English Addict - Live lesson - Ep 121 / Sunday 1st November 2020 / Listen and Smile 😁

oh wow what what is going on oh my goodness  

اوه وای چه خبر است وای

is it my imagination or has everything gone  completely crazy at the moment welcome everyone  

خدای من این تصورات من است یا همه چیز در حال حاضر کاملاً دیوانه شده است به همه خوش آمدید

here we go again yes it's english addict i  think live from the birthplace of england or  

اینجا دوباره می رویم بله معتاد انگلیسی است من فکر می کنم از زادگاه انگلیس زندگی می کنم یا

english should i say which is england you  know what i think i might just go back to bed

انگلیسی باید بگویم که شما انگلیس هستید می دانم به چه فکر می کنم من فقط می توانم به رختخواب برگردم

oh what

آه چه

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است. شما امروز چطورید خوب هستید امیدوارم

i hope you are happy i really do  hope you are happy i need your  

خوشحال باشید   امیدوارم خوشحال باشید من واقعاً امیدوارم خوشحال باشید به گرمی شما نیاز دارم

warm smiles today i want to feel your  warmth through my computer screen  

امروز لبخند می زند من می خواهم گرمای شما را از طریق صفحه کامپیوترم احساس کنم

and you can have mine in return if you want  so i hope you're feeling good here we are  

و اگر بخواهید می توانید در ازای آن گرمای من را داشته باشید بنابراین امیدوارم اینجا احساس خوبی داشته باشید

oh my goodness i don't know where to begin  i really don't the last few days have been  

خدای من نمی دانم از کجا شروع کنم. واقعاً نمی دانم چند روز گذشته

rather challenging and it looks as if the next  few days are also going to be rather challenging  

نسبتاً چالش برانگیز بوده است و به نظر می رسد چند روز آینده نیز نسبتاً چالش برانگیز خواهد بود

depending on where you are in the world  more of that later on oh my goodness  

بسته به این که در کجای دنیا هستید بیشتر از اینها بعداً خدای من

well at least we've made it to the end of another  week and also the end of another weekend and  

خوب حداقل ما تا پایان کار را انجام داده ایم. یک هفته دیگر و همچنین پایان یک آخر هفته دیگر

the beginning of a new month yes not only  is it the first of november it's also sunday

و   آغاز یک ماه جدید بله نه تنها اول نوامبر است، بلکه یکشنبه است

no captions no captions before anyone says mr  duncan there are no captions there are no captions  

بدون شرح بدون شرح، قبل از اینکه کسی بگوید آقای دانکن هیچ شرحی وجود ندارد، هیچ شرحی وجود ندارد

i'm afraid i'm sorry about that i don't know  what's going on i've noticed today that youtube

می ترسم از این بابت متاسفم نمی دانم چه خبر است، امروز متوجه شدم که یوتیوب

youtube has a few problems you may have noticed  that there is no thumbnail on my live stream  

یوتیوب چند مشکل دارد که ممکن است متوجه شده باشید  هیچ تصویر کوچکی در پخش زنده من

now there is one but unfortunately there is a  technical fault with youtube at the moment and  

وجود ندارد   اکنون یکی وجود دارد، اما متأسفانه در حال حاضر  یک نقص فنی در یوتیوب وجود دارد و

no one can put their thumbnails the little picture  advertising their live stream they can't put it  

نه می‌توان عکس‌های کوچک خود را قرار داد، تصویر کوچکی را که پخش زنده‌شان را تبلیغ می‌کرد، نمی‌توانست آن را

onto their live stream i don't know why  very strange now i have two theories  

روی پخش

i'm not a conspiracy theorist by the way  i'm not one of those people that believes  

زنده‌شان بگذارد. از آن افرادی که

in all of the conspiracies that are around  

به همه توطئه‌هایی که درباره همه چیز در اطراف وجود دارد اعتقاد دارند،

about everything so i'm not one of those people  however i think there might be two reasons  

بنابراین من یکی از آن افراد نیستم، اما فکر می‌کنم ممکن است دو دلیل وجود داشته باشد

why the thumbnails are not showing maybe  there is a technical problem or perhaps

که تصاویر کوچک نشان داده نمی‌شوند، شاید مشکل فنی یا

it's censorship perhaps youtube are a little  bit worried about what people are going to  

شاید سانسور وجود دارد. شاید یوتیوب کمی نگران باشد که

be doing with their live streams over the  next few hours because of course we have the  

مردم طی چند ساعت آینده با پخش‌های زنده خود چه می‌کنند زیرا مطمئناً

election taking place in the united states  and i think it might be connected to that  

انتخابات در ایالات متحده برگزار می‌شود و فکر می‌کنم ممکن است به این موضوع مرتبط باشد که

i'm not i'm not saying it is before anyone quotes  me i don't want to find myself being discussed  

من هستم. نه، نمی گویم قبل از اینکه کسی از من نقل قول کند، من نمی خواهم ببینم که درباره خودم در توییتر بحث می شود

or talked about on twitter oh i can't believe mr  duncan said that about youtube oh what a terrible  

یا در موردش صحبت می شود، آه، باورم نمی شود که آقای دانکن این را در مورد یوتیوب گفته است آه چه مرد وحشتناکی

man please don't do that that isn't what i mean  but it is strange how no one can actually put  

لطفاً این کار را نکنید. منظور من این نیست، اما عجیب است که چگونه هیچ کس نمی تواند

their thumbnail on their live stream it's very  strange very very strange indeed um something  

تصویر کوچک خود را در جریان مستقیم خود قرار دهد.

might be going on there anyway here we are nice  to see you here it's english addict by the way  

به روشی که

normally we start at two o'clock but as you can  see today we are a little bit late i've had a busy  

معمولاً از ساعت دو شروع می‌کنیم، اما همانطور که می‌بینید امروز کمی دیر آمدیم، هفته‌ای شلوغ داشتم که

week went to the hospital last week had a very  major checkup i had some exploratory examinations  

هفته گذشته به بیمارستان رفتم.

done on my body somewhere around here it was very  uncomfortable and not very pleasant whatsoever i  

اطراف اینجا بود خیلی ناراحت کننده و خیلی خوشایند نیست،

will be talking about that later on as you know  as you know if you are a regular viewer you will  

بعداً در مورد آن صحبت خواهم کرد همانطور که می دانید، همانطور که می دانید اگر بیننده دائمی باشید،   خواهید

know that i love sharing all of my little moments  of my life i know it's not very special my life  

دانست که من دوست دارم تمام لحظات کوچک زندگی ام را به اشتراک بگذارم، می دانم که زندگی من خیلی خاص نیست

is just a small life short brief but i'm trying  to do something with it and i hope you are as well  

فقط یک زندگی کوتاه کوتاه است اما من سعی می کنم  کاری با آن انجام دهم و امیدوارم شما نیز

something useful maybe here we go then nice to see  you here today we're talking about words connected  

مفید باشید   شاید اینجا رفتیم پس خوشحال می شوم شما را اینجا ببینم امروز در مورد کلمات مرتبط

to elections as i mentioned there is a certain  election taking place that everyone seems to  

با انتخابات همانطور که در آنجا ذکر کردم صحبت می کنیم آیا انتخابات خاصی در حال برگزاری است که به نظر می‌رسد همه به

have become quite obsessed with to be honest  and also we will be talking about scary words  

آن علاقه پیدا کرده‌اند. صادقانه بگویم ، ما در مورد کلمات ترسناک صحبت خواهیم کرد.

some words that are used to describe scary things  but can be used in other ways as well as idioms  

and expressions so we will be doing that later  on and we have the sentence game yes we will be  

ما بعداً این کار را انجام خواهیم داد و بازی جمله را داریم بله،

playing the sentence game later on i hope you are  feeling good today if you haven't heard the news  

بعداً بازی جمله را انجام خواهیم داد، امیدوارم اگر اخبار را نشنیده‌اید امروز احساس خوبی داشته باشید

and this is one of the reasons why i was  feeling slightly annoyed this morning  

و این یکی از دلایلی است که من احساس کردم. امروز صبح کمی

it looks as if the united kingdom well  at least england you see a lot of people  

آزارم   به نظر می‌رسد که پادشاهی متحده خوب است حداقل انگلیس را می‌بینید که بسیاری از مردم

forget that england is part of the united  kingdom so the united kingdom is everything  

فراموش می‌کنند که انگلستان بخشی از پادشاهی متحده است، بنابراین پادشاهی متحده همه چیز است

including scotland wales northern  ireland and england however england  

از جمله اسکاتلند ولز ایرلند شمالی و انگلیس، هر چند که انگلستان

quite often will have its own rules and laws and  we are going once more into lockdown complete lock  

اغلب خواهد داشت. قوانین و قوانین خودش را دارد و ما یک بار دیگر وارد قرنطینه می‌شویم که

down across the country from next thursday it  was announced last night by the government so  

از پنجشنبه آینده در سراسر کشور قفل می‌شود. این موضوع شب گذشته توسط دولت اعلام شد، بنابراین

it looks as if we're going to do this all over  again can you believe it i can't believe that  

به نظر می‌رسد که ما دوباره این کار را انجام خواهیم داد، باورتان می‌شود. نمی توانم باور کنم که

we are going to have to go through all this  again the only slight difference this time  

باید دوباره همه اینها را پشت سر بگذاریم  تنها تفاوت جزئی این بار  این

will be that the schools and the universities  are going to stay open however any everything  

خواهد بود که مدارس و دانشگاه ها باز خواهند ماند، اما هر چیز

else will be just like last time people are  being told to stay at home the many restaurants  

بقیه درست مانند دفعه قبل خواهد بود که به مردم گفته شده است. بسیاری از رستوران‌ها را در خانه بمانید

in fact i think all of the restaurants all of  the bars all of the theatres will close again

در واقع فکر می‌کنم همه رستوران‌ها همه بارها همه تئاترها دوباره بسته می‌شوند،

so now we have the situation  that we had earlier this year  

بنابراین اکنون وضعیتی داریم که قبلاً داشتیم.

it's happening all over again i am having a very  strange feeling of deja vu have you heard of that  

سال   دوباره تکرار می‌شود، من یک احساس بسیار عجیب دژاوو دارم، آیا شما در مورد آن چیزی شنیده‌اید

is that is that a word yes it is a word deja vu if  you have deja vu it means you are experiencing or  

، این است که یک کلمه بله، یک کلمه دژاوو است اگر دژاوو داشته باشید به این معنی است که دارید تجربه

you have the sensation of experiencing the same  thing again something has already been lived or  

می‌کنید یا  احساس را دارید. تجربه دوباره همان چیزی که قبلاً زندگی

something feels as if it's already occurred  you are doing it again deja vu it comes from  

کرده‌اید یا چیزی به نظر می‌رسد که قبلاً اتفاق افتاده است ، دوباره آن را انجام می‌دهید دژاوو این از

the french language you see deja vu the feeling  of doing something that you've done in the past  

زبان فرانسوی است که می‌بینید دژاوو احساس  انجام کاری است که در گذشته انجام داده‌اید

a repeat of something the sensation of doing  something again already felt or already done i  

تکرار چیزی احساس انجام دوباره کاری از قبل احساس شده یا قبلاً انجام شده است من

believe is the translation of that word so that's  what we're doing today we have a very interesting  

معتقدم ترجمه آن کلمه است، بنابراین این همان کاری است که ما امروز انجام می‌دهیم، چند روز بسیار جالب در

few days ahead of us as we prepare to go once more  into lockdown here in england can you believe it  

پیش داریم زیرا آماده می‌شویم یک بار دیگر به قرنطینه برویم. در انگلستان باورتان می شود

hello live chat nice to see you here as well  hello to the live chat nice to see you here and  

سلام چت زنده خوشحالم که شما را در اینجا می بینم سلام به چت زنده خوشحالم که شما را اینجا می بینم

i'm very sorry for being late today but youtube is  having some very strange moments i don't know what  

و   خیلی متاسفم که امروز دیر آمدم، اما یوتیوب لحظات بسیار عجیبی را سپری می کند، نمی دانم

the reason is but there are some very strange  things happening at the moment technical things

دلیلش چیست، اما چیزهای بسیار عجیبی در این لحظه اتفاق می‌افتد،

oh yes we had some sad news yesterday the first  person to play james bond sean connery sadly died  

اوه بله، دیروز خبر غم‌انگیزی داشتیم.

yesterday at the age of 90 played 007 seven times  but now he's not double 07 he is double o heaven  

double 07 he is double o heave

i'm sure i'm not the first person to do that  one christina don't worry everything will be all  

من مطمئن هستم که من اولین کسی نیستم که این کار را انجام می دهم یک کریستینا نگران نباش همه چیز درست می شود

right i know it's all right i'm sure everything  will be fine in the future i am often optimistic  

درست می دانم که همه چیز خوب است مطمئن هستم که همه چیز در آینده خوب خواهد شد. اغلب نسبت به

about these things so i'm not too worried but i  must be honest with you a lot of people are now  

این چیزها خوشبین هستم، بنابراین من خیلی نگران نیستم، اما باید با شما صادق باشم، بسیاری از

panicking already people have gone a little bit  crazy so this morning uh our local news reported  

مردم اکنون وحشت کرده اند، مردم کمی دیوانه شده اند، بنابراین امروز صبح اخبار محلی ما گزارش داد

that this morning people have gone crazy once  again they are rushing around the supermarkets  

که امروز صبح مردم یک بار دیوانه شده اند. دوباره با عجله در سوپرمارکت‌ها هجوم می‌آورند

yes panic buying has returned to england so  apparently this morning people were queuing up  

بله، خرید وحشت‌زده به انگلیس بازگشته است، بنابراین ظاهراً امروز صبح مردم در صف ایستاده بودند

outside the supermarkets hundreds of  people lining up outside the supermarkets

بیرون سوپرمارکت‌ها صدها  نفر در خارج از سوپرمارکت‌ها صف کشیده بودند تا به داخل سوپرمارکت‌ها

waiting to go in and buy all of their their goods  and their groceries toilet paper things like that  

بروند و همه را بخرند. از اجناس و خواربارشان دستمال توالت چیزهایی از این دست

so even though we were advised yesterday not  to panic by people of course are doing it

بنابراین با وجود اینکه دیروز به ما توصیه شده بود که از طرف مردم وحشت نکنیم، مطمئناً این کار را انجام می‌دهند،

so that's one of the things that is happening  right now it is breaking news from england  

بنابراین این یکی از چیزهایی است که در حال حاضر اتفاق می‌افتد  اخبار فوری از انگلیس است

people are going crazy already they  are rushing to the supermarkets  

مردم دیوانه می‌شوند. در حال حاضر آن‌ها با عجله به سوپرمارکت‌ها هجوم می‌آورند

and buying the food as if there's no tomorrow

و غذا را می‌خرند که انگار فردایی

but there will be a tomorrow don't worry  everyone calm down don't buy too much because  

نیست، اما فردایی خواهد بود نگران نباشید همه آرام باشید، زیاد نخرید زیرا

you'll be taking it away from other people  you see mr steve will be here in a moment  

شما آن را از دیگران می‌گیرید. آقای استیو می‌بینید. چند لحظه دیگر اینجا خواهم بود

oh yes we have the live chat i wonder  who was first on today's live chat  

اوه بله، ما چت زنده را داریم، تعجب می‌کنم چه کسی اولین نفر در چت زنده امروز بود

shall we have a look okay then let's do  that right now i wonder who was first mohsen  

باید نگاهی بیندازیم خوب پس بیایید این کار را انجام دهیم همین الان تعجب می‌کنم که اولین بار کی بود محسن

hello mohsen nice to see you here you  were first we also have bella malia  

سلام محسن خوشحالم که تو را اینجا می‌بینم ، اولین بار بودی ما بلامالیا

also who else is here today on the live chat  i'm just trying to have a look here because  

هم داریم   همچنین چه کسی امروز اینجا در چت زنده است من فقط سعی می‌کنم به اینجا نگاهی بیندازم زیرا

sometimes i get different names you see  coming up oh i see yes mohsen also bella  

گاهی اوقات نام‌های مختلفی می‌بینم که می‌بینید آه می‌بینم بله محسن نیز بلا

congratulations to you you are live right  now and you are first on today's live chat

به شما تبریک می‌گویم که زنده هستید و همین الان و شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید،

i suppose the big question is will  i be doing special live streams  

فکر می‌کنم سوال بزرگ این است که آیا

once england goes into lockdown by  the way it is going to happen over  

زمانی که انگلیس به حالت قرنطینه در می‌آید، پخش‌های زنده ویژه‌ای را انجام خواهم داد، همان‌طور که قرار است در طول

four weeks four weeks of lockdown here in england  is about to begin next thursday it will start so

چهار هفته و چهار هفته قرنطینه در اینجا در انگلیس اتفاق بیفتد. از پنجشنبه آینده شروع می‌شود،

here we go again as they say so that's happening  

بنابراین ما دوباره همانطور که آنها می‌گویند ادامه می‌دهیم، بنابراین این اتفاق می‌افتد

and also i suppose last time because if you  remember the last time when we were all in  

و همچنین فکر می‌کنم آخرین بار است زیرا اگر آخرین باری را که همه ما در قرنطینه بودیم به یاد بیاورید،

lockdown i actually did some special live streams  so i'm not sure what to do at the moment i haven't  

من در واقع چند پخش زنده ویژه انجام دادم بنابراین مطمئن نیستم چه چیزی در حال حاضر

decided i'm still in shock to be honest because  yesterday it was announced people were expecting  

تصمیم نگرفته‌ام، صادقانه بگویم، هنوز در شوک هستم، زیرا دیروز اعلام شد که مردم انتظار داشتند

something to be announced but we didn't know  what it was but apparently yes we are going  

چیزی اعلام شود، اما ما نمی‌دانستیم آن چیست، اما ظاهراً بله،

back into lockdown again from next thursday and  it will take place until the 2nd of december  

دوباره به قرنطینه بازمی‌گردیم. از پنجشنبه آینده و  تا دوم دسامبر برگزار

we will all have to hide in our houses  again hello everyone yes nice to see you  

می‌شود   همه ما باید در خانه‌هایمان پنهان شویم دوباره سلام به همه بله خوشحالم که شما را می‌بینم

here lots of people on the live chat hello  also to pedro oh pedro belmont is here today

اینجا تعداد زیادی از افراد در چت زنده سلام همچنین به پدرو اوه پدرو بلمونت امروز اینجاست

thank you pedro pedro is one of the moderators  making sure that everything here is lovely  

متشکرم پدرو پدرو یکی از ناظران است که مطمئن می‌شود همه چیز اینجا دوست‌داشتنی است

and nice if you are a friendly person who likes  other people if you are a peaceful person who  

و خوب است، اگر فردی صمیمی هستید که دیگران را دوست دارید، اگر فردی آرام هستید که

loves to smile and always looks on the  bright side of life then you are more than  

دوست دارد لبخند بزند و همیشه به جنبه‌های روشن زندگی نگاه می‌کند، پس شما هستید. بیش از

welcome to join us here today we also have  tomic hello tomic nice to see you as well  

خوش آمدید امروز اینجا به ما بپیوندید، ما همچنین تومیک سلام تومیک خوشحالم که شما را می بینم

also we have oh hello there ricky ricky sidhu  nice to see you here today deja vu is a feeling  

همچنین ما اوه سلام ریکی ریکی سیدو خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، دژاوو احساسی است

yes it is it is a very strange feeling when  you feel as if you've done something before  

بله، احساس بسیار عجیبی است وقتی احساس می کنید قبلاً کاری را انجام داده اید

something that happened something that feels very  real and you feel as if you've done it before  

کاری که اتفاق افتاده است، چیزی که بسیار واقعی است و احساس می کنید قبلاً آن را انجام داده

do you ever get deja vu do you ever have that  experience of feeling as if you've done the same  

اید  آیا تا به حال دچار دژاوو می شوید آیا تا به حال آن تجربه را دارید که انگار این کار را انجام داده اید

thing before well guess what next  week we will definitely be having

همان   قبل از آن خوب حدس بزنید هفته آینده قطعاً چه چیزی خواهیم داشت،

we will be having deja vu next thursday  because we are going into lockdown  

پنج شنبه آینده دژاوو خواهیم داشت  زیرا

again zaynab hello zing nab nice  to see you here the view behind you  

دوباره در حال قرنطینه هستیم   دوباره زینب سلام زینگ ناب خوشحالم از دیدن شما اینجا خوشحالم نمای پشت سر

is nice thank you very much i wish i could say  the same thing about the view outside because

شما بسیار خوب است. می‌توانم همین را در مورد منظره بیرون بگویم، زیرا

outside at the moment it's looking very gray  outside the window so there it is a live view  

بیرون در حال حاضر بیرون از پنجره بسیار خاکستری به نظر می‌رسد، بنابراین نمای زنده

outside the window however yesterday we had we  had a lot of sunshine yesterday so i decided  

بیرون از پنجره وجود دارد، اما دیروز ما داشتیم، دیروز آفتاب زیادی داشتیم، بنابراین تصمیم

to do a little bit of filming yesterday some of  the autumnal sites so i think it would be very  

گرفتم   کمی کار کنم. کمی از دیروز فیلمبرداری برخی از سایت‌های پاییزی را انجام دادم، بنابراین فکر می‌کنم خیلی

nice to have a look at those right now would you  like to have a look at them okay then let's do it

خوب است که همین الان به آن‌ها نگاهی بیندازید.

so yes autumn has arrived and yes you can see the  yellow of the leaves these are some of the leaves  

زردی برگ‌ها اینها برخی از

that have fallen in the garden at the back of  my house and everything was looking rather nice  

برگ‌هایی هستند   که در باغچه پشت خانه من ریخته‌اند و همه چیز نسبتاً خوب به نظر می‌رسید

even though we are having some strong winds  at the moment some stormy weather apparently  

حتی اگر بادهای شدیدی داریم در لحظه‌ای که هوای طوفانی

it is the the tail end of a tropical storm so  there you can see the views yesterday looking very  

ظاهراً   انتهای دم است یک طوفان استوایی بنابراین آنجا می‌توانید مناظر دیروز را ببینید که بسیار

autumnal you can see many of the trees now are  definitely turning some of them are turning yellow  

پاییزی به نظر می‌رسند، می‌توانید ببینید که بسیاری از درختان اکنون در حال زرد شدن هستند

some of them are turning red but there it is the  view yesterday looking out from my studio window  

برخی از آنها قرمز می‌شوند، اما اینجا نمای است هر روز از پنجره استودیوی خود به بیرون نگاه می کنم

rather nice much better than today to be  honest and yes we can't talk about autumn  

خیلی خوب است، خیلی بهتر از امروز صادقانه بگویم، و بله، نمی توانیم در مورد پاییز صحبت کنیم

without having some of that beautiful autumn color  

بدون داشتن آن رنگ زیبای پاییزی

look at that isn't that nice you can see it's very  windy it was yesterday quite windy and yesterday  

نگاه کنید که آنقدرها هم خوب نیست، می توانید ببینید که خیلی باد می آمد، دیروز بود. کاملاً باد می‌وزید و دیروز

we went into town mr steve and myself we went  into town to do a little bit of shopping not much  

ما به شهر رفتیم آقای استیو و من به شهر رفتیم تا کمی خرید کنیم

so don't worry before anyone says we weren't panic  buying and there once again you can see some of  

بنابراین قبل از اینکه کسی بگوید ما نگران خرید نبودیم نگران نباشید و یک بار دیگر می‌توانید برخی

the beautiful colors of autumn which is now taking  place here in england i have a strange feeling  

از   زیباها را ببینید رنگ‌های پاییزی که اکنون اینجا در انگلیس اتفاق می‌افتد، احساس عجیبی

that i will be doing a lot of autumn  watching over the next few days

دارم   که در چند روز آینده پاییز

i'm sure you don't need me to tell you why and  finally yes isn't that beautiful oh my goodness  

زیادی را تماشا خواهم کرد. خیلی زیبا، خدای من، از

i feel better already i was feeling a little  bit upset and down at the start of today's  

قبل احساس بهتری داشتم ، در شروع پخش زنده امروز کمی ناراحت و ناراحت

live stream but now i feel great because  i'm looking out at these lovely autumnal  

