English Addict - Live lesson - Ep 121 / Sunday 1st November 2020 / Listen and Smile 😁

oh wow what what is going on oh my goodness  

oh wow, qué está pasando, oh Dios mío, ¿

is it my imagination or has everything gone  completely crazy at the moment welcome everyone  

es mi imaginación o todo se ha vuelto completamente loco en este momento

here we go again yes it's english addict i  think live from the birthplace of england or  

english should i say which is england you  know what i think i might just go back to bed

? sé lo que pienso, podría volver a la cama,

oh what

oh,

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien

i hope you are happy i really do  hope you are happy i need your  

? Espero que también estén felices.

warm smiles today i want to feel your  warmth through my computer screen  

sonríe hoy quiero sentir tu calidez a través de la pantalla de mi computadora

and you can have mine in return if you want  so i hope you're feeling good here we are  

y puedes tener la mía a cambio si quieres así que espero que te sientas bien aquí estamos

oh my goodness i don't know where to begin  i really don't the last few days have been  

oh Dios mío, no sé por dónde empezar  realmente no lo sé Los últimos días han sido

rather challenging and it looks as if the next  few days are also going to be rather challenging  

bastante desafiantes y parece que los próximos días también van a ser bastante desafiantes

depending on where you are in the world  more of that later on oh my goodness  

dependiendo de dónde se encuentre en el mundo, más de eso más adelante, Dios mío, bueno,

well at least we've made it to the end of another  week and also the end of another weekend and  

al menos hemos llegado al final. de otra semana y también el final de otro fin de semana y

the beginning of a new month yes not only  is it the first of november it's also sunday

el comienzo de un nuevo mes sí, no solo es el primero de noviembre, también es domingo

no captions no captions before anyone says mr  duncan there are no captions there are no captions  

sin subtítulos sin subtítulos antes de que alguien diga señor duncan no hay subtítulos no hay subtítulos

i'm afraid i'm sorry about that i don't know  what's going on i've noticed today that youtube

me temo que lo siento no sé qué está pasando hoy me di cuenta de que youtube

youtube has a few problems you may have noticed  that there is no thumbnail on my live stream  

youtube tiene algunos problemas puede que hayas notado que no hay una miniatura en mi transmisión en vivo

now there is one but unfortunately there is a  technical fault with youtube at the moment and  

ahora hay una pero desafortunadamente hay una falla técnica con youtube en este momento y

no one can put their thumbnails the little picture  advertising their live stream they can't put it  

no uno puede poner sus miniaturas la pequeña imagen que anuncia su transmisión en vivo no pueden ponerla

onto their live stream i don't know why  very strange now i have two theories  

en su transmisión en vivo no sé por qué muy extraño ahora tengo dos

i'm not a conspiracy theorist by the way  i'm not one of those people that believes  

teorías no soy un teórico de la conspiración por cierto no soy uno de esas personas que creen

in all of the conspiracies that are around  

en todas las conspiraciones que existen

about everything so i'm not one of those people  however i think there might be two reasons  

sobre todo, así que no soy una de esas personas, sin embargo, creo que puede haber dos razones

why the thumbnails are not showing maybe  there is a technical problem or perhaps

por las que las miniaturas no se muestran, tal vez hay un problema técnico o

it's censorship perhaps youtube are a little  bit worried about what people are going to  

tal vez es censura barco, tal vez YouTube esté un poco preocupado por lo que la gente

be doing with their live streams over the  next few hours because of course we have the  

hará con sus transmisiones en vivo durante las próximas horas porque, por supuesto, tenemos las

election taking place in the united states  and i think it might be connected to that  

elecciones en los Estados Unidos y creo que podría estar relacionado con

i'm not i'm not saying it is before anyone quotes  me i don't want to find myself being discussed  

eso. Soy No, no digo que sea antes de que alguien me cite. No quiero encontrarme discutiendo

or talked about on twitter oh i can't believe mr  duncan said that about youtube oh what a terrible  

o hablando de mí en Twitter.

man please don't do that that isn't what i mean  but it is strange how no one can actually put  

eso no es lo que quiero decir, pero es extraño que nadie pueda poner

their thumbnail on their live stream it's very  strange very very strange indeed um something  

su miniatura en su transmisión en vivo.

might be going on there anyway here we are nice  to see you here it's english addict by the way  

Por cierto,

normally we start at two o'clock but as you can  see today we are a little bit late i've had a busy  

normalmente comenzamos a las dos en punto, pero como pueden ver, hoy llegamos un poco tarde. He tenido una semana muy ocupada

week went to the hospital last week had a very  major checkup i had some exploratory examinations  

. Fui al hospital la semana pasada. Me hicieron un chequeo muy importante. Me hicieron algunos exámenes exploratorios

done on my body somewhere around here it was very  uncomfortable and not very pleasant whatsoever i  

en alguna parte del cuerpo. por aquí eran cinco muy incómodo y no muy agradable en absoluto

will be talking about that later on as you know  as you know if you are a regular viewer you will  

, hablaré de eso más adelante, como saben, como saben, si son espectadores habituales,

know that i love sharing all of my little moments  of my life i know it's not very special my life  

sabrán que me encanta compartir todos los pequeños momentos de mi vida, sé que no es muy especial mi vida

is just a small life short brief but i'm trying  to do something with it and i hope you are as well  

es solo un breve resumen de la vida, pero estoy tratando de hacer algo con él y espero que tú también lo seas,

something useful maybe here we go then nice to see  you here today we're talking about words connected  

algo útil, tal vez aquí vamos, entonces es bueno verte aquí hoy, estamos hablando de palabras relacionadas

to elections as i mentioned there is a certain  election taking place that everyone seems to  

con las elecciones, como mencioné allí. se está llevando a cabo una determinada elección con la que todo el mundo parece

have become quite obsessed with to be honest  and also we will be talking about scary words  

haberse obsesionado para ser honesto y también hablaremos de

some words that are used to describe scary things  but can be used in other ways as well as idioms  

palabras que dan miedo, algunas palabras que se usan para describir cosas que dan miedo, pero que se pueden usar de otras maneras, así como expresiones idiomáticas

and expressions so we will be doing that later  on and we have the sentence game yes we will be  

y expresiones para que lo haremos más adelante y tenemos el juego de oraciones sí,

playing the sentence game later on i hope you are  feeling good today if you haven't heard the news  

jugaremos el juego de oraciones más adelante espero que te sientas bien hoy si no has escuchado las noticias

and this is one of the reasons why i was  feeling slightly annoyed this morning  

y esta es una de las razones por las que me sentí ng un poco molesto esta

it looks as if the united kingdom well  at least england you see a lot of people  

mañana parece que el reino unido bueno al menos inglaterra ves mucha gente

forget that england is part of the united  kingdom so the united kingdom is everything  

olvida que inglaterra es parte del reino unido por lo que el reino unido es todo

including scotland wales northern  ireland and england however england  

incluyendo escocia gales irlanda del norte e inglaterra sin embargo inglaterra

quite often will have its own rules and laws and  we are going once more into lockdown complete lock  

muy a menudo tendrá sus propias reglas y leyes, y vamos a entrar una vez más en un bloqueo completo

down across the country from next thursday it  was announced last night by the government so  

en todo el país a partir del próximo jueves, el gobierno lo anunció anoche, así

it looks as if we're going to do this all over  again can you believe it i can't believe that  

que parece que vamos a hacer esto de nuevo, ¿pueden creerlo? No puedo creer que

we are going to have to go through all this  again the only slight difference this time  

vamos a tener que pasar por todo esto de nuevo, la única pequeña diferencia esta vez

will be that the schools and the universities  are going to stay open however any everything  

será que las escuelas y las universidades permanecerán abiertas, sin embargo, todo lo

else will be just like last time people are  being told to stay at home the many restaurants  

demás será como la última vez que se le dice a la gente que quédese en casa, los muchos restaurantes,

in fact i think all of the restaurants all of  the bars all of the theatres will close again

de hecho, creo que todos los restaurantes, todos los bares, todos los teatros cerrarán nuevamente,

so now we have the situation  that we had earlier this year  

así que ahora tenemos la situación que tuvimos antes. s

it's happening all over again i am having a very  strange feeling of deja vu have you heard of that  

año está sucediendo todo de nuevo tengo una sensación muy extraña de deja vu ¿has oído hablar de

is that is that a word yes it is a word deja vu if  you have deja vu it means you are experiencing or  

eso es que es una palabra sí es una palabra deja vu si tienes un deja vu significa que estás experimentando o

you have the sensation of experiencing the same  thing again something has already been lived or  

tienes la sensación de volver a experimentar lo mismo algo que ya se ha vivido o

something feels as if it's already occurred  you are doing it again deja vu it comes from  

algo se siente como si ya hubiera ocurrido lo estás haciendo de nuevo deja vu viene del

the french language you see deja vu the feeling  of doing something that you've done in the past  

idioma francés ves deja vu la sensación de hacer algo que has hecho en el pasado

a repeat of something the sensation of doing  something again already felt or already done i  

a repetir de algo la sensación de hacer algo de nuevo que ya se sintió o ya se hizo

believe is the translation of that word so that's  what we're doing today we have a very interesting  

creo que es la traducción de esa palabra, así que eso es lo que estamos haciendo hoy, tenemos unos días muy interesantes

few days ahead of us as we prepare to go once more  into lockdown here in england can you believe it  

por delante mientras nos preparamos para ir una vez más al confinamiento aquí en inglaterra ¿puedes creerlo?

hello live chat nice to see you here as well  hello to the live chat nice to see you here and  

hola chat en vivo me alegro de verte aquí también hola al chat en vivo me alegro de verte aquí y

i'm very sorry for being late today but youtube is  having some very strange moments i don't know what  

lamento mucho llegar tarde hoy pero youtube está teniendo algunos momentos muy extraños no lo sé cuál es

the reason is but there are some very strange  things happening at the moment technical things

la razón, pero están sucediendo algunas cosas muy extrañas en este momento, cosas técnicas,

oh yes we had some sad news yesterday the first  person to play james bond sean connery sadly died  

oh, sí, tuvimos algunas noticias tristes ayer, la primera persona que interpretó a James Bond, Sean Connery, murió lamentablemente,

yesterday at the age of 90 played 007 seven times  but now he's not double 07 he is double o heaven  

ayer a la edad de 90 años, jugó 007 siete veces, pero ahora no lo es. doble 07 él es doble o cielo

i'm sure i'm not the first person to do that  one christina don't worry everything will be all  

estoy seguro de que no soy la primera persona en hacer eso christina no te preocupes todo estará

right i know it's all right i'm sure everything  will be fine in the future i am often optimistic  

bien sé que está bien estoy seguro de que todo estará bien en el futuro yo soy a menudo optimista

about these things so i'm not too worried but i  must be honest with you a lot of people are now  

sobre estas cosas, así que no estoy demasiado preocupado, pero debo ser honesto contigo, mucha gente ahora está

panicking already people have gone a little bit  crazy so this morning uh our local news reported  

entrando en pánico, la gente se ha vuelto un poco loca, así que esta mañana, uh, nuestras noticias locales informaron

that this morning people have gone crazy once  again they are rushing around the supermarkets  

que esta mañana la gente se volvió loca una vez de nuevo están corriendo alrededor de los supermercados

yes panic buying has returned to england so  apparently this morning people were queuing up  

sí, las compras de pánico han regresado a inglaterra así que aparentemente esta mañana la gente estaba haciendo cola

outside the supermarkets hundreds of  people lining up outside the supermarkets

fuera de los supermercados cientos de personas haciendo fila afuera de los supermercados

waiting to go in and buy all of their their goods  and their groceries toilet paper things like that  

esperando para entrar y comprar todo de sus productos y sus comestibles papel higiénico cosas así,

so even though we were advised yesterday not  to panic by people of course are doing it

así que, aunque ayer nos aconsejaron que no entremos en pánico, la gente, por supuesto, lo está haciendo,

so that's one of the things that is happening  right now it is breaking news from england  

así que esa es una de las cosas que está sucediendo en este momento, son noticias de última hora de Inglaterra, la

people are going crazy already they  are rushing to the supermarkets  

gente se está volviendo loca ya estan corriendo a los supermercados

and buying the food as if there's no tomorrow

y comprando la comida como si no hubiera un mañana

but there will be a tomorrow don't worry  everyone calm down don't buy too much because  

pero habrá un mañana

you'll be taking it away from other people  you see mr steve will be here in a moment  

Estaré aquí en un momento,

oh yes we have the live chat i wonder  who was first on today's live chat  

oh, sí, tenemos el chat en vivo. Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

shall we have a look okay then let's do  that right now i wonder who was first mohsen  

¿Podemos echarle un vistazo? Bien, entonces hagámoslo ahora mismo. Me pregunto quién fue el

hello mohsen nice to see you here you  were first we also have bella malia  

primero. también tenemos a bella

also who else is here today on the live chat  i'm just trying to have a look here because  

malia, quién más está aquí hoy en el chat en vivo, solo estoy tratando de echar un vistazo aquí porque, a

sometimes i get different names you see  coming up oh i see yes mohsen also bella  

veces, recibo diferentes nombres que ves, oh, veo que sí, mohsen, también bella,

congratulations to you you are live right  now and you are first on today's live chat

te felicito, eres una vida. e ahora mismo y usted es el primero en el chat en vivo de hoy,

i suppose the big question is will  i be doing special live streams  

supongo que la gran pregunta es si haré transmisiones en vivo especiales

once england goes into lockdown by  the way it is going to happen over  

una vez que Inglaterra entre en bloqueo por la forma en que sucederá durante

four weeks four weeks of lockdown here in england  is about to begin next thursday it will start so

cuatro semanas cuatro semanas de bloqueo aquí en Inglaterra está a punto de comenzará el próximo jueves, comenzará, así que

here we go again as they say so that's happening  

aquí vamos de nuevo, como dicen, así que eso está sucediendo

and also i suppose last time because if you  remember the last time when we were all in  

y también supongo que la última vez porque si recuerdan la última vez cuando estábamos todos

lockdown i actually did some special live streams  so i'm not sure what to do at the moment i haven't  

encerrados, en realidad hice algunas transmisiones especiales en vivo, así que no estoy seguro de qué que hacer en este momento no lo he

decided i'm still in shock to be honest because  yesterday it was announced people were expecting  

decidido, todavía estoy en estado de shock para ser honesto porque ayer se anunció que la gente esperaba

something to be announced but we didn't know  what it was but apparently yes we are going  

que se anunciara algo, pero no sabíamos qué era, pero aparentemente sí vamos a

back into lockdown again from next thursday and  it will take place until the 2nd of december  

volver al confinamiento a partir del próximo jueves y tendrá lugar hasta el 2 de diciembre

we will all have to hide in our houses  again hello everyone yes nice to see you  

todos tendremos que escondernos en nuestras casas de nuevo hola a todos, sí, me alegro de verlos

here lots of people on the live chat hello  also to pedro oh pedro belmont is here today

aquí mucha gente en el chat en vivo hola también a pedro oh pedro belmont está aquí hoy

thank you pedro pedro is one of the moderators  making sure that everything here is lovely  

