'FAKING IT' - English Addict eXtra - LIVE - Wed 11th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

caldo mike

pretend you're happy when you're blue  it's very easy i'm sure you can do

fai finta di essere felice quando sei triste è molto facile sono sicuro che puoi farlo

oh are we back oh there we go it's a gloomy day  it's very miserable outside but here in the studio  

oh siamo tornati oh ci siamo è una giornata uggiosa è molto triste fuori ma qui in studio

i am smiling like the early morning sun i  feel so shiny and bright today i hope you  

sto sorridendo come la mattina presto sole mi sento così splendente e luminoso oggi spero che

are as well here we go once again yes it's another  english addict and yes we are coming to you live  

siate anche voi ci risiamo ancora una volta sì, è un altro dipendente dall'inglese e sì, veniamo da voi dal vivo

from the birthplace of the english language  

dal luogo di nascita della lingua inglese

which just happens to be oh my goodness  i don't believe it google it wikipedia it

che guarda caso è oh mio Dio non lo so non ci credo google it wikipedia è

it's true

vero è l'

it's england

inghilterra

ah yes i'm feeling good today and i hope you are  as well hi everybody this is mr duncan in england  

ah sì mi sento bene oggi e spero che lo sia anche per voi ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra

how are you today are you okay i hope so are you  feeling happy i hope you are feeling super duper  

come state oggi state bene spero che anche voi vi sentiate felici spero ti senti super duper

i hope you are in the pink i hope you are feeling  

spero che tu sia in rosa spero che tu ti senta

bright and dandy i really do here we are again and  it is english addict extra so not only on sunday  

luminoso e dandy lo faccio davvero eccoci di nuovo qui e è inglese addict extra quindi non solo domenica

but also on wednesday as well you can enjoy  my live streams my name is duncan if you  

ma anche mercoledì puoi goderti  i miei live streaming mi chiamo duncan se

haven't already guest i talk about the english  language i love english so much maybe one day  

non sei già ospite parlo della lingua inglese amo così tanto l'inglese forse un giorno

i will be able to marry the english language we  can walk down the aisle me and every single word  

sarò in grado di sposare la lingua inglese possiamo camminare lungo il corridoio io e ogni singola parola

that exists in english we can live happily ever  after wouldn't that be lovely i think so so what  

che esiste in inglese noi posso vivere per sempre felici e contenti non sarebbe adorabile penso di sì quindi cosa

i do i talk about english i teach english i talk  about different aspects of english i suppose  

faccio parlo di inglese insegno inglese parlo di diversi aspetti dell'inglese suppongo

and i've been doing this forever such a long time  how long have you been doing it for mr duncan  

e lo faccio da tanto tempo da quanto tempo l'ho fatto per il signor duncan

i will tell you nearly 15 years in october  i will be celebrating my 15th anniversary on  

te lo dirò da quasi 15 anni ad ottobre festeggerò il mio 15° anniversario su

youtube i know you can't believe it can you  i can't believe it to be honest and it's me  

youtube so che non puoi crederci vero non posso crederci ad essere onesto e sono io

who has done it and i can't believe  it i really can't oh by the way if  

che l'ho fatto e non ci posso credere non ci riesco proprio oh comunque se

you remember last sunday i was talking to  you about the cows at the back of the house  

ti ricordi domenica scorsa ti stavo parlando delle mucche sul retro della casa

i have managed to find them i've seen them not  only that last night i went out onto the field  

sono riuscito a trovarle le ho viste non solo l'ultima volta notte sono uscito sul campo

at the back of the house and i was able to  film a few moments of the cows so here they are  

sul retro della casa e ho potuto filmare alcuni momenti delle mucche, quindi eccole

these are the new cows that are now at the back  of the house and they are looking rather feisty  

queste sono le nuove mucche che ora sono sul retro della casa e sembrano piuttosto grintose

to say the least so there they are they are the  new cows they are all cows there are no bullocks  

per a dir poco quindi eccole sono le nuove mucche sono tutte mucche non ci sono tori

they are just cows no bulls  but they they seem very relaxed  

sono solo mucche senza tori ma sembrano molto rilassate

although last week when they first arrived in the  field they weren't very relaxed at all they seemed  

anche se la scorsa settimana quando sono arrivate per la prima volta nel campo non erano per niente rilassate sembravano

very timid very scared of their new surroundings  but now they seem to have settled in quite nicely  

molto timide, molto spaventate dal loro nuovo ambiente ma ora sembrano essersi sistemate abbastanza bene

so there they are for those wondering they  are the new cows at the back of the house  

quindi eccole per coloro che si chiedono che siano le nuove mucche nel retro della casa

i don't know how long they will be there for  but i'm hoping they will be there for a while  

non so per quanto tempo rimarranno lì ma spero che rimarranno lì per un po'

to cheer me up every morning i can look out of  the window whilst i'm cleaning my teeth and i  

per tirarmi su di morale ogni mattina posso guardare fuori dalla finestra mentre mi lavo i denti e

can see the cows walking by which is very nice  when you think about it anything else to mention  

vedo le mucche che passano, il che è molto bello quando ci pensi qualsiasi cosa altro da menzionare

well i suppose i could mention the fact that we've  made it all the way to the middle of another week  

beh, suppongo di poter menzionare il fatto che siamo arrivati ​​a metà di un'altra settimana

and i suppose it's almost the middle of  august as well is there anything special  

e suppongo che sia anche quasi la metà di agosto c'è qualcosa di speciale   che sta

happening at this time of year any any special  moments any special celebrations taking place

accadendo in questo periodo dell'anno qualche speciale momenti in cui si svolgono celebrazioni speciali

maybe we might talk about that  later on yes it's wednesday

forse potremmo parlarne più tardi sì, è mercoledì sto

am i losing my voice i i feel as if  i'm losing my voice i hope i'm not  

perdendo la voce mi sento come se sto perdendo la voce spero di non

losing my voice or else well to be honest  i will be rather annoyed to say the least  

perdere la voce oppure beh, ad essere onesto lo sarò piuttosto infastidito a dir poco

i will be a little annoyed i think my voice  is okay i will try to think positive thoughts  

sarò un po' infastidito penso che la mia voce sia a posto cercherò di pensare pensieri positivi

thank you for joining me today we also have the  live chat coming up today we are talking about  

grazie per esserti unito a me oggi abbiamo anche la live chat in arrivo oggi stiamo parlando di

faking it it is an expression that is often  used especially these days it would appear  

fingere è un'espressione che viene spesso usata soprattutto in questi giorni, sembrerebbe

that a lot of people want to put on a fake  personality or to appear different to how they  

che molte persone vogliano assumere una finta personalità o apparire diverse da come

really are maybe on the outside maybe emotionally  you see so there are many ways of faking it and  

sono realmente forse all'esterno forse emotivamente vedi, quindi ci sono molti modi per fingere e

a lot of people say that these days we live  in an era or a time when people are faking  

molto delle persone afferma che in questi giorni viviamo in un'epoca o in un momento in cui le persone fingono  la

most of the things in their life maybe  their appearance or maybe their lifestyle  

maggior parte delle cose della loro vita, forse il loro aspetto o forse il loro stile di vita

maybe how much money they have it does happen  and there are many situations especially on the  

forse quanti soldi hanno, succede e ci sono molte situazioni soprattutto su

internet where people would appear to be  exaggerating or even lying about the things that  

internet dove le persone sembrerebbero esagerare o addirittura mentire sulle cose che

happen or exist in their life and  i think it does happen quite a lot  

accadono o esistono nella loro vita e penso che accada spesso

so there are instances there are moments of time  where a person might decide to fake their life  

quindi ci sono casi in cui ci sono momenti in cui una persona potrebbe decidere di fingere la propria vita

especially when we are talking about photographs  showing photographs of your lifestyle  

soprattutto quando noi si tratta di fotografie  che mostrano fotografie del tuo stile di vita

maybe the places you've been to or maybe you  are trying to show how much money you have  

forse dei luoghi in cui sei stato o forse stai cercando di mostrare quanti soldi hai

but sometimes these things can be fake and  unreal oh another thing we're talking about today

ma a volte queste cose possono essere false e irreali oh un'altra cosa di cui stiamo parlando oggi

i'm sure you've heard of the ancient  language of latin well guess what  

sono sicuramente hai sentito parlare dell'antica lingua del latino, beh, indovina cosa

for many years latin has been pretty much  neglected in our in our state schools however  

per molti anni il latino è stato praticamente trascurato nelle nostre scuole statali, tuttavia

latin is going to be taught in schools  again so as to remove the elite image  

il latino verrà insegnato di nuovo nelle scuole  in modo da rimuovere l'immagine elitaria

of those who already understand it so you might  find that in private schools private schools  

di coloro che già capiscilo così potresti scoprire che nelle scuole private le scuole private

schools that people pay to attend and quite often  you have to pay a lot of money so these schools  

scuole che le persone pagano per frequentare e molto spesso devi pagare un sacco di soldi, quindi queste scuole

are normally seen as schools for rich people  or posh people so quite often at those schools  

sono normalmente viste come scuole per persone ricche o persone eleganti così spesso in quelle scuole

the language of latin is still taught  so it does have a slightly elite  

il la lingua del latino è ancora insegnata quindi ha un

or maybe an up class feel or image so  our government has decided that on the  

aspetto o un'immagine un po' elitaria  o forse di alto livello quindi il nostro governo ha deciso che nel

curriculum maybe next year i think it's  next year they're going to introduce it  

curriculum forse l'anno prossimo penso che sia l' anno prossimo lo introdurranno  lo faranno

they're going to start teaching latin once  again in the classroom now that is a good thing  

iniziare a insegnare il latino ancora una volta in classe ora che è una buona cosa

i think between you and me i think it's quite a  good idea and there is a reason for that there  

penso tra te e me penso che sia una buona idea e c'è una ragione per cui

is a reason why i think teaching latin might be  a good thing well first of all latin is still  

c'è una ragione per cui penso che insegnare il latino potrebbe essere una buona cosa beh prima di tutto il latino è ancora

used even these days in certain specialty fields  or in certain areas in certain types of subject  

usato anche oggigiorno in certi campi di specialità o in certe aree in certi tipi di argomenti

so latin for example is still used to name  plants and animals so it is still used

quindi il latino, ad esempio, è ancora usato per nominare piante e animali quindi è ancora usato

also in law so when we are  talking about law and order  

anche nel diritto quindi quando si parla di legge e ordine

in law maybe if you have to go to trial in  court maybe you are going to be put on trial  

in legge forse se devi andare in giudizio in tribunale forse verrai processato

for i don't know something that you've  done something that you've been charged  

perché non so qualcosa che hai fatto qualcosa di cui sei stato accusato

with you have to go to court and then  you will you will have to go on trial

devi andare in tribunale e poi dovrai andare sotto processo

i can't think of anyone in  particular at the moment  

non riesco a pensare a nessuno in particolare al momento

but there are maybe one or two people in  the public eye who may be going to court  

ma ci sono forse una o due persone nell'opinione pubblica che potrebbero andare in tribunale

or going on trial very soon so in law latin is  used to name areas of legal process so in certain  

o sotto processo molto presto, quindi in diritto il latino è usato per nominare le aree del processo legale, quindi in certe

areas uh especially when solicitors or lawyers  are discussing different types of situation  

aree uh specialmente quando avvocati o avvocati discutono di diversi tipi di situazioni

where a person might be on trial or accused of  a certain crime so yes latin is also still used  

in cui una persona potrebbe essere sotto processo o accusata di un determinato reato quindi sì, anche il latino è ancora usato

in law another one well i suppose languages  such as french and spanish developed from latin  

nella legge un altro bene suppongo lingue come il francese e lo spagnolo si sono sviluppate dal latino

so when you think of latin you often think of an  old-fashioned language a language that might not  

quindi quando pensi al latino spesso pensi a una lingua antiquata, una lingua che potrebbe non

even be used anymore but there is a modern form of  latin and of course languages have have developed  

essere più utilizzata, ma esiste una forma moderna di latino e ovviamente le lingue si sono sviluppate

from latin and i think french and spanish are  both very good examples of that development  

dal latino e penso che il francese e lo spagnolo siano entrambi ottimi esempi di questo sviluppo

here's an interesting thing oh in anatomy when  we talk about anatomy we are talking about the  

ecco una cosa interessante oh in anatomia quando parliamo di anatomia stiamo parlando del

internal workings of the human body all of  the parts of the human body the structures  

funzionamento interno del corpo umano tutte le parti del corpo umano le strutture

