'FAKING IT' - English Addict eXtra - LIVE - Wed 11th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

gorący mikrofon

pretend you're happy when you're blue  it's very easy i'm sure you can do

udawaj, że jesteś szczęśliwy, kiedy jesteś smutny, to bardzo łatwe, jestem pewien, że dasz radę,

oh are we back oh there we go it's a gloomy day  it's very miserable outside but here in the studio  

och, wróciliśmy, och, zaczynamy, jest ponury dzień, na zewnątrz jest bardzo nieszczęśliwy, ale tutaj, w studio,

i am smiling like the early morning sun i  feel so shiny and bright today i hope you  

uśmiecham się jak wczesny poranek słońce, czuję się dzisiaj tak promiennie i jasno, mam nadzieję, że u ciebie dobrze,

are as well here we go once again yes it's another  english addict and yes we are coming to you live  

zaczynamy jeszcze raz, tak, to kolejny uzależniony od angielskiego i tak, przychodzimy do ciebie na żywo

from the birthplace of the english language  

z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be oh my goodness  i don't believe it google it wikipedia it

który tak się składa, że ​​jest o mój Boże, ja nie nie wierzę w to google it wikipedia to

it's true

prawda to

it's england

anglia

ah yes i'm feeling good today and i hope you are  as well hi everybody this is mr duncan in england  

ah tak czuję się dzisiaj dobrze i mam nadzieję, że ty też dobrze cześć wszystkim tu pan duncan w anglii

how are you today are you okay i hope so are you  feeling happy i hope you are feeling super duper  

jak się masz dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję że czujesz się szczęśliwy mam nadzieję czujesz się super duper

i hope you are in the pink i hope you are feeling  

mam nadzieję, że jesteś w różowym mam nadzieję, że czujesz się

bright and dandy i really do here we are again and  it is english addict extra so not only on sunday  

bystry i elegancki Naprawdę tak, znowu tu jesteśmy i jest dodatkowo uzależniony od angielskiego, więc nie tylko w niedzielę  , ale

but also on wednesday as well you can enjoy  my live streams my name is duncan if you  

także w środę możesz cieszyć się moimi transmisjami na żywo nazywam się duncan, jeśli jeszcze

haven't already guest i talk about the english  language i love english so much maybe one day  

nie byłeś gościem, rozmawiam o języku angielskim, tak bardzo kocham angielski, że może pewnego dnia

i will be able to marry the english language we  can walk down the aisle me and every single word  

będę mógł poślubić język angielski, możemy przejść do ołtarza ze mną i każdym pojedynczym słowem,

that exists in english we can live happily ever  after wouldn't that be lovely i think so so what  

które istnieje w języku angielskim, my można żyć długo i szczęśliwie, czy to nie byłoby cudowne, tak myślę, więc co

i do i talk about english i teach english i talk  about different aspects of english i suppose  

ja robię, mówię o angielskim, uczę angielskiego, rozmawiam o różnych aspektach angielskiego, jak sądzę,

and i've been doing this forever such a long time  how long have you been doing it for mr duncan  

i robię to od zawsze, od jak dawna. robię to dla pana duncana

i will tell you nearly 15 years in october  i will be celebrating my 15th anniversary on  

powiem ci że prawie 15 lat w październiku będę obchodzić 15 rocznicę na

youtube i know you can't believe it can you  i can't believe it to be honest and it's me  

youtube wiem że nie możesz w to uwierzyć prawda nie mogę w to uwierzyć szczerze mówiąc i to ja

who has done it and i can't believe  it i really can't oh by the way if  

i nie mogę w to uwierzyć, naprawdę nie mogę, a tak przy okazji, jeśli

you remember last sunday i was talking to  you about the cows at the back of the house  

pamiętasz ostatnią niedzielę, jak rozmawiałem z tobą o krowach na tyłach domu,

i have managed to find them i've seen them not  only that last night i went out onto the field  

udało mi się je znaleźć, widziałem je nie tylko ostatnio w nocy wyszedłem na pole

at the back of the house and i was able to  film a few moments of the cows so here they are  

na tyłach domu i udało mi się sfilmować kilka momentów z krowami, więc oto one… to są

these are the new cows that are now at the back  of the house and they are looking rather feisty  

nowe krowy, które są teraz na tyłach domu i wyglądają raczej zadziornie

to say the least so there they are they are the  new cows they are all cows there are no bullocks  

delikatnie mówiąc są to nowe krowy wszystkie to krowy nie ma wołów to

they are just cows no bulls  but they they seem very relaxed  

tylko krowy nie ma byków ale wydają się bardzo zrelaksowane

although last week when they first arrived in the  field they weren't very relaxed at all they seemed  

chociaż w zeszłym tygodniu, kiedy po raz pierwszy przybyły na pole, wcale nie były zrelaksowane wydawały się

very timid very scared of their new surroundings  but now they seem to have settled in quite nicely  

bardzo nieśmiałe, bardzo przestraszone nowym otoczeniem, ale teraz wydaje się, że całkiem nieźle się zaaklimatyzowały,

so there they are for those wondering they  are the new cows at the back of the house  

więc są dla tych, którzy zastanawiają się, czy są nowymi krowami na tyłach domu,

i don't know how long they will be there for  but i'm hoping they will be there for a while  

nie wiem, jak długo tam będą ale mam nadzieję, że będą tam przez jakiś czas, żeby

to cheer me up every morning i can look out of  the window whilst i'm cleaning my teeth and i  

mnie rozweselić każdego ranka. Mogę wyglądać przez okno, kiedy myję zęby, i

can see the cows walking by which is very nice  when you think about it anything else to mention  

widzę przechodzące krowy, co jest bardzo miłe, kiedy o tym pomyślisz. jeszcze wspomnieć

well i suppose i could mention the fact that we've  made it all the way to the middle of another week  

cóż, myślę, że mógłbym wspomnieć o fakcie, że dobrnęliśmy do połowy kolejnego tygodnia

and i suppose it's almost the middle of  august as well is there anything special  

i przypuszczam, że jest prawie połowa sierpnia, czy dzieje się coś specjalnego

happening at this time of year any any special  moments any special celebrations taking place

o tej porze roku, jakieś specjalne momentach jakieś specjalne uroczystości

maybe we might talk about that  later on yes it's wednesday

mogą o tym porozmawiać później tak jest środa tracę

am i losing my voice i i feel as if  i'm losing my voice i hope i'm not  

głos czuję jakbym tracił głos mam nadzieję że nie

losing my voice or else well to be honest  i will be rather annoyed to say the least  

tracę głosu albo szczerze mówiąc będę raczej zirytowany, delikatnie mówiąc,

i will be a little annoyed i think my voice  is okay i will try to think positive thoughts  

będę trochę zirytowany, myślę, że mój głos jest w porządku, spróbuję myśleć pozytywnie,

thank you for joining me today we also have the  live chat coming up today we are talking about  

dziękuję za przybycie dzisiaj, mamy też dzisiaj czat na żywo, o którym rozmawiamy, udaje, że

faking it it is an expression that is often  used especially these days it would appear  

to wyrażenie które jest często używane, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, wydaje się,

that a lot of people want to put on a fake  personality or to appear different to how they  

że wiele osób chce udawać fałszywą osobowość lub wyglądać inaczej niż w

really are maybe on the outside maybe emotionally  you see so there are many ways of faking it and  

rzeczywistości, może na zewnątrz, może emocjonalnie, więc jest wiele sposobów na udawanie i

a lot of people say that these days we live  in an era or a time when people are faking  

wiele osób twierdzi, że obecnie żyjemy w czasach lub czasach, w których ludzie udają

most of the things in their life maybe  their appearance or maybe their lifestyle  

większość rzeczy w swoim życiu, na przykład wygląd, a może styl życia,

maybe how much money they have it does happen  and there are many situations especially on the  

może to, ile mają pieniędzy, zdarza się i jest wiele sytuacji, zwłaszcza w

internet where people would appear to be  exaggerating or even lying about the things that  

Internecie gdzie wydaje się, że ludzie wyolbrzymiają lub nawet kłamią na temat tego, co

happen or exist in their life and  i think it does happen quite a lot  

się dzieje lub istnieje w ich życiu, i myślę, że zdarza się to dość często,

so there are instances there are moments of time  where a person might decide to fake their life  

więc zdarzają się sytuacje, w których dana osoba może zdecydować się na sfałszowanie swojego życia,

especially when we are talking about photographs  showing photographs of your lifestyle  

zwłaszcza gdy my mówimy o fotografiach przedstawiających zdjęcia Twojego stylu życia,

maybe the places you've been to or maybe you  are trying to show how much money you have  

może miejsca, w których byłeś, a może próbujesz pokazać, ile masz pieniędzy,

but sometimes these things can be fake and  unreal oh another thing we're talking about today

ale czasami te rzeczy mogą być fałszywe i nierzeczywiste, och, kolejna rzecz, o której dzisiaj mówimy,

i'm sure you've heard of the ancient  language of latin well guess what  

jestem na pewno słyszałeś o starożytnym języku łaciny zgadnij, co

for many years latin has been pretty much  neglected in our in our state schools however  

przez wiele lat łacina była zaniedbywana w naszych szkołach państwowych, jednak

latin is going to be taught in schools  again so as to remove the elite image  

łacina będzie ponownie nauczana w szkołach, aby usunąć elitarny wizerunek

of those who already understand it so you might  find that in private schools private schools  

tych, którzy już zrozum to, więc może się okazać, że w szkołach prywatnych szkoły prywatne

schools that people pay to attend and quite often  you have to pay a lot of money so these schools  

szkoły, za które ludzie płacą i dość często trzeba płacić dużo pieniędzy, więc te szkoły

are normally seen as schools for rich people  or posh people so quite often at those schools  

są zwykle postrzegane jako szkoły dla bogatych lub eleganckich ludzi, więc dość często w tych szkołach

the language of latin is still taught  so it does have a slightly elite  

język łaciny jest nadal nauczany, więc ma nieco elitarny

or maybe an up class feel or image so  our government has decided that on the  

charakter lub wizerunek wyższej klasy, więc nasz rząd zdecydował, że w

curriculum maybe next year i think it's  next year they're going to introduce it  

programie nauczania może w przyszłym roku, myślę, że w przyszłym roku zamierzają go wprowadzić.

they're going to start teaching latin once  again in the classroom now that is a good thing  

zacznij ponownie uczyć łaciny w klasie, to dobrze, tak

i think between you and me i think it's quite a  good idea and there is a reason for that there  

między nami myślę, że to całkiem dobry pomysł i jest ku temu powód, jest

is a reason why i think teaching latin might be  a good thing well first of all latin is still  

powód, dla którego myślę, że nauczanie łaciny może być dobrą rzeczą, najpierw ze wszystkich łaciny jest nadal

used even these days in certain specialty fields  or in certain areas in certain types of subject  

używana nawet w dzisiejszych czasach w niektórych specjalizacjach lub w niektórych obszarach w niektórych rodzajach przedmiotów,

so latin for example is still used to name  plants and animals so it is still used

więc na przykład łacina jest nadal używana do nazywania roślin i zwierząt, więc nadal jest używana

also in law so when we are  talking about law and order  

również w prawie, więc kiedy mówimy o prawie i porządek

in law maybe if you have to go to trial in  court maybe you are going to be put on trial  

prawny może jeśli będziesz musiał stawić się na rozprawie w sądzie może zostaniesz postawiony przed sądem

for i don't know something that you've  done something that you've been charged  

bo nie wiem czy coś zrobiłeś coś o co zostałeś oskarżony

with you have to go to court and then  you will you will have to go on trial

musisz iść do sądu a potem będziesz musiał stanąć przed sądem

i can't think of anyone in  particular at the moment  

nie przychodzi mi w tej chwili do głowy nikt konkretny,

but there are maybe one or two people in  the public eye who may be going to court  

ale być może jedna lub dwie osoby w oczach opinii publicznej mogą wkrótce stanąć przed sądem

or going on trial very soon so in law latin is  used to name areas of legal process so in certain  

lub stanąć przed sądem, więc z prawnego punktu widzenia łacina jest używany do nazywania obszarów procesu prawnego, więc w niektórych

areas uh especially when solicitors or lawyers  are discussing different types of situation  

obszarach, zwłaszcza gdy radcy prawni lub prawnicy omawiają różne rodzaje sytuacji, w których

where a person might be on trial or accused of  a certain crime so yes latin is also still used  

osoba może być sądzona lub oskarżona o określone przestępstwo, więc tak, łacina jest nadal używana

in law another one well i suppose languages  such as french and spanish developed from latin  

w prawie, chyba jeszcze jedno języki, takie jak francuski i hiszpański, rozwinęły się z łaciny,

so when you think of latin you often think of an  old-fashioned language a language that might not  

więc kiedy myślisz o łacinie, często myślisz o staromodnym języku, który może

even be used anymore but there is a modern form of  latin and of course languages have have developed  

nawet nie jest już używany, ale istnieje nowoczesna forma łaciny i oczywiście języki rozwinęły się

from latin and i think french and spanish are  both very good examples of that development  

z łaciny i myślę, że francuski i hiszpański są bardzo dobrymi przykładami tego rozwoju

here's an interesting thing oh in anatomy when  we talk about anatomy we are talking about the  

oto interesująca rzecz w anatomii, kiedy mówimy o anatomii, mówimy o

internal workings of the human body all of  the parts of the human body the structures  

wewnętrznym funkcjonowaniu ludzkiego ciała wszystkie części ludzkiego ciała struktury

that exist in the human body so in anatomy latin  words are used to name certain organs however and  

w ludzkie ciało, więc w anatomii słowa łacińskie są używane do nazwania niektórych narządów i jest

this is very important greek words are also used  for some parts of the body so not all of the parts  

to bardzo ważne, greckie słowa są również używane w odniesieniu do niektórych części ciała, więc nie wszystkie części

of the body are derived from latin there are also  some words that are derived from greek as well  

ciała pochodzą z łaciny, są też słowa, które wywodzą się również z języka greckiego,

so that's always worth remembering  especially if it is a subject that  

więc zawsze warto o tym pamiętać, zwłaszcza jeśli jest to przedmiot, który

you enjoy i remember at school i was always  fascinated by anatomy i loved it very much  

lubisz. Pamiętam, że w szkole zawsze fascynowała mnie anatomia. Bardzo ją kochałem.

