'FAKING IT' - English Addict eXtra - LIVE - Wed 11th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

gostoso mike

pretend you're happy when you're blue  it's very easy i'm sure you can do

finja que está feliz quando está triste é muito fácil tenho certeza que você pode fazer

oh are we back oh there we go it's a gloomy day  it's very miserable outside but here in the studio  

oh estamos de volta oh lá vamos nós é um dia sombrio está muito triste lá fora mas aqui no estúdio

i am smiling like the early morning sun i  feel so shiny and bright today i hope you  

estou sorrindo como o início da manhã sol eu me sinto tão brilhante e brilhante hoje eu espero que você

are as well here we go once again yes it's another  english addict and yes we are coming to you live  

esteja bem aqui vamos nós mais uma vez sim, é outro viciado em inglês e sim, estamos indo para você ao vivo

from the birthplace of the english language  

do berço da língua inglesa

which just happens to be oh my goodness  i don't believe it google it wikipedia it

que por acaso é oh meu Deus eu não acredito nisso google wikipedia é

it's true

verdade é a

it's england

inglaterra

ah yes i'm feeling good today and i hope you are  as well hi everybody this is mr duncan in england  

ah sim estou me sentindo bem hoje e espero que vocês também estejam oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra

how are you today are you okay i hope so are you  feeling happy i hope you are feeling super duper  

você está se sentindo super duper

i hope you are in the pink i hope you are feeling  

eu espero que você esteja no rosa eu espero que você esteja se sentindo

bright and dandy i really do here we are again and  it is english addict extra so not only on sunday  

brilhante e elegante eu realmente estou aqui estamos de novo e é viciado em inglês extra então não apenas no domingo

but also on wednesday as well you can enjoy  my live streams my name is duncan if you  

mas também na quarta você pode aproveitar minhas transmissões ao vivo meu nome é duncan, caso você

haven't already guest i talk about the english  language i love english so much maybe one day  

ainda não tenha convidado i tal k sobre a língua inglesa eu amo tanto o inglês talvez um dia

i will be able to marry the english language we  can walk down the aisle me and every single word  

eu possa me casar com a língua inglesa nós podemos caminhar até o altar eu e cada palavra

that exists in english we can live happily ever  after wouldn't that be lovely i think so so what  

que existe em inglês podemos viver felizes para sempre não seria adorável eu acho que sim, então o que

i do i talk about english i teach english i talk  about different aspects of english i suppose  

eu faço eu falo sobre inglês eu ensino inglês eu falo sobre diferentes aspectos do inglês eu suponho

and i've been doing this forever such a long time  how long have you been doing it for mr duncan  

e eu tenho feito isso desde sempre há tanto tempo há quanto tempo você faz isso para o sr. duncan

i will tell you nearly 15 years in october  i will be celebrating my 15th anniversary on  

eu vou te contar quase 15 anos em outubro estarei comemorando meu 15º aniversário no

youtube i know you can't believe it can you  i can't believe it to be honest and it's me  

youtube eu sei que você não pode acreditar que pode eu não posso acreditar para ser honesto e fui eu

who has done it and i can't believe  it i really can't oh by the way if  

quem fez isso e eu não posso acreditar eu realmente não posso a propósito, se

you remember last sunday i was talking to  you about the cows at the back of the house  

você se lembra no domingo passado eu estava conversando com você sobre as vacas nos fundos da casa

i have managed to find them i've seen them not  only that last night i went out onto the field  

consegui encontrá-las, eu as vi não só naquela noite passada eu saí para o campo

at the back of the house and i was able to  film a few moments of the cows so here they are  

nos fundos da casa e pude filmar alguns momentos das vacas, então aqui estão elas

these are the new cows that are now at the back  of the house and they are looking rather feisty  

estas são as novas vacas que estão agora na parte de trás da casa e estão parecendo bastante mal-humoradas

to say the least so there they are they are the  new cows they are all cows there are no bullocks  

para dizer o mínimo, então lá estão elas, elas são as novas vacas, são todas vacas, não há bois

they are just cows no bulls  but they they seem very relaxed  

são apenas vacas, sem touros , mas elas são parecem muito relaxados

although last week when they first arrived in the  field they weren't very relaxed at all they seemed  

embora na semana passada, quando chegaram ao  campo pela primeira vez, eles não estavam muito relaxados, eles pareciam

very timid very scared of their new surroundings  but now they seem to have settled in quite nicely  

muito tímidos, muito assustados com o novo ambiente , mas agora eles parecem ter se adaptado muito bem

so there they are for those wondering they  are the new cows at the back of the house  

então lá estão eles para aqueles que se perguntam se estão as novas vacas na parte de trás da casa

i don't know how long they will be there for  but i'm hoping they will be there for a while  

não sei quanto tempo elas vão ficar lá mas espero que fiquem lá por um tempo

to cheer me up every morning i can look out of  the window whilst i'm cleaning my teeth and i  

para me animar todas as manhãs posso olhar pela  janela enquanto estou limpando meus dentes e eu

can see the cows walking by which is very nice  when you think about it anything else to mention  

posso ver as vacas passando, o que é muito bom quando você pensa sobre isso, qualquer outra coisa para mencionar

well i suppose i could mention the fact that we've  made it all the way to the middle of another week  

bem, acho que posso mencionar o fato de que chegamos ao meio de outra semana

and i suppose it's almost the middle of  august as well is there anything special  

e suponho é quase meados de agosto como bem, há algo de especial

happening at this time of year any any special  moments any special celebrations taking place

acontecendo nesta época do ano, algum momento especial, alguma celebração especial acontecendo,

maybe we might talk about that  later on yes it's wednesday

talvez possamos conversar sobre isso mais tarde, sim, é quarta-feira,

am i losing my voice i i feel as if  i'm losing my voice i hope i'm not  

estou perdendo minha voz, sinto como se estivesse perdendo minha voz, espero que sim não estou

losing my voice or else well to be honest  i will be rather annoyed to say the least  

perdendo minha voz ou bem, para ser honesto, ficarei um pouco irritado para dizer o mínimo

i will be a little annoyed i think my voice  is okay i will try to think positive thoughts  

ficarei um pouco irritado acho que minha voz está bem tentarei ter pensamentos positivos

thank you for joining me today we also have the  live chat coming up today we are talking about  

obrigado por se juntar a mim hoje também temos o ao vivo bate-papo chegando hoje, estamos falando sobre

faking it it is an expression that is often  used especially these days it would appear  

fingir, é uma expressão que é frequentemente usada, especialmente hoje em dia, parece

that a lot of people want to put on a fake  personality or to appear different to how they  

que muitas pessoas querem colocar uma personalidade falsa ou parecer diferentes de como

really are maybe on the outside maybe emotionally  you see so there are many ways of faking it and  

realmente são, talvez por fora, talvez emocionalmente você vê, então há muitas maneiras de fingir e

a lot of people say that these days we live  in an era or a time when people are faking  

muitas pessoas dizem que hoje em dia vivemos em uma era ou época em que as pessoas estão fingindo  a

most of the things in their life maybe  their appearance or maybe their lifestyle  

maioria das coisas em suas vidas talvez sua aparência ou talvez seu estilo de vida

maybe how much money they have it does happen  and there are many situations especially on the  

ma ybe quanto dinheiro eles têm acontece e há muitas situações especialmente na

internet where people would appear to be  exaggerating or even lying about the things that  

internet onde as pessoas parecem estar exagerando ou até mesmo mentindo sobre as coisas que

happen or exist in their life and  i think it does happen quite a lot  

acontecem ou existem em suas vidas e eu acho que isso acontece bastante

so there are instances there are moments of time  where a person might decide to fake their life  

então há instâncias, há momentos em que uma pessoa pode decidir fingir sua vida

especially when we are talking about photographs  showing photographs of your lifestyle  

especialmente quando estamos falando sobre fotografias mostrando fotografias de seu estilo de vida

maybe the places you've been to or maybe you  are trying to show how much money you have  

talvez os lugares onde você esteve ou talvez você está tentando mostrar quanto dinheiro você tem

but sometimes these things can be fake and  unreal oh another thing we're talking about today

mas às vezes esses as coisas podem ser falsas e irreais oh, outra coisa sobre a qual estamos falando hoje,

i'm sure you've heard of the ancient  language of latin well guess what  

tenho certeza que você já ouviu falar da antiga língua latina bem, adivinhe

for many years latin has been pretty much  neglected in our in our state schools however  

por muitos anos, o latim tem sido muito negligenciado em nossas escolas estaduais, no entanto   o

latin is going to be taught in schools  again so as to remove the elite image  

latim é vai ser ensinado nas escolas novamente para remover a imagem de elite

of those who already understand it so you might  find that in private schools private schools  

daqueles que já entendem, então você pode descobrir que nas escolas particulares escolas particulares

schools that people pay to attend and quite often  you have to pay a lot of money so these schools  

escolas que as pessoas pagam t o freqüentar e muitas vezes você tem que pagar muito dinheiro então essas escolas

are normally seen as schools for rich people  or posh people so quite often at those schools  

são normalmente vistas como escolas para pessoas ricas ou pessoas elegantes muitas vezes nessas escolas

the language of latin is still taught  so it does have a slightly elite  

a língua latina ainda é ensinada então tem uma pequena elite

or maybe an up class feel or image so  our government has decided that on the  

ou talvez um melhorar a sensação ou a imagem da classe, então nosso governo decidiu que no

curriculum maybe next year i think it's  next year they're going to introduce it  

currículo talvez no próximo ano eu acho que  no ano que vem eles vão apresentá-lo

they're going to start teaching latin once  again in the classroom now that is a good thing  

eles vão começar a ensinar latim mais uma vez na sala de aula agora isso é uma coisa boa

i think between you and me i think it's quite a  good idea and there is a reason for that there  

eu acho entre nós, acho que é uma boa ideia e há uma razão para isso há

is a reason why i think teaching latin might be  a good thing well first of all latin is still  

uma razão pela qual acho que ensinar latim pode ser uma coisa boa bem, antes de mais nada, latim ainda é

used even these days in certain specialty fields  or in certain areas in certain types of subject  

usado até hoje em certos campos de especialidade ou em certos áreas em certos tipos de assuntos

so latin for example is still used to name  plants and animals so it is still used

então o latim, por exemplo, ainda é usado para nomear plantas e animais, então ainda é usado

also in law so when we are  talking about law and order  

também na lei, então quando estamos falando sobre lei e ordem

in law maybe if you have to go to trial in  court maybe you are going to be put on trial  

na lei, talvez se você tiver que ir a julgamento no tribunal, talvez você seja e vai ser levado a julgamento

for i don't know something that you've  done something that you've been charged  

porque eu não sei algo que você fez  algo que foi acusado   de que

with you have to go to court and then  you will you will have to go on trial

você tem que ir a tribunal e então você vai você terá que ir a julgamento

i can't think of anyone in  particular at the moment  

eu não consigo pensar em qualquer pessoa em particular no momento

but there are maybe one or two people in  the public eye who may be going to court  

mas talvez haja uma ou duas pessoas aos olhos do público que podem ir ao tribunal

or going on trial very soon so in law latin is  used to name areas of legal process so in certain  

ou a julgamento muito em breve, portanto, na lei, o latim é usado para nomear áreas do processo legal, portanto, em certas

areas uh especially when solicitors or lawyers  are discussing different types of situation  

