida en los que quizás

to cover up your true feelings maybe you  have to hide something from your past  

quieras ocultar tus verdaderos sentimientos tal vez lo hayas hecho para ocultar algunos algo de tu pasado

this is something a lot of people do they do it  when they are trying to hide something from their  

esto es algo que mucha gente hace lo hacen cuando están tratando de ocultar algo de su

past you try to hide one of your misdemeanours  oh i like that word by the way see that should  

pasado intentas ocultar una de tus faltas menores oh, me gusta esa palabra por cierto mira que debería

be one of my strange english words misdemeanour a  misdemeanour is a wrongdoing something you've done  

ser uno de mis extraños inglés palabras delito menor un delito menor es un delito algo que ha hecho

in the past that was wrong maybe something illegal  maybe something that you feel ashamed of your  

en el pasado que estuvo mal tal vez algo ilegal tal vez algo de lo que se siente avergonzado de sus

misdemeanours so sometimes we will put on a fake  character or personality because we are hiding  

delitos menores, por lo que a veces presentaremos un personaje o una personalidad falsos porque estamos ocultando

something not that is here now but maybe something  from the past that we feel ashamed or embarrassed  

algo que no está aquí ahora, pero tal vez algo del pasado por el que nos sentimos avergonzados o

by to hide one's misdemeanours might cause you  to to fake your life some people who have been  

avergonzados para ocultar las faltas de uno podría hacer que finjas tu vida algunas personas que han estado

imprisoned maybe they try to hide that by  appearing to be a different type of person

encarceladas tal vez intentan ocultar eso al parecer un tipo diferente de persona,

i suppose one of the main reasons why  we fake our personalities or we pretend  

supongo Una de las principales razones por las que falsificamos nuestra personalidad o pretendemos

is to project a positive image to other people you  want to project a positive image you want to make  

es para proyectar una imagen positiva a otras personas quieres proyectar una imagen positiva que quieres hacer

yourself look good in front of other people look  at me look at my life look at all of the people i  

tu verse bien frente a otras personas mírame mira mi vida mira a todas las personas que

have around me all of the friends that i have so  often projecting a false impression of your life  

tengo a mi alrededor todos los amigos que tengo tan a menudo proyectar una impresión falsa de tu vida

can also be projecting a positive image  to other people you want to appear to be  

también puede ser proyectar una imagen positiva a los demás las personas que desea que parezcan

a good person a successful person  a wealthy person a beautiful person

una buena persona una persona exitosa una persona rica una persona

to make oneself feel more confident is one of the  reasons why you might fake the thing you are doing

hermosa para sentirse más seguro es una de las razones por las que puede fingir lo que está haciendo

to make oneself more confident you might have a  fake appearance so these days a lot of people do  

para tener más confianza puede tener una apariencia falsa entonces, en estos días, muchas personas

have procedures surgery maybe you you wear a lot  of makeup on your face and that applies to men and  

se someten a procedimientos quirúrgicos, tal vez usted usa mucho maquillaje en la cara y eso se aplica a hombres y

women because everyone is doing it now even the  men have become very conscious of their images  

mujeres porque todos lo están haciendo ahora, incluso los hombres se han vuelto muy conscientes de sus imágenes,

so they don't want to look old they don't  want to look poor or they don't want to look  

por lo que no quieren verse viejos no quieren verse pobres o no quieren verse

as if they have no life to make oneself more  confident you have a fake appearance maybe  

como si no tuvieran vida para sentirse más seguros tienes una apariencia falsa tal

you have a fake expression on your face so  you are smiling you seem happy oh oh isn't  

vez tienes una expresión falsa en tu cara entonces estás sonriendo yo pareces feliz, oh, oh, no lo es, ¿

isn't life great isn't it wonderful but  underneath maybe you feel the opposite  

no es grandiosa la vida, no es maravilloso, pero en el fondo tal vez sientes lo contrario

you can also have a fake reaction to  something wow really oh my goodness  

, también puedes tener una reacción falsa a algo, guau, de verdad, Dios

i don't believe it wow there is one  particular situation where you might have to  

mío, no lo creo, guau, hay uno en particular situación en la que podrías tener

to fake surprise perhaps perhaps your birthday  is coming and you have accidentally seen  

que fingir una sorpresa tal vez se acerca tu cumpleaños y accidentalmente has

the thing that your partner is going to buy  for you maybe you've seen it by accident

visto lo que tu pareja te va a comprar tal vez lo hayas visto por accidente,

so when they give it to you on your birthday you  have to pretend that you don't know what it is