gracias pedro pedro es uno de los moderadores que se asegura de que todo aquí sea encantador

and nice if you are a friendly person who likes  other people if you are a peaceful person who  

y agradable si eres una persona amigable a la que le gustan los demás si eres una persona pacífica a la que

loves to smile and always looks on the  bright side of life then you are more than  

le encanta sonreír y siempre ve el lado positivo de la vida entonces eres más que

welcome to join us here today we also have  tomic hello tomic nice to see you as well  

bienvenidos a acompañarnos aquí hoy también tenemos tomic hola tomic también me alegro de verte

also we have oh hello there ricky ricky sidhu  nice to see you here today deja vu is a feeling  

también tenemos oh hola ricky ricky sidhu me alegro de verte hoy aquí deja vu es un sentimiento

yes it is it is a very strange feeling when  you feel as if you've done something before  

sí lo es es un sentimiento muy extraño cuando sientes como si hubieras hecho algo antes

something that happened something that feels very  real and you feel as if you've done it before  

algo que sucedió algo que se siente muy real y sientes como si lo hubieras hecho

do you ever get deja vu do you ever have that  experience of feeling as if you've done the same  

antes alguna vez tienes deja vu alguna vez tienes esa experiencia de sentir como si hubieras hecho lo mismo lo mismo

thing before well guess what next  week we will definitely be having

antes, bueno, adivina qué la próxima semana definitivamente

we will be having deja vu next thursday  because we are going into lockdown  

tendremos, tendremos deja vu el próximo jueves porque vamos a

again zaynab hello zing nab nice  to see you here the view behind you  

cerrarnos de nuevo zaynab hola zing nab es bueno verte aquí, la vista detrás de ti

is nice thank you very much i wish i could say  the same thing about the view outside because

es agradable, muchas gracias. hola, podría decir lo mismo sobre la vista exterior porque

outside at the moment it's looking very gray  outside the window so there it is a live view  

afuera en este momento se ve muy gris fuera de la ventana, así que hay una vista en vivo

outside the window however yesterday we had we  had a lot of sunshine yesterday so i decided  

fuera de la ventana, sin embargo, ayer tuvimos mucho sol, así que

to do a little bit of filming yesterday some of  the autumnal sites so i think it would be very  

decidí hacer un poco Ayer grabé un poco algunos de los sitios otoñales, así que creo que sería muy

nice to have a look at those right now would you  like to have a look at them okay then let's do it

bueno echarles un vistazo ahora mismo. ¿Te gustaría echarles un vistazo? Está bien, entonces hagámoslo,

so yes autumn has arrived and yes you can see the  yellow of the leaves these are some of the leaves  

así que sí, el otoño ha llegado y sí, puedes ver el amarillo de las hojas estas son algunas de las hojas

that have fallen in the garden at the back of  my house and everything was looking rather nice  

que han caído en el jardín en la parte trasera de mi casa y todo se veía bastante bien

even though we are having some strong winds  at the moment some stormy weather apparently  

a pesar de que estamos teniendo algunos vientos fuertes en este momento un clima tormentoso

it is the the tail end of a tropical storm so  there you can see the views yesterday looking very  

aparentemente es el final de la cola de una tormenta tropical, así que puedes ver las vistas de ayer con un aspecto muy

autumnal you can see many of the trees now are  definitely turning some of them are turning yellow  

otoñal, puedes ver que muchos de los árboles ahora definitivamente se están volviendo, algunos de ellos se están volviendo amarillos,

some of them are turning red but there it is the  view yesterday looking out from my studio window  

algunos de ellos se están volviendo rojos, pero ahí está la vista, sí ayer mirando desde la ventana de mi estudio

rather nice much better than today to be  honest and yes we can't talk about autumn  

bastante agradable mucho mejor que hoy para ser honesto y sí, no podemos hablar sobre el otoño

without having some of that beautiful autumn color  

sin tener algo de ese hermoso color otoñal

look at that isn't that nice you can see it's very  windy it was yesterday quite windy and yesterday  

mira eso no es tan agradable puedes ver que hace mucho viento fue ayer bastante ventoso y ayer

we went into town mr steve and myself we went  into town to do a little bit of shopping not much  

fuimos a la ciudad el señor steve y yo fuimos a la ciudad para hacer un poco de compras no mucho

so don't worry before anyone says we weren't panic  buying and there once again you can see some of  

así que no se preocupen antes de que alguien diga que no estábamos comprando pánico y allí una vez más pueden ver algunas de

the beautiful colors of autumn which is now taking  place here in england i have a strange feeling  

las hermosas colores de otoño que ahora está teniendo lugar aquí en inglaterra tengo la extraña sensación de

that i will be doing a lot of autumn  watching over the next few days

que estaré observando mucho el otoño en los próximos días

i'm sure you don't need me to tell you why and  finally yes isn't that beautiful oh my goodness  

estoy seguro de que no necesitas que te diga por qué y finalmente sí lo es Qué hermoso, oh Dios mío,

i feel better already i was feeling a little  bit upset and down at the start of today's  

ya me siento mejor. Me sentía un poco molesto y deprimido al comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

live stream but now i feel great because  i'm looking out at these lovely autumnal  

pero ahora me siento genial porque estoy viendo estas hermosas fotos otoñales.

shots thank you very much for your lovely  messages oh hello rosa nice to see you here oh sir  

Muchas gracias por sus hermosos mensajes. oh hola rosa linda para verte aquí oh señor

luis mendes oh there i am look so  there's me in the garden yesterday  

luis mendes oh ahí estoy mire así que estoy yo en el jardín ayer

looking out and oh look at that if you look  very closely you can see there are people  

mirando hacia afuera y oh mira eso si miras muy de cerca puedes ver que hay gente

walking across the reeking here in shropshire  if you look very closely you can see some  

caminando por el apestoso aquí en shropshire si miras muy de cerca puedes ver a algunas

people walking across so that is the very famous  hill that is not very far away from where i live  

personas cruzando, así que esa es la colina muy famosa que no está muy lejos de donde vivo,

it's called the Wrekin here it is right  now so that's what it looks like normally  

se llama Wrekin, aquí está ahora, así es como se ve normalmente,

and there were lots of people yesterday up  on top of the hill enjoying the sights and  

y ayer había mucha gente en la cima de la colina disfrutando de las vistas y

maybe enjoying some of the sounds as well  as the wind was blowing into their ears

tal vez disfrutando de algunos de los sonidos, así como el viento soplando en sus oídos

oh hello there nice to see you here hello to  capriane caprian nice to see you mr duncan  

oh hola, me alegro de verte aquí hola a capriane caprian me alegro de verte señor duncan

i'd like to see you again with your whole new  appearance oh i see are you talking about my beard  

me gustaría volver a verte con toda tu nueva apariencia, oh, ya veo, ¿estás hablando de mi barba?

well yes i i have been growing a beard over the  past few days however do you want to know why  

Bueno, sí, me he dejado crecer la barba en los últimos días. Sin embargo, ¿quieres saber por qué?

i grew my beard because over the past few days  i've been filming a new lesson did you see it  

Me dejé crecer la barba porque en los últimos días he estado filmando un nuevo menos ¿Lo viste? Lo

i posted it on my youtube channel on friday all  about halloween so there is a new lesson where  

publiqué en mi canal de YouTube el viernes, todo sobre Halloween, así que hay una nueva lección en la

i talk about the festival of halloween i know  not many people celebrate it maybe where you are  

que hablo sobre el festival de Halloween. Sé que no mucha gente lo celebra.

you don't celebrate halloween in  fact last night which was halloween  

Anoche, que fue Halloween,

no one was celebrating it everyone was staying  indoors they were all staying in the house they  

nadie lo estaba celebrando, todos se quedaron adentro, todos se quedaron en la casa,

were all quite shocked to be honest thank you  christina beautiful autumnal scenery yes beautiful  

todos estaban bastante sorprendidos para ser honestos, gracias, Christina, hermoso paisaje otoñal, sí, hermoso,

very nice it's a wonderful place mr duncan thank  you very much that's very kind of you to say  

muy agradable, es un lugar maravilloso, Sr. Duncan, muchas gracias, eso es muy amable de tu parte decir

sergio oh hello sergio as they say have a little  bit of the hair of the dog now i feel that i need  

sergio oh hola sergio como dicen tener un poco del pelo del perro ahora siento que necesito

a little bit of mr duncan's beard oh i see i'm  not sure what you mean by that i'm quite intrigued  

un poco de la barba del señor duncan oh ya veo no estoy seguro de lo que quieres decir con eso yo Estoy bastante intrigado

hair of the dog if you have the hair of the  dog it means you take a little bit of the thing  

pelo de perro si tienes pelo de perro significa que tomas un poco de lo

that was making you feel unwell maybe i  said i suppose a good example is if you  

que te estaba haciendo sentir mal tal vez dije supongo que un buen ejemplo es si

go out for a wild night maybe you go to the  pub or the bar and you have lots to drink  

sales por una noche salvaje tal vez anda tu al pub o al bar y tiene mucho para beber

but the next morning you feel terrible you feel  drunk and hung over you have a headache some  

pero a la mañana siguiente se siente terrible se siente borracho y con resaca tiene dolor de cabeza algunas

people say that you should drink a little bit of  alcohol to chase it away some people say that you  

personas dicen que debe beber un poco de alcohol para ahuyentarlo algunas personas dicen que usted

should have the hair of the dog the thing that  caused you the problem can also be the cure  

debería tener el pelo del perro lo que le causó el problema también puede ser la cura

i'm not sure how true that is to be honest  hello to duck dip try vol hello to you hello  

no estoy seguro de qué tan cierto es eso para ser honesto hola a duck dip intente vol hola a usted hola

mr duncan what is your normal speech rate in  casual communication is it as slow as when  

señor duncan cuál es su velocidad de habla normal en la comunicación casual es tan lenta como cuando

you go live this is how i normally speak a lot  of people think that i'm somehow going slowly  

vas en vivo así es como hablo normalmente mucha gente piensa que de alguna manera voy lento

but i'm not this is how i normally speak in real  life so when i'm walking around the streets when  

pero no lo soy así es como hablo normalmente en la vida real así que cuando estoy caminando las calles cuando

i'm saying hello to people this is how i  normally speak you see not everyone speaks  

estoy saludando a la gente así es como hablo normalmente ves que no todo el mundo habla

like that many people also  speak clearly steadily and also  

así mucha gente también habla claro constantemente y

it is better to be understood it is better  to be understood i think so hello to to goku  

también es mejor que lo entiendan es mejor que lo entiendan creo que sí hola a goku

hello to to goku marietta says the be it suits  you it makes you look even more interesting  

hola a goku marietta dice la b te queda bien, te hace ver aún más interesante,

as it does with my husband oh i see your husband  also has a beard i see interesting saturino  

como lo hace con mi esposo, oh, veo que tu esposo, también tiene barba, veo interesante, saturino,

hello satorino nice to see you on the live  chat yes we do have things to talk about  

hola, satorino, me alegro de verte en el chat en vivo, sí, tenemos cosas de qué hablar,

it isn't just me talking into the camera there  is also other things going on today oh by the way  

lo es. no solo yo hablando a la cámara, también están sucediendo otras cosas hoy, por cierto,

my lovely socks would you like to  see my socks today here here they are

mis hermosos calcetines, ¿te gustaría ver mis calcetines hoy aquí, aquí están?

so these are the socks that i'm wearing and yes  they are very colourful now i had to be careful  

Así que estos son los calcetines que estoy usando y sí, son muy colorido, ahora tenía que tener cuidado,

you see because there is an election taking  place soon i had to be careful what colour  

ya ves, porque pronto se llevarán a cabo elecciones. Tenía que tener cuidado con el color

i used or or the the colours that i have on  my socks so there you can see that there is  

que usé o los colores que tengo en mis calcetines para que puedas ver que no

no favoritism there is lots of different  colours yellow black red blue purple  

hay favoritismo, hay mucho. de diferentes colores amarillo negro rojo azul púrpura

so i i think i've been very fair there with my  choice of socks so you could you could not get any  

así que creo que he sido muy justo con mi elección de calcetines por lo que podrías no podrías obtener ningún

possible favouritism i have been very  impartial with my choice of sock colour

posible favoritismo he sido muy imparcial con mi elección del color de los calcetines

i think so so he's coming very soon yes mr  mr steve will be here a lot of people ask  

creo que sí entonces él viene muy pronto si señor m r steve estará aquí mucha gente pregunta

what does mr steve do normally well normally mr  steve well quite often at the moment he's been  

qué hace el señor steve normalmente bien normalmente el señor steve bien a menudo en este momento ha estado

in the garden doing lots of work in fact i have  a feeling he might be becoming a little obsessed  

en el jardín haciendo mucho trabajo de hecho tengo la sensación de que podría estar un poco obsesionado

with it he will be explaining that in a  few moments i don't know where mr steve is  

con eso él estará explicando que en unos momentos no sé dónde está el señor steve

because he is due to come on on right now  where is mr steve are you around mr steve

porque debe venir ahora mismo ¿ dónde está el señor steve estás por aquí el señor

i don't know what's happened to mr steve  so hopefully steve will be coming soon  

steve no sé qué le ha pasado al señor steve así que espero que steve vendrá pronto

and yes he will be here in  a few moments don't go away

y sí, estará aquí en unos momentos no se vaya

hello mr duncan hello how are you  a round of applause for mr steve

hola señor duncan hola cómo está una ronda de aplausos para el señor steve

you might have to you might have to move  yourself oh don't don't do that is that better

es posible que tenga que moverse usted mismo oh no no haga eso es mejor

oh mr duncan don't get so worried everything  will be all right will it are you sure about  

oh señor duncan no se preocupe tanto todo estará bien si está seguro de

that well not not now that we're in lockdown  but uh well not yet it's no change to us really  

eso bueno no ahora que estamos encerrados pero bueno todavía no es un cambio para nosotros realmente

yes but there's not even much when lock no lock  down yet but from next thursday because we have  

sí pero hay ni siquiera mucho cuando cierre no cierre todavía pero a partir del próximo jueves porque tenemos

to get it right we don't want people panicking if  there's anyone watching in england at the moment  

que g Está bien, no queremos que la gente entre en pánico si hay alguien mirando en Inglaterra en este

they might suddenly start panicking we're not in  lockdown at the moment they know but from thursday  

momento, podrían comenzar a entrar en pánico de repente, no estamos encerrados en este momento, lo saben, pero desde el jueves,

but you know what you know what's been happening  right people have been spreading this virus  

pero sabes lo que ha estado sucediendo, la gente correcta tiene estado propagando este virus por

everywhere is that what you mean  no i i don't i don't mean that  

todas partes es eso a lo que te refieres no

hello hello everyone what i mean yes is everyone's  gone crazy oh so everyone's gone crazy in what way  

hola hola a todos lo que quiero decir sí es que todos se han vuelto locos oh entonces todos se han vuelto locos de qué manera de

that way oh shopping yeah yes people have been  going crazy we've been watching the news today  

esa manera oh de compras sí sí la gente ha estado yendo loco, hemos estado viendo las noticias hoy

and uh as usual people are panic buying and uh  it's it's it's not a good idea because we're  

y, como de costumbre, la gente está comprando pánico y, eh, no es una buena idea porque no nos

not going to go short of food apparently this  morning there were there were queues outside  

vamos a quedar sin comida, aparentemente esta mañana había colas afuera

all of the major supermarkets sainsbury's  tesco's waitrose aldi can you think of any more  

de todos los principales supermercados sainsbury's tesco's waitrose aldi ¿puedes pensar en más

sainsbury's yes i've said tesco i've  said that yeah yeah i've said that  

sainsbury's sí he dicho tesco he dicho eso sí sí he dicho eso

budget legends yes okay then budgets okay maybe  the co-op co-op yes so people are are now panic  

leyendas del presupuesto sí está bien entonces presupuestos está bien tal vez la cooperativa cooperativa sí así que gente Ahora estamos entrando en pánico

buying here in england because yesterday it  was announced that we are once more oh i can't  

comprando aquí en Inglaterra porque ayer se anunció que estamos una vez más, oh,

believe it can you can you believe this steve we  are once more going into lockdown here in england

no puedo creerlo, ¿puedes, puedes creer en esto, Steve, una vez más nos vamos a encerrar aquí en Inglaterra?