that exist in the human body so in anatomy latin  words are used to name certain organs however and  

che esistono in il corpo umano quindi in anatomia le parole latine sono usate per denominare alcuni organi tuttavia e

this is very important greek words are also used  for some parts of the body so not all of the parts  

questo è molto importante le parole greche sono usate anche per alcune parti del corpo quindi non tutte le parti

of the body are derived from latin there are also  some words that are derived from greek as well  

del corpo derivano dal latino ci sono anche alcune parole che derivano anche dal greco

so that's always worth remembering  especially if it is a subject that  

quindi vale sempre la pena ricordarlo soprattutto se è una materia che

you enjoy i remember at school i was always  fascinated by anatomy i loved it very much  

ti piace ricordo che a scuola ero sempre affascinato dall'anatomia l'amavo moltissimo

i was a very big fan of anatomy studying  the human body looking at all of the parts  

ero un grande fan dell'anatomia studiando il corpo umano osservando tutto delle parti

that make up this this thing you are looking at  now this big pink blob on your screen many bones  

che compongono questa cosa che stai guardando ora questa grande macchia rosa sul tuo schermo molte ossa

in the body are named from latin so if you look at  many parts of the body especially organs and bones  

nel corpo prendono nomi dal latino quindi se guardi molte parti del corpo, in particolare organi e ossa

many of those words are also derived from latin as  well not all of them once again some of them have  

molte di queste parole sono anche derivato anche dal latino non tutti ancora una volta alcuni di loro  sono

been derived from greek as well so don't forget  that but many of them are derived from latin and  

stati derivati ​​anche dal greco, quindi non dimenticare che molti di loro sono derivati ​​dal latino e

i hope that has been useful because we are going  to start learning latin again in british schools  

spero che sia stato utile perché cominceremo a imparare il latino di nuovo nelle scuole britanniche

what do you think is it a good idea would you  would you agree that latin is still an important  

cosa pensi sia una buona idea saresti  d' accordo sul fatto che il latino è ancora una

language would you say that latin is still a  language that is relevant these days i personally  

lingua importante diresti che il latino è ancora una lingua rilevante in questi giorni io personalmente

would say yes i think it it is a very good idea  also the problem especially in this country  

direi di sì penso che sia un ottima idea anche il problema specialmente in questo paese

is if you know latin words if you have a grasp  of latin quite often it gives you an error of  

è che se conosci le parole latine se hai una conoscenza del latino abbastanza spesso ti dà un errore di

in intelligence or even class so we often think  of people who use latin in their everyday speech  

nell'intelligenza o addirittura nella classe, quindi spesso pensiamo alle persone che usano il latino nel loro linguaggio quotidiano

as being a little bit more  sophisticated or maybe of a higher class  

come essendo un po' più sofisticato o forse di classe superiore

it has been a rather controversial subject to be  honest here in the uk very controversial in fact  

è stato un argomento piuttosto controverso ad essere onesti qui nel Regno Unito molto controverso in effetti

we have the live chat up and running hello to the  live chat don't worry i haven't forgotten you i  

abbiamo la chat dal vivo attiva e funzionante ciao alla chat dal vivo non ti preoccupare non l'ho fatto non ti ho dimenticato

know you are here and i suppose we should take a  look at who was first on today's live chat oh very  

so che sei qui e suppongo che dovremmo dare un'occhiata a chi è stato il primo nella live chat di oggi oh molto

interesting hello to jimmy from hong kong guess  what jimmy you are first on today's live chat

interessante ciao a Jimmy da Hong Kong indovina quale Jimmy sei il primo nella live chat di oggi

it's true congratulations jimmy i think is  it the first time that you've been here first  

è vero congratulazioni jimmy penso sia è la prima volta che sei stato qui per primo

on the live chat i think you've been here first  in the past but today you are definitely 100  

nella chat dal vivo penso che tu sia stato qui per primo in passato ma oggi sei sicuramente 100

first on today's live chat also vitesse  hello vitas oh vitas you are you are second  

primo nella chat dal vivo di oggi anche vitesse ciao vitas oh vitas sei tu sei il secondo

today i know you like to be in first place but you  can't be the winner all the time sometimes in life  

oggi io so che ti piace essere al primo posto ma non puoi sempre essere il vincitore a volte nella vita

you have to lose to appreciate those winning  moments beatrice also oh hello to louis mendes  

devi perdere per apprezzare quei momenti vincenti anche Beatrice oh ciao a Louis Mendes

is here today thank you lewis for joining me  we have beatriz mayuri richard and also marwah  

è qui oggi grazie Lewis per esserti unito a me abbiamo Beatriz mayuri richard e anche marwah

and monica in duo hello and duo  nice to see you back joining us on  

e monica in duo ciao e duo piacere di vedervi tornare con noi su

a regular schedule maybe will we will we'll  be be seeing more of you will we see more  

un programma regolare forse lo faremo vedremo più di voi vedremo più

of you in the future i hope so hello also to  zuzika by the way don't forget zuzika is a man

di voi in futuro spero di sì ciao anche a zuzika a proposito non dimenticare che zuzika è un uomo

beatrice grace chin sandra wow so many  people here already hello to grateful  

beatrice grace chin sandra wow così tante persone qui già ciao a uno

lifestyle i like your name by the way which  part of your lifestyle are you the most

stile di vita  grato mi piace il tuo nome tra l'altro per quale parte del tuo stile di vita sei più

grateful for hello aftol hello aphdol  i've never seen you before also to

grato ciao aftol ciao aphdol i non ti ho mai visto prima, inoltre

well the live chat is moving very quickly today  so many people want to get on i don't know why  

la chat dal vivo si sta muovendo molto velocemente oggi così tante persone vogliono andare d'accordo non so perché

it's so busy but it is hello to my academy hello  also willian hello willian thank you very much by  

è così impegnato ma è ciao alla mia accademia ciao anche willian ciao willian grazie mille da

the way for telling me all about your birthday  that you had last week i hope it was a good one  

il modo per raccontarmi tutto del tuo compleanno che hai avuto la scorsa settimana spero sia stato bello

hello also claudia claudia belarusia  nice to see you here as well  

a lot of people are joining  in already thank you very much

phyllis romeo says in italy latin is still being  studied well i suppose i'm not surprised by that  

il latino viene ancora studiato bene, suppongo di non essere sorpreso da ciò

and of course we often use certain words  in modern english as i said earlier  

e ovviamente spesso usiamo certe parole nell'inglese moderno come ho detto prima

that use latin so i don't think i don't think it  would be fair to say that latin is not useful i  

che usano il latino quindi non penso che non sarebbe corretto dirlo che il latino non è utile non

don't think that's fair because latin is used a  lot in many areas of life as i mentioned earlier  

credo sia giusto perché il latino è usato molto in molte aree della vita come ho detto prima

hello to florence yes i think maybe  latin is useful if we are learning other  

languages well of course even english a lot of  english has been taken or adapted from latin  

dell'inglese è stato preso o adattato dal latino

and i suppose other languages as well so  it would be fair to say that i think so  

e suppongo che anche altre lingue quindi sarebbe giusto dire che la penso così

phyllis romeo says the same thing yes  it would appear that latin can help us  

phyllis romeo dice la stessa cosa sì sembrerebbe che il latino possa aiutarci

to understand modern languages or other languages  which i think once again is a very good point

a capire le lingue moderne o altre lingue che penso che ancora una volta sia un ottimo punto

hello to jimmy jimmy says it is the first  time that i am actually on your wednesday  

ciao a jimmy jimmy dice che è la prima volta che sono effettivamente nel tuo

live stream oh my goodness so not only are you  first this is your first time on the wednesday  

live streaming di mercoledì oh mio Dio quindi non solo sei tu il primo questa è la tua prima volta il mercoledì in

live stream crossing crostina crostina v ah  another very good point thank you very much  

live streaming attraversando crostina crostina v ah un'altra osservazione molto positiva grazie mille

for reminding me latin is also used a lot in  religious ceremonies you are right yes of course

per avermi ricordato che il latino è molto usato anche nelle cerimonie religiose hai ragione sì certo che

pariser is here also we have

pariser è qui anche noi abbiamo

oh alessandra did i say hello to you today i  can't remember if i did i like english very much  

oh alessandra ti ho salutato oggi non ricordo se mi piace molto l'inglese   mi fa

i am very pleased to hear that you like english  because that is what we love talking about here  

molto piacere sapere che ti piace l'inglese perché è di questo che amiamo parlare qui

we talk about subjects we talk  about all sorts of things in fact  

parliamo di argomenti parliamo di ogni genere di cose infatti

would you like to have a look  at some some lovely nature  

ti piacerebbe dare un'occhiata a qualche bella natura

well first of all can i say a big thank you to  saeed now if you remember a couple of weeks ago  

beh, prima di tutto posso dire un grande grazie a saeed ora se ti ricordi un paio di settimane fa

syed sent a photograph of two baby cockatiels  that had just hatched out from eggs well  

syed ha inviato una fotografia di due piccoli cockatiels che erano appena usciti dalle uova bene

thank you syed for sending another  photograph showing the progress of  

grazie a syed per aver inviato un'altra fotografia che mostra i progressi di

these birds would you like to have a look at it  oh here it is then so here are saeeds cockatiels  

questi uccelli, vi piacerebbe dargli un'occhiata oh eccolo allora ecco qui ci sono i calopsiti saeeds

and if you look well they've really they've  really got rather big so there they are  

e se guardate bene hanno davvero sono  davvero diventati piuttosto grandi quindi eccoli   stanno

they're starting to look like cockatiels  now they're starting to look like parrots  

iniziando a sembrare dei calopsiti ora loro stanno iniziando ad assomigliare ai pappagalli

so you can see now that especially the the  beak so if you look very closely at the beak  

quindi ora puoi vedere che soprattutto il becco, quindi se guardi molto da vicino il becco

you can definitely tell without any doubt that  they are parakeets they are a type of parrot  

puoi sicuramente dire senza alcun dubbio che sono parrocchetti sono un tipo di pappagallo

so i look forward to seeing  the rest of your photographs  

quindi non vedo l'ora di vedere il il resto delle tue fotografie

as they grow up and as you know i am very  keen on nature and yes i like birds as well

mentre crescono e come sai sono molto appassionato di natura e sì, mi piacciono anche gli uccelli

definitely talking of birds here is a little bird  that was in my garden yesterday that i filmed  

sicuramente parlando di uccelli ecco un uccellino che era nel mio giardino ieri che ho filmato

would you like to have a look there it is oh  look now that is actually a baby bird not long  

ti piacerebbe dare un'occhiata ecco oh guarda ora che in realtà è un uccellino non molto

from the nest maybe a couple of weeks  so this particular bird probably left  

dal nido forse un paio di settimane quindi questo particolare uccello probabilmente ha lasciato

the nest a couple of weeks ago isn't that lovely  i wonder what type of bird it is do you know  

il nido un paio di settimane fa non è così adorabile mi chiedo che tipo di uccello sia vero sai

can you guess what type of bird this is you  want to see it again okay here it is again

puoi indovinare che tipo di uccello è questo vuoi rivederlo ok eccolo di nuovo

so this is a baby bird that was in the garden  yesterday but i wonder if you can tell me what  

quindi questo è un uccellino che era nel giardino ieri ma mi chiedo se puoi dirmi che

bird it is what type of bird are we looking at  what bird is it so this is a young bird if you  

uccello è che tipo di uccello è stiamo guardando che uccello è quindi questo è un uccellino se

can tell me let me know on the live chat and then  i will give you the answer a little bit later on

puoi dirmelo fammelo sapere nella chat dal vivo e poi ti darò la risposta un po' più tardi

oh i love nature so much hello to mayuri ah  that's interesting now there is another language  

oh amo così tanto la natura ciao a mayuri ah è interessante ora c'è un'altra lingua

that you often hear mentioned i  like just like the sanskrit language  

che spesso senti nominare mi piace proprio come la lingua sanscrita

in india lots of words have derived  from that particular language like sampu  

in india molte parole sono derivate da quella particolare lingua come sampu

is derived from the english the indian word  shampoo especially during religious ceremonies  

deriva dall'inglese la parola indiana shampoo specialmente durante le cerimonie religiose

only sanskrit is used these days as as  mantras or chants thank you very much yes  

solo il sanscrito è usato in questi giorni come come mantra o canti grazie mille sì

sanskrit yes you don't you don't hear many  many people talk about that language anymore  

sanscrito sì non senti non senti più molte  molte persone parlare di quella lingua

even though it is used in in particular  situations religious situations for example  

anche se è usata in particolari situazioni situazioni religiose per esempio

lewis says is your bird is it a baby black bird  is it a baby blackbird no no it isn't it isn't  