así que cuando te lo regalan en tu cumpleaños tienes que fingir que no sabes qué es

has that ever happened to you have you ever  accidentally found out what your partner is  

lo que te ha pasado alguna vez has descubierto accidentalmente lo que tu pareja te está

giving you for your birthday but then when  they give it to you you have to then pretend  

dando por tu cumpleaños pero luego cuando te lo da tienes que fingir

you have to pretend to actually be surprised  oh my goodness i can't believe you bought that  

tienes que fingir estar realmente sorprendido, Dios mío, no puedo creer que hayas comprado eso

for me wow i had no idea wow that's  incredible it does happen sometimes  

para mí, wow, no tenía idea, wow, eso es increíble, a veces sucede

you can also have a fake personality or a  fake life it is possible especially these days  

, también puedes tener una personalidad falsa o una vida falsa, es posible especialmente en estos días,

as i mentioned earlier on the internet it is  possible these days to have a fake life where  

como mencioné. d antes en Internet es posible en estos días tener una vida falsa donde

your whole life is just an illusion and  by that i mean the life that you project  

toda tu vida es solo una ilusión y con eso me refiero a la vida que proyectas

on the internet or maybe through photographs  that you've posted and i did mention  

en Internet o tal vez a través de fotografías que has publicado y mencioné

instagram earlier and i think instagram is a very  good example of people faking their lifestyle  

Instagram antes y creo que Instagram es un muy buen ejemplo de personas que fingen su estilo de vida,

so maybe they are they are posing in front of a  car that's very expensive and they pretend that  

así que tal vez están posando frente a un auto que es muy caro y fingen que

that car is theirs or maybe they rent a very large  house over a weekend and then they take lots of  

ese auto es suyo o tal vez alquilan una casa muy grande durante un fin de semana y luego toman muchas

photographs in the house and then over the next  two or three months they will post those pictures  

fotografías en la casa y luego, durante los próximos dos o tres meses, publican esas fotos

on the internet and it would appear that their  life is amazing but really the house isn't theirs  

en Internet y parece que su vida es increíble, pero en realidad la casa no es

they just rented it so sometimes it is possible  to mislead people with photographs that you might  

suya, simplemente la alquilaron, así que a veces es posible engañar a las personas con fotografías que podrías

post on the internet it is possible to create  a completely fake life that is not real at all  

publicar en Internet es posible crear una vida completamente falsa que no es real en absoluto

and this does happen a lot of big influences  on the internet have been caught out  

y esto sucede muchas grandes influencias en la Internet ha sido atrapado

with their fake lives where they pretend to  be something or pretend to have lots of money  

con sus vidas falsas donde fingen ser algo o fingen tener mucho dinero,

maybe they pretend to have their own private jet  but in fact it is all fake none of it is real  

tal vez fingen tener su propio jet privado, pero en realidad todo es falso, nada de eso es real,

oh sergio has decided to join us  hello sergio yes a lot of people do

oh, Sergio ha decidido unirse a nosotros. hola sergio sí mucha gente

palmyra says i do not follow anyone on  instagram can you believe it i actually  

palmyra dice que no sigo a nadie en instagram puedes creerlo en realidad

have an instagram channel or account i  actually do have an instagram account

tengo un canal o cuenta de instagram en realidad tengo una cuenta de instagram

although i can safely say that my life is  not fake so the pictures that you see on my  

aunque puedo decir con seguridad que mi vida no es falsa así que las fotos que ves en mi

instagram are not fake you can see that  they are very real almost too real in fact

instagram no son fake puedes ver que son muy reales casi demasiado reales de hecho

ah claudia very good that is a very good point  what about if you receive a gift or a present  

ah claudia muy bien ese es un muy buen punto que tal si recibes un regalo o un presente

that you don't like very good yes especially  during christmas so at christmas time quite often  

que no te gusta muy bien Sí, especialmente durante la Navidad, por lo que en Navidad con bastante

you will receive lots and lots of gifts however if  you open a gift in front of someone and you don't  

frecuencia recibirás muchos regalos. Sin embargo, si abres un regalo frente a alguien y no te

like it what do you say what do you do  do you say i'm sorry i don't like that  

gusta, ¿qué dices? ¿Qué haces? ¿Dices que lo siento? no me gusta

i'm sorry i don't like this gift it's  horrible i don't like it you can have it back  

sombrero lo siento no me gusta este regalo es horrible no me gusta puedes quedártelo de vuelta

no one would ever do that because then you would  hurt the other person's feelings you would hurt  