well it's a shame but i i suppose it  is necessary is it yes to prevent uh  

es necesario si es así para prevenir uh

lots of deaths we don't want to mention that  word but that's the idea well you have but we're  

muchas muertes no queremos mencionar esa palabra pero esa es la idea bueno que tienes pero lo estamos

keeping it happy today don't worry even though  youtube has a lot of technical problems also today  

manteniendo feliz hoy no te preocupes a pesar de que youtube también tiene muchos problemas técnicos

i had lots of problems that's why i was late  oh yes youtube oh yes youtube once again  

hoy tuve muchos problemas por eso llegué tarde oh sí youtube oh sí youtube una vez más

blame youtube for being late mr duncan we all  know what really happened there was actually no  

culpe a youtube por llegar tarde señor duncan todos sabemos lo que realmente sucedió en realidad no había

thumbnail on my i couldn't get the thumbnail to  appear really and all of the things were missing  

miniatura en mi no pude hacer que la miniatura apareciera realmente y todas las cosas faltaban

all of the elements from my live stream were  missing i don't know what happened something very  

todos los elementos de mi transmisión en vivo faltaban no sé qué pasó algo muy

strange is happening over at youtube i think lots  of people are saying hello to me today thank you  

extraño está sucediendo en youtube creo que mucha gente me está saludando hoy muchas gracias de

very much indeed someone says bonjour oh bonjour  and new and son says bonjour tan you win son  

verdad alguien e dice bonjour oh bonjour y new y el hijo dice bonjour tan you win hijo

thank you for that i'd like to be say people  saying hello to me in a different language  

gracias por eso me gustaría que la gente me saludara en otro idioma

it's very nice uh i heard you were talking about  hair of the dog hair of the dog hair of the dog  

del pelo de perro del perro

have you heard of that i have yes yes i once uh  many a time but i don't say many a time but uh  

has oído hablar de eso tengo sí sí una vez eh muchas veces pero no digo muchas veces pero eh

it's commonly used isn't it if you've been out on  the town yes drinking a lot of alcohol if you've  

se usa comúnmente ¿no es así si has estado en la ciudad sí bebiendo mucho alcohol

if you've been drunk and you feel very ill in the  morning people say a little quick swift drink will  

si has estado borracho y te sientes muy mal por la mañana la gente dice que un poco de bebida rápida

take the the symptoms of a bad head away i don't  know whether it works i don't think that's true  

eliminará los síntomas de un mal de cabeza no sé si funciona no No creo que eso sea cierto,

but but do you know why good idea do  you know why they say hair of the dog  

pero pero ¿sabes por qué es una buena idea? ¿Sabes por qué dicen pelo del perro?

no apparently all comes from superstition  that if you if you if you were bitten by a dog  

No, aparentemente todo proviene de la superstición de que si te mordió un perro,

steve yes if you listen if you will i have a  feeling you're not a live chat i have a feeling  

Steve, sí, si escuchas, si lo harás. tengo la sensación de que no eres un chat en vivo tengo la

i have a feeling you're not listening to me  quite capable of listening to you mr duncan  

sensación tengo la sensación de que no me estás escuchando bastante capaz de lis Escuché a usted, Sr. Duncan

and looking at the live chat i don't the same time  anyway hair of the dog comes from the superstition  

y mirando el chat en vivo, no lo hice al mismo tiempo, de todos modos, el pelo del perro proviene de la superstición

of consuming some of the hair from a dog  that has bitten you to make you well so  

de consumir parte del pelo de un perro que lo ha mordido para curarlo, así que

if you are bitten by a dog you will consume  a little bit of that dog normally it's hair  

si lo muerde un perro consumirás un poco de ese perro normalmente es pelo

and it is believed that it makes you well don't  try that by the way please don't start eating  

y se cree que te hace bien no lo intentes por cierto por favor no empieces a comer

your dog's hair to make you well talking about  eating animals i was just watching a documentary  

el pelo de tu perro para que te sientas bien hablando de comer animales yo estaba solo estaba viendo un documental

on rt okay russia today television which we  often watch as as just as something different to  

en rt okay russia today television que a menudo vemos como algo diferente a

uh bbc uh because you get a different perspective  on what's going on around the world and al jazeera  

uh bbc uh porque obtienes una perspectiva diferente sobre lo que está sucediendo en todo el mundo y al jazeera

would watch that sometimes as well anyway  there was a i don't know which country they  

lo vería a veces también de todos modos había un i no sé en qué país

were in because i didn't see the beginning  of it but they were eating cats okay yes  

estaban porque no vi el principio, pero estaban comiendo gatos, está bien, sí,

there were a group of sort of rebel rebel army  sort of men who believe that if they et a cat  

había un grupo de una especie de ejército rebelde rebelde, una especie de hombres que creen que si comen un gato,

uh there is an evil spirit in the cat and that  will go into them and make them stronger when they  

eh, hay un espíritu maligno en el gato y eso entrará en ellos y los hará más fuertes cuando

go to go to war to fight so yeah superstitions all  around the world which you know i personally we're  

vayan a la guerra a pelear, así que sí, supersticiones en todo el mundo que sabes que personalmente no nos

not fond of cats now we've got to be careful what  we say here because we're going to upset lots of  

gustan los gatos, ahora tenemos que tener cuidado con lo que decimos aquí porque vamos a molestar a mucha

people you're saying this not me okay let's not go  there because i'm sure we'll upset lots of people  

gente estás diciendo esto, no a mí, está bien, no vayamos allí porque estoy seguro de que molestaremos a mucha gente,

but that is true i would not kill and eat  a cat well no but in some countries uh  

pero eso es cierto, no mataría y comería un gato bien no pero en algunos paises eh

in this i don't know which country it was they  believe that it makes you stronger if you eat the  

en este no se que pais era ellos creen que te hace mas fuerte si comes

meat of a cat and they were going around from  house to house trying to buy cats from people  

carne de gato y andaban de casa en casa tratando de comprarle gatos a la gente

because they were going off to war to consume them  to make them stronger so yeah i thought i thought  

porque eran ir a la guerra para consumirlos para hacerlos más fuertes, así que sí, pensé,

you were going to say i thought you were going to  say that they eat the cat because they believe it  

pensé, ibas a decir, pensé que ibas a decir que se comen al gato porque creen que

will give them nine lives you see no because they  they believed in this particular country or this  

les dará nueve vidas, ¿ves?, no porque ellos creyeron en este país en particular o en esta

particular part of our country that there was an  evil spirit and a cat and if you eat it yes the  

parte en particular de nuestro país Prueba que había un espíritu maligno y un gato y si te lo comes, sí, el

evil spirit goes in you and makes you stronger yes  and more powerful as a warrior i think you've just  

espíritu maligno entra en ti y te hace más fuerte, sí, y más poderoso como guerrero. Creo que acabas de

said that yes i'm having i'm having a very strange  feeling of deja vu again beatrice says hello  

decir que sí, estoy teniendo, estoy teniendo una sensación muy extraña de deja vu otra vez beatrice dice hola

beatrice did you bake something special for the  14th anniversary of mr duncan yesterday we haven't  

beatrice hiciste algo especial para el 14 aniversario de mr duncan ayer ni siquiera lo hemos

even mentioned it today was it yesterday yesterday  the 31st of october halloween yesterday but also  

mencionado hoy fue ayer ayer el 31 de octubre halloween ayer pero también

yesterday was the anniversary of my youtube  channel being created the 31st of october 2006  

ayer fue el aniversario de mi canal de youtube se creó el 31 de octubre de 2006

was when all this all this started 14 years ago  so now it's official we've been doing this for  

fue cuando todo esto comenzó hace 14 años así que ahora es oficial hemos estado haciendo esto por

over 14 years well beatrice i did cook something  special oh yes i hope you're gonna show it soon  

más de 14 años bien beatrice cociné algo especial oh sí espero que lo muestres pronto,

okay uh right yes so i cooked mr duncan because  last week i cooked scones baked some scones  

está bien, claro, sí, entonces cociné al Sr. Duncan porque la semana pasada cociné bollos, horneé algunos bollos,

but mr duncan likes cheese scones or  scones so i baked mr duncan a cheese scone  

pero al Sr. Duncan le gustan los bollos de queso o bollos, así que horneé al Sr. Duncan un bollo de queso

and maybe i will show it later so i cooked myself  scones with uh dried fruit in sultanas raisins  

y tal vez lo mostraré más tarde, así que cociné yo mismo. Si los bollos con frutas secas en pasas sultanas

and i cook mr duncan ones with cheese in yes a  little bit of cheese yes anyway we might have a  

y yo cocino mr duncan con queso sí un poco de queso sí de todos modos podríamos echarle un

look at that in a moment because we're going to  take a short break for two reasons one i need a  

vistazo en un momento porque vamos a tomar un breve descanso por dos razones una necesito uno

and also two i think we can prepare something to  eat does that sound like a good idea oh why not  

y también dos creo que podemos preparar algo para comer suena como una buena idea oh por qué no

maybe we can prepare something so we are going to  have a little break one of my full english lessons  

tal vez podamos preparar algo así que vamos a tener un pequeño descanso una de mis lecciones completas de inglés

don't forget there are many lessons on my youtube  channel a lot of people forget this you know a lot  

no olvides que hay muchas lecciones en mi canal de youtube mucha gente olvida esto sabes que

of people forget that i have about 700 lessons on  my youtube channel 700 yes over 700 is that 700  

mucha gente olvida que tengo alrededor de 700 lecciones en mi canal de youtube 700 sí más de 700 es

700. seven let me get this 700 english teaching  lessons yes on your youtube channel yes one two  

ese 700  700. canal de youtube sí uno dos

three four four steve we don't have time for that  that's a lot mr duncan just shows how hard you've  

tres cuatro cuatro steve no tenemos tiempo para eso eso es mucho señor duncan solo muestra lo duro que ha

been working through these years i i really  thought steve was going to count to 700 then  

estado trabajando durante estos años realmente pensé que steve iba a contar hasta 700 entonces

we haven't got time for that we have  not got time for that here it is then  

no lo hemos conseguido tiempo para eso no tenemos t Ahora, aquí está

an excerpt from one of my full english lessons and  then we will be back with something nice to eat

un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y luego volveremos con algo bueno para comer.

um

it's funny how some english phrases have more than  one use here is a good example of this occurrence  

Es gracioso cómo algunas frases en inglés tienen más de un uso.

the phrase take off can be used in many  ways you can take off something as in  

off se puede usar de muchas maneras puede quitar algo como

removing it to peel off something or to  remove one thing from another is to take off  

quitarlo para quitar algo o quitar una cosa de otra es

you can take off the paint from an object such  as a door or wall you can take off your clothes  

quitar puede quitar la pintura de un objeto como una puerta o una pared puede quitar tu

to remove something is to take off to mimic or  impersonate someone is to take off to copy the  

ropa quitarse algo es quitarse imitar o hacerse pasar por alguien es quitarse copiar los

mannerisms of a person such as their movements and  voice is to take off his take off of elvis presley  

gestos de una persona, como sus movimientos y su voz es quitarse su quitarse de elvis presley

was really convincing to delete something from  a list you will need to take off that item  

fue realmente convincente borrar algo de una lista tendrá que quitarse ese

i had to take off the names of the absent students  to lift off from the ground in an aircraft  

elemento   tuve que quitar los nombres de los estudiantes ausentes para despegar del suelo en un avión

is to take off you take off in an airplane  the plane is ready to leave the ground  

es para despegar usted despega en un avión el avión está listo para despegar

can you please tell the passengers to prepare for  takeoff there is also take down which describes  

¿puede llamarnos por favor? l los pasajeros se preparan para el despegue también hay desmontaje que describe

the action of making a written record of something  i will need to take down your name and address  

la acción de hacer un registro escrito de algo tendré que anotar su nombre y

take down can also mean dismantle to slowly  break something apart with care is to  

dirección desmontar también puede significar desmontar romper lentamente algo con cuidado

take down something we will have to take down  the tent tomorrow when the wind is not so strong  

es desmontar algo que tendremos que desmontar la carpa mañana cuando el viento no sea tan fuerte

to destroy a person's reputation with criticism  can be described as a takedown you defeat someone  

para destruir la reputación de una persona con la crítica puede describirse como un derribo tú derrotas a

by criticizing them a website that is removed  from the internet is a takedown the owners of  

alguien   criticándolo un sitio web que se elimina de Internet es un derribo los dueños de

the website were given a takedown notice by  the government even the word take can be used  

el sitio web recibió un aviso de eliminación por parte del gobierno, incluso la palabra tomar se puede usar

in many ways to steal something is take the way  you view something is take what is your take on  

de muchas maneras para robar algo es tomar la forma en que ve algo es tomar cuál es su opinión sobre

the situation in syria to film a sequence that  has been prepared in advance is a take you might  

la situación en siria para filmar una secuencia que se ha preparado en el avance es una toma, es posible que

have to do many takes of something before you  get it right let's go again with another take  

tengas que hacer muchas tomas de algo antes de hacerlo bien, vamos de nuevo con otra toma,

i hope we get it right this time to transport  something from one place to another is also  

espero que lo hagamos bien esta vez para transportar algo cosa de un lugar a otro también es

take you can take a person to the airport in your  car you can take some clothes out of the wardrobe  

llevar puedes llevar a una persona al aeropuerto en tu coche puedes sacar algo de ropa del

to take in is to give a home to someone you might  take in a homeless person during the winter months  

armario llevar es dar un hogar a alguien podrías acoger a una persona sin hogar durante los meses de invierno

to relax or consider something for a  while or to process something is to  

relajarse o considerar algo por un tiempo o procesar algo es

take time it will take time for  you to recover from your injuries  

tomarse tiempo le tomará tiempo recuperarse de sus lesiones

there are so many uses of the word take  it's true you can take my word for it

hay tantos usos de la palabra tomar es verdad puede confiar en mi palabra

it's time now to take a look at another buzz  word a buzz word is a phrase or sentence that  