Lewis dice è il tuo uccellino è un bambino uccellino nero è un merlo cucciolo no no non lo è non è

a baby blackbird but i can see why you thought  that but it is much smaller it's actually much  

un merlo cucciolo ma posso capire perché lo hai pensato ma è molto più piccolo in realtà è molto

smaller than a black bird i will show you  once again just very quickly i will show it

più piccolo di un uccellino nero te lo mostrerò  ancora una volta molto velocemente gli mostrerò che

it's very cute it's very lovely but if you look  closely at its beak so its beak is still a little  

è molto carino, è molto bello, ma se guardi da vicino il suo becco, il suo becco è ancora un

bit like a chick because this particular bird  probably left the nest maybe maybe two weeks ago  

po' come un pulcino perché questo particolare uccello probabilmente ha lasciato il nido forse due settimane fa,

so this particular bird has only recently  left the nest but i suppose the question is  

quindi questo particolare uccello se n'è andato solo di recente il nido ma suppongo che la domanda sia

what bird is it what type of bird are we  looking at i will tell you a little bit later on  

che uccello è che tipo di uccello stiamo guardando te lo dirò un po' più tardi

hello to parisa hello parisa thank you very much  for your lovely donation on the live chat yes  

ciao a parisa ciao parisa grazie mille per la tua bella donazione sulla live chat sì   grazie mille

thank you very much oh i see what's  happening here parisa says happy birthday  

molto oh vedo cosa sta succedendo qui parisa dice buon compleanno

dear teacher now i think i've been very good  today because i haven't mentioned my birthday once  

caro insegnante ora penso di essere stato molto bravo oggi perché non ho menzionato il mio compleanno una volta

so my birthday is not today but it is  tomorrow so my birthday is coming tomorrow  

quindi il mio compleanno non è oggi ma è domani quindi il mio compleanno è domani

thank you very much theresa for for my little  birthday gift there thank you very much i'm  

grazie molto Theresa per il mio piccolo regalo di compleanno lì grazie mille sono

i'm overwhelmed already and i like your  your little heart showing your love  

sono già sopraffatto e mi piace il tuo il tuo cuoricino che mostra il tuo amore

and also oh i can see there is a cake as well  all i can say is i wish that cake was real  

e anche oh vedo che c'è anche una torta vorrei che la torta fosse vera   lo voglio davvero

i really do so thank you theresa for your lovely  donation on the live chat which of course is  

grazie Theresa per la tua adorabile donazione sulla chat dal vivo che ovviamente   è

something you are very welcome to do don't forget  everything i do is free i don't charge anything  

qualcosa che sei il benvenuto a fare non dimenticare tutto ciò che faccio è gratuito non addebito nulla

for this i stand here i give you my time and i  do it all for free yes my birthday is tomorrow  

per questo rimango in piedi qui ti do il mio tempo e faccio tutto gratis sì il mio compleanno è domani   non so

i don't know what mr steve is going to buy  for me i have no idea i don't know what it is  

cosa comprerà il signor Steve per me non ne ho idea non so cosa sia

if he's going to buy anything for me i suppose  it depends whether or not i've been a good boy  

se comprerà qualcosa per me suppongo che dipenda dal fatto che sono stato un bravo ragazzo

or not if i've been good maybe i might get  a present however if i've been bad maybe not  

o meno se sono stato bravo forse potrei ricevere un regalo tuttavia se sono stato cattivo forse no sì

yes tomorrow is my birthday thank  you very much for mentioning it  

domani è il mio compleanno grazie mille per avermelo detto it

i didn't mention it you see did you did you  notice there i did not mention my birthday  

non l'ho menzionato vedi hai notato  lì non ho menzionato il mio compleanno

so no one no one can accuse me of  of saying anything about my birthday  

quindi nessuno nessuno può accusarmi di  di aver detto qualcosa sul mio compleanno

filippo hello philippo ganzini mr duncan  are you vaccinated yes i am i am definitely  

filippo ciao philippo ganzini mr duncan sei vaccinato si lo sono lo sono sicuramente

vaccinated i've had both of my vaccines and  now i am protected from the dreaded lurky

vaccinato ho avuto entrambi i miei vaccini e ora sono protetto dal temuto lurky

we don't have to worry anymore thank you eric  for your birthday wishes for tomorrow yes i am  

non dobbiamo più preoccuparci grazie eric per i tuoi auguri di compleanno per domani sì, ho

another year older tomorrow i don't know how  i feel about it i'm really not sure how i feel  

un altro anno in più domani non so come  che ne pensi non sono davvero sicuro di come mi sento

about my birthday i haven't decided yet but  let's just say i'm not exactly 100 happy about it

riguardo al mio compleanno non ho ancora deciso ma diciamo solo che non ne sono esattamente felice al 100%

a couple of nights ago i haven't  mentioned this to steve don't tell steve  

un paio di sere fa non l'ho detto a Steve non farlo racconta a steve

about this a couple of nights ago i was having  nightmares and i got quite upset because of my  

di questo un paio di notti fa stavo avendo incubi e mi sono arrabbiato molto a causa del mio

birthday can you believe it what's that all about  what's it all about why am i getting so upset  

compleanno ci credi di cosa si tratta  di cosa si tratta perché mi sto arrabbiando così tanto

i don't know maybe it's because i'm another  year older perhaps maybe that's the reason why  

non lo so forse è perché io Ho un altro anno in più forse forse è per questo che

alessandra asks will you have a day trip  somewhere for your birthday i'm not sure  

alessandra chiede farai una gita di un giorno da qualche parte per il tuo compleanno non sono sicuro

see i don't know if mr steve has anything  planned any surprises tomorrow i don't know  

vedi non so se il signor steve ha qualcosa in programma  qualche sorpresa domani non lo so   non

i know nothing about what is happening tomorrow  absolutely nothing whatsoever so i don't know  

so niente su cosa succederà domani assolutamente niente quindi non so

when will mr steve come on  to the live stream not today  

quando il signor steve verrà al live streaming non oggi

because steve is working so sadly steve cannot  come on the live stream today i'm sorry about that  

perché steve sta lavorando così purtroppo steve non può venire al live streaming oggi mi dispiace

is your mystery bird a sparrow thank you  phyllis that's a good answer you are very close  

è il tuo uccellino misterioso un passero grazie phyllis questa è una buona risposta sei molto vicino   tra

by the way very near i think actually  we might have a correct answer

l'altro molto vicino penso che in realtà potremmo avere una risposta corretta

tank sharma i hope i pronounce your  name correctly oh yes you are right  

tank sharma spero di pronunciare correttamente il tuo  nome oh sì hai ragione

you are correct with the answer to my mystery bird

hai ragione con la risposta al mio mistero uccello

this bird that was in the garden yesterday  a baby bird it is actually a young denick  

questo uccellino che ieri era nel giardino un uccellino in realtà è un giovane denick

denuck very common birds in the uk  

denuck uccelli molto comuni nel Regno Unito

quite often mistaken for sparrows so you will see  these birds quite often in gardens around the uk

abbastanza spesso scambiati per passeri quindi vedrai questi uccelli abbastanza spesso nei giardini del Regno Unito

but

ma

they are often mistaken for sparrows  so this particular bird is actually  

spesso vengono scambiati per passeri quindi questo particolare uccello è in realtà

a baby dinock a very common  type of bird that is found here  

un baby dinock un tipo di uccello molto comune  che si trova qui

in england so thank you yes and congratulations  for getting that right you are correct  

in Inghilterra quindi grazie sì e congratulazioni per aver capito bene hai ragione

filippo asks mr duncan how old will  you be tomorrow can you please tell us

filippo chiede al signor duncan quanti anni avrà domani può dircelo per favore domani

i will be a little bit older  than i was a year ago tomorrow  

sarò un po' più grande rispetto a un anno fa,

yes i will be another year older maybe that's  the reason why i was feeling a little bit scared  

sì, avrò un altro anno in più, forse è questo il motivo per cui mi sentivo un po' spaventato

and afraid the other night because suddenly  my age seems to be seems to be very high old  

e impaurito l'altra sera perché all'improvviso la mia età sembra essere molto vecchia

perhaps i am slowly catching mr steve up of  course steve is four years older than me he's  

forse sto lentamente raggiungendo il signor steve ovviamente steve ha quattro anni più di me è

actually older than me christina says i am sure  mr steve will prepare a lovely surprise for you  

in realtà più vecchio di me christina dice che sono sicura  che il signor steve ti preparerà una bella sorpresa

hmm maybe maybe we will have to wait and see i  will tell you on sunday what happened i won't  

hmm forse forse dovremo aspettare e vedere te lo dirò domenica cosa è successo

be here tomorrow on the live stream there will  be no live stream tomorrow because i don't know  

domani non sarò qui in live streaming domani non ci sarà live streaming perché non so

what is happening maybe i will get some lovely  surprise maybe something nice will happen we  

cosa sta succedendo forse avrò qualche bella sorpresa forse succederà qualcosa di carino

will have to wait and see as i mentioned earlier  i love nature very much i really do love nature i  

dovremo aspettare e vedere come ho detto prima amo moltissimo la natura amo davvero la natura mi

like the birds and the bees and all of the  animals in between including butterflies

piacciono gli uccelli e le api e tutti gli animali in mezzo comprese le farfalle

i was out in the garden yesterday and i couldn't  resist filming some of the butterflies that were  

Ieri ero fuori in giardino e non ho potuto resistere a filmare alcune delle farfalle che erano

flying around in my garden and there was one  particular type of butterfly that was very busy

volando nel mio giardino e c'era un particolare tipo di farfalla che era molto impegnata

and that was the type of butterfly that you just  saw in the video because the weather yesterday  

ed era il tipo di farfalla che hai appena visto nel video perché ieri il tempo

was so gorgeous it was a beautiful day in  the garden yesterday so i couldn't resist  

era così meraviglioso che ieri era una bellissima giornata in giardino quindi ho potuto Non resisto

going outside and recording some some lovely shots  of the peacock butterflies so those particular  

all'uscita e alla registrazione di alcune belle riprese delle farfalle pavone, quindi quelle particolari

butterflies are called a peacock butterfly so  the peacock butterfly has very similar markings  

farfalle sono chiamate farfalla pavone, quindi la farfalla pavone ha segni molto simili

a very similar pattern on its wings as  a peacock and that's the reason why we  

un motivo molto simile sulle sue ali a un pavone e questo è il motivo per cui

call it that oh by the way we have the mystery  idiom coming up in a few seconds and also we have  

la chiamiamo che oh, a proposito, abbiamo l' idioma misterioso in arrivo in pochi secondi e abbiamo anche   le

today's strange english words and  the main subject today is faking  

strane parole inglesi di oggi e l'argomento principale oggi è fingere

or faking it some people say before you make  it you have to fake it so quite often in life  

o fingere alcune persone dicono che prima di farcela devi fingere così spesso in vita

if you want to appear somewhere or to to get  a good job or maybe to to move move through  

se vuoi apparire da qualche parte o per ottenere un buon lavoro o forse per trasferirti passare attraverso   la

life with success and maybe fame and fortune there  is a great expression you have to fake it until  

vita con successo e forse fama e fortuna c'è una grande espressione che devi fingere finché   non ce la

you make it some people might disagree with  that but it would be or it would appear to be  

fai alcune persone potrebbero non essere d'accordo con ciò ma sarebbe o sembrerebbe essere

an expression that a lot of people are using they  really are here is today's mystery idiom i will  

un'espressione che molte persone stanno usando sono  davvero qui è il linguaggio misterioso di oggi lo

flash it up on your screen right now so this is  today's mystery idiom that you have to solve it  

lo visualizzerò subito sullo schermo quindi questo è  il linguaggio misterioso di oggi che devi risolvere

is a well-known expression in the english language  and here it is now oh i will give you five seconds  