i was a very big fan of anatomy studying  the human body looking at all of the parts  

Byłem wielkim fanem anatomii. Uczyłem się ludzkiego ciała. z części,

that make up this this thing you are looking at  now this big pink blob on your screen many bones  

które składają się na tę rzecz, na którą patrzysz, teraz ta duża różowa plama na ekranie, wiele kości

in the body are named from latin so if you look at  many parts of the body especially organs and bones  

w ciele ma nazwy łacińskie, więc jeśli spojrzysz na wiele części ciała, zwłaszcza na narządy i kości,

many of those words are also derived from latin as  well not all of them once again some of them have  

wiele z tych słów to także pochodzi również z łaciny nie wszystkie jeszcze raz niektóre z nich

been derived from greek as well so don't forget  that but many of them are derived from latin and  

pochodzą również z greki, więc nie zapominaj o tym, ale wiele z nich pochodzi z łaciny i

i hope that has been useful because we are going  to start learning latin again in british schools  

mam nadzieję, że było to przydatne, ponieważ zamierzamy zacząć uczyć się łaciny znowu w brytyjskich szkołach

what do you think is it a good idea would you  would you agree that latin is still an important  

co myślisz, czy to dobry pomysł, czy zgodziłbyś się, że łacina jest nadal ważnym

language would you say that latin is still a  language that is relevant these days i personally  

językiem, czy powiedziałbyś, że łacina jest nadal językiem, który jest obecnie aktualny. Osobiście

would say yes i think it it is a very good idea  also the problem especially in this country  

powiedziałbym, że tak, myślę, że to jest bardzo dobry pomysł również problem, szczególnie w tym kraju ,

is if you know latin words if you have a grasp  of latin quite often it gives you an error of  

polega na tym, że jeśli znasz łacińskie słowa, jeśli znasz łacinę, dość często daje to błąd

in intelligence or even class so we often think  of people who use latin in their everyday speech  

w inteligencji, a nawet w klasie, więc często myślimy o ludziach, którzy używają łaciny w codziennej mowie

as being a little bit more  sophisticated or maybe of a higher class  

będąc nieco bardziej wyrafinowanym lub może z wyższej klasy, szczerze mówiąc, tutaj w Wielkiej Brytanii

it has been a rather controversial subject to be  honest here in the uk very controversial in fact  

był to dość kontrowersyjny temat, w rzeczywistości bardzo kontrowersyjny,

we have the live chat up and running hello to the  live chat don't worry i haven't forgotten you i  

mamy uruchomiony czat na żywo, witaj na czacie na żywo, nie martw się, nie mam go nie zapomniałem cię,

know you are here and i suppose we should take a  look at who was first on today's live chat oh very  

wiem, że tu jesteś i przypuszczam, że powinniśmy zobaczyć, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, och, bardzo

interesting hello to jimmy from hong kong guess  what jimmy you are first on today's live chat

interesujące, cześć jimmy z hongkongu, zgadnij, który jimmy jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

it's true congratulations jimmy i think is  it the first time that you've been here first  

to pierwszy raz, kiedy byłeś tu pierwszy

on the live chat i think you've been here first  in the past but today you are definitely 100  

na czacie na żywo. Myślę, że byłeś tu pierwszy w przeszłości, ale dzisiaj jesteś zdecydowanie 100

first on today's live chat also vitesse  hello vitas oh vitas you are you are second  

pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo również vitesse hello vitas oh vitas jesteś, jesteś drugi

today i know you like to be in first place but you  can't be the winner all the time sometimes in life  

dzisiaj ja wiem, że lubisz być na pierwszym miejscu, ale nie możesz być zwycięzcą przez cały czas, czasami w życiu

you have to lose to appreciate those winning  moments beatrice also oh hello to louis mendes  

musisz przegrać, aby docenić te zwycięskie chwile, Beatrice też cześć, Louis Mendes,

is here today thank you lewis for joining me  we have beatriz mayuri richard and also marwah  

jest tutaj dzisiaj, dziękuję Lewisowi, że do mnie dołączyłeś, mamy Beatriz mayuri richard, a także marwah

and monica in duo hello and duo  nice to see you back joining us on  

i monica w duecie hello and duo miło widzieć cię z powrotem, dołączasz do nas w

a regular schedule maybe will we will we'll  be be seeing more of you will we see more  

regularnym harmonogramie, może będziemy, będziemy cię widywać częściej, zobaczymy cię więcej

of you in the future i hope so hello also to  zuzika by the way don't forget zuzika is a man

w przyszłości, mam nadzieję, że też witam przy okazji do zuziki nie zapomnij zuzika jest mężczyzną

beatrice grace chin sandra wow so many  people here already hello to grateful  

beatrice grace chin sandra wow tak wielu ludzi już tu jest cześć wdzięcznym

lifestyle i like your name by the way which  part of your lifestyle are you the most

stylowi życia podoba mi się twoje imię przy okazji za którą część swojego stylu życia jesteś najbardziej

grateful for hello aftol hello aphdol  i've never seen you before also to

wdzięczna cześć aftol cześć aphdol i „nigdy cię wcześniej nie widziałem również

well the live chat is moving very quickly today  so many people want to get on i don't know why  

czat na żywo porusza się bardzo szybko dzisiaj tak wiele osób chce się dogadać nie wiem dlaczego

it's so busy but it is hello to my academy hello  also willian hello willian thank you very much by  

jest tak zajęty, ale witam w mojej akademii cześć również willian cześć willian dziękuję bardzo przez

the way for telling me all about your birthday  that you had last week i hope it was a good one  

sposób, w jaki opowiedziałeś mi o swoich urodzinach, które miałeś w zeszłym tygodniu, mam nadzieję, że były dobre

hello also claudia claudia belarusia  nice to see you here as well  

a lot of people are joining  in already thank you very much

phyllis romeo says in italy latin is still being  studied well i suppose i'm not surprised by that  

łaciny wciąż dobrze się uczy, chyba mnie to nie dziwi

and of course we often use certain words  in modern english as i said earlier  

i oczywiście często używamy pewnych słów we współczesnym angielskim, jak powiedziałem wcześniej,

that use latin so i don't think i don't think it  would be fair to say that latin is not useful i  

które używają łaciny, więc nie sądzę, nie sądzę, że byłoby uczciwie powiedzieć ta łacina jest nieprzydatna

don't think that's fair because latin is used a  lot in many areas of life as i mentioned earlier  

nie sądzę, żeby to było sprawiedliwe, ponieważ łacina jest często używana w wielu dziedzinach życia, jak wspomniałem wcześniej,

hello to florence yes i think maybe  latin is useful if we are learning other  

witam we florencji tak, myślę, że może łacina jest przydatna, jeśli uczymy się innych

languages well of course even english a lot of  english has been taken or adapted from latin  

języków, oczywiście nawet dużo angielskiego języka angielskiego zostało zaczerpnięte lub zaadaptowane z łaciny

and i suppose other languages as well so  it would be fair to say that i think so  

i przypuszczam, że także inne języki, więc uczciwie byłoby powiedzieć, że tak myślę.

phyllis romeo says the same thing yes  it would appear that latin can help us  

phyllis romeo mówi to samo.

to understand modern languages or other languages  which i think once again is a very good point

myślę, że jeszcze raz to bardzo dobry punkt

hello to jimmy jimmy says it is the first  time that i am actually on your wednesday  

cześć jimmy jimmy mówi, że po raz pierwszy jestem na twojej środowej

live stream oh my goodness so not only are you  first this is your first time on the wednesday  

transmisji na żywo o mój Boże, więc nie tylko jesteś pierwszy, to jest twój pierwszy raz w środę

live stream crossing crostina crostina v ah  another very good point thank you very much  

transmisja na żywo cross crostina crostina v ah kolejna bardzo dobra uwaga dziękuję bardzo

for reminding me latin is also used a lot in  religious ceremonies you are right yes of course

za przypomnienie mi łaciny jest również często używane w ceremoniach religijnych masz rację tak oczywiście

pariser is here also we have

paryżer też tu jest

oh alessandra did i say hello to you today i  can't remember if i did i like english very much  

och alessandra czy witałem się z tobą dzisiaj nie pamiętam czy czy bardzo lubiłem angielski  bardzo się

i am very pleased to hear that you like english  because that is what we love talking about here  

cieszę, że lubisz angielski ponieważ to jest to, o czym uwielbiamy tutaj

we talk about subjects we talk  about all sorts of things in fact  

rozmawiać  rozmawiamy na tematy, o których rozmawiamy o różnych rzeczach  czy

would you like to have a look  at some some lovely nature  

chciałbyś rzucić okiem na jakąś uroczą przyrodę

well first of all can i say a big thank you to  saeed now if you remember a couple of weeks ago  

przede wszystkim mogę bardzo podziękować Saeedowi, jeśli pamiętasz, że kilka tygodni temu syed

syed sent a photograph of two baby cockatiels  that had just hatched out from eggs well  

przesłał zdjęcie dwóch małych nimf, które właśnie wykluły się z jaj, cóż…

thank you syed for sending another  photograph showing the progress of  

dziękuję ci Syed za przesłanie kolejnego zdjęcia pokazującego postępy

these birds would you like to have a look at it  oh here it is then so here are saeeds cockatiels  

ptaki czy chciałbyś na to spojrzeć… o, to jest, więc oto są nimfy saeeds

and if you look well they've really they've  really got rather big so there they are  

i jeśli dobrze się przyjrzysz, naprawdę urosły, są dość duże, więc oto są

they're starting to look like cockatiels  now they're starting to look like parrots  

zaczynają wyglądać jak nimfy teraz zaczynają wyglądać jak papugi,

so you can see now that especially the the  beak so if you look very closely at the beak  

więc teraz widać, że szczególnie dziób, więc jeśli przyjrzysz się uważnie dziobowi,

you can definitely tell without any doubt that  they are parakeets they are a type of parrot  

możesz zdecydowanie stwierdzić, bez żadnych wątpliwości, że to papugi są rodzajem papugi,

so i look forward to seeing  the rest of your photographs  

więc nie mogę się doczekać reszta twoich zdjęć,

as they grow up and as you know i am very  keen on nature and yes i like birds as well

jak dorosną i jak wiesz, bardzo lubię przyrodę i tak, lubię też ptaki,

definitely talking of birds here is a little bird  that was in my garden yesterday that i filmed  

zdecydowanie mówię o ptakach, tutaj jest mały ptaszek, który był wczoraj w moim ogrodzie i sfilmowałem,

would you like to have a look there it is oh  look now that is actually a baby bird not long  

czy chcesz rzucić okiem oto jest, och, spójrz teraz, to właściwie pisklę, niedługo

from the nest maybe a couple of weeks  so this particular bird probably left  

od gniazda, może kilka tygodni, więc ten konkretny ptak prawdopodobnie opuścił

the nest a couple of weeks ago isn't that lovely  i wonder what type of bird it is do you know  

gniazdo kilka tygodni temu, czy nie jest taki piękny. Zastanawiam się, jaki to ptak, prawda wiesz   czy

can you guess what type of bird this is you  want to see it again okay here it is again

możesz zgadnąć, co to za ptak, który chcesz zobaczyć ponownie, dobrze, jest jeszcze raz,

so this is a baby bird that was in the garden  yesterday but i wonder if you can tell me what  

więc to jest pisklę, które było wczoraj w ogrodzie, ale zastanawiam się, czy możesz mi powiedzieć, co to za

bird it is what type of bird are we looking at  what bird is it so this is a young bird if you  

ptak, jakiego rodzaju są ptaki patrzymy, co to za ptak, więc to jest młody ptak, jeśli

can tell me let me know on the live chat and then  i will give you the answer a little bit later on

możesz mi powiedzieć, daj mi znać na czacie na żywo, a potem dam ci odpowiedź trochę później,

oh i love nature so much hello to mayuri ah  that's interesting now there is another language  

och, tak bardzo kocham naturę, witaj mayuri, ah, to interesujące teraz jest inny język  , o

that you often hear mentioned i  like just like the sanskrit language  

którym często słyszysz, że lubię, podobnie jak język sanskryt

in india lots of words have derived  from that particular language like sampu  

w Indiach wiele słów wywodzi się z tego konkretnego języka, na przykład sampu

is derived from the english the indian word  shampoo especially during religious ceremonies  

pochodzi z angielskiego indyjskie słowo szampon, zwłaszcza podczas ceremonii religijnych

only sanskrit is used these days as as  mantras or chants thank you very much yes  

w dzisiejszych czasach używany jest tylko sanskryt jako jako mantry lub pieśni dziękuję bardzo tak