ahora es el momento de tomar una mirada a otra palabra de moda una palabra de moda es una frase u oración que

is popular during a certain period of time or  is commonly used in general today's buzzword is  

es popular durante un cierto período de tiempo o se usa comúnmente en general la palabra de moda de hoy es

controversy or controversy the word controversy  is a noun which means a row in a response or a  

controversia o controversia la palabra controversia es un sustantivo que significa una fila en una respuesta o una

negative reaction to something a strong reaction  to something such as someone's personal opinion  

reacción negativa a algo una reacción fuerte a algo como la opinión personal de alguien

or a provocative action his words  caused controversy throughout the world  

o una acción provocativa sus palabras causaron controversia en todo el mundo

you can create controversy by saying something  inflammatory or provocative the words used cause  

puedes crear controversia diciendo algo incendiario o provocativo las palabras utilizadas causan

anger and outrage to speak in a way that offends  people a controversy usually involves people with  

ira e indignación hablar de una manera que ofende a las personas una controversia generalmente involucra a personas con

opposing views one group agrees or holds the  same opinion whilst the other group disagrees  

puntos de vista opuestos un grupo está de acuerdo o tiene la misma opinión mientras que el otro grupo no está de acuerdo

thus creating controversy the occurrence of  the controversy is described as controversial  

creando así controversia la aparición de la controversia se describe como controvertida

a controversial plan a controversial idea  a controversial film a controversial speech  

un plan controvertido una idea controvertida una película controvertida un discurso

controversial is the adjective form of  controversy the president has announced  

controvertido controvertido es la forma adjetiva de controversia el presidente ha anunciado

controversial reforms to the health care service  the controversial thing creates controversy  

reformas controvertidas al servicio de atención médica lo controvertido crea

it is controversial because one group  objects while another accepts a person  

controversia es controvertido porque un grupo se opone mientras que otro acepta a una persona

who causes controversy is controversial he  or she is a controversial character the word  

que causa controversia es controvertido él o ella es un personaje controvertido la palabra

controversy comes from the latin word for  turn around which refers to an opposing view  

controversia proviene de la palabra latina para dar la vuelta, que se refiere a un punto de vista opuesto

or the actual disagreement synonyms of  controversy include altercation disagreement  

o al desacuerdo real Los sinónimos de controversia incluyen altercado desacuerdo

dispute opposition quarrel wrangle the  overall disagreement over something in society  

disputa oposición pelea discutir el desacuerdo generalme nt sobre algo en la sociedad

can be described as controversy the  subject in question is controversial  

se puede describir como controversia el tema en cuestión es controvertido la

life is full of surprises you never really know  what is around the corner life is unpredictable  

vida está llena de sorpresas nunca sabes realmente lo que está a la vuelta de la esquina la vida es impredecible

and quite often you can find yourself being caught  on the hop i love that expression to get caught on  

y muy a menudo puedes encontrarte atrapado en el salto me encanta esa expresión para quedar atrapado en

the hop means to be caught unawares and unprepared  if you are distracted by something you are doing  

el salto significa que te pillen desprevenido y sin preparación si algo que estás haciendo te distrae,

then it is possible to suddenly be caught on  the hup you were caught off guard and forced  

entonces es posible que te pille de repente en el salto te pilló con la guardia baja y te obligó

into a difficult situation by being unprepared  this phrase is often used in british english  

a una situación difícil por no estar preparado esta frase se usa a menudo usado en inglés británico

we can also say that a person who is busy  doing something is on the hop they are bustling  

, también podemos decir que una persona que está ocupada haciendo algo está en el salto están

they are active they are actively doing something  they are on the hop another great phrase for being  

ocupados están activos están haciendo algo activamente están en el salto otra gran frase para

unprepared is caught with your pants down a  person who has been put in a difficult position  

no estar preparado es atrapado con los pantalones bajados una persona quien ha sido puesto en una posición difícil

by being unprepared for something  has been caught with their pants down  

por no estar preparado para algo ha sido atrapado con los pantalones bajados

the regional manager's visit caught us all  with our pants down the inquiry caught many  

la visita del gerente regional ca Si todos estuviéramos con los pantalones bajados, la investigación atrapó a muchos

politicians with their pants down to be caught on  the hop to be caught with your pants down you were  

políticos con los pantalones bajados para ser atrapados en el salto para ser atrapados con los pantalones bajados, no estabas

not ready for what happened for most of us it's  just another day in this crazy thing we call life

listo para lo que sucedió para la mayoría de nosotros, es solo otro día en esta cosa loca que llamamos vida,

oh very interesting there it was one of my  full english lessons and there are many of  

oh, muy interesante, fue una de mis lecciones completas de inglés y hay muchas de

those on my youtube channel you can check them  out after today's live stream has come to an end

ellas en mi canal de youtube, puedes verlas después de que la transmisión en vivo de hoy haya terminado,

oh and we're back it's english addict by the way  for those who are flicking around if you flick or  

oh, y estamos de vuelta, es un adicto al inglés, por cierto, para aquellos que están hojeando si hojeas o haces

click around the internet it means  you are looking at different things  

clic en Internet significa que estás mirando cosas diferentes

so hello if you've never seen us before my  my name is duncan hello and this is mr steve  

así que hola si nunca nos has visto antes mi nombre es duncan hola y este es el señor steve

and we're on the internet right now that's it  really that's a whole story oh and also i've  

y estamos en internet bien ahora eso es realmente esa es toda una historia, oh, y también he

been doing this for 14 years oh that's all you're  gonna talk about now isn't it i didn't mention it  

estado haciendo esto durante 14 años, oh, eso es todo de lo que vas a hablar ahora, ¿no es así? No lo mencioné

once until you mentioned it somebody mentioned it  i forgot about it though that's the weird thing i  

una vez hasta que lo mencionaste, alguien lo mencionó, lo olvidé. al respecto, aunque esa es la w extraña cosa que en

actually forgot strange i forgot your 14th  anniversary yes well when you think about it there  

realidad olvidé extraño olvidé su 14.º aniversario sí bueno cuando lo piensa

are a lot of other things going on good job people  other people are recognizing your tremendous  

hay muchas otras cosas que están funcionando bien la gente otras personas están reconociendo su tremendo

achievement mr duncan i think it is actually it  doesn't feel like it can you believe in 14 years  

logro señor duncan creo que en realidad no se siente como ¿Puedes creer que en 14 años

i've never received my my little award from  youtube never so even though i'm i'm on  

nunca he recibido mi pequeño premio de youtube nunca así que aunque estoy en

i think it's nearly 900 000 subscribers i have  never received my little award from youtube ever  

creo que son casi 900 000 suscriptores nunca he  recibido mi pequeño premio de youtube nunca

so that's not very nice oh look what we have here  so this is what mr steve made yesterday so this is  

así que eso no es mucho lindo, oh, mira lo que tenemos aquí, así que esto es lo que hizo el Sr. Steve ayer, así que esto es

a cheese scone and mr steve you  have oh i've got the traditional uh  

un bollo de queso y el Sr. Steve tiene, oh, tengo el

fruit scone so so steve has fruit in his and  i have cheese in mine but it looks as if steve  

bollo de fruta tradicional, así que Steve tiene fruta en el suyo y yo tengo queso en el mío, pero parece que

has already started eating it yes so in the break  i've already eaten one half of my scone so anyway  

steve ya comenzó a comerlo, sí, así que en el descanso ya me comí la mitad de mi bollo, así que de todos modos,

so this is the first cheese scone or scone that  mr steve has made for me i'm going to try it now  

este es el primer bollo de queso o bollo que el señor steve ha hecho para mí. Voy a probarlo. ahora

i'd like to try some as well because i've never  made them before no this is mine you could take me  

me gustaría probar algunos también b porque nunca los he hecho antes, no, esto es mío, podría

off a little piece mr duncan i'll certainly break  you something i've got tissues ready because we'll  

quitarme un pedacito, señor Duncan, ciertamente le romperé algo, tengo pañuelos listos porque los

need these for our sticky fingers okay well i will  because there's jam online there's no answer to  

necesitaremos para nuestros dedos pegajosos, está bien, lo haré porque hay mermelada en línea no hay respuesta a

that uh steve we're gonna try this live are we yes  let's do it live let's do it live baby let's let's  

eso eh steve vamos a probar esto en vivo somos sí

live dangerously in this world i'll put this on  my plate okay i'm going to try so this is steve's  

inténtalo, este es el

cheese scone that he made yesterday let's hope it  lives up to expectations let's have a taste hmm

bollo de queso de steve que hizo ayer, esperemos que esté a la altura de las expectativas, probémoslo, hmm,

oh i'm brilliant you're amazing you are you are  actually quite amazing it's true i won't deny it  

oh, soy brillante, eres increíble, eres realmente increíble, es verdad, no lo negaré,

i think it was rosa rosa said that she gave  or she she gave the recipe to her sister  

lo creo. fue rosa rosa dijo que ella le dio o ella le dio la receta a su hermana

for the scones and now everyone  loves them all her family love them

para los bollos y ahora todos los aman toda su familia los ama

i can't talk yes so if anybody hasn't looked up  the recipe eight ounces of self-raising flour okay  

no puedo hablar sí así que si alguien no ha buscado la receta ocho onzas de auto- aumentar la harina bien

two ounces of butter or margarine mix it all up  

dos onzas de mantequilla o margarina mezclar todo

until it goes all crumbly and then add milk oh no  you also need to add a teaspoon of baking powder  

hasta que todo se desmorona y luego agrega leche oh no también necesita agregar una cucharadita de polvo de hornear

yes which helps it rise a bit better  in the oven half a teaspoon of salt  

sí, eso ayuda a que suba un poco mejor en el horno media cucharadita de sal

mix it all together with the fat uh until you  get bread bread crumbs like texture then add  

mezcle todo junto con la grasa eh hasta obtener pan rallado como textura, luego agregue la

in milk around a quarter of a pint but be  careful because you only want to add enough  

leche alrededor de un cuarto de pinta, pero tenga cuidado porque solo desea agregar lo suficiente

so that it's still it turns into like a dough you  don't want it all sticky and then you can add in  

para que aún se convierta en una masa , no quiere que todo esté pegajoso y luego puede agregar

whatever you like on top of that cheese if you  like cheese dried fruit if you like dried fruit  

lo que quiera encima de ese queso si te gusta el queso frutas secas si te gustan las frutas secas

get get into a nice and then cut off a little  bit stick it in the oven and cut it into six  

métete en un bonito y luego córtalo un poco mételo al horno y córtalo en seis

put it in the oven on a high temperature for  12 minutes and that's what you get they're  

mételo al horno a temperatura alta por 12 minutos y eso es lo que obtienes no son

not difficult to make they're not difficult  to make but they this is absolutely gorgeous  

difíciles de hacer no son difíciles de hacer pero esto es absolutamente hermoso

i like to please you mr duncan because  you know what happens if i don't

me gusta complacerlo señor duncan porque sabe lo que sucede si no

you punish me don't you mr duncan

lo hago me castiga ¿verdad señor duncan

i have to please mr duncan because he gets  very upset i'm only joking he doesn't really  

yo Tengo que complacer al Sr. Duncan porque se enoja mucho, solo estoy bromeando, en realidad no lo hace,

but yes what pedro thank you pedro for  telling everybody to smash the like button

pero sí, pedro, gracias, pedro, por decirles a todos que aplasten el botón

meaning give mr duncan lots of likes because  then when you get lots of likes on a video it  

Me gusta, lo que significa que le des al Sr. Duncan muchos Me gusta porque luego, cuando obtienes muchos Me gusta en un video,

gets spread around more because youtube thinks oh  people are liking that let's spread it around a  

se difunde más porque YouTube piensa, oh, la gente es Me gusta eso, vamos a difundirlo un

bit more so it is quite important for mr duncan  uh to increase his popularity of course maybe  

poco más, así que es bastante importante para el Sr. Duncan aumentar su popularidad, por supuesto, tal

you don't want him to become too popular maybe  you just want to keep him to yourself in a very  

vez no quieras que se vuelva demasiado popular, tal vez solo quieras mantenerlo para ti de una

selfish way just these few hundred of us on  every sunday you don't want to see thousands  

manera muy egoísta. estos pocos cientos de nosotros todos los domingos no quieres ver miles

maybe you're trying to stop mr duncan becoming  successful yes but no please like okay and pedro  

tal vez estés tratando de evitar que el señor duncan tenga éxito sí pero no por favor dale me gusta bien y pedro

also said uh that the boeing 747 uh presumably  the max uh is uh is ready for flight again  

también dijo eh que el boeing 747 eh presumiblemente el máximo eh es eh es listo para el vuelo de nuevo

um okay you know would you go on it i'm not sure  i would i don't know um you've only just mentioned  

um está bien, sabes si lo harías no estoy seguro lo haría no lo sé um acabas de mencionar

this and i have no idea is that the one that uh  you know had a few let's say technical problems  

esto y no tengo idea es que el que sabes tenía algunos dicen problemas tecnicos

and two fell out of the sky okay  anyway not sure i'd want to go on it  

y dos cayeron fuera del cielo, está bien, de todos modos, no estoy seguro de querer participar

just yet but that's controversial um drool is  flowing says sergio oh is that because looking  

todavía, pero eso es controvertido, um, la baba está fluyendo, dice sergio, oh, es porque

at us uh you feel so excited looking at us  that you're drooling with excitement or is  

al mirarnos, eh, te sientes tan emocionado mirándonos, que estás babeando de emoción o

it because of the uh the scones yeah maybe well  i can't let this sit here mr duncan oh by the way

es por los scones, sí, tal vez bueno , no puedo dejar que esto se quede aquí, señor duncan, oh, por

you see this plate this plate here this plate  

cierto, ve este plato, este plato aquí, este plato,

this plate and mr duncan's got one as well  i've got this plate these plates uh belong  

este plato y el señor duncan también tiene uno, yo tengo este plato estos los platos pertenecen

to my grandparents oh okay we've never heard  that story before no well i thought because  

a mis abuelos, oh, está bien, nunca habíamos escuchado esa historia antes, no bueno, pensé

i never throw anything away i've got everything  from when i was a child virtually everything in  

porque nunca tiro nada, tengo todo, desde que era niño, prácticamente todo, de

fact i was discussing this with my mother maybe  i'll show it next week i've got an old radio  

hecho, estaba discutiendo esto con mi madre, tal vez yo Lo mostraré la semana que viene. Tengo una radio vieja,

uh transistor radio which must be 40 years old  at least um i've got my old bike from when i was  

uh, una radio de transistores que debe tener 40 años. Al menos, tengo mi bicicleta vieja de cuando

a teenager the old bike yes i was just hanging  up in the garage um all sorts of things maybe  

era adolescente. La bicicleta vieja, sí, estaba colgando en el garaje. um todo tipo de cosas tal vez

we can show them next week it works i tried the  radio out yesterday it actually works i can still

podemos mostrarles la próxima semana que funciona i Ayer probé la radio, realmente funciona. Todavía puedo

feel the excitement when my father brought this  back he went to london on a business trip and  