بودم، اما اکنون احساس خوبی دارم زیرا به این عکس‌های زیبای پاییزی نگاه

shots thank you very much for your lovely  messages oh hello rosa nice to see you here oh sir  

می‌کنم، از شما بسیار سپاسگزارم برای پیام‌های دوست‌داشتنی‌تان اوه سلام روزا خوبه برای دیدن شما در اینجا، اوه آقا

luis mendes oh there i am look so  there's me in the garden yesterday  

لوئیس مندس، آه من آنجا هستم، نگاه کنید، پس من دیروز در باغ هستم

looking out and oh look at that if you look  very closely you can see there are people  

به بیرون نگاه می کنم و آه به این نگاه کنید که اگر به دقت نگاه کنید، می توانید ببینید که افرادی هستند   در حال

walking across the reeking here in shropshire  if you look very closely you can see some  

قدم زدن در سراسر بوی بد اینجا در شاروپ شایر اگر خیلی دقیق نگاه کنید. می‌توانید افرادی را ببینید

people walking across so that is the very famous  hill that is not very far away from where i live  

که در آن طرف راه می‌روند، به‌طوری‌که تپه بسیار معروفی است که خیلی دور از محل زندگی من

it's called the Wrekin here it is right  now so that's what it looks like normally  

نیست. به آن Wrekin می‌گویند.

and there were lots of people yesterday up  on top of the hill enjoying the sights and  

از تپه در حال لذت بردن از مناظر و

maybe enjoying some of the sounds as well  as the wind was blowing into their ears

شاید لذت بردن از برخی از صداها و همچنین لذت بردن از باد در گوش آنها

oh hello there nice to see you here hello to  capriane caprian nice to see you mr duncan  

آه سلام خوشحالم که شما را اینجا می بینم سلام به کاپریان کاپریان خوشحالم که شما را می بینم آقای دانکن

i'd like to see you again with your whole new  appearance oh i see are you talking about my beard  

. دوست دارم دوباره شما را با شما ببینم ظاهر جدید شما، اوه، می‌بینم، آیا در مورد ریش من صحبت می‌کنید،

well yes i i have been growing a beard over the  past few days however do you want to know why  

بله، من در چند روز گذشته ریش گذاشته‌ام، اما آیا می‌خواهید بدانید

i grew my beard because over the past few days  i've been filming a new lesson did you see it  

چرا ریش‌هایم را بلند کرده‌ام زیرا در چند روز گذشته در حال فیلم‌برداری جدید بودم. کمتر آیا آن را دیدی

i posted it on my youtube channel on friday all  about halloween so there is a new lesson where  

من آن را در روز جمعه در کانال یوتیوب خود پست کردم همه چیز درباره هالووین، بنابراین یک درس جدید وجود دارد که

i talk about the festival of halloween i know  not many people celebrate it maybe where you are  

من در مورد جشنواره هالووین صحبت می کنم، می دانم افراد زیادی آن را جشن نمی گیرند، شاید در جایی که شما هستید

you don't celebrate halloween in  fact last night which was halloween  

در واقع هالووین را جشن نمی گیرید. دیشب که هالووین

no one was celebrating it everyone was staying  indoors they were all staying in the house they  

were all quite shocked to be honest thank you  christina beautiful autumnal scenery yes beautiful  

very nice it's a wonderful place mr duncan thank  you very much that's very kind of you to say  

بود. خیلی لطف کردی که

sergio oh hello sergio as they say have a little  bit of the hair of the dog now i feel that i need  

گفتی   سرجیو اوه سلام سرجیو همانطور که می گویند کمی از موهای سگ را داشته باش، اکنون احساس می کنم که

a little bit of mr duncan's beard oh i see i'm  not sure what you mean by that i'm quite intrigued  

به کمی ریش آقای دانکن نیاز دارم، اوه، متوجه نمی شوم که منظور شما از آن چیست. من کاملاً مجذوب هستم

hair of the dog if you have the hair of the  dog it means you take a little bit of the thing  

موهای سگ اگر موهای سگ را داشته باشید، به این معنی است که کمی از چیزی

that was making you feel unwell maybe i  said i suppose a good example is if you  

که باعث می شد احساس ناخوشایندی به شما دست دهد، می گیرید، شاید گفتم فکر می کنم یک مثال خوب این است که

go out for a wild night maybe you go to the  pub or the bar and you have lots to drink  

شاید برای یک شب وحشی بیرون بروید. تو برو به میخانه یا بار می‌روید و مقدار زیادی نوشیدنی دارید،

but the next morning you feel terrible you feel  drunk and hung over you have a headache some  

اما صبح روز بعد احساس وحشتناکی می‌کنید، احساس مستی می‌کنید و سرتان آویزان می‌شود، برخی

people say that you should drink a little bit of  alcohol to chase it away some people say that you  

افراد می‌گویند باید کمی الکل بنوشید تا آن را دور کنید، برخی می‌گویند که

should have the hair of the dog the thing that  caused you the problem can also be the cure  

باید موهای سگ را داشته باشد چیزی که باعث ایجاد مشکل برای شما شده است می تواند درمان نیز باشد

i'm not sure how true that is to be honest  hello to duck dip try vol hello to you hello  

من مطمئن نیستم که چقدر درست است.

mr duncan what is your normal speech rate in  casual communication is it as slow as when  

ارتباط گاه به گاه آهسته است مثل زمانی که

you go live this is how i normally speak a lot  of people think that i'm somehow going slowly  

شما زنده می‌شوید، من معمولاً به این صورت صحبت می‌کنم  بسیاری از مردم فکر می‌کنند که من به نوعی آهسته پیش می‌روم

but i'm not this is how i normally speak in real  life so when i'm walking around the streets when  

اما من اینطور نیستم که معمولاً در زندگی واقعی صحبت می‌کنم، بنابراین وقتی در حال قدم زدن هستم در خیابان‌ها

i'm saying hello to people this is how i  normally speak you see not everyone speaks  

وقتی به مردم سلام می‌کنم اینطوری است که معمولاً صحبت می‌کنم، شما می‌بینید که همه صحبت نمی‌کنند،

like that many people also  speak clearly steadily and also  

مثل اینکه بسیاری از مردم نیز واضح و پیوسته صحبت می‌کنند و همچنین

it is better to be understood it is better  to be understood i think so hello to to goku  

بهتر است درک شوند بهتر است درک شوند. فکر می‌کنم پس به گوکو سلام کنید.

hello to to goku marietta says the be it suits  you it makes you look even more interesting  

سلام به گوکو ماریتا می گوید ب و برای شما مناسب است و باعث می‌شود جالب‌تر به نظر برسید

as it does with my husband oh i see your husband  also has a beard i see interesting saturino  

مانند شوهر من، اوه، می‌بینم شوهر شما ریش هم دارد، ساتورینو

hello satorino nice to see you on the live  chat yes we do have things to talk about  

جالبی می‌بینم   سلام ساتورینو خوشحالم که شما را در چت زنده می‌بینم، بله، چیزهایی برای صحبت کردن

it isn't just me talking into the camera there  is also other things going on today oh by the way  

داریم. فقط من با دوربین صحبت نمی‌کنم، امروز چیزهای دیگری هم در جریان است،

my lovely socks would you like to  see my socks today here here they are

اتفاقاً، جوراب‌های دوست‌داشتنی من دوست دارید جوراب‌های امروز من را اینجا ببینید،

so these are the socks that i'm wearing and yes  they are very colourful now i had to be careful  

بنابراین این جوراب‌هایی هستند که من می‌پوشم و بله، آنها بسیار هستند. رنگارنگ حالا باید مراقب

you see because there is an election taking  place soon i had to be careful what colour  

باشم   می‌بینی چون به زودی انتخاباتی برگزار می‌شود، باید مراقب

i used or or the the colours that i have on  my socks so there you can see that there is  

بودم که از چه رنگی استفاده کردم یا رنگ‌هایی را که روی جوراب‌هایم دارم تا آنجا ببینی که

no favoritism there is lots of different  colours yellow black red blue purple  

طرفداری وجود ندارد. از رنگ‌های مختلف زرد مشکی قرمز آبی بنفش،

so i i think i've been very fair there with my  choice of socks so you could you could not get any  

بنابراین فکر می‌کنم در انتخاب جوراب‌هایم بسیار منصف بوده‌ام، بنابراین نمی‌توانی

possible favouritism i have been very  impartial with my choice of sock colour

مورد علاقه احتمالی قرار بگیری.

i think so so he's coming very soon yes mr  mr steve will be here a lot of people ask  

خیلی زود بله آقای m استیو اینجا خواهد بود بسیاری از مردم می

what does mr steve do normally well normally mr  steve well quite often at the moment he's been  

پرسند   آقای استیو به طور معمول چه کاری را به خوبی انجام می دهد آقای استیو اغلب در لحظه ای که

in the garden doing lots of work in fact i have  a feeling he might be becoming a little obsessed  

در باغ بوده و کارهای زیادی انجام می دهد، در واقع احساس می کنم که او ممکن است کمی

with it he will be explaining that in a  few moments i don't know where mr steve is  

به آن وسواس داشته باشد. او توضیح خواهد داد که تا چند لحظه دیگر نمی‌دانم آقای استیو کجاست،

because he is due to come on on right now  where is mr steve are you around mr steve

زیرا او قرار است همین الان بیاید.

i don't know what's happened to mr steve  so hopefully steve will be coming soon  

به زودی می آید

and yes he will be here in  a few moments don't go away

و بله او چند لحظه دیگر اینجا خواهد بود،

hello mr duncan hello how are you  a round of applause for mr steve

نرو سلام آقای دانکن سلام حال شما چطور است یک دور تشویق برای آقای

you might have to you might have to move  yourself oh don't don't do that is that better

استیو ممکن است مجبور باشید ممکن است مجبور شوید خودتان را حرکت دهید آه نکن این کار را انجام دهید بهتر است

oh mr duncan don't get so worried everything  will be all right will it are you sure about  

اوه آقای دانکن اینقدر نگران نباشید همه چیز

that well not not now that we're in lockdown  but uh well not yet it's no change to us really  

yes but there's not even much when lock no lock  down yet but from next thursday because we have  

درست خواهد شد. نه حتی زمانی که قفل هنوز قفل نشده است، اما از پنجشنبه آینده، زیرا ما باید

to get it right we don't want people panicking if  there's anyone watching in england at the moment  

به g درست است، ما نمی خواهیم مردم وحشت زده شوند، اگر کسی در حال حاضر در انگلیس تماشا

they might suddenly start panicking we're not in  lockdown at the moment they know but from thursday  

می کند   ممکن است ناگهان وحشت زده شود، ما در لحظه ای که می دانند در قرنطینه نیستیم، اما از روز پنجشنبه

but you know what you know what's been happening  right people have been spreading this virus  

اما شما می دانید که چه اتفاقی می افتد. در حال انتشار این ویروس

everywhere is that what you mean  no i i don't i don't mean that  

در همه جا این است که منظور شما این است  نه من نمی‌خواهم منظورم آن نیست

hello hello everyone what i mean yes is everyone's  gone crazy oh so everyone's gone crazy in what way  

سلام سلام به همه منظورم بله همه دیوانه شده‌اند آه پس همه دیوانه شده‌اند به

that way oh shopping yeah yes people have been  going crazy we've been watching the news today  

چه طریقی   آه خرید آره بله مردم رفته‌اند دیوانه‌وار ما اخبار امروز را تماشا می‌کردیم

and uh as usual people are panic buying and uh  it's it's it's not a good idea because we're  

و طبق معمول مردم وحشت دارند خرید می‌کنند و اوه این ایده خوبی نیست زیرا ما

not going to go short of food apparently this  morning there were there were queues outside  

قرار نیست غذا کم کنیم، ظاهراً امروز صبح صف‌هایی در خارج از کل فروشگاه‌ها وجود داشت.

all of the major supermarkets sainsbury's  tesco's waitrose aldi can you think of any more  

سوپرمارکت‌ها Sainsbury's tesco's Waitrose Aldi می‌توانید بیشتر فکر کنید

sainsbury's yes i've said tesco i've  said that yeah yeah i've said that  

Sainsbury's yes من گفتم تسکو من گفتم که بله بله گفتم که

budget legends yes okay then budgets okay maybe  the co-op co-op yes so people are are now panic  

افسانه‌های بودجه بله خوب است، پس بودجه‌ها خوب است شاید  تعاونی تعاونی بله پس مردم من الان وحشت

buying here in england because yesterday it  was announced that we are once more oh i can't  

زده‌ام   اینجا در انگلیس خرید می‌کنم، زیرا دیروز  اعلام شد که ما یک بار دیگر هستیم اوه نمی‌توانم

believe it can you can you believe this steve we  are once more going into lockdown here in england

باور کنم می‌توانی می‌توانی باور کنی این استیو ما یک بار دیگر اینجا در انگلیس قرنطینه می‌شویم،

well it's a shame but i i suppose it  is necessary is it yes to prevent uh  

خوب این حیف است، اما فکر می‌کنم ضروری است، بله برای جلوگیری

lots of deaths we don't want to mention that  word but that's the idea well you have but we're  

از مرگ و میرهای زیاد، ما نمی‌خواهیم آن کلمه را ذکر کنیم، اما این ایده خوبی است که شما دارید، اما

keeping it happy today don't worry even though  youtube has a lot of technical problems also today  

امروز آن را خوشحال می‌کنیم، نگران نباشید، حتی اگر یوتیوب مشکلات فنی زیادی نیز دارد. امروز

i had lots of problems that's why i was late  oh yes youtube oh yes youtube once again  

من مشکلات زیادی داشتم به همین دلیل دیر آمدم  اوه بله یوتیوب آه بله یوتیوب یک بار دیگر

blame youtube for being late mr duncan we all  know what really happened there was actually no  

یوتیوب را به خاطر دیر آمدن آقای دانکن سرزنش می کنم، همه می دانیم که واقعاً چه اتفاقی افتاده است، در واقع هیچ

thumbnail on my i couldn't get the thumbnail to  appear really and all of the things were missing  

تصویر کوچکی روی من وجود نداشت. همه چیزها گم شده

all of the elements from my live stream were  missing i don't know what happened something very  

بودند   همه عناصر پخش زنده من وجود نداشتند، نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد،

strange is happening over at youtube i think lots  of people are saying hello to me today thank you  

اتفاق بسیار عجیبی در یوتیوب در حال رخ دادن است، فکر می‌کنم بسیاری از افراد امروز به من سلام می‌کنند   واقعاً از شما تشکر

very much indeed someone says bonjour oh bonjour  and new and son says bonjour tan you win son  

می‌کنم e می‌گوید bonjour oh bonjour و جدید و پسر می‌گوید bonjour tan شما برنده می‌شوید پسر

thank you for that i'd like to be say people  saying hello to me in a different language  

متشکرم از این که می‌خواهم بگویم مردم به من به زبانی

it's very nice uh i heard you were talking about  hair of the dog hair of the dog hair of the dog  

دیگر سلام می‌کنند   خیلی خوب است، شنیدم که در مورد موهای سگ صحبت می‌کنید. از موهای سگ سگ

have you heard of that i have yes yes i once uh  many a time but i don't say many a time but uh  

آیا شنیده‌اید که من بله دارم بله، بارها و بارها می‌گویم، اما بارها نمی‌گویم اما

it's commonly used isn't it if you've been out on  the town yes drinking a lot of alcohol if you've  

اوه  معمولاً استفاده می‌شود، اگر در شهر بوده‌اید، بله اگر مشروبات الکلی مصرف

if you've been drunk and you feel very ill in the  morning people say a little quick swift drink will  

کرده اید اگر مست کرده اید و صبح ها احساس بیماری شدید می کنید، مردم می گویند که یک نوشیدنی سریع و سریع

take the the symptoms of a bad head away i don't  know whether it works i don't think that's true  

علائم بد سر را از بین می برد، نمی دانم تاثیر می گذارد یا نه فکر نمی‌کنم این درست باشد

but but do you know why good idea do  you know why they say hair of the dog  

، اما آیا می‌دانی چرا ایده خوبی است، آیا می‌دانی چرا می‌گویند موی سگ

no apparently all comes from superstition  that if you if you if you were bitten by a dog  

نه ظاهراً همه از خرافات ناشی می‌شود که اگر تو اگر توسط سگ گاز گرفته

steve yes if you listen if you will i have a  feeling you're not a live chat i have a feeling  

شدی   استیو بله اگر گوش کنی یک احساس دارم که شما یک چت زنده نیستید، من احساس می

i have a feeling you're not listening to me  quite capable of listening to you mr duncan  

کنم  احساس می کنم که به من گوش نمی دهید کاملاً قادر به انجام این کار هستید آقای دانکن با شما تماس می‌گیرم

and looking at the live chat i don't the same time  anyway hair of the dog comes from the superstition  

و به گفتگوی زنده نگاه می‌کنم، من در عین حال نمی‌دانم  به هر حال موهای سگ از این

of consuming some of the hair from a dog  that has bitten you to make you well so  

خرافات ناشی می‌شود   مصرف مقداری از موهای سگی که شما را گاز گرفته است تا خوب

if you are bitten by a dog you will consume  a little bit of that dog normally it's hair  

شوید   اگر گاز گرفته شوید. سگی که مقدار کمی از آن سگ را مصرف می‌کنید معمولاً موهایش

and it is believed that it makes you well don't  try that by the way please don't start eating  

است   و اعتقاد بر این است که باعث سلامتی شما می‌شود، سعی نکنید به هر حال لطفاً شروع به خوردن

your dog's hair to make you well talking about  eating animals i was just watching a documentary  

موهای سگ خود نکنید تا در مورد خوردن حیوانات خوب صحبت کنید . فقط با تماشای یک مستند

on rt okay russia today television which we  often watch as as just as something different to  

در تلویزیون RT Okay روسیه امروز که ما اغلب آن را به عنوان چیزی متفاوت با

uh bbc uh because you get a different perspective  on what's going on around the world and al jazeera  

بی‌بی‌سی تماشا می‌کنیم، زیرا شما دیدگاه متفاوتی درباره آنچه در سرتاسر جهان می‌گذرد دریافت می‌کنید و الجزیره

would watch that sometimes as well anyway  there was a i don't know which country they  

نیز گاهی اوقات آن را تماشا می‌کرد. نمی‌دانم در کدام کشور

were in because i didn't see the beginning  of it but they were eating cats okay yes  

بودند، زیرا من شروع آن را ندیدم، اما آنها گربه‌ها را می‌خوردند، بله

there were a group of sort of rebel rebel army  sort of men who believe that if they et a cat  

، گروهی از ارتش شورشی شورشی وجود داشتند که معتقد بودند اگر گربه‌ای

uh there is an evil spirit in the cat and that  will go into them and make them stronger when they  

بخورند، وجود دارد. یک روح شیطانی در گربه و این به درون آنها می‌رود و آنها را قوی‌تر می‌کند وقتی که

go to go to war to fight so yeah superstitions all  around the world which you know i personally we're  

به جنگ می‌روند تا بجنگند، بنابراین بله، خرافات در سراسر جهان که شما می‌دانید من شخصاً

not fond of cats now we've got to be careful what  we say here because we're going to upset lots of  

گربه‌ها را دوست نداریم، اکنون باید مراقب باشیم که چه ما اینجا می‌گوییم چون خیلی‌ها را ناراحت

people you're saying this not me okay let's not go  there because i'm sure we'll upset lots of people  

می‌کنیم   شما این را می‌گویید نه من، خوب بیایید به آنجا نرویم زیرا مطمئنم که بسیاری از مردم را ناراحت خواهیم کرد

but that is true i would not kill and eat  a cat well no but in some countries uh  

اما این درست است که من یک گربه را خوب نمی‌کشم و نمی‌خورم نه، اما در برخی کشورها آه

in this i don't know which country it was they  believe that it makes you stronger if you eat the  

در این کشور نمی‌دانم کدام کشور بود معتقدند اگر

meat of a cat and they were going around from  house to house trying to buy cats from people  

گوشت یک گربه را بخوری قوی‌تر می‌شوی و خانه به خانه می‌گردند و سعی می‌کنند از مردم گربه بخرند.

because they were going off to war to consume them  to make them stronger so yeah i thought i thought  

رفتن به جنگ تا آنها را از بین ببرم تا قوی ترشان کنم، بنابراین بله، فکر کردم

you were going to say i thought you were going to  say that they eat the cat because they believe it  

شما می خواهید بگویید، فکر می کردم می خواهید بگویید که آنها گربه را می خورند زیرا

will give them nine lives you see no because they  they believed in this particular country or this  

معتقدند   نه زندگی به آنها می دهد که می بینید نه زیرا آنها باور داشتند در این کشور خاص یا این

particular part of our country that there was an  evil spirit and a cat and if you eat it yes the  

بخش خاص از کوی ما سعی کنید یک روح شیطانی و یک گربه وجود داشته باشد و اگر آن را بخورید بله،

evil spirit goes in you and makes you stronger yes  and more powerful as a warrior i think you've just  

روح شیطانی در شما می رود و شما را قوی تر می کند بله و به عنوان یک جنگجو قدرتمندتر می شود، فکر می کنم فقط

said that yes i'm having i'm having a very strange  feeling of deja vu again beatrice says hello  

گفتید که بله، من دارم می خورم. یک احساس بسیار عجیب دژاوو دوباره بئاتریس می‌گوید سلام

beatrice did you bake something special for the  14th anniversary of mr duncan yesterday we haven't  

بئاتریس آیا دیروز برای چهاردهمین سالگرد آقای دانکن چیز خاصی پختی، ما

even mentioned it today was it yesterday yesterday  the 31st of october halloween yesterday but also  

حتی به آن اشاره نکردیم امروز دیروز بود، دیروز 31 اکتبر هالووین بود، اما

yesterday was the anniversary of my youtube  channel being created the 31st of october 2006  

دیروز سالگرد کانال YouTube  من که در 31 اکتبر 2006 ایجاد

was when all this all this started 14 years ago  so now it's official we've been doing this for  

شد، زمانی بود که همه اینها 14 سال پیش شروع شد بنابراین اکنون رسمی است که ما بیش از 14 سال است که این کار را انجام می‌دهیم،

over 14 years well beatrice i did cook something  special oh yes i hope you're gonna show it soon  

خوب بئاتریس، من چیز خاصی پختم، بله، امیدوارم نشان دهید به زودی

okay uh right yes so i cooked mr duncan because  last week i cooked scones baked some scones  

باشه، بله درست است، من آقای دانکن را پختم، زیرا هفته گذشته من اسکون پختم چند اسکون پختم

but mr duncan likes cheese scones or  scones so i baked mr duncan a cheese scone  

اما آقای دانکن پنیر اسکون یا اسکون را دوست دارد، بنابراین من برای آقای دانکن یک اسکون پنیر پختم

and maybe i will show it later so i cooked myself  scones with uh dried fruit in sultanas raisins  

و شاید بعداً آن را نشان دهم، بنابراین من را پختم اگر میوه‌های خشک شده در کشمش سلطانی

and i cook mr duncan ones with cheese in yes a  little bit of cheese yes anyway we might have a  

و من آقای دانکن را با پنیر در آره کمی پنیر می‌پزم بله، به هر حال ممکن است

look at that in a moment because we're going to  take a short break for two reasons one i need a  

یک لحظه نگاهی به آن بیندازیم زیرا به دو دلیل یک استراحت کوتاه خواهیم داشت. من به یک

and also two i think we can prepare something to  eat does that sound like a good idea oh why not  

و همچنین دو مورد نیاز دارم، فکر می‌کنم می‌توانیم چیزی برای خوردن آماده کنیم، ایده خوبی به نظر می‌رسد، آه، چرا که نه،

maybe we can prepare something so we are going to  have a little break one of my full english lessons  

شاید بتوانیم چیزی تهیه کنیم، بنابراین می‌خواهیم یک استراحت کوچک داشته باشیم، یکی از درس‌های کامل انگلیسی من.

don't forget there are many lessons on my youtube  channel a lot of people forget this you know a lot  

بسیاری از درس‌ها در کانال یوتیوب من بسیاری از مردم این را فراموش می‌کنند، شما می‌دانید بسیاری

of people forget that i have about 700 lessons on  my youtube channel 700 yes over 700 is that 700  