è un espressione ben nota in lingua inglese ed eccola ora oh ti darò cinque secondi

and then i will remove it from the screen  so there it is today's mystery idiom  

e poi la rimuoverò dallo schermo quindi ecco l'idioma misterioso di oggi

but what is it if you think you  know please tell me on the live chat

ma che cos'è se pensi di saperlo per favore dimmelo sul live chat

we're going to have a little break and then i  will come back with some strange english words  

faremo una piccola pausa e poi tornerò con alcune strane parole inglesi

just for you thank you for joining me today  so many people here don't forget also to like  

solo per te grazie per esserti unito a me oggi così tante persone qui non dimenticano anche di mettere mi piace

if you like this if you like joining me live  here on youtube please give me a lovely like  

se ti piace se ti piace unirti dal vivo qui su YouTube per favore dammi un bel mi piace

and then youtube will recommend this  to other people i hope i really do hope  

e poi YouTube lo consiglierà ad altre persone spero davvero spero

so i will have a little break and then we will  come back with some words some unusual words  

quindi avrò una piccola pausa e poi torneremo con alcune parole alcune parole insolite

and also today's subject which is faking  faking or pretending here it is then today's

e anche l'argomento di oggi che sta fingendo fingendo o fingendo qui è allora l'

full english excerpt are you ready  

estratto completo in inglese di oggi sei pronto

and then after this in around about five  minutes i will be back as live as live can be

e dopo questo in circa cinque minuti tornerò dal vivo come dal vivo può essere

so

così

can you see what i'm doing today i'm preparing  to light a fire i have some old wood and garden  

puoi vedere cosa sto facendo oggi mi sto preparando a accendi un fuoco ho della vecchia legna e dei

debris to dispose of to start a fire you  need some dry material this will light  

detriti del giardino da smaltire per accendere un fuoco hai bisogno di materiale asciutto questo si accenderà

easily paper is the most common material used  or small pieces of wood will also do the job

facilmente la carta è il materiale più comunemente usato o anche piccoli pezzi di legno faranno il lavoro

the material used to start a fire is called  kindling you use kindling to start the fire  

il materiale usato per accendere un fuoco il fuoco si chiama kindling si usa kindling per accendere il fuoco

kindling establishes the fire there  is also the word kindle which means  

kindling stabilisce il fuoco c'è anche la parola kindle che significa

to start a fire kindling is  a noun while kindle is a verb

accendere un fuoco kindling è un sostantivo mentre kindle è un verbo

i will use a match to start the fire i will  strike the match and light the paper this  

userò un fiammifero per accendere il fuoco io accenderò il fiammifero e accendi la carta questo

will start the fire the paper will ignite  the word ignite comes from the latin word  

accenderà il fuoco la carta accenderà la parola ignite deriva dalla parola latina

for fire we sometimes use the word pyro  to describe something related to fire  

per fuoco a volte usiamo la parola pyro per descrivere qualcosa relativo al fuoco

for example a person who is addicted to  starting fires can be called a pyromaniac  

ad esempio una persona che è dipendente dall'appiccare incendi può essere chiamata piromane

the most obvious parts of a  fire are the flames and smoke

le parti più evidenti di un incendio sono le fiamme e il fumo

can you see the flames

si possono vedere le fiamme

the movement of the flames cannot be predicted

il movimento delle fiamme non può essere previsto le fiamme si muovono

flames move randomly

in modo casuale

we can use the word lick to describe the movement  of a fire's flame the flames licked around the  

possiamo usare la parola leccare per descrivere il movimento della fiamma di un fuoco le fiamme lambiscono il

door frame a flame flickers we can describe  the flame on a candle as a flickering flame  

telaio della porta un sfarfallio della fiamma possiamo descrivere la fiamma su una candela come una fiamma tremolante

a flame can shimmer flicker glow dance

una fiamma può luccicare sfarfallio bagliore ballare

the fire i'm lighting today will be safely  contained this container is called an incinerator

il fuoco che sto accendendo oggi sarà al sicuro contenuto questo contenitore è chiamato inceneritore

you burn things in an incinerator the inside  of the incinerator will become very hot

tu bruci le cose in un inceneritore l'interno dell'inceneritore lo farà diventa molto caldo

to keep the fire under control i must put  

per tenere sotto controllo il fuoco devo mettere

this lid on it now the fire will  burn steadily and remain safe

questo coperchio ora il fuoco brucerà costantemente e rimarrà al sicuro

the small hole in the center of  the lid allows the smoke to escape  

il piccolo foro al centro del  coperchio consente al fumo di fuoriuscire

in a controlled way just like  the chimney on a house wood  

in modo controllato proprio come il camino di una casa gli

fires are fun to watch but they can also be very  dangerous especially if they get out of control

incendi di legna sono divertenti da guardare, ma possono anche essere molto pericolosi, specialmente se sfuggono al controllo

after the fire has gone out there  is normally some debris left  

dopo che il fuoco si è spento, di solito rimangono dei detriti,

this gray looking substance is called ash  this is all that is left of what was burned

questa sostanza dall'aspetto grigio è chiamata cenere, questo è tutto ciò che rimane di ciò che ti è stato bruciato.

you can also put out a fire using water this  action can be described as extinguish you  

può anche spegnere un incendio usando l'acqua questa azione può essere descritta come spegni   spegni

extinguish the fire you put the fire out you have  extinguished the flames the fire has been put out  

il fuoco hai spento il fuoco hai spento le fiamme il fuoco è stato spento

and there it was one of my many english lessons  that was i think that was filmed in 2013

ed ecco una delle mie tante lezioni di inglese che penso che è stato girato nel 2013

eight years ago oh my goodness do i look  any older than i did then um i think so  

otto anni fa oh mio Dio se sembro più vecchio di allora um penso così  in

deep you will be pleased you will be pleased to  hear that the farmer has started doing some work  

profondità sarai contento sarai felice di sentire che l'agricoltore ha iniziato a fare dei lavori

right at the back of the house so if you can hear  some strange sounds behind me i think the farmer  

proprio nel retro della casa così se riesci a sentire degli strani suoni dietro di me, penso che il contadino

is cutting up some wood at the moment i think  he has his chopper out and he is cutting up  

stia tagliando della legna in questo momento penso  che abbia il suo elicottero fuori e stia tagliando

lots of wood so if you can hear some  noises behind me that is the reason why  

molta legna quindi se riesci a sentire dei rumori dietro di me questo è il motivo

the english language is a strange thing isn't it  

la lingua inglese è una cosa strana, non è vero

some people think that english is annoying  some people think it's very weird and unusual  

alcune persone pensano che l'inglese sia fastidioso alcune persone pensano che sia molto strano e insolito

but there are in english many strange english  words english words that might seem unusual weird  

ma ci sono in inglese molte strane parole  inglesi parole inglesi che potrebbero sembrare insolite strane   strane

odd some people might even assume that they are  not even real words but they are so today we are  

alcune persone potrebbero anche supporre che non sono nemmeno parole reali ma lo sono oggi stiamo

looking at some strange english words some unusual  english words that exist in the language so today  

osservando alcune strane parole inglesi alcune insolite parole inglesi che esistono nella lingua quindi oggi   ne

we have five to look at and this is the first one  oh i like this word i will pronounce it for you  

abbiamo cinque da guardare e questa è la prima oh mi piace questa parola la pronuncerò per te

carefully illustrious illustrious something that  is illustrious this is an adjective and it means  

accuratamente illustre illustre qualcosa che è illustre questo è un aggettivo e significa

well-known or admired so a person can be  illustrious if they are well known for a certain  

noto o ammirato quindi una persona può essere illustre se è ben nota per un certo

achievement or something they've accomplished in  the past illustrious i will say it one more time  

risultato o qualcosa che ha realizzato in passato illustre lo dirò ancora una volta

illustrious an illustrious  person an illustrious man he has  

illustre una persona  illustre un uomo illustre che ha

over the years had an illustrious career your  career your job your achievements they are all  

nel corso degli anni ha avuto una carriera illustre la tua carriera il tuo lavoro i tuoi risultati sono tutte

illustrious things that are achieved and also  things that you are remembered for as well

cose illustri che si ottengono e anche cose per le quali sei ricordato anche parsimonia

parsimony parsimony or parsimony this is an  interesting word it doesn't seem like a real word  

parsimonia o parsimonia questo è un parola interessante non sembra una vera parola

parsimony i think that's the  easiest way to pronounce it  

parsimonia penso che sia il modo più semplice per pronunciarla

and this is a noun and this word refers to a  person who has unwillingness to spend money  

e questo è un sostantivo e questa parola si riferisce a una persona che non ha voglia di spendere soldi

maybe they are a person who does  not like spending money on anything  

forse è una persona a cui non piace spendere soldi su qualsiasi cosa

even if they need it they might be seen as  tight fisted so parsimony or parsimony is  

anche se ne hanno bisogno potrebbero essere visti come  dal pugno chiuso quindi la parsimonia o la parsimonia è

being tight-fisted you are unwilling to spend  money you do not want to spend any money you might  

essere il pugno chiuso non sei disposto a spendere soldi non vuoi spendere soldi potresti

also describe this as in a certain situation  where you are trying to achieve something  

anche descriverlo come in una certa situazione  in cui ti trovi cercare di ottenere qualcosa

so to achieve something in the quickest possible  way with with using the fewest resources  

in modo da ottenere qualcosa nel modo più rapido possibile con l'utilizzo del minor numero di risorse

can also refer to this particular word as  well so it can be used in more than one way  

può anche riferirsi a questa parola particolare così può essere usata in più di un modo

the next word is obfuscate i like  this word it's quite nice obfuscate  

la parola successiva è offuscata mi piace questa parola è piuttosto carina offuscare

it doesn't seem like a real word but i can assure  you it is a real word obfuscate it is a verb and  

non sembra una parola vera ma posso assicurarti  che è una parola vera offuscare è un verbo e

it means to make unclear or to cause confusion by  doing something you are making something appear  

significa rendere poco chiaro o creare confusione facendo qualcosa stai facendo apparire qualcosa

indistinguishable you cannot see it clearly or  maybe something is hidden to obfuscate it is a  

indistinguibile non puoi vederlo chiaramente o forse qualcosa è nascosto per offuscare è una

well-known word but it is also a word that might  appear unusual if you've never seen it before  

parola ben nota ma è anche una parola che potrebbe apparire insolita se non l'hai mai vista prima

and finally we have this word oh i like this  word very much this is a word that can mean  

e finalmente abbiamo questa parola oh mi piace molto questa parola questa è una parola che può significa

to feel unhappy gloomy it can be in  the sense of naming the appearance of  

sentirsi infelici cupo può essere nel  senso di nominare l'apparenza di

of being sad or unhappy or maybe depressed  or down the word is melancholy melancholy  

di essere triste o infelice o forse depresso o giù la parola è malinconia malinconia

a very interesting word as a noun  it means feeling gloomy or sadness  

una parola molto interessante come sostantivo significa sentirsi cupo o tristezza

and as an adjective we can say that it  is the expression of sadness or to show  

e come aggettivo possiamo dì che è l'espressione della tristezza o per mostrare

despair you are exhibiting melancholy  you appear to be so sad so unhappy  

disperazione stai esibendo malinconia sembri così triste così infelice

maybe gloomy depressed melancholy this is an  interesting word because it actually derives from  

forse cupo depresso malinconia questa è una parola interessante perché in realtà deriva da

yes the language i mentioned earlier and in its  real term or in its real definition it means  

sì la lingua che ho menzionato prima e nel suo vero termine o nella sua vera definizione significa  la

black bile bile is one of the  products of the human body  

bile nera la bile è uno dei prodotti del corpo umano

and in the past people used to think that  black bile caused depression or sadness  

e in passato le persone pensavano che la bile nera causasse depressione o tristezza

so a person who was feeling down or unhappy quite  often they will be diagnosed with melancholy  

quindi a una persona che si sentiva giù o infelice abbastanza spesso verrà diagnosticata la malinconia

black bile so in its original term it was actually  used as a medical word to describe a person who  

bile nera quindi nel suo termine originale era in realtà usato come parola medica per descrivere una persona che

is feeling unhappy because of a certain physical  thing happening in their body however we know now  

si sente infelice a causa di una certa cosa fisica che accade nel suo corpo, tuttavia ora sappiamo

that it has nothing to do with that however the  word has stuck so this particular word nowadays  

che non ha nulla a che fare con ciò, tuttavia la parola è rimasta quindi questa particolare parola al giorno d'oggi

means to feel gloomy or sad to express sadness  so there they are some unusual english words for  

significa sentirsi cupo o triste per esprimere tristezza quindi ci sono alcune parole inglesi insolite

you to write down and also to hopefully remember  as well some strange english words very unusual  

da   annotare e anche da ricordare con speranza anche alcune strane parole inglesi molto insolite

hello hussein hello mr duncan how was it yesterday  well not yesterday my birthday is tomorrow  