nadie haría eso porque entonces herirías los sentimientos de la otra persona los

them you would hurt their feelings people now want  to know do you want to know what my instagram is

herirías herirías sus sentimientos gente ahora quiero saber ¿quieres saber cuál es mi instagram? en

i can't actually remember what it is to  be honest i can't actually remember it  

realidad no puedo recordar lo que es para ser honesto realmente no puedo recordarlo

to be honest hello nasa is here hello  mr duncan your smile is so contagious  

para ser honesto hola nasa está aquí hola señor duncan su sonrisa es tan contagiosa

one of the things that i'm always proud of is  i am what i am and what you see is what you get

uno de los las cosas de las que siempre estoy orgulloso es que soy lo que soy y lo que ves es lo que obtienes,

so i always feel quite  quite pleased and proud that  

así que siempre me siento bastante complacido y orgulloso de que

this is me this is nothing  else this is nothing different  

este soy yo esto no es nada más esto no es nada diferente

so what you see here is what you get all of  my flaws all of my impurities warts and all

así que lo que ves aquí es lo que obtienes todos mis defectos, todas mis impurezas, verrugas y todo

so i don't try to hide be behind anything  or pretend to be anything that i'm not

eso, así que no trato de esconderme detrás de nada o pretender ser algo que no soy

because what's the point because  as soon as people find out  

porque cuál es el punto porque tan pronto como la gente

then they won't trust you you will  lose all credibility in the future

se entera, no lo harán. confía en ti, perderás toda credibilidad en el

it can be something that's very embarrassing  indeed to put on a brave face now i think this  

futuro, puede ser algo que es muy De hecho, es muy vergonzoso poner cara de valiente ahora. Creo que esto

is something we often do especially in times of  difficulty when things are not going well maybe  

es algo que hacemos a menudo, especialmente en momentos de dificultad cuando las cosas no van bien. Tal vez

there is some difficulty in your life maybe some  tragedy that you have to overcome so even though  

haya alguna dificultad en tu vida.

you don't feel like being happy sometimes you  have to put on a brave face you have to face  

no tienes ganas de ser feliz a veces tienes que poner cara de valiente tienes que enfrentar

a difficulty or a problem something that's  happening in your life that is difficult to cope  

una dificultad o un problema algo que está pasando en tu vida que es difícil de

with you have to put on a brave face sometimes  you have to to hide you have to hide your fear  

sobrellevar tienes que poner cara de valiente a veces tienes que esconderte tienes que ocultar tu miedo

and anxiety it's not easy to do some people  can do it and some people do it very well

y ansiedad no es fácil de hacer algunas personas pueden hacerlo y algunas personas lo hacen muy bien

some people can do it very well indeed to appear  better wealthier or healthier than you really are  

algunas personas pueden hacerlo muy bien para parecer mejor más rico o más saludable de lo que realmente eres

um so there have been instances in the  past where a person a well-known person  

um así que ha habido casos en el pasado en el que una persona muy conocida

has had to hide something of themselves so they  can be accepted i suppose one of the one of the  

ha tenido que ocultar algo de sí misma para que pueda ser aceptada, supongo que uno de los

good examples that i want to pull out of my  head is is j f kennedy so j f kennedy suffered  

buenos ejemplos que quiero sacar de mi cabeza es jf kennedy así que jf ken nedy sufría

from some medical conditions that made  it very difficult for him to move around  

de algunas condiciones médicas que le hacían muy difícil moverse

and i think it was back problems so certain  problems that he had physically but he was able  

y creo que eran problemas de espalda, así que ciertos problemas que tenía físicamente, pero

in a very clever way he was able to mask all of  those things because he thought that would spoil  

fue capaz de enmascarar todas esas cosas de una manera muy inteligente porque él pensó que eso estropearía

his image his image to the outside world so even  though he had the these terrible physical problems  

su imagen su imagen para el mundo exterior así que a pesar de que tenía estos terribles problemas físicos

he he managed to hide them he managed to to to  keep them concealed oh that's a good word if you  

se las arregló para ocultarlos se las arregló para mantenerlos ocultos oh esa es una buena palabra si

conceal something it means you keep something  away you hide it away you keep it hidden away

ocultas algo significa que guardas algo lejos, lo escondes lejos, lo mantienes escondido

beatrice says you don't need to pretend anything  mr duncan you show your beautiful personality  