از مردم فراموش می‌کنند که من حدود 700 درس در کانال یوتیوب

700. seven let me get this 700 english teaching  lessons yes on your youtube channel yes one two  

خود دارم. کانال یوتیوب بله یک دو

three four four steve we don't have time for that  that's a lot mr duncan just shows how hard you've  

سه چهار چهار استیو ما برای آن وقت نداریم این خیلی زیاد است آقای دانکن فقط نشان می‌دهد که چقدر در

been working through these years i i really  thought steve was going to count to 700 then  

این سال‌ها زحمت کشیده‌اید، من واقعاً فکر می‌کردم استیو می‌خواهد تا 700 بشمرد پس

we haven't got time for that we have  not got time for that here it is then  

ما نداریم زمان آن را نداریم حالا

an excerpt from one of my full english lessons and  then we will be back with something nice to eat

اینجاست    گزیده‌ای از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من است و سپس با چیزی خوب برای خوردن

um

برمی‌گردیم

it's funny how some english phrases have more than  one use here is a good example of this occurrence  

، خنده‌دار است که چگونه برخی از عبارات انگلیسی بیش از یک مورد استفاده دارند در اینجا مثال خوبی از این اتفاق است

the phrase take off can be used in many  ways you can take off something as in  

عبارت take می‌توان از روش‌های مختلفی استفاده کرد که می‌توانید چیزی را بردارید، مثلاً با

removing it to peel off something or to  remove one thing from another is to take off  

برداشتن آن برای کندن چیزی یا برداشتن یک چیز از چیز دیگر،

you can take off the paint from an object such  as a door or wall you can take off your clothes  

برداشتن آن است. لباس‌هایتان

to remove something is to take off to mimic or  impersonate someone is to take off to copy the  

برای برداشتن چیزی، درآوردن برای تقلید یا جعل هویت شخصی است، یعنی درآوردن   برای کپی کردن

mannerisms of a person such as their movements and  voice is to take off his take off of elvis presley  

رفتارهای یک شخص مانند حرکات او و صدای درآوردن او از الویس

was really convincing to delete something from  a list you will need to take off that item  

پریسلی   واقعاً برای حذف چیزی از فهرست قانع کننده بود. شما باید آن آیتم

i had to take off the names of the absent students  to lift off from the ground in an aircraft  

را بردارید   من مجبور شدم نام دانش آموزان غایب را برداریم برای بلند شدن از زمین در هواپیما

is to take off you take off in an airplane  the plane is ready to leave the ground  

این است که شما را در هواپیما بلند کنم   هواپیما آماده ترک زمین است

can you please tell the passengers to prepare for  takeoff there is also take down which describes  

می توانید لطفاً تلفن کنید مسافران برای آماده شدن برای برخاستن، همچنین یک تیک‌آف وجود دارد که شرح

the action of making a written record of something  i will need to take down your name and address  

می‌دهد  عمل ثبت کتبی چیزی را که باید نام و آدرس شما

take down can also mean dismantle to slowly  break something apart with care is to  

را حذف کنم   پایین آوردن می‌تواند به معنای برچیدن به آرامی تجزیه کردن چیزی باشد که با احتیاط

take down something we will have to take down  the tent tomorrow when the wind is not so strong  

انجام شود. چیزی که فردا زمانی که باد چندان قوی نیست باید چادر را برداریم

to destroy a person's reputation with criticism  can be described as a takedown you defeat someone  

تا با انتقاد آبروی یک فرد را از بین ببریم، می‌توان آن را به‌عنوان حذفی توصیف کرد.

by criticizing them a website that is removed  from the internet is a takedown the owners of  

the website were given a takedown notice by  the government even the word take can be used  

دولت به وب‌سایت اخطار حذف داده است، حتی کلمه take را می‌توان

in many ways to steal something is take the way  you view something is take what is your take on  

در بسیاری از موارد برای سرقت چیزی استفاده کرد.

the situation in syria to film a sequence that  has been prepared in advance is a take you might  

پیشبرد کاری است که ممکن است

have to do many takes of something before you  get it right let's go again with another take  

مجبور شوید کارهای زیادی انجام دهید قبل از اینکه آن را درست کنید  بیایید دوباره با یک برداشت دیگر

i hope we get it right this time to transport  something from one place to another is also  

برویم   امیدوارم این بار برای حمل و نقل درست انجام دهیم چیزی از جایی به مکان دیگر نیز

take you can take a person to the airport in your  car you can take some clothes out of the wardrobe  

بردن است که می‌توانید شخصی را با اتومبیل خود به فرودگاه ببرید، می‌توانید لباس‌هایی را از کمد لباس بیرون بیاورید

to take in is to give a home to someone you might  take in a homeless person during the winter months  

برای بردن خانه به شخصی که ممکن است در طول ماه‌های زمستان یک فرد بی‌خانمان را ببرید.

to relax or consider something for a  while or to process something is to  

استراحت کردن یا فکر کردن به چیزی برای مدتی یا پردازش چیزی به این معنی است

take time it will take time for  you to recover from your injuries  

که   زمان می‌برد، زمان می‌برد تا  شما از جراحات خود بهبود پیدا کنید

there are so many uses of the word take  it's true you can take my word for it

کاربردهای بسیار زیادی از کلمه برداشتن وجود دارد  درست است که می‌توانید حرف من را قبول

it's time now to take a look at another buzz  word a buzz word is a phrase or sentence that  

کنید، اکنون زمان آن رسیده است نگاهی به کلمه وزوز دیگری یک کلمه buzz عبارت یا جمله ای

is popular during a certain period of time or  is commonly used in general today's buzzword is  

است که   در یک بازه زمانی خاص رایج است یا  معمولاً به طور کلی استفاده می شود.

controversy or controversy the word controversy  is a noun which means a row in a response or a  

negative reaction to something a strong reaction  to something such as someone's personal opinion  

واکنش منفی به چیزی یک واکنش شدید به چیزی مانند نظر شخصی

or a provocative action his words  caused controversy throughout the world  

یک نفر   یا یک اقدام تحریک‌آمیز سخنان او باعث ایجاد جنجال در سراسر جهان شد

you can create controversy by saying something  inflammatory or provocative the words used cause  

می‌توانید با گفتن چیزی تحریک‌کننده جنجال ایجاد کنید. یا تحریک کننده کلمات استفاده شده باعث

anger and outrage to speak in a way that offends  people a controversy usually involves people with  

خشم و عصبانیت می شود به گونه ای که مردم را توهین کند. یک بحث معمولاً شامل افرادی با

opposing views one group agrees or holds the  same opinion whilst the other group disagrees  

دیدگاه های مخالف است که یک گروه موافق یا همان عقیده است در حالی که گروه دیگر مخالف است

thus creating controversy the occurrence of  the controversy is described as controversial  

بنابراین باعث ایجاد اختلاف می شود.

a controversial plan a controversial idea  a controversial film a controversial speech  

یک طرح بحث‌برانگیز یک ایده بحث‌برانگیز  یک فیلم بحث‌برانگیز یک سخنرانی

controversial is the adjective form of  controversy the president has announced  

بحث‌برانگیز   جنجالی شکل صفت بحث جنجالی است که رئیس‌جمهور اعلام کرده است

controversial reforms to the health care service  the controversial thing creates controversy  

اصلاحات بحث‌برانگیز در خدمات بهداشت و درمان

it is controversial because one group  objects while another accepts a person  

who causes controversy is controversial he  or she is a controversial character the word  

بحث‌انگیز است او شخصیتی بحث‌برانگیز است، کلمه

controversy comes from the latin word for  turn around which refers to an opposing view  

controversy از کلمه لاتین به معنی چرخش می‌آید که به دیدگاه مخالف اشاره می‌کند

or the actual disagreement synonyms of  controversy include altercation disagreement  

یا مترادف‌های واقعی اختلاف نظر جنجال شامل

dispute opposition quarrel wrangle the  overall disagreement over something in society  

مشاجره اختلاف نظر   مناقشه مخالفت، نزاع مخالفت، اختلاف نظر کلی در مورد چیزی در جامعه   را

can be described as controversy the  subject in question is controversial  

می توان به عنوان بحث و جدل توصیف کرد. موضوع مورد بحث بحث برانگیز است

life is full of surprises you never really know  what is around the corner life is unpredictable  

زندگی پر از شگفتی است، شما واقعاً هرگز نمی دانید آنچه در گوشه و کنار است زندگی غیرقابل پیش بینی است

and quite often you can find yourself being caught  on the hop i love that expression to get caught on  

و اغلب اوقات می توانید متوجه شوید که در حال گیر افتادن هستید. گرفتار شدن

the hop means to be caught unawares and unprepared  if you are distracted by something you are doing  

در    هاپ به معنای غافل شدن و ناآماده شدن است اگر حواس‌تان به کاری که انجام می‌دهید پرت می‌شوید

then it is possible to suddenly be caught on  the hup you were caught off guard and forced  

آنگاه ممکن است ناگهان بر روی هاپ گیر بیفتید و با ناآماده‌بودن مجبور شوید

into a difficult situation by being unprepared  this phrase is often used in british english  

به موقعیتی دشوار وارد شوید. این عبارت اغلب استفاده می‌شود. در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌شود

we can also say that a person who is busy  doing something is on the hop they are bustling  

همچنین می‌توانیم بگوییم که فردی که مشغول انجام کاری است، در حال

they are active they are actively doing something  they are on the hop another great phrase for being  

unprepared is caught with your pants down a  person who has been put in a difficult position  

پریدن است. کسانی که در موقعیت دشواری قرار

by being unprepared for something  has been caught with their pants down  

گرفته اند   به دلیل آمادگی نداشتن برای چیزی با شلوار پایین دستگیر شده اند

the regional manager's visit caught us all  with our pants down the inquiry caught many  

بازدید مدیر منطقه حدوداً اگر همه ما با شلوار پايين در تحقيقات بسياري از

politicians with their pants down to be caught on  the hop to be caught with your pants down you were  

سياستمداران را با شلوار پايين گرفتار كردند تا با شلوار پايين گير بيفتند، شما

not ready for what happened for most of us it's  just another day in this crazy thing we call life

آماده نبوديد براي اتفاقي كه براي بسياري از ما افتاده است، اين فقط يك روز ديوانه است كه ما به آن مي گوييم زندگی

oh very interesting there it was one of my  full english lessons and there are many of  

بسیار جالب بود، آنجا یکی از درس‌های انگلیسی کامل من بود و بسیاری از

those on my youtube channel you can check them  out after today's live stream has come to an end

آن‌ها در کانال یوتیوب من وجود دارد که می‌توانید بعد از پایان پخش زنده امروز آن‌ها را بررسی کنید،

oh and we're back it's english addict by the way  for those who are flicking around if you flick or  

اوه و ما دوباره به انگلیسی معتاد شدیم. کسانی که در اینترنت ورق می زنند یا

click around the internet it means  you are looking at different things  

در اینترنت کلیک می کنند، به این معنی است شما به چیزهای مختلفی نگاه می کنید

so hello if you've never seen us before my  my name is duncan hello and this is mr steve  

پس سلام اگر قبلاً ما را ندیده اید، نام من دانکن سلام است و این آقای استیو است

and we're on the internet right now that's it  really that's a whole story oh and also i've  

و ما در اینترنت هستیم. حالا این یک داستان کامل است آه و همچنین من

been doing this for 14 years oh that's all you're  gonna talk about now isn't it i didn't mention it  

14 سال است که این کار را انجام می‌دهم، آه، این تمام چیزی است که الان در موردش صحبت می‌کنی، نه من به آن اشاره نکردم

once until you mentioned it somebody mentioned it  i forgot about it though that's the weird thing i  

یک بار تا زمانی که شما به آن اشاره کردید. در مورد آن هر چند که w است چیز عجیبی که

actually forgot strange i forgot your 14th  anniversary yes well when you think about it there  

واقعاً عجیب را فراموش کردم، 14 سالگی خود را فراموش کردم، بله، وقتی به آن فکر می کنید

are a lot of other things going on good job people  other people are recognizing your tremendous  

، چیزهای زیادی در حال انجام است.

achievement mr duncan i think it is actually it  doesn't feel like it can you believe in 14 years  

باورتان می‌شود در ۱۴ سال

i've never received my my little award from  youtube never so even though i'm i'm on  

من هرگز جایزه کوچکم را از یوتیوب دریافت نکرده‌ام، پس با وجود اینکه من در آن هستم

i think it's nearly 900 000 subscribers i have  never received my little award from youtube ever  

فکر می‌کنم تقریباً 900000 مشترک است، من هرگز جایزه کوچکم را از یوتیوب دریافت نکرده‌ام

so that's not very nice oh look what we have here  so this is what mr steve made yesterday so this is  

پس این خیلی زیاد نیست خوب اوه ببین چه چیزی اینجا داریم پس این همان چیزی است که آقای استیو دیروز درست کرد، پس این

a cheese scone and mr steve you  have oh i've got the traditional uh  

یک دمنوش پنیر است و آقای استیو  شما دارید آه، من دمنوش سنتی

fruit scone so so steve has fruit in his and  i have cheese in mine but it looks as if steve  

میوه را دارم، بنابراین استیو میوه در او دارد و من پنیر در خودم دارم. به نظر می رسد که

has already started eating it yes so in the break  i've already eaten one half of my scone so anyway  

استیو   قبلاً شروع به خوردن آن کرده است بله، بنابراین در زمان استراحت من قبلاً نیمی از اسکون خود را خورده ام پس به هر حال

so this is the first cheese scone or scone that  mr steve has made for me i'm going to try it now  

بنابراین این اولین پنیر یا اسکونی است که آقای استیو برای من درست کرده است، می خواهم آن را امتحان کنم

i'd like to try some as well because i've never  made them before no this is mine you could take me  

اکنون   می‌خواهم تعدادی را نیز امتحان کنم. b چون من هرگز آنها را قبلاً درست نکرده‌ام، نه این مال من است، شما می‌توانید من

off a little piece mr duncan i'll certainly break  you something i've got tissues ready because we'll  

را از روی یک تکه کوچک بردارید آقای دانکن، من مطمئناً چیزی را برای شما می‌شکنم که دستمال‌های کاغذی آماده کرده‌ام، زیرا ما

need these for our sticky fingers okay well i will  because there's jam online there's no answer to  

به اینها برای انگشتان چسبنده‌مان نیاز خواهیم داشت، خوب من می‌کنم چون جام جم آنلاین وجود دارد، هیچ پاسخی به این وجود ندارد

that uh steve we're gonna try this live are we yes  let's do it live let's do it live baby let's let's  

که اوه استیو، ما این را به صورت زنده امتحان می کنیم، بله، بیایید این کار را زنده انجام دهیم، بیایید این کار را زنده انجام دهیم، بیایید بیایید

live dangerously in this world i'll put this on  my plate okay i'm going to try so this is steve's  

در این دنیا خطرناک زندگی کنیم، من این را در بشقابم می گذارم، باشه، می روم امتحان کن پس این

cheese scone that he made yesterday let's hope it  lives up to expectations let's have a taste hmm

پنیر استیو است که دیروز درست کرد، امیدواریم که انتظارات را برآورده کند، بیایید مزه کنیم هوم

oh i'm brilliant you're amazing you are you are  actually quite amazing it's true i won't deny it  

اوه من عالی هستم، شما فوق العاده هستید، شما واقعاً شگفت انگیز هستید، درست است، من آن را انکار

i think it was rosa rosa said that she gave  or she she gave the recipe to her sister  

نمی کنم. روزا روزا گفت که او داده است یا او دستور غذا را به خواهرش داده است

for the scones and now everyone  loves them all her family love them

و حالا همه آنها را دوست دارند همه خانواده او آنها را دوست دارند

i can't talk yes so if anybody hasn't looked up  the recipe eight ounces of self-raising flour okay  

من نمی توانم صحبت کنم بله بنابراین اگر کسی دستور پخت هشت اونس خود را جستجو نکرده باشد. آرد بالا بیاورید

two ounces of butter or margarine mix it all up  

دو اونس کره یا مارگارین همه را با هم مخلوط

until it goes all crumbly and then add milk oh no  you also need to add a teaspoon of baking powder  

کنید   کاملا شکننده می شود و سپس شیر را اضافه کنید نه، یک قاشق چایخوری بیکینگ پودر هم باید اضافه کنید.

yes which helps it rise a bit better  in the oven half a teaspoon of salt  

mix it all together with the fat uh until you  get bread bread crumbs like texture then add  

سپس

in milk around a quarter of a pint but be  careful because you only want to add enough  

حدود یک چهارم پیمانه به شیر اضافه کنید، اما مراقب باشید، زیرا می‌خواهید به اندازه کافی اضافه کنید

so that it's still it turns into like a dough you  don't want it all sticky and then you can add in  

تا مانند خمیر باقی بماند، نمی‌خواهید همه چیز چسبنده باشد و سپس می‌توانید

whatever you like on top of that cheese if you  like cheese dried fruit if you like dried fruit  

هر چیزی را که دوست دارید روی آن اضافه کنید. از آن پنیر اگر میوه خشک پنیری دوست دارید اگر میوه خشک دوست دارید،

get get into a nice and then cut off a little  bit stick it in the oven and cut it into six  

آن را در یک ظرف خوب قرار دهید و سپس آن را برش دهید، کمی آن را در فر بچسبانید و آن را به شش قسمت تقسیم کنید، آن را به

put it in the oven on a high temperature for  12 minutes and that's what you get they're  

مدت 12 دقیقه در فر با دمای بالا قرار دهید و این آنچه را که به دست می آورید،

not difficult to make they're not difficult  to make but they this is absolutely gorgeous  

ساختن آنها سخت نیست، ساختن آنها دشوار نیست، اما این کاملاً عالی است.

i like to please you mr duncan because  you know what happens if i don't

من دوست دارم شما را راضی کنم آقای دانکن زیرا شما می دانید اگر من را تنبیه نکنم چه اتفاقی می افتد

you punish me don't you mr duncan

i have to please mr duncan because he gets  very upset i'm only joking he doesn't really  

. باید آقای دانکن را راضی کنم زیرا او خیلی ناراحت می شود به شوخی او واقعاً

but yes what pedro thank you pedro for  telling everybody to smash the like button

نمی‌خواهد   اما بله، پدرو از شما متشکرم پدرو که  به همه گفتید دکمه

meaning give mr duncan lots of likes because  then when you get lots of likes on a video it  

لایک را بشکنند به این معنی که به آقای دانکن لایک‌های زیادی بدهید زیرا  سپس وقتی تعداد لایک‌های زیادی در یک ویدیو

gets spread around more because youtube thinks oh  people are liking that let's spread it around a  

دریافت می‌کنید، بیشتر پخش می‌شود زیرا یوتیوب فکر می‌کند که آه، مردم دوست دارم که اجازه دهید آن را کمی بیشتر در اطراف پخش کنیم،

bit more so it is quite important for mr duncan  uh to increase his popularity of course maybe  

بنابراین برای آقای دانکن بسیار مهم است که محبوبیت خود را افزایش دهد، البته شاید

you don't want him to become too popular maybe  you just want to keep him to yourself in a very  

شما نمی خواهید که او خیلی محبوب شود، شاید فقط می خواهید او را به شیوه ای بسیار خودخواهانه برای خود نگه دارید.

selfish way just these few hundred of us on  every sunday you don't want to see thousands  

این چند صد نفر از ما در هر یکشنبه نمی‌خواهید هزاران نفر را ببینید

maybe you're trying to stop mr duncan becoming  successful yes but no please like okay and pedro  

شاید می‌خواهید جلوی موفقیت آقای دانکن را بگیرید، بله، اما خیر، لطفاً خوب است و پدرو

also said uh that the boeing 747 uh presumably  the max uh is uh is ready for flight again  

همچنین گفت: اوه که احتمالاً حداکثر حداکثری است که بوئینگ 747 uh است. آماده برای پرواز دوباره

um okay you know would you go on it i'm not sure  i would i don't know um you've only just mentioned  

اوم خوب شما می دانید که آیا به آن می روید مطمئن نیستم من نمی دانم اوم شما فقط به

this and i have no idea is that the one that uh  you know had a few let's say technical problems  

این اشاره کردید   و من نمی دانم این چیزی است که اوه شما می دانید چند تا داشت. می گویند مشکلات فنی

and two fell out of the sky okay  anyway not sure i'd want to go on it  

و دو نفر سقوط کردند خارج از آسمان باشه به هر حال مطمئن نیستم که بخواهم ادامه

just yet but that's controversial um drool is  flowing says sergio oh is that because looking  

دهم   اما این موضوع بحث برانگیز است.

at us uh you feel so excited looking at us  that you're drooling with excitement or is  

آیا

it because of the uh the scones yeah maybe well  i can't let this sit here mr duncan oh by the way

این به خاطر اسکون‌ها است بله شاید خوب من نمی‌توانم بگذارم این اینجا بنشیند آقای دانکن، آه که

you see this plate this plate here this plate  

شما این بشقاب را می‌بینید این بشقاب اینجا این بشقاب

this plate and mr duncan's got one as well  i've got this plate these plates uh belong  

این بشقاب و آقای دانکن هم یکی دارند. من این بشقاب را دارم. بشقاب‌ها متعلق

to my grandparents oh okay we've never heard  that story before no well i thought because  

به پدربزرگ و مادربزرگ من است، اوه، ما قبلاً هرگز آن داستان را نشنیده‌ایم، خوب فکر نمی‌کردم زیرا

i never throw anything away i've got everything  from when i was a child virtually everything in  

من هرگز چیزی را دور نمی‌اندازم، من همه چیز را از کودکی ام تقریباً همه چیز را

fact i was discussing this with my mother maybe  i'll show it next week i've got an old radio  

داشتم   در واقع داشتم با مادرم صحبت می‌کردم . هفته آینده آن را نشان خواهم داد، من یک رادیو قدیمی دارم

uh transistor radio which must be 40 years old  at least um i've got my old bike from when i was  

اوه رادیو ترانزیستوری که باید 40 سال سن داشته باشد حداقل اوم، دوچرخه قدیمی ام را از نوجوانی گرفتم،

a teenager the old bike yes i was just hanging  up in the garage um all sorts of things maybe  

دوچرخه قدیمی بله، من فقط تلفن را در گاراژ آویزان کردم امم همه چیز شاید

we can show them next week it works i tried the  radio out yesterday it actually works i can still

هفته آینده بتوانیم به آنها نشان دهیم که کار می کند دیروز رادیو را امتحان کردم واقعاً کار می‌کند، من هنوز

feel the excitement when my father brought this  back he went to london on a business trip and  

می‌توانم وقتی پدرم این رادیو را آورد، هیجان را احساس می‌کنم، او برای یک سفر کاری به لندن رفت

came back and brought me this little transistor  radio and i was so excited um are you gonna say  

و برگشت و این رادیو کوچک ترانزیستوری را برایم آورد و من خیلی هیجان‌زده بودم، آیا می‌خواهی هر چیزی را که می‌خواهی بگویی.

anything you haven't said anything for a while  mr duncan i feel quite energetic today mind you  

مدتی است چیزی نگفته‌ام  آقای دانکن من امروز کاملاً پرانرژی هستم. توجه داشته باشید که

i have been busy outside filling in some more gaps  in the wall you have the energy but you're just  

من بیرون مشغول پر کردن شکاف‌های بیشتر در دیوار بوده‌ام، شما انرژی دارید، اما شما فقط   یک

sort of rambling i'm rambling i know i'm wrangling  oh look scones seem like small cakes could be a  

جورهایی در حال غوغا هستید، می‌دانم که می‌دانم بحث و جدل اوه به نظر می‌رسد کیک‌های کوچک می‌توانند یک کیک کوچک باشند

now i don't know how to pronounce  that saturino for focacina ah right  

حالا نمی‌دانم چگونه آن ساتورینو را برای فوکاسینا تلفظ کنم، درست است

a focaccina you have to be careful how you  say that definitely yes that's some kind of  

، باید مراقب باشید که چگونه می‌گویید که قطعاً بله، این یک نوع

sweet bread i think isn't it so one of the things  i've noticed is is even though we talk a lot about  