ciao hussein ciao signor duncan com'è andata ieri bene non ieri il mio compleanno è domani

so not today but tomorrow is my birthday yes i  will be another year older tomorrow unfortunately

quindi non oggi ma domani è il mio compleanno sì domani avrò un altro anno in più domani sfortunatamente

how do i feel about it i'm not sure maybe we  will find out we will find out on sunday how i  

come mi sento al riguardo non sono sicuro forse lo scopriremo lo scopriremo domenica come mi

feel about it but no my birthday was not yesterday  it is actually tomorrow this time tomorrow i will  

sento al riguardo ma no, il mio compleanno non è stato ieri, in realtà è domani, a quest'ora, domani

be celebrating my birthday looky me so lucky hello  thomas thomas narfus hello mr duncan after a long  

festeggerò il mio compleanno, mi sembra così fortunato ciao Thomas Thomas Narfus ciao signor Duncan dopo tanto

time happy birthday in advance happy birthday  mr duncan happy birthday to you thank you very  

tempo buon compleanno in anticipo buon compleanno signor Duncan buon compleanno a te grazie mille

much that's very nice i don't think i've ever in  my whole life i don't think i've ever sung happy  

molto bello non credo di averlo mai fatto in tutta la mia vita non credo di aver mai cantato buon

birthday to myself hello also to palmyra who says  oh tomorrow mr duncan it is also grouse day yes  

compleanno a me stesso ciao anche a palmyra che dice oh domani signor duncan è anche il giorno del gallo cedrone si

grouse it is it is a type of game  bird a type of bird and yes the grouse  

gallo cedrone è è un tipo di uccello selvatico un tipo di uccello e sì, il gallo cedrone

can be can be hunted tomorrow and shot so it might  be a good day for me because it's my birthday  

può essere cacciato domani e ucciso quindi potrebbe essere un buon giorno per me perché è il mio compleanno

but tomorrow also is a bad day if you are a  grouse because it is called the glorious 12th  

ma anche domani è un brutto giorno se sei un gallo cedrone perché si chiama il glorioso 12

the glorious 12th of august is the day when you  can go out and shoot as many grouse as you want

il glorioso 12 agosto è il giorno in cui puoi uscire e sparare a tutti i galli cedroni che vuoi

please don't ask me why

per favore non chiedermi perché

alessandra wants to know if lewis studied  latin yes i would like to know that as well  

Alessandra vuole sapere se Lewis ha studiato il latino sì, vorrei sapere anche quello hai

did you study latin so i didn't when  i was at school many many years ago  

studiato latino quindi io no quando ero a scuola molti molti anni fa

i know what you're thinking you're  thinking mr duncan when you were at school  

so cosa stai pensando stai pensando signor duncan quando eri a scuola

i would imagine that you wrote in latin because  you are so old i will try to forget that

immagino che tu scrivessi in latino perché sei così vecchio io cercherò di dimenticare che

thank you marawa marwah says happy birthday for  tomorrow mr duncan that's very nice of you thank  

grazie Marawa Marwah dice buon compleanno per domani signor duncan è molto gentile da parte tua grazie

you very much in a few moments we are talking  about an interesting subject especially nowadays  

molto tra pochi istanti stiamo parlando di un argomento interessante soprattutto al giorno d'oggi

i think nowadays these days it is  very hard to to see genuine people  

penso che oggigiorno sia molto difficile da vedere persone autentiche

especially when we're talking about i  suppose social media now i don't want to  

specialmente quando parliamo di suppongo che i social media adesso non voglio

start attacking social media because that's not  what i like to do i think i think social media is  

iniziare ad attaccare i social media perché non è quello che mi piace fare penso che i social media siano

fantastic i think social media has a lot  of things going for it there are a lot of  

fantastici penso che i social media abbiano un sacco di cose in corso per questo ci sono molte

positive things with social media however i have  noticed on certain websites dare i say instagram  

cose positive con i social media, tuttavia ho notato su alcuni siti web oserei dire instagram

perhaps there are lots of people on there  portraying their lives in a fake way

forse ci sono molte persone lì  che ritraggono le loro vite in modo falso

i suppose also it is possible in  life that you do have to pretend  

suppongo che sia anche possibile nella vita che hai fingere

so sometimes it might be necessary to  pretend to do something that isn't true  

quindi a volte potrebbe essere necessario fingere di fare qualcosa che non è vero

to behave in a way that is not real so i think it  is it is possible to have to have that situation  

comportarsi in un modo che non è reale quindi penso che sia possibile dover avere quella situazione

but i do think nowadays the appearance of  someone the way they look the way they dress  

ma penso che al giorno d'oggi l'apparizione di qualcuno il modo in cui appaiono, il modo in cui si vestono   il

the the way they appear to live has become  a a very big thing especially on certain  

modo in cui sembrano vivere è diventato una cosa molto importante, specialmente su certi

types of social media and i think instagram is  probably one of the worst ones because there are  

tipi di social media e penso che Instagram sia probabilmente uno dei peggiori perché ci sono

lots of people on there now showing their  their life but in a in a fake or false way  

molte persone lì che ora mostrano il loro la loro vita ma in modo falso o falso

hello as kitchen what do you think  about the cockney accent mr duncan  

ciao come cucina cosa ne pensi dell'accento cockney, signor duncan   ti

i tell you what i tell you what i really like  the cockney accent because i come from london  

dico quello che ti dico cosa mi piace davvero l'accento cockney perché vengo da londra

and if you come from london then quite  often you might talk with a cockney accent

e se vieni da londra allora abbastanza spesso potresti parlare con un accento cockney del

like that is that what you mean and of  course there is cockney rhyming slang  

genere è quello che intendi e ovviamente c'è anche il gergo cockney in rima

as well where certain words are used as rhyming  words for example apples and pears means stairs  

dove certe parole sono usate come parole in rima, ad esempio mele e pere significano scale,

so if you go up the apple in  pairs it means you go upstairs

quindi se sali sulla mela in coppia significa che vai di sopra,

so there is a good example of that we are  coming up to three o'clock and i thought today  

quindi c'è un buon esempio del fatto che stiamo arrivando alle tre e ho pensato che oggi

we would show something that we haven't shown  for a long time not even on sunday we haven't  

avremmo mostrato qualcosa che non abbiamo mostrato per molto tempo, nemmeno domenica non abbiamo

shown this so i thought we'd have a little break  and have a look at those super duper flags of  

mostrato questo quindi ho pensato che avremmo fatto una piccola pausa e dare un'occhiata a quelle super duper bandiere del

the world and maybe you can look out for your flag  you can see if it's there and if it is let me know

mondo e forse puoi cercare la tua bandiera puoi vedere se è lì e se c'è fammi sapere

so  

così

um they were those flags of the world  did you spot your flag was it there  

ehm erano quelle bandiere del mondo  hai individuato la tua bandiera era lì

fluttering and flapping i hope it was

svolazzando e sventolando spero

i really do hope your flag was there if i missed  it out you can tell me mr duncan you missed out  

davvero che fosse spero davvero che la tua bandiera fosse lì se l'ho persa  puoi dirmi signor duncan che ti sei perso   la

my flag it is not there and i will try to put it  in at a later date not today i haven't got time  

mia bandiera non è lì e ci proverò per inserirlo in un secondo momento non oggi non ho tempo

hello to oh hello to claudia i attended  a public school my parents seem

my parents seem wealthy but my  schoolmates were not i could feel the pain  

in their comments when they talk  about the lack of money and also  

sulla mancanza di soldi e anche

louis mendes talks about his school days as  well i only had four years of primary school  

louis mendes parla dei suoi giorni di scuola anche io avevo solo quattro anni di scuola elementare

and everything i know and it's not much i have  known it from adulthood well can i just tell  

e tutto quello che so e non è molto lo so dall'età adulta beh, posso solo dirvi

you something both of you things that you learn  at school a lot of it you will forget it's true  

una cosa a entrambi cose che impari molto a scuola dimenticherai che è vero   sto

i'm trying to think now of things that i learned  at school that i still use now but actually i feel  

cercando di pensare ora alle cose che ho imparato a scuola che uso ancora adesso, ma in realtà mi sento

personally from my own point of view i feel  as if i've learned more after my education  

personalmente dal mio punto di vista mi sento come se avessi ho imparato di più dopo la mia educazione

than during it it's very strange i know in  fact the older you get the more you learn  

che durante essa è molto strano, lo so infatti più invecchi più impari

and i suppose one of the secrets to having a  good productive life is is never stop learning  

e suppongo che uno dei segreti per avere una buona vita produttiva sia non smettere mai di imparare

try to learn something new every day that's  what i try to do so i always like to learn  

cercare di imparare qualcosa di nuovo ogni giorno, ecco cosa ci provo mi piace sempre imparare

something new every day learn a new thing  every day something new that you didn't know  

qualcosa di nuovo ogni giorno imparare una cosa nuova ogni giorno qualcosa di nuovo che non sapevi

before so here we go we're going to look  at today's subject which is faking it  

prima quindi eccoci qui, esamineremo  l' argomento di oggi che è fingere

and i suppose it's a subject that is very  very relevant now quite relevant indeed  

e suppongo che lo sia un argomento che è molto molto rilevante ora davvero molto rilevante

because we live in an age where image  is important you might say that image  

perché viviamo in un'epoca in cui l'immagine è importante, si potrebbe dire che l'immagine

has become a very important part of our modern  life especially since the arrival of social media  

è diventata una parte molto importante della nostra vita moderna, specialmente dall'arrivo dei social media

so quite often it is very very easy to to  project a certain image of yourself through  

quindi molto spesso è molto molto facile proiettare una certa immagine di te attraverso i

social media you might do it on facebook you might  do it on twitter you might do it on instagram i  

social media potresti farlo su facebook potresti farlo su twitter potresti farlo su instagram

think instagram is a very good example of that  because there are many people on there trying  

penso che instagram sia un ottimo esempio di questo perché ci sono molte persone lì che provano

not only to project their own life but also  to make some sort of living to make a career  

non solo proiettare la propria vita ma anche guadagnarsi da vivere per fare carriera

and this is the most amazing thing of all there  are people now having very successful careers  

e questa è la cosa più incredibile di tutte  ci sono persone che ora hanno carriere di grande successo

on instagram just by showing themselves and their  life even if you don't know that person personally  

su Instagram semplicemente mostrando se stesse e la loro vita anche se non lo sai quella persona personalmente

you don't really know anything about that person  but if you have enough followers enough fans

non sai davvero nulla di quella persona ma se hai abbastanza follower abbastanza fan

then you can you can sort of cash in i suppose you  can actually take some sort of benefit from that  

allora puoi in qualche modo incassare suppongo che tu possa effettivamente trarre qualche tipo di beneficio da quella

particular situation you might be paid by certain  companies to show products you see so it can  

particolare situazione potresti essere pagato da certa aziende per mostrare i prodotti che vedete in modo che possa

happen it can happen but i think these days there  are a lot of people who are i suppose the word  

succedere può succedere, ma penso che in questi giorni ci siano molte persone che suppongo che la parola

is faking it or the expression faking it the  art of pretending and as i said earlier it is  

stia fingendo o l'espressione fingere l' arte di fingere e come ho detto prima   sia

something that a lot of people are doing now  and if you do it properly if you do it right  

qualcosa che molte persone stanno facendo ora e se lo fai correttamente se lo fai bene

you can have success you can even have a very long  term career especially on the internet anything  

puoi avere successo puoi anche avere una carriera a lungo termine, specialmente su Internet tutto

is possible these days so when we talk about  faking it well first of all the word fake  

è possibile in questi giorni, quindi quando parliamo di fingere bene prima di tutte la parola falso

is a simple word with a very deep meaning  something untrue or false so when we look at  