áreas, especialmente quando advogados ou advogados estão discutindo diferentes tipos de situação

where a person might be on trial or accused of  a certain crime so yes latin is also still used  

em que uma pessoa pode estar sendo julgada ou acusada de um determinado crime, então sim, o latim ainda é usado

in law another one well i suppose languages  such as french and spanish developed from latin  

na lei, outro bem, suponho que idiomas como francês e espanhol se desenvolveram do latim

so when you think of latin you often think of an  old-fashioned language a language that might not  

então, quando você pensa em latim muitas vezes você pensa em um idioma antiquado, um idioma que talvez nem

even be used anymore but there is a modern form of  latin and of course languages have have developed  

seja mais usado, mas existe uma forma moderna de latim e, claro, os idiomas se desenvolveram

from latin and i think french and spanish are  both very good examples of that development  

a partir do latim e acho que o francês e o espanhol são bons exemplos disso d desenvolvimento

here's an interesting thing oh in anatomy when  we talk about anatomy we are talking about the  

aqui está uma coisa interessante na anatomia quando falamos sobre anatomia, estamos falando sobre o

internal workings of the human body all of  the parts of the human body the structures  

funcionamento interno do corpo humano todas as partes do corpo humano as estruturas

that exist in the human body so in anatomy latin  words are used to name certain organs however and  

que existem no corpo humano então na anatomia palavras latinas são usadas para nomear certas órgãos no entanto e

this is very important greek words are also used  for some parts of the body so not all of the parts  

isso é muito importante, palavras gregas também são usadas para algumas partes do corpo, então nem todas as partes

of the body are derived from latin there are also  some words that are derived from greek as well  

do corpo são derivadas do latim, também existem algumas palavras que são derivadas do grego

so that's always worth remembering  especially if it is a subject that  

então sempre vale a pena lembrar especialmente se é uma matéria que

you enjoy i remember at school i was always  fascinated by anatomy i loved it very much  

você gosta eu me lembro na escola sempre fui fascinado por anatomia eu adorava muito

i was a very big fan of anatomy studying  the human body looking at all of the parts  

that make up this this thing you are looking at  now this big pink blob on your screen many bones  

agora esta grande bolha rosa em sua tela muitos ossos

in the body are named from latin so if you look at  many parts of the body especially organs and bones  

no corpo são nomeados do latim, então se você olhar para muitas partes do corpo, especialmente órgãos e ossos

many of those words are also derived from latin as  well not all of them once again some of them have  

muitas dessas palavras também são derivadas de latim também, nem todos eles, mais uma vez, alguns deles

been derived from greek as well so don't forget  that but many of them are derived from latin and  

foram derivados do grego também, então não se esqueça disso, mas muitos deles são derivados do latim e

i hope that has been useful because we are going  to start learning latin again in british schools  

espero que tenha sido útil porque vamos começar a aprender latim novamente em escolas britânicas

what do you think is it a good idea would you  would you agree that latin is still an important  

o que você acha que é uma boa ideia   você concordaria que o latim ainda é um

language would you say that latin is still a  language that is relevant these days i personally  

idioma importante  você diria que o latim ainda é um idioma relevante nos dias de hoje eu pessoalmente

would say yes i think it it is a very good idea  also the problem especially in this country  

diria que sim, acho muito bom ideia também o problema especialmente neste país

is if you know latin words if you have a grasp  of latin quite often it gives you an error of  

é que se você conhece palavras latinas se você entender latim com bastante frequência, isso lhe dá um erro

in intelligence or even class so we often think  of people who use latin in their everyday speech  

de  inteligência ou até mesmo classe, então muitas vezes pensamos em pessoas que usam latim em sua fala cotidiana

as being a little bit more  sophisticated or maybe of a higher class  

como sendo um um pouco mais sofisticado ou talvez de uma classe superior

it has been a rather controversial subject to be  honest here in the uk very controversial in fact  

tem sido um assunto bastante controverso para ser honesto aqui no Reino Unido muito controverso na verdade

we have the live chat up and running hello to the  live chat don't worry i haven't forgotten you i  

temos o bate-papo ao vivo funcionando olá para o bate-papo ao vivo não se preocupe, eu ha não esqueci de você eu

know you are here and i suppose we should take a  look at who was first on today's live chat oh very  

sei que você está aqui e acho que devemos dar uma olhada em quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje oh muito

interesting hello to jimmy from hong kong guess  what jimmy you are first on today's live chat

interessante olá para jimmy de hong kong adivinhe qual jimmy você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

it's true congratulations jimmy i think is  it the first time that you've been here first  

é verdade parabéns jimmy i acho que é a primeira vez que você esteve aqui primeiro   no

on the live chat i think you've been here first  in the past but today you are definitely 100  

chat ao vivo eu acho que você esteve aqui primeiro no passado, mas hoje você é definitivamente 100

first on today's live chat also vitesse  hello vitas oh vitas you are you are second  

primeiro no chat ao vivo de hoje também vitesse olá vitas oh vitas você é você é o segundo

today i know you like to be in first place but you  can't be the winner all the time sometimes in life  

hoje eu sei que você gosta de estar em primeiro lugar, mas você não pode ser o vencedor o tempo todo às vezes na vida

you have to lose to appreciate those winning  moments beatrice also oh hello to louis mendes  

você tem que perder para apreciar aqueles momentos ganhos beatrice também oh olá louis mendes

is here today thank you lewis for joining me  we have beatriz mayuri richard and also marwah  

está aqui hoje obrigado lewis por se juntar a mim nós temos beatriz mayuri richard e também marwah

and monica in duo hello and duo  nice to see you back joining us on  

e monica na dupla olá e dupla bom ver você de volta se juntando a nós em

a regular schedule maybe will we will we'll  be be seeing more of you will we see more  

uma programação regular talvez nós iremos estaremos vendo mais de vocês veremos mais

of you in the future i hope so hello also to  zuzika by the way don't forget zuzika is a man

de vocês no futuro espero que sim olá também para zuz ika, a propósito, não se esqueça de que zuzika é um homem,

beatrice grace chin sandra wow so many  people here already hello to grateful  

beatrice grace chin, sandra uau, tantas pessoas aqui já olá ao

lifestyle i like your name by the way which  part of your lifestyle are you the most

estilo de vida grato, eu gosto do seu nome, a propósito, por qual parte do seu estilo de vida você é mais

grateful for hello aftol hello aphdol  i've never seen you before also to

grato olá aftol olá aphdol eu nunca vi você antes também,

well the live chat is moving very quickly today  so many people want to get on i don't know why  

bem, o chat ao vivo está indo muito rápido hoje tantas pessoas querem entrar, não sei por que

it's so busy but it is hello to my academy hello  also willian hello willian thank you very much by  

está tão ocupado, mas é olá para minha academia, olá também willian olá willian muito obrigado por

the way for telling me all about your birthday  that you had last week i hope it was a good one  

o maneira de me contar tudo sobre o seu aniversário que você teve na semana passada, espero que tenha sido bom

hello also claudia claudia belarusia  nice to see you here as well  

olá também claudia claudia belarusia bom ver você aqui também

a lot of people are joining  in already thank you very much

muitas pessoas estão participando já muito obrigado

phyllis romeo says in italy latin is still being  studied well i suppose i'm not surprised by that  

phyllis romeo diz na itália latim ainda está sendo bem estudado, suponho que não estou surpreso com isso

and of course we often use certain words  in modern english as i said earlier  

e é claro que muitas vezes usamos certas palavras em inglês moderno, como eu disse anteriormente

that use latin so i don't think i don't think it  would be fair to say that latin is not useful i  

que usam latim, então não acho que seria justo dizer isso latim não é útil eu

don't think that's fair because latin is used a  lot in many areas of life as i mentioned earlier  

não acho nk isso é justo porque o latim é muito usado em muitas áreas da vida, como mencionei anteriormente

hello to florence yes i think maybe  latin is useful if we are learning other  

olá florence sim, acho que talvez  o latim seja útil se estivermos aprendendo outros

languages well of course even english a lot of  english has been taken or adapted from latin  

idiomas bem, é claro que até o inglês muito  do inglês foi tirado ou adaptado do latim

and i suppose other languages as well so  it would be fair to say that i think so  

e suponho que outras línguas também, então seria justo dizer que acho que sim

phyllis romeo says the same thing yes  it would appear that latin can help us  

phyllis romeo diz a mesma coisa sim parece que o latim pode nos ajudar

to understand modern languages or other languages  which i think once again is a very good point

a entender línguas modernas ou outras línguas o que eu acho mais uma vez um ponto muito bom

hello to jimmy jimmy says it is the first  time that i am actually on your wednesday  

olá para jimmy jimmy diz que é a primeira vez que estou na sua quarta-feira

live stream oh my goodness so not only are you  first this is your first time on the wednesday  

transmissão ao vivo oh meu Deus, então você não é apenas primeiro esta é sua primeira vez na quarta

live stream crossing crostina crostina v ah  another very good point thank you very much  

transmissão ao vivo cruzando crostina crostina v ah outro ponto muito bom muito obrigado much

for reminding me latin is also used a lot in  religious ceremonies you are right yes of course

por me lembrar que o latim também é muito usado em cerimônias religiosas, você está certo sim, claro,

pariser is here also we have

pariser está aqui também temos

oh alessandra did i say hello to you today i  can't remember if i did i like english very much  

oh alessandra eu disse olá para você hoje eu não consigo me lembrar se eu disse eu li ke inglês muito

i am very pleased to hear that you like english  because that is what we love talking about here  

estou muito feliz em saber que você gosta de inglês porque é sobre isso que adoramos falar aqui

we talk about subjects we talk  about all sorts of things in fact  

falamos sobre assuntos que falamos sobre todos os tipos de coisas na verdade

would you like to have a look  at some some lovely nature  

você gostaria de dar uma olhada em alguma natureza adorável

well first of all can i say a big thank you to  saeed now if you remember a couple of weeks ago  

bem primeiro Acima de tudo, posso agradecer muito a saeed agora, se você se lembra de algumas semanas atrás

syed sent a photograph of two baby cockatiels  that had just hatched out from eggs well  

syed enviou uma fotografia de duas calopsitas bebês que acabaram de sair dos ovos, bem

thank you syed for sending another  photograph showing the progress of  

obrigado syed por enviar outra fotografia mostrando o progresso de

these birds would you like to have a look at it  oh here it is then so here are saeeds cockatiels  

essas aves iriam você gostaria de dar uma olhada nisso oh aqui está então aqui estão as calopsitas saeeds

and if you look well they've really they've  really got rather big so there they are  

e se você olhar bem elas realmente elas realmente ficaram bem grandes então aí estão elas   elas estão

they're starting to look like cockatiels  now they're starting to look like parrots  

começando a se parecer com calopsitas agora elas estão começando a parecer papagaios

so you can see now that especially the the  beak so if you look very closely at the beak  

então você pode ver agora especialmente o bico, então se você olhar bem de perto o bico

you can definitely tell without any doubt that  they are parakeets they are a type of parrot  

você pode definitivamente dizer, sem qualquer dúvida, que eles são periquitos, eles são um tipo de papagaio

so i look forward to seeing  the rest of your photographs  

então estou ansioso para ver t o resto de suas fotos

as they grow up and as you know i am very  keen on nature and yes i like birds as well

à medida que crescem e como você sabe, eu sou muito interessado na natureza e sim, eu gosto de pássaros também,

definitely talking of birds here is a little bird  that was in my garden yesterday that i filmed  

definitivamente falando de pássaros aqui está um passarinho que estava no meu jardim ontem que eu filmei

would you like to have a look there it is oh  look now that is actually a baby bird not long  

você gostaria de ter um olhe lá está oh olhe agora que na verdade é um filhote de pássaro não muito

from the nest maybe a couple of weeks  so this particular bird probably left  

do ninho talvez algumas semanas então este pássaro em particular provavelmente deixou

the nest a couple of weeks ago isn't that lovely  i wonder what type of bird it is do you know  

o ninho algumas semanas atrás não é tão adorável eu me pergunto que tipo de pássaro é você sabe

can you guess what type of bird this is you  want to see it again okay here it is again

você consegue adivinhar que tipo de pássaro é esse  você quer ver de novo ok aqui está de novo

so this is a baby bird that was in the garden  yesterday but i wonder if you can tell me what  

então este é um filhote de pássaro que estava no jardim ontem mas eu me pergunto se você pode me dizer que

bird it is what type of bird are we looking at  what bird is it so this is a young bird if you  

pássaro é que tipo de pássaro estamos olhando para que pássaro é, então este é um pássaro jovem, se você

can tell me let me know on the live chat and then  i will give you the answer a little bit later on

puder me dizer, me avise no chat ao vivo e então eu lhe darei a resposta um pouco mais tarde

oh i love nature so much hello to mayuri ah  that's interesting now there is another language  

oh, eu amo tanto a natureza olá para mayuri ah isso é interessante agora há outro idioma

that you often hear mentioned i  like just like the sanskrit language  

que você costuma ouvir mencionado i gostar e assim como o idioma sânscrito

in india lots of words have derived  from that particular language like sampu  

na Índia, muitas palavras derivaram desse idioma em particular, como sampu

is derived from the english the indian word  shampoo especially during religious ceremonies  