Beatrice dice que no necesitas fingir nada, Sr. Duncan, muestras tu hermosa personalidad,

thank you beatrice i'm not sure if my  personality is entertaining but i do try my best  

gracias Beatrice, no estoy seguro de si mi personalidad es entretenida, pero hago lo mejor que puedo

and what i do is is is what i do i can't  do anything else really i suppose that's it  

y lo que hago. esto es lo que hago no puedo hacer nada más realmente supongo que eso es todo

so there we go the subject that  we looked at today a big subject  

así que ahí vamos el tema que vimos hoy un gran tema

faking it doing something that is  projecting an untrue image of yourself  

fingiendo hacer algo que está proyectando una imagen falsa de ti mismo

to fake it some people believe that in  life you have to fake it until you make it  

para fingir algunas personas creen que en la vida tienes que fingir hasta que lo logres

here we go then here is today's mystery  idiom the answer to today's mystery idiom

aquí vamos entonces aquí está el modismo misterioso de hoy la respuesta al modismo misterioso de hoy

there it is a well-known expression in english  something we use quite often when we are trying  

allí es una expresión muy conocida en inglés algo que usamos con bastante frecuencia cuando estamos tratando de

not to offend someone if we are trying to say  the right things maybe you have to pretend

no ofender a alguien si estamos tratando de decir las cosas correctas tal vez tengas que fingir

that's interesting that almost fits in with  today's lesson yes it almost is it's almost  

que es interesante que casi encaja con la lección de hoy sí, casi es casi

as if i arranged that yes maybe i did here's the  answer then the answer to today's mystery idiom is  

como si hubiera arreglado que sí, tal vez lo hice aquí está la respuesta entonces la la respuesta al modismo misterioso de hoy es

walking on eggshells to walk on eggshells the  meaning to do something cautiously so it's not  

caminar sobre cáscaras de huevo caminar sobre cáscaras de huevo el significado de hacer algo con cautela para que

to a cause offense or create problems  to do something cautiously or carefully  

no cause ofensa o cree problemas hacer algo con cautela o cuidado

so as not to cause offence or create  problems you don't want to upset someone  

para no ofender o crear problemas que no desea molestar a alguien,

so you must walk on eggshells i think this is a  good expression actually i like this one and we do  

así que debes caminar sobre cáscaras de huevo, creo que esta es una buena expresión, en realidad me gusta esta y la usamos con

use this quite often in english when we are trying  not to upset a person maybe we don't want to  

bastante frecuencia en inglés cuando estamos tratando de no molestar a una persona, tal vez No queremos

offend them or upset them so we walk on  eggshells we choose our words very carefully  

ofenderlos o molestarlos, así que caminamos sobre cáscaras de huevo, elegimos nuestras palabras con mucho cuidado

we say the things we we feel carefully  because we don't want to offend another person  

, decimos las cosas que sentimos con cuidado, porque no queremos ofender a otra persona,

and there it was today's mystery idiom and  that is it that is almost it from today

y ahí estaba el modismo misterioso de hoy y eso es es casi todo a partir de

i will see you on sunday yes i am back with you on  sunday as usual and i'm sure on sunday we will be  

hoy te veré el domingo sí, vuelvo contigo el domingo como de costumbre y estoy seguro de que el domingo

talking all about my birthday mr steve we'll be  talking about it and i might mention it as well  

estaremos hablando de mi cumpleaños, señor steve, hablaremos de eso y es posible que menciónalo también

now i now i will be another year older on sunday  it's not very nice so tomorrow is my birthday  

ahora seré otro año mayor el domingo no es muy agradable así que mañana es mi cumpleaños

i don't know what mr steve has bought i have  no idea so he might not have bought anything he  

he might have decided not to buy anything for me  this year because i've been so naughty who knows  

que no me compre nada este año porque he sido tan travieso quién sabe

maybe maybe not thanks for your  company oh mr duncan there is another  

tal vez tal vez no gracias por su compañía oh señor duncan hay otra

phrase with eggshells to come out from the shell  or maybe you will say a person comes out of their  

frase con cáscaras de huevo para salir de la cáscara o tal vez dirás que una persona sale de su

shell a person who comes out of their shell is a  person who reveals their their true personality  

caparazón una persona que sale de su caparazón es un persona que revela su verdadera personalidad

they become more friendly and open and sociable  you come out of your shell you are no longer shy  

se vuelve más amigable, abierta y sociable sales de tu caparazón ya no eres tímido

you are no longer timid because you have come  out of your shell just like a bird hatching out

ya no eres tímido porque has salido de tu caparazón como un pájaro saliendo del cascarón