è una parola semplice con un significato molto profondo qualcosa di falso o falso, quindi quando guardiamo

something that is fake it is something that  is untrue or false something that appears  

qualcosa che è falso è qualcosa che non è vero o falso qualcosa che sembra

to be a certain way or something that appears to  have a certain characteristic but is in fact false  

essere in un certo modo o qualcosa che sembra avere un una certa caratteristica ma in realtà è falso   falso

fake untrue so a thing that is fake is something  that is untrue or false something unreal can also  

falso quindi una cosa che è falsa è qualcosa che è falso o falso qualcosa di irreale può anche

be described as fake so an unreal thing can be  something you imagine something that you pretend  

essere descritto come falso quindi una cosa irreale può essere qualcosa che immagini qualcosa che fingi

something that is created in the mind  maybe something that you think of  

qualcosa che viene creato nella mente forse qualcosa a cui pensi

so it's not tangible it is not something  that can be touched it is something unreal  

quindi non è tangibile non è qualcosa che può essere toccato è qualcosa di irreale

but of course it is possible to bring unreality  into reality by making something appear real  

ma ovviamente è possibile portare l'irrealtà nella realtà facendo apparire qualcosa reale

and that is why we get the word fake you  are faking the things that you are showing

ed è per questo che otteniamo la parola falso che stai fingendo le cose che stai mostrando

another word illusion oh i like  this word illusion i like illusion  

un'altra parola illusione oh mi piace questa parola illusione mi piace illusione

the word illusion something that you see  but maybe something also that is not real  

la parola illusione qualcosa che vedi ma forse anche qualcosa che non è reale

a trick of the eye so if you have a trick of  the eye it means you are seeing something you  

un trucco dell'occhio quindi se hai un trucco dell'occhio significa che sei tu stai vedendo qualcosa che   stai

are looking at something and it maybe  it appears real but in fact it isn't  

guardando qualcosa e forse sembra reale ma in realtà non lo è

or maybe deceit as well to hide something  or to hide the truth or to hide behind  

o forse è anche un inganno nascondere qualcosa o nascondere la verità o nascondersi dietro

a fake exterior you are pretending to be something  you are not deceit i like that word some people  

un aspetto falso stai fingendo di essere qualcosa  che non sei inganno mi piace quella parola che alcune persone

might say that there is a lot of deceit on the  internet and i would probably agree to be honest

potrebbero dire che ci sono molti inganni su Internet e probabilmente accetterei di essere onesto

when we talk about faking or or pretending you  might use the word cover you are hiding something  

quando parliamo di fingere o fingere che potresti usare la parola copertura stai nascondendo qualcosa

or you are hiding behind something so quite often  faking or creating an illusion is used quite often  

o ti stai nascondendo dietro qualcosa così spesso fingere o creare un'illusione è usato abbastanza spesso

as a cover you are covering yourself to conceal  or to keep something out of sight so perhaps  

come copertura che ti stai coprendo per nascondere o per tenere qualcosa fuori dalla vista, quindi forse

a person is hiding their true emotions or maybe  their true lifestyle maybe the things that they  

una persona sta nascondendo le sue vere emozioni o forse  il suo vero stile di vita forse le cose che

don't want other people to know about they  are concealing it they are covering it and  

non Non voglio che altre persone sappiano che lo stanno nascondendo, lo stanno coprendo e per

to do that you have to have a fake character  or a fake exterior so quite often faking it is  

farlo devi avere un carattere falso o un aspetto falso, quindi molto spesso fingere è

an action that occurs when you are trying to hide  something as well here is something we all did as  

un'azione che si verifica quando stai cercando di nascondere qualcosa anche qui è qualcosa che abbiamo fatto tutti da

kids when you are a child quite often you will  hide things you will try to hide things away  

bambini quando sei un bambino molto spesso nascondi le cose cercherai di nascondere le cose

when you are a child you you like to play

quando sei un bambino ti piace giocare

you pretend you pretend to do something maybe  playing and pretending are the same thing so  

fai finta fai finta di fare qualcosa forse giocare e fingere sono la stessa cosa quindi

i suppose when you are trying to make sense of  the world pretending is a good way of learning  

suppongo che quando stai cercando di dare un senso al mondo fingere sia un buon modo per imparare

and practicing so if you pretend sometimes we can  use it to say that you are showing an unreal side  

e fare pratica, quindi se fingi a volte possiamo usarlo per dire che stai mostrando un lato irreale

of yourself so you are showing yourself  but you are just pretending so as a child  

di te stesso quindi ti stai mostrando ma lo sei fingendo così da bambino

you will pretend to do something but as an  adult you will pretend because you want to show  

farai finta di fare qualcosa ma da adulto farai finta perché vuoi mostrare

an unreal side a side of yourself that  is not real to act out is also to pretend

un lato irreale un lato di te stesso che non è reale recitare è anche fingere

hello thomas oh thank you thomas  

ciao thomas oh grazie thomas

thank you very much for joining me today hello  mr duncan and everyone happy birthday to you ah

grazie molto per esserti unito a me oggi ciao signor duncan e tutti buon compleanno ah il

my birthday is tomorrow not today but thank  you very much for your birthday wishes  

mio compleanno è domani non oggi ma grazie mille per i tuoi auguri di compleanno

in advance yes thomas i am actually  another year older tomorrow on the 12th  

in anticipo sì thomas in realtà ho un altro anno in più domani 12

of august but thank you anyway thank you very  much lots of kind messages coming through  

agosto ma grazie comunque grazie mille molti messaggi gentili in arrivo

today i'm a little bit embarrassed  to be honest slightly embarrassed

oggi sono un po' imbarazzato ad essere sincero un po' imbarazzato

willian says to pretend is a false  cognate yes you are behaving or acting  

willian dice di fingere che sia un falso affine sì ti stai comportando o agendo

in a way that is not real you are right  

in un modo che non è reale hai ragione   thomas

thomas i haven't seen you for a long time  where have you been thomas where have you been

i non ti vedo da molto tempo dove sei stato thomas dove sei stato

luis mendez says mr duncan is making out  that he is the best teacher on youtube  

luis mendez dice che il signor duncan sta facendo finta di essere il miglior insegnante su youtube   stai

are you saying i'm pretending

dicendo che sto fingendo

that's nice hello also alessandra nice to see  you here and we have another way of expressing  

che sia carino ciao anche alessandra piacere di vederti qui e abbiamo un altro modo di esprimere

faking it to put on a show maybe a person will put  on a show they are expressing themselves in a way  

fingere per mettere in scena uno spettacolo forse una persona mette in scena uno spettacolo si sta esprimendo in un modo

that is not real to display fake emotion you are  pretending to behave in a certain way that is not  

che non è reale per mostrare un'emozione falsa stai fingendo di comportarti in un certo modo che non lo è

real or not true so when you fake something we can  also say that you put on a show in a certain way  

reale o non vero, quindi quando falsifichi qualcosa possiamo anche dire che stai mettendo in scena uno spettacolo in un certo modo

you are showing emotions that aren't real or you  are displaying a character that is not really you  

stai mostrando emozioni che non sono reali o stai mostrando un personaggio che non sei veramente tu   hai

you put on a display to put on a display  perhaps you pretend to cry oh i'm so upset don't  

messo in mostra per mettere su un display forse fai finta di piangere oh sono così arrabbiato non   non

don't please don't don't don't ask don't ask about  it i'm so upset that sort of thing or maybe laugh

per favore non non chiedere non chiedere non chiedere informazioni sono così arrabbiato per quel genere di cose o forse

you pretend to laugh or perhaps  you pretend to be asleep

ti ridi fai finta di ridere o forse fai finta di dormire

it does happen some people do  that they pretend to be asleep  

capita che alcune persone facciano finta di dormire

maybe if their partner has come back  very late at night and that their other  

forse se il loro partner è tornato molto tardi la sera e l'altro

partner their their mate is lying in bed  waiting for them and they are very angry  

partner il loro compagno è a letto ad aspettarli e loro sono molto arrabbiati

but when the partner arrives when the  person who stayed out late arrives back home

ma quando arriva il partner quando la persona che è rimasta fuori fino a tardi torna a casa

they pretend to be asleep they are  just putting it on they are faking

fanno finta di dormire si stanno solo fingendo stanno fingendo ho

i have followed your lessons offline  from a recording thank you thomas i'm  

seguito le tue lezioni offline da una registrazione grazie thomas sono

glad to see that you are still keeping  in touch with my work here on youtube  

felice di vedere che sei ancora in contatto con il mio lavoro qui su YouTube

so if you put on a display it means you  are acting in a fake way or a fake manner

quindi se metti in mostra significa che  ti stai comportando in modo falso o in un modo falso

we can also use fake as a verb to fool hud wink  act you might act in a certain way you are acting  

possiamo anche usare fake come verbo per ingannare hud wink atto in cui potresti recitare in un certo modo ti comporti

in a way to fool other people to make them  believe that you are something that you are not  

in modo da ingannare le altre persone per far loro credere che tu sia qualcosa che non sei

hood wink fool cover once again as i said  earlier quite often a person who will  

cappuccio strizza l'occhio stupido copri ancora una volta come ho detto prima abbastanza spesso una persona che

fake their personality or  fake their reactions can often

fingerà la propria personalità o falsificherà le proprie reazioni può spesso

be described as a person who is trying to  fool you or hoodwink very nice victoria says  

essere descritto come una persona che sta cercando di imbrogliarti o raggirarti molto carina victoria dice

when i lack courage sometimes i fake it yes  i think it's normal i don't think faking is  

quando mi manca il coraggio a volte fingo sì penso sia normale non penso che fingere sia

abnormal i think it's something we all do  especially when you wake up in the morning  

anormale penso che sia qualcosa che facciamo tutti soprattutto quando ti svegli al mattino

maybe you wake up in the morning and you  don't feel very happy you can't smile you  

forse ti svegli la mattina e non ti senti molto felice non riesci a sorridere

don't feel like smiling and yet when you  leave the house you put on a brave face  

non hai voglia di sorridere eppure quando esci di casa fai una faccia coraggiosa

you smile to the world even though underneath you  are not smiling so we can say that you well we can  

sorridi al mondo anche se sotto di te non stai sorridendo quindi possiamo dire che tu bene possiamo

say that you mask your emotions your real emotions  are hidden away to mask your real emotions to  

dire che mascheri le tue emozioni le tue vere emozioni sono nascoste per mascherare le tue vere emozioni per

pretend that all is well because you want other  people to feel that you are a happy person  

far finta che tutto vada bene perché vuoi che le altre persone sentano che sei una persona felice

you can also feign happiness now here is an  interesting word fein oh i like that one to feign  

puoi anche fingere la felicità ora ecco una parola interessante fein oh mi piace quella fingere

is to do something in a way that is not  real you are pretending to do something  

è fare qualcosa in un modo che non è reale stai fingendo di fare qualcosa

so yes to feign happiness you smile you laugh

quindi sì per fingere la felicità sorridi ridi

but really underneath you are feeling unhappy  or miserable and i think this is something we  

ma in realtà lo sei ci sentiamo infelici o infelici e penso che questo sia qualcosa che

all do from time to time sometimes we don't feel  like facing the day sometimes we want to stay  

facciamo tutti di tanto in tanto a volte non abbiamo  voglia di affrontare la giornata a volte vogliamo restare

in bed i know sometimes i do sometimes i wish i  could just lie in bed all day and do nothing but  

a letto lo so a volte lo faccio a volte vorrei poter restare a letto tutto il giorno e non fare altro che

sadly the world will not stop turning  for me so i have to put on a brave face

purtroppo il mondo non smetterà di girare per me, quindi devo assumere una faccia coraggiosa

to simulate another interesting word to simulate  something if you simulate it means you are  

per simulare un'altra parola interessante per simulare qualcosa se simuli significa che stai

acting in a way that is copying  something else you simulate is to act  

agendo in un modo che sta copiando qualcos'altro che simuli è quello di agisci

in an unreal way so if you simulate something  it means you are not being yourself you are not  

in modo irreale, quindi se simuli qualcosa significa che non sei te stesso non

being genuine you are not acting in the way you  normally would to simulate is to fake something

sei genuino non ti stai comportando nel modo in cui normalmente faresti simulare è fingere qualcosa

you are copying another person's behavior perhaps

stai copiando il comportamento di un'altra persona forse quindi

so why do we pretend we all do it from time to  time especially when we are having a bad day  

perché fingiamo lo facciamo tutti di tanto in tanto, specialmente quando stiamo passando una brutta giornata,

why do we pretend why indeed i suppose there are  many reasons why a person might pretend perhaps to  

perché fingiamo perché in effetti suppongo che ci siano molte ragioni per cui una persona potrebbe fingere forse di

cover up one's true feelings your real feelings  perhaps you are in a relationship but you are  

nascondere i propri veri sentimenti i tuoi veri sentimenti forse hai una relazione ma sei

unhappy in that relationship but you will pretend  to be happy and this happens a lot especially in  

infelice in quella relazione ma farai finta di essere felice e questo accade spesso, specialmente nelle

long-term relationships you might find that  both couples both in the relationship both  

relazioni a lungo termine potresti scoprire che entrambe le coppie entrambe nella relazione entrambe   le