é derivado do inglês, a palavra indiana xampu, especialmente durante cerimônias religiosas

only sanskrit is used these days as as  mantras or chants thank you very much yes  

apenas sânscrito é usado hoje em dia como mantras ou cânticos, muito obrigado sim

sanskrit yes you don't you don't hear many  many people talk about that language anymore  

sânscrito sim você não ouve mais muitas pessoas falarem sobre esse idioma

even though it is used in in particular  situations religious situations for example  

mesmo que seja usado em situações particulares situações religiosas por exemplo

lewis says is your bird is it a baby black bird  is it a baby blackbird no no it isn't it isn't  

lewis diz é seu pássaro é um filhote de pássaro preto é um bebê melro não não é não é

a baby blackbird but i can see why you thought  that but it is much smaller it's actually much  

um melro bebê, mas posso ver por que você pensou isso, mas é muito menor, na verdade, é muito

smaller than a black bird i will show you  once again just very quickly i will show it

menor que um pássaro preto vou mostrar a você mais uma vez muito rapidamente vou mostrar

it's very cute it's very lovely but if you look  closely at its beak so its beak is still a little  

é muito fofo é muito adorável, mas se você olhar  de perto o bico dele, então o bico ainda é um

bit like a chick because this particular bird  probably left the nest maybe maybe two weeks ago  

pouco   parecido com um pintinho porque esse pássaro em particular provavelmente deixou o ninho talvez duas semanas atrás

so this particular bird has only recently  left the nest but i suppose the question is  

então esse pássaro em particular saiu recentemente o ninho, mas suponho que a pergunta seja

what bird is it what type of bird are we  looking at i will tell you a little bit later on  

que pássaro é esse, que tipo de pássaro estamos olhando, direi um pouco mais tarde

hello to parisa hello parisa thank you very much  for your lovely donation on the live chat yes  

olá a parisa olá parisa muito obrigado por sua adorável doação no chat ao vivo sim

thank you very much oh i see what's  happening here parisa says happy birthday  

muito obrigado muito oh eu vejo o que está acontecendo aqui parisa diz feliz aniversário

dear teacher now i think i've been very good  today because i haven't mentioned my birthday once  

querida professora agora eu acho que estou muito bem hoje porque eu não mencionei meu aniversário uma vez

so my birthday is not today but it is  tomorrow so my birthday is coming tomorrow  

então meu aniversário não é hoje mas é amanhã então meu aniversário é amanhã obrigado obrigado

thank you very much theresa for for my little  birthday gift there thank you very much i'm  

muito obrigado pelo meu presentinho de  aniversário muito obrigado estou

i'm overwhelmed already and i like your  your little heart showing your love  

já estou emocionado e gosto do seu  seu coraçãozinho mostrando seu amor

and also oh i can see there is a cake as well  all i can say is i wish that cake was real  

e também, oh, posso ver que tem um bolo também tudo o que posso dizer é que eu queria muito que o bolo fosse real

i really do so thank you theresa for your lovely  donation on the live chat which of course is  

eu realmente gostaria muito obrigada Theresa por sua linda doação no chat ao vivo que é claro

something you are very welcome to do don't forget  everything i do is free i don't charge anything  

algo que você é muito bem-vindo a fazer não se esqueça tudo que eu faço é de graça eu não cobro nada

for this i stand here i give you my time and i  do it all for free yes my birthday is tomorrow  

por isso eu defendo aqui eu te dou meu tempo e eu faço tudo de graça sim, meu aniversário é amanhã

i don't know what mr steve is going to buy  for me i have no idea i don't know what it is  

não sei o que o senhor steve vai comprar para mim não faço ideia não sei o que é

if he's going to buy anything for me i suppose  it depends whether or not i've been a good boy  

se ele vai comprar alguma coisa para mim, acho que depende se eu fui um bom menino

or not if i've been good maybe i might get  a present however if i've been bad maybe not  

ou não   ou não se eu fui bom talvez eu ganhe um presente porém se eu fui mau talvez não

yes tomorrow is my birthday thank  you very much for mentioning it  

sim amanhã é meu aniversário muito obrigado por mencionar

i didn't mention it you see did you did you  notice there i did not mention my birthday  

eu não mencionei você viu você notou aí eu não mencionei meu aniversário

so no one no one can accuse me of  of saying anything about my birthday  

então ninguém pode me acusar de dizer nada sobre meu aniversário

filippo hello philippo ganzini mr duncan  are you vaccinated yes i am i am definitely  

filippo olá philippo ganzini senhor duncan você está vacinado sim eu estou eu definitivamente estou

vaccinated i've had both of my vaccines and  now i am protected from the dreaded lurky

vacinado eu já tomei ambas as minhas vacinas e agora estou protegido do temido lurky

we don't have to worry anymore thank you eric  for your birthday wishes for tomorrow yes i am  

não precisamos mais nos preocupar obrigado eric pelos seus desejos de aniversário para amanhã sim eu sou

another year older tomorrow i don't know how  i feel about it i'm really not sure how i feel  

outro ano mais velho amanhã não sei como me sinto sobre isso eu sou realmente não tenho certeza de como me sinto

about my birthday i haven't decided yet but  let's just say i'm not exactly 100 happy about it

sobre meu aniversário ainda não decidi, mas digamos que sou n não estou exatamente 100 feliz com isso

a couple of nights ago i haven't  mentioned this to steve don't tell steve  

algumas noites atrás eu não mencionei isso para steve não conte a steve

about this a couple of nights ago i was having  nightmares and i got quite upset because of my  

sobre isso algumas noites atrás eu estava tendo pesadelos e fiquei muito chateado por causa do meu

birthday can you believe it what's that all about  what's it all about why am i getting so upset  

aniversário você pode acreditar o que é isso tudo sobre  o que é isso tudo por que estou ficando tão chateado

i don't know maybe it's because i'm another  year older perhaps maybe that's the reason why  

não sei talvez seja porque sou outro ano mais velho talvez seja esse o motivo

alessandra asks will you have a day trip  somewhere for your birthday i'm not sure  

alessandra pergunta se você faria uma viagem de um dia  para algum lugar no seu aniversário não tenho certeza

see i don't know if mr steve has anything  planned any surprises tomorrow i don't know  

veja não sei se o sr steve planejou alguma surpresa amanhã não sei   não

i know nothing about what is happening tomorrow  absolutely nothing whatsoever so i don't know  

sei nada sobre o que vai acontecer amanhã absolutamente nada então não sei

when will mr steve come on  to the live stream not today  

quando o sr steve virá para a transmissão ao vivo não hoje

because steve is working so sadly steve cannot  come on the live stream today i'm sorry about that  

porque steve está trabalhando, infelizmente, steve não pode entrar na transmissão ao vivo hoje, sinto muito por isso

is your mystery bird a sparrow thank you  phyllis that's a good answer you are very close  

seu pássaro misterioso é um pardal, obrigado phyllis, essa é uma boa resposta, você está muito perto

by the way very near i think actually  we might have a correct answer

a propósito, muito perto, na verdade  acho que podemos ter um tanque de resposta correto

tank sharma i hope i pronounce your  name correctly oh yes you are right  

sharm a espero ter pronunciado seu nome corretamente oh sim você está certo

you are correct with the answer to my mystery bird

você está correto com a resposta para meu pássaro misterioso

this bird that was in the garden yesterday  a baby bird it is actually a young denick  

este pássaro que estava no jardim ontem um filhote de pássaro é na verdade um jovem denick

denuck very common birds in the uk  

denuck pássaros muito comuns no Reino Unido

quite often mistaken for sparrows so you will see  these birds quite often in gardens around the uk

muitas vezes confundido com pardais então você verá esses pássaros com bastante frequência em jardins ao redor do Reino Unido,

but

mas

they are often mistaken for sparrows  so this particular bird is actually  

eles são frequentemente confundidos com pardais então este pássaro em particular é na verdade

a baby dinock a very common  type of bird that is found here  

um bebê dinock um tipo de pássaro muito comum que é encontrado aqui

in england so thank you yes and congratulations  for getting that right you are correct  

na Inglaterra então obrigado sim e parabéns por receber certo, você está correto

filippo asks mr duncan how old will  you be tomorrow can you please tell us

filippo pergunta ao sr. duncan quantos anos você terá amanhã, por favor, diga-nos que

i will be a little bit older  than i was a year ago tomorrow  

estarei um pouco mais velho do que há um ano amanhã

yes i will be another year older maybe that's  the reason why i was feeling a little bit scared  

sim, estarei outro ano mais velho, talvez seja  por isso que eu estava me sentindo um um pouco assustado

and afraid the other night because suddenly  my age seems to be seems to be very high old  

e com medo na outra noite porque de repente minha idade parece ser muito alta

perhaps i am slowly catching mr steve up of  course steve is four years older than me he's  

talvez eu esteja lentamente alcançando o sr. steve claro  steve é ​​quatro anos mais velho que eu ele é

actually older than me christina says i am sure  mr steve will prepare a lovely surprise for you  

atual ally mais velha que eu christina diz que tenho certeza que  o sr steve vai preparar uma linda surpresa para você

hmm maybe maybe we will have to wait and see i  will tell you on sunday what happened i won't  

hmm talvez tenhamos que esperar e ver eu contarei a você no domingo o que aconteceu eu não

be here tomorrow on the live stream there will  be no live stream tomorrow because i don't know  

estarei aqui amanhã na transmissão ao vivo haverá  sem transmissão ao vivo amanhã porque eu não sei   o que

what is happening maybe i will get some lovely  surprise maybe something nice will happen we  

está acontecendo talvez eu tenha uma adorável surpresa talvez algo legal aconteça nós

will have to wait and see as i mentioned earlier  i love nature very much i really do love nature i  

teremos que esperar e ver como eu mencionei anteriormente eu amo muito a natureza eu realmente amo a natureza eu

like the birds and the bees and all of the  animals in between including butterflies

gosto dos pássaros e as abelhas e todos os animais entre eles, incluindo borboletas,

i was out in the garden yesterday and i couldn't  resist filming some of the butterflies that were  

eu estava no jardim ontem e não pude resistir a filmar algumas das borboletas que estavam

flying around in my garden and there was one  particular type of butterfly that was very busy

voando no meu jardim e havia um tipo particular de borboleta que estava muito ocupado

and that was the type of butterfly that you just  saw in the video because the weather yesterday  

e esse foi o tipo de borboleta que você acabou de ver no vídeo porque o tempo ontem

was so gorgeous it was a beautiful day in  the garden yesterday so i couldn't resist  

estava tão lindo que estava um lindo dia no jardim ontem, então não pude resistir

going outside and recording some some lovely shots  of the peacock butterflies so those particular  

sair e gravar alguns lindos sho ts das borboletas pavão, então essas   borboletas em particular

butterflies are called a peacock butterfly so  the peacock butterfly has very similar markings  

são chamadas de borboleta pavão, então a borboleta pavão tem marcações muito semelhantes

a very similar pattern on its wings as  a peacock and that's the reason why we  

um padrão muito semelhante em suas asas como um pavão e essa é a razão pela qual

call it that oh by the way we have the mystery  idiom coming up in a few seconds and also we have  

a chamamos assim, a propósito, temos o idioma mistério chegando em alguns segundos e também temos

today's strange english words and  the main subject today is faking  

palavras estranhas em inglês de hoje e o assunto principal hoje é fingir

or faking it some people say before you make  it you have to fake it so quite often in life  

ou fingir algumas pessoas dizem que antes de fazer você tem que fingir com bastante frequência na vida

if you want to appear somewhere or to to get  a good job or maybe to to move move through  

se quiser aparecer em algum lugar ou para conseguir um bom emprego ou talvez para mover   a

life with success and maybe fame and fortune there  is a great expression you have to fake it until  

vida com sucesso e talvez fama e fortuna aí é uma ótima expressão que você tem que fingir até

you make it some people might disagree with  that but it would be or it would appear to be  

conseguir algumas pessoas podem discordar disso, mas seria ou pareceria ser

an expression that a lot of people are using they  really are here is today's mystery idiom i will  

um expressão que muitas pessoas estão usando eles realmente estão aqui é a expressão misteriosa de hoje eu vou

flash it up on your screen right now so this is  today's mystery idiom that you have to solve it  

mostrá-la na sua tela agora então esta é a expressão misteriosa de hoje que você tem que resolver

is a well-known expression in the english language  and here it is now oh i will give you five seconds  