نان شیرین است که فکر می‌کنم اینطور نیست. یکی از چیزهایی که به آن توجه کرده‌ام این است که با وجود اینکه ما درباره فرهنگ انگلیسی زیاد صحبت می‌کنیم،

english culture many of the things that we do  of course originated from in other places so we  

بسیاری از کارهایی که انجام می‌دهیم البته از جاهای دیگر سرچشمه گرفته‌اند، بنابراین

have over the years i think it would be fair  to say steve that we have adopted many other  

فکر می‌کنم در طول سال‌ها این را داشته‌ایم. استیو که ما آن را پذیرفته ایم بسیاری دیگر

cultural habits or maybe different types of food  from other countries for example curry i mean we  

از   عادات فرهنگی یا شاید انواع مختلف غذا از کشورهای دیگر، به عنوان مثال کاری، منظورم این است که ما

we eat curry all the time here in england so  there are many many restaurants selling curry  

ما همیشه اینجا در انگلیس کاری می خوریم، بنابراین رستوران های زیادی وجود دارد که کاری می فروشند

even though the they're not open they won't be  open from thursday they're going to close them  

حتی اگر باز نباشند، باز نخواهند بود. از روز پنجشنبه باز می‌شوند، همه آنها را

all again because of lockdown can you believe it  maybe i could make some curried scones mr duncan  

به دلیل قفل کردن دوباره می‌بندند، باورتان می‌شود شاید بتوانم چند اسکون کاری درست کنم آقای دانکن.

the only thing about scones or scones is that they  stick in your throat a bit when you've eaten them  

talking of which last week i went to the hospital  

صحبت کردن که هفته گذشته به

i did didn't i i had to go to the hospital  i had to have an exploratory examination  

بیمارستان رفتم   نکردم، مجبور شدم به بیمارستان بروم باید یک معاینه

exploratory that means they have to look inside  your body and i had to do something i had to  

اکتشافی   اکتشافی انجام می‌دادم، یعنی آنها باید داخل بدن شما را نگاه کنند و من باید کاری انجام می‌دادم که باید  چیزی را

experience something that was really  unpleasant this guy this doctor he took  

تجربه کنم این واقعاً ناخوشایند بود این آقای دکتر که در آخر

a long tube with a camera in the end and he  put it into my nose and it went right down  

یک لوله بلند با دوربین گرفت و آن را داخل بینی من گذاشت و درست پایین

my nose into my throat because he wanted to  have a little look around you see you're very  

بینی من در گلویم رفت زیرا می خواست کمی به اطراف نگاه کند. شما خیلی

brave mr duncan it was really unpleasant  have you ever had that have you ever had  

شجاع هستید آقای دانکن این واقعا ناخوشایند بود آیا تا به حال داشته اید که تا به حال

a camera put down your nose put into  your nose and then into your throat  

یک دوربین بینی شما را در بینی شما فرو کرده و سپس در گلوی شما

it's horrible is my have i got any any  bits of uh crumb crumb any crumbs or jam

قرار داده است   وحشتناک است که آیا من مقداری خرده خرده دارم. خرده یا مربا

oh mr duncan yeah these are  amazing they're orgasmic

اوه آقای دانکن بله اینها شگفت‌انگیز هستند آنها ارگاسمیک هستند

yes lovely memories yes it's nice to keep  things i like yes so these these plates must be  

بله خاطرات دوست داشتنی بله خوب است چیزهایی را که دوست دارم نگه دارم بله بنابراین این بشقاب‌ها باید باشند

so when my grandparents died we  obviously had to clear the house of their  

بنابراین وقتی پدربزرگ و مادربزرگم فوت کردند، واضح است که مجبور شدیم خانه را

of all their furniture and belongings  and i want i kept a lot of it because  

از همه وسایلشان پاک کنیم. و وسایل و وسایل و می‌خواهم خیلی از آن‌ها را نگه دارم چون

and and i use i've still  got their dining room table  

و استفاده می‌کنم هنوز  میز ناهارخوری‌شان را

i use it in my office i don't like to throw  things away i like that connection with the past  

دارم   من از آن در دفترم استفاده می‌کنم، دوست ندارم چیزها را دور بریزم، ارتباط با گذشته

with my past with memories because it triggers  memories yes so they had a whole set of these  

با گذشته‌ام را دوست دارم با خاطره‌ها چون باعث ایجاد خاطرات می‌شود بله، بنابراین آنها مجموعه‌ای از این‌ها را

um they must be because my grandparents died  in the early 80s okay maybe their ghosts are  

داشتند، باید باشد، زیرا پدربزرگ و مادربزرگ من در اوایل دهه 80 مرده‌اند، خوب شاید ارواح آنها

watching us now they must be 100 years old maybe  they must be mr maybe they're sort of hovering

اکنون ما را تماشا می‌کنند، آنها باید 100 ساله باشند، شاید آنها باید آقای باشند، شاید آنها هستند. نوعی معلق بودن

maybe maybe they're looking upon me and saying  oh stephen you are using our plates we're going  

شاید شاید آن‌ها به من نگاه می‌کنند و می‌گویند اوه استفان، تو از بشقاب‌های ما استفاده

to as spirits we're going to protect you in some  way you know i don't like the i don't like the  

می‌کنی که می‌خواهیم به‌عنوان ارواح از تو محافظت کنیم، می‌دانی که

idea i don't think that's a good idea though  having ghosts watching you because they could  

من ایده‌ای را که دوست ندارم فکر نمی‌کنم این ایده خوبی است، اگرچه ارواح در حال تماشای شما هستند، زیرا

they could see you anywhere what about if you're  on the toilet and maybe you're very constipated  

آنها می‌توانند شما را در هر جایی ببینند، چه می‌شود اگر در توالت هستید و شاید خیلی یبوست

and you're there for maybe one hour trying to  push and push and then you look up and there  

دارید و شاید برای یک ساعت در آنجا هستید و سعی می‌کنید فشار دهید و هل دهید. و سپس به بالا نگاه می‌کنید

are your grandparents hovering around spectral  ghosts yes you only want them to be around for  

و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایتان در اطراف ارواح طیفی معلق هستند، بله، شما فقط می‌خواهید که آنها برای رویدادهایی در اطراف باشند،

events when you're doing something that's you know  not embarrassing yes but they could they could  

زمانی که شما کاری را انجام می‌دهید که می‌دانید خجالت‌آور نیست، بله، اما آنها می‌توانند

just pop up any anytime of any time maybe they're  there now looking yes thinking what are those two  

در هر زمان و در هر زمانی ممکن است ظاهر شوند. آنها اکنون آنجا هستند و به دنبال بله هستند و دارند فکر می کنند آن دو

idiots doing on that live stream yes sergio  is had a gastro a gastros gastroscopy oh yes  

احمق در آن پخش زنده چه می کنند بله سرجیو  یک گاستروسکوپی معده انجام داد اوه بله

a gastroscopy is when they look into your  stomach i've had one of those sergio have you yes  

یک گاستروسکوپی زمانی است که به شکم شما نگاه می کنند من یکی از آن سرجیو را انجام داده ام

it was big it was black and it went all the way  down into my stomach uh what about the camera  

بله  بزرگ بود سیاه و سفید بود تا ته شکمم فرو رفت، آه، چه خبر از دوربین،

mr duncan it was it was horrendous sergio wasn't  it anyone's had one of those um i get a bit of  

آقای دانکن، این خیلی وحشتناک بود، آیا کسی یکی از آن‌ها را داشته است، من

sort of acid reflux and problems like that so the  doctor said let's have a look down make sure you  

کمی رفلاکس اسید معده و مشکلاتی از این دست دارم، بنابراین دکتر گفت بیا این کار را انجام دهیم. یک نگاه به پایین مطمئن

haven't got something nasty uh and yes i had to  go for one of those this great big long tube and  

شوید   چیز بدی ندارید، اوه و بله، من مجبور شدم به دنبال یکی از آن لوله‌های بزرگ و بزرگ بروم و

it's oh you have to swallow and you have to put  this they spray the back of your throat first  

باید آن را قورت دهید و ابتدا آن را به پشت گلویتان اسپری می‌کنند.

in the back of your throat so there's  no sensation so you don't start  

پشت گلویتان، بنابراین هیچ حسی وجود ندارد، بنابراین احتمالاً شروع به

choking or gagging presumably and then they  put this sort of plastic thing in your mouth  

خفگی یا دهان نگیرید و سپس این نوع مواد پلاستیکی را در دهانتان

and then they shove this thing in you have to  swallow and it goes all the way down you can  

می‌گذارند   و سپس این چیز را در شما فرو می‌کنند، باید قورت دهید و تا آخر سرتان می‌رود. آیا

actually see it yourself on the monitor um the  nurses were lovely but it was pretty horrendous  

واقعاً خودتان می‌توانید آن را روی مانیتور ببینید، پرستارها دوست‌داشتنی بودند، اما خیلی وحشتناک بود،

um some people are uh are uh put under for that  or have an aesthetic to have that procedure but  

بعضی‌ها برای انجام این کار تحت فشار قرار می‌گیرند یا زیبایی‌شناسی انجام آن عمل را دارند، اما

i couldn't because i had to drive myself back  home afterwards because mr duncan can't drive  

من نتوانستم چون مجبور بودم خودم را به خانه برگردانم. بعدش چون آقای دانکن نمی‌توانم رانندگی

so i can't i had to tough it out is there is  there anywhere else you've had a camera put  

کنم   بنابراین نمی‌توانم، مجبور شدم آن را سخت کنم، هر جای دیگری وجود دارد که شما یک دوربین قرار داده‌اید

yes i've had one up the nose as well because i  had my voice went all horse and the doctor was  

بله، من یک دوربین را تا دماغ هم کشیده‌ام، زیرا صدایم تمام شد و دکتر

worried again so that isn't very nice that  was worse actually than the one down there  

دوباره نگران بود پس خیلی خوب نیست که در واقع بدتر از اون پایین بود

although don't worry about it if you have to  have it because of course the reason why they  

هر چند اگر مجبور شدی داشته باشی نگرانش نباش چون البته دلیل اینکه چرا این

do that the reason why they like to have a look  inside your body is just to make sure things  

کار را انجام می دهند دلیلی است که دوست دارند نگاه کنند درون بدن شما فقط برای این است که مطمئن شوید

are all right so i've been having trouble with  my my voice and my throat and my ear i think i  

همه چیز درست است، بنابراین من با صدایم، گلو و گوشم مشکل داشتم، فکر می‌کنم

mentioned it last week so i managed to actually  get an appointment with the hospital very lucky  

هفته گذشته به آن اشاره کردم، بنابراین خیلی خوش شانس بودم که یک قرار ملاقات با بیمارستان بگیرم

i got an appointment with the nhs hospital and  they gave me a wonderful examination they made  

. یک قرار ملاقات با بیمارستان NHS گرفتم و آنها یک معاینه فوق‌العاده به من دادند و

sure everything was all right so that's it and  then the doctor said yes everything's all right  

مطمئن شدند که همه چیز درست است پس همین است و سپس دکتر گفت بله همه چیز خوب است

nothing serious so i did feel better i don't know  what it is when you get to a certain age steve  

هیچ چیز جدی نیست، بنابراین من احساس بهتری داشتم، نمی‌دانم وقتی شما چه حالی دارید به سن خاصی برسید استیو

what happens when you get to a certain  age you start worrying about every ache  

وقتی به تی می رسید چه اتفاقی می افتد در یک سن خاص، شروع به نگرانی در مورد هر درد

and every pain in your body because you always  think it's the worst thing you see you always  

و هر دردی در بدن خود می‌کنید، زیرا همیشه فکر می‌کنید این بدترین چیزی است که همیشه می‌بینید.

think oh i've got i've got a pain here or i've got  a pain here and you think it's cancer always isn't  

فکر می‌کنید آه، من اینجا دردی دارم یا اینجا درد دارم و تو. فکر کن همیشه سرطان است

it you always think you always go to the worst  case once you get to a certain age everything  

اینطور نیست   همیشه فکر می کنی وقتی به سن خاصی رسیدی همیشه به بدترین حالت می روی.

that happens to you might be cancer i know i'm  not making a joke here i'm not being flippant or  

light-hearted but it is true when you get  older you start to worry that everything that's  

خوش قلب، اما درست است که وقتی بزرگتر می‌شوید، نگران

happening to you if you don't go to the toilet  for a couple of days you think it must be cancer  

می‌شوید که اگر چند روز به توالت نروید، فکر می‌کنید باید سرطان باشد،

if you have ingestion and your stomach's  hurting you think oh it must be cancer  

اگر بلعیده باشید و معده‌تان به شما آسیب می‌زند. فکر کن حتما سرطان

it always so it almost becomes like  an obsession so i'm not going to lie  

است   همیشه پس تقریباً مثل یک وسواس می‌شود، بنابراین دروغ نمی‌گویم

i was a little bit worried about all the pain i  was experiencing my ear and throat it's christine  

کمی نگران تمام دردی که گوش و گلویم داشتم، کریستین است

but everything's all right everything's all  right so i feel quite pleased about that  

اما همه چیز خوب است همه چیز خوب است. من از این بابت حداقل احساس رضایت می کنم

at least i had some good news christine  bro capron has also had a camera  

من خبرهای خوبی داشتم کریستین، برادر کاپرون، همچنین یک دوربین

into her nose and so has lewis as well to examine  his vocal chords yes i had that's why i had it uh  

داخل بینی خود قرار داده است و همینطور لوئیس برای بررسی آکوردهای آوازی خود، بله، داشتم، به همین دلیل آن

as well and they get you to do try and make some  sounds when you're doing it because it's it's um  

را داشتم، اوه   و آنها شما را وادار می کنند که سعی کنید و برخی صداها را در زمانی که شما این کار را انجام می‌دهید چون خیلی خوب است،

you don't think that when you get a bit of acid  reflux a bit of pain here uh and as you get older  

شما فکر نمی‌کنید که وقتی کمی اسید می‌گیرید، کمی درد رفلاکس می‌کنید، و هر چه بزرگتر

you become more susceptible to this that in fact  that acid particularly at night is actually can  

می‌شوید، بیشتر مستعد این می‌شوید که در واقع آن اسید به خصوص در شب واقعاً می

get onto your vocal cords and cause damage so this  is actually the the acid that's in your stomach  

تواند به تارهای صوتی شما نفوذ کند و باعث آسیب شود، بنابراین این اسید در واقع همان اسیدی است که در معده شما وجود دارد

naturally coming up into your throat and over time  if you if it happens a lot it can actually damage  

به طور طبیعی وارد گلو می شود و به مرور زمان اگر زیاد اتفاق بیفتد، در واقع می تواند

your throat and all sorts of other things in your  throat you don't realize it's happening because  

به گلو و همه چیزهای دیگر در شما آسیب برساند. متوجه نمی‌شوی که این اتفاق می‌افتد، زیرا اشکالی

it's okay you might go a bit hoarse or you might  have trouble speaking or having to keep clearing  

ندارد ممکن است کمی خشن شوید یا ممکن است در صحبت کردن مشکل داشته باشید یا مجبور

your throat and i've had this for years and then  eventually my voice went very horse and i could  

باشید گلویتان را صاف کنید و من سال‌ها این مشکل را داشتم و سپس بالاخره صدایم به شدت بلند شد و

hardly speak uh so that's what i was diagnosed as  having and i've been on tablets to reduce the acid  

به سختی توانستم  صحبت کن پس تی این همان چیزی است که تشخیص داده شد دارم و از آن زمان برای کاهش اسید   قرص مصرف می‌کنم

ever since and it solved all the problems i wasn't  planning on going going into all of our medical  

و همه مشکلاتی را که نمی‌خواستم وارد تمام

problems but one of the things where steve where  where might be the worst place to have a camera  

مشکلات پزشکی مان شوم را حل کرد، اما یکی از مواردی بود که استیو کجا  بدترین مکان برای قرار دادن دوربین

put in your body what could be the word there's  your nose that's quite uncomfortable but of course  

در بدن خود باشید، چه می‌تواند این کلمه باشد که بینی شما بسیار ناراحت کننده است، اما مطمئناً

it's a good it's a good thing for checking out all  of the problems in your throat you can have one  

این یک چیز خوب است برای بررسی همه مشکلات موجود در گلو شما می‌توانید یکی

down your throat you can have one also up your bum  as well somebody's mentioned that i've never had  

از آن‌ها را در گلو داشته باشید. شما می‌توانید یکی از این دوربین‌ها را هم بالا بیاورید و همچنین کسی گفته است که من

a camera placed there to be honest and also can't  you can you have one also down your pee-pee hole  

هرگز دوربینی در آنجا

you can mr duncan no no so for a man that would  be okay that's it that's absolutely no no that's  

قرار نداده‌ام. مردی که خوب می‌شود، این کاملاً نه، نه

the worst place yes they actually put a camera  i think we get it mr duncan oh my goodness oh no  

، بدترین مکان است، بله، در واقع یک دوربین قرار داده‌اند، من فکر می‌کنم متوجه شدیم آقای دانکن، خدای من، اوه نه،

oh but you shouldn't leave these things should  you if we're going to say anything positive today  

اوه، اما شما نباید این چیزها را رها کنید، اگر ما می‌رویم برای گفتن هر چیزی مثبت امروز

yes if you get sort of blood in your stools in  your wee anything like that if there's strange  

بله اگر شما در مدفوع خود خون می‌گیرید، اگر درد یا توده‌های عجیبی وجود داشته باشد،

aches or lumps yes if there's blood coming out  of your body where it's not supposed to it's  

بله، اگر خون از بدن شما خارج می‌شود، در جایی که قرار نیست،

normally get it checked out yes get it checked  out so that's what i did i was a bit worried i  

معمولاً آن را بررسی کنید، بله، آن را بررسی کنید، بنابراین من این کار را کردم. من کمی نگران بودم،

thought maybe oh i bet i better get this checked  to make sure and and of course it is a great  

فکر کردم شاید اوه، شرط می بندم بهتر است این را بررسی کنم تا مطمئن شوم و البته

relief as well you feel relieved when you find out  so the doctor said i can tell you now it's nothing  

تسکین بزرگی است و همچنین وقتی متوجه می شوید احساس آرامش می کنید بنابراین دکتر گفت می توانم به شما بگویم که اکنون هیچ چیز

serious it's not cancer and i thought oh isn't  that great you just think okay thank goodness  

جدی نیست. سرطان نیست و من فکر می‌کردم اوه آنقدرها هم عالی نیست، فقط فکر می‌کنی باشه خدایا شکرت   به

for that you were skipping out of that hospital  weren't you mister i was i was rather cock-a-hoop  

خاطر اینکه داشتی از آن بیمارستان

and the bonus was because normally i don't know  whether you have to in other countries but in  

بیرون می‌رفتی. نمی‌دانید که آیا در کشورهای دیگر مجبور هستید یا نه، اما

the uk when you go to the hospital and you  park at the hospital car park you have to pay  

در بریتانیا، وقتی به بیمارستان می‌روید و در پارکینگ بیمارستان پارک می‌کنید، باید هزینه

it used to be three years ago but  you have to pay now something like  

کنید.

two pounds an hour i would say on average  which is quite a lot uh you even have to pay  

من به طور متوسط ​​می گویم که کاملاً است حتی

if you work at the hospital which  i think is disgraceful but anyway  

اگر در بیمارستان کار می کنید باید هزینه زیادی بپردازید   که به نظر من شرم آور است اما به هر حال

uh but because of covid uh and they didn't  don't want people putting their fingers on  

اوه اما به دلیل کووید اوه و آنها نمی خواستند مردم انگشتان خود را

the buttons and the car park uh where you pay the  machine you put your ticket on the car it was free  

روی دکمه ها و پارک ماشین بگذارند. به دستگاهی که بلیت خود را روی ماشین گذاشته‌اید بپردازید، آن رایگان بود

so it didn't cost me a penny i still i still  find it surprising that you have to pay to park  

بنابراین یک پنی برای من هزینه نداشت، من هنوز هم جای تعجب دارم که باید برای پارک کردن

in a car park at a hospital to see your  sick relatives i find that incredible but  

در پارکینگ در بیمارستان برای دیدن اقوام بیمار خود هزینه کنید. باورنکردنی است، اما

that's life that's the way it is  people do like your beard mr duncan  

زندگی همین طور است. مردم مثل ریش شما آقای دانکن می‌شوند،

it is getting quite a response so this is  the beard that i actually grew i grew this

این بسیار واکنش نشان می‌دهد، بنابراین این همان ریشی است که من در واقع

for my Halloween lesson and i was going to  shave it off i was going to remove it but then  

رشد کردم. آن را حذف کنم اما بعد

i thought no i might keep it because i think it  looks quite nice on camera definitely on camera  

فکر کردم نه ممکن است آن را نگه دارم زیرا فکر می کنم در دوربین بسیار زیبا به نظر می رسد قطعاً در دوربین

in real life it doesn't look so good but i think  it photographs it photographs very well in this  

در زندگی واقعی آنقدرها خوب به نظر نمی رسد اما فکر می کنم در این نور خیلی خوب عکس می گیرد

light so belarusia says uh that her father  had an ache and uh turned out to be cancer  

بنابراین بلاروس می گوید اوه که پدرش درد داشت و تو را برگرداند سرطان باشد

so it's best to get it checked out nine  times out of ten it probably is nothing  

بنابراین بهتر است از هر ده بار نه  آن را معاینه کنید، احتمالاً هیچ چیز

serious but you know if you catch cancer  early it's quite often very treatable  

جدی نیست، اما می‌دانید که اگر سرطان زودهنگام بگیرید، اغلب بسیار قابل درمان است

i think the the worst thing of course the worst  thing is men if there's one thing that men don't  

من فکر می‌کنم بدترین چیز البته بدترین چیز مردان هستند اگر وجود داشته باشد. یکی از کارهایی که مردها دوست ندارند

like doing it's admitting that they're sick so men  are not very good at admitting that they are ill  

انجام دهند این است که اعتراف می کنند که مریض هستند بنابراین مردها در اعتراف به اینکه مریض هستند خیلی خوب

or they feel unwell they like to be strong and  macho i have to carry on whatever it is whatever's  

نیستند یا احساس ناخوشایندی دارند دوست دارند قوی باشند و ماچو من باید هر کاری که می شود ادامه دهم.

happening but of course sometimes you have to  go to the doctor you have don't be afraid get it  

البته گاهی اوقات باید به دکتر مراجعه کنید، نترسید که آن را

checked get it checked and then you can make sure  that you are all right the test says you're going  

چک کنید، آن را بررسی کنید و سپس می توانید مطمئن شوید که وضعیت شما خوب است، آزمایش می گوید که

to look like father christmas by by by christmas  day santa claus santa claus by christmas day  

تا کریسمس شبیه کریسمس پدر خواهید شد. روز بابا نوئل بابا نوئل با روز

christmas oh my god we even have that are we going  to have christmas this year because it looks as if  

کریسمس   کریسمس اوه خدای من ما حتی داریم که امسال کریسمس خواهیم داشت زیرا به نظر می رسد

i think they will cancel christmas i think they're  going to cancel it i think they're going to say no  

من فکر می کنم آنها کریسمس را لغو خواهند کرد، فکر می کنم آنها آن را لغو می کنند من فکر می کنم که می روند نه گفتن

no no christmas this year it's cancelled i  wouldn't be surprised uh andy says cancer is not  

نه نه کریسمس امسال لغو شد من تعجب نمی‌کنم اوه اندی می‌گوید سرطان

a horrible sentence well that's true it doesn't  necessarily mean you're going to die no i think  

جمله وحشتناکی نیست خوب این درست است لزوماً به این معنی نیست که می‌میرید نه فکر می‌کنم

there's a high recovery rate yeah if you catch it  early for a lot of cancers though these days the  

درصد بهبودی بالایی دارد بله اگر زود به آن مبتلا شوید. بسیاری از سرطان‌ها این روزها

secret is to catch it early olga says i thought  we would speak about ghosts and vampires today  

راز این است که اوایل ابتلا به آن راز اولگا می‌گوید فکر می‌کردم امروز درباره ارواح و

we're going to look at scary words would you  like to look at some scary words mr steve scary

خون‌آشام‌ها صحبت می‌کنیم.

scary english words are they scary because  they're difficult to pronounce scary scary  