sanskrit yes you don't you don't hear many  many people talk about that language anymore  

sanskryt tak nie słyszysz już wielu wielu ludzi mówi o tym języku

even though it is used in in particular  situations religious situations for example  

mimo że jest on używany w określonych sytuacjach sytuacjach religijnych na przykład

lewis says is your bird is it a baby black bird  is it a baby blackbird no no it isn't it isn't  

lewis mówi czy twój ptak czy to dziecko czarny ptak czy to mały kos nie nie nie czy nie to nie jest mały

a baby blackbird but i can see why you thought  that but it is much smaller it's actually much  

kos ale rozumiem dlaczego tak pomyślałeś ale jest dużo mniejszy właściwie jest dużo

smaller than a black bird i will show you  once again just very quickly i will show it

mniejszy niż czarny ptak pokażę ci jeszcze raz tylko bardzo szybko pokażę mu, że

it's very cute it's very lovely but if you look  closely at its beak so its beak is still a little  

jest bardzo słodki, jest bardzo uroczy, ale jeśli przyjrzysz się uważnie jego dziobowi, to nadal będzie

bit like a chick because this particular bird  probably left the nest maybe maybe two weeks ago  

trochę przypominał pisklę, ponieważ ten konkretny ptak prawdopodobnie opuścił gniazdo jakieś dwa tygodnie temu,

so this particular bird has only recently  left the nest but i suppose the question is  

więc ten konkretny ptak odleciał dopiero niedawno gniazdo, ale przypuszczam, że pytanie brzmi… jaki to

what bird is it what type of bird are we  looking at i will tell you a little bit later on  

ptak, na jakiego ptaka patrzymy, powiem ci trochę później

hello to parisa hello parisa thank you very much  for your lovely donation on the live chat yes  

thank you very much oh i see what's  happening here parisa says happy birthday  

och, widzę, co się tutaj dzieje, parisa mówi wszystkiego najlepszego, drogi

dear teacher now i think i've been very good  today because i haven't mentioned my birthday once  

nauczycielu, teraz myślę, że byłem bardzo dobry, ponieważ ani razu nie wspomniałem o moich urodzinach, więc

so my birthday is not today but it is  tomorrow so my birthday is coming tomorrow  

nie mam urodzin dzisiaj, ale jutro, więc moje urodziny są jutro.

thank you very much theresa for for my little  birthday gift there thank you very much i'm  

dziękuję bardzo dziękuję Tereso za mój mały prezent urodzinowy, dziękuję bardzo Jestem

i'm overwhelmed already and i like your  your little heart showing your love  

już przytłoczony i podoba mi się Twoje małe serduszko, które pokazuje Twoją miłość,

and also oh i can see there is a cake as well  all i can say is i wish that cake was real  

a także, och, widzę, że jest też tort. Wszystko, co mogę powiedzieć, to że chciałbym, żeby to ciasto było prawdziwe   Naprawdę tak

i really do so thank you theresa for your lovely  donation on the live chat which of course is  

jest, więc dziękuję ci Theresa za twoją cudowną darowiznę na czacie na żywo, co oczywiście jest

something you are very welcome to do don't forget  everything i do is free i don't charge anything  

czymś, co możesz zrobić, nie zapomnij wszystko, co robię, jest bezpłatne. Nie pobieram żadnych opłat

for this i stand here i give you my time and i  do it all for free yes my birthday is tomorrow  

za to. tutaj poświęcam ci swój czas i robię to wszystko za darmo tak, jutro są moje urodziny

i don't know what mr steve is going to buy  for me i have no idea i don't know what it is  

if he's going to buy anything for me i suppose  it depends whether or not i've been a good boy  

jeśli chodzi o mnie, to chyba zależy od tego, czy byłem grzecznym chłopcem,

or not if i've been good maybe i might get  a present however if i've been bad maybe not  

czy nie, jeśli byłem grzeczny, może dostanę prezent, ale jeśli byłem niegrzeczny, może nie, tak,

yes tomorrow is my birthday thank  you very much for mentioning it  

jutro są moje urodziny, dziękuję bardzo za wspomnienie

i didn't mention it you see did you did you  notice there i did not mention my birthday  

nie wspomniałem o tym widziałeś czy zauważyłeś tam nie wspomniałem o moich urodzinach

so no one no one can accuse me of  of saying anything about my birthday  

więc nikt nikt nie może mnie oskarżyć o mówienie czegokolwiek o moich urodzinach

filippo hello philippo ganzini mr duncan  are you vaccinated yes i am i am definitely  

filippo witaj philippo ganzini panie duncan czy jesteś zaszczepiony zdecydowanie

vaccinated i've had both of my vaccines and  now i am protected from the dreaded lurky

zaszczepiony. Otrzymałem obie moje szczepionki i teraz jestem chroniony przed przerażającym lurkem,

we don't have to worry anymore thank you eric  for your birthday wishes for tomorrow yes i am  

nie musimy się już martwić, dziękuję eriku za życzenia urodzinowe na jutro.

another year older tomorrow i don't know how  i feel about it i'm really not sure how i feel  

przemyśl to naprawdę nie jestem pewien, jak się czuję z okazji

about my birthday i haven't decided yet but  let's just say i'm not exactly 100 happy about it

moich urodzin jeszcze nie zdecydowałem, ale powiedzmy, że nie jestem z tego powodu w 100 zadowolony

a couple of nights ago i haven't  mentioned this to steve don't tell steve  

kilka dni temu nie wspominałem o tym steve'owi nie powiedz steve'owi

about this a couple of nights ago i was having  nightmares and i got quite upset because of my  

o tym kilka nocy temu miałam koszmary i byłam bardzo zdenerwowana z powodu moich

birthday can you believe it what's that all about  what's it all about why am i getting so upset  

urodzin możesz w to uwierzyć o co w tym wszystkim chodzi o co w tym wszystkim chodzi dlaczego się tak denerwuję

i don't know maybe it's because i'm another  year older perhaps maybe that's the reason why  

nie wiem może to dlatego że ja jestem starsza o kolejny rok może dlatego

alessandra asks will you have a day trip  somewhere for your birthday i'm not sure  

alessandra pyta czy masz gdzieś wycieczkę na urodziny nie jestem pewna nie

see i don't know if mr steve has anything  planned any surprises tomorrow i don't know  

wiem czy pan steve ma coś zaplanowane jakieś niespodzianki na jutro nie wiem

i know nothing about what is happening tomorrow  absolutely nothing whatsoever so i don't know  

nic nie wiem o tym, co będzie jutro – absolutnie nic, więc nie wiem,

when will mr steve come on  to the live stream not today  

kiedy pan steve przyjdzie na transmisję na żywo, nie dzisiaj,

because steve is working so sadly steve cannot  come on the live stream today i'm sorry about that  

ponieważ steve pracuje, więc niestety steve nie może być dzisiaj na transmisji na żywo. Przykro mi z tego powodu.

is your mystery bird a sparrow thank you  phyllis that's a good answer you are very close  

jest twoim tajemniczym ptakiem wróbel dziękuję phyllis to dobra odpowiedź jesteś bardzo blisko

by the way very near i think actually  we might have a correct answer

nawiasem mówiąc bardzo blisko myślę że właściwie możemy mieć poprawną odpowiedź

tank sharma i hope i pronounce your  name correctly oh yes you are right  

tank sharma mam nadzieję że poprawnie wymawiam twoje imię oh tak masz rację

you are correct with the answer to my mystery bird

masz rację z odpowiedzią na moją tajemnicę ptak

this bird that was in the garden yesterday  a baby bird it is actually a young denick  

ten ptak, który był wczoraj w ogrodzie młody ptaszek to właściwie młody denick

denuck very common birds in the uk  

denuck bardzo pospolite ptaki w Wielkiej Brytanii

quite often mistaken for sparrows so you will see  these birds quite often in gardens around the uk

dość często mylone z wróblami, więc często można je zobaczyć w ogrodach w Wielkiej Brytanii,

but

ale

they are often mistaken for sparrows  so this particular bird is actually  

często mylone są z wróblami więc ten konkretny ptak to tak naprawdę

a baby dinock a very common  type of bird that is found here  

mały dinok, bardzo pospolity typ ptaka, który występuje tutaj

in england so thank you yes and congratulations  for getting that right you are correct  

w anglii, więc dziękuję, tak i gratulacje, że dobrze zrozumiałeś, masz rację,

filippo asks mr duncan how old will  you be tomorrow can you please tell us

filippo pyta pana dunca, ile będziesz miał jutro lat, czy możesz nam powiedzieć,

i will be a little bit older  than i was a year ago tomorrow  

że jutro będę trochę starsza niż rok temu

yes i will be another year older maybe that's  the reason why i was feeling a little bit scared  

tak, będę starsza o kolejny rok może to jest powód, dla którego trochę się bałam

and afraid the other night because suddenly  my age seems to be seems to be very high old  

i bałam się tamtej nocy, bo nagle wydaje mi się, że mój wiek jest bardzo stary

perhaps i am slowly catching mr steve up of  course steve is four years older than me he's  

może powoli łapię pana steve'a oczywiście steve jest cztery lata starszy ode mnie on

actually older than me christina says i am sure  mr steve will prepare a lovely surprise for you  

właściwie jest starszy ode mnie christina mówi jestem pewna że pan steve przygotuje dla ciebie miłą niespodziankę

hmm maybe maybe we will have to wait and see i  will tell you on sunday what happened i won't  

hmm może może będziemy musieli poczekać i zobaczyć powiem ci w niedzielę co się stało nie będzie mnie

be here tomorrow on the live stream there will  be no live stream tomorrow because i don't know  

jutro na live stream jutro nie będzie live bo nie wiem

what is happening maybe i will get some lovely  surprise maybe something nice will happen we  

co się dzieje może dostanę jakąś miłą niespodziankę może wydarzy się coś fajnego

will have to wait and see as i mentioned earlier  i love nature very much i really do love nature i  

musimy poczekać i zobaczyć jak wspomniałem wcześniej, bardzo kocham przyrodę, naprawdę kocham przyrodę,

like the birds and the bees and all of the  animals in between including butterflies

lubię ptaki, pszczoły i wszystkie inne zwierzęta, w tym motyle,

i was out in the garden yesterday and i couldn't  resist filming some of the butterflies that were  

byłem wczoraj w ogrodzie i nie mogłem się oprzeć sfilmowaniu niektórych motyli, które były

flying around in my garden and there was one  particular type of butterfly that was very busy

latał po moim ogrodzie i był jeden konkretny rodzaj motyla, który był bardzo zajęty

and that was the type of butterfly that you just  saw in the video because the weather yesterday  

i to był ten typ motyla, który właśnie widzieliście na filmie, ponieważ wczorajsza pogoda

was so gorgeous it was a beautiful day in  the garden yesterday so i couldn't resist  

była tak wspaniała, że ​​wczoraj był piękny dzień w ogrodzie, więc mogłem nie mogę się oprzeć

going outside and recording some some lovely shots  of the peacock butterflies so those particular  

wychodzeniu na zewnątrz i nagraniu kilku uroczych ujęć pawich motyli, więc te konkretne

butterflies are called a peacock butterfly so  the peacock butterfly has very similar markings  

motyle nazywamy pawim motylem, więc pawi motyl ma bardzo podobne oznaczenia,

a very similar pattern on its wings as  a peacock and that's the reason why we  

bardzo podobny wzór na skrzydłach jak pawie i dlatego

call it that oh by the way we have the mystery  idiom coming up in a few seconds and also we have  

nazywamy go że och, przy okazji, za kilka sekund pojawi się tajemniczy idiom, a także

today's strange english words and  the main subject today is faking  

dzisiejsze dziwne angielskie słowa, a głównym dzisiejszym tematem jest udawanie

or faking it some people say before you make  it you have to fake it so quite often in life  

lub udawanie, niektórzy mówią, że zanim to zrobisz, musisz udawać, więc dość często w życie

if you want to appear somewhere or to to get  a good job or maybe to to move move through  

jeśli chcesz się gdzieś pojawić lub zdobyć dobrą pracę lub może ruszyć się naprzód idź przez

life with success and maybe fame and fortune there  is a great expression you have to fake it until  

życie z sukcesem, a może sławą i fortuną, istnieje wspaniały wyraz, który musisz udawać, dopóki go nie

you make it some people might disagree with  that but it would be or it would appear to be  

osiągniesz, niektórzy ludzie mogą się z tym nie zgadzać, ale to byłoby lub wydawałoby się być

an expression that a lot of people are using they  really are here is today's mystery idiom i will  

wyrażeniem, którego używa wiele osób oni naprawdę tu są to dzisiejszy tajemniczy idiom.

flash it up on your screen right now so this is  today's mystery idiom that you have to solve it  

Pokażę go teraz na twoim ekranie, więc to jest dzisiejszy tajemniczy idiom, który musisz rozwiązać.