é um ex conhecido pressão no idioma inglês e aqui está agora oh, vou te dar cinco segundos

and then i will remove it from the screen  so there it is today's mystery idiom  

e depois vou removê-lo da tela então aí está o idioma misterioso de hoje

but what is it if you think you  know please tell me on the live chat

mas o que é se você acha que sabe, por favor me diga no chat ao vivo que

we're going to have a little break and then i  will come back with some strange english words  

vou fazer uma pequena pausa e depois voltarei com algumas palavras estranhas em inglês

just for you thank you for joining me today  so many people here don't forget also to like  

só para você obrigado por se juntar a mim hoje muitas pessoas aqui não se esqueçam também de curtir

if you like this if you like joining me live  here on youtube please give me a lovely like  

se você gosta disso se gosta de se juntar a mim ao vivo aqui no youtube, por favor, dê um like

and then youtube will recommend this  to other people i hope i really do hope  

e então o youtube recomendará isso para outras pessoas, eu realmente espero   então vou fazer

so i will have a little break and then we will  come back with some words some unusual words  

uma pequena pausa e então voltaremos com algumas palavras algumas palavras incomuns

and also today's subject which is faking  faking or pretending here it is then today's

e também o assunto de hoje que é fingimento  fingimento ou fingindo aqui está então o

full english excerpt are you ready  

trecho completo em inglês de hoje você está pronto

and then after this in around about five  minutes i will be back as live as live can be

e depois disso em cerca de cinco minutos estarei de volta tão ao vivo quanto possível,

so

então

can you see what i'm doing today i'm preparing  to light a fire i have some old wood and garden  

você pode ver o que estou fazendo hoje estou me preparando para acender uma fogueira eu tenho um pouco de madeira velha e jardim

debris to dispose of to start a fire you  need some dry material this will light  

detritos para descartar para iniciar um incêndio você precisa de algum material seco que acenda

easily paper is the most common material used  or small pieces of wood will also do the job

facilmente papel é o material mais comum usado ou pequenos pedaços de madeira também farão o trabalho

the material used to start a fire is called  kindling you use kindling to start the fire  

o material usado para iniciar um incêndio é chamado gravetos você usa gravetos para começar o fogo

kindling establishes the fire there  is also the word kindle which means  

acender o fogo ali também é a palavra acender que significa

to start a fire kindling is  a noun while kindle is a verb

acender uma fogueira acender é um substantivo enquanto acender é um verbo

i will use a match to start the fire i will  strike the match and light the paper this  

vou usar um fósforo para acender o fogo vou riscar o fósforo e acender o papel isso

will start the fire the paper will ignite  the word ignite comes from the latin word  

vai acender o fogo o papel vai inflamar a palavra inflamar vem da palavra latina

for fire we sometimes use the word pyro  to describe something related to fire  

para fogo, às vezes usamos a palavra piro para descrever algo relacionado ao fogo

for example a person who is addicted to  starting fires can be called a pyromaniac  

por exemplo, uma pessoa que é viciada em iniciar incêndios pode ser chamada de piromaníaco

the most obvious parts of a  fire are the flames and smoke

as partes mais óbvias de um incêndio são o chamas e fumaça

can you see the flames

você pode ver as chamas

the movement of the flames cannot be predicted

o movimento das chamas não pode ser previsto as

flames move randomly

chamas se movem aleatoriamente

we can use the word lick to describe the movement  of a fire's flame the flames licked around the  

podemos usar a palavra lamber para descrever o movimento da chama de um incêndio as chamas lambem ao redor do

door frame a flame flickers we can describe  the flame on a candle as a flickering flame  

moldura da porta uma chama pisca podemos descrever a chama de uma vela como uma chama bruxuleante

a flame can shimmer flicker glow dance

uma chama pode brilhar tremeluzir brilho dançar

the fire i'm lighting today will be safely  contained this container is called an incinerator

o fogo que estou acendendo hoje será contido com segurança este recipiente é chamado de incinerador

you burn things in an incinerator the inside  of the incinerator will become very hot

você queima coisas em um incinerador dentro de o incinerador ficará muito quente

to keep the fire under control i must put  

para manter o fogo sob controle devo colocar

this lid on it now the fire will  burn steadily and remain safe

esta tampa nele agora o fogo queimará continuamente e permanecerá seguro

the small hole in the center of  the lid allows the smoke to escape  

o pequeno orifício no centro da  tampa permite que a fumaça escape

in a controlled way just like  the chimney on a house wood  

de maneira controlada, assim como a chaminé em uma casa de madeira

fires are fun to watch but they can also be very  dangerous especially if they get out of control

incêndios são divertidos de assistir, mas também podem ser muito perigosos, especialmente se ficarem fora de controle

after the fire has gone out there  is normally some debris left  

depois que o fogo se extinguir normalmente restam alguns detritos

this gray looking substance is called ash  this is all that is left of what was burned

essa substância de aparência cinza é chamada de cinza isso é tudo o que resta do que foi queimado

you can also put out a fire using water this  action can be described as extinguish you  

você também pode apagar um incêndio usando água esta ação pode ser descrita como extinguir você

extinguish the fire you put the fire out you have  extinguished the flames the fire has been put out  

extinguir o fogo você apagou o fogo você extinguiu as chamas o fogo foi apagado

and there it was one of my many english lessons  that was i think that was filmed in 2013

e antes era uma das minhas muitas aulas de inglês que foi eu acho que foi filmado em 2013

eight years ago oh my goodness do i look  any older than i did then um i think so  

oito anos atrás oh meu Deus eu pareço mais velho do que eu acho tão

deep you will be pleased you will be pleased to  hear that the farmer has started doing some work  

profundo você ficará satisfeito em saber que o o fazendeiro começou a trabalhar

right at the back of the house so if you can hear  some strange sounds behind me i think the farmer  

bem na parte de trás da casa, então se você pode ouvir alguns sons estranhos atrás de mim, acho que o fazendeiro

is cutting up some wood at the moment i think  he has his chopper out and he is cutting up  

está cortando um pouco de madeira no momento, acho  que ele pegou o cortador e está cortando

lots of wood so if you can hear some  noises behind me that is the reason why  

muita madeira então, se você pode ouvir alguns barulhos atrás de mim, essa é a razão pela qual

the english language is a strange thing isn't it  

a língua inglesa é uma coisa estranha, não é

some people think that english is annoying  some people think it's very weird and unusual  

algumas pessoas acham que o inglês é irritante algumas pessoas acham que é muito estranho e incomum

but there are in english many strange english  words english words that might seem unusual weird  

mas existem em inglês muitas palavras estranhas em inglês inglês palavras que podem parecer incomuns, estranhas   estranhas,

odd some people might even assume that they are  not even real words but they are so today we are  

algumas pessoas podem até presumir que nem sejam palavras reais, mas são, hoje estamos

looking at some strange english words some unusual  english words that exist in the language so today  

olhando para algumas palavras estranhas em inglês, algumas palavras incomuns em inglês que existem no idioma, então hoje

we have five to look at and this is the first one  oh i like this word i will pronounce it for you  

temos cinco e olhar e este é o primeiro  ah eu gosto dessa palavra vou pronunciar para você

carefully illustrious illustrious something that  is illustrious this is an adjective and it means  

cuidadosamente ilustre ilustre algo que é ilustre este é um adjetivo e significa

well-known or admired so a person can be  illustrious if they are well known for a certain  

conhecido ou admirado então uma pessoa pode ser ilustre se estiver bem conhecido por uma certa

achievement or something they've accomplished in  the past illustrious i will say it one more time  

conquista ou algo que realizou no passado ilustre vou dizer mais uma vez

illustrious an illustrious  person an illustrious man he has  

ilustre uma pessoa ilustre um homem ilustre que

over the years had an illustrious career your  career your job your achievements they are all  

ao longo dos anos teve uma carreira ilustre sua carreira seu trabalho suas realizações são todas

illustrious things that are achieved and also  things that you are remembered for as well

coisas ilustres que são alcançados e também coisas pelas quais você é lembrado também

parsimony parsimony or parsimony this is an  interesting word it doesn't seem like a real word  

parcimônia parcimônia ou parcimônia esta é uma palavra interessante não parece uma palavra real

parsimony i think that's the  easiest way to pronounce it  

parcimônia acho que é a maneira mais fácil de pronunciá-la

and this is a noun and this word refers to a  person who has unwillingness to spend money  

e este é um substantivo e esta palavra se refere uma pessoa que não tem vontade de gastar dinheiro

maybe they are a person who does  not like spending money on anything  

talvez seja uma pessoa que não gosta de gastar dinheiro com nada

even if they need it they might be seen as  tight fisted so parsimony or parsimony is  

mesmo que precise, pode ser vista como t ight fisted tão parcimônia ou parcimônia é

being tight-fisted you are unwilling to spend  money you do not want to spend any money you might  

ser avarento você não está disposto a gastar dinheiro você não quer gastar dinheiro você pode

also describe this as in a certain situation  where you are trying to achieve something  

também descrever isso como em uma determinada situação em que você está tentando conseguir algo

so to achieve something in the quickest possible  way with with using the fewest resources  

para conseguir algo o mais rápido possível maneira com o uso de menos recursos

can also refer to this particular word as  well so it can be used in more than one way  

também pode se referir a esta palavra em particular assim pode ser usada de mais de uma maneira

the next word is obfuscate i like  this word it's quite nice obfuscate  

a próxima palavra é ofuscar eu gosto desta palavra é muito bom ofuscar

it doesn't seem like a real word but i can assure  you it is a real word obfuscate it is a verb and  

não parece uma palavra real, mas eu posso garantir que é uma palavra real ofuscar é um verbo e

it means to make unclear or to cause confusion by  doing something you are making something appear  

significa tornar obscuro ou causar confusão ao fazer algo você está fazendo algo parecer

indistinguishable you cannot see it clearly or  maybe something is hidden to obfuscate it is a  

indistinguível você não pode ver claramente ou talvez algo esteja escondido para ofuscar é um

well-known word but it is also a word that might  appear unusual if you've never seen it before  

bem conhecido palavra, mas também é uma palavra que pode parecer incomum se você nunca a viu antes

and finally we have this word oh i like this  word very much this is a word that can mean  

e, finalmente, temos esta palavra, oh, eu gosto muito dessa  palavra, esta é uma palavra que pode significar

to feel unhappy gloomy it can be in  the sense of naming the appearance of  

sentir-se triste, infeliz pode ser no sentido de nomear a aparência

of being sad or unhappy or maybe depressed  or down the word is melancholy melancholy  

de estar triste ou infeliz ou talvez deprimido ou para baixo a palavra é melancolia melancolia

a very interesting word as a noun  it means feeling gloomy or sadness  

uma palavra muito interessante como substantivo significa sentir-se triste ou triste

and as an adjective we can say that it  is the expression of sadness or to show  

e como adjetivo podemos dizer que é o expressão de tristeza ou para mostrar

despair you are exhibiting melancholy  you appear to be so sad so unhappy  

desespero você está exibindo melancolia você parece estar tão triste, tão infeliz

maybe gloomy depressed melancholy this is an  interesting word because it actually derives from  

talvez sombrio melancolia deprimida esta é uma palavra interessante porque na verdade deriva de

yes the language i mentioned earlier and in its  real term or in its real definition it means  

sim, a linguagem que mencionei anteriormente e em seu termo real ou em sua definição real significa

black bile bile is one of the  products of the human body  

bile negra a bile é um dos produtos do corpo humano

and in the past people used to think that  black bile caused depression or sadness  

e no passado as pessoas costumavam pensar que  a bile negra causava depressão ou tristeza

so a person who was feeling down or unhappy quite  often they will be diagnosed with melancholy  

então uma pessoa que estava se sentindo deprimida ou infeliz  muitas vezes será diagnosticada com melancolia

black bile so in its original term it was actually  used as a medical word to describe a person who  

bile negra então em sua termo original, na verdade foi usado como uma palavra médica para descrever uma pessoa que

is feeling unhappy because of a certain physical  thing happening in their body however we know now  

está se sentindo infeliz por causa de uma determinada coisa física acontecendo em seu corpo. sabemos agora

that it has nothing to do with that however the  word has stuck so this particular word nowadays  

que não tem nada a ver com isso, no entanto, a palavra pegou, então esta palavra em particular hoje em dia

means to feel gloomy or sad to express sadness  so there they are some unusual english words for  