آیا آنها ترسناک هستند زیرا تلفظ آنها ترسناک ترسناک است   به این دلیل

in that the meaning of the words the actual words  themselves are scary so let's have a look shall we  

که معنی کلمات خود کلمات واقعی ترسناک هستند پس بیایید نگاهی بیندازیم

now these words can also be used in other ways  you see so what's what's interesting about this  

حالا این کلمات را می توان به روش های دیگری نیز استفاده کرد می بینید که چه چیزی در این مورد جالب است

is they can be used in other ways now here's an  interesting one i mentioned this earlier maybe  

آیا می‌توان از آنها به روش‌های دیگری استفاده کرد، حالا این یک مورد جالب است که قبلاً به آن اشاره کردم، شاید

when you're sitting on the toilet the ghosts of  your family are all watching you whilst you're  

وقتی روی توالت نشسته‌اید، ارواح خانواده‌تان همه شما را تماشا می‌کنند، در حالی که

trying to push a poo out it's not very good is  it i don't want that or maybe your honeymoon your  

سعی می‌کنید مدفوع را بیرون بکشید. خیلی خوب است من آن را نمی خواهم یا شاید ماه عسل شما

honeymoon you are with your wife and you're very  excited and then you look up or maybe look across  

ماه عسل شما با همسرتان هستید و خیلی هیجان زده هستید و سپس به بالا نگاه می کنید یا شاید به آن طرف نگاه می کنید

and there they are they're all going  

و آنجا هستند که همه می روند

we're watching you daisy cow says the only  problem with your beard mr duncan is that it  

ما داریم تماشا می کنیم شما گاو دیزی می‌گوید تنها مشکل ریش شما این است که

covers your lovely dimples hmm oh yes they're  more difficult to see aren't they i've always  

ریش‌تان را می‌پوشاند، اوه بله، دیدن آن‌ها سخت‌تر است، نه من همیشه

noticed that the one on mr duncan's left  side is bigger than the one on his right side  

متوجه بودم که ریش سمت چپ آقای دانکن بزرگ‌تر از یکی در سمت راستش

i think you can you could almost see them just  about maybe you could just shave in the dimples  

فکر می‌کنم می‌توانی تقریباً بتوانی آنها را ببینی شاید بتوانی فقط گودی‌ها را اصلاح کنی   به

so that they always remain visible there's  there is my dimple there it is you can't  

طوری که همیشه قابل مشاهده

the only problem is you can't see my dimple  on my chin because i also have a little dimple  

باشند. گودی من را روی چانه‌ام ببینید چون من هم کمی گودی

on my chin but of course my beard  is now is now hidden that from view  

روی چانه‌ام دارم اما البته ریش‌ام اکنون پنهان شده است که از نظر

anyway thank you for your comments ghost now we  can use ghost in other words other ways can't we  

به هر حال از نظرات شما متشکرم روح حالا ما  می‌توانیم از روح به عبارت دیگر استفاده کنیم.

can yes for for example in there is a well-known  phrase we might say that a person doesn't have  

می‌توان بله، برای مثال، یک عبارت معروف we mi وجود دارد باید بگوییم که شخصی

a ghost of a chance yes they have no chance of  something happening they don't have they don't  

یک شبح شانس ندارد، بله، آنها هیچ شانسی برای اتفاقی ندارند، ندارند، آنها

have a ghost of a chance it's very interesting it  it it also can can mean something that is there  

ندارند،   یک شبح شانس دارند، بسیار جالب است، همچنین می‌تواند به معنای چیزی باشد که وجود دارد

but can't be seen so maybe you might ghost  a person or maybe copy someone without them  

اما دیده نمی‌شود، بنابراین شاید شما ممکن است یک شخص را شبح کنید یا شاید کسی را بدون

realizing it i suppose a good example would  be in literature you could have a ghost writer  

اینکه او متوجه شود کپی کنید. فکر می‌کنم یک مثال خوب در ادبیات باشد، شما می‌توانید یک نویسنده ارواح

have you ever heard of that a ghost writer is  a person who writes a book but another person  

داشته باشید   آیا تا به حال شنیده‌اید که نویسنده ارواح شخصی است که کتابی می نویسد اما شخص دیگری

takes takes all of the the credit for it  so maybe i i want to write about my life  

تمام اعتبار آن را بر عهده می گیرد، بنابراین شاید من می خواهم در مورد زندگی ام بنویسم

but i get another person to write it for me but  then i put my name on the front ah so you haven't  

اما از شخص دیگری می خواهم آن را برای من بنویسد اما سپس نامم را در جلوی آن قرار می دهم آه تا

actually written your autobiography somebody  else has yes so someone has written it even  

شما ننویسید. زندگی‌نامه‌ی شما را نوشته است یکی دیگر بله دارد، بنابراین یک نفر آن را نوشته است،

though i'm saying i wrote it so it's actually  more i i suppose you might say deceptive i  

هرچند من می‌گویم من آن را نوشتم، بنابراین در واقع بیشتر است، فکر می‌کنم ممکن است بگویید فریبنده است،

think it's yes it's cheating really isn't  it yes somebody asked but and they don't  

فکر می‌کنم بله تقلب است، واقعاً بله، کسی پرسیده است اما نمی‌کنند.

get recognition it's just your name that goes i  suppose but they do get paid they do get paid yes  

به رسمیت شناخته شوید که این فقط شماست نامی که می‌گوید فکر می‌کنم اما آنها پول می‌گیرند، پول می‌گیرند بله

so don't just can we just go back to your  first uh example oh yes you said ghost  

بنابراین نمی‌توانیم فقط به اولین مثال شما برگردیم، اوه بله، شما گفتید شبح

maybe give an example of how you might use  that in a sentence yes you might talk about  

شاید مثالی از نحوه استفاده از آن در یک جمله بیاورید. ممکن است در مورد

um i don't know here's a good example boris  johnson doesn't have a ghost of a chance  

اوم من نمی‌دانم این مثال خوبی است که بوریس جانسون

of being re-elected in the next election  someone might say that yes or you might say  

شانس انتخاب مجدد در انتخابات بعدی را ندارد کسی ممکن است بگوید بله یا شما بگویید

there is no way there is a ghost of a chance there  is no way that mr steve and mr duncan will stop  

راهی وجود ندارد که روح وجود داشته باشد به احتمال زیاد، هیچ راهی وجود ندارد که آقای استیو و آقای دانکن از خوردن شکلات دست بردارند،

eating chocolate not a ghost of a chance  not a ghost of a chance exactly so you're  

نه یک شبح شانسی، نه یک شبح شانسی، بنابراین شما

using that expression to to say that  something is very unlikely to happen  

از این عبارت برای گفتن این که بعید است اتفاقی بیفتد استفاده می‌کنید

yes or the possibility of course i i think you  can use it in the opposite way and say there  

. البته من فکر می‌کنم می‌توانید از آن برعکس استفاده کنید و بگویید

is a ghost of a chance which means it might be  somewhere nearby but still still not visible  

شبح شانسی وجود دارد، یعنی ممکن است جایی در نزدیکی باشد اما هنوز قابل مشاهده نیست

do you like horror movies gennaro asks i do  like horror movies i must admit i was watching  

.

something the other night very horrific one of  the adaptations of stephen king's it a very scary  

شب گذشته خیلی چیزهایی را تماشا می کرد یکی از اقتباس‌های وحشتناک استیون کینگ، داستانی بسیار ترسناک

story but also a very scary movie as well so there  are various versions of it by stephen king but  

است، اما همچنین یک فیلم بسیار ترسناک است، بنابراین نسخه‌های مختلفی از آن توسط استیون کینگ وجود دارد، اما

this particular film that i watched the other  night was really scary well i i'd fallen asleep  

این فیلم خاصی که من آن شب تماشا کردم واقعاً ترسناک بود و من زمین خورده بودم.

you fell asleep and woke up i was going to sleep  on the seti which i often do all this horror  

در خواب   تو خوابیدی و بیدار شدی، من می‌خواستم روی ستی بخوابم که اغلب این همه وحشت

taking place and i woke up to these horrible  sounds of screaming blood blood curdling screaming  

را انجام می‌دهم   و با این صداهای وحشتناک صدای فریاد خون از خواب بیدار

sounds yes and mr duncan was watching this horror  film i don't like horror films uh i get quite  

شدم . من فیلم های ترسناک را دوست ندارم، آه، من کاملاً

scared by them can i just say that it it is a very  scary film especially if you don't like clowns  

از آنها می ترسم، فقط می توانم بگویم که این یک فیلم بسیار ترسناک است، به خصوص اگر دلقک ها را دوست ندارید

a lot of people a lot of people don't like clowns  but there is a very scary clown you were watching  

، بسیاری از مردم، بسیاری از افراد دلقک را دوست ندارند، اما یک فیلم بسیار ترسناک وجود دارد. دلقک ترسناک

another horror film last night i fell asleep again  last night on the settee about 11 o'clock okay  

دیشب داشتی   فیلم ترسناک دیگری تماشا می‌کردی، من دوباره خوابیدم  دیشب روی میز تقریباً ساعت 11 خوب

probably a hint that i should go to bed earlier  and i woke up to more screams and you were  

احتمالاً یک اشاره به این است که باید زودتر بخوابم و من با فریادهای بیشتری از خواب بیدار شدم و تو  داشتی  داشتی

watching what was that film you were watching last  night that's what we're talking about now that  

آن فیلم را تماشا می‌کردی تو بودی تماشای دیشب این چیزی است که ما الان درباره آن صحبت

wasn't the same film yes it that's the film oh i  thought no that wasn't the one with the i was it  

می‌کنیم که   همان فیلم نبود بله این همان فیلم است آه، فکر کردم نه این همان فیلمی نبود که من آن

was it the same film yes oh where the where  the house eventually goes oh poltergeist yes  

را داشتم   همان فیلم بود بله آه کجا  خانه در نهایت می‌رود اوه پولترگیست بله

i'm going mad no it wasn't poltergeist yes that's  a brilliant movie we watched a little bit of that  

دارم دیوانه می‌شوم نه پولترگیست نبود بله این یک فیلم درخشان است ما کمی از آن را تماشا کردیم

but it was on very late and of course i  had to get up early to do this you see  

اما خیلی دیر بود و البته باید زود بیدار می شدم تا این کار را انجام دهم.

but yes poltergeist directed by steven spielberg a  very good movie very creepy i like the little lady  

poltergeist به کارگردانی استیون اسپیلبرگ  یک فیلم بسیار خوب بسیار ترسناک من خانم کوچولو را

i like the little woman who's looking for the evil  spirits yeah she's very good this house is clean

دوست دارم   من از زن کوچکی که به دنبال ارواح شیطانی می‌گردد خوشم می‌آید بله او خیلی خوب است این خانه تمیز است

satorina said that she's seen a  ghost in a city in uh the southern  

ساتورینا گفت که او یک روح را در شهری در اوه جنوبی

united states another one we can use yeah steve  yeah that's fine yes another one we can use is  

متحد دیده است یکی دیگر را می‌گوید که می‌توانیم استفاده کنیم بله استیو بله خوب است بله یکی دیگر که می‌توانیم استفاده کنیم این است

we can describe a person as looking like a  ghost yes if if maybe they they look unwell  

می‌توانیم فردی را شبیه به یک روح توصیف کنیم، بله اگر ممکن است به نظر ناخوش آیند

yes or maybe they look surprised or shocked by  something you look like you look like a ghost  

بله یا شاید از چیزی که شما شبیه شما هستید متعجب یا شوکه شده باشد. شبیه یک روح است

or i know what you're going to say go ahead  steve if you've seen something that's upset you  

یا میدونم چی میخوای بگی برو استیو اگر چیزی دیدی که ناراحتت کرده

frightened you then you might get very pale all  the blood will go out of your face uh and you'll  

ترسوندت بعد ممکنه خیلی رنگ پریده بشی خون از صورتت بیرون میره و

look very pale and somebody might say what's  the matter you look like you've seen a ghost  

خیلی رنگ پریده به نظر میرسی و ممکنه یکی بگو چه مشکلی دارد که انگار یک روح دیده‌ای، به نظر می‌رسی

you look like yes you've had some maybe some  bad news or something like that and you you  

، بله، شاید چند خبر بد یا چیزی شبیه آن

your face takes on this very scared look like  not that you've seen a ghost it might be you  

را داشته‌ای و چهره‌ات به این شکل بسیار ترسیده می‌شود، نه اینکه شبح دیده‌ای. ممکن است شما

just had some bad news or somebody's told  you something like you've found out you've  

فقط یک خبر بد داشته باشید یا کسی چیزی به شما گفته باشد مثل اینکه فهمیده

your partner's left you or something yes  uh or uh you've just lost your job yes  

اید  شریک زندگی تان شما را رها کرده است یا چیزی بله آه یا اوه شما به تازگی شغل خود را از دست داده اید بله

you come off the phone you'll take on that and the  shock will all the blood will drain from your face  

تلفنی را که می خواهید بردارید روی آن و شوک تمام خون از صورتت می‌ریزد

and someone might say what's the matter what's  up you look like you've seen a ghost wow or an  

و ممکن است کسی بگوید چه خبر است، به نظر می‌رسی که یک روح دیده‌ای وای یا

ill person a person who's looking ill  you might say you look like a ghost  

یک  فرد بیمار، شخصی که به نظر بیمار است  ممکن است بگویی شبیه یک روح شده‌ای.

because you are pale you are white you are  looking very under the weather yes olga i don't  

چون رنگ پریده هستید، سفید هستید، خیلی زیر آب و هوا به نظر می رسید بله اولگا، من

enjoy horror films anymore either because when i  watch them they're always on late at night and you  

هم دیگر از فیلم‌های ترسناک لذت نمی‌برم، زیرا وقتی آنها را تماشا می‌کنم، همیشه شب‌ها روشن هستند و تو

go to bed and you've been watching it  and then i go and switch the lights off  

به رختخواب می‌روی و آن را تماشا می‌کنی و من می‌روم و چراغ‌های

around various parts of the house i always check  outside and i feel a bit scary uh yes so yes  

اطراف را خاموش می‌کنم. خانه را همیشه بیرون چک می‌کنم و کمی احساس ترس می‌کنم، بله، بله،

you don't want to go to bed really with your  brain frightened about some i mean the news is  

شما نمی‌خواهید به رختخواب بروید و مغزتان از بعضی‌ها ترسیده باشد.

bad enough yeah there's enough horror going  on just on the news you know we don't need  

other horrors to watch that will disturb  your sleep if you want to see a horror film  

اگر می‌خواهید یک فیلم ترسناک ببینید، نیازی به ترس‌های

you can see a real one just go outside and watch  everyone walking around the streets in their masks  

دیگری نداریم که خواب شما را مختل کند.

it's like some sort of zombie apocalypse look at  that lynch lynch lynch says i watched jaws when  

آن لینچ لینچ لینچ می‌گوید وقتی بچه بودم فک‌ها را تماشا

i was a child it really frightened me i did as  well we must be a similar age because my parents  

می‌کردم این واقعاً من را می‌ترساند من هم همین کار را می‌کردم ما هم باید سنی مشابه داشته باشیم زیرا پدر

took me to the i was probably about i don't know  11 or 12 11 or 12 and my parents took me to the  

و مادرم مرا به جایی بردند که احتمالاً حدوداً نمی‌دانم 11 یا 12 11 یا 12 و پدر و مادرم مرا به

cinema to watch jaws okay and i was absolutely i  couldn't sleep for days it absolutely scared the  

سینما بردند تا آرواره ها را تماشا کنم و من کاملاً نمی‌توانستم برای روزها بخوابم، کاملاً ترسیدم که از

into this very day to this very day steve cannot  go near a shark don't yeah i can't go near a shark  

امروز تا به امروز استیو نمی‌تواند به یک کوسه نزدیک شود، نه بله، من نمی‌توانم به یک کوسه نزدیک شوم

you won't he won't go anywhere near a shark no  it's put him completely off sharks so yes and i i  

. هر جایی نزدیک یک کوسه نه ، او را کاملاً از کوسه ها دور می کند، بنابراین بله و من

can still remember that scene the one that was the  most scary was okay was under the water and they  

هنوز می توانم آن صحنه را به یاد بیاورم که ترسناک ترین صحنه خوب بود، زیر آب بود و

were looking they were looking for a body and then  a suddenly a head floats past okay and the music  

آنها   به دنبال بدنی می گشتند و سپس ناگهان یک سر شناور می شد. گذشته خوب است و موسیقی

does something yeah and that that was  the scariest thing i think i've ever seen  

کاری انجام می دهد بله و این ترسناک ترین چیزی بود که من فکر می کنم تا به حال دیده ام

but you know but of course you have  that famous string movement the music  

اما می دانید اما مطمئناً شما آن حرکت زهی معروف موسیقی را دارید

yes it was a pretty horrific uh when you watch  it now it's almost funny we are basically in a  

بله خیلی وحشتناک بود وقتی آن را تماشا می کنید  اکنون تقریباً آن را تماشا می کنید خنده دار است که ما اساساً در یک

horror movie now it's almost funny when you watch  jaws now because that that that shark looks so  

فیلم ترسناک هستیم اکنون وقتی آرواره ها را تماشا می کنید تقریباً خنده دار است زیرا آن کوسه خیلی مضحک به نظر می رسد

ridiculous it's obviously made of rubber yes well  obviously it's not a real shark it's almost like  

واضح است که از لاستیک درست شده است بله خوب واضح است که یک کوسه واقعی نیست و تقریباً مانند

a comedy now yeah could you imagine that hello uh  my name's steven spielberg i've got the beard you  

یک کمدی است حالا بله می توانید آن را تصور کنید سلام اوه من استیون اسپیلبرگ من ریش دارم شما

see i've got steven spielberg's beard now we're  going to make a movie called jaws the only thing  

ببینید من ریش استیون اسپیلبرگ را دارم، حالا قرار است فیلمی بسازیم به نام آرواره‌ها تنها چیزی

is some of you are going to get eaten during  the making we're going to use a real shark  

این است که برخی از شما در حین ساخت که قرار است استفاده کنیم، خورده می‌شوید. یک کوسه

we're not going to use a rubber one or fake  shark we're going to use a real one so some  

واقعی   ما از یک کوسه لاستیکی یا کوسه تقلبی استفاده نمی‌کنیم، از یک کوسه واقعی استفاده می‌کنیم، بنابراین برخی

of you are going to have to be eaten by a shark i  hope you don't mind but you know it might be a bit  

از شما باید توسط یک کوسه خورده شوید، امیدوارم اشکالی نداشته باشید اما می‌دانید

uncomfortable well at the time of course it looked  quite real because it was the 80s was it the 80s  

شاید در آن زمان کمی ناراحت کننده باشد البته کاملاً واقعی به نظر می رسید زیرا دهه 80 بود، دهه 80 بود

no it must have been the 70s it was the 70s i  was going to say it must have been the 70s we're  

نه باید دهه 70 بود، دهه 70 بود، می خواستم بگویم باید دهه 70 بود که ما صحبت می کنیم

talking i think around 76 76 yes i would have  been i'm not going to say how old i would anyway  

فکر می‌کنم حدود 76 76 بله، می‌بودم، به هر حال نمی‌خواهم بگویم چند ساله

uh yeah so okay ghost ghost that's the first  one we've only got another 20 words to look at  

می‌شدم   اوه بله، خوب روح شبح این اولین است که ما فقط 20 کلمه دیگر برای نگاه

so a ghost you have a ghost of  a chance a possibility a faint  

کردن داریم   پس یک روح، شما یک روح دارید از یک احتمال یک احتمال  یک احتمال  ضعیف

possibility something that's there but maybe  not completely visible at the moment uh let's  

چیزی که وجود دارد اما شاید در حال حاضر کاملاً قابل مشاهده نباشد، بیایید   به دیگری

look at another one okay then let's  i'm just pressing lots of buttons here  

نگاه کنیم خوب پس بیایید من فقط دکمه‌های زیادی را اینجا فشار می‌دهم

this looks easy but let me tell you now it is  not easy here's another one steve eventually oh  

این به نظر آسان است، اما اجازه دهید به شما بگویم که آسان نیست اینجا یکی دیگر از استیو در نهایت اوه

terrorize you see so this can also refer to horror  things that are horror horrible or terrifying  

وحشت کن که می‌بینی، بنابراین این می‌تواند به چیزهای ترسناکی نیز اشاره داشته باشد که وحشتناک یا وحشتناک هستند.

terrorized so something that is around that is  causing panic you might say that the coronavirus  

وحشت زده به طوری که چیزی در اطراف وجود دارد که باعث وحشت می شود، ممکن است بگویید که ویروس

is terrorizing people because people are afraid  they are nervous of it so to terrorize to create  

کرونا مردم را ترسانده است، زیرا مردم می ترسند که از آن عصبی هستند، بنابراین برای ایجاد وحشت برای ایجاد

panic worry distress terror terrorize yes that  means yes exactly maybe there's a person in  

نگرانی وحشتناک ترس وحشت ایجاد می کند بله، به این معنی است که بله دقیقاً ممکن است فردی در

your neighbourhood who is always causing problems  maybe they play their music very loud and they're  

محله شما وجود داشته باشد. کسی که همیشه مشکل ایجاد می کند، شاید موسیقی خود را با صدای بلند می نوازد و

they're always very aggressive you might say that  that man is terrorizing the neighbourhood he's  

همیشه بسیار پرخاشگر هستند، ممکن است بگویید که آن مرد در حال ترساندن محله ای است که

always causing problems and disruption he's making  everyone's lives very difficult around where  

همیشه باعث ایجاد مشکل و اختلال می شود و زندگی همه را در اطراف جایی که

people are living here's another one steve we'll  do one more because we we really are running out  

مردم در اینجا زندگی می کنند، بسیار سخت می کند. یکی دیگر از استیو ما یک کار دیگر انجام خواهیم داد زیرا ما

of time i forgot to play the sentence game today  we are playing the sentence game but don't forget  

واقعاً وقت داریم   فراموش کردم بازی جمله را انجام دهم امروز داریم جملات بازی را انجام می‌دهیم، اما فراموش نکن

we were 20 minutes late oh right well you were  well i was late because of youtube i don't know  

ما 20 دقیقه تأخیر کردیم، اوه، خوب تو خوب بودی، من به خاطر یوتیوب دیر آمدم، نمی‌دانم

what's happened to youtube but they're doing  some they're doing some very strange things at  

برای یوتیوب چه اتفاقی افتاده است، اما آنها دارند بعضی‌ها را خیلی انجام می‌دهند. چیزهای عجیب

the moment very strange thing lucia's got a story  here a scary story a true story hello belarusia  

در لحظه   چیز بسیار عجیب لوسیا داستان دارد اینجا یک داستان ترسناک یک داستان واقعی سلام بلاروس

at night a man was walking along a cemetery and he  saw another man near him are you afraid of walking  

در شب مردی در امتداد یک قبرستان قدم می‌زد و مرد دیگری را در نزدیکی خود دید آیا می‌ترسی

alone in this place especially at night said the  man when i was alive i was but now i'm not so i  

در این مکان به‌ویژه در شب قدم بزنی. مرد زمانی که من زنده بودم من بودم، اما الان آنقدر نیستم،

see because he was a ghost yes hmm wow unexpected  ending scary things can really put the willys  

می‌بینم چون او یک روح بود بله هوم وای وای وای غیرمنتظره پایان چیزهای ترسناک واقعاً می‌تواند ویلی‌ها را بالا ببرد   خیال‌پردازی

up you is phantasm an english word phantasm yeah  that's also a famous movie from the 1980s phantasm  

است یک کلمه انگلیسی فانتاسم بله، این هم یک فیلم معروف از فانتاسم دهه 1980

very scary movie there is a man very tall man  with a very thin face and and phantasm phantasm  

فیلم بسیار ترسناک وجود دارد مردی بسیار قد بلند با صورت بسیار لاغر و و خیال بافی

is a horror movie but also a phantasm is is like  a is like a phantom something that haunts a place  

یک فیلم ترسناک است، اما یک فانتاسم نیز مانند  یک شبح است چیزی که جایی را تحت تأثیر قرار می دهد

a phantom like phantom of the opera you see the  guy with the mask who says hello i'm haunting  