mr duncan i wish you an anticipated  happy birthday for tomorrow thank  

señor duncan te deseo un feliz cumpleaños anticipado para mañana

you very much yes i'm really  looking forward to my birthday

muchas gracias sí estoy deseando que llegue mi cumpleaños

i'm not sure if i am i'm trying  my best to put on a brave face  

no estoy seguro si estoy haciendo todo lo posible para poner una cara valiente

because i will be another year older a fantastic  lesson mr duncan you are always the best  

porque seré otro año mayor una lección fantástica mr duncan siempre eres el mejor

thank you christina that's very kind of you  to say thank you very nice thank you sergio

gracias christina es muy amable de tu parte decir gracias muy amable gracias sergio

thank you also monisa for your birthday wishes  

gracias también monisa por tus deseos de cumpleaños

thank you beatrice thank you mr duncan for your  effort i hope you have a spectacular day tomorrow  

gracias beatrice gracias mr duncan por tu esfuerzo espero que mañana tengas un día espectacular

you deserve a lot of surprises thank you  it's very kind of you to say thank you alex

te mereces muchas sorpresas gracias es muy amable de tu parte decir gracias alex

and also in duo says i hope you all stay in  good health and stay far away from the pandemic  

y también en dúo dice espero que todos se mantengan en buena salud y se mantengan alejados de la pandemia

yes it's still happening it's still going  on and here in the uk people are now well  

si todavía está pasando todavía está pasando Continúe y aquí en el Reino Unido, la gente ahora está bien,

some people are starting to to go back  to normal whilst other people are still  

algunas personas están comenzando a volver a la normalidad, mientras que otras personas todavía

having to self-isolate but it is getting better  very slowly but it is getting better there is  

tienen que aislarse, pero está mejorando muy lentamente, pero está mejorando, hay

some light at the end of the tunnel thank you  mohsin thank you also mayuri yes i am on facebook  

algo de luz al final. del túnel gracias mohsin gracias también mayuri sí, estoy en

you will find my facebook address underneath  this video so it is actually underneath here  

facebook encontrarás mi dirección de facebook debajo de este video así que en realidad está debajo de

i think also i have my address here on the screen  let me just find it let's see if i can find my  

aquí creo que también tengo mi dirección aquí en la pantalla déjame encontrarla a ver si puede encontrar mis

details ah yes if you want to get in  touch you are more than welcome to do so  

detalles ah, sí, si desea ponerse en contacto, es más que bienvenido a hacerlo

and all you have to do is  write down these addresses  

y todo lo que tiene que hacer es escribir estas direcciones

hmm so now you know if you want  to get in touch there they are and  

hmm, así que ahora sabe si desea ponerse en contacto allí están y

well that's it that is all i have time for today  i have nothing else i'm now going to go outside  

bueno, eso es eso es todo para lo que tengo tiempo hoy no tengo nada más ahora voy a salir

into the garden and cool myself off because i've  spent over two hours preparing and also presenting  

al jardín a refrescarme porque pasé más de dos horas preparándome y presentando

today's live stream i am so hot to be honest it's  about 80 degrees here in the studio thank you alex  

la transmisión en vivo de hoy tengo mucho calor para ser honesto hace unos 80 grados aquí en el estudio, gracias, alex,

for your lovely message happy birthday mr duncan  i am your fan you are welcome thank you very much  

por tu encantador mensaje, feliz cumpleaños, señor duncan, soy tu admirador, de nada, muchas gracias,

nessar says i wish you another great year mr  duncan thank you it's very kind of you to say

nessar dice que te deseo otro gran año, señor duncan, gracias, es muy amable de tu parte decir

thank you zika thank you also palmyra thank you  very much i have to go now this is mr duncan  

gracias, zika, gracias también. palmyra muchas gracias tengo que irme ahora este es mr duncan

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed today's live stream  

en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy

i've enjoyed presenting it and now i'm going  to have a well-deserved cold drink no alcohol

disfruté presentándola y ahora voy a tener un bien merecido bebida fría sin alcohol

just water and i might have a  little sit in the garden as well  

solo agua y podría sentarme un poco en el jardín también

thank you very much sergio thank  you victoria see you on sunday and  

muchas gracias sergio gracias victoria nos vemos el domingo y

of course until the next time we meet here on  youtube you know what's coming next yes you do

por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en youtube ya sabes lo que viene después sí lo sabes

as i approach my birthday with a smile  on my face and a little skip in my heart

a medida que me acerco a mi cumpleaños con una sonrisa en mi rostro y un pequeño salto en mi corazón

is it a skip of joy i don't know

es un salto de alegría no sé

happy birthday to me happy  birthday to me for tomorrow

feliz cumpleaños para mí feliz cumpleaños para mí por mañana

ta ta for now

ta ta por ahora