is a well-known expression in the english language  and here it is now oh i will give you five seconds  

dobrze znane wyrażenie w języku angielskim i oto jest, och, dam ci pięć sekund,

and then i will remove it from the screen  so there it is today's mystery idiom  

a potem usunę je z ekranu, więc oto dzisiejszy tajemniczy idiom,

but what is it if you think you  know please tell me on the live chat

ale co to jest, jeśli myślisz, że wiesz, powiedz mi na czat na żywo zrobimy sobie

we're going to have a little break and then i  will come back with some strange english words  

małą przerwę, a potem wrócę z dziwnymi angielskimi słowami,

just for you thank you for joining me today  so many people here don't forget also to like  

specjalnie dla ciebie, dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj, tak wielu ludzi tutaj nie zapomnij też polubić,

if you like this if you like joining me live  here on youtube please give me a lovely like  

jeśli ci się to podoba, jeśli chcesz dołączyć ja mieszkam tutaj na youtube proszę daj mi miłego lajka ,

and then youtube will recommend this  to other people i hope i really do hope  

a potem youtube poleci to innym ludziom mam nadzieję , że naprawdę mam taką nadzieję , więc zrobię sobie

so i will have a little break and then we will  come back with some words some unusual words  

małą przerwę, a potem wrócimy z kilkoma niezwykłymi słowami  ,

and also today's subject which is faking  faking or pretending here it is then today's

a także dzisiejszy temat, który jest udawaniem udawaniem udawaniem lub udawaniem tutaj to jest w takim razie dzisiejszy

full english excerpt are you ready  

pełny angielski fragment jesteś gotowy

and then after this in around about five  minutes i will be back as live as live can be

a potem za około pięć minut wrócę tak na żywo, jak to tylko możliwe na żywo,

so

więc

can you see what i'm doing today i'm preparing  to light a fire i have some old wood and garden  

możesz zobaczyć, co robię dzisiaj przygotowuję się do rozpalić ogień mam trochę starego drewna i

debris to dispose of to start a fire you  need some dry material this will light  

śmieci ogrodowych do wyrzucenia aby rozpalić ogień potrzebujesz trochę suchego materiału, który

easily paper is the most common material used  or small pieces of wood will also do the job

łatwo rozpali papier jest najczęściej używanym materiałem lub małe kawałki drewna również spełnią swoje zadanie

the material used to start a fire is called  kindling you use kindling to start the fire  

ogień nazywa się rozpałką, której używa się podpałki do rozpalenia ognia podpałka

kindling establishes the fire there  is also the word kindle which means  

ustanawia ogień istnieje również słowo rozpalanie, które oznacza

to start a fire kindling is  a noun while kindle is a verb

rozpalanie ognia rozpalanie jest rzeczownikiem, podczas gdy rozpalanie jest

i will use a match to start the fire i will  strike the match and light the paper this  

czasownikiem użyję zapałki, aby rozpalić ogień Zapalę zapałkę i zapal papier, to

will start the fire the paper will ignite  the word ignite comes from the latin word  

rozpali ogień, który rozpali papier słowo ignite pochodzi od łacińskiego słowa

for fire we sometimes use the word pyro  to describe something related to fire  

oznaczającego ogień, czasami używamy słowa pyro, aby opisać coś związanego z ogniem,

for example a person who is addicted to  starting fires can be called a pyromaniac  

na przykład osobę uzależnioną od rozpalania ognia można nazwać piromanem

the most obvious parts of a  fire are the flames and smoke

najbardziej oczywistymi częściami ognia są płomienie i dym

can you see the flames

czy widzisz płomienie

the movement of the flames cannot be predicted

nie można przewidzieć ruchu płomieni płomienie

flames move randomly

poruszają się losowo

we can use the word lick to describe the movement  of a fire's flame the flames licked around the  

możemy użyć słowa lizać, aby opisać ruch płomienia płomienie lizały wokół futryny drzwi

door frame a flame flickers we can describe  the flame on a candle as a flickering flame  

a migotanie płomienia możemy opisać płomień na świecy jako migoczący płomień

a flame can shimmer flicker glow dance

płomień może migotać migotać blask tańczyć ogień, który

the fire i'm lighting today will be safely  contained this container is called an incinerator

dziś rozpalam będzie bezpiecznie zamknięty ten pojemnik nazywa się spalarnią

you burn things in an incinerator the inside  of the incinerator will become very hot

spalasz rzeczy w spalarni wnętrze spalarni bardzo się nagrzewają,

to keep the fire under control i must put  

aby utrzymać ogień pod kontrolą, muszę

this lid on it now the fire will  burn steadily and remain safe

teraz nałożyć tę pokrywę, ogień będzie się palił równomiernie i pozostanie bezpieczny,

the small hole in the center of  the lid allows the smoke to escape  

mały otwór w środku pokrywy pozwala dymowi wydostawać się

in a controlled way just like  the chimney on a house wood  

w kontrolowany sposób, podobnie jak komin w domu

fires are fun to watch but they can also be very  dangerous especially if they get out of control

pożary drewna są zabawne do oglądania, ale mogą być również bardzo niebezpieczne, zwłaszcza jeśli wymkną się spod kontroli

after the fire has gone out there  is normally some debris left  

po wygaszeniu ognia zwykle pozostaje trochę gruzu,

this gray looking substance is called ash  this is all that is left of what was burned

ta szaro wyglądająca substancja nazywana jest popiołem, to wszystko, co zostało z tego, co się spaliło

you can also put out a fire using water this  action can be described as extinguish you  

potrafisz też ugasić pożar wodą tę czynność można opisać jako ugaś ty ugaś ogień

extinguish the fire you put the fire out you have  extinguished the flames the fire has been put out  

ugasiłeś ogień ugasiłeś płomienie ogień został ugaszony

and there it was one of my many english lessons  that was i think that was filmed in 2013

i to była jedna z moich wielu lekcji angielskiego został nakręcony w 2013 roku

eight years ago oh my goodness do i look  any older than i did then um i think so  

osiem lat temu, o mój boże, czy ja wyglądam na starszego niż wtedy, hm, myślę, że tak

deep you will be pleased you will be pleased to  hear that the farmer has started doing some work  

głęboko, że będziesz zadowolony, że z przyjemnością usłyszysz, że rolnik zaczął pracować

right at the back of the house so if you can hear  some strange sounds behind me i think the farmer  

na tyłach domu, więc jeśli słyszysz za mną jakieś dziwne dźwięki, wydaje mi się, że rolnik

is cutting up some wood at the moment i think  he has his chopper out and he is cutting up  

rąbie w tej chwili trochę drewna, myślę, że ma wyciągnięty siekacz i rąbie

lots of wood so if you can hear some  noises behind me that is the reason why  

dużo drewna, więc jeśli słyszysz jakieś dźwięki za mną, to jest powód, dla którego

the english language is a strange thing isn't it  

język angielski jest dziwną rzeczą, prawda  niektórzy

some people think that english is annoying  some people think it's very weird and unusual  

uważają, że angielski jest irytujący niektórzy uważają, że jest bardzo dziwny i niezwykły

but there are in english many strange english  words english words that might seem unusual weird  

ale w języku angielskim jest wiele dziwnych angielskich słów angielskie słowa, które mogą wydawać się niezwykłe dziwne

odd some people might even assume that they are  not even real words but they are so today we are  

dziwne niektórzy ludzie mogą nawet założyć, że nie są nawet prawdziwymi słowami, ale są, więc dzisiaj

looking at some strange english words some unusual  english words that exist in the language so today  

patrzymy na jakieś dziwne angielskie słowa jakieś niezwykłe angielskie słowa, które istnieją w tym języku, więc dzisiaj

we have five to look at and this is the first one  oh i like this word i will pronounce it for you  

mamy pięć do przejrzenia i to jest pierwsze och, podoba mi się to słowo, wymówię je dla ciebie

carefully illustrious illustrious something that  is illustrious this is an adjective and it means  

starannie znakomity znakomity coś, co jest znakomite to jest przymiotnik i oznacza

well-known or admired so a person can be  illustrious if they are well known for a certain  

dobrze znany lub podziwiany, więc osoba może być znakomita, jeśli jest dobrze znana z pewnego

achievement or something they've accomplished in  the past illustrious i will say it one more time  

osiągnięcia lub czegoś, co osiągnęła w przeszłości znakomity, powiem tak jeszcze raz

illustrious an illustrious  person an illustrious man he has  

znakomita osoba znakomita osoba

over the years had an illustrious career your  career your job your achievements they are all  

przez lata miał znakomitą karierę twoja kariera twoja praca twoje osiągnięcia to wszystko są

illustrious things that are achieved and also  things that you are remembered for as well

wspaniałe rzeczy, które zostały osiągnięte, a także rzeczy, z których jesteś pamiętany

parsimony parsimony or parsimony this is an  interesting word it doesn't seem like a real word  

skąpstwo skąpstwo czy skąpstwo to jest ciekawe słowo to nie wygląda jak prawdziwe słowo

parsimony i think that's the  easiest way to pronounce it  

parsimony myślę, że tak to najłatwiej wymówić  a

and this is a noun and this word refers to a  person who has unwillingness to spend money  

to jest rzeczownik i to słowo odnosi się do osoby, która nie chce wydawać pieniędzy

maybe they are a person who does  not like spending money on anything  

może jest osobą, która nie lubi wydawać pieniędzy na czymkolwiek,

even if they need it they might be seen as  tight fisted so parsimony or parsimony is  

nawet jeśli tego potrzebują, mogą być postrzegani jako skąpi, więc skąpstwo lub skąpstwo to

being tight-fisted you are unwilling to spend  money you do not want to spend any money you might  

skąpstwo nie chcesz wydawać pieniędzy nie chcesz wydawać pieniędzy możesz

also describe this as in a certain situation  where you are trying to achieve something  

również opisać to jako pewną sytuację, w której próba osiągnięcia czegoś,

so to achieve something in the quickest possible  way with with using the fewest resources  

więc osiągnięcie czegoś w najszybszy możliwy sposób przy użyciu jak najmniejszej ilości zasobów,

can also refer to this particular word as  well so it can be used in more than one way  

może również odnosić się do tego konkretnego słowa, więc może być użyte na więcej niż jeden sposób,

the next word is obfuscate i like  this word it's quite nice obfuscate  

następne słowo jest niejasne, lubię to słowo, jest całkiem miłe zaciemniać

it doesn't seem like a real word but i can assure  you it is a real word obfuscate it is a verb and  

to nie wydaje się być prawdziwym słowem, ale mogę cię zapewnić, że to prawdziwe słowo zaciemniać to czasownik i

it means to make unclear or to cause confusion by  doing something you are making something appear  

oznacza zaciemnianie lub wprowadzanie w błąd poprzez robienie czegoś sprawiasz, że coś wydaje się

indistinguishable you cannot see it clearly or  maybe something is hidden to obfuscate it is a  

nie do odróżnienia nie widzisz tego wyraźnie lub może coś jest ukryte, aby zaciemnić to jest

well-known word but it is also a word that might  appear unusual if you've never seen it before  

dobrze znane słowo, ale jest to również słowo, które może wydawać się niezwykłe, jeśli nigdy wcześniej go nie widziałeś

and finally we have this word oh i like this  word very much this is a word that can mean  

i wreszcie mamy to słowo och bardzo lubię to słowo to jest słowo, które może oznaczać czuć się

to feel unhappy gloomy it can be in  the sense of naming the appearance of  

nieszczęśliwym ponury może to być w sensie nazywania wyglądu

of being sad or unhappy or maybe depressed  or down the word is melancholy melancholy  

bycia smutnym lub nieszczęśliwym, a może przygnębionym lub w dół słowo to melancholia melancholia

a very interesting word as a noun  it means feeling gloomy or sadness  

bardzo interesujące słowo jako rzeczownik oznacza uczucie przygnębienia lub smutku

and as an adjective we can say that it  is the expression of sadness or to show  

i jako przymiotnik możemy powiedz, że jest to wyraz smutku lub aby pokazać

despair you are exhibiting melancholy  you appear to be so sad so unhappy  

rozpacz okazujesz melancholię wydajesz się być taki smutny taki nieszczęśliwy może

maybe gloomy depressed melancholy this is an  interesting word because it actually derives from  

ponury przygnębiony melancholia to jest interesujące słowo, ponieważ faktycznie wywodzi się z

yes the language i mentioned earlier and in its  real term or in its real definition it means  

języka, o którym wspomniałem wcześniej i w jego prawdziwym znaczeniu lub w swojej prawdziwej definicji oznacza to

black bile bile is one of the  products of the human body  

czarną żółć żółć jest jednym z produktów ludzkiego ciała,

and in the past people used to think that  black bile caused depression or sadness  

a w przeszłości ludzie myśleli, że czarna żółć powoduje depresję lub smutek,

so a person who was feeling down or unhappy quite  often they will be diagnosed with melancholy  

więc osoba, która czuła się przygnębiona lub nieszczęśliwa, często będzie diagnozowana jako melancholia

black bile so in its original term it was actually  used as a medical word to describe a person who  

czarna żółć, więc w pierwotnym terminie było faktycznie używane jako słowo medyczne do opisania osoby, która

is feeling unhappy because of a certain physical  thing happening in their body however we know now  

czuje się nieszczęśliwa z powodu pewnej fizycznej rzeczy, która dzieje się w jej ciele, jednak teraz wiemy,

that it has nothing to do with that however the  word has stuck so this particular word nowadays  