یک فانتوم مانند فانتوم اپرا شما س مردی با نقاب که می گوید سلام

this theatre and i'm playing the organ late at  night and keeping all of the neighbours awake  

من این تئاتر را تسخیر می کنم و شب دیروقت ارگ می نوازم و همه همسایه ها را بیدار نگه

that sort of thing next is this  your latest word that you are  

that you are showing to us mr duncan scare  scare yes you can have a scare you can be  

می دارم. ما آقای دانکن ترساندن ترساندن بله می‌توانید ترسانید،

scared but also you can scare someone as a  verb you scare someone you scare a person  

می‌توانید ترسانید، اما همچنین می‌توانید کسی را به‌عنوان فعل بترسانید، کسی را می‌ترسانید، یک نفر را می‌ترسانید

however we can also have something that causes a  lot of fear and panic you can have a health scare  

با این حال ما همچنین می‌توانیم چیزی داشته باشیم که باعث ترس و وحشت زیادی شود شما می‌توانید سلامتی داشته باشید ترساندن

true so a health scare maybe well i suppose my  example might be i had a health scare with my  

درست است، بنابراین یک ترس از سلامتی شاید خوب فکر می‌کنم، مثال من ممکن است این باشد که من با گلویم مشکل سلامتی داشتم،

throat so something that causes fear or worry  is health scare a health scare something causes  

بنابراین چیزی که باعث ترس یا نگرانی می‌شود، ترس از سلامتی است، ترس از سلامتی، چیزی باعث

fear and panic anyway steve we're going to move on  because we're running out of time we've only got  

ترس و وحشت می‌شود، به هر حال استیو ما می‌خواهیم جلو برویم. زمان ما در حال تمام شدن است، فقط نیم ساعت وقت داریم، در

half an hour well actually 25 minutes  today's live stream has gone by very  

واقع 25 دقیقه ، پخش زنده امروز خیلی سریع گذشت.

fast we were in town yesterday and i couldn't  help noticing that the town was completely dead  

ما دیروز در شهر بودیم و نمی‌توانم متوجه نشدم که شهر

it was deserted look there it is  that is actually a photograph taken  

کاملاً مرده است. این است این در واقع عکسی است که

now normally on a saturday afternoon much wenlock  is very busy it's full of people doing their  

اکنون معمولاً در یک بعدازظهر شنبه گرفته شده است، خیلی شلوغ است، پر از مردمی است که مشغول

shopping but we went into town yesterday didn't we  and it was so quiet you might say that it was dead  

خرید هستند، اما ما دیروز به شهر رفتیم، و آنقدر ساکت بود که شاید بگویید مرده بود.

ah see there's another scary word so dead can  refer to a person who is no longer alive they are  

کلمه ترسناک به طوری که مرده می تواند به شخصی اشاره کند که دیگر زنده نیست، آنها

deceased or a place that is quiet there is there  are there are no people around you might say much  

مرده هستند یا مکانی که ساکت است، وجود دارد، افرادی در اطراف شما وجود ندارند ممکن است بگویید خیلی

wenlock high street yesterday was completely dead  there was no one around and there that is actually  

ونلاک خیابان بزرگ دیروز کاملاً مرده بود  هیچ کس در اطراف نبود و آنجا این در واقع

yesterday i took that photograph just to prove  you could go into a bar or a restaurant uh that's  

دیروز است که من آن عکس را گرفتم فقط برای اینکه ثابت کنم  شما می‌توانید به یک بار یا رستوران بروید، اوه،

supposed to have some atmosphere but there's  nobody in there so you might so it's dead in here  

قرار است جو داشته باشد، اما کسی آنجا نیست، بنابراین ممکن است شما اینجا مرده است

yes let's go somewhere else yes it's dead in  here tonight so if you go to a bar and there's  

بله بیایید بریم جای دیگری بله اینجا مرده است امشب پس اگر به یک بار می روی و

no atmosphere you're not enjoying yourself  there's no one around everyone looks miserable  

فضایی وجود ندارد که از خودت لذت نمی بری . هیچ کس در اطراف نیست همه بدبخت به نظر می رسند

you just say it's dead in here let's go somewhere  else so that's it meaning there's not much life  

فقط می گویی که اینجا مرده است، بیا بریم جای دیگری  پس همین به این معنی که

going on there is not much life around in that  particular establishment where are all the people  

زندگی زیادی در جریان نیست، در آن مکان خاصی که همه مردم

so what about where you are are you having  any new lockdown restrictions because  

در آن هستند، زندگی زیادی وجود ندارد، بنابراین در جایی که هستید، محدودیت‌های قرنطینه جدیدی دارید، زیرا

from next thursday england is going into lockdown  not as bad as in spring not as bad because the  

از پنجشنبه آینده، انگلیس به قرنطینه می‌رود، نه به بدی بهار بد نیست، زیرا

schools and universities are staying open some  people disagree with that they say it's a bad idea  

مدارس و دانشگاه‌ها باز می‌مانند، برخی افراد با آن مخالف هستند که می‌گویند این ایده بدی است،

but that's what's happening shops some shops  will stay open supermarkets will stay open but  

اما این اتفاقی است که می‌افتد.

everything else is going to close and we we've all  been told to stay at home again from next thursday  

به شما گفته شد که از پنجشنبه آینده دوباره در خانه بمانید

which is all right for you because you're staying  at home all the time anyway yes doing your live  

که برای شما خوب است زیرا شما همیشه در خانه می مانید به هر حال بله پخش زنده   خود را انجام می دهید

streams and have been for 14 years yes well  i'm not sure if i'll be doing special live  

و برای 14 سال است بله خوب  مطمئن نیستم که این کار را انجام دهم یا نه پخش‌های زنده   ویژه،

streams because during the last lockdown we did  special live streams every day do you remember  

زیرا در طول آخرین قرنطینه، ما هر روز پخش زنده ویژه انجام می‌دادیم،

do you remember my daily live streams so i'm not  sure what to do this year they were very popular  

آیا یادتان هست   پخش‌های زنده روزانه من را به خاطر می‌آورید، بنابراین نمی‌دانم امسال چه کاری باید انجام دهم. محبوب

mr duncan the problem is i have a lot of things  i'm doing at the moment i'm learning some new  

آقای دانکن مشکل این است که من کارهای زیادی دارم  که در حال حاضر انجام می دهم،

skills as well so i'm doing some some self  learning as well so so when i'm not here i'm still  

مهارت های جدید   را نیز یاد می گیرم، بنابراین در حال انجام برخی از خودآموزی نیز هستم، بنابراین وقتی اینجا نیستم هستم هنوز

busy doing things you see here's a good question  from adam what's the difference between scared  

مشغول انجام کارهایی است که اینجا می بینید، یک سؤال خوب از آدام است که تفاوت بین ترس

and frightened they are pretty much synonymous  to be honest i would say so yes they're pretty  

و وحشت چیست، آنها تقریباً مترادف هستند صادقانه بگویم بله، آنها تقریباً

much synonymous with each other so you can  use them as synonyms you can use them to  

بسیار مترادف با یکدیگر هستند، بنابراین می توانید از آنها به عنوان مترادف استفاده کنید. از

want to replace the other i was so scared i was so  frightened so to feel a sudden sensation of fear  

آنها برای جایگزین کردن دیگری استفاده کنید من خیلی ترسیده بودم خیلی ترسیدم بنابراین یک حس ناگهانی ترس را احساس کنم

you are suddenly afraid you are scared you  are frightened something makes you feel  

شما ناگهان می ترسید که می ترسید شما می ترسید چیزی باعث می شود احساس

scared it makes you feel frightened  i think sometimes the word scared i  

ترس کنید   باعث می شود احساس ترس کنید فکر می کنم گاهی اوقات کلمه ترسیده

don't know if i'm right in saying that sometimes  scared is a word used to make you feel a bit  

نمی‌دانم درست می‌گویم که گاهی ترسیدن کلمه‌ای است که برای ایجاد احساس بی‌نظمی به شما استفاده می‌شود

wimpy i think sometimes just somebody  says oh you're scared are you oh i see  

، فکر می‌کنم گاهی فقط یکی می‌گوید آه می‌ترسی، آیا تو می‌ترسی اوه می‌بینم

a coward yes i think if people are mocking  you yes but but that's a good that's a good uh  

یک ترسو، بله، فکر می‌کنم اگر مردم تمسخر شما بله، اما این خوب است این خیلی خوب است

good one to mention actually coward so  a coward might be a person who's always  

خوب است که واقعاً ترسو را ذکر کنیم، بنابراین یک ترسو ممکن است شخصی باشد که همیشه

scared of things they they are not very brave  so oh what's the matter with you are you scared  

از چیزهایی می ترسد که آنها خیلی شجاع نیستند پس آه چه مشکلی با تو دارد آیا می ترسی

go on jump over your neighbour's fence go on  steal some apples from his garden no oh what's the  

برو از حصار همسایه خود بپر و چند سیب بدزدی از باغش نه آه چه

matter are you scared scaredy cat scared me but  you wouldn't say that you wouldn't use the word  

مشکلی دارد می ترسی گربه ترسناک من را ترساند اما نمی گویی که از کلمه استفاده نمی

are you frightened you wouldn't the scared  is more of a mocking yes it can be used yes  

کنی   ترسیده ای که ترسیده بیشتر مسخره است بله می توان از آن استفاده کرد بله

obviously seriously but it can all also be used  to mock somebody yes you're too afraid to do  

واضح است به طور جدی اما می توان از آن برای مسخره کردن کسی استفاده کرد، بله، شما خیلی می ترسید انجام دهید

something you are you are chicken that's another  one you see you can call a person chicken a person  

کاری که شما هستید، شما مرغ هستید، آن یکی دیگر  که می بینید می توانید به یک فرد جوجه بگویید فردی

who is always afraid to do things what's wrong  are you chicken no one no one calls me chicken  

که همیشه می ترسد کارهایی را انجام دهد که اشکال دارد. هیچ‌کس مرا مرغ

uh marietta says are you obliged to wear  face masks in the uk yes we are somebody  

صدا نمی‌کند اوه ماریتا می‌گوید آیا تو موظف هستی که در بریتانیا ماسک بزنی بله ما کسی هستیم، به

has mentioned that as well it's very complicated  pedro said could i send a hug could i send a hug  

این موضوع اشاره کرده است که خیلی هم پیچیده است.

for his friend well yes of course have  a hug have a hug oh let's have a hug  

دوره های آموزشی بغل کن آه بیا آغوش بگیریم

oh but who's your friend pedro we  want to know who's your friends

اوه اما پدرو دوستت کیه ما میخوایم بدونیم دوستات کی

they were very low down and close they were  very near the house did you hear that there  

هستن خیلی کم و نزدیک خونه

were some geese a big flock of geese going  over the house then did you hear them every  

بودن غازها که به خانه می‌روند، آن‌ها را شنیدی که هر

day they come over yes that was amazing that  was a real moment of time taking place there  

روز می‌آیند، بله، شگفت‌انگیز بود که لحظه‌ای واقعی در آنجا اتفاق می‌افتد.

yes uh yes richard has to go see you later  richard i hope you will join me next sunday  

we are now going to play the sentence game  because we are running out of time steve  

اکنون می‌خواهیم بازی جمله را انجام دهیم، زیرا زمان ما در حال اتمام است.

tomek makes a point here petrified oh  petrified is it a stronger word than scared  

yes yes if you petrify something it means  you make it solid or completely stiff  

so if you are petrified it means you are so  afraid you can't move you can't move i was  

این بدان معناست که شما آنقدر می ترسید که نمی توانید حرکت کنید، نمی توانید حرکت کنید، من

petrified and uh yes uh shiver wouldn't  that happen if you looked at the gorgon  

متحجر شدم و اوه بله، لرز نمی شد اگر به گورگون نگاه می کردید،

you know the gorgon with her hair of  snakes she has snakes and if you look  

می دانید که گورگون با موهایش از مارها او مار دارد و اگر شما

directly at her you will be petrified  you will turn to stone you will become

مستقیماً به او نگاه کنید شما متحجر خواهید شد، تبدیل به سنگ خواهید شد،

like that uh gennaro says  shiver that's a nice word  

مانند آن خواهید شد جنارو که می‌گوید لرز، این کلمه خوبی است،

yes you might shiver if you're cold but you might  also shiver if you're frightened and somebody or  

بله، اگر سردتان باشد ممکن است بلرزید، اما اگر بترسید و کسی یا

or you you feel uneasy yes maybe it's dark  maybe the lights have gone out you might  

یا شما احساس ناراحتی می‌کنید، ممکن است بلرزید. شاید تاریک است شاید چراغها خاموش شده باشند شما ممکن است

just shiver it's just a little bit of fear  yeah that's coming in there it's an earth  

فقط بلرزید فقط کمی ترس است بله که دارد وارد می شود این یک زمین

that's another word so shiver is actually a  physical thing so shiver is actually something  

است   این کلمه دیگری است پس لرز در واقع  یک چیز فیزیکی است پس لرز در واقع چیزی

that is an outward sign it is something that  is physically happening you shiver steve

که نشانه ظاهری است چیزی که از لحاظ فیزیکی اتفاق

das has a birthday no partapp doesn't have a  birthday i nearly fell for it i nearly fell for it  

می‌افتد، می‌لرزید استیو داس تولد دارد، نه پارت‌اپ تولد ندارد، من تقریباً دچار آن

partapp is is sometimes very naughty no we know  it's it's not your birthday today we know it isn't  

شدم، تقریباً دچار آن شدم . t

he's put a little emoji that looks like a devil it  was sort of winking it was my my youtube channel  

او یک شکلک کوچک گذاشته است که شبیه یک شیطان است. یک جورهایی چشمک می‌زد،

it was my youtube channel's birthday yesterday  anyway we have to play the sentence game steve  

کانال یوتیوب من بود   دیروز تولد کانال یوتیوب من بود  به هر حال باید این جمله بازی کنیم استیو

okay oh what is a ghost town ah that's a good  one that's a good one ghost town who said  

باشه آه روح چیست شهر آه این خوب است  شهر ارواح خوب است

who said that i think i think that was  tomic i think tomek said it earlier yes  

کی گفت که فکر می‌کنم فکر می‌کنم تومیک بود، فکر می‌کنم تومک قبلاً گفته بود بله

ghost town yeah so yesterday jamila said it oh  sorry jamila yesterday much wenlock was like  

شهر ارواح بله پس دیروز جمیلا گفت اوه متاسفم جمیلا دیروز خیلی wenlock

a ghost town you see like that yes it  just means a town that's deserted of  

شبیه شهر ارواح بود می بینید که بله این فقط به معنای شهری خالی از

people yes a place that's empty for whatever  reason obviously if there was a town where  

مردم است بله مکانی که به هر دلیلی خالی است، واضح است که اگر شهری وجود داشته باشد که در

a fictitious town where everyone had died okay  uh and they were just ghosts but if if you if you  

آن شهر خیالی باشد که در آن همه مرده باشند، اوه و آنها فقط ارواح بودند، اما اگر شما اگر

go to somewhere and there's no one around yes in  the town you just say it's like a ghost town here  

بروید به جایی و هیچ کس در اطراف نیست بله در شهر شما فقط می گویید اینجا مانند یک شهر ارواح است

it's a phrase you quite often use it's  a disparaging term to mean that there's  

این عبارتی است که اغلب استفاده می کنید، یک اصطلاح تحقیرآمیز است به این معنی که

nothing interesting going on in that place yes or  there's no one around or there's no one around but  

هیچ چیز جالبی در آن مکان اتفاق نمی افتد بله یا  هیچکس در اطراف نیست یا وجود دارد هیچ کس در اطراف نیست،

you normally say you might go somewhere you just  start with the it's like a ghost town here what's  

اما معمولاً می گویید ممکن است به جایی بروید که فقط با آن شروع کنید، مثل شهر ارواح است اینجا چه خبر

going on you might say why there was a song in  the 1980s this town is coming like a ghost town

است، ممکن است بگویید چرا آهنگی در دهه 1980 وجود داشت، این شهر مانند یک شهر ارواح می آید

did you like that no shall we play the sentence  game we've got to because we've only got about  

d اگر دوست داری نه، باید با جمله‌ای بازی کنیم که باید انجام دهیم، زیرا فقط

10 17 minutes left andy starr  says he's got a birthday soon  

10 و 17 دقیقه دیگر فرصت داریم، اندی استار می‌گوید به زودی تولد دارد.

yes carry on mr duncan we're gonna play  the sentence game steve we have to because  

باید این کار را انجام دهیم زیرا

we're running out of time we haven't even  got around to talking about the election  

زمان ما در حال تمام شدن است، ما حتی نمی‌توانیم درباره انتخابات صحبت

have you heard steve there's a big election taking  place oh in america yes yes in america have you  

کنیم   آیا شنیده‌اید که استیو انتخابات بزرگی در حال برگزاری است  اوه در آمریکا بله بله در آمریکا آیا

heard about it because you probably haven't heard  about it because no one's talking about it at all  

درباره آن چیزی  شنیده‌اید زیرا احتمالاً ندیده‌اید درباره آن شنیده‌ام زیرا اصلاً هیچ‌کس در مورد آن صحبت نمی‌کند.

well we all you shouldn't have brought that up mr  duncan anyways we will talk about that for half an  

خوب ما همه شما نباید آقای دانکن را مطرح می‌کردید، به هر حال نیم ساعت در مورد آن صحبت می‌کنیم

hour yes but briefly very briefly the election is  taking place we were going to look at some words  

بله، اما به‌طور خلاصه خیلی کوتاه انتخابات در حال برگزاری است که می‌خواستیم به آن نگاه کنیم. چند کلمه

to do with that but we haven't got time we are  we are almost out of time already so here we go  

برای انجام این کار، اما ما وقت نداریم، ما تقریباً وقت نداریم، بنابراین می‌رویم

steve sorry alexandra yes alexandra says do you  have any ghost town in the uk so it's not it's  

استیو متاسفم الکساندرا بله، الکساندرا می‌گوید آیا شما شهر ارواح در بریتانیا دارید، بنابراین نیست،

not doesn't it's not a term that you use like that  it's just if you go somewhere not real ghosts not  

این نیست. اصطلاحی نیست که شما از آن استفاده کنید اگر به جایی می روید نه ارواح واقعی

not there aren't towns it's just if you go to a  town and there's not many people around at that  

، نه شهرها وجود ندارد، فقط اگر به یک شهر می روید و در آن زمان افراد زیادی در اطراف

time it doesn't mean there's always it's always  like that it's just a term to describe a town that  

وجود ندارند، به این معنی نیست که همیشه وجود دارد، همیشه اینطور است که فقط یک اصطلاح برای توصیف یک شهر است.

that's just got nothing going on however however  if there is some sort of problem or if something  

با این حال، اگر مشکلی پیش بیاید یا

happens maybe there is a large factory that people  work at but then that factory closes down and all  

اتفاقی بیفتد، ممکن است کارخانه بزرگی وجود داشته باشد که مردم در آن کار کنند، اما سپس آن کارخانه تعطیل می‌شود و

the people that live there suddenly find that  they have to move away you might be left with  

همه افرادی که در آنجا زندگی می‌کنند ناگهان متوجه می‌شوند که باید نقل مکان کنند. دور ممکن است با   یک شهر ارواح برای شما باقی بماند،

a ghost town good point so that that  could actually be used in that situation  

به‌طوری‌که می‌توان در آن موقعیت از آن استفاده کرد   به

anyway here we go yes thomas says chernobyl  is a ghost town yes yes because something  

هر حال ما می‌رویم بله توماس می‌گوید چرنوبیل شهر ارواح است بله بله، زیرا چیزی

happened and everybody moved away and all the  houses are empty so it's it's a ghost town  

اتفاق افتاده و همه نقل مکان کرده‌اند و همه خانه‌ها خالی است، بنابراین این یک شهر

are we ever going to play the  sentence game yes we are okay

ارواح است   آیا قرار است این جمله را بازی کنیم بله ما خوب هستیم

now oh can we do it now steve  yes okay let's do it now

حالا اوه می‌توانیم این کار را انجام دهیم استیو بله باشه بیایید این کار را انجام دهیم

dude

رفیق،

you see you've got people talking  about the election the election oh yes  

می‌بینی که مردم در مورد انتخابات صحبت می‌کنند.

anyway we're not talking about the election  we can talk about that next week but one mind  

به هر حال، ما در مورد انتخابات صحبت نمی‌کنیم، می‌توانیم هفته آینده در مورد آن صحبت کنیم، اما یک

you it's it's this week isn't it yes it's  tuesday it's tuesday yes lewis thinks that  

نظر  شما این هفته است، نه بله، سه شنبه است، بله، لوئیس فکر می‌کند که

trump's going to get him for four more  years i think you would agree with that

ترامپ او را برای چهار سال دیگر به دست خواهد آورد. حالا می‌توانم با آن موافق

now can we just i need to clarify that  i'm not saying that i want him to win  

باشم، فقط باید توضیح بدهم که نمی‌گویم می‌خواهم او برنده شود

because you have to be careful you see  yeah that's true we crazy times coronavirus  

زیرا باید مراقب باشید می‌بینید بله درست است، ما دیوانه‌وار کروناویروس

false information everyone's everyone's  just losing their minds at the moment  

اطلاعات نادرست همه در حال حاضر ذهن خود را از دست می‌دهند.

i think so this is just what i think i i i'm not  hoping for it but i'm gonna play the sentence game  

فکر می‌کنم این همان چیزی است که فکر می‌کنم، من به آن امیدوار نیستم، اما می‌خواهم بازی جملاتی را

you did this this is your fault steve

i i think i don't think i don't think biden is  going to win i i i hate to say that but i don't  

انجام دهم. من از گفتن آن متنفرم، اما

think he is i don't think he is i think trump  is going to win and sadly another four years of  

فکر نمی‌کنم او باشد، فکر نمی‌کنم او باشد، فکر می‌کنم ترامپ برنده می‌شود و متأسفانه چهار

of well i think you know what i'm on about well  i disagree you disagree i think biden's going to  

سال دیگر  خوب، فکر می‌کنم شما به خوبی می‌دانید که در مورد چه چیزی هستم، با شما مخالفم مخالفم، فکر می‌کنم بایدن وارد می‌شود، فکر می‌کنم ترامپ

get in i think trump is going to be thrown out  uh i think biden's going to get a huge majority  

رانده می‌شود. اوه من فکر کن بایدن اکثریت عظیمی را به دست آورد

okay uh do you want to bet on it mr  duncan i'm not going to bet monday  

باشه، آیا می‌خواهی روی آن شرط ببندی آقای  دانکن، من دوشنبه قرار نیست شرط ببندم   خب،

well we could bet something else uh i don't  know what what about what about the remaining  

ما می‌توانیم روی چیز دیگری شرط ببندیم آه، نمی‌دانم در مورد

biscuits in this packet of digestive biscuits you  do realize these biscuits won't be here by tuesday  

بیسکویت‌های باقی‌مانده در این بسته چه می‌شود از بیسکویت‌های گوارشی ، متوجه می‌شوید که این بیسکویت‌ها تا سه‌شنبه اینجا نخواهند بود

they'll be gone there's a story behind these  biscuits these biscuits will be gone by the end  

آنها خواهند رفت، داستانی پشت این بیسکویت‌ها وجود دارد، این بیسکویت‌ها تا پایان پخش زنده امروز از بین خواهند رفت.

of today's live stream this packet of biscuits  was yesterday afternoon okay full and mr duncan  

has eaten nearly all of them okay then welcome  to shaming welcome to shaming mr duncan  

تقریباً همه آنها را خورده است خوب پس خوش آمدید به شرمنده خوش آمدید به شرمنده شدن آقای دانکن

i am now shamed attendance game how we play  the sentence game for crying out loud here we  

من اکنون شرمنده هستم بازی حضور و غیاب چگونه بازی جمله را برای گریه کردن با صدای بلند انجام می دهیم اینجا

go then the sentence game we're going to have i  think i don't i think we've only got time for two  

می رویم سپس بازی جمله ای که قرار است داشته باشیم فکر می کنم انجام نمی دهیم فکر می‌کنم ما فقط برای دو

sentence games yes yes you have got to be careful  just because you think someone's going to win  