sentir la emoción cuando mi padre trajo esto. Se fue a Londres en un viaje de negocios y

came back and brought me this little transistor  radio and i was so excited um are you gonna say  

volvió y me trajo esta pequeña radio de

anything you haven't said anything for a while  mr duncan i feel quite energetic today mind you  

transistores. No he dicho nada durante un tiempo, Sr. Duncan, me siento bastante enérgico hoy. Tenga en cuenta que

i have been busy outside filling in some more gaps  in the wall you have the energy but you're just  

he estado ocupado afuera llenando algunos huecos más en la pared. Usted tiene la energía, pero solo está

sort of rambling i'm rambling i know i'm wrangling  oh look scones seem like small cakes could be a  

divagando. Estoy divagando. estoy discutiendo oh mira los scones parecen tortas pequeñas podrían ser un

now i don't know how to pronounce  that saturino for focacina ah right  

ahora no sé cómo pronunciar ese saturino para focacina ah cierto

a focaccina you have to be careful how you  say that definitely yes that's some kind of  

una focaccina tienes que tener cuidado cómo dices eso definitivamente sí eso es algún tipo de

sweet bread i think isn't it so one of the things  i've noticed is is even though we talk a lot about  

pan dulce creo que no lo es Es así que una de las cosas que he notado es que, aunque hablamos mucho sobre la

english culture many of the things that we do  of course originated from in other places so we  

cultura inglesa, muchas de las cosas que hacemos, por supuesto, se originaron en otros lugares, así que lo

have over the years i think it would be fair  to say steve that we have adopted many other  

hemos hecho a lo largo de los años, creo que sería justo decirlo. steve que hemos adoptado He probado muchos otros

cultural habits or maybe different types of food  from other countries for example curry i mean we  

hábitos culturales o tal vez diferentes tipos de comida de otros países, por ejemplo, curry. Quiero decir que

we eat curry all the time here in england so  there are many many restaurants selling curry  

comemos curry todo el tiempo aquí en Inglaterra, por lo que hay muchos restaurantes que venden curry

even though the they're not open they won't be  open from thursday they're going to close them  

aunque no estén abiertos, no lo estarán. abiertos desde el jueves van a cerrarlos de

all again because of lockdown can you believe it  maybe i could make some curried scones mr duncan  

nuevo por el confinamiento ¿puedes creerlo tal vez podría hacer unos scones al curry señor duncan

the only thing about scones or scones is that they  stick in your throat a bit when you've eaten them  

lo único que tienen los scones o scones es que se te pegan un poco en la garganta cuando los has comido

talking of which last week i went to the hospital  

Hablando de eso, la semana pasada fui al

i did didn't i i had to go to the hospital  i had to have an exploratory examination  

hospital. No lo hice. Tuve que ir al hospital. Tenía que hacerme un examen

exploratory that means they have to look inside  your body and i had to do something i had to  

exploratorio. Exploratorio, eso significa que tienen que mirar dentro de tu cuerpo. Y tenía que hacer algo. Tenía que

experience something that was really  unpleasant this guy this doctor he took  

experimentar algo. eso fue realmente desagradable este tipo este doctor tomó

a long tube with a camera in the end and he  put it into my nose and it went right down  

un tubo largo con una cámara al final y lo puso en mi nariz y bajó por

my nose into my throat because he wanted to  have a little look around you see you're very  

mi nariz hasta mi garganta porque quería echar un vistazo alrededor ya ves usted es muy

brave mr duncan it was really unpleasant  have you ever had that have you ever had  

valiente, señor duncan, fue realmente desagradable.

a camera put down your nose put into  your nose and then into your throat  

it's horrible is my have i got any any  bits of uh crumb crumb any crumbs or jam

migas o mermelada,

oh mr duncan yeah these are  amazing they're orgasmic

oh, señor duncan, sí, son asombrosos, son orgásmicos,

yes lovely memories yes it's nice to keep  things i like yes so these these plates must be  

sí, hermosos recuerdos, sí, es bueno conservar las cosas que me gustan, sí, así que estos platos deben ser,

so when my grandparents died we  obviously had to clear the house of their  

así que cuando mis abuelos murieron, obviamente tuvimos que limpiar la casa

of all their furniture and belongings  and i want i kept a lot of it because  

de todos sus muebles y pertenencias y quiero guardar mucho porque

and and i use i've still  got their dining room table  

y y uso todavía tengo la mesa del comedor la

i use it in my office i don't like to throw  things away i like that connection with the past  

uso en mi oficina no me gusta tirar cosas me gusta esa conexión con el pasado

with my past with memories because it triggers  memories yes so they had a whole set of these  

con mi pasado con recuerdos porque desencadena recuerdos sí, así que tenían un conjunto completo de estos,

um they must be because my grandparents died  in the early 80s okay maybe their ghosts are  

um, deben ser porque mis abuelos murieron a principios de los 80, está bien, tal vez sus fantasmas

watching us now they must be 100 years old maybe  they must be mr maybe they're sort of hovering

nos estén mirando ahora, deben tener 100 años, tal vez deben ser el señor, tal vez sean como flotando

maybe maybe they're looking upon me and saying  oh stephen you are using our plates we're going  

tal vez tal vez me estén mirando y diciendo: oh, Stephen, estás usando nuestros platos,

to as spirits we're going to protect you in some  way you know i don't like the i don't like the  

vamos a ser como espíritus, te protegeremos de alguna manera, sabes que no me gusta la

idea i don't think that's a good idea though  having ghosts watching you because they could  

idea que no me gusta Aunque no creo que sea una buena idea tener fantasmas observándote

they could see you anywhere what about if you're  on the toilet and maybe you're very constipated  

porque podrían verte en cualquier lugar. ¿Qué pasa si estás en el baño y tal vez estás muy estreñido

and you're there for maybe one hour trying to  push and push and then you look up and there  

y estás allí durante tal vez una hora tratando de empujar y empujar? y luego miras hacia arriba y allí

are your grandparents hovering around spectral  ghosts yes you only want them to be around for  

están tus abuelos revoloteando alrededor de fantasmas espectrales sí, solo quieres que estén cerca para

events when you're doing something that's you know  not embarrassing yes but they could they could  

eventos cuando estás haciendo algo que sabes que no es vergonzoso sí, pero podrían

just pop up any anytime of any time maybe they're  there now looking yes thinking what are those two  

podrían aparecer en cualquier momento de cualquier momento tal vez ahora están allí mirando sí pensando qué están haciendo esos dos

idiots doing on that live stream yes sergio  is had a gastro a gastros gastroscopy oh yes  

idiotas en esa transmisión en vivo sí sergio tiene una gastroscopia gastro a gastros oh sí

a gastroscopy is when they look into your  stomach i've had one of those sergio have you yes  

una gastroscopia es cuando te miran el estómago he tenido uno de esos sergio lo tienes

it was big it was black and it went all the way  down into my stomach uh what about the camera  

sí era grande era negro y era w Ent todo el camino hasta mi estómago eh, ¿qué pasa con la cámara?

mr duncan it was it was horrendous sergio wasn't  it anyone's had one of those um i get a bit of  

Sr. Duncan, fue horrible, Sergio, ¿ verdad? ¿Alguien ha tenido uno de esos?

sort of acid reflux and problems like that so the  doctor said let's have a look down make sure you  

mira hacia abajo para asegurarte de que

haven't got something nasty uh and yes i had to  go for one of those this great big long tube and  

no tengas algo desagradable, eh y sí, tuve que ir por uno de esos, este tubo grande y largo

it's oh you have to swallow and you have to put  this they spray the back of your throat first  

y es oh, tienes que tragar y tienes que poner esto, rocían la parte posterior de tu garganta primero

in the back of your throat so there's  no sensation so you don't start  

en la parte posterior de la garganta para que no haya sensación, de modo que no comiences a

choking or gagging presumably and then they  put this sort of plastic thing in your mouth  

ahogarte o a vomitar presumiblemente y luego te ponen una especie de cosa de plástico en la boca

and then they shove this thing in you have to  swallow and it goes all the way down you can  

y luego te la meten, tienes que tragar y te baja por completo

actually see it yourself on the monitor um the  nurses were lovely but it was pretty horrendous  

puede verlo usted mismo en el monitor, las enfermeras fueron encantadoras, pero fue bastante horrible,

um some people are uh are uh put under for that  or have an aesthetic to have that procedure but  

algunas personas están, están, están sometidas por eso, o tienen una estética para someterse a ese procedimiento,

i couldn't because i had to drive myself back  home afterwards because mr duncan can't drive  

pero no pude porque tuve que conducir yo mismo de regreso a casa. después porque el señor Duncan No puedo conducir,

so i can't i had to tough it out is there is  there anywhere else you've had a camera put  

así que no puedo. Tuve que aguantar si hay algún otro lugar en el que hayas puesto una cámara.

yes i've had one up the nose as well because i  had my voice went all horse and the doctor was  

estaba

worried again so that isn't very nice that  was worse actually than the one down there  

preocupado de nuevo, así que eso no es muy bueno, en realidad era peor que el de ahí abajo,

although don't worry about it if you have to  have it because of course the reason why they  

aunque no te preocupes por eso si tienes que tenerlo porque, por supuesto, la razón por la que lo

do that the reason why they like to have a look  inside your body is just to make sure things  

hacen, la razón por la que les gusta echar un vistazo. dentro de tu cuerpo es solo para asegurarme de que

are all right so i've been having trouble with  my my voice and my throat and my ear i think i  

todo esté bien, así que he tenido problemas con mi voz, mi garganta y mi oído, creo que lo

mentioned it last week so i managed to actually  get an appointment with the hospital very lucky  

mencioné la semana pasada, así que logré conseguir una cita en el hospital con mucha

i got an appointment with the nhs hospital and  they gave me a wonderful examination they made  

suerte. conseguí una cita con el hospital NHS y me hicieron un examen maravilloso se

sure everything was all right so that's it and  then the doctor said yes everything's all right  

aseguraron de que todo estaba bien, eso es todo y luego el médico dijo que sí, todo está bien,

nothing serious so i did feel better i don't know  what it is when you get to a certain age steve  

nada grave, así que me sentí mejor, no sé qué es lo que pasa cuando llegar a cierta edad steve

what happens when you get to a certain  age you start worrying about every ache  

qué sucede cuando llegas a t o a cierta edad empiezas a preocuparte por cada dolor

and every pain in your body because you always  think it's the worst thing you see you always  

y cada dolor en tu cuerpo porque siempre piensas que es lo peor que ves siempre

think oh i've got i've got a pain here or i've got  a pain here and you think it's cancer always isn't  

piensas oh tengo dolor aquí o tengo dolor aquí y tú creo que siempre es cáncer

it you always think you always go to the worst  case once you get to a certain age everything  

that happens to you might be cancer i know i'm  not making a joke here i'm not being flippant or  

light-hearted but it is true when you get  older you start to worry that everything that's  

alegre pero es cierto cuando te haces mayor empiezas a preocuparte de todo lo

happening to you if you don't go to the toilet  for a couple of days you think it must be cancer  

que te pasa si no vas al baño por un par de días piensas que debe ser cáncer

if you have ingestion and your stomach's  hurting you think oh it must be cancer  

si tienes ingestión y te duele el estómago piensa, oh, debe ser

it always so it almost becomes like  an obsession so i'm not going to lie  

cáncer, siempre se convierte en una obsesión, así que no voy a mentir,

i was a little bit worried about all the pain i  was experiencing my ear and throat it's christine  

estaba un poco preocupado por todo el dolor que estaba experimentando en mi oído y garganta, es christine,

but everything's all right everything's all  right so i feel quite pleased about that  

pero todo está bien, todo está bien, así que me siento muy complacido con eso

at least i had some good news christine  bro capron has also had a camera  

al menos tengo buenas noticias christine bro capron también ha tenido una cámara

into her nose and so has lewis as well to examine  his vocal chords yes i had that's why i had it uh  

en su nariz y también lewis también para examinar sus cuerdas vocales sí, es por eso que lo tenía

as well and they get you to do try and make some  sounds when you're doing it because it's it's um  

eh también y te piden que intentes hacer algunos sonidos cuando lo estás haciendo porque es um

you don't think that when you get a bit of acid  reflux a bit of pain here uh and as you get older  

no piensas que cuando tienes un poco de reflujo ácido un poco de dolor aquí eh y a medida que envejeces

you become more susceptible to this that in fact  that acid particularly at night is actually can  

te vuelves más susceptible a esto que de hecho ese ácido particularmente en la noche es en realidad puede

get onto your vocal cords and cause damage so this  is actually the the acid that's in your stomach  

entrar en sus cuerdas vocales y causar daño, por lo que este es en realidad el ácido que está en su estómago

naturally coming up into your throat and over time  if you if it happens a lot it can actually damage  

que sube naturalmente a su garganta y con el tiempo , si sucede mucho, en realidad puede dañar

your throat and all sorts of other things in your  throat you don't realize it's happening because  

su garganta y todo tipo de otras cosas en su garganta no te das cuenta de lo que está pasando

it's okay you might go a bit hoarse or you might  have trouble speaking or having to keep clearing  

porque está bien, puedes quedarte un poco ronco o puedes tener problemas para hablar o tener que seguir aclarándote

your throat and i've had this for years and then  eventually my voice went very horse and i could  

la garganta y he tenido esto durante años y finalmente mi voz se volvió muy fuerte y

hardly speak uh so that's what i was diagnosed as  having and i've been on tablets to reduce the acid  

apenas podía habla uh así que t Eso es lo que me diagnosticaron y he estado tomando tabletas para reducir el ácido

ever since and it solved all the problems i wasn't  planning on going going into all of our medical  

desde entonces y resolvió todos los problemas.

problems but one of the things where steve where  where might be the worst place to have a camera  

ser el peor lugar para tener una cámara

put in your body what could be the word there's  your nose that's quite uncomfortable but of course  

puesta en tu cuerpo cuál podría ser la palabra ahí está tu nariz que es bastante incómoda pero por

it's a good it's a good thing for checking out all  of the problems in your throat you can have one  

supuesto es bueno es bueno para revisar todos los problemas en tu garganta puedes tener

down your throat you can have one also up your bum  as well somebody's mentioned that i've never had  

uno en tu garganta puedes tener una también en tu trasero y alguien mencionó que nunca he tenido

a camera placed there to be honest and also can't  you can you have one also down your pee-pee hole  

una cámara colocada allí para ser honesto y tampoco puedes puedes tener una también en tu pipí

you can mr duncan no no so for a man that would  be okay that's it that's absolutely no no that's  

puedes Sr. Duncan no no así para un hombre que estaría bien eso es absolutamente no no ese es

the worst place yes they actually put a camera  i think we get it mr duncan oh my goodness oh no  

el peor lugar sí, en realidad pusieron una cámara creo que lo entendemos señor duncan oh Dios mío oh no

oh but you shouldn't leave these things should  you if we're going to say anything positive today  

oh pero no deberías dejar estas cosas si nos vamos decir algo positivo hoy

yes if you get sort of blood in your stools in  your wee anything like that if there's strange  

si si tienes una especie de sangre en tus heces en tu pipí algo así si hay

aches or lumps yes if there's blood coming out  of your body where it's not supposed to it's  

dolores o bultos extraños sí, si hay sangre saliendo de tu cuerpo donde no se supone que debería,

normally get it checked out yes get it checked  out so that's what i did i was a bit worried i  

normalmente haz que te revisen sí, haz que te revisen así que eso es lo que hice Estaba un poco preocupado,

thought maybe oh i bet i better get this checked  to make sure and and of course it is a great  

pensé que tal vez, oh, apuesto a que es mejor que me revise esto para asegurarme y, por supuesto, es un gran

relief as well you feel relieved when you find out  so the doctor said i can tell you now it's nothing  

alivio, también te sientes aliviado cuando te enteras, así que el médico dijo que ahora puedo decirte que no es nada

serious it's not cancer and i thought oh isn't  that great you just think okay thank goodness  

grave, es no es cáncer y pensé, oh, no es tan bueno, solo piensas, está bien, gracias a Dios

for that you were skipping out of that hospital  weren't you mister i was i was rather cock-a-hoop  

por eso, te estabas escapando de ese hospital, ¿no es así, señor

and the bonus was because normally i don't know  whether you have to in other countries but in  