że nie ma to nic wspólnego z tym, ale słowo utknęło więc to konkretne słowo w dzisiejszych czasach

means to feel gloomy or sad to express sadness  so there they are some unusual english words for  

oznacza czuć się ponurym lub smutnym, aby wyrazić smutek, więc jest kilka niezwykłych angielskich słów, które

you to write down and also to hopefully remember  as well some strange english words very unusual  

możesz zapisać i mieć nadzieję, że zapamiętasz, a także dziwne angielskie słowa bardzo niezwykłe

hello hussein hello mr duncan how was it yesterday  well not yesterday my birthday is tomorrow  

cześć hussein witaj panie duncan jak było wczoraj cóż nie wczoraj moje urodziny są jutro

so not today but tomorrow is my birthday yes i  will be another year older tomorrow unfortunately

więc nie dzisiaj ale jutro są moje urodziny tak jutro będę o rok starsza niestety

how do i feel about it i'm not sure maybe we  will find out we will find out on sunday how i  

jak się z tym czuję nie jestem pewien może się dowiemy w niedzielę dowiemy się jak ja się z

feel about it but no my birthday was not yesterday  it is actually tomorrow this time tomorrow i will  

tym czuję ale nie, moje urodziny nie były wczoraj, właściwie są jutro o tej porze, jutro będę

be celebrating my birthday looky me so lucky hello  thomas thomas narfus hello mr duncan after a long  

obchodzić moje urodziny, patrz, jestem szczęściarzem, witam thomas thomas narfus witam panie duncan po długim

time happy birthday in advance happy birthday  mr duncan happy birthday to you thank you very  

czasie wszystkiego najlepszego z góry wszystkiego najlepszego panie duncan wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dziękuję bardzo

much that's very nice i don't think i've ever in  my whole life i don't think i've ever sung happy  

bardzo to bardzo miłe chyba nigdy w życiu chyba nigdy nie zaśpiewałem

birthday to myself hello also to palmyra who says  oh tomorrow mr duncan it is also grouse day yes  

sobie wszystkiego najlepszego z okazji urodzin witam też palmyrę która mówi o jutro panie duncan też jest dzień cietrzewia tak

grouse it is it is a type of game  bird a type of bird and yes the grouse  

cietrzewia jest to rodzaj ptaka łownego rodzaj ptaka i tak, na cietrzewia

can be can be hunted tomorrow and shot so it might  be a good day for me because it's my birthday  

można jutro polować i zastrzelić, więc może to być dla mnie dobry dzień, ponieważ są moje urodziny,

but tomorrow also is a bad day if you are a  grouse because it is called the glorious 12th  

ale jutro też jest zły dzień, jeśli jesteś cietrzewiem, ponieważ nazywa się chwalebnym 12-tym chwalebny

the glorious 12th of august is the day when you  can go out and shoot as many grouse as you want

12-ty sierpnia to dzień, w którym możesz wyjść i ustrzelić dowolną liczbę cietrzewi,

please don't ask me why

proszę, nie pytaj mnie, dlaczego

alessandra wants to know if lewis studied  latin yes i would like to know that as well  

alessandra chce wiedzieć, czy lewis uczył się łaciny, tak, też chciałbym to wiedzieć

did you study latin so i didn't when  i was at school many many years ago  

czy ty uczyłeś się łaciny, więc ja nie, kiedy byłem w szkole wiele, wiele lat temu…

i know what you're thinking you're  thinking mr duncan when you were at school  

wiem, o czym myślisz, co myślisz, panie duncan, kiedy byłeś w szkole…

i would imagine that you wrote in latin because  you are so old i will try to forget that

Wyobrażam sobie, że piszesz po łacinie, ponieważ jesteś taki stary spróbuje o tym zapomnieć dziękuję

thank you marawa marwah says happy birthday for  tomorrow mr duncan that's very nice of you thank  

marawa marwah mówi wszystkiego najlepszego na jutro pan duncan to bardzo miłe z pana strony dziękuję

you very much in a few moments we are talking  about an interesting subject especially nowadays  

bardzo za chwilę rozmawiamy na ciekawy temat szczególnie w dzisiejszych czasach

i think nowadays these days it is  very hard to to see genuine people  

myślę że w dzisiejszych czasach bardzo trudno to zobaczyć autentyczni ludzie,

especially when we're talking about i  suppose social media now i don't want to  

zwłaszcza gdy mówimy o mediach społecznościowych, nie chcę teraz

start attacking social media because that's not  what i like to do i think i think social media is  

atakować mediów społecznościowych, bo to nie jest to, co lubię robić, myślę, że media społecznościowe są

fantastic i think social media has a lot  of things going for it there are a lot of  

fantastyczne, myślę, że w mediach społecznościowych dzieje się wiele za to jest wiele

positive things with social media however i have  noticed on certain websites dare i say instagram  

pozytywnych rzeczy w mediach społecznościowych, jednak zauważyłem  na niektórych stronach internetowych, śmiem twierdzić, że Instagram

perhaps there are lots of people on there  portraying their lives in a fake way

być może jest tam wiele osób przedstawiających swoje życie w fałszywy sposób.

i suppose also it is possible in  life that you do have to pretend  

Przypuszczam również, że w życiu masz udawać,

so sometimes it might be necessary to  pretend to do something that isn't true  

więc czasami może być konieczne udawanie, że robię coś, co nie jest prawdą,

to behave in a way that is not real so i think it  is it is possible to have to have that situation  

zachowywać się w sposób, który nie jest prawdziwy, więc myślę, że taka sytuacja jest możliwa,

but i do think nowadays the appearance of  someone the way they look the way they dress  

ale myślę, że w dzisiejszych czasach pojawienie się kogoś sposób, w jaki wyglądają, sposób, w jaki się ubierają,

the the way they appear to live has become  a a very big thing especially on certain  

sposób, w jaki wydają się żyć, stał się bardzo ważną rzeczą, szczególnie w niektórych

types of social media and i think instagram is  probably one of the worst ones because there are  

rodzajach mediów społecznościowych i myślę, że Instagram jest prawdopodobnie jednym z najgorszych, ponieważ jest

lots of people on there now showing their  their life but in a in a fake or false way  

tam teraz wiele osób pokazujących swoje ich życie, ale w sztuczny lub fałszywy sposób

hello as kitchen what do you think  about the cockney accent mr duncan  

cześć kuchnia, co sądzisz o akcencie cockneya, panie duncan

i tell you what i tell you what i really like  the cockney accent because i come from london  

mówię ci, co ci mówię, co naprawdę lubię akcentem cockneya, ponieważ pochodzę z londynu

and if you come from london then quite  often you might talk with a cockney accent

a jeśli ty pochodzisz z londynu, to dość często możesz mówić z kokneyowskim akcentem, o to właśnie

like that is that what you mean and of  course there is cockney rhyming slang  

ci chodzi i oczywiście istnieje rymowany slang cockney,

as well where certain words are used as rhyming  words for example apples and pears means stairs  

w którym pewne słowa są używane jako rymujące się słowa, na przykład jabłka i gruszki oznaczają schody,

so if you go up the apple in  pairs it means you go upstairs

więc jeśli idziesz parami po jabłku to znaczy, że idziesz na górę,

so there is a good example of that we are  coming up to three o'clock and i thought today  

więc jest to dobry przykład, że zbliżamy się do trzeciej i pomyślałem, że dzisiaj

we would show something that we haven't shown  for a long time not even on sunday we haven't  

pokażemy coś, czego nie pokazywaliśmy od dawna, nawet w niedzielę

shown this so i thought we'd have a little break  and have a look at those super duper flags of  

tego nie pokazywaliśmy więc pomyślałem, że zrobimy sobie małą przerwę i przyjrzymy się tym super duperowskim flagom

the world and maybe you can look out for your flag  you can see if it's there and if it is let me know

świata i może wypatrujesz swojej flagi, możesz zobaczyć, czy tam jest, a jeśli jest, daj mi znać,

so  

więc… to

um they were those flags of the world  did you spot your flag was it there  

były te flagi świata, czy zauważyłeś swoją flagę,

fluttering and flapping i hope it was

powiewała i trzepotała, mam nadzieję, że tak,

i really do hope your flag was there if i missed  it out you can tell me mr duncan you missed out  

naprawdę mam nadzieję, że twoja flaga tam była, jeśli ją przegapiłem, możesz mi powiedzieć, panie Duncan, że przegapiłeś

my flag it is not there and i will try to put it  in at a later date not today i haven't got time  

moją flagę, której tam nie ma i spróbuję wrzucę to później nie dzisiaj nie mam czasu

hello to oh hello to claudia i attended  a public school my parents seem

cześć ach cześć claudia chodziłem do szkoły publicznej moi

my parents seem wealthy but my  schoolmates were not i could feel the pain  

rodzice wydają się być zamożni ale moi szkolni koledzy nie byli wyczuwam ból

in their comments when they talk  about the lack of money and also  

w ich komentarzach kiedy rozmawiają o braku pieniędzy a także

louis mendes talks about his school days as  well i only had four years of primary school  

Louis Mendes opowiada o swoich czasach szkolnych miałem tylko cztery lata podstawówki

and everything i know and it's not much i have  known it from adulthood well can i just tell  

i wszystko co wiem i to niewiele wiem to od dorosłości cóż, mogę wam tylko powiedzieć

you something both of you things that you learn  at school a lot of it you will forget it's true  

coś, co oboje nauczysz się tego w szkole, zapomnisz, że to prawda,

i'm trying to think now of things that i learned  at school that i still use now but actually i feel  

próbuję teraz pomyśleć o rzeczach, których nauczyłem się w szkole, z których nadal korzystam, ale tak naprawdę czuję to

personally from my own point of view i feel  as if i've learned more after my education  

osobiście z mojego własnego punktu widzenia, czuję się tak, jakbym nauczyłem się więcej po mojej edukacji

than during it it's very strange i know in  fact the older you get the more you learn  

niż w jej trakcie. to bardzo dziwne. Wiem, że im jesteś starszy, tym więcej się uczysz.

and i suppose one of the secrets to having a  good productive life is is never stop learning  

I przypuszczam, że jednym z sekretów dobrego, produktywnego życia jest to, aby nigdy nie przestawać się uczyć.

try to learn something new every day that's  what i try to do so i always like to learn  

Staraj się uczyć czegoś nowego każdego dnia, o to właśnie chodzi. staram się tak robić zawsze lubię się uczyć

something new every day learn a new thing  every day something new that you didn't know  

codziennie czegoś nowego każdego dnia uczyć się nowej rzeczy czegoś nowego, czego wcześniej nie znałeś,

before so here we go we're going to look  at today's subject which is faking it  

więc zaczynamy, przyjrzymy się dzisiejszemu tematowi, który jest udawaniem

and i suppose it's a subject that is very  very relevant now quite relevant indeed  

i przypuszczam, że jest to temat, który jest bardzo, bardzo aktualny, teraz naprawdę istotny,

because we live in an age where image  is important you might say that image  

ponieważ żyjemy w czasach, w których wizerunek jest ważny, można powiedzieć, że wizerunek

has become a very important part of our modern  life especially since the arrival of social media  

stał się bardzo ważną częścią naszego współczesnego życia, zwłaszcza od czasu pojawienia się mediów społecznościowych,

so quite often it is very very easy to to  project a certain image of yourself through  

więc dość często jest bardzo, bardzo łatwe do przedstawienia określonego obrazu siebie za pośrednictwem

social media you might do it on facebook you might  do it on twitter you might do it on instagram i  

mediów społecznościowych możesz to zrobić na Facebooku możesz to zrobić na Twitterze możesz to zrobić na Instagramie

think instagram is a very good example of that  because there are many people on there trying  

Myślę, że Instagram jest tego bardzo dobrym przykładem, ponieważ jest tam wiele osób, które próbują

not only to project their own life but also  to make some sort of living to make a career  

nie tylko projektować własne życie, ale także zarabiać na życie, aby zrobić karierę.

and this is the most amazing thing of all there  are people now having very successful careers  

I to jest najbardziej niesamowite. Są ludzie, którzy robią teraz bardzo udane kariery

on instagram just by showing themselves and their  life even if you don't know that person personally  

na Instagramie, pokazując siebie i swoje życie, nawet jeśli nie wiesz ta osoba osobiście   tak

you don't really know anything about that person  but if you have enough followers enough fans

naprawdę nic o niej nie wiesz , ale jeśli masz wystarczającą liczbę obserwujących wystarczającą liczbę fanów, możesz w pewnym sensie

then you can you can sort of cash in i suppose you  can actually take some sort of benefit from that  

zarobić. Przypuszczam, że faktycznie możesz odnieść jakąś korzyść z  tej

particular situation you might be paid by certain  companies to show products you see so it can  

konkretnej sytuacji, którą możesz otrzymać od niektórych firmy, aby pokazać produkty, które widzisz, więc może się

happen it can happen but i think these days there  are a lot of people who are i suppose the word  

zdarzyć, może się zdarzyć, ale myślę, że w dzisiejszych czasach jest wielu ludzi, którzy przypuszczam, że to słowo

is faking it or the expression faking it the  art of pretending and as i said earlier it is  

udawać lub wyrażenie udawać sztukę udawania i jak powiedziałem wcześniej, jest to

something that a lot of people are doing now  and if you do it properly if you do it right  

coś co robi teraz wiele osób i jeśli robisz to właściwie, jeśli robisz to dobrze

you can have success you can even have a very long  term career especially on the internet anything  

możesz odnieść sukces, możesz nawet mieć bardzo długo karierę, zwłaszcza w internecie, wszystko  w

is possible these days so when we talk about  faking it well first of all the word fake  

dzisiejszych czasach jest możliwe, więc kiedy mówimy o przede wszystkim dobrze udawać ze wszystkich słów podróbka

is a simple word with a very deep meaning  something untrue or false so when we look at  

jest prostym słowem o bardzo głębokim znaczeniu coś nieprawdziwego lub fałszywego, więc kiedy patrzymy na

something that is fake it is something that  is untrue or false something that appears  