significa sentir-se triste ou triste para expressar tristeza então aqui estão algumas palavras em inglês incomuns para

you to write down and also to hopefully remember  as well some strange english words very unusual  

você escrever e também, com sorte, lembrar também algumas palavras estranhas em inglês muito incomuns

hello hussein hello mr duncan how was it yesterday  well not yesterday my birthday is tomorrow  

olá hussein olá sr. duncan como foi ontem bem, não ontem meu aniversário é amanhã

so not today but tomorrow is my birthday yes i  will be another year older tomorrow unfortunately

então não hoje, mas amanhã é meu aniversário sim, eu serei outro ano mais velho amanhã, infelizmente,

how do i feel about it i'm not sure maybe we  will find out we will find out on sunday how i  

como me sinto sobre isso, não tenho certeza talvez nós descubramos descobriremos no domingo como eu me

feel about it but no my birthday was not yesterday  it is actually tomorrow this time tomorrow i will  

sinto sobre isso, mas não, meu aniversário não foi ontem, na verdade é amanhã a esta hora amanhã eu

be celebrating my birthday looky me so lucky hello  thomas thomas narfus hello mr duncan after a long  

estarei comemorando meu aniversário olha que sorte minha olá thomas thomas narfus olá senhor duncan depois de um longo

time happy birthday in advance happy birthday  mr duncan happy birthday to you thank you very  

feliz aniversário desde já feliz aniversário sr. duncan feliz aniversário para você muito

much that's very nice i don't think i've ever in  my whole life i don't think i've ever sung happy  

muito obrigado isso é muito bom acho que nunca cantei em toda a minha vida acho que nunca cantei feliz

birthday to myself hello also to palmyra who says  oh tomorrow mr duncan it is also grouse day yes  

aniversário para mim mesmo olá também para palmyra que diz ah

grouse it is it is a type of game  bird a type of bird and yes the grouse  

can be can be hunted tomorrow and shot so it might  be a good day for me because it's my birthday  

amanhã sr. um bom dia para mim porque é meu aniversário

but tomorrow also is a bad day if you are a  grouse because it is called the glorious 12th  

mas amanhã também é um dia ruim se você for um galo silvestre porque é chamado o glorioso dia 12

the glorious 12th of august is the day when you  can go out and shoot as many grouse as you want

o glorioso 12 de agosto é o dia em que você pode sair e atirar em quantos galos você quiser,

please don't ask me why

por favor não me pergunte por que

alessandra wants to know if lewis studied  latin yes i would like to know that as well  

alessandra quer saber se lewis estudou latim sim, eu gostaria de saber isso também

did you study latin so i didn't when  i was at school many many years ago  

você estudou latim então eu não estudei quando eu estava na escola muitos, muitos anos atrás

i know what you're thinking you're  thinking mr duncan when you were at school  

eu sei o que você está pensando você' re pensando no sr. duncan quando você estava na escola

i would imagine that you wrote in latin because  you are so old i will try to forget that

imagino que você escreveu em latim porque você é muito velho vou tentar esquecer isso

thank you marawa marwah says happy birthday for  tomorrow mr duncan that's very nice of you thank  

obrigado marawa marwah diz feliz aniversário para amanhã sr.

you very much in a few moments we are talking  about an interesting subject especially nowadays  

alguns momentos estamos falando sobre um interesse g assunto especialmente hoje em dia

i think nowadays these days it is  very hard to to see genuine people  

eu acho que hoje em dia é muito difícil ver pessoas genuínas

especially when we're talking about i  suppose social media now i don't want to  

especialmente quando estamos falando sobre eu suponho que mídia social agora eu não quero

start attacking social media because that's not  what i like to do i think i think social media is  

começar a atacar a mídia social porque não é o que eu gosto de fazer, eu acho eu acho a mídia social

fantastic i think social media has a lot  of things going for it there are a lot of  

fantástica eu acho que a mídia social tem muitas vantagens existem muitas

positive things with social media however i have  noticed on certain websites dare i say instagram  

coisas positivas com a mídia social no entanto, eu notei em alguns sites ouso dizer instagram

perhaps there are lots of people on there  portraying their lives in a fake way

talvez haja muitas pessoas lá retratando suas vidas de uma maneira falsa,

i suppose also it is possible in  life that you do have to pretend  

suponho que também seja possível na vida que você tenha que fingir

so sometimes it might be necessary to  pretend to do something that isn't true  

então às vezes pode ser necessário fingir fazer algo que não é verdade

to behave in a way that is not real so i think it  is it is possible to have to have that situation  

se comportar de uma maneira que não é real, então eu acho que é isso possível ter que passar por essa situação

but i do think nowadays the appearance of  someone the way they look the way they dress  

mas eu acho que hoje em dia a aparência  de alguém a maneira como ela se veste

the the way they appear to live has become  a a very big thing especially on certain  

a maneira como ela aparenta viver se tornou uma coisa muito importante, especialmente em certos

types of social media and i think instagram is  probably one of the worst ones because there are  

tipos de redes sociais edia e eu acho que o instagram é provavelmente um dos piores porque tem

lots of people on there now showing their  their life but in a in a fake or false way  

muitas pessoas lá agora mostrando suas  suas vidas, mas de uma maneira falsa ou falsa

hello as kitchen what do you think  about the cockney accent mr duncan  

olá como cozinha, o que você acha sobre o sotaque cockney mr duncan

i tell you what i tell you what i really like  the cockney accent because i come from london  

eu te digo o que eu te digo o que eu realmente gosto do sotaque cockney porque eu venho de londres

and if you come from london then quite  often you might talk with a cockney accent

e se você vem de londres, então muitas vezes você pode falar com um sotaque cockney

like that is that what you mean and of  course there is cockney rhyming slang  

assim é isso que você quer dizer e claro há gírias rimadas cockney

as well where certain words are used as rhyming  words for example apples and pears means stairs  

também onde certas palavras são usadas como palavras que rimam, por exemplo, maçãs e peras significam escadas

so if you go up the apple in  pairs it means you go upstairs

então, se você subir a maçã em pares, significa que você vai subir,

so there is a good example of that we are  coming up to three o'clock and i thought today  

então há um bom exemplo de que estamos chegando às três horas e pensei hoje

we would show something that we haven't shown  for a long time not even on sunday we haven't  

nós mostraria algo que não mostramos há muito tempo nem mesmo no domingo não

shown this so i thought we'd have a little break  and have a look at those super duper flags of  

mostramos isso, então pensei em fazer uma pequena pausa e dar uma olhada naquelas bandeiras super legais do

the world and maybe you can look out for your flag  you can see if it's there and if it is let me know

mundo e talvez você possa olhar em busca da sua bandeira yo você pode ver se está lá e se estiver, deixe-me saber

so  

então

um they were those flags of the world  did you spot your flag was it there  

eram aquelas bandeiras do mundo você viu sua bandeira estava lá

fluttering and flapping i hope it was

tremulando e batendo espero que estivesse

i really do hope your flag was there if i missed  it out you can tell me mr duncan you missed out  

eu realmente espero que sua bandeira esteja lá se eu a perdi você pode me dizer, senhor duncan, que você perdeu

my flag it is not there and i will try to put it  in at a later date not today i haven't got time  

minha bandeira, ela não está lá e eu tentarei colocá-la em uma data posterior, não hoje eu não tenho tempo

hello to oh hello to claudia i attended  a public school my parents seem

olá para oh olá para claudia eu frequentei uma escola pública meus pais parecem

my parents seem wealthy but my  schoolmates were not i could feel the pain  

meus os pais parecem ricos, mas meus colegas de escola não, eu podia sentir a dor

in their comments when they talk  about the lack of money and also  

nos comentários deles quando falam sobre a falta de dinheiro e também

louis mendes talks about his school days as  well i only had four years of primary school  

louis mendes fala sobre seus tempos de escola bem, eu só tive quatro anos de escola primária

and everything i know and it's not much i have  known it from adulthood well can i just tell  

e tudo que eu sei e não é muito eu sei disso desde a idade adulta, bem, posso apenas dizer

you something both of you things that you learn  at school a lot of it you will forget it's true  

uma coisa para vocês dois coisas que vocês aprendem na escola muito disso vocês vão esquecer que é verdade   estou

i'm trying to think now of things that i learned  at school that i still use now but actually i feel  

tentando pensar agora nas coisas que aprendi na escola que ainda uso agora, mas na verdade eu sinto

personally from my own point of view i feel  as if i've learned more after my education  

pessoalmente por conta própria ponto de vista eu sinto como se tivesse aprendido mais depois da minha educação

than during it it's very strange i know in  fact the older you get the more you learn  

do que durante ela é muito estranho eu sei na verdade  quanto mais velho você fica, mais você aprende

and i suppose one of the secrets to having a  good productive life is is never stop learning  

e suponho que um dos segredos para ter uma boa vida produtiva é nunca parar aprender

try to learn something new every day that's  what i try to do so i always like to learn  

tentar aprender algo novo todos os dias é  o que eu tento fazer então eu sempre gosto de aprender

something new every day learn a new thing  every day something new that you didn't know  

algo novo todos os dias aprender uma coisa nova todos os dias algo novo que você não sabia

before so here we go we're going to look  at today's subject which is faking it  

antes então aqui vamos nós vamos dar uma olhada  o assunto de hoje que está fingindo

and i suppose it's a subject that is very  very relevant now quite relevant indeed  

e suponho que seja um assunto muito muito relevante agora bastante relevante de fato

because we live in an age where image  is important you might say that image  

porque vivemos em uma época em que a imagem é importante, você pode dizer que a imagem

has become a very important part of our modern  life especially since the arrival of social media  

se tornou uma parte muito importante da nossa vida moderna, especialmente desde a chegada das redes sociais

so quite often it is very very easy to to  project a certain image of yourself through  

então muitas vezes é muito fácil projetar uma certa imagem de si mesmo através das

social media you might do it on facebook you might  do it on twitter you might do it on instagram i  

redes sociais você pode fazer isso no facebook você pode fazer isso no twitter você pode fazer isso no instagram eu

think instagram is a very good example of that  because there are many people on there trying  

acho que o instagram é um ex muito bom muito disso porque há muitas pessoas tentando

not only to project their own life but also  to make some sort of living to make a career  

não apenas projetar sua própria vida, mas também ganhar algum tipo de vida para fazer uma carreira

and this is the most amazing thing of all there  are people now having very successful careers  

e isso é a coisa mais incrível de tudo há pessoas agora tendo carreiras de muito sucesso

on instagram just by showing themselves and their  life even if you don't know that person personally  

no instagram apenas mostrando a si mesmos e sua vida, mesmo que você não conheça essa pessoa pessoalmente

you don't really know anything about that person  but if you have enough followers enough fans

você realmente não sabe nada sobre essa pessoa mas se você tiver seguidores suficientes, fãs suficientes,

then you can you can sort of cash in i suppose you  can actually take some sort of benefit from that  

então você pode meio que ganhar dinheiro, suponho que você pode realmente tirar algum tipo de benefício dessa

particular situation you might be paid by certain  companies to show products you see so it can  

situação particular, você pode ser pago por certas empresas para mostrar os produtos que você vê, então isso pode

happen it can happen but i think these days there  are a lot of people who are i suppose the word  

acontecer, pode acontecer, mas acho que hoje em dia há muitas pessoas que estão supondo que a palavra

is faking it or the expression faking it the  art of pretending and as i said earlier it is  

seja fingimento ou a expressão fingimento é a arte de fingir e, como eu disse anteriormente, é

something that a lot of people are doing now  and if you do it properly if you do it right  

algo que muitas pessoas estão fazendo agora e se você fizer isso corretamente, se você fizer certo

you can have success you can even have a very long  term career especially on the internet anything  

você pode ter sucesso, você pode até ter um cuidado de longo prazo er especialmente na internet tudo

is possible these days so when we talk about  faking it well first of all the word fake  

é possível hoje em dia, então quando falamos sobre fingir bem, antes de mais nada, a palavra falso

is a simple word with a very deep meaning  something untrue or false so when we look at  