? No sé si tienes que hacerlo en otros países, pero en

the uk when you go to the hospital and you  park at the hospital car park you have to pay  

el Reino Unido, cuando vas al hospital y te estacionas en el estacionamiento del hospital, tienes que

it used to be three years ago but  you have to pay now something like  

pagar, solía ser hace tres años, pero ahora tienes que pagar algo así como

two pounds an hour i would say on average  which is quite a lot uh you even have to pay  

dos libras por hora. yo diría en promedio, lo cual es bastante mucho, eh, incluso tienes que pagar

if you work at the hospital which  i think is disgraceful but anyway  

si trabajas en el hospital, lo que creo que es vergonzoso, pero de todos modos,

uh but because of covid uh and they didn't  don't want people putting their fingers on  

eh, pero debido a covid eh y no querían que la gente pusiera los dedos en

the buttons and the car park uh where you pay the  machine you put your ticket on the car it was free  

los botones y el estacionamiento eh donde tú pagas la máquina pusiste tu ticket en el auto era gratis

so it didn't cost me a penny i still i still  find it surprising that you have to pay to park  

así que no me costó ni un centavo todavía me sorprende que tengas que pagar para estacionar

in a car park at a hospital to see your  sick relatives i find that incredible but  

en un estacionamiento en un hospital para ver a tus familiares enfermos encuentro increíble, pero

that's life that's the way it is  people do like your beard mr duncan  

así es la vida, así es a la gente le gusta su barba, señor

it is getting quite a response so this is  the beard that i actually grew i grew this

duncan, está recibiendo una gran respuesta, así que esta es la barba que realmente me dejé, me la dejé

for my Halloween lesson and i was going to  shave it off i was going to remove it but then  

para mi lección de Halloween e iba a afeitarme, iba a para quitarlo, pero

i thought no i might keep it because i think it  looks quite nice on camera definitely on camera  

luego pensé que no, podría conservarlo porque creo que se ve bastante bien en la cámara definitivamente en la cámara

in real life it doesn't look so good but i think  it photographs it photographs very well in this  

en la vida real no se ve tan bien pero creo que se fotografía se fotografía muy bien con esta

light so belarusia says uh that her father  had an ache and uh turned out to be cancer  

luz, así que Bielorrusia dice eh que su padre tenía un dolor y uh te dio vuelta t ser cáncer,

so it's best to get it checked out nine  times out of ten it probably is nothing  

por lo que es mejor que lo revisen nueve veces de cada diez, probablemente no sea nada

serious but you know if you catch cancer  early it's quite often very treatable  

grave, pero sabes que si detectas el cáncer temprano, a menudo es muy tratable,

i think the the worst thing of course the worst  thing is men if there's one thing that men don't  

creo que lo peor, por supuesto, lo peor son los hombres si hay una cosa que a los hombres no les

like doing it's admitting that they're sick so men  are not very good at admitting that they are ill  

gusta hacer es admitir que están enfermos, por lo que los hombres no son muy buenos para admitir que están enfermos

or they feel unwell they like to be strong and  macho i have to carry on whatever it is whatever's  

o que se sienten mal les gusta ser fuertes y machos tengo que seguir con lo que sea lo que sea que esté

happening but of course sometimes you have to  go to the doctor you have don't be afraid get it  

pasando pero por supuesto a veces tienes que ir al médico no tengas miedo hazlo

checked get it checked and then you can make sure  that you are all right the test says you're going  

revisar hazlo revisar y luego puedes asegurarte de que estás bien la prueba dice que te vas

to look like father christmas by by by christmas  day santa claus santa claus by christmas day  

a ver como Papá Noel para Navidad día santa claus santa claus el día de

christmas oh my god we even have that are we going  to have christmas this year because it looks as if  

navidad navidad oh Dios mío incluso tenemos que vamos a tener navidad este año porque parece

i think they will cancel christmas i think they're  going to cancel it i think they're going to say no  

que creo que cancelarán la navidad creo que la cancelarán creo que van a cancelar decir no

no no christmas this year it's cancelled i  wouldn't be surprised uh andy says cancer is not  

no no navidad este año se canceló no me sorprendería uh andy dice que el cáncer no es

a horrible sentence well that's true it doesn't  necessarily mean you're going to die no i think  

una frase horrible bueno eso es cierto no necesariamente significa que vas a morir no creo que

there's a high recovery rate yeah if you catch it  early for a lot of cancers though these days the  

hay una alta tasa de recuperación si lo detectas temprano para muchos cánceres, aunque en estos días el

secret is to catch it early olga says i thought  we would speak about ghosts and vampires today  

secreto es detectarlo temprano olga dice que pensé que hoy hablaríamos sobre fantasmas y vampiros

we're going to look at scary words would you  like to look at some scary words mr steve scary

vamos a ver palabras que dan miedo ¿te gustaría ver algunas palabras que dan miedo señor steve

scary english words are they scary because  they're difficult to pronounce scary scary  

miedo palabras en inglés que dan miedo son aterradores porque son difíciles de pronunciar aterrador aterrador

in that the meaning of the words the actual words  themselves are scary so let's have a look shall we  

en que el significado de las palabras las palabras en sí mismas dan miedo así que echemos un vistazo

now these words can also be used in other ways  you see so what's what's interesting about this  

ahora estas palabras también se pueden usar de otras maneras ¿ves entonces qué es lo interesante de esto?

is they can be used in other ways now here's an  interesting one i mentioned this earlier maybe  

es que se pueden usar de otras maneras ahora aquí hay una interesante que mencioné antes tal vez

when you're sitting on the toilet the ghosts of  your family are all watching you whilst you're  

cuando estás sentado en el inodoro los fantasmas de tu familia te están mirando mientras

trying to push a poo out it's not very good is  it i don't want that or maybe your honeymoon your  

intentas sacar una caca es n o muy bueno es que no quiero eso o tal vez tu luna de miel tu

honeymoon you are with your wife and you're very  excited and then you look up or maybe look across  

luna de miel estás con tu esposa y estás muy emocionado y luego miras hacia arriba o tal vez miras hacia el otro lado

and there they are they're all going  

y ahí están todos se van

we're watching you daisy cow says the only  problem with your beard mr duncan is that it  

estamos mirando usted, daisy cow, dice que el único problema con su barba, señor duncan, es que

covers your lovely dimples hmm oh yes they're  more difficult to see aren't they i've always  

cubre sus hermosos hoyuelos, hmm, oh, sí, son más difíciles de ver, ¿no es así? Siempre me he

noticed that the one on mr duncan's left  side is bigger than the one on his right side  

dado cuenta de que el del lado izquierdo del señor duncan es más grande que el uno en su lado derecho,

i think you can you could almost see them just  about maybe you could just shave in the dimples  

creo que puedes, casi podrías verlos, tal vez podrías simplemente afeitarte los hoyuelos,

so that they always remain visible there's  there is my dimple there it is you can't  

para que siempre permanezcan visibles, ahí está mi hoyuelo, ahí está, no puedes,

the only problem is you can't see my dimple  on my chin because i also have a little dimple  

el único problema es que no puedes. mira mi hoyuelo en la barbilla porque también tengo un pequeño hoyuelo

on my chin but of course my beard  is now is now hidden that from view  

en la barbilla pero, por supuesto, mi barba ahora está oculta a la vista de

anyway thank you for your comments ghost now we  can use ghost in other words other ways can't we  

todos modos gracias por tus comentarios fantasma ahora podemos usar fantasma en otras palabras otras formas no podemos

can yes for for example in there is a well-known  phrase we might say that a person doesn't have  

puede sí, por ejemplo, hay una frase muy conocida que mi Podría decir que una persona

a ghost of a chance yes they have no chance of  something happening they don't have they don't  

no tiene la menor posibilidad de que suceda.

have a ghost of a chance it's very interesting it  it it also can can mean something that is there  

allí,

but can't be seen so maybe you might ghost  a person or maybe copy someone without them  

pero no se puede ver, así que tal vez podrías fantasmar a una persona o tal vez copiar a alguien sin que se

realizing it i suppose a good example would  be in literature you could have a ghost writer  

dé cuenta, supongo que un buen ejemplo sería en la literatura, podrías tener un escritor fantasma,

have you ever heard of that a ghost writer is  a person who writes a book but another person  

¿alguna vez has oído hablar de que un escritor fantasma es una persona que escribe un libro, pero otra persona

takes takes all of the the credit for it  so maybe i i want to write about my life  

se lleva todo el crédito, así que tal vez quiero escribir sobre mi vida,

but i get another person to write it for me but  then i put my name on the front ah so you haven't  

pero consigo que otra persona lo escriba por mí, pero luego pongo mi nombre en el frente, así que no lo has

actually written your autobiography somebody  else has yes so someone has written it even  

hecho. Escribí tu autobiografía. Alguien más tiene sí, así que alguien la escribió,

though i'm saying i wrote it so it's actually  more i i suppose you might say deceptive i  

aunque digo que la escribí yo, así que en realidad es más. Supongo que podrías decir engañosa.

think it's yes it's cheating really isn't  it yes somebody asked but and they don't  

Creo que sí . t

get recognition it's just your name that goes i  suppose but they do get paid they do get paid yes  

obtener reconocimiento es solo tu nombre que va, supongo, pero les pagan les pagan, sí,

so don't just can we just go back to your  first uh example oh yes you said ghost  

así que no solo podemos volver a tu primer ejemplo, oh, sí, dijiste fantasma,

maybe give an example of how you might use  that in a sentence yes you might talk about  

tal vez dé un ejemplo de cómo podrías usar eso en una oración, sí, tú podría hablar de

um i don't know here's a good example boris  johnson doesn't have a ghost of a chance  

um, no sé, este es un buen ejemplo de que boris johnson no tiene una posibilidad fantasma

of being re-elected in the next election  someone might say that yes or you might say  

de ser reelegido en las próximas elecciones alguien podría decir que sí o podría decir

there is no way there is a ghost of a chance there  is no way that mr steve and mr duncan will stop  

no hay manera de que haya un fantasma de una posibilidad no hay forma de que el señor steve y el señor duncan dejen de

eating chocolate not a ghost of a chance  not a ghost of a chance exactly so you're  

comer chocolate no es un fantasma de una posibilidad no es un fantasma de una posibilidad exactamente así que estás

using that expression to to say that  something is very unlikely to happen  

usando esa expresión para decir que es muy poco probable que suceda algo

yes or the possibility of course i i think you  can use it in the opposite way and say there  

sí o el posibilidad, por supuesto, creo que puedes usarlo de la manera opuesta y decir que

is a ghost of a chance which means it might be  somewhere nearby but still still not visible  

hay una posibilidad fantasma, lo que significa que podría estar en algún lugar cercano pero aún no visible

do you like horror movies gennaro asks i do  like horror movies i must admit i was watching  

¿te gustan las películas de terror? Gennaro pregunta Me gustan las películas de terror Debo admitir que estaba viendo

something the other night very horrific one of  the adaptations of stephen king's it a very scary  

algo la otra noche muy horrible una de las adaptaciones de stephen king es una historia muy aterradora,

story but also a very scary movie as well so there  are various versions of it by stephen king but  

pero también una película muy aterradora, así que hay varias versiones de stephen king, pero

this particular film that i watched the other  night was really scary well i i'd fallen asleep  

esta película en particular que vi la otra noche fue realmente aterradora, bueno, me había caído.

you fell asleep and woke up i was going to sleep  on the seti which i often do all this horror  

dormido te quedaste dormido y te despertaste yo iba a dormir en el seti que suelo hacer todo este

taking place and i woke up to these horrible  sounds of screaming blood blood curdling screaming  

horror y me desperté con estos horribles sonidos de gritos sangre sangre cuajada gritos

sounds yes and mr duncan was watching this horror  film i don't like horror films uh i get quite  

sonidos sí y el señor duncan estaba viendo esta película de terror no No me gustan las películas de terror, eh, me

scared by them can i just say that it it is a very  scary film especially if you don't like clowns  

asustan bastante, ¿puedo decir que es una película muy aterradora, especialmente si no te gustan los payasos,

a lot of people a lot of people don't like clowns  but there is a very scary clown you were watching  

a mucha gente a mucha gente no le gustan los payasos, pero hay una muy payaso aterrador estabas viendo

another horror film last night i fell asleep again  last night on the settee about 11 o'clock okay  

otra película de terror anoche me quedé dormido de nuevo anoche en el sofá alrededor de las 11 en punto está bien

probably a hint that i should go to bed earlier  and i woke up to more screams and you were  

probablemente una pista de que debería acostarme más temprano y me desperté con más gritos y tú estabas

watching what was that film you were watching last  night that's what we're talking about now that  

viendo qué película era esa eras w mirando anoche de eso es de lo que estamos hablando ahora que

wasn't the same film yes it that's the film oh i  thought no that wasn't the one with the i was it  

no era la misma película sí, esa es la película oh, pensé que no, esa no era la que tenía el yo era

was it the same film yes oh where the where  the house eventually goes oh poltergeist yes  

era la misma película sí, oh, dónde, dónde, la casa finalmente dice oh poltergeist sí,

i'm going mad no it wasn't poltergeist yes that's  a brilliant movie we watched a little bit of that  

me estoy volviendo loco, no, no era poltergeist, sí, es una película brillante, vimos un poco de eso,

but it was on very late and of course i  had to get up early to do this you see  

pero era muy tarde y, por supuesto, tenía que levantarme temprano para hacer esto,

but yes poltergeist directed by steven spielberg a  very good movie very creepy i like the little lady  

pero sí. poltergeist dirigida por steven spielberg una pelicula muy buena muy espeluznante me gusta la damita

i like the little woman who's looking for the evil  spirits yeah she's very good this house is clean

me gusta la mujercita que busca a los espiritus malignos si ella es muy buena esta casa esta limpia

satorina said that she's seen a  ghost in a city in uh the southern  

satorina dijo que ha visto un fantasma en una ciudad en el sur de estados

united states another one we can use yeah steve  yeah that's fine yes another one we can use is  

unidos dice otra que podemos usar, sí, steve, sí, está bien, sí, otra que podemos usar es

we can describe a person as looking like a  ghost yes if if maybe they they look unwell  