coś, co jest fałszywe, jest to coś, co jest nieprawdziwe lub fałszywe, coś, co wydaje się

to be a certain way or something that appears to  have a certain characteristic but is in fact false  

być w określony sposób lub coś, co wydaje się mieć pewna cecha, ale w rzeczywistości jest

fake untrue so a thing that is fake is something  that is untrue or false something unreal can also  

fałszywa nieprawdziwa, więc rzecz, która jest fałszywa,

be described as fake so an unreal thing can be  something you imagine something that you pretend  

jest czymś, co jest nieprawdziwe lub fałszywe

something that is created in the mind  maybe something that you think of  

może coś, o czym myślisz,

so it's not tangible it is not something  that can be touched it is something unreal  

więc nie jest to namacalne, nie jest to coś, czego można dotknąć, jest to coś nierealnego,

but of course it is possible to bring unreality  into reality by making something appear real  

ale oczywiście można wprowadzić nierzeczywistość w rzeczywistość, sprawiając, że coś wydaje się prawdziwe

and that is why we get the word fake you  are faking the things that you are showing

i dlatego otrzymujemy słowo fałsz, które udajesz rzeczy, które pokazujesz

another word illusion oh i like  this word illusion i like illusion  

inne słowo iluzja och lubię to słowo iluzja lubię iluzję

the word illusion something that you see  but maybe something also that is not real  

słowo iluzja coś, co widzisz, ale może też coś, co nie jest prawdziwe

a trick of the eye so if you have a trick of  the eye it means you are seeing something you  

sztuczka oka, więc jeśli masz sztuczkę oka, oznacza to, że ty widzisz coś

are looking at something and it maybe  it appears real but in fact it isn't  

patrzysz na coś i może to wydaje się prawdziwe, ale w rzeczywistości tak nie jest lub

or maybe deceit as well to hide something  or to hide the truth or to hide behind  

oszustwo ukrywanie czegoś lub ukrywanie prawdy lub ukrywanie się za

a fake exterior you are pretending to be something  you are not deceit i like that word some people  

fałszywą powierzchownością udajesz kogoś, kim nie jesteś oszustwo podoba mi się to słowo niektórzy ludzie

might say that there is a lot of deceit on the  internet and i would probably agree to be honest

mogą powiedzieć, że w Internecie jest dużo oszustwa i prawdopodobnie zgodziłbym się być szczery,

when we talk about faking or or pretending you  might use the word cover you are hiding something  

gdy mówimy o udawanie lub udawanie, że możesz użyć słowa osłona coś ukrywasz

or you are hiding behind something so quite often  faking or creating an illusion is used quite often  

lub chowasz się za coś, co tak często udaje lub tworzy iluzję, jest często używane

as a cover you are covering yourself to conceal  or to keep something out of sight so perhaps  

jako przykrywka, którą się zakrywasz, aby ukryć lub ukryć coś przed wzrokiem, więc być może

a person is hiding their true emotions or maybe  their true lifestyle maybe the things that they  

osoba ukrywa swoje prawdziwe emocje, a może prawdziwy styl życia, może rzeczy, których

don't want other people to know about they  are concealing it they are covering it and  

nie widzi nie chcesz, aby inni wiedzieli, że to ukrywają, że to ukrywają, a żeby to

to do that you have to have a fake character  or a fake exterior so quite often faking it is  

zrobić, musisz mieć fałszywą postać lub fałszywą powierzchowność, więc dość często udawanie jest

an action that occurs when you are trying to hide  something as well here is something we all did as  

czynnością, która ma miejsce, gdy próbujesz coś ukryć, również tutaj to coś, co wszyscy robiliśmy jako

kids when you are a child quite often you will  hide things you will try to hide things away  

dzieci, kiedy jesteś dzieckiem, dość często będziesz chować rzeczy, które będziesz próbował ukryć,

when you are a child you you like to play

kiedy jesteś dzieckiem, lubisz się bawić,

you pretend you pretend to do something maybe  playing and pretending are the same thing so  

udajesz, że coś robisz, może zabawa i udawanie to to samo więc

i suppose when you are trying to make sense of  the world pretending is a good way of learning  

przypuszczam, że kiedy próbujesz zrozumieć świat, udawanie jest dobrym sposobem uczenia się

and practicing so if you pretend sometimes we can  use it to say that you are showing an unreal side  

i ćwiczenia, więc jeśli czasami udajesz, możemy użyć tego, by powiedzieć, że pokazujesz nierzeczywistą stronę

of yourself so you are showing yourself  but you are just pretending so as a child  

siebie, więc pokazujesz siebie, ale jesteś po prostu udając, że jako dziecko

you will pretend to do something but as an  adult you will pretend because you want to show  

będziesz udawał, że coś robisz, ale jako dorosły będziesz udawał, ponieważ chcesz pokazać

an unreal side a side of yourself that  is not real to act out is also to pretend

nierzeczywistą stronę siebie, która nie jest prawdziwa odgrywanie to także udawanie

hello thomas oh thank you thomas  

cześć tomek och dziękuję tomek

thank you very much for joining me today hello  mr duncan and everyone happy birthday to you ah

dziękuję bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj witam panie duncan i wszyscy wszystkiego najlepszego ah

my birthday is tomorrow not today but thank  you very much for your birthday wishes  

moje urodziny są jutro nie dzisiaj ale bardzo dziękuję za życzenia urodzinowe

in advance yes thomas i am actually  another year older tomorrow on the 12th  

z góry tak thomas jestem właściwie kolejny rok starszy jutro 12

of august but thank you anyway thank you very  much lots of kind messages coming through  

sierpnia ale dziękuję w każdym razie dziękuję bardzo dużo miłych wiadomości przychodzących

today i'm a little bit embarrassed  to be honest slightly embarrassed

dzisiaj jestem trochę zawstydzony szczerze mówiąc trochę zawstydzony

willian says to pretend is a false  cognate yes you are behaving or acting  

willian mówi, żeby udawać fałszywego pokrewnego tak zachowujesz się lub zachowujesz się

in a way that is not real you are right  

w sposób, który nie jest prawdziwy masz rację

thomas i haven't seen you for a long time  where have you been thomas where have you been

thomas i dawno cię nie widziałem gdzie byłeś thomas gdzie byłeś

luis mendez says mr duncan is making out  that he is the best teacher on youtube  

luis mendez mówi pan duncan udaje że jest najlepszym nauczycielem na youtubie

are you saying i'm pretending

that's nice hello also alessandra nice to see  you here and we have another way of expressing  

tutaj i mamy inny sposób wyrażania, udawania,

faking it to put on a show maybe a person will put  on a show they are expressing themselves in a way  

żeby zrobić przedstawienie, może ktoś zrobi przedstawienie, wyraża siebie w sposób,

that is not real to display fake emotion you are  pretending to behave in a certain way that is not  

który nie jest prawdziwy, pokazuje fałszywe emocje, udajesz, że zachowujesz się w określony sposób, który nie jest

real or not true so when you fake something we can  also say that you put on a show in a certain way  

prawdziwe lub nieprawdziwe, więc kiedy coś udajesz, możemy również powiedzieć, że robisz przedstawienie w określony sposób,

you are showing emotions that aren't real or you  are displaying a character that is not really you  

pokazujesz emocje, które nie są prawdziwe lub pokazujesz postać, która tak naprawdę nie jest tobą,

you put on a display to put on a display  perhaps you pretend to cry oh i'm so upset don't  

wystawiasz na pokaz, aby pokazać na wyświetlaczu może udajesz, że płaczesz och, jestem taka zdenerwowana nie

don't please don't don't don't ask don't ask about  it i'm so upset that sort of thing or maybe laugh

proszę nie proszę nie nie pytaj nie pytaj o to jestem taka zdenerwowana tego typu rzeczy lub może

you pretend to laugh or perhaps  you pretend to be asleep

cię rozśmieszyć udawaj, że się śmiejesz, a może udajesz, że śpisz,

it does happen some people do  that they pretend to be asleep  

zdarza się, że niektórzy ludzie udają, że śpią,

maybe if their partner has come back  very late at night and that their other  

może jeśli ich partner wrócił bardzo późno w nocy i drugi

partner their their mate is lying in bed  waiting for them and they are very angry  

partner ich partner leży w łóżku i czeka na nich są bardzo źli,

but when the partner arrives when the  person who stayed out late arrives back home

ale kiedy przychodzi partner, kiedy osoba, która została późno, wraca do domu,

they pretend to be asleep they are  just putting it on they are faking

udają, że śpią, tylko ją

i have followed your lessons offline  from a recording thank you thomas i'm  

zakładają,

glad to see that you are still keeping  in touch with my work here on youtube  

udają. że nadal utrzymujesz kontakt z moją pracą tutaj na youtube  ,

so if you put on a display it means you  are acting in a fake way or a fake manner

więc jeśli wystawisz pokaz, oznacza to, że zachowujesz się w fałszywy sposób lub w fałszywy sposób,

we can also use fake as a verb to fool hud wink  act you might act in a certain way you are acting  

możemy też użyć fałszywego jako czasownika, aby oszukać hud mrugnięcie działać, w którym możesz działać w określony sposób zachowujesz się

in a way to fool other people to make them  believe that you are something that you are not  

w taki sposób, aby oszukać innych ludzi, aby uwierzyli, że jesteś kimś, kim nie jesteś

hood wink fool cover once again as i said  earlier quite often a person who will  

kaptur mrugnięcie głupek okładka raz jeszcze jak powiedziałem wcześniej dość często osoba, która będzie

fake their personality or  fake their reactions can often

udawać swoją osobowość lub udawać swoje reakcje, może często

be described as a person who is trying to  fool you or hoodwink very nice victoria says  

być opisana jako osoba, która próbuje cię oszukać lub oszukać bardzo miła victoria mówi,

when i lack courage sometimes i fake it yes  i think it's normal i don't think faking is  

kiedy brakuje mi odwagi, czasem udaję, tak,

abnormal i think it's something we all do  especially when you wake up in the morning  

myślę, że to normalne. rano

maybe you wake up in the morning and you  don't feel very happy you can't smile you  

może budzisz się rano i nie czujesz się zbyt szczęśliwy nie możesz się uśmiechać nie

don't feel like smiling and yet when you  leave the house you put on a brave face  

masz ochoty się uśmiechać a jednak wychodząc z domu przybierasz odważną minę

you smile to the world even though underneath you  are not smiling so we can say that you well we can  

uśmiechasz się do świata mimo że pod spodem się nie uśmiechasz, więc możemy powiedzieć, że dobrze, możemy

say that you mask your emotions your real emotions  are hidden away to mask your real emotions to  

powiedzieć, że maskujesz swoje emocje twoje prawdziwe emocje są ukryte, aby ukryć prawdziwe emocje, aby

pretend that all is well because you want other  people to feel that you are a happy person  

udawać, że wszystko jest w porządku, ponieważ chcesz, aby inni ludzie czuli, że jesteś szczęśliwym człowiekiem

you can also feign happiness now here is an  interesting word fein oh i like that one to feign  

możesz też udawać szczęście tutaj jest interesujące słowo fein och podoba mi się to udawanie to

is to do something in a way that is not  real you are pretending to do something  

robienie czegoś w sposób, który nie jest prawdziwy udajesz, że coś robisz

so yes to feign happiness you smile you laugh

więc tak, aby udawać szczęście uśmiechasz się śmiejesz się,

but really underneath you are feeling unhappy  or miserable and i think this is something we  

ale tak naprawdę pod spodem jesteś czuć się nieszczęśliwym lub nieszczęśliwym i myślę, że

all do from time to time sometimes we don't feel  like facing the day sometimes we want to stay  

wszyscy to robimy od czasu do czasu czasami nie mamy ochoty stawić czoła dniu czasami chcemy zostać

in bed i know sometimes i do sometimes i wish i  could just lie in bed all day and do nothing but  

w łóżku wiem czasami tak czasami chciałbym po prostu leżeć w łóżku cały dzień i nic nie rób, ale

sadly the world will not stop turning  for me so i have to put on a brave face

niestety świat nie przestanie się dla mnie obracać, więc muszę przybrać odważną minę, aby

to simulate another interesting word to simulate  something if you simulate it means you are  

zasymulować kolejne interesujące słowo, aby zasymulować coś, jeśli symulujesz, to znaczy, że

acting in a way that is copying  something else you simulate is to act  

zachowujesz się w sposób, który kopiuje coś innego, co symulujesz, to zachowuj się

in an unreal way so if you simulate something  it means you are not being yourself you are not  

w nierzeczywisty sposób, więc jeśli coś symulujesz, oznacza to, że nie jesteś sobą nie

being genuine you are not acting in the way you  normally would to simulate is to fake something

jesteś autentyczny nie zachowujesz się w sposób, w jaki normalnie byś

you are copying another person's behavior perhaps

so why do we pretend we all do it from time to  time especially when we are having a bad day  

udawał wszyscy robimy to od czasu do czasu, zwłaszcza gdy mamy zły dzień.