بازی جمله‌ای وقت داریم، بله، باید مراقب باشید، فقط به این دلیل که فکر می‌کنید یک نفر برنده می‌شود،

doesn't mean that you're supporting them no that's  it uh so palmyra says louis are you promoting mr  

به این معنی نیست که از او حمایت می‌کنید، نه، همین است، بنابراین پالمیرا می‌گوید لوئیس دارید تبلیغ می‌کنید. آقای

trump i don't think lewis is no one he's just  saying who he thinks he's gonna win yes it's like  

ترو من فکر نمی‌کنم لوئیس کسی باشد که فقط می‌گوید چه کسی فکر می‌کند برنده می‌شود بله،

it's a bit like talking about a football match  maybe you think the team that might be stronger  

مثل این است که در مورد یک مسابقه فوتبال صحبت کنیم، شاید فکر می‌کنید تیمی که ممکن است قوی‌تر باشد

or maybe has more support will win even though  if you don't follow football you still might  

یا حمایت بیشتری داشته باشد، برنده خواهد شد، حتی اگر شما فوتبال را دنبال نمی کنید هنوز ممکن است

think oh i think i think manchester united will  win but i don't i don't really know but i have a  

فکر کنید اوه من فکر می کنم منچستریونایتد برنده می شود اما نمی دانم واقعاً نمی دانم اما یک

feeling yeah it's just you're expressing a feeling  you don't necessarily support that team you know  

احساس دارم بله فقط شما دارید احساسی را ابراز می کنید  که لزوماً از آن حمایت نمی کنید آن تیمی

you know nowadays you know what i'm sick of  nowadays you have to keep explaining yourself  

که می‌دانی   امروز می‌دانی، می‌دانی که حالم از چه چیزهایی به هم می‌خورد  این روزها باید به توضیح خودت ادامه دهی

whenever you say anything steve you have to  then have an explanation of what you've just  

هر وقت چیزی گفتی استیو که مجبور به گفتن بودی سپس توضیحی در مورد چیزی که

said just to make sure that no one becomes upset  yes by what you've just said is it isn't this  

فقط گفتی  داشته باشی تا مطمئن شوی کسی ناراحت نمی‌شود بله با توجه به چیزی که گفتید این

do you ever do you ever wake up in the morning you  just think what the hell is going on it's been a  

نیست   آیا هرگز انجام نمی‌دهید، همیشه صبح از خواب بیدار می‌شوید، فقط فکر می‌کنید چه اتفاقی می‌افتد،

very strange year 2020. what a strange year anyway  the sentence game tenders game sentence game oh  

سال 2020 بسیار عجیبی بود. به هر حال چه سال عجیبی  بازی جملات بازی مناقصه اوه

before you do the sitting there how many joking  i'm joking well we could yeah okay no steve steve

قبل از انجام si با توجه به اینکه چقدر شوخی می‌کنم  شوخی می‌کنم خوب می‌توانیم بله، نه استیو استیو

here we go the sentence game we're going  to play two at least two the new normal gk  

اینجا می‌رویم بازی جمله‌ای که می‌رویم حداقل دو تا بازی معمولی جدید gk

murthy hello gk murthy the new normal i  suppose it is the expression that lots of  

murthy hello gk murthy the new normal، فکر می‌کنم این عبارت باشد بسیاری از

people are using now to describe the way things  are are happening the way things are changing  

افراد در حال حاضر از آن برای توصیف روشی که همه چیز در حال رخ دادن است استفاده می‌کنند و همه چیز در حال تغییر

we are all having to get used to new ways of  living new ways of behaving new rules that  

we have to observe so the new normal basically  means the new rules the new rules that we have  

است. قوانین جدید قوانین جدیدی که

to now follow we have to adjust to a new way of  life a different way of life it isn't the end  

اکنون باید دنبال کنیم باید خود را با یک روش جدید زندگی تطبیق دهیم، روشی متفاوت از زندگی، پایان

it is just change it's change shame something  we have to get used to that is normal there you  

آن نیست، فقط تغییر است، تغییر است شرم آور چیزی است که باید به آن عادت کنیم که در آنجا طبیعی است. شما

go right sentence game sense uh so yes no so hot  topics hot is it anything to do with scary words  

درست می‌روید بازی جملات احساس می‌کنید، بله، نه خیلی موضوعات داغ است، آیا این چیزی است که با کلمات ترسناک انجام می‌شود

halloween well no hot topics that's basically  what it says there it says okay hot topic steve  

خوب هالووین، هیچ موضوع داغی وجود ندارد که اساساً همان چیزی است که آنجا می‌گوید، می‌گوید خوب موضوع داغ استیو

hot topics things that people are talking about  now so so that's a clue that's a yes that's a clue  

موضوعات داغ چیزهایی که مردم درباره آن صحبت می‌کنند حالا پس بنابراین این یک سرنخ است بله این یک سرنخ است

no i just i just randomly type that there for no  reason hot topics hot topic steve would you would  

نه من فقط به طور تصادفی تایپ می کنم که بدون دلیل موضوع داغ موضوع داغ استیو آیا می

you would you like to tell everyone about today's  first sentence again certainly so there's three  

خواهید   شما می خواهید دوباره درباره اولین جمله امروز به همه بگویید مطمئناً سه کلمه وجود دارد که

words we're starting off with a difficult one mr  duncan three words that you have to get that fits  

ما با یک جمله شروع می کنیم یک سخت آقای دانکن سه کلمه ای که باید به دست آورید که

in there the first word begins with e and is  six letters six letters the second word is ten  

در آن جا می شود کلمه اول با e شروع می شود و شش حرف شش حرف است، کلمه دوم ده

letters beginning with you and the last word is  nine letters beginning with s yes so the sentence  

حرف است که با شما شروع می شود و کلمه آخر نه حرف است که با s شروع می شود، بنابراین جمله

game is now on everyone belarusia has to go  unfortunately ah see you later belarusian bye-bye  

بازی در حال حاضر برای همه فعال است بلاروس باید برود متأسفانه آه بعداً شما را می بینم بای-بای

take care and can i say a big special hello  to your dad as well a big wave and a thumbs up

مواظب باشید و می توانم یک سلام ویژه بزرگ به پدرت بگویم و همچنین یک موج بزرگ و یک علامت شست بالا

hello vitesse oh vitas is here i haven't said  hello to vitas also maria claudia's going as well

سلام vitesse oh vitas اینجا نیست. گفت به ویتا سلام، همچنین ماریا کلودیا می‌رود و

the sentence game do we have any  guesses we don't have any guesses  

همچنین بازی جملات آیا ما هر گونه  حدس می‌زنیم ما هیچ حدسی

yet it's a difficult one mr duncan is it

نداریم   با این حال مشکل است آقای دانکن آیا

something the something and  you'll never be something  

این چیزی است و تو هرگز چیزی نخواهی بود

i think i think we're going to get some  correct answers soon and i know from who  

فکر می‌کنم فکر می‌کنم ما به زودی پاسخ‌های صحیح دریافت می‌کنیم و می‌دانم از چه کسی

i think tomic definitely has some kind of  secret program i think he has a website  

فکر می‌کنم تومیک قطعاً نوعی برنامه مخفی دارد، فکر می‌کنم او یک وب‌سایت

maybe there's a website and you can just  put random words in and then it finishes  

دارد   شاید یک وب‌سایت وجود داشته باشد و شما فقط می‌توانید کلمات تصادفی را در آن قرار دهید و

the sentence off for you or tomic is very very  very clever so the sentence game for those who  

سپس جمله را تمام می‌کند   برای شما یا tomic بسیار بسیار بسیار هوشمندانه است، بنابراین بازی جملات برای کسانی که

so there we have a sentence you see and there  are some missing words all you have to do is put  

بنابراین ما یک جمله داریم که شما می بینید و  تعدادی کلمه گم شده وجود دارد، تنها کاری که باید انجام دهید این است که

those missing words in there and the clues  are underneath so we have e six letters u  

آن کلمات گم شده را در آنجا قرار دهید و سرنخ ها  در زیر آن ها وجود دارد. e شش حرف u

ten letters s nine letters and it's to do with  hot topics things that are current things that  

ده حرف، نه حرف و مربوط به موضوعات داغ است، چیزهایی که در

are happening right now and there are  so many things happening in the world

حال حاضر اتفاق می‌افتند و اتفاقات زیادی در دنیا می‌افتد،

it's gone a little bit crazy if you don't mind  me saying too crazy parlap is going or par tap  

اگر برایتان مهم نیست که بگویم، کمی دیوانه شده است. خیلی دیوانه‌کننده می‌رود یا پارتاپ   هم می‌رود، تصور می‌کنم

is going as well i would imagine it's very  late for many people now you see if you're  

برای خیلی‌ها خیلی دیر است، حالا می‌بینی اگر

watching in asia it's it's quite late there  it's probably one o'clock in the morning  

در آسیا تماشا می‌کنی، آنجا خیلی دیر است  احتمالاً ساعت یک بامداد است

thank you valentin so we have oh we have  valentin escape university and seductive  

متشکرم ولنتاین دارند آه، ما دارای ولنتاین فرار از دانشگاه و اغواکننده

escape the university escape the  university and you will never be seducted  

فرار از دانشگاه فرار از دانشگاه هستیم و شما هرگز اغوا نمی‌شوید

okay then or seductive interesting tomex got  it though tomic uh also akshay hello akshay  

باشه یا تامکس جالب اغواکننده آن را گرفت هر چند تومیک اوه همچنین آکشای سلام آکشای   آکشای بله آفرین،

akshay yes well done you've got it right  as well attack's going as well yeah  

شما درست متوجه شدید همچنین حمله نیز ادامه دارد خوب بله

oh you have you already said that i've said that  okay uh but we have uh okay no i won't say that

اوه شما قبلاً گفته‌اید که من این را گفته‌ام باشه اوه اما ما داریم اوه خوب نه من نمی‌گویم که

yes quite a few people are now getting it right  

بله تعداد کمی از مردم اکنون آن را درست می‌کنند

yes ash k's got it right as well maria maria  said you should name it the atomic game

بله ash k درست می‌گوید همینطور ماریا ماریا به شما گفت باید اسمش را بازی اتمی بگذاریم،

well other people are getting it right beatrice  has got it right as well well done beatrice  

دیگران هم درست می‌کنند بئاتریس  درست فهمیده است بئاتریس

and the answer is mr duncan here comes the  answer are you ready yes mr mr cockrell  

و جواب این است که آقای دانکن می‌آید پاسخ آماده‌اید بله آقای کوکرل

mr cockerell is going to say hello right now

آقای کوکرل همین الان سلام می‌کند.

he has crowed one day he will crow his last yes  weren't we all here we go then the answer to the  

یک روز صدا زده است آخرین بله خود را بانگ خواهد گفت ، مگر ما همه اینجا نبودیم، پس جواب

first and probably last sentence game for today  is bing oh yes well done to those who got it right  

اولین و احتمالا آخرین جمله بازی امروز است.

expect the unexpected and you will never be  surprised you see so if you always expect things  

من هرگز تعجب نمی‌کنم که می‌بینی، بنابراین اگر همیشه انتظار چیزهایی را

that you don't expect then you will never  be shocked or surprised by those things  

داشته باشی که انتظارش را نداری، پس هرگز از آن چیزها شوکه یا شگفت‌زده نخواهی شد

after they occur why is that a hot topic  well there are lots of surprises taking place  

پس از وقوع آن‌ها، چرا این موضوع داغ است، در حال حاضر شگفتی‌های زیادی در حال رخ دادن است

at the moment in the world there always  seems to be something new there's new news  

. دنیا همیشه به نظر می‌رسد چیز جدیدی وجود دارد، اخبار جدیدی وجود دارد، اخبار جدیدی وجود دارد، اخباری

news things that are happening suddenly things  happen and you're not expecting it like going  

که اتفاق می‌افتند ناگهان اتفاق می‌افتد و شما انتظار ندارید که

into lockdown from next thursday you see so a lot  of people didn't think that was going to happen  

از پنجشنبه آینده به قرنطینه بروید، بنابراین بسیاری از مردم فکر نمی‌کردند این اتفاق بیفتد.

so now they're very shocked and surprised you see  so always expect the unexpected and you will never  

بنابراین اکنون آنها بسیار شوکه شده اند و شما می بینید، بنابراین همیشه منتظر چیزهای غیرمنتظره باشید و هرگز

be surprised stomach says please don't accuse  me of wrongdoing i'm not cheating we believe

تعجب نخواهید کرد

but you are clever cleverer than me  and i see i i don't see these mr duncan  

. اینها را نبینید که آقای

constructs these uh before the live stream and i  don't see them beforehand and uh you always get  

دانکن اینها را قبل از پخش زنده می سازد و من آنها را از قبل نمی بینم و اوه شما همیشه

them faster than me oh we've got 10 minutes we've  still got 10. because we've still got 13 minutes  

سریعتر از من آنها را دریافت می کنید، اوه ما 10 دقیقه وقت داریم، هنوز 10 دقیقه داریم. 13 دقیقه وقت

somebody said that chernobyl is  is quite a tourist attraction now  

گرفت من بادی گفت که چرنوبیل اکنون یک جاذبه توریستی

it is so it's not really a ghost town because  lots of people are going there can you believe  

است، بنابراین واقعاً یک شهر ارواح نیست، زیرا افراد زیادی به آنجا می

that there are people now that go on on trips  they will go on holiday and they will visit  

the site uh and also the area where  the chernobyl explosion took place  

روند. سایت و همچنین منطقه ای که در آن انفجار چرنوبیل

way back in the 1980s wasn't that in 1989  as well it was definitely in the 80s because  

در دهه 1980 اتفاق افتاد، در سال 1989 نیز قطعاً در دهه 80 نبود، زیرا

i remember late 80s wasn't it or was it 70s  when was it it was definitely the 80s but i  

به یاد دارم که اواخر دهه 80 نبود یا دهه 70 بود که قطعاً بود. دهه 80 اما

always thought yes wasn't it 1888 or 89 i always  think it was that year anyway it probably wasn't  

همیشه فکر می‌کردم بله، 1888 یا 89 نبود، من همیشه فکر می‌کنم آن سال بود، به هر حال احتمالاً اینطور نبود

i know i said this before in the past and i know  i was wrong so here we go another sentence game  

.

steve we are digressing as usual are you ready  here it comes today's second sentence game oh

ما طبق معمول در حال انحراف هستیم آیا شما آماده اید  اینجا می آید بازی جمله دوم امروز اوه

we are not something three were three letters  of the something five letters yet we are not  

ما چیزی نیستیم که سه حرف از آن پنج حرف است، اما ما

something of the something yet yes so this again  might might be very good for for a hot topic  

چیزی از چیزی نیستیم بله، بنابراین این ممکن است برای موضوع داغ

can you think of which hot topic  this might be referring to we are not  

می تواند شما فکر می کنید به کدام موضوع داغ ممکن است به این موضوع اشاره شود، ما

something we are not  something of the something yet

چیزی نیستیم  چیزی نیستیم چیزی از آن چیزی

we are not something of the something yet it was  1986 86 okay then i don't know why i said 89.  

نیستیم، اما چیزی از آن چیزی نیستیم هنوز 1986 86 خوب است، پس نمی دانم چرا گفتم 89.

26th of april oh my goodness that's very  precise that's very precise but yes there are  

26 آوریل. وای خدای من، خیلی دقیق است، خیلی دقیق است، اما بله، گردشگرانی وجود دارند

tourists the tourist industry is now allowing  people to go and visit the the chernobyl site  

که صنعت توریست اکنون به مردم اجازه می دهد تا بروند و از سایت چرنوبیل بازدید

well probably not now though imagine  at the moment it's not happening  

کنند   خوب احتمالاً اکنون نه، هر چند تصور کنید  فعلاً این اتفاق نمی افتد

i think the whole the whole planet is like  chernobyl at the moment tonic's got it again  

فکر می کنم کل سیاره مانند چرنوبیل در حال حاضر تونیک دوباره آن را گرفت

interesting thing about chernobyl i saw a  program about that okay uh a number of years ago  

چیز جالب در مورد چرنوبیل من چند سال پیش برنامه ای در مورد آن خوب دیدم

and the number of deaths that occurred due to  the radiation was far far less than was expected  

و تعداد مرگ و میرهایی که به دلیل  تشعشعات اتفاق افتاد بسیار کمتر از حد انتظار بود   بسیار

okay everybody thought that there would be just  thousands of deaths but according to the program i  

خوب همه فکر می کردند که چنین خواهد شد فقط هزاران مرگ، اما طبق برنامه‌ای

watched there were nowhere near as many deaths uh  as well as were expected and they now think that  

که من تماشا کردم، مرگ و میر به اندازه‌ای که انتظار می‌رفت وجود نداشت و اکنون فکر می‌کنند که

the human body can withstand radiation like that  a lot better than that than we originally thought  

بدن انسان می‌تواند در برابر تشعشعات مقاومت کند. چنین چیزی خیلی بهتر از آن چیزی است که در ابتدا فکر

and we shouldn't be as scared of it as as we have  been i still don't recommend it no those isotopes  

می‌کردیم   و نباید آنقدر که قبلاً از آن می‌ترسیدیم، هنوز آن را توصیه نمی‌کنم

you wouldn't want to expose yourself unnecessarily  you don't want those isotopes getting into your  

، نه آن ایزوتوپ‌ها   که نمی‌خواهید خود را بی جهت در معرض دید قرار دهید. واقعاً نمی‌خواهید آن ایزوتوپ‌ها وارد

bloodstream you really don't but maybe not  as because that's the thing that everyone is  

جریان خون شما شوند، اما شاید نه، زیرا این همان چیزی است که همه از

really scared about i mean when we were growing up  radiation that's the nuclear bombs power stations  

آن می‌ترسند.

blowing up everyone was scared and there was a  there was a there was a film was it about three  

آیا فیلمی وجود داشت که در حدود سه

mile island wasn't there but because the uh one  of the in america they've got a they've got a  

مایلی جزیره آنجا نبود، اما به دلیل اینکه آنها در آمریکا دارای یک

um atomic power station or did have on three mile  island yeah that went wrong that was the 1970s  

نیروگاه اتمی بودند یا در جزیره سه مایلی داشتند، بله، اشتباه پیش رفت. این دهه 1970 بود

yes i know but i'm just saying that it's like a  really scary thing but i think i think we don't  

بله می‌دانم، اما فقط می‌گویم که این یک چیز واقعاً ترسناک است، اما فکر می‌کنم ما

have to be as scared of radiation as we think it's  not a death sentence low levels not necessarily  

نباید آنقدر که فکر می‌کنیم از تشعشعات می‌ترسیم، حکم اعدام نیست، نه لزوماً

apparently but it might be a bit annoying when  you're trying to get to sleep at night and you're  

ممکن است کمی باشد آزاردهنده وقتی سعی می‌کنید شب بخوابید و

glowing green in the dark in your partner next to  you is trying to get to sleep and there you are  

در تاریکی در کنار همسرتان سبز می‌درخشید ، سعی می‌کنید بخوابید و در آنجا شما

fukushima same to you

فوکوشیما برای

yourself fukushima oh in japan obviously that  was uh there was another problem with the power  

خودتان یکسان هستید فوکوشیما اوه در ژاپن، بدیهی است که اینطور بود. مشکل دیگری با ایستگاه برق

station there when they had an earthquake i think  it was wasn't it nearly for that type of language  

وجود داشت، وقتی زلزله‌ای رخ داد، فکر می‌کنم تقریباً برای آن نوع زبان

it's probably also a ghost town  yes i think that was quite serious  

نبود، احتمالاً یک شهر ارواح نیز هست. بله، فکر می‌کنم کاملاً جدی بود.

uh as well uh i'd like to see the the the film  chernobyl okay uh because uh it's a program  

فیلم چرنوبیل را ببینید خیلی خوب، اوه، اوه، این یک برنامه است

i'd like to see that i'd like to see it it's  in about 13 parts is that the one that was on  

من می خواهم ببینم که دوست دارم آن را ببینم، در حدود 13 قسمت است این است که قسمتی که در

was it on netflix last year i think it was  wasn't it i'd like to see because a lot of  

سال گذشته در نتفلیکس بود، فکر می کنم اینطور نبود. نمی‌خواهم ببینم زیرا

a lot of people that uh worked at the facility  and a lot of rescue workers lost their lives  

بسیاری از افراد بسیاری که در این مرکز کار می‌کردند و بسیاری از نیروهای امدادی جان خود را از دست دادند   در

trying to protect the area around they  had to go into that fiest radiation  

تلاش برای محافظت از منطقه اطراف خود، مجبور شدند وارد آن شدیدترین تشعشعات شوند

and sacrifice their lives to protect others  so not not quite as is safe well it's not  

و جان خود را فدا کنند. برای محافظت از دیگران، بنابراین نه کاملاً ایمن نیست، بلکه ایمن نیست

safe if you if you get lethal doses but if  you get low level but not lethal doses it's  

اگر دوزهای کشنده دریافت کنید، اما اگر دوزهای کم، اما نه کشنده دریافت کنید،

not as bad for you as was originally  thought apparently a little bit of radiation

آنقدر که در ابتدا تصور می شد برای شما بد نیست، ظاهراً مقدار کمی تابش

well because if you go up in an airplane  okay you get quite a high dose of  

خوب است زیرا اگر با هواپیما بالا بروید، دوز بسیار بالایی دریافت می کنید.

of cosmic radiation yes uh and you  know so i i think that's equivalent  

از   تشعشعات کیهانی بله، اوه و شما می‌دانید، بنابراین فکر می‌کنم این معادل است

that that's a high quite a high dose you get  when you go up isn't it like having 20 x-rays  

که این دوز بسیار بالایی است که وقتی بالا می‌روید، مثل این نیست که 20 اشعه ایکس داشته

something like that it is yes if you go up in an  airplane it's like it's the equivalent of having  

باشید   چیزی شبیه به آن، اگر در هواپیما مثل این است که

an x-ray taken of your body about i think it's  10 or 20 times i don't know if that's correct  

یک عکس اشعه ایکس از بدن شما گرفته شود، فکر می‌کنم ۱۰ یا ۲۰ بار است، نمی‌دانم درست است یا نه،

but i know it's quite a lot it's around about  there it's around round there anyway we've got  

اما می‌دانم که خیلی زیاد است، اطراف آن اطراف است. دریافت

the answer tomic got it yes a lot of people  have though yes they have turmeric was first  

کردم   پاسخ تومیک آن را دریافت کردم بله بسیاری از مردم دارند هر چند بله، زردچوبه دارند اول بود

uh shall i give this sort of almost we almost want  maybe let's assume tomic that you will always get  

اوه، آیا می‌توانم چنین چیزی را تقریباً می‌خواهیم بدهم شاید بیایید فرض کنیم تومیک همیشه آن را دریافت می‌کنید

it here we go here's a good idea for the next one  we'll do one more tomek can i just ask you nicely

آن را در اینجا می‌بینیم این یک ایده خوب برای مورد بعدی یک تومک دیگر انجام می‌دهیم، می‌توانم فقط از شما بپرسم خیلی خوبه

don't even if you know what it is if you know  what the answer is just just just hold back for a  

حتی اگه بدونی چیه اگه بدونی جواب چیه فقط کافیه یه لحظه خودتو نگه دار

moment we know you're clever we know you're clever  you know you've got it let's assume that you  

میدونیم باهوشی میدونیم

always get it first but it's sort of ruining the  sentence i imagine i imagine tomek's brain is like

باهوشی اول آن را دریافت کنید، اما به نوعی این جمله را خراب می‌کند، تصور می‌کنم تصور می‌کنم مغز تومک این‌طور است

like that you see well that's a go on mr duncan  quick put the answer up where's my [ __ ] oh there  

که خوب می‌بینید آقای دانکن سریع جواب دهید [__ ] من کجاست اوه اوه

it is faster okay we are not my i can only  have my my fingers moving at a certain speed  

، سریع‌تر است، ما من من نیستیم. فقط می توانم انگشتانم را با سرعت مشخصی حرکت بدهم.

you need some kind of assistant there  we go we are not out of the woods yet  

شما به نوعی دستیار نیاز دارید.