, podemos describir a una persona como un fantasma, sí, si tal vez se ven mal,

yes or maybe they look surprised or shocked by  something you look like you look like a ghost  

sí, o tal vez se ven sorprendidos o conmocionados por algo que te pareces a ti. parecer un fantasma

or i know what you're going to say go ahead  steve if you've seen something that's upset you  

o sé lo que vas a decir, adelante, steve, si has visto algo que te molestó, te

frightened you then you might get very pale all  the blood will go out of your face uh and you'll  

asustó, entonces te pondrás muy pálido, toda la sangre saldrá de tu cara y te

look very pale and somebody might say what's  the matter you look like you've seen a ghost  

verás muy pálido y alguien podría di que te pasa te ves como si hubieras visto un fantasma

you look like yes you've had some maybe some  bad news or something like that and you you  

te ves como si tuviste tal vez malas noticias o algo asi y tu tu

your face takes on this very scared look like  not that you've seen a ghost it might be you  

tu cara se ve muy asustada como si no hubieras visto un fantasma puede ser que

just had some bad news or somebody's told  you something like you've found out you've  

acabas de recibir malas noticias o alguien te ha dicho algo como que te has enterado de que

your partner's left you or something yes  uh or uh you've just lost your job yes  

tu pareja te ha dejado o algo así sí eh o eh acabas de perder tu trabajo sí

you come off the phone you'll take on that and the  shock will all the blood will drain from your face  

en eso y el shock toda la sangre se drenará de tu cara

and someone might say what's the matter what's  up you look like you've seen a ghost wow or an  

y alguien podría decir qué pasa qué pasa pareces como si hubieras visto un fantasma wow o una

ill person a person who's looking ill  you might say you look like a ghost  

persona enferma una persona que se ve enferma podrías decir que pareces un fantasma

because you are pale you are white you are  looking very under the weather yes olga i don't  

porque eres pálida eres blanca te ves muy mal sí, olga, ya no

enjoy horror films anymore either because when i  watch them they're always on late at night and you  

disfruto de las películas de terror porque cuando las veo siempre pasan tarde en la noche y

go to bed and you've been watching it  and then i go and switch the lights off  

tú te acuestas y lo has estado viendo y luego voy y apago las luces

around various parts of the house i always check  outside and i feel a bit scary uh yes so yes  

en varias partes del casa, siempre reviso afuera y me da un poco de miedo, sí, sí

you don't want to go to bed really with your  brain frightened about some i mean the news is  

, no quieres irte a la cama realmente con tu cerebro asustado por algo, quiero decir que las noticias son lo

bad enough yeah there's enough horror going  on just on the news you know we don't need  

suficientemente malas, sí, hay suficiente horror solo en las noticias, ya sabes no necesitamos

other horrors to watch that will disturb  your sleep if you want to see a horror film  

ver otros horrores que perturben tu sueño si quieres ver una película de terror,

you can see a real one just go outside and watch  everyone walking around the streets in their masks  

puedes ver una de verdad, simplemente sal y mira a todos caminando por las calles con sus

it's like some sort of zombie apocalypse look at  that lynch lynch lynch says i watched jaws when  

máscaras, es como una especie de apocalipsis zombie, mira que lynch lynch lynch dice que miraba mandíbulas

i was a child it really frightened me i did as  well we must be a similar age because my parents  

cuando era un niño realmente me asustó yo también lo hice debemos tener una edad similar porque mis padres

took me to the i was probably about i don't know  11 or 12 11 or 12 and my parents took me to the  

me llevaron a la probablemente tenía no sé 11 o 12 11 o 12 y mis padres me llevaron al

cinema to watch jaws okay and i was absolutely i  couldn't sleep for days it absolutely scared the  

cine a ver mandíbulas bien y estaba absolutamente que no pude dormir durante días me asustó absolutamente

into this very day to this very day steve cannot  go near a shark don't yeah i can't go near a shark  

hasta este mismo día hasta este mismo día steve no puede acercarse a un tiburón no, sí, no puedo acercarme a un tiburón

you won't he won't go anywhere near a shark no  it's put him completely off sharks so yes and i i  

no lo hará, él no irá en cualquier lugar cerca de un tiburón no, lo disuadió por completo de los tiburones, así que sí, y

can still remember that scene the one that was the  most scary was okay was under the water and they  

todavía puedo recordar esa escena, la que más miedo daba, estaba bien, estaba bajo el agua y

were looking they were looking for a body and then  a suddenly a head floats past okay and the music  

estaban buscando, estaban buscando un cuerpo y luego, de repente, una cabeza flota pasado está bien y la música

does something yeah and that that was  the scariest thing i think i've ever seen  

hace algo, sí, y eso fue lo más aterrador que creo que he visto en mi vida,

but you know but of course you have  that famous string movement the music  

pero sabes, pero por supuesto que tienes ese famoso movimiento de cuerdas, la música

yes it was a pretty horrific uh when you watch  it now it's almost funny we are basically in a  

sí, fue bastante horrible, eh cuando lo ves, ahora es casi divertido, básicamente estamos en una

horror movie now it's almost funny when you watch  jaws now because that that that shark looks so  

película de terror ahora es casi divertido cuando miras mandíbulas porque ese tiburón se ve tan

ridiculous it's obviously made of rubber yes well  obviously it's not a real shark it's almost like  

ridículo que obviamente está hecho de goma sí, bueno, obviamente no es un tiburón real, es casi como

a comedy now yeah could you imagine that hello uh  my name's steven spielberg i've got the beard you  

una comedia ahora, sí, ¿te imaginas eso? hola uh mi na yo soy steven spielberg tengo la barba ven tengo la barba de

see i've got steven spielberg's beard now we're  going to make a movie called jaws the only thing  

steven spielberg ahora vamos a hacer una pelicula llamada mandibulas lo unico

is some of you are going to get eaten during  the making we're going to use a real shark  

es que algunos de ustedes van a ser comidos durante la creacion que vamos a usar un tiburón real

we're not going to use a rubber one or fake  shark we're going to use a real one so some  

, no vamos a usar uno de goma o un tiburón falso, vamos a usar uno real, así que algunos

of you are going to have to be eaten by a shark i  hope you don't mind but you know it might be a bit  

de ustedes tendrán que ser devorados por un tiburón, espero que no les importe, pero lo saben podría ser un poco

uncomfortable well at the time of course it looked  quite real because it was the 80s was it the 80s  

incómodo, bueno en ese momento, por supuesto, parecía bastante real porque eran los años 80, ¿eran los 80?

no it must have been the 70s it was the 70s i  was going to say it must have been the 70s we're  

No, deben haber sido los 70, eran los 70, iba a decir que deben haber sido los 70.

talking i think around 76 76 yes i would have  been i'm not going to say how old i would anyway  

creo que alrededor de 76 76 sí, habría tenido, no voy a decir cuántos años tendría de todos modos,

uh yeah so okay ghost ghost that's the first  one we've only got another 20 words to look at  

eh, sí, está bien, fantasma, fantasma, ese es el primero , solo tenemos otras 20 palabras para mirar,

so a ghost you have a ghost of  a chance a possibility a faint  

así que un fantasma tienes un fantasma de una posibilidad una posibilidad una débil

possibility something that's there but maybe  not completely visible at the moment uh let's  

posibilidad algo que está ahí pero tal vez no sea completamente visible en este momento eh,

look at another one okay then let's  i'm just pressing lots of buttons here  

veamos otro r uno está bien, entonces presionemos muchos botones aquí,

this looks easy but let me tell you now it is  not easy here's another one steve eventually oh  

esto parece fácil, pero déjame decirte que ahora no es fácil, aquí hay otro, steve eventualmente, oh,

terrorize you see so this can also refer to horror  things that are horror horrible or terrifying  

aterrorizar, verás, así que esto también puede referirse a cosas de terror que son horribles o aterradoras.

terrorized so something that is around that is  causing panic you might say that the coronavirus  

aterrorizado así que algo que está alrededor que está causando pánico se podría decir que el coronavirus

is terrorizing people because people are afraid  they are nervous of it so to terrorize to create  

está aterrorizando a la gente porque la gente tiene miedo están nerviosos por eso aterrorizar para crear

panic worry distress terror terrorize yes that  means yes exactly maybe there's a person in  

pánico preocupación angustia terror aterrorizar sí eso significa sí exactamente tal vez hay una persona en

your neighbourhood who is always causing problems  maybe they play their music very loud and they're  

tu vecindario que siempre está causando problemas, tal vez ponen la música muy fuerte y

they're always very aggressive you might say that  that man is terrorizing the neighbourhood he's  

son siempre muy agresivos, se podría decir que ese hombre está aterrorizando al vecindario,

always causing problems and disruption he's making  everyone's lives very difficult around where  

siempre está causando problemas e interrupciones, está haciendo que la vida de todos sea muy difícil en el lugar donde

people are living here's another one steve we'll  do one more because we we really are running out  

vive la gente aquí. otro steve, haremos uno más porque realmente nos estamos quedando

of time i forgot to play the sentence game today  we are playing the sentence game but don't forget  

sin tiempo, olvidé jugar el juego de oraciones hoy vamos a jugar al juego de las oraciones, pero no olvides que

we were 20 minutes late oh right well you were  well i was late because of youtube i don't know  

llegamos 20 minutos tarde, oh, bueno, tú llegaste, bueno, llegué tarde debido a YouTube, no sé

what's happened to youtube but they're doing  some they're doing some very strange things at  

qué le pasó a YouTube, pero están haciendo algo, están haciendo algo muy cosas raras en

the moment very strange thing lucia's got a story  here a scary story a true story hello belarusia  

el momento cosa muy rara lucia tiene una historia aquí una historia de miedo una historia real hola bielorrusia

at night a man was walking along a cemetery and he  saw another man near him are you afraid of walking  

en la noche un hombre estaba caminando por un cementerio y vio a otro hombre cerca de él tienes miedo de caminar

alone in this place especially at night said the  man when i was alive i was but now i'm not so i  

solo en este lugar especialmente en la noche dijo el hombre cuando estaba vivo lo era, pero ahora no lo soy, así que lo

see because he was a ghost yes hmm wow unexpected  ending scary things can really put the willys  

veo porque era un fantasma, sí, hmm, guau, final inesperado, las cosas aterradoras realmente pueden poner los

up you is phantasm an english word phantasm yeah  that's also a famous movie from the 1980s phantasm  

pitos, tú eres fantasma, una palabra en inglés, fantasma, sí, esa también es una película famosa de la 1980 phantasm

very scary movie there is a man very tall man  with a very thin face and and phantasm phantasm  

película muy aterradora hay un hombre hombre muy alto con una cara muy delgada y phantasm phantasm

is a horror movie but also a phantasm is is like  a is like a phantom something that haunts a place  

es una película de terror pero también es un fantasma es como un es como un fantasma algo que acecha en un lugar

a phantom like phantom of the opera you see the  guy with the mask who says hello i'm haunting  

un fantasma como el fantasma de la ópera tú s ee, el tipo con la máscara que dice hola, estoy rondando

this theatre and i'm playing the organ late at  night and keeping all of the neighbours awake  

este teatro y estoy tocando el órgano a altas horas de la noche y manteniendo despiertos a todos los vecinos,

that sort of thing next is this  your latest word that you are  

ese tipo de cosas a continuación es esta, tu última palabra, que eres,

that you are showing to us mr duncan scare  scare yes you can have a scare you can be  

que le estás mostrando nosotros mr duncan susto susto sí puedes tener un susto puedes estar

scared but also you can scare someone as a  verb you scare someone you scare a person  

asustado pero también puedes asustar a alguien como un verbo asustas a alguien asustas a una persona

however we can also have something that causes a  lot of fear and panic you can have a health scare  

sin embargo también podemos tener algo que causa mucho miedo y pánico puedes tener salud susto

true so a health scare maybe well i suppose my  example might be i had a health scare with my  

cierto así que un susto de salud tal vez bien supongo que mi ejemplo podría ser tuve un susto de salud con mi

throat so something that causes fear or worry  is health scare a health scare something causes  

garganta entonces algo que causa miedo o preocupación es un susto de salud un susto de salud algo causa

fear and panic anyway steve we're going to move on  because we're running out of time we've only got  

miedo y pánico de todos modos steve vamos a seguir adelante porque se nos está acabando el tiempo solo tenemos

half an hour well actually 25 minutes  today's live stream has gone by very  

media hora bueno en realidad 25 minutos la transmisión en vivo de hoy ha pasado muy

fast we were in town yesterday and i couldn't  help noticing that the town was completely dead  

rápido estábamos en la ciudad ayer y no pude evitar notar que la ciudad estaba completamente

it was deserted look there it is  that is actually a photograph taken  

muerta estaba desierta mira ahí está esa es en realidad una fotografía tomada

now normally on a saturday afternoon much wenlock  is very busy it's full of people doing their  

ahora normalmente un sábado por la tarde mucho wenlock está muy ocupado está lleno de gente haciendo sus

shopping but we went into town yesterday didn't we  and it was so quiet you might say that it was dead  

compras pero fuimos a la ciudad ayer ¿no es cierto y estaba tan tranquilo que podría decirse que estaba muerto

ah see there's another scary word so dead can  refer to a person who is no longer alive they are  

ah, mira, hay otro palabra aterradora así que muerto puede referirse a una persona que ya no está viva que está

deceased or a place that is quiet there is there  are there are no people around you might say much  

muerta o un lugar que está tranquilo hay hay no hay gente a tu alrededor podrías decir mucho

wenlock high street yesterday was completely dead  there was no one around and there that is actually  

wenlock high street ayer estaba completamente muerto no había nadie alrededor y allí de hecho,

yesterday i took that photograph just to prove  you could go into a bar or a restaurant uh that's  

ayer tomé esa fotografía solo para probar que podías ir a un bar o a un restaurante, eh, se

supposed to have some atmosphere but there's  nobody in there so you might so it's dead in here  

supone que tiene algo de ambiente, pero no hay nadie allí, así que es posible que esté muerto aquí,

yes let's go somewhere else yes it's dead in  here tonight so if you go to a bar and there's  

sí, vayamos a otro lugar, sí, está muerto aquí esta noche, así que si vas a un bar y no

no atmosphere you're not enjoying yourself  there's no one around everyone looks miserable  

hay ambiente, no te estás divirtiendo, no hay nadie alrededor, todos se ven miserables

you just say it's dead in here let's go somewhere  else so that's it meaning there's not much life  