why do we pretend why indeed i suppose there are  many reasons why a person might pretend perhaps to  

dlaczego udajemy, dlaczego rzeczywiście przypuszczam, że istnieje wiele powodów, dla których ktoś może udawać, być może, aby

cover up one's true feelings your real feelings  perhaps you are in a relationship but you are  

ukryć swoje prawdziwe uczucia, twoje prawdziwe uczucia, być może jesteś w związku, ale jesteś

unhappy in that relationship but you will pretend  to be happy and this happens a lot especially in  

nieszczęśliwy w tym związku, ale będziesz udawał, że jesteś szczęśliwy, a zdarza się to często, zwłaszcza w

long-term relationships you might find that  both couples both in the relationship both  

długoterminowych związkach, może się okazać, że obie pary są w związku obie

parties the two people in the relationship might  both be unhappy because they've been together for  

strony dwie osoby w związku mogą być nieszczęśliwe, ponieważ jesteśmy razem od

a long time so after a while they might pretend  to be happy to cover up their real feelings  

dłuższego czasu, więc po jakimś czasie mogą udawać, że są szczęśliwi, ukrywając swoje prawdziwe uczucia.

it does happen not often but it can happen  so to cover up one's true feelings perhaps  

nie zdarza się to często, ale może się zdarzyć, więc aby ukryć swoje prawdziwe uczucia, być może

a person that you've been looking at or maybe  a person that you wanted to ask out on a date  

osoba, na którą patrzyłeś, a może osoba, którą chciałeś zaprosić na randkę

maybe for a long time you've been  watching them from a distance  

może od dawna obserwujesz ją z daleka

and you think one day one day i will ask that  girl out on a date but then your best friend  

i myślisz, że pewnego dnia zaproszę tę dziewczynę na randkę, ale wtedy twój najlepszy przyjaciel

asks the girl out on a date and then they start  dating and then they announce that they are  

zaprasza dziewczynę na randkę na randce, a potem zaczynają się spotykać, a potem ogłaszają, że biorą

getting married so you have to cover up your true  feelings because you wanted to date that girl you  

ślub, więc musisz ukrywać swoje prawdziwe uczucia, bo chciałeś umówić się z dziewczyną, z którą chciałeś się umówić,

wanted to go out with her you wanted to marry  that girl but now your best friend is going to  

chciałeś się ożenić z tą dziewczyną, ale teraz jesteś najlepszy przyjaciel

do it instead so you have to pretend to be happy  for them oh i'm so happy you found the right girl  

zrobi to zamiast tego, więc musisz udawać, że jesteś szczęśliwy z ich powodu, och, jestem taki szczęśliwy, że znalazłeś odpowiednią dziewczynę,

oh congratulations but inside inside you are dying  because you wanted you wanted to date that girl

och, gratulacje, ale w środku umierasz, ponieważ chciałeś, chciałeś się umówić z tą dziewczyną.

claudia says freddie mercury once  sang a song called the great pretender  

Claudia mówi kiedyś freddie mercury zaśpiewałem piosenkę zatytułowaną wielki pretendent… o

oh yes i'm the great pretender pretending  that i'm having fun that sort of

tak, jestem wielkim pretendentem udającym, że dobrze się bawię, tego typu

thing so there are many instances  in your life where you might want  

rzeczy, więc w twoim życiu jest wiele sytuacji, w których możesz chcieć

to cover up your true feelings maybe you  have to hide something from your past  

ukryć swoje prawdziwe uczucia, może musisz coś ukryć z twojej przeszłości

this is something a lot of people do they do it  when they are trying to hide something from their  

to jest coś, co robi wiele osób, robią to, kiedy próbują ukryć coś ze swojej

past you try to hide one of your misdemeanours  oh i like that word by the way see that should  

przeszłości, ty próbujesz ukryć jedno ze swoich wykroczeń, och, przy okazji, lubię to słowo, zobacz, to powinno

be one of my strange english words misdemeanour a  misdemeanour is a wrongdoing something you've done  

być jedno z moich dziwnych angielskich słów wykroczenie wykroczenie to wykroczenie coś, co zrobiłeś

in the past that was wrong maybe something illegal  maybe something that you feel ashamed of your  

w przeszłości, co

misdemeanours so sometimes we will put on a fake  character or personality because we are hiding  

something not that is here now but maybe something  from the past that we feel ashamed or embarrassed  

było złe ale może coś z przeszłości, przez co czujemy się zawstydzeni lub zawstydzeni, by ukryć swoje

by to hide one's misdemeanours might cause you  to to fake your life some people who have been  

wykroczenia, może skłonić cię do sfałszowania swojego życia.

imprisoned maybe they try to hide that by  appearing to be a different type of person

i suppose one of the main reasons why  we fake our personalities or we pretend  

głównymi powodami, dla których fałszujemy lub udajemy naszą osobowość,

is to project a positive image to other people you  want to project a positive image you want to make  

jest przedstawianie pozytywnego wizerunku innym ludziom chcesz prezentować pozytywny wizerunek chcesz, aby

yourself look good in front of other people look  at me look at my life look at all of the people i  

dobrze wypaść przed innymi ludźmi spójrz na mnie spójrz na moje życie spójrz na wszystkich ludzie, których mam

have around me all of the friends that i have so  often projecting a false impression of your life  

wokół siebie, wszyscy przyjaciele, których tak często mam, robiący fałszywe wrażenie na temat twojego życia,

can also be projecting a positive image  to other people you want to appear to be  

mogą również przedstawiać pozytywny obraz innym ludziom, których chcesz uchodzić za

a good person a successful person  a wealthy person a beautiful person

dobrą osobę, osobę odnoszącą sukcesy, osobę zamożną, osobę piękną

to make oneself feel more confident is one of the  reasons why you might fake the thing you are doing

zwiększenie pewności siebie jest jednym z powodów, dla których możesz udawać to, co robisz, aby zyskać

to make oneself more confident you might have a  fake appearance so these days a lot of people do  

większą pewność siebie, możesz mieć fałszywy wygląd, więc w dzisiejszych czasach wiele osób

have procedures surgery maybe you you wear a lot  of makeup on your face and that applies to men and  

ma zabiegi chirurgiczne, może nosisz dużo makijażu na twarzy i dotyczy to mężczyzn i

women because everyone is doing it now even the  men have become very conscious of their images  

kobiet, ponieważ teraz wszyscy to robią, nawet mężczyźni stali się bardzo świadomi swojego wizerunku,

so they don't want to look old they don't  want to look poor or they don't want to look  

więc nie chcą wyglądać staro, nie chcą wyglądać biednie lub nie chcą wyglądać

as if they have no life to make oneself more  confident you have a fake appearance maybe  

tak, jakby nie mieli życia, aby dodać sobie pewności siebie masz sztuczny wygląd może

you have a fake expression on your face so  you are smiling you seem happy oh oh isn't  

masz sztuczny wyraz twarzy, więc się uśmiechasz wydajesz się szczęśliwy och och nie jest czy

isn't life great isn't it wonderful but  underneath maybe you feel the opposite  

życie nie jest wspaniałe, czy nie jest cudowne, ale w głębi może czujesz coś przeciwnego

you can also have a fake reaction to  something wow really oh my goodness  

możesz też fałszywie zareagować na coś wow naprawdę o mój Boże

i don't believe it wow there is one  particular situation where you might have to  

nie wierzę w to wow jest jedna szczególna sytuacja, w której być może będziesz musiał

to fake surprise perhaps perhaps your birthday  is coming and you have accidentally seen  

udawać niespodziankę być może zbliżają się twoje urodziny i przypadkowo widziałeś

the thing that your partner is going to buy  for you maybe you've seen it by accident

rzecz, którą kupi ci twój partner, może przypadkiem ją zobaczyłeś,

so when they give it to you on your birthday you  have to pretend that you don't know what it is

więc kiedy dostajesz ją na urodziny, musisz udawać, że nie wiesz, co

has that ever happened to you have you ever  accidentally found out what your partner is  

ci się kiedykolwiek przydarzyło kiedykolwiek przypadkowo dowiedziałem się, co twój partner

giving you for your birthday but then when  they give it to you you have to then pretend  

daje ci na urodziny, ale kiedy ci to daje, musisz

you have to pretend to actually be surprised  oh my goodness i can't believe you bought that  

udawać, że naprawdę jesteś zaskoczony, o mój Boże, nie mogę uwierzyć, że kupiłeś to

for me wow i had no idea wow that's  incredible it does happen sometimes  

dla mnie wow, miałem nie mam pojęcia wow, to niewiarygodne, że czasami się zdarza, że

you can also have a fake personality or a  fake life it is possible especially these days  

możesz mieć fałszywą osobowość lub fałszywe życie, jest to możliwe zwłaszcza w dzisiejszych czasach,

as i mentioned earlier on the internet it is  possible these days to have a fake life where  

jak wspomniałem wcześniej w Internecie, w dzisiejszych czasach można mieć fałszywe życie, w którym

your whole life is just an illusion and  by that i mean the life that you project  

całe twoje życie jest tylko iluzja i przez to mam na myśli życie, które projektujesz

on the internet or maybe through photographs  that you've posted and i did mention  

w Internecie lub może za pomocą zdjęć, które opublikowałeś i wspomniałem

instagram earlier and i think instagram is a very  good example of people faking their lifestyle  

wcześniej o Instagramie i myślę, że Instagram jest bardzo dobrym przykładem ludzi udających swój styl życia,

so maybe they are they are posing in front of a  car that's very expensive and they pretend that  

więc może pozują przed bardzo drogim samochodem i udają, że

that car is theirs or maybe they rent a very large  house over a weekend and then they take lots of  

ten samochód jest ich, a może wynajmują bardzo duży dom na weekend, a potem robią

photographs in the house and then over the next  two or three months they will post those pictures  

w domu dużo zdjęć, a potem przez następne dwa, trzy miesiące publikują te zdjęcia

on the internet and it would appear that their  life is amazing but really the house isn't theirs  

w Internecie i mogłoby się wydawać, że ich życie jest niesamowite, ale tak naprawdę dom nie jest ich, po

they just rented it so sometimes it is possible  to mislead people with photographs that you might  

prostu go wynajęli, więc czasami można wprowadzić ludzi w błąd zdjęciami, które można

post on the internet it is possible to create  a completely fake life that is not real at all  

umieścić w Internecie, można stworzyć całkowicie fałszywe życie, które w ogóle nie jest prawdziwe

and this does happen a lot of big influences  on the internet have been caught out  

i to się zdarza wielu wpływowych w internecie zostało przyłapanych   na

with their fake lives where they pretend to  be something or pretend to have lots of money  

ich fałszywym życiu, w którym udają coś lub udają, że mają dużo pieniędzy

maybe they pretend to have their own private jet  but in fact it is all fake none of it is real  

może udają, że mają własny prywatny odrzutowiec ale w rzeczywistości to wszystko jest fałszywe, nic z tego nie jest prawdziwe  och

oh sergio has decided to join us  hello sergio yes a lot of people do

sergio zdecydował się do nas dołączyć cześć sergio tak, wiele osób tak robi

palmyra says i do not follow anyone on  instagram can you believe it i actually  

palmyra mówi, że nikogo nie obserwuję na instagramie, czy możesz w to uwierzyć, że faktycznie

have an instagram channel or account i  actually do have an instagram account

mam kanał lub konto na Instagramie, które faktycznie prowadzę mieć konto na Instagramie,

although i can safely say that my life is  not fake so the pictures that you see on my  

chociaż mogę śmiało powiedzieć, że moje życie nie jest fałszywe, więc zdjęcia, które widzisz na moim

instagram are not fake you can see that  they are very real almost too real in fact

Instagramie, nie są fałszywe, możesz zobaczyć, że są bardzo prawdziwe, prawie zbyt prawdziwe, w rzeczywistości

ah claudia very good that is a very good point  what about if you receive a gift or a present  

ah claudia bardzo dobrze, to bardzo dobra uwaga co jeśli otrzymasz prezent lub prezent,

that you don't like very good yes especially  during christmas so at christmas time quite often  

który ci się nie podoba, tak, szczególnie w okresie świąt Bożego Narodzenia, więc w okresie świątecznym dość często

you will receive lots and lots of gifts however if  you open a gift in front of someone and you don't  

otrzymasz mnóstwo prezentów, jednak jeśli otworzysz prezent przed kimś i nie nie podoba mi się co

like it what do you say what do you do  do you say i'm sorry i don't like that  

mówisz co robisz mówisz przepraszam nie podoba mi się

i'm sorry i don't like this gift it's  horrible i don't like it you can have it back  

ten prezent przepraszam nie podoba mi się ten prezent jest okropny nie podoba mi się możesz go odzyskać

no one would ever do that because then you would  hurt the other person's feelings you would hurt  

nikt kiedykolwiek byś to zrobił, ponieważ wtedy zraniłbyś uczucia drugiej osoby zraniłbyś

them you would hurt their feelings people now want  to know do you want to know what my instagram is

ją zraniłbyś jej uczucia ludzie chcą teraz wiedzieć czy chcesz wiedzieć, jaki jest mój instagram właściwie

i can't actually remember what it is to  be honest i can't actually remember it  

nie pamiętam, jak to jest być szczerym mogę nie pamiętam tego

to be honest hello nasa is here hello  mr duncan your smile is so contagious  

szczerze mówiąc witam nasa tu jest witam panie duncan twój uśmiech jest zaraźliwy

one of the things that i'm always proud of is  i am what i am and what you see is what you get

jedną z rzeczy, z których zawsze jestem dumny jest to że jestem jaki jestem i to co widzisz jest tym co dostajesz

so i always feel quite  quite pleased and proud that  

więc zawsze czuję się dość całkiem zadowolony i dumny z tego, że

this is me this is nothing  else this is nothing different  

to ja, to nic innego, to nic innego,

so what you see here is what you get all of  my flaws all of my impurities warts and all

więc to, co tu widzisz, jest tym, co dostajesz, wszystkie moje wady, wszystkie moje zanieczyszczenia, brodawki i wszystko,

so i don't try to hide be behind anything  or pretend to be anything that i'm not

więc nie próbuję się za niczym chować ani udawać, że być kimkolwiek, kim nie jestem,

because what's the point because  as soon as people find out  

bo jaki to ma sens, bo jak tylko ludzie się dowiedzą,

then they won't trust you you will  lose all credibility in the future

przestaną ci ufać, w przyszłości stracisz całą wiarygodność.