é uma palavra simples com um significado muito profundo algo falso ou falso, então quando olhamos para

something that is fake it is something that  is untrue or false something that appears  

algo que é falso, é algo que é falso ou falso algo que parece

to be a certain way or something that appears to  have a certain characteristic but is in fact false  

ser de uma certa maneira ou algo que parece ter uma certa característica, mas na verdade é falso   falso

fake untrue so a thing that is fake is something  that is untrue or false something unreal can also  

falso então algo que é falso é algo que é falso ou falso algo irreal também   pode

be described as fake so an unreal thing can be  something you imagine something that you pretend  

ser descrito como falso então uma coisa irreal pode ser algo que você imagina algo que você finge

something that is created in the mind  maybe something that you think of  

algo que é criado na mente talvez algo que você pensa

so it's not tangible it is not something  that can be touched it is something unreal  

então não é tangível não é algo que pode ser tocado é algo irreal

but of course it is possible to bring unreality  into reality by making something appear real  

mas é claro que é possível trazer irrealidade na realidade fazendo algo parecer real

and that is why we get the word fake you  are faking the things that you are showing

e é por isso que temos a palavra falso você está fingindo as coisas que você está mostrando

another word illusion oh i like  this word illusion i like illusion  

outra palavra ilusão oh eu gosto desta palavra ilusão eu gosto de ilusão

the word illusion something that you see  but maybe something also that is not real  

a palavra ilusão algo que você vê mas talvez algo que não seja real

a trick of the eye so if you have a trick of  the eye it means you are seeing something you  

um truque do olho então se você tem um truque do olho significa que você está vendo algo que você

are looking at something and it maybe  it appears real but in fact it isn't  

está olhando para algo e talvez pareça real mas na verdade não é

or maybe deceit as well to hide something  or to hide the truth or to hide behind  

ou talvez engano também esconder algo ou esconder a verdade ou se esconder atrás de

a fake exterior you are pretending to be something  you are not deceit i like that word some people  

um exterior falso você está fingindo ser algo você não é enganoso eu gosto dessa palavra algumas pessoas

might say that there is a lot of deceit on the  internet and i would probably agree to be honest

podem dizer que há muito de engano na internet e eu provavelmente concordaria em ser honesto

when we talk about faking or or pretending you  might use the word cover you are hiding something  

quando falamos sobre fingir ou fingir que você pode usar a palavra encobrir que você está escondendo algo

or you are hiding behind something so quite often  faking or creating an illusion is used quite often  

ou você está se escondendo atrás de algo com tanta frequência fingir ou criar uma ilusão é usado com bastante frequência

as a cover you are covering yourself to conceal  or to keep something out of sight so perhaps  

como um disfarce que você está cobrindo para esconder ou manter algo fora de vista, então talvez

a person is hiding their true emotions or maybe  their true lifestyle maybe the things that they  

uma pessoa esteja escondendo suas verdadeiras emoções ou talvez seu verdadeiro estilo de vida, talvez as coisas que ela

don't want other people to know about they  are concealing it they are covering it and  

não quer que outras pessoas saibam sobre eles estão escondendo, eles estão encobrindo e

to do that you have to have a fake character  or a fake exterior so quite often faking it is  

para fazer isso você tem que ter um personagem falso ou um exterior falso, muitas vezes fingir é

an action that occurs when you are trying to hide  something as well here is something we all did as  

uma ação que ocorre quando você está tentando esconder algo também aqui está algo que todos nós fizemos como

kids when you are a child quite often you will  hide things you will try to hide things away  

crianças quando você é criança muitas vezes você vai esconder coisas você vai tentar esconder as coisas

when you are a child you you like to play

quando você é criança você gosta de brincar

you pretend you pretend to do something maybe  playing and pretending are the same thing so  

você finge que finge fazer algo talvez brincar e fingir são a mesma coisa então

i suppose when you are trying to make sense of  the world pretending is a good way of learning  

suponho que quando você é tentar entender o mundo fingir é uma boa maneira de aprender

and practicing so if you pretend sometimes we can  use it to say that you are showing an unreal side  

e praticar, então, se você fingir às vezes, podemos usá-lo para dizer que você está mostrando um lado irreal

of yourself so you are showing yourself  but you are just pretending so as a child  

de si mesmo, então você está se mostrando mas você está apenas fingindo quando criança

you will pretend to do something but as an  adult you will pretend because you want to show  

você vai fingir que está fazendo alguma coisa, mas como um adulto você vai fingir porque quer mostrar

an unreal side a side of yourself that  is not real to act out is also to pretend

um lado irreal um lado seu que não é real representar também é fingir

hello thomas oh thank you thomas  

olá thomas oh obrigado thomas

thank you very much for joining me today hello  mr duncan and everyone happy birthday to you ah

muito obrigado por se juntar a mim hoje olá sr. duncan e a todos parabéns a você ah,

my birthday is tomorrow not today but thank  you very much for your birthday wishes  

meu aniversário é amanhã, não hoje, mas muito obrigado pelos seus votos de aniversário

in advance yes thomas i am actually  another year older tomorrow on the 12th  

antecipadamente sim, thomas, na verdade sou outro ano mais velho amanhã, dia 12

of august but thank you anyway thank you very  much lots of kind messages coming through  

de agosto, mas obrigado mesmo assim, obrigado você muito muitas mensagens gentis chegando

today i'm a little bit embarrassed  to be honest slightly embarrassed

hoje estou um pouco envergonhado para ser honesto um pouco envergonhado

willian says to pretend is a false  cognate yes you are behaving or acting  

willian diz fingir é um cognato falso sim você está se comportando ou agindo

in a way that is not real you are right  

de uma maneira que não é real você está certo

thomas i haven't seen you for a long time  where have you been thomas where have you been

thomas eu não não te vejo há muito tempo onde você esteve thomas onde você esteve

luis mendez says mr duncan is making out  that he is the best teacher on youtube  

luis mendez diz que o sr. duncan está fingindo que ele é o melhor professor do youtube

are you saying i'm pretending

você está dizendo que estou fingindo

that's nice hello also alessandra nice to see  you here and we have another way of expressing  

que isso é legal olá também alessandra bom ver você aqui e temos outra maneira de expressar

faking it to put on a show maybe a person will put  on a show they are expressing themselves in a way  

fingir para fazer um show talvez uma pessoa faça um show que eles estão se expressando de uma maneira

that is not real to display fake emotion you are  pretending to behave in a certain way that is not  

que não é real para exibir uma emoção falsa que você está fingindo se comportar de uma forma uma certa maneira que não é

real or not true so when you fake something we can  also say that you put on a show in a certain way  

real ou não verdadeira, então, quando você finge algo, podemos também dizer que você faz um show de uma certa maneira

you are showing emotions that aren't real or you  are displaying a character that is not really you  

você está mostrando emoções que não são reais ou você está exibindo um personagem que não é realmente você

you put on a display to put on a display  perhaps you pretend to cry oh i'm so upset don't  

você coloca em uma exibição para colocar em uma exibição talvez você finja chorar oh estou tão chateado não não não

don't please don't don't don't ask don't ask about  it i'm so upset that sort of thing or maybe laugh

por favor não não pergunte não pergunte sobre isso estou tão chateado esse tipo de coisa ou talvez rir

you pretend to laugh or perhaps  you pretend to be asleep

você finge rir ou talvez você finge estar dormindo

it does happen some people do  that they pretend to be asleep  

acontece algumas pessoas que fingem estar dormindo

maybe if their partner has come back  very late at night and that their other  

talvez se o parceiro voltou muito tarde da noite e que o outro

partner their their mate is lying in bed  waiting for them and they are very angry  

parceiro está deitado na cama esperando por eles e eles estão muito zangados

but when the partner arrives when the  person who stayed out late arrives back home

mas quando o parceiro chega quando a pessoa que ficou fora até tarde chega em casa

they pretend to be asleep they are  just putting it on they are faking

eles fingem estar dormindo eles estão apenas colocando eles estão fingindo

i have followed your lessons offline  from a recording thank you thomas i'm  

eu segui suas aulas offline de uma gravação obrigado thomas i fico

glad to see that you are still keeping  in touch with my work here on youtube  

feliz em ver que você ainda mantém contato com meu trabalho aqui no youtube

so if you put on a display it means you  are acting in a fake way or a fake manner

então, se você colocar uma exibição, significa que  você está agindo de maneira falsa ou de maneira falsa,

we can also use fake as a verb to fool hud wink  act you might act in a certain way you are acting  

também podemos usar falso como um verbo para enganar hud wink agir, você pode agir de uma determinada maneira, você está agindo

in a way to fool other people to make them  believe that you are something that you are not  

de uma maneira de enganar outras pessoas para fazê-las acreditar que você é algo que você não é

hood wink fool cover once again as i said  earlier quite often a person who will  

capuz pisca tolo disfarce mais uma vez, como eu disse anteriormente, muitas vezes uma pessoa que

fake their personality or  fake their reactions can often

finge sua personalidade ou finge suas reações pode

be described as a person who is trying to  fool you or hoodwink very nice victoria says  

ser descrita como uma pessoa que está tentando para enganar você ou enganar muito bem Victoria diz

when i lack courage sometimes i fake it yes  i think it's normal i don't think faking is  

quando me falta coragem às vezes eu finjo sim acho que é normal não acho que fingir seja

abnormal i think it's something we all do  especially when you wake up in the morning  

anormal acho que é algo que todos fazemos principalmente quando você acorda de manhã

maybe you wake up in the morning and you  don't feel very happy you can't smile you  

talvez você acorde em de manhã e você não se sente muito feliz você não consegue sorrir você

don't feel like smiling and yet when you  leave the house you put on a brave face  

não tem vontade de sorrir e mesmo assim quando você sai de casa você faz cara de bravo

you smile to the world even though underneath you  are not smiling so we can say that you well we can  

você sorri para o mundo mesmo que por baixo você não esteja sorrindo para que possamos dizer que você bem, podemos

say that you mask your emotions your real emotions  are hidden away to mask your real emotions to  

dizer que você você mascara suas emoções suas emoções reais estão escondidas para mascarar suas emoções reais para

pretend that all is well because you want other  people to feel that you are a happy person  

fingir que está tudo bem porque você quer que outras pessoas sintam que você é uma pessoa feliz

you can also feign happiness now here is an  interesting word fein oh i like that one to feign  

você também pode fingir felicidade agora aqui está uma palavra interessante fein oh eu gosto disso alguém fingir

is to do something in a way that is not  real you are pretending to do something  

é fazer algo de uma maneira que não  é real, você está fingindo fazer algo

so yes to feign happiness you smile you laugh

então, sim, para fingir felicidade, você sorri, você ri,

but really underneath you are feeling unhappy  or miserable and i think this is something we  

mas no fundo você está se sentindo infeliz ou miserável e acho que isso é algo que

all do from time to time sometimes we don't feel  like facing the day sometimes we want to stay  

todos fazemos de vez em quando tempo às vezes não temos vontade de enfrentar o dia às vezes queremos ficar

in bed i know sometimes i do sometimes i wish i  could just lie in bed all day and do nothing but  

na cama eu sei às vezes eu quero às vezes eu gostaria de poder apenas ficar deitado na cama o dia todo sem fazer nada mas

sadly the world will not stop turning  for me so i have to put on a brave face

infelizmente o mundo não vai parar de girar para mim então eu tenho fazer cara de bravo

to simulate another interesting word to simulate  something if you simulate it means you are  

para simular outra palavra interessante para simular algo se você simular significa que você está

acting in a way that is copying  something else you simulate is to act  

agindo de uma forma que está copiando outra coisa que você simula é agir

in an unreal way so if you simulate something  it means you are not being yourself you are not  

de uma forma irreal então se você simular algo isso m significa que você não está sendo você mesmo você não está

being genuine you are not acting in the way you  normally would to simulate is to fake something

sendo genuíno você não está agindo da maneira que normalmente faria simular é fingir algo

you are copying another person's behavior perhaps

você está copiando o comportamento de outra pessoa talvez

so why do we pretend we all do it from time to  time especially when we are having a bad day  

então por que fingimos que todos fazemos isso de vez em quando especialmente quando nós está tendo um dia ruim

why do we pretend why indeed i suppose there are  many reasons why a person might pretend perhaps to  

por que fingimos por que de fato suponho que haja muitas razões pelas quais uma pessoa pode fingir talvez para

cover up one's true feelings your real feelings  perhaps you are in a relationship but you are  

encobrir seus verdadeiros sentimentos seus verdadeiros sentimentos talvez você esteja em um relacionamento, mas você está

unhappy in that relationship but you will pretend  to be happy and this happens a lot especially in  