, solo dices que aquí está muerto, vamos a otro lugar, eso es todo. lo que significa que no hay mucha

going on there is not much life around in that  particular establishment where are all the people  

vida en marcha, no hay mucha vida en ese establecimiento en particular donde está toda la gente,

so what about where you are are you having  any new lockdown restrictions because  

entonces, ¿qué hay de dónde estás si tienes nuevas restricciones de cierre porque a

from next thursday england is going into lockdown  not as bad as in spring not as bad because the  

partir del próximo jueves Inglaterra entrará en cierre no tan malo como en primavera? no es tan malo porque las

schools and universities are staying open some  people disagree with that they say it's a bad idea  

escuelas y universidades permanecen abiertas algunas personas no están de acuerdo con eso dicen que es una mala idea

but that's what's happening shops some shops  will stay open supermarkets will stay open but  

pero eso es lo que está sucediendo tiendas algunas tiendas permanecerán abiertas los supermercados permanecerán abiertos pero

everything else is going to close and we we've all  been told to stay at home again from next thursday  

todo lo demás va a cerrar y todos hemos estado dijo que se quedara en casa nuevamente a partir del próximo jueves, lo

which is all right for you because you're staying  at home all the time anyway yes doing your live  

cual está bien para usted porque se queda en casa todo el tiempo de todos modos, sí, haciendo sus transmisiones en vivo

streams and have been for 14 years yes well  i'm not sure if i'll be doing special live  

y lo ha estado haciendo durante 14 años, sí, no estoy seguro de si lo haré. transmisiones en vivo especiales

streams because during the last lockdown we did  special live streams every day do you remember  

porque durante el último confinamiento hicimos transmisiones en vivo especiales todos los días,

do you remember my daily live streams so i'm not  sure what to do this year they were very popular  

¿te acuerdas? ¿recuerdas mis transmisiones en vivo diarias, así que no estoy seguro de qué hacer este año? Fueron muy po pular

mr duncan the problem is i have a lot of things  i'm doing at the moment i'm learning some new  

mr duncan el problema es que tengo un montón de cosas que estoy haciendo en este momento estoy aprendiendo algunas nuevas

skills as well so i'm doing some some self  learning as well so so when i'm not here i'm still  

habilidades también así que estoy haciendo un poco de autoaprendizaje así que cuando no estoy aquí estoy Todavía

busy doing things you see here's a good question  from adam what's the difference between scared  

ocupado haciendo las cosas que ves. Aquí hay una buena pregunta de Adam. ¿Cuál es la diferencia entre asustado

and frightened they are pretty much synonymous  to be honest i would say so yes they're pretty  

y asustado? Son prácticamente sinónimos. Para ser honesto, diría que sí, son

much synonymous with each other so you can  use them as synonyms you can use them to  

prácticamente sinónimos entre sí, así que puedes usarlos como sinónimos. úsalos para

want to replace the other i was so scared i was so  frightened so to feel a sudden sensation of fear  

querer reemplazar al otro estaba tan asustado estaba tan asustado que sentí una repentina sensación de miedo de

you are suddenly afraid you are scared you  are frightened something makes you feel  

repente tienes miedo tienes miedo tienes miedo algo te hace sentir

scared it makes you feel frightened  i think sometimes the word scared i  

miedo te hace sentir miedo creo que a veces la palabra miedo

don't know if i'm right in saying that sometimes  scared is a word used to make you feel a bit  

no sé si tengo razón al decir que a veces asustado es una palabra que se usa para hacerte sentir un poco

wimpy i think sometimes just somebody  says oh you're scared are you oh i see  

cobarde creo que a veces alguien dice oh tienes miedo eres oh veo

a coward yes i think if people are mocking  you yes but but that's a good that's a good uh  

un cobarde sí creo que si la gente lo es burlarse de ti si pero pero eso es bueno esa es una buena uh

good one to mention actually coward so  a coward might be a person who's always  

buena para mencionar realmente cobarde, así que un cobarde podría ser una persona que siempre tiene

scared of things they they are not very brave  so oh what's the matter with you are you scared  

miedo de las cosas que no son muy valientes, así que, oh, ¿qué te pasa tienes miedo?

go on jump over your neighbour's fence go on  steal some apples from his garden no oh what's the  

ve a saltar la cerca de tu vecino ve a robar algunas manzanas de su jardín no oh qué

matter are you scared scaredy cat scared me but  you wouldn't say that you wouldn't use the word  

pasa estás asustado gato asustado me asustó pero no dirías que no usarías la palabra

are you frightened you wouldn't the scared  is more of a mocking yes it can be used yes  

estás asustado no lo harías el asustado es más una burla sí se puede usar sí

obviously seriously but it can all also be used  to mock somebody yes you're too afraid to do  

obviamente en serio, pero también se puede usar para burlarse de alguien, sí, tienes demasiado miedo de hacer

something you are you are chicken that's another  one you see you can call a person chicken a person  

algo, eres un pollo, ese es otro, puedes llamar a una persona pollo, una persona

who is always afraid to do things what's wrong  are you chicken no one no one calls me chicken  

que siempre tiene miedo de hacer cosas, ¿qué está mal? eres un pollo nadie nadie me llama pollo

uh marietta says are you obliged to wear  face masks in the uk yes we are somebody  

uh marietta dice ¿estás obligado a usar máscaras faciales en el Reino Unido sí somos alguien

has mentioned that as well it's very complicated  pedro said could i send a hug could i send a hug  

ha mencionado que también es muy complicado pedro dijo podría enviar un abrazo podría enviar un abrazo

for his friend well yes of course have  a hug have a hug oh let's have a hug  

para su amigo bueno sí de curso te damos un abrazo danos un abrazo ay vamos a darnos un abrazo

oh but who's your friend pedro we  want to know who's your friends

ay pero quien es tu amigo pedro queremos saber quienes son tus

they were very low down and close they were  very near the house did you hear that there  

amigos estaban muy bajitos y cerca estaban muy cerca de la casa escuchaste que

were some geese a big flock of geese going  over the house then did you hear them every  

habia unos gansos una bandada grande de gansos recorriendo la casa entonces los escuchaste todos los

day they come over yes that was amazing that  was a real moment of time taking place there  

días que vienen sí, eso fue increíble, fue un momento real que tuvo lugar allí,

yes uh yes richard has to go see you later  richard i hope you will join me next sunday  

sí, eh, sí, richard tiene que irse, hasta luego, richard, espero que te unas a mí el próximo domingo

we are now going to play the sentence game  because we are running out of time steve  

, estamos ahora vamos a jugar el juego de las oraciones porque nos estamos quedando sin tiempo steve

tomek makes a point here petrified oh  petrified is it a stronger word than scared  

tomek hace un punto aquí petrificado oh petrificado es una palabra más fuerte que asustado

yes yes if you petrify something it means  you make it solid or completely stiff  

sí sí si petrificas algo significa que lo haces sólido o completamente rígido

so if you are petrified it means you are so  afraid you can't move you can't move i was  

así que si estás petrificado significa que tienes tanto miedo que no puedes moverte no puedes moverme estaba

petrified and uh yes uh shiver wouldn't  that happen if you looked at the gorgon  

petrificado y eh sí eh escalofrío no pasaría eso si miras a la gorgona

you know the gorgon with her hair of  snakes she has snakes and if you look  

conoces a la gorgona con su pelo de serpientes tiene serpientes y si tú

directly at her you will be petrified  you will turn to stone you will become

mirarla directamente quedarás petrificado te convertirás en piedra te

like that uh gennaro says  shiver that's a nice word  

volverás así uh gennaro dice temblar esa es una palabra bonita

yes you might shiver if you're cold but you might  also shiver if you're frightened and somebody or  

or you you feel uneasy yes maybe it's dark  maybe the lights have gone out you might  

tal vez esté oscuro, tal vez las luces se hayan apagado, es posible que

just shiver it's just a little bit of fear  yeah that's coming in there it's an earth  

solo te estremezcas, es solo un poco de miedo, sí, eso está entrando allí, es una tierra,

that's another word so shiver is actually a  physical thing so shiver is actually something  

esa es otra palabra, así que el escalofrío es en realidad algo físico, así que el escalofrío es en realidad algo,

that is an outward sign it is something that  is physically happening you shiver steve

es una señal externa de que es algo que está sucediendo físicamente te estremeces steve

das has a birthday no partapp doesn't have a  birthday i nearly fell for it i nearly fell for it  

das tiene un cumpleaños no partapp no ​​tiene un cumpleaños casi me enamoro casi me

partapp is is sometimes very naughty no we know  it's it's not your birthday today we know it isn't  

enamoro parteapp es a veces muy travieso no, sabemos que no es tu cumpleaños hoy sabemos que no lo es

he's put a little emoji that looks like a devil it  was sort of winking it was my my youtube channel  

t   puso un pequeño emoji que parece un demonio estaba como guiñando era mi canal de

it was my youtube channel's birthday yesterday  anyway we have to play the sentence game steve  

youtube   fue el cumpleaños de mi canal de youtube ayer  de todos modos tenemos que jugar el juego de las oraciones steve

okay oh what is a ghost town ah that's a good  one that's a good one ghost town who said  

vale, oh, ¿qué es un fantasma? ciudad ah esa es buena esa es buena pueblo fantasma quién dijo

who said that i think i think that was  tomic i think tomek said it earlier yes  

quién dijo eso creo que eso fue tomic creo que tomek lo dijo antes sí

ghost town yeah so yesterday jamila said it oh  sorry jamila yesterday much wenlock was like  

pueblo fantasma sí ayer jamila lo dijo oh lo siento jamila ayer gran parte de wenlock era como

a ghost town you see like that yes it  just means a town that's deserted of  

un pueblo fantasma Verás, sí, solo significa un pueblo que está desierto de

people yes a place that's empty for whatever  reason obviously if there was a town where  

gente, sí, un lugar que está vacío por cualquier razón, obviamente, si hubiera un pueblo donde

a fictitious town where everyone had died okay  uh and they were just ghosts but if if you if you  

un pueblo ficticio donde todos hubieran muerto, está bien, eh, y solo eran fantasmas, pero si si tú si

go to somewhere and there's no one around yes in  the town you just say it's like a ghost town here  

vas a algún lugar y no hay nadie alrededor sí en el pueblo solo dices que aquí es como un pueblo fantasma

it's a phrase you quite often use it's  a disparaging term to mean that there's  

nothing interesting going on in that place yes or  there's no one around or there's no one around but  

nadie alrededor, pero

you normally say you might go somewhere you just  start with the it's like a ghost town here what's  

normalmente dices que podrías ir a algún lado, solo comienzas con es como un pueblo fantasma aquí, lo que está

going on you might say why there was a song in  the 1980s this town is coming like a ghost town

pasando, podrías decir por qué hubo una canción en la década de 1980, este pueblo se está volviendo como un pueblo fantasma

did you like that no shall we play the sentence  game we've got to because we've only got about  

d ¿Le gusta eso? No, vamos a jugar el juego de oraciones que tenemos que hacer porque solo nos quedan unos

10 17 minutes left andy starr  says he's got a birthday soon  

10 17 minutos andy starr dice que pronto

yes carry on mr duncan we're gonna play  the sentence game steve we have to because  

cumplirá años sí, continúe, señor duncan, vamos a jugar el juego de oraciones steve we tengo que hacerlo porque se

we're running out of time we haven't even  got around to talking about the election  

nos está acabando el tiempo ni siquiera nos hemos puesto a hablar de las elecciones

have you heard steve there's a big election taking  place oh in america yes yes in america have you  

¿has oído, Steve, que se están llevando a cabo grandes elecciones? Oh, en Estados Unidos, sí, sí, en Estados Unidos, ¿has

heard about it because you probably haven't heard  about it because no one's talking about it at all  

oído hablar de eso porque probablemente no lo hayas hecho? Escuché sobre eso porque nadie está hablando de eso en absoluto.

well we all you shouldn't have brought that up mr  duncan anyways we will talk about that for half an  

Bueno, todos ustedes no deberían haber mencionado eso, Sr. Duncan. De todos modos, hablaremos de eso durante media

hour yes but briefly very briefly the election is  taking place we were going to look at some words  

hora. algunas

to do with that but we haven't got time we are  we are almost out of time already so here we go  

palabras relacionadas con eso, pero no tenemos tiempo, estamos casi sin tiempo, así que aquí vamos,

steve sorry alexandra yes alexandra says do you  have any ghost town in the uk so it's not it's  

steve, lo siento, alexandra, sí, alexandra dice: ¿ tienes algún pueblo fantasma en el Reino

not doesn't it's not a term that you use like that  it's just if you go somewhere not real ghosts not  

Unido? no es un término que uses así , es solo si vas a algún lugar no hay fantasmas reales no

not there aren't towns it's just if you go to a  town and there's not many people around at that  

no no hay pueblos es solo que si vas a un pueblo y no hay mucha gente alrededor en ese

time it doesn't mean there's always it's always  like that it's just a term to describe a town that  

momento no significa que siempre haya siempre es así es solo un término para describir un pueblo

that's just got nothing going on however however  if there is some sort of problem or if something  

sin embargo, si hay algún tipo de problema o si algo

happens maybe there is a large factory that people  work at but then that factory closes down and all  

sucede, tal vez haya una gran fábrica en la que la gente trabaja, pero luego esa fábrica cierra y todas

the people that live there suddenly find that  they have to move away you might be left with  

las personas que viven allí de repente descubren que tienen que mudarse De todos modos, es posible que te quedes con

a ghost town good point so that that  could actually be used in that situation  

un pueblo fantasma. Buen punto para que pueda usarse en esa situación. De

anyway here we go yes thomas says chernobyl  is a ghost town yes yes because something  

todos modos, aquí vamos, sí, Thomas dice que Chernobyl es un pueblo fantasma.

happened and everybody moved away and all the  houses are empty so it's it's a ghost town  

es un pueblo fantasma

are we ever going to play the  sentence game yes we are okay

¿alguna vez vamos a jugar el juego de la oración? sí, estamos bien

now oh can we do it now steve  yes okay let's do it now

ahora oh podemos hacerlo ahora steve sí está bien, hagámoslo ahora

dude

amigo

you see you've got people talking  about the election the election oh yes  

ves que tienes gente hablando de las elecciones las elecciones oh sí s   de

anyway we're not talking about the election  we can talk about that next week but one mind  

todos modos, no estamos hablando de las elecciones podemos hablar de eso la próxima semana, pero una mente

you it's it's this week isn't it yes it's  tuesday it's tuesday yes lewis thinks that  

tú es esta semana ¿no es así ?, es martes, es martes, sí, lewis cree que

trump's going to get him for four more  years i think you would agree with that

trump lo va a tener por cuatro años más, creo que tú estaría de acuerdo con eso

now can we just i need to clarify that  i'm not saying that i want him to win  

ahora, ¿podemos solo necesito aclarar que no estoy diciendo que quiero que él gane

because you have to be careful you see  yeah that's true we crazy times coronavirus  

porque tienes que tener cuidado, sí, eso es verdad, somos tiempos locos coronavirus

false information everyone's everyone's  just losing their minds at the moment  

información falsa todos están perdiendo la cabeza en este momento

i think so this is just what i think i i i'm not  hoping for it but i'm gonna play the sentence game  

creo que esto es justo lo que pienso i i no lo estoy esperando pero voy a jugar el juego de la oración

you did this this is your fault steve

tú hiciste esto esto es tu culpa steve

i i think i don't think i don't think biden is  going to win i i i hate to say that but i don't  

yo creo que no creo que biden va a gane yo odio decir eso pero no

think he is i don't think he is i think trump  is going to