it can be something that's very embarrassing  indeed to put on a brave face now i think this  

to może być coś bardzo krępującego, teraz udawanie odważnej twarzy może być bardzo krępujące to

is something we often do especially in times of  difficulty when things are not going well maybe  

jest coś, co często robimy, szczególnie w trudnych chwilach, kiedy sprawy nie idą dobrze może

there is some difficulty in your life maybe some  tragedy that you have to overcome so even though  

w twoim życiu jest jakaś trudność może jakaś tragedia, z którą musisz się uporać, więc nawet jeśli

you don't feel like being happy sometimes you  have to put on a brave face you have to face  

nie masz ochoty być szczęśliwym, czasami musisz założyć odważna twarz, z którą musisz się zmierzyć,

a difficulty or a problem something that's  happening in your life that is difficult to cope  

trudność lub problem, coś, co dzieje się w twoim życiu, z czym trudno sobie poradzić, musisz

with you have to put on a brave face sometimes  you have to to hide you have to hide your fear  

przybrać odważną minę, czasami, musisz się ukryć, musisz ukryć swój strach

and anxiety it's not easy to do some people  can do it and some people do it very well

i niepokój, nie jest łatwo niektórzy ludzie potrafią to zrobić, a niektórzy robią to bardzo dobrze,

some people can do it very well indeed to appear  better wealthier or healthier than you really are  

niektórzy ludzie mogą to zrobić naprawdę dobrze, aby wyglądać lepiej, bogatsi lub zdrowsi niż w rzeczywistości,

um so there have been instances in the  past where a person a well-known person  

hm, w przeszłości zdarzały się przypadki, kiedy osoba dobrze znana

has had to hide something of themselves so they  can be accepted i suppose one of the one of the  

miała ukryć coś w sobie, aby mogli zostać zaakceptowani. Przypuszczam, że jednym z

good examples that i want to pull out of my  head is is j f kennedy so j f kennedy suffered  

dobrych przykładów, które chcę wyciągnąć z głowy, jest jf kennedy, więc jf kennedy cierpiał

from some medical conditions that made  it very difficult for him to move around  

na pewne schorzenia, które bardzo utrudniały mu poruszanie się dookoła

and i think it was back problems so certain  problems that he had physically but he was able  

i myślę, że to były problemy z plecami, więc pewne problemy, które miał fizycznie, ale był w stanie

in a very clever way he was able to mask all of  those things because he thought that would spoil  

w bardzo sprytny sposób był w stanie zamaskować  wszystkie te rzeczy, ponieważ myślał, że to zepsułoby    jego

his image his image to the outside world so even  though he had the these terrible physical problems  

wizerunek jego wizerunek w świecie zewnętrznym, więc mimo miał te okropne fizyczne problemy,

he he managed to hide them he managed to to to  keep them concealed oh that's a good word if you  

udało mu się je ukryć, udało mu się ukryć, och, to dobre słowo, jeśli

conceal something it means you keep something  away you hide it away you keep it hidden away

coś ukrywasz, to znaczy, że coś ukrywasz, ukrywasz to, trzymasz to w ukryciu,

beatrice says you don't need to pretend anything  mr duncan you show your beautiful personality  

Beatrice mówi, że nie nie muszę niczego udawać, panie Duncan, pokazuje pan swoją piękną osobowość,

thank you beatrice i'm not sure if my  personality is entertaining but i do try my best  

dziękuję Beatrice, nie jestem pewien, czy moja osobowość jest zabawna, ale staram się jak mogę i

and what i do is is is what i do i can't  do anything else really i suppose that's it  

robię to, co robię, naprawdę nie mogę nic innego robić załóżmy, że to wszystko, więc

so there we go the subject that  we looked at today a big subject  

przejdźmy do tematu, na który dzisiaj patrzyliśmy, duży temat,

faking it doing something that is  projecting an untrue image of yourself  

udawanie, robienie czegoś, co jest rzutowaniem nieprawdziwego obrazu siebie,

to fake it some people believe that in  life you have to fake it until you make it  

aby sfałszować, niektórzy ludzie uważają, że w życiu trzeba udawać, dopóki się nie

here we go then here is today's mystery  idiom the answer to today's mystery idiom

uda. to oto dzisiejszy tajemniczy idiom odpowiedź na dzisiejszy tajemniczy idiom oto

there it is a well-known expression in english  something we use quite often when we are trying  

dobrze znane wyrażenie w języku angielskim coś, czego używamy dość często, gdy staramy się

not to offend someone if we are trying to say  the right things maybe you have to pretend

kogoś nie urazić jeśli próbujemy powiedzieć właściwe rzeczy może musisz udawać, że

that's interesting that almost fits in with  today's lesson yes it almost is it's almost  

to ciekawe to prawie pasuje do dzisiejszej lekcji tak to prawie jest to prawie

as if i arranged that yes maybe i did here's the  answer then the answer to today's mystery idiom is  

tak jakbym to zaaranżował tak może tak oto odpowiedź to odpowiedź na dzisiejszy tajemniczy idiom to

walking on eggshells to walk on eggshells the  meaning to do something cautiously so it's not  

chodzenie po skorupkach jaj chodzenie po skorupkach oznacza robić coś ostrożnie więc nie jest

to a cause offense or create problems  to do something cautiously or carefully  

obrażać lub stwarzać problemy robić coś ostrożnie lub ostrożnie,

so as not to cause offence or create  problems you don't want to upset someone  

żeby nie urazić ani nie stwarzać problemów nie chcesz kogoś denerwować,

so you must walk on eggshells i think this is a  good expression actually i like this one and we do  

więc musisz chodzić po skorupkach jajka myślę, że to dobre wyrażenie właściwie lubię to i my

use this quite often in english when we are trying  not to upset a person maybe we don't want to  

używaj tego dość często w języku angielskim, gdy staramy się nie denerwować kogoś może nie chcemy go

offend them or upset them so we walk on  eggshells we choose our words very carefully  

urazić lub zdenerwować, więc chodzimy po skorupkach bardzo ostrożnie dobieramy słowa

we say the things we we feel carefully  because we don't want to offend another person  

mówimy to, co czujemy, ponieważ nie nie chcę urazić innej osoby

and there it was today's mystery idiom and  that is it that is almost it from today

i oto był dzisiejszy tajemniczy idiom i  to już prawie tyle od dziś do

i will see you on sunday yes i am back with you on  sunday as usual and i'm sure on sunday we will be  

zobaczenia w niedzielę tak, jak zwykle wracam do was w niedzielę i jestem pewien, że w niedzielę będziemy

talking all about my birthday mr steve we'll be  talking about it and i might mention it as well  

rozmawiając o moich urodzinach, panie steve, będziemy o tym rozmawiać i ja też o tym wspomnę,

now i now i will be another year older on sunday  it's not very nice so tomorrow is my birthday  

teraz będę starszy o rok w niedzielę, to nie jest zbyt miłe, więc jutro są moje urodziny,

i don't know what mr steve has bought i have  no idea so he might not have bought anything he  

nie wiem, co ma pan steve kupił nie mam pojęcia więc mógł nic nie kupić może

he might have decided not to buy anything for me  this year because i've been so naughty who knows  

postanowił nic mi nie kupować w tym roku bo byłam taka niegrzeczna kto wie może może

maybe maybe not thanks for your  company oh mr duncan there is another  

nie dzięki za towarzystwo oh panie duncan jest jeszcze jedno

phrase with eggshells to come out from the shell  or maybe you will say a person comes out of their  

zdanie ze skorupkami jaj wyjść ze skorupy, a może powiesz, że człowiek wychodzi ze swojej

shell a person who comes out of their shell is a  person who reveals their their true personality  

skorupy, osoba, która wychodzi ze swojej skorupy, to osoba, która ujawnia swoją prawdziwą osobowość,

they become more friendly and open and sociable  you come out of your shell you are no longer shy  

staje się bardziej przyjazna, otwarta i towarzyska, wychodzisz ze swojej skorupy nie jesteś już nieśmiały

you are no longer timid because you have come  out of your shell just like a bird hatching out

nie jesteś już nieśmiały, ponieważ wyszedłeś ze swojej skorupy jak ptak, który się wykluwa

mr duncan i wish you an anticipated  happy birthday for tomorrow thank  

panie duncan życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji jutrzejszych urodzin dziękuję

you very much yes i'm really  looking forward to my birthday

bardzo tak naprawdę nie mogę się doczekać moich urodzin

i'm not sure if i am i'm trying  my best to put on a brave face  

ja' nie jestem pewien, czy tak jest, staram się jak mogę, żeby wyglądać na odważną,

because i will be another year older a fantastic  lesson mr duncan you are always the best  

bo będę starszy o kolejny rok fantastyczna lekcja panie duncan zawsze jesteś najlepszy

thank you christina that's very kind of you  to say thank you very nice thank you sergio

dziękuję christina to bardzo miłe z twojej strony dziękuję bardzo miło dziękuję ty sergio

thank you also monisa for your birthday wishes  

dziękuję również monisa za życzenia urodzinowe

thank you beatrice thank you mr duncan for your  effort i hope you have a spectacular day tomorrow  

dziękuję beatrice dziękuję panie duncan za twój wysiłek mam nadzieję, że jutro masz spektakularny dzień

you deserve a lot of surprises thank you  it's very kind of you to say thank you alex

zasługujesz na wiele niespodzianek dziękuję to bardzo miłe z twojej strony, że dziękujesz alex

and also in duo says i hope you all stay in  good health and stay far away from the pandemic  

i również w duecie mówi, że mam nadzieję, że wszyscy pozostaniecie w dobrym zdrowiu i trzymacie się z dala od pandemii.

yes it's still happening it's still going  on and here in the uk people are now well  

Tak, to wciąż się dzieje, nadal trwa, a tu, w Wielkiej Brytanii, ludzie mają się teraz dobrze.

some people are starting to to go back  to normal whilst other people are still  

Niektórzy ludzie zaczynają wracać do normalności, podczas gdy inni wciąż

having to self-isolate but it is getting better  very slowly but it is getting better there is  

muszą izolować się, ale jest coraz lepiej, bardzo powoli, ale jest coraz lepiej, jest

some light at the end of the tunnel thank you  mohsin thank you also mayuri yes i am on facebook  

jakieś światełko w tunelu, dziękuję, mohsin, dziękuję również, mayuri, tak, jestem na Facebooku,

you will find my facebook address underneath  this video so it is actually underneath here  

mój adres na Facebooku znajdziesz pod tym filmem, więc tak naprawdę poniżej tutaj

i think also i have my address here on the screen  let me just find it let's see if i can find my  

myślę też, że mam swój adres tutaj na ekranie pozwól mi go znaleźć. Zobaczmy, czy mogę znaleźć moje

details ah yes if you want to get in  touch you are more than welcome to do so  

dane. Ach tak.

and all you have to do is  write down these addresses  

zapisz te adresy

hmm so now you know if you want  to get in touch there they are and  

hmm to już wiesz czy chcesz się skontaktować tam są i no to tyle

well that's it that is all i have time for today  i have nothing else i'm now going to go outside  

na dziś mam czas nie mam nic innego teraz idę na dwór do ogródka się

into the garden and cool myself off because i've  spent over two hours preparing and also presenting  

ochłodzić ponieważ spędziłem ponad dwie godziny przygotowując i prezentując

today's live stream i am so hot to be honest it's  about 80 degrees here in the studio thank you alex  

dzisiejszą transmisję na żywo, szczerze mówiąc, jest mi gorąco, w studiu jest około 80 stopni, dziękuję alex

for your lovely message happy birthday mr duncan  i am your fan you are welcome thank you very much  

za cudowną wiadomość. wszystkiego najlepszego panie duncan. bardzo

nessar says i wish you another great year mr  duncan thank you it's very kind of you to say

nessar mówi, że życzę ci kolejnego wspaniałego roku panie duncan dziękuję to bardzo miłe z twojej strony

thank you zika thank you also palmyra thank you  very much i have to go now this is mr duncan  

dziękuję zika dziękuję również palmyra dziękuję bardzo muszę już iść to jest pan duncan

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed today's live stream  

w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo

i've enjoyed presenting it and now i'm going  to have a well-deserved cold drink no alcohol

Podobało mi się prezentowanie jej, a teraz idę na zasłużony zimny napój bez alkoholu,

just water and i might have a  little sit in the garden as well  

tylko wodę i może też trochę posiedzę w ogrodzie

thank you very much sergio thank  you victoria see you on sunday and  

dziękuję bardzo sergio dziękuję victoria do zobaczenia w niedzielę i

of course until the next time we meet here on  youtube you know what's coming next yes you do

oczywiście do następnego razu, gdy spotkamy się tutaj na youtube wiesz, co będzie dalej

as i approach my birthday with a smile  on my face and a little skip in my heart

is it a skip of joy i don't know

radość nie wiem wszystkiego

happy birthday to me happy  birthday to me for tomorrow

najlepszego z okazji urodzin wszystkiego najlepszego na jutro

ta ta for now

ta ta na razie