infeliz nesse relacionamento, mas você vai fingir ser feliz e isso acontece muito especialmente em

long-term relationships you might find that  both couples both in the relationship both  

relacionamentos de longo prazo, você pode descobrir que ambos os casais ambos no relacionamento ambas as

parties the two people in the relationship might  both be unhappy because they've been together for  

partes as duas pessoas no relacionamento podem ambas estar infelizes porque estão juntas há

a long time so after a while they might pretend  to be happy to cover up their real feelings  

muito tempo, então depois de um tempo elas pode fingir estar feliz para encobrir seus verdadeiros sentimentos

it does happen not often but it can happen  so to cover up one's true feelings perhaps  

isso não acontece com frequência, mas pode acontecer então, para encobrir os verdadeiros sentimentos, talvez

a person that you've been looking at or maybe  a person that you wanted to ask out on a date  

uma pessoa que você está procurando em ou talvez uma pessoa que você queria convidar para um encontro

maybe for a long time you've been  watching them from a distance  

talvez por muito tempo você esteja observando-a à distância

and you think one day one day i will ask that  girl out on a date but then your best friend  

e você pensa que um dia eu vou convidar aquela garota para sair, mas então seu melhor amigo

asks the girl out on a date and then they start  dating and then they announce that they are  

pergunta a garota em um encontro e então eles começam  a namorar e então eles anunciam que vão

getting married so you have to cover up your true  feelings because you wanted to date that girl you  

se casar então você tem que esconder seus verdadeiros sentimentos porque você queria namorar aquela garota você

wanted to go out with her you wanted to marry  that girl but now your best friend is going to  

queria sair com ela você queria se casar  com aquela garota mas agora seu melhor amigo vai

do it instead so you have to pretend to be happy  for them oh i'm so happy you found the right girl  

fazer isso então você tem que fingir estar feliz por eles oh estou tão feliz que você encontrou a garota certa

oh congratulations but inside inside you are dying  because you wanted you wanted to date that girl

oh parabéns mas por dentro você está morrendo porque você queria você queria namorar aquela garota

claudia says freddie mercury once  sang a song called the great pretender  

claudia diz uma vez freddie mercury cantou uma música chamada o grande fingidor

oh yes i'm the great pretender pretending  that i'm having fun that sort of

ah, sim, eu sou o grande fingidor fingindo que estou me divertindo com esse tipo de

thing so there are many instances  in your life where you might want  

coisa, então há muitos casos em sua vida em que você pode querer

to cover up your true feelings maybe you  have to hide something from your past  

encobrir seus verdadeiros sentimentos talvez você tenha para esconder alguns coisa do seu passado

this is something a lot of people do they do it  when they are trying to hide something from their  

isso é algo que muitas pessoas fazem, eles fazem quando estão tentando esconder algo de seu

past you try to hide one of your misdemeanours  oh i like that word by the way see that should  

passado, você tenta esconder uma de suas contravenções oh, eu gosto dessa palavra, a propósito, veja que deve

be one of my strange english words misdemeanour a  misdemeanour is a wrongdoing something you've done  

ser um dos meus estranhos ingleses palavras contravenção uma contravenção é uma transgressão algo que você fez

in the past that was wrong maybe something illegal  maybe something that you feel ashamed of your  

no passado que foi errado talvez algo ilegal talvez algo que você sinta vergonha de suas

misdemeanours so sometimes we will put on a fake  character or personality because we are hiding  

contravenções então às vezes vamos colocar um personagem  ou personalidade falsa porque estamos escondendo

something not that is here now but maybe something  from the past that we feel ashamed or embarrassed  

algo que não está aqui agora, mas talvez algo do passado que nos sentimos envergonhados ou constrangidos

by to hide one's misdemeanours might cause you  to to fake your life some people who have been  

por esconder os delitos de alguém pode fazer com que  você falsifique sua vida algumas pessoas que foram

imprisoned maybe they try to hide that by  appearing to be a different type of person

presas talvez tentem esconder isso parecendo ser um tipo diferente de pessoa,

i suppose one of the main reasons why  we fake our personalities or we pretend  

suponho que sim das principais razões pelas quais fingimos nossas personalidades ou fingimos

is to project a positive image to other people you  want to project a positive image you want to make  

é projetar uma imagem positiva para outras pessoas você deseja projetar uma imagem positiva que deseja fazer

yourself look good in front of other people look  at me look at my life look at all of the people i  

sua auto-parecer bem na frente de outras pessoas olhe para mim olhe para minha vida olhe para todas as pessoas

have around me all of the friends that i have so  often projecting a false impression of your life  

que tenho ao meu redor todos os amigos que tenho tantas vezes projetando uma falsa impressão de sua vida

can also be projecting a positive image  to other people you want to appear to be  

também pode estar projetando uma imagem positiva para os outros pessoas que você deseja que pareçam

a good person a successful person  a wealthy person a beautiful person

uma boa pessoa uma pessoa bem-sucedida uma pessoa rica uma pessoa bonita

to make oneself feel more confident is one of the  reasons why you might fake the thing you are doing

para se sentir mais confiante é uma das razões pelas quais você pode fingir o que está fazendo

to make oneself more confident you might have a  fake appearance so these days a lot of people do  

para se tornar mais confiante, você pode ter uma aparência falsa então hoje em dia muitas pessoas

have procedures surgery maybe you you wear a lot  of makeup on your face and that applies to men and  

fazem   procedimentos cirúrgicos talvez você use muita  maquiagem no rosto e isso se aplica a homens e

women because everyone is doing it now even the  men have become very conscious of their images  

mulheres porque todo mundo está fazendo isso agora até mesmo os homens se tornaram muito conscientes de suas imagens

so they don't want to look old they don't  want to look poor or they don't want to look  

então eles não querem parecer velhos não querem parecer pobres ou não querem parecer que

as if they have no life to make oneself more  confident you have a fake appearance maybe  

não têm vida para se tornarem mais confiantes de que você tem uma aparência falsa talvez

you have a fake expression on your face so  you are smiling you seem happy oh oh isn't  

você tenha uma expressão falsa em seu rosto então você está sorrindo você parece feliz oh oh

isn't life great isn't it wonderful but  underneath maybe you feel the opposite  

não é   a vida não é ótima, não é maravilhosa, mas no fundo talvez você sinta o oposto

you can also have a fake reaction to  something wow really oh my goodness  

você também pode ter uma reação falsa a algo uau realmente oh meu Deus

i don't believe it wow there is one  particular situation where you might have to  

eu não acredito nisso uau, há um  em particular situação em que você pode ter que

to fake surprise perhaps perhaps your birthday  is coming and you have accidentally seen  

fingir surpresa talvez seu aniversário esteja chegando e você acidentalmente viu

the thing that your partner is going to buy  for you maybe you've seen it by accident

o que seu parceiro vai comprar para você talvez você tenha visto por acidente

so when they give it to you on your birthday you  have to pretend that you don't know what it is

então quando eles lhe derem no seu aniversário você tem que fingir que não sabe o que já

has that ever happened to you have you ever  accidentally found out what your partner is  

aconteceu com você você já descobriu acidentalmente o que seu parceiro está

giving you for your birthday but then when  they give it to you you have to then pretend  

dando para você no seu aniversário, mas quando eles dão a você, você tem que fingir

you have to pretend to actually be surprised  oh my goodness i can't believe you bought that  

você tem que fingir para realmente ficar surpreso oh meu Deus, não acredito que você comprou isso

for me wow i had no idea wow that's  incredible it does happen sometimes  

para mim uau, eu não tinha ideia, uau, isso é  incrível, às vezes acontece

you can also have a fake personality or a  fake life it is possible especially these days  

você também pode ter uma personalidade falsa ou uma vida falsa, é possível especialmente hoje em dia

as i mentioned earlier on the internet it is  possible these days to have a fake life where  

como eu mencionei d anteriormente na internet é possível hoje em dia ter uma vida falsa onde

your whole life is just an illusion and  by that i mean the life that you project  

toda a sua vida é apenas uma ilusão e com isso quero dizer a vida que você projeta

on the internet or maybe through photographs  that you've posted and i did mention  

na internet ou talvez através de fotografias que você postou e eu mencionei

instagram earlier and i think instagram is a very  good example of people faking their lifestyle  

instagram antes e acho que o instagram é um bom exemplo de pessoas fingindo seu estilo de vida

so maybe they are they are posing in front of a  car that's very expensive and they pretend that  

então talvez eles estejam posando na frente de um carro muito caro e finjam que

that car is theirs or maybe they rent a very large  house over a weekend and then they take lots of  

aquele carro é deles ou talvez aluguem uma casa muito grande no fim de semana e então eles tiram muitas

photographs in the house and then over the next  two or three months they will post those pictures  

fotos da casa e, nos próximos dois ou três meses, eles postam essas fotos

on the internet and it would appear that their  life is amazing but really the house isn't theirs  

na internet e parece que a vida deles é incrível, mas na verdade a casa não é deles

they just rented it so sometimes it is possible  to mislead people with photographs that you might  

eles apenas alugaram, então às vezes é é possível enganar as pessoas com fotos que você pode

post on the internet it is possible to create  a completely fake life that is not real at all  

postar na internet é possível criar uma vida completamente falsa que não é nada real

and this does happen a lot of big influences  on the internet have been caught out  

e isso tem muitas grandes influências no a internet foi pega

with their fake lives where they pretend to  be something or pretend to have lots of money  

com suas vidas falsas onde eles fingem ser alguma coisa ou fingem ter muito dinheiro

maybe they pretend to have their own private jet  but in fact it is all fake none of it is real  

talvez eles finjam ter seu próprio jato particular mas na verdade é tudo falso nada disso é real

oh sergio has decided to join us  hello sergio yes a lot of people do

oh sergio decidiu se juntar a nós olá sergio sim muitas pessoas

palmyra says i do not follow anyone on  instagram can you believe it i actually  

palmyra diz que não sigo ninguém no instagram acreditas que na verdade

have an instagram channel or account i  actually do have an instagram account

tenho um canal ou conta no instagram na verdade tenho uma conta no instagram

although i can safely say that my life is  not fake so the pictures that you see on my  

embora eu possa dizer com segurança que minha vida não é falsa então as fotos que você vê no meu

instagram are not fake you can see that  they are very real almost too real in fact

instagram não são falsos, você pode ver que eles são muito reais quase reais demais na verdade

ah claudia very good that is a very good point  what about if you receive a gift or a present  

ah claudia muito bom isso é um ponto muito bom  e se você receber um presente ou um presente

that you don't like very good yes especially  during christmas so at christmas time quite often  

que você não gosta muito bom sim, especialmente durante o natal, então na época do natal com bastante frequência

you will receive lots and lots of gifts however if  you open a gift in front of someone and you don't  

você receberá muitos e muitos presentes, no entanto, se você abrir um presente na frente de alguém e   não

like it what do you say what do you do  do you say i'm sorry i don't like that  

gostar, o que você diz, o que você faz você diz, me desculpe eu não gosto de t chapéu   me

i'm sorry i don't like this gift it's  horrible i don't like it you can have it back  

desculpe, eu não gosto deste presente é horrível eu não gosto dele você pode pegá-lo de volta

no one would ever do that because then you would  hurt the other person's feelings you would hurt  

ninguém faria isso porque então você feriria os sentimentos da outra pessoa você os machucaria

them you would hurt their feelings people now want  to know do you want to know what my instagram is

você os feriria pessoas agora quero saber você quer saber qual é o meu instagram

i can't actually remember what it is to  be honest i can't actually remember it  

eu não consigo lembrar o que é  para ser honesto eu não consigo lembrar

to be honest hello nasa is here hello  mr duncan your smile is so contagious  

para ser honesto olá nasa está aqui olá sr. duncan seu sorriso é tão contagiante

one of the things that i'm always proud of is  i am what i am and what you see is what you get

um dos coisas das quais sempre me orgulho é eu sou o que sou e o que você vê é o que você consegue,

so i always feel quite  quite pleased and proud that  

então eu sempre me sinto muito  muito satisfeito e orgulhoso de

this is me this is nothing  else this is nothing different  

este sou eu, isso não é  nada mais, isso não é nada diferente

so what you see here is what you get all of  my flaws all of my impurities warts and all

então o que você vê aqui é o que você pega todos os meus defeitos, todas as minhas impurezas, verrugas e tudo,

so i don't try to hide be behind anything  or pretend to be anything that i'm not

então não tento me esconder por trás de nada ou fingir ser algo que não sou

because what's the point because  as soon as people find out  

porque qual é o ponto porque assim que as pessoas descobrirem

then they won't trust you you will  lose all credibility in the future

então elas não vão confie em você, você perderá toda a credibilidade no futuro,

it can be something that's very embarrassing  indeed to put on a brave face now i think this  

pode ser algo que é ve realmente embaraçoso fazer cara de bravo agora acho que isso

is something we often do especially in times of  difficulty when things are not going well maybe  