which means we are not out of danger we are not  we have not fully recovered from the situation  

i've just realized it's going quite dark outside  it is isn't it strange it shouldn't be because it  

تازه فهمیدم بیرون کاملاً تاریک می‌شود، عجیب نیست، نباید باشد زیرا

doesn't get dark until well it's already quarter  past four i know but it gets dark now at harper's  

تاریک نمی‌شود تا ساعت چهار و ربع است، می‌دانم، اما اکنون در پاییز هارپر تاریک می‌شود،

fall so it's dark as mr steve once said bye maria  see you maria bye we are not out of the woods yet

بنابراین مثل یک بار آقای استیو تاریک می‌شود. گفت خداحافظ ماریا می بینمت ماریا خداحافظ ما از جنگل بیرون نیستیم هنوز

adam says we are not out of the water yet but i  think that doesn't really work i don't think it's  

آدام می گوید ما نیستیم هنوز از آب بیرون آمده‌اید، اما فکر می‌کنم واقعاً کار نمی‌کند، فکر نمی‌کنم این

an expression i mean the the the word fits but  when you're out of the woods it means you're out  

یک عبارت باشد، منظورم کلمه مناسب است، اما وقتی خارج از جنگل هستید، به این معنی است که در

of danger because if you go into woods normally  that's a dangerous place to be wild animals  

خطر هستید، زیرا اگر بروید معمولاً به داخل جنگل ، جایی خطرناک برای حیوانات وحشی است

so you could say in terms of coronavirus we are  not out of the woods yet definitely because we're  

بنابراین می‌توانید از نظر ویروس کرونا بگویید ما هنوز از جنگل خارج نشده‌ایم زیرا

in another lockdown from next thursday england  is going back into lockdown but the big question  

در قرنطینه دیگری هستیم از پنجشنبه آینده، انگلیس دوباره به قرنطینه بازمی‌گردد، اما سؤال بزرگ

is will i be doing some special live streams i  don't know yet will you i haven't decided shall  

این است که آیا من دارم پخش زنده ویژه ای انجام می دهم هنوز نمی دانم آیا تصمیم نگرفته

i go and uh put the the kettle on mr duncan uh  if it will fit on your head yes you can put it on  

ام که بروم و کتری را روی مستر دانکن بگذارم آه اگر روی سر شما جا می شود بله می توانید آن

i meant do you want a tea cake  i'm going to be honest with you oh  

را بگذارید. یک کیک چای می خواهم  من با شما صادق خواهم بود

are you full up from the uh the scones i still  have i still have the cheese scone in my stomach  

اوه   آیا از اسکون هایی که من هنوز دارم سیر می شوید من هنوز اسکون پنیر را در شکمم دارم

but the thing is if we can have them tomorrow okay  one more sentence game we're going in five minutes  

اما مسئله این است که اگر فردا بتوانیم آنها را بخوریم، باشه یک بازی جمله دیگر پنج دقیقه دیگه میریم

okay okay i'm getting bored but anyway i'm only  joking i'm joking i'm joking you can go if you  

باشه باشه من دارم خسته میشم اما به هر حال من فقط دارم شوخی میکنم شوخی می کنم شوخی می کنم شما می توانید بروید اگر می

want i'm joking i'm gonna stay to the bitter end  if you say you're staying to the bitter end you're  

خواهید   شوخی می کنم من تا پایان تلخ می مانم اگر می گویید تا پایان تلخ می مانید

not really selling this very well it means that  you're staying right into the end of something  

واقعاً این را خیلی خوب نمی فروشید به این معنی است این که شما دقیقاً در پایان چیزی باقی می‌مانید

even though it's unpleasant even as a joke you  should never say you're bored if you're at a party  

حتی اگر آن چیز ناخوشایند است، حتی به عنوان یک شوخی ، هرگز نباید بگویید که حوصله‌تان سر می‌رود، اگر در یک مهمانی هستید

and it's what's that noise it's nothing if you're  at a party and it's that is not nothing mr duncan  

و این چه سر و صدایی است، اگر در یک مهمانی باشید، چیزی نیست. این چیزی نیست آقای دانکن   اشکالی

it's all right it was like a sound of an  explosion outside it's just something moving  

ندارد، مثل صدای انفجار در بیرون بود، فقط چیزی در حال حرکت است

somebody's hear that okay yes if  you say you stayed to the bitter end  

یکی می شنود که خوب است، بله، اگر  بگویی تا پایان تلخ مانده ای

you're at a party it's boring yeah uh  but you don't want to upset the host  

در یک مهمانی باشی، خسته کننده است آره اوه، اما نمی کنی نمی خواهم میزبان را ناراحت کنم

uh a friend might tell come on let's go  this part is boring and you might say oh no  

اوه دوستی ممکن است بگوید بیا برویم این قسمت خسته کننده است و ممکن است بگویید اوه نه

i'm going to stay to the bitter end  it means you stay right to the end  

من تا پایان تلخ می مانم  این بدان معنی است که شما تا آخر

and you're not enjoying it okay good good sentence  game here's another one this is the final one

می مانید   و از آن لذت نمی برید باشه خوب جمله خوب بازی اینم یکی دیگه

hot topic you see what topic so he isn't something  to something the something and don't forget we're  

به چیزی که چیزی است و فراموش نکنید که ما

not picking any particular person here so when  we say he it could be anyone so we know you've  

شخص خاصی را در اینجا انتخاب نمی‌کنیم، بنابراین وقتی می‌گوییم او می‌تواند هر کسی باشد تا بدانیم

already got it tomic we know that so tomek  just you are the winner you are the winner  

قبلاً آن را دریافت کرده‌اید، می‌دانیم که بنابراین تومک فقط شما برنده هستید برنده

congratulations well done but but just give  someone else a chance just keep it the phrase  

تبریک می‌گوییم موفق شده‌ای، اما فقط به یک فرد دیگر فرصت بده، فقط آن عبارت   را

that comes to mind all we are saying is please  give others a chance to answer the sentence game

که به ذهن می‌آید حفظ کن تمام آنچه می‌گوییم این است که لطفاً به دیگران فرصتی بدهید تا به بازی جمله پاسخ دهند

just this once jizzlane hello jizlane a  big hello from morocco hello morocco it  

فقط همین یک بار جیزلین سلام جیزلین یک سلام بزرگ از مراکش سلام مراکش

is raining at the moment the rain has just  started falling look outside it's it's just  

باران می‌بارد در لحظه‌ای که باران تازه شروع به باریدن کرده است به بیرون نگاه کنید این فقط

oh my goodness there it is here is the view  outside the window right now no wonder it's gone  

اوه خدای من اینجاست منظره بیرون از پنجره در حال حاضر جای تعجب نیست که

dark suddenly look at that it's horrible that must  have been thunder we heard mr duncan i think it's  

تاریک شده است. دانکن فکر می‌کنم این است

it thunder no it's someone moving something around  outside they're not stealing anything from us

رعد و برق است نه این کسی است که چیزی را به اطراف حرکت می‌کند بیرون از ما چیزی نمی‌دزدد،

we've got nothing to steal steve so isn't he isn't  something eight letters beginning with e yeah  

ما چیزی برای سرقت نداریم استیو پس آیا او چیزی نیست که با هشت حرف شروع می‌شود.

two something with three letters the something  with eight letters okay he isn't something  

وای چیزی با سه حرف چیزی با هشت حرف باشه او چیزی نیست

to something the something okay i  don't need to say that really do i no  

به چیزی چیزی باشه، نیازی نیست بگم که واقعاً من نه

that did go on for quite a while we have three  minutes and then we are out of here we are going  

که مدت زیادی ادامه داشت ما سه دقیقه وقت داریم و بعد بیرون هستیم از اینجا

in a few moments he isn't he isn't something to  something the something and it's topical yes so we  

می‌رویم   چند لحظه دیگر او نیست، او چیزی نیست چیزی چیزی نیست و موضوعی است بله، بنابراین

know you've got it tomic and they're they're that  tomek is is resisting we know you've got it right  

می‌دانیم که شما آن را تامیک کرده‌اید و آن‌ها هستند که تومک مقاومت می‌کند ما شما را می‌شناسیم درست متوجه شدم

you are the winner he isn't something to something  the something hot topic so think of something that  

شما برنده هستید او چیزی برای چیزی نیست موضوع داغ است، بنابراین به موضوعی فکر کنید

is hot a topic that everyone is talking about or  many people are talking about mr steve hot topic

که   موضوعی داغ است که همه در مورد آن صحبت می کنند یا بسیاری از مردم در مورد موضوع داغ آقای استیو صحبت می کنند،

we have no answers yet oh mr duncan  well someone uh integra integra you  

ما هنوز پاسخی نداریم آه. آقای دانکن خوب کسی اوه یکپارچگی

have one of the words yes one of them  integra well done congratulations

شما   یکی از کلمات را دارید بله یکی از آنها تبریک

valentin enforced enforced he isn't enforced to  

می‌گوییم ولنتاین اجباری اجرا شد او مجبور نمی‌شود

something sparring so the middle word is is  win i can't say that i think we can safely  

چیزی مبارزه کند، بنابراین حرف وسط این است برد، نمی‌توانم بگویم که فکر می‌کنم با خیال راحت می‌توانیم

say the middle word the middle word is win  well we might need to ask tommy to tell us  

کلمه وسط کلمه وسط i را بگو برنده شدن خوب ممکن است لازم باشد از تامی بخواهیم که به ما بگوید

we might actually need tomic to come back tomic is  sitting there at the moment with his fingers just  

ممکن است واقعاً به تومیک نیاز داشته باشیم تا برگردد تومیک در حال حاضر آنجا نشسته است و انگشتانش فقط

over the keyboard waiting to type his fingers  are are aching what a load of losers they can't  

بالای صفحه کلید منتظر است تا انگشتانش را تایپ کند .

get this i got it straight away sorry i'm joking  i'm joking i'm joking tomorrow is thinking oh oh  

این را دریافت کردم فوراً متوجه شدم ببخشید شوخی می کنم شوخی می کنم شوخی می کنم فردا فکر می کنم اوه اوه   فهمیدم

i got it i got it instantly what's the matter  mr duncan i'm just joking ah riser he isn't yes  

فوراً متوجه شدم مشکل چیست آقای دانکن من فقط دارم شوخی می کنم ah riser او بله نیست

right sir yes two of the words now two  so we've got one more so the final word

درست آقا بله دو تا از کلمه‌ها الان دوتا پس ما یک کلمه دیگر داریم، پس کلمه آخر

go on tomic we'll let you  we'll let you get the last word

برو روی تومیک ما به شما اجازه می‌دهیم ما به شما اجازه می‌دهیم کلمه آخر را بگویید

actually i think i'm sure that's wrong that  last one that last word i'm sure it's wrong  

در واقع فکر می‌کنم مطمئن هستم که این کلمه آخر اشتباه است  کلمه آخر مطمئنم اشتباه

have you got it wrong mr duncan yes that should  actually be s sorry e there the last word is e e  

است   آیا اشتباه متوجه شدید آقای دانکن بله واقعاً باید باشد متأسفم و آخرین کلمه این است e e

yes i don't know how i've done that but  there's the wrong letter there that should  

بله نمی دانم چگونه این کار را انجام دادم اما حرف اشتباهی وجود دارد که باید  وجود داشته

be e it's an e i've only just noticed i'm  sorry about that that's expected to win the  

باشد و این چیزی است که من فقط متوجه شدم، متاسفم که انتظار می رود برنده شود

yes i think that makes it more that makes it  more easy we haven't got yes sorry about that  

بله، فکر می کنم این باعث می شود بیشتر شود راحت تر ما نگرفتیم بله متاسفم در مورد آن

that's my fault even tomic's got that shall we  just shall we just get mr cockerell to put us  

این تقصیر من است حتی تومیک است که باید فقط آقای خروس

all out of our midst let's see if someone can get  it it's an e e e eight letters beginning with e so  

را وادار کنیم که ما را از میان ما دور کند . بنابراین

tomic says he's having his soup oh so uh his  hands are quite busy i could hear the slurping

تومیک می‌گوید که دارد سوپش را می‌خورد، اوه، اوه دست‌هایش کاملاً شلوغ است، من می‌توانم صدای غرغر کردن را بشنوم،

oh what sort of soup are you  having tomic is it alphabet soup

آه، شما چه نوع سوپی دارید  آیا سوپ الفبای مصرفی شما

that's a joke because we're dealing  with with letters is it alphabet soup  

شوخی است زیرا ما با حروف سروکار داریم آیا سوپ

alphabet soup don't you know what that is  it's soup that children have that's got  

الفبا است   سوپ الفبا نمی دانی آن چیست  سوپی که بچه ها دارند

made of pasta and all the the letters are in the  soup yes what the letters of the alphabet the  

که از ماکارونی درست شده است و همه حروف در سوپ هستند بله چه حروف الفبا

letters the alphabet and the soup alphabet soup  it's a joke i thought that was quite a good joke  

حروف الفبا و سوپ الفبای سوپ این یک شوخی است که فکر کردم شوخی خیلی خوبی بود

it was a good joke because we're all we're  doing dealing with letters here maybe maybe  

شوخی خوبی بود، زیرا همه ما در اینجا با حروف سر و کار داریم شاید

tomic's uh eating alphabet soup and he's taking  the the the little letters out and he's forming  

تومیک سوپ الفبا می خورد و حروف کوچک را بیرون می آورد و

them into the words that fit into the sentence  game or maybe he's he's he's putting them into the  

آنها را به کلماتی تبدیل می کند که در جمله قرار می گیرند. e بازی یا شاید او است که آنها را

into it swear words drop my pen oh i didn't think  i'd be able to get that back up then that was a  

در   آن قرار می‌دهد. کلمات قسم می‌خورند قلمم را رها کن، اوه، فکر نمی‌کردم بتوانم آن را دوباره به دست بیاورم، آن

fascinating moment e so it isn't expected to win  the so it's not it's not s it's e oh shall we just  

لحظه لحظه جالبی بود و بنابراین انتظار نمی‌رود که برنده شود. پس این نیست این نیست، آه

have the answer i feel so ashamed oh someone's got  it oh jacqueline jacqueline thank you jacqueline  

باید پاسخ را داشته باشیم، من خیلی شرمنده هستم، آه، کسی این

adam got it adam got it first okay daisy got  it oh days ago please make up your mind steve  

را دارد.

vitas was the first okay then sergio says  release tomic tomic's having his soup  

اولین نفری بود که خوب بود سپس سرجیو می‌گوید  تومیک تومیک را رها کنید سوپش را می‌خورد

oh no valentin got it valentin  was first uh to get it valentin

اوه، ولنتاین آن را دریافت نکرد والنتین اولین بار بود که آن را

zoe zozo says i'm a filipina and i  love german hot dog and english cake  

گرفتم والنتین زو زوزو می‌گوید من یک فیلیپینی هستم و عاشق هات‌داگ آلمانی و کیک انگلیسی هستم

turmeric said what a lame joke do you like  german hot dogs uh yeah i wouldn't say no aren't  

زردچوبه گفت چه شوخی‌ای شما هات داگ آلمانی دوست دارید اوه بله من نمی گویم نه نیست

they called versts a verst i'm not sure yes uh  german german sausage they're very they're thick  

آنها به آنها می گویند verst a verst مطمئن نیستم بله اوه سوسیس آلمانی آنها بسیار غلیظ هستند

and long frankfurters yes but they're called  they call them versts i think it's spelt

و فرانکفورتی بلند بله اما به آنها می گویند آنها versts فکر می کنم املای آن

w-u-r-s-t but it's pronounced versed certainly um

w-u-r-s-t است اما versed cer تلفظ می شود

frankfurters hasith bye mr duncan i  have to go i will watch you tomorrow  

اوم فرانکفورتر هاسیث خداحافظ آقای دانکن من باید بروم فردا شما را تماشا خواهم کرد

a big hello from sri lanka catch you later hasith  

یک سلام بزرگ از سریلانکا بعداً به شما حدیث می گیرم

and we are about to go anyway that was a hot topic  because it's to do with the american election yes

و ما در حال رفتن هستیم که موضوع داغی بود زیرا مربوط به انتخابات آمریکا است

hmm versed yes because w's in german  are pronounced like these in english  

چون w در آلمانی در انگلیسی مانند این تلفظ می‌شوند

yes that's it oh that's right it had to happen  eventually i had to be right about something  

بله همینطور است اوه درست است که باید اتفاق می‌افتد در نهایت باید در مورد چیزی درست می‌گفتم

one day here we go the answer  to the final sentence game is

یک روز اینجا می‌رویم پاسخ به جمله آخر بازی

expected to win the election he isn't  expected to win the election you see  

انتظار می‌رود که در انتخابات پیروز شود. انتظار می رود که در انتخابات پیروز شود، می

he isn't expected to win the election now  that's not making any judgment or anything  

بینید   انتظار نمی رود که او اکنون در انتخابات پیروز شود که هیچ قضاوتی یا چیزی انجام نمی

that's just today's final sentence game sorry  about that i got that last word wrong i put  

دهد   این فقط بازی جمله آخر امروز است متاسفم در مورد اینکه کلمه آخر را اشتباه گفتم

s instead of e i'm sorry about that sometimes my  concentration vanishes into thin air but we got  

به جای e متاسفم گاهی اوقات تمرکز من در هوا ناپدید می شود، اما

there in the end talking of which we are about to  disappear into thin air as shakespeare once said  

ما در پایان صحبت می کنیم که در حال ناپدید شدن در هوا هستیم، همانطور که شکسپیر زمانی گفت،

so we will be going and we will be back  with you next sunday together however  

بنابراین ما می رویم و یکشنبه آینده با شما باز خواهیم گشت. با

i've mentioned already today we are going into  lockdown again here in england many people now  

این حال   قبلاً اشاره کردم امروز دوباره در اینجا در انگلیس به قرنطینه می‌رویم به بسیاری از

being told that they will have to stay at home  from thursday so we will see what happens one  

مردم گفته می‌شود که باید از پنجشنبه در خانه بمانند، بنابراین خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد

last little thing marietta says is suffrage  an english word meaning the same as election  

آخرین چیزی که ماریتا می‌گوید حق رأی است یک کلمه انگلیسی به معنی مانند

suffrage no suffrage is normally something you  do as a way of giving yourself pain or discomfort  

حق رای در انتخابات   هیچ حق رأیی معمولاً کاری است که شما برای ایجاد درد یا ناراحتی

over another thing or a certain thing such as i  suppose a good example would be the suffragette  

در مورد چیز دیگری یا چیزی خاص به خود انجام می‌دهید، مثلاً فکر می‌کنم نمونه خوب جنبش حق رأی باشد

movement where women would would actually put  their lives at risk or sometimes give their lives  

که در آن زنان واقعاً زندگی خود را به خطر می‌اندازند. یا گاهی اوقات جان خود را می دهند

so the the government would change their  minds about giving women the vote so this  

تا دولت نظر خود را در مورد دادن رأی به زنان تغییر دهد، بنابراین

is something that was around i think over  a hundred years ago there were suffragettes  

این  چیزی است که فکر می کنم بیش از  صد سال پیش بود که حق رأی  وجود داشت

and they were women who would put their lives  at risk and they believed so strongly in women  

و آنها زنانی بودند که زندگی خود را  به خطر می انداختند و آنها معتقد بودند. به شدت در زنانی

having the vote that they would put their self at  risk i'm i of course every week on this show okay  

که رای می‌دهند که خودشان را در معرض خطر قرار می‌دهند، من البته هر هفته در این برنامه حضور

uh i'm putting myself through suffrage mr duncan  by being on live with you it just means to suffer  

دارم، اوه من خودم را در معرض خطر قرار می‌دهم حق رای آقای دانکن با زنده بودن با شما فقط به معنای رنج بردن

it isn't that bad i'm only joking anyway we're  going now bye-bye i should go first as always now  

است   آنقدرها هم بد نیست من فقط شوخی می‌کنم به هر حال می‌رویم خداحافظ من باید مثل همیشه اول بروم الان

go and put the kettle on yes and i i if you  definitely decided you don't want a tea can  

برو و کتری را بگذارم بله و من اگر مطمئناً تصمیم گرفتید قوطی چای نمی‌خواهید،

no tea cake thank you because i've still got  your your big scone in my tummy ta ta everyone  

بدون کیک چای، از شما متشکرم، زیرا من هنوز

to use a well-known expression and hopefully see  you all next week we won't know the outcome of the  

از یک عبارات شناخته شده استفاده می‌کنم و امیدوارم همه شما را در هفته آینده ببینم، ما برنده شدیم. نمی‌دانم نتیجه

election it's highly unlikely i don't think we'll  definitely know for at least a month apparently  

انتخابات   خیلی بعید است، فکر نمی‌کنم حتماً حداقل برای یک ماه بدانیم ظاهرا

well no i think it'll be wednesday no i don't  think we know straight away do we have because  

خوب نه، فکر می‌کنم چهارشنبه خواهد بود نه فکر نمی‌کنم فوراً بدانیم که داریم زیرا

they can't count them up that quickly yes i  think it doesn't think we know i think you get  

نمی‌توانند آن‌ها را به این سرعت بشمارند بله، فکر می‌کنم فکر نمی‌کنم ما می‌دانیم، فکر می‌کنم شما

the result quite quickly oh i thought i thought  there's a possibility that we might not get the  

خیلی سریع نتیجه را می‌گیرید، اوه، فکر می‌کردم احتمال دارد که

result we'll see what happens anyway but i think i  think on the night when they're counting the votes  

نتیجه را نگیریم، به هر حال خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد اما فکر می‌کنم شبی که در حال شمارش آرا هستند

i think they normally have a good idea they can  tell roughly who who is going to win anyway ta  

فکر می‌کنم، فکر می‌کنم معمولاً ایده خوبی دارند می‌توان تقریباً تشخیص داد که چه کسی قرار است در هر صورت برنده شود تا

ta see you next week and see you in a few minutes  yes in in in the kitchen are you going to fade me  

هفته آینده شما را ببینم و چند دقیقه دیگر شما را ببینم.

out or do i need to just walk shall i just shall i  just sort of ease you off like this there he goes  

یه جورایی خیالت رو راحت می کنم اونجا

mr steve has left the studio and i  am going to leave youtube right now  

میره   آقای استیو استودیو را ترک کرده است و من می خواهم همین الان یوتیوب را ترک کنم   از

thanks for watching today i hope you've  enjoyed it it's been a little bit different

تماشای امروز متشکرم، امیدوارم از آن  لذت برده باشید، کمی متفاوت بوده است

palmyra says the letter was s what a sham you made  yes i'm sorry about that that's my mistake if i  

پالمیرا می گوید نامه چه چیزی بود شرمنده کردی بله متاسفم که این اشتباه من است اگر

make a mistake i will always put my hand up and  say i made a mistake i got it wrong i'm only human  

اشتباه کنم همیشه دستم را بالا می‌گیرم و می‌گویم اشتباه کردم اشتباه کردم من فقط یک انسان هستم

after all i hope you've enjoyed today's  live stream thanks for your lovely  

. امیدوارم از لایو امروز لذت برده باشید پخش جریانی با تشکر از پیام‌های دوست‌داشتنی‌تان.

messages thanks for saying hello thanks for your  congratulations on my youtube channel's birthday  

سپاس‌گزارم برای سلام‌کردن از تبریک شما به مناسبت تولد کانال یوتیوب من.

yesterday there is a new lesson on my youtube  channel all about halloween i will be back with  

دیروز یک درس جدید در کانال یوتیوب من وجود دارد که همه چیز درباره هالووین

you next sunday 2 p.m uk time and that is that  is that as they say thanks for watching i hope  

است. همانطور که آنها می گویند از تماشای شما تشکر می کنم، امیدوارم

you've had a good day i hope you've enjoyed  this and i hope you stay happy and healthy  

y روز خوبی را سپری کرده‌اید، امیدوارم از این لذت برده باشید و امیدوارم شاد و سالم بمانید.

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching take care of yourselves  

این آقای دانکن است که در زادگاه انگلیسی زبان انگلیسی است.

take care because i care it's true and  of course you know what's coming next

بدانید که در حال حاضر چه چیزی در راه است

ta ta for now.

.