parties the two people in the relationship might  both be unhappy because they've been together for  

parti le due persone nella relazione potrebbero essere entrambe infelici perché hanno stanno insieme da

a long time so after a while they might pretend  to be happy to cover up their real feelings  

molto tempo quindi dopo un po' potrebbero fingere di essere felici per nascondere i loro veri sentimenti

it does happen not often but it can happen  so to cover up one's true feelings perhaps  

non succede spesso ma può succedere quindi per nascondere i propri veri sentimenti forse

a person that you've been looking at or maybe  a person that you wanted to ask out on a date  

una persona che stavi guardando o forse una persona a cui volevi chiedere un appuntamento

maybe for a long time you've been  watching them from a distance  

forse è da molto tempo  che la guardi da lontano

and you think one day one day i will ask that  girl out on a date but then your best friend  

e pensi che un giorno un giorno chiederò a quella ragazza di uscire per un appuntamento ma poi il tuo migliore amico

asks the girl out on a date and then they start  dating and then they announce that they are  

chiede alla ragazza di uscire ad un appuntamento e poi iniziano a frequentarsi e poi annunciano che si

getting married so you have to cover up your true  feelings because you wanted to date that girl you  

sposeranno quindi devi nascondere i tuoi veri sentimenti perché volevi uscire con quella ragazza

wanted to go out with her you wanted to marry  that girl but now your best friend is going to  

volevi uscire con lei volevi sposare quella ragazza ma ora sei il meglio un amico   lo farà

do it instead so you have to pretend to be happy  for them oh i'm so happy you found the right girl  

invece quindi devi fingere di essere felice per loro oh sono così felice che tu abbia trovato la ragazza giusta

oh congratulations but inside inside you are dying  because you wanted you wanted to date that girl

oh congratulazioni ma dentro dentro stai morendo perché volevi uscire con quella ragazza

claudia says freddie mercury once  sang a song called the great pretender  

claudia dice freddie mercury una volta ha cantato una canzone intitolata il grande pretendente

oh yes i'm the great pretender pretending  that i'm having fun that sort of

oh sì, sono il grande pretendente fingendo  di divertirmi in quel genere di

thing so there are many instances  in your life where you might want  

cose quindi ci sono molti casi nella tua vita in cui potresti voler

to cover up your true feelings maybe you  have to hide something from your past  

nascondere i tuoi veri sentimenti forse devi nascondere qualcosa dal tuo passato

this is something a lot of people do they do it  when they are trying to hide something from their  

questo è qualcosa che molte persone fanno lo fanno quando cercano di nascondere qualcosa del loro

past you try to hide one of your misdemeanours  oh i like that word by the way see that should  

passato tu provi a nascondere uno dei tuoi reati oh mi piace quella parola comunque vedi che dovrebbe

be one of my strange english words misdemeanour a  misdemeanour is a wrongdoing something you've done  

essere una delle mie strane parole inglesi reato un reato è un illecito qualcosa che hai fatto

in the past that was wrong maybe something illegal  maybe something that you feel ashamed of your  

in passato che era sbagliato forse qualcosa di illegale forse qualcosa di cui ti vergogni dei tuoi

misdemeanours so sometimes we will put on a fake  character or personality because we are hiding  

reati quindi a volte indosseremo un personaggio o una personalità falsa perché stiamo nascondendo

something not that is here now but maybe something  from the past that we feel ashamed or embarrassed  

qualcosa che non è qui ora ma forse qualcosa del passato di cui ci vergogniamo o ci mettiamo in imbarazzo

by to hide one's misdemeanours might cause you  to to fake your life some people who have been  

per nascondere i nostri reati potrebbe indurti a fingere la tua vita alcune persone che sono state

imprisoned maybe they try to hide that by  appearing to be a different type of person

imprigionate forse cercano di nasconderlo apparendo come un diverso tipo di persona

i suppose one of the main reasons why  we fake our personalities or we pretend  

suppongo uno di i motivi principali per cui falsifichiamo la nostra personalità o fingiamo

is to project a positive image to other people you  want to project a positive image you want to make  

sia di proiettare un'immagine positiva ad altre persone vuoi proiettare un'immagine positiva vuoi farti

yourself look good in front of other people look  at me look at my life look at all of the people i  

apparire bene di fronte ad altre persone guarda me guarda la mia vita guarda tutto le persone che   ho

have around me all of the friends that i have so  often projecting a false impression of your life  

intorno a me tutti gli amici che ho così spesso proiettano una falsa impressione della tua vita

can also be projecting a positive image  to other people you want to appear to be  

possono anche proiettare un'immagine positiva ad altre persone che vuoi far sembrare essere

a good person a successful person  a wealthy person a beautiful person

una brava persona una persona di successo una persona ricca una bella persona

to make oneself feel more confident is one of the  reasons why you might fake the thing you are doing

sentirsi più sicuri è uno dei motivi per cui potresti fingere quello che stai facendo

to make oneself more confident you might have a  fake appearance so these days a lot of people do  

per sentirti più sicuro potresti avere un aspetto finto quindi in questi giorni molte persone  si sottopongono a

have procedures surgery maybe you you wear a lot  of makeup on your face and that applies to men and  

interventi chirurgici forse tu ti trucchi molto sul tuo viso e questo vale per uomini e

women because everyone is doing it now even the  men have become very conscious of their images  

donne perché ora lo fanno tutti anche gli uomini sono diventati molto consapevoli delle loro immagini

so they don't want to look old they don't  want to look poor or they don't want to look  

quindi non vogliono sembrare vecchi non vogliono apparire poveri o non vogliono sembra

as if they have no life to make oneself more  confident you have a fake appearance maybe  

come se non avessero vita per sentirsi più sicuri di sé hai un aspetto falso forse

you have a fake expression on your face so  you are smiling you seem happy oh oh isn't  

hai un'espressione falsa sul tuo viso quindi stai sorridendo sembri felice oh oh non è   la

isn't life great isn't it wonderful but  underneath maybe you feel the opposite  

vita non è fantastica non è meraviglioso ma sotto sotto forse senti il ​​contrario

you can also have a fake reaction to  something wow really oh my goodness  

puoi anche avere una reazione falsa a qualcosa wow davvero oh mio Dio

i don't believe it wow there is one  particular situation where you might have to  

non ci credo wow c'è una situazione particolare in cui potresti dover   fingere

to fake surprise perhaps perhaps your birthday  is coming and you have accidentally seen  

sorpresa forse forse il tuo compleanno sta arrivando e l'hai visto per caso

the thing that your partner is going to buy  for you maybe you've seen it by accident

la cosa che il tuo partner sta per comprare per te forse l'hai vista per caso

so when they give it to you on your birthday you  have to pretend that you don't know what it is

quindi quando te la regalano per il tuo compleanno devi fingere di non sapere cosa

has that ever happened to you have you ever  accidentally found out what your partner is  

ti è mai successo hai hai mai scoperto per caso cosa ti sta regalando il tuo partner

giving you for your birthday but then when  they give it to you you have to then pretend  

per il tuo compleanno ma poi quando te lo regala devi fingere

you have to pretend to actually be surprised  oh my goodness i can't believe you bought that  

devi fingere di essere davvero sorpreso oh mio Dio non posso credere che tu l'abbia comprato

for me wow i had no idea wow that's  incredible it does happen sometimes  

per me wow l'avevo fatto non ne ho idea wow è incredibile che a volte succeda

you can also have a fake personality or a  fake life it is possible especially these days  

puoi anche avere una personalità falsa o una vita falsa è possibile soprattutto di questi tempi

as i mentioned earlier on the internet it is  possible these days to have a fake life where  

come ho detto prima su Internet è possibile in questi giorni avere una vita falsa in cui

your whole life is just an illusion and  by that i mean the life that you project  

tutta la tua vita è solo un illusione e con questo intendo la vita che proietti

on the internet or maybe through photographs  that you've posted and i did mention  

su Internet o forse attraverso le fotografie che hai pubblicato e ho menzionato

instagram earlier and i think instagram is a very  good example of people faking their lifestyle  

Instagram prima e penso che Instagram sia un ottimo esempio di persone che fingono il loro stile di vita

so maybe they are they are posing in front of a  car that's very expensive and they pretend that  

quindi forse stanno fingendo davanti a un'auto molto costosa e fanno finta che

that car is theirs or maybe they rent a very large  house over a weekend and then they take lots of  

quell'auto sia la loro o magari affittano una casa molto grande per un fine settimana e poi scattano molte

photographs in the house and then over the next  two or three months they will post those pictures  

foto in casa e poi nei prossimi due o tre mesi le pubblicheranno foto

on the internet and it would appear that their  life is amazing but really the house isn't theirs  

su Internet e sembrerebbe che la loro vita sia fantastica, ma in realtà la casa non è loro   l'hanno

they just rented it so sometimes it is possible  to mislead people with photographs that you might  

semplicemente affittata quindi a volte è possibile fuorviare le persone con fotografie che potresti

post on the internet it is possible to create  a completely fake life that is not real at all  

pubblicare su Internet è possibile creare un'immagine completamente falsa vita che non è affatto reale

and this does happen a lot of big influences  on the internet have been caught out  

e questo accade molte grandi influenze su Internet sono state scoperte

with their fake lives where they pretend to  be something or pretend to have lots of money  

con le loro vite false in cui fingono di essere qualcosa o fingono di avere molti soldi

maybe they pretend to have their own private jet  but in fact it is all fake none of it is real  

forse fingono di avere il loro jet privato ma infatti è tutto finto niente di tutto ciò è reale

oh sergio has decided to join us  hello sergio yes a lot of people do

oh sergio ha deciso di unirsi a noi ciao sergio si un sacco di gente lo fa

palmyra says i do not follow anyone on  instagram can you believe it i actually  

palmyra dice che non seguo nessuno su instagram puoi crederci che in realtà

have an instagram channel or account i  actually do have an instagram account

ho un canale o un account instagram che effettivamente ho ho un account instagram

although i can safely say that my life is  not fake so the pictures that you see on my  

anche se posso tranquillamente dire che la mia vita non è falsa quindi le foto che vedi sul mio

instagram are not fake you can see that  they are very real almost too real in fact

instagram non sono false puoi vedere che sono molto reali quasi troppo reali infatti

ah claudia very good that is a very good point  what about if you receive a gift or a present  

ah claudia molto brava questo è un ottimo punto che dire se ricevi un regalo o un regalo

that you don't like very good yes especially  during christmas so at christmas time quite often  

che non ti piace molto sì, specialmente durante il periodo natalizio, quindi a Natale abbastanza spesso

you will receive lots and lots of gifts however if  you open a gift in front of someone and you don't  

riceverai un sacco di regali, tuttavia se apri un regalo davanti a qualcuno e non lo fai t   mi piace

like it what do you say what do you do  do you say i'm sorry i don't like that  

cosa dici cosa fai dici mi dispiace non mi piace   mi

i'm sorry i don't like this gift it's  horrible i don't like it you can have it back  

dispiace non mi piace questo regalo è orribile non mi piace puoi riaverlo

no one would ever do that because then you would  hurt the other person's feelings you would hurt  

nessuno lo faresti mai perché in tal caso potresti ferire i sentimenti dell'altra persona le feriresti

them you would hurt their feelings people now want  to know do you want to know what my instagram is

feriresti i suoi sentimenti le persone ora vogliono sapere vuoi sapere qual è il mio instagram

i can't actually remember what it is to  be honest i can't actually remember it  

non riesco davvero a ricordare cosa sia ad essere onesto posso in realtà non lo ricordo

to be honest hello nasa is here hello  mr duncan your smile is so contagious  

ad essere onesti ciao nasa è qui ciao signor duncan il tuo sorriso è così contagioso

one of the things that i'm always proud of is  i am what i am and what you see is what you get

una delle cose di cui sono sempre orgoglioso è io sono quello che sono e quello che vedi è quello che ottieni

so i always feel quite  quite pleased and proud that  

quindi mi sento sempre tranquillo abbastanza contento e orgoglioso che

this is me this is nothing  else this is nothing different  

questo sono io questo non è nient'altro questo non è niente di diverso

so what you see here is what you get all of  my flaws all of my impurities warts and all

quindi quello che vedi qui è ciò che ottieni tutti i miei difetti tutte le mie impurità verruche e tutto il resto

so i don't try to hide be behind anything  or pretend to be anything that i'm not

quindi non cerco di nascondermi dietro a qualcosa o far finta di essere tutto ciò che non sono

because what's the point because  as soon as people find out  

perché qual è il punto perché non appena le persone lo scoprono

then they won't trust you you will  lose all credibility in the future

non si fideranno di te perderai tutta la credibilità in futuro

it can be something that's very embarrassing  indeed to put on a brave face now i think this  

può essere qualcosa di molto imbarazzante davvero fare una faccia coraggiosa ora penso questo

is something we often do especially in times of  difficulty when things are not going well maybe  