é algo que costumamos fazer especialmente em momentos de dificuldade quando as coisas não estão indo bem talvez

there is some difficulty in your life maybe some  tragedy that you have to overcome so even though  

haja alguma dificuldade em sua vida talvez alguma tragédia que você tenha que superar mesmo que

you don't feel like being happy sometimes you  have to put on a brave face you have to face  

você não às vezes você não tem vontade de ser feliz você tem que fazer cara de bravo você tem que enfrentar

a difficulty or a problem something that's  happening in your life that is difficult to cope  

uma dificuldade ou um problema algo que está acontecendo na sua vida que é difícil de lidar

with you have to put on a brave face sometimes  you have to to hide you have to hide your fear  

você tem que fazer cara de bravo às vezes você tem que esconder você tem que esconder seu medo

and anxiety it's not easy to do some people  can do it and some people do it very well

e ansiedade não é fácil fazer algumas pessoas podem fazer isso e algumas pessoas fazem isso muito bem

some people can do it very well indeed to appear  better wealthier or healthier than you really are  

algumas pessoas podem fazer isso muito bem de fato para parecer melhor mais rico ou mais saudável do que você realmente é

um so there have been instances in the  past where a person a well-known person  

hum então houve casos em o passado em que uma pessoa conhecida

has had to hide something of themselves so they  can be accepted i suppose one of the one of the  

teve que esconder algo de si mesma para ser aceita

good examples that i want to pull out of my  head is is j f kennedy so j f kennedy suffered  

nedy sofria

from some medical conditions that made  it very difficult for him to move around  

de algumas condições médicas que tornavam  muito difícil para ele se movimentar

and i think it was back problems so certain  problems that he had physically but he was able  

e acho que eram problemas nas costas, então certos problemas que ele tinha fisicamente, mas ele era capaz

in a very clever way he was able to mask all of  those things because he thought that would spoil  

de uma maneira muito inteligente, ele conseguiu mascarar todas essas coisas porque ele pensou que isso iria estragar

his image his image to the outside world so even  though he had the these terrible physical problems  

sua imagem, sua imagem para o mundo exterior, então mesmo  que ele tivesse esses terríveis problemas físicos

he he managed to hide them he managed to to to  keep them concealed oh that's a good word if you  

ele conseguiu escondê-los, ele conseguiu mantê-los escondidos oh, essa é uma boa palavra se você

conceal something it means you keep something  away you hide it away you keep it hidden away

esconder algo, significa que você mantém algo longe você esconde isso você mantém escondido

beatrice says you don't need to pretend anything  mr duncan you show your beautiful personality  

beatrice diz que você não precisa fingir nada sr. duncan você mostra sua linda personalidade obrigado

thank you beatrice i'm not sure if my  personality is entertaining but i do try my best  

beatrice não tenho certeza se minha personalidade é divertida mas eu tento o meu melhor

and what i do is is is what i do i can't  do anything else really i suppose that's it  

e o que eu faço é é o que eu faço não posso fazer mais nada realmente acho que é isso

so there we go the subject that  we looked at today a big subject  

então lá vamos nós o assunto que vimos hoje um grande assunto

faking it doing something that is  projecting an untrue image of yourself  

fingir que está fazendo algo que é projetar uma imagem falsa de você você mesmo

to fake it some people believe that in  life you have to fake it until you make it  

para fingir algumas pessoas acreditam que na vida você tem que fingir até conseguir

here we go then here is today's mystery  idiom the answer to today's mystery idiom

aqui vamos nós então aqui está a expressão de mistério de hoje a resposta para a expressão de mistério de hoje

there it is a well-known expression in english  something we use quite often when we are trying  

aqui é uma expressão bem conhecida em inglês algo que usamos com bastante frequência quando estamos tentando

not to offend someone if we are trying to say  the right things maybe you have to pretend

não ofender alguém se estamos tentando dizer as coisas certas talvez você tenha que fingir

that's interesting that almost fits in with  today's lesson yes it almost is it's almost  

que isso é interessante que quase se encaixa com a lição de hoje sim, quase é quase

as if i arranged that yes maybe i did here's the  answer then the answer to today's mystery idiom is  

como se eu tivesse combinado que sim talvez eu tenha feito aqui está a resposta então a a resposta para a linguagem misteriosa de hoje é

walking on eggshells to walk on eggshells the  meaning to do something cautiously so it's not  

pisar em ovos pisar em ovos o significa fazer algo com cautela para não

to a cause offense or create problems  to do something cautiously or carefully  

causar ofensa ou criar problemas fazer algo com cautela ou cuidado

so as not to cause offence or create  problems you don't want to upset someone  

para não ofender ou criar problemas que você não deseja chatear alguém

so you must walk on eggshells i think this is a  good expression actually i like this one and we do  

então você deve pisar em ovos eu acho que essa é uma boa expressão, na verdade, eu gosto dessa e

use this quite often in english when we are trying  not to upset a person maybe we don't want to  

usamos isso com bastante frequência em inglês quando estamos tentando não chatear uma pessoa talvez w e não queremos

offend them or upset them so we walk on  eggshells we choose our words very carefully  

ofendê-los ou aborrecê-los, então pisamos em ovos escolhemos nossas palavras com muito cuidado

we say the things we we feel carefully  because we don't want to offend another person  

dizemos as coisas que sentimos com cuidado porque não queremos ofender outra pessoa

and there it was today's mystery idiom and  that is it that is almost it from today

e aí estava o idioma misterioso de hoje e isso é é quase isso a partir de hoje

i will see you on sunday yes i am back with you on  sunday as usual and i'm sure on sunday we will be  

vejo você no domingo sim estou de volta com você no domingo como sempre e tenho certeza que no domingo estaremos

talking all about my birthday mr steve we'll be  talking about it and i might mention it as well  

falando sobre meu aniversário sr steve estaremos falando sobre isso e talvez eu mencione isso também

now i now i will be another year older on sunday  it's not very nice so tomorrow is my birthday  

agora eu agora estarei outro ano mais velho no domingo não é muito bom, então amanhã é meu aniversário

i don't know what mr steve has bought i have  no idea so he might not have bought anything he  

não sei o que o sr steve comprou não tenho  ideia, então ele pode não ter comprado nada que

he might have decided not to buy anything for me  this year because i've been so naughty who knows  

ele possa ter decidido não compre nada para mim este ano porque eu fui tão safado quem sabe

maybe maybe not thanks for your  company oh mr duncan there is another  

talvez talvez não obrigado pela sua companhia oh senhor duncan tem outra

phrase with eggshells to come out from the shell  or maybe you will say a person comes out of their  

frase com cascas de ovo para sair da casca ou talvez você diga uma pessoa sai de sua

shell a person who comes out of their shell is a  person who reveals their their true personality  

shell uma pessoa que sai de sua concha é um pessoa que revela sua verdadeira personalidade

they become more friendly and open and sociable  you come out of your shell you are no longer shy  

eles se tornam mais amigáveis, abertos e sociáveis você sai de sua concha você não é mais tímido

you are no longer timid because you have come  out of your shell just like a bird hatching out

você não é mais tímido porque você saiu  de sua concha como um pássaro chocando

mr duncan i wish you an anticipated  happy birthday for tomorrow thank  

senhor duncan eu desejo a você um feliz aniversário antecipado para amanhã

you very much yes i'm really  looking forward to my birthday

muito obrigado sim estou realmente ansioso pelo meu aniversário

i'm not sure if i am i'm trying  my best to put on a brave face  

não tenho certeza se estou tentando o meu melhor para colocar uma cara corajosa

because i will be another year older a fantastic  lesson mr duncan you are always the best  

porque ficarei um ano mais velho uma lição fantástica senhor duncan você é sempre o melhor

thank you christina that's very kind of you  to say thank you very nice thank you sergio

obrigado christina é muito gentil da sua parte para dizer obrigado muito bom obrigado sergio obrigado

thank you also monisa for your birthday wishes  

também monisa por seus desejos de aniversário

thank you beatrice thank you mr duncan for your  effort i hope you have a spectacular day tomorrow  

obrigado beatrice obrigado senhor duncan por seu esforço espero que você tenha um dia espetacular amanhã

you deserve a lot of surprises thank you  it's very kind of you to say thank you alex

você merece muitas surpresas obrigado é muito gentil da sua parte dizer obrigado alex

and also in duo says i hope you all stay in  good health and stay far away from the pandemic  

e também em duo diz espero que todos fiquem bem  de boa saúde e longe da pandemia

yes it's still happening it's still going  on and here in the uk people are now well  

sim, ainda está acontecendo, ainda está acontecendo continua e aqui no Reino Unido as pessoas agora estão bem

some people are starting to to go back  to normal whilst other people are still  

algumas pessoas estão começando a voltar ao normal enquanto outras pessoas ainda   estão

having to self-isolate but it is getting better  very slowly but it is getting better there is  

tendo que se auto-isolar, mas está melhorando muito lentamente, mas está melhorando há

some light at the end of the tunnel thank you  mohsin thank you also mayuri yes i am on facebook  

alguma luz no final do túnel obrigado mohsin obrigado também mayuri sim estou no facebook

you will find my facebook address underneath  this video so it is actually underneath here  

você encontrará meu endereço no facebook abaixo deste vídeo então na verdade está embaixo aqui

i think also i have my address here on the screen  let me just find it let's see if i can find my  

acho que também tenho meu endereço aqui na tela deixe-me encontrá-lo vamos ver se eu pode encontrar meus

details ah yes if you want to get in  touch you are more than welcome to do so  

detalhes ah sim, se você quiser entrar em contato, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo

and all you have to do is  write down these addresses  

e tudo que você precisa fazer é anotar esses endereços

hmm so now you know if you want  to get in touch there they are and  

hmm então agora você sabe se quiser entrar em contato lá estão eles e

well that's it that is all i have time for today  i have nothing else i'm now going to go outside  

bem, isso é é só para isso que tenho tempo hoje  não tenho mais nada agora vou sair

into the garden and cool myself off because i've  spent over two hours preparing and also presenting  

para o jardim e me refrescar porque passei mais de duas horas preparando e também apresentando   a

today's live stream i am so hot to be honest it's  about 80 degrees here in the studio thank you alex  

transmissão ao vivo de hoje estou com muito calor, para ser sincero está cerca de 80 graus aqui no estúdio obrigado alex

for your lovely message happy birthday mr duncan  i am your fan you are welcome thank you very much  

por sua linda mensagem feliz aniversário sr. duncan sou seu fã de nada, muito obrigado   nessar

nessar says i wish you another great year mr  duncan thank you it's very kind of you to say

diz desejo a você outro ótimo ano sr duncan obrigado é muito gentil da sua parte dizer

thank you zika thank you also palmyra thank you  very much i have to go now this is mr duncan  

obrigado zika obrigado também palmyra muito obrigado eu tenho que ir agora aqui é o sr. duncan

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed today's live stream  

no berço do inglês dizendo obrigado por assistir espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

i've enjoyed presenting it and now i'm going  to have a well-deserved cold drink no alcohol

gostei de apresentá-la e agora vou ter um merecido bebida gelada sem álcool

just water and i might have a  little sit in the garden as well  

apenas água e talvez eu sente um pouco no jardim também

thank you very much sergio thank  you victoria see you on sunday and  

muito obrigado sergio obrigado victoria até domingo e

of course until the next time we meet here on  youtube you know what's coming next yes you do

claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube você sabe o que vem a seguir sim você sabe

as i approach my birthday with a smile  on my face and a little skip in my heart

conforme me aproximo do meu aniversário com um sorriso no rosto e um pequeno pulo no coração

is it a skip of joy i don't know

é um pulo de alegria eu não sei

happy birthday to me happy  birthday to me for tomorrow

feliz aniversário para mim feliz aniversário para mim por amanhã

ta ta for now

ta ta por enquanto