è qualcosa che facciamo spesso soprattutto nei momenti di difficoltà quando le cose non vanno bene forse

there is some difficulty in your life maybe some  tragedy that you have to overcome so even though  

c'è qualche difficoltà nella tua vita forse qualche tragedia che devi superare quindi anche se

you don't feel like being happy sometimes you  have to put on a brave face you have to face  

non hai voglia di essere felice a volte devi  metterti una faccia coraggiosa devi affrontare

a difficulty or a problem something that's  happening in your life that is difficult to cope  

una difficoltà o un problema qualcosa che sta accadendo nella tua vita che è difficile da affrontare

with you have to put on a brave face sometimes  you have to to hide you have to hide your fear  

devi assumere una faccia coraggiosa a volte  devi nasconderti devi nascondere la tua paura

and anxiety it's not easy to do some people  can do it and some people do it very well

e l'ansia non è facile alcune persone possono farlo e alcune persone lo fanno molto bene

some people can do it very well indeed to appear  better wealthier or healthier than you really are  

alcune persone possono farlo davvero molto bene per apparire meglio più ricche o più sane di quanto sei realmente

um so there have been instances in the  past where a person a well-known person  

ehm, quindi ci sono stati casi in passato in cui una persona una persona famosa

has had to hide something of themselves so they  can be accepted i suppose one of the one of the  

ha avuto per nascondere qualcosa di se stessi in modo che possano essere accettati, suppongo che uno dei

good examples that i want to pull out of my  head is is j f kennedy so j f kennedy suffered  

buoni esempi che voglio tirarmi fuori dalla testa sia j f kennedy, quindi j f kennedy soffriva

from some medical conditions that made  it very difficult for him to move around  

di alcune condizioni mediche che gli rendevano molto difficile muoversi in giro

and i think it was back problems so certain  problems that he had physically but he was able  

e penso che fossero problemi alla schiena così certi problemi che aveva fisicamente ma era in grado

in a very clever way he was able to mask all of  those things because he thought that would spoil  

in un modo molto intelligente di mascherare tutte quelle cose perché pensava che ciò avrebbe rovinato  la

his image his image to the outside world so even  though he had the these terrible physical problems  

sua immagine la sua immagine al mondo esterno così anche se ha avuto questi terribili problemi fisici

he he managed to hide them he managed to to to  keep them concealed oh that's a good word if you  

è riuscito a nasconderli è riuscito a tenerli nascosti oh questa è una bella parola se

conceal something it means you keep something  away you hide it away you keep it hidden away

nascondi qualcosa significa che tieni qualcosa lontano lo nascondi lo tieni nascosto

beatrice says you don't need to pretend anything  mr duncan you show your beautiful personality  

beatrice dice che non lo fai Non c'è bisogno di fingere signor duncan lei mostri la sua splendida personalità

thank you beatrice i'm not sure if my  personality is entertaining but i do try my best  

grazie Beatrice non sono sicuro che la mia personalità sia divertente ma faccio del mio meglio

and what i do is is is what i do i can't  do anything else really i suppose that's it  

e quello che faccio è quello che faccio non posso fare nient'altro davvero io supponiamo che sia

so there we go the subject that  we looked at today a big subject  

così   quindi eccoci all'argomento che abbiamo esaminato oggi un argomento importante

faking it doing something that is  projecting an untrue image of yourself  

fingere di fare qualcosa che proietta un'immagine falsa di te stesso

to fake it some people believe that in  life you have to fake it until you make it  

per fingere alcune persone credono che nella vita devi fingere finché non ce la fai   eccoci

here we go then here is today's mystery  idiom the answer to today's mystery idiom

allora ecco il linguaggio del mistero di oggi la risposta al linguaggio del mistero di oggi

there it is a well-known expression in english  something we use quite often when we are trying  

c'è un'espressione ben nota in inglese qualcosa che usiamo abbastanza spesso quando stiamo cercando di

not to offend someone if we are trying to say  the right things maybe you have to pretend

non offendere qualcuno se stiamo cercando di dire le cose giuste forse devi fingere

that's interesting that almost fits in with  today's lesson yes it almost is it's almost  

che sia così interessante che quasi si adatta alla lezione di oggi sì è quasi è quasi

as if i arranged that yes maybe i did here's the  answer then the answer to today's mystery idiom is  

come se avessi organizzato che sì forse l'ho fatto ecco la risposta quindi la risposta al linguaggio misterioso di oggi è

walking on eggshells to walk on eggshells the  meaning to do something cautiously so it's not  

camminare sui gusci d'uovo camminare sui gusci d'uovo il significato fare qualcosa con cautela quindi non è

to a cause offense or create problems  to do something cautiously or carefully  

per offendere o creare problemi fare qualcosa con cautela o attenzione

so as not to cause offence or create  problems you don't want to upset someone  

per non offendere o creare problemi non vuoi turbare qualcuno

so you must walk on eggshells i think this is a  good expression actually i like this one and we do  

quindi devi camminare sulle uova penso che questa sia una buona espressione in realtà mi piace questa

use this quite often in english when we are trying  not to upset a person maybe we don't want to  

lo  usiamo abbastanza spesso in inglese quando stiamo cercando di non turbare una persona forse non vogliamo

offend them or upset them so we walk on  eggshells we choose our words very carefully  

offenderla o sconvolgerla quindi camminiamo su gusci d'uovo scegliamo le nostre parole con molta attenzione

we say the things we we feel carefully  because we don't want to offend another person  

diciamo le cose che sentiamo attentamente perché non non voglio offendere un'altra persona

and there it was today's mystery idiom and  that is it that is almost it from today

e c'era il linguaggio misterioso di oggi e questo è quasi tutto da oggi ci

i will see you on sunday yes i am back with you on  sunday as usual and i'm sure on sunday we will be  

vediamo domenica sì, sono di ritorno con te domenica come al solito e sono sicuro che domenica lo saremo

talking all about my birthday mr steve we'll be  talking about it and i might mention it as well  

parlando del mio compleanno, signor steve, ne parleremo e potrei anche parlarne

now i now i will be another year older on sunday  it's not very nice so tomorrow is my birthday  

ora, ora avrò un altro anno in più domenica non è molto bello, quindi domani è il mio compleanno

i don't know what mr steve has bought i have  no idea so he might not have bought anything he  

non so cosa abbia il signor steve comprato non ne ho idea quindi potrebbe non aver comprato niente lui

he might have decided not to buy anything for me  this year because i've been so naughty who knows  

potrebbe aver deciso di non comprare niente per me quest'anno perché sono stato così cattivo chissà

maybe maybe not thanks for your  company oh mr duncan there is another  

forse forse no grazie per la tua compagnia oh signor duncan c'è un'altra

phrase with eggshells to come out from the shell  or maybe you will say a person comes out of their  

frase con i gusci d'uovo uscire dal guscio o forse dirai che una persona esce dal

shell a person who comes out of their shell is a  person who reveals their their true personality  

guscio una persona che esce dal guscio è una persona che rivela la sua vera personalità

they become more friendly and open and sociable  you come out of your shell you are no longer shy  

diventano più amichevoli, aperti e socievoli esci dal tuo guscio tu non sei più timido

you are no longer timid because you have come  out of your shell just like a bird hatching out

non sei più timido perché sei uscito  dal tuo guscio proprio come un uccellino che esce dal guscio,

mr duncan i wish you an anticipated  happy birthday for tomorrow thank  

signor duncan, ti auguro un buon compleanno in anticipo per domani grazie   mille sì, non

you very much yes i'm really  looking forward to my birthday

vedo l'ora che arrivi il mio compleanno

i'm not sure if i am i'm trying  my best to put on a brave face  

io' Non sono sicuro se sto facendo del mio meglio per assumere una faccia coraggiosa

because i will be another year older a fantastic  lesson mr duncan you are always the best  

perché avrò un altro anno in più una fantastica lezione signor duncan sei sempre il migliore grazie

thank you christina that's very kind of you  to say thank you very nice thank you sergio

christina è molto gentile da parte tua ringraziare molto gentile grazie tu sergio

thank you also monisa for your birthday wishes  

grazie anche a monisa per i tuoi auguri di compleanno   grazie

thank you beatrice thank you mr duncan for your  effort i hope you have a spectacular day tomorrow  

beatrice grazie signor duncan per il tuo impegno spero che tu abbia una giornata spettacolare domani

you deserve a lot of surprises thank you  it's very kind of you to say thank you alex

ti meriti molte sorprese grazie è molto gentile da parte tua ringraziare alex

and also in duo says i hope you all stay in  good health and stay far away from the pandemic  

e anche in coppia dice che spero che stiate tutti in buona salute e stiate lontani dalla pandemia

yes it's still happening it's still going  on and here in the uk people are now well  

sì, sta ancora accadendo, sta ancora succedendo e qui nel Regno Unito le persone ora stanno bene

some people are starting to to go back  to normal whilst other people are still  

alcune persone stanno iniziando a tornare alla normalità mentre altre persone devono ancora

having to self-isolate but it is getting better  very slowly but it is getting better there is  

farlo autoisolarsi ma sta migliorando molto lentamente ma sta migliorando c'è

some light at the end of the tunnel thank you  mohsin thank you also mayuri yes i am on facebook  

un po' di luce alla fine del tunnel grazie mohsin grazie anche a te mayuri sì sono su facebook

you will find my facebook address underneath  this video so it is actually underneath here  

troverai il mio indirizzo di facebook sotto questo video così è effettivamente qui sotto

i think also i have my address here on the screen  let me just find it let's see if i can find my  

penso di avere anche il mio indirizzo qui sullo schermo fammelo trovare vediamo se riesco a trovare i miei

details ah yes if you want to get in  touch you are more than welcome to do so  

dettagli ah sì se vuoi metterti in contatto sei più che benvenuto a farlo

and all you have to do is  write down these addresses  

e tutto quello che devi fare è scrivi questi indirizzi

hmm so now you know if you want  to get in touch there they are and  

hmm così ora sai se vuoi metterti in contatto ci sono e

well that's it that is all i have time for today  i have nothing else i'm now going to go outside  

beh, è ​​tutto quello che ho tempo per oggi  non ho nient'altro ora vado fuori

into the garden and cool myself off because i've  spent over two hours preparing and also presenting  

in giardino e mi rinfresco perché ho passato più di due ore a preparare e anche a presentare   il

today's live stream i am so hot to be honest it's  about 80 degrees here in the studio thank you alex  

live streaming di oggi sono così caldo ad essere onesto ci sono circa 80 gradi qui in studio grazie alex

for your lovely message happy birthday mr duncan  i am your fan you are welcome thank you very much  

per il tuo adorabile messaggio buon compleanno signor duncan sono un tuo fan sei il benvenuto grazie molto

nessar says i wish you another great year mr  duncan thank you it's very kind of you to say

nessar dice che le auguro un altro anno fantastico signor duncan grazie è molto gentile da parte sua

thank you zika thank you also palmyra thank you  very much i have to go now this is mr duncan  

ringraziare zika grazie anche palmyra grazie mille ora devo andare questo è il signor duncan

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed today's live stream  

nel luogo di nascita dell'inglese ringrazia per la visione spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi

i've enjoyed presenting it and now i'm going  to have a well-deserved cold drink no alcohol

mi è piaciuto presentarlo e ora mi bevo una meritata bibita fresca niente alcol

just water and i might have a  little sit in the garden as well  

solo acqua e potrei anche sedermi un po' in giardino

thank you very much sergio thank  you victoria see you on sunday and  

grazie mille sergio grazie Victoria ci vediamo domenica e

of course until the next time we meet here on  youtube you know what's coming next yes you do

ovviamente fino al prossimo incontro qui su youtube sai cosa accadrà dopo sì lo fai

as i approach my birthday with a smile  on my face and a little skip in my heart

mentre mi avvicino al mio compleanno con un sorriso sulla faccia e un piccolo salto nel cuore

is it a skip of joy i don't know

è un salto di gioia non so

happy birthday to me happy  birthday to me for tomorrow

buon compleanno a me buon compleanno a me per domani

ta ta for now

ta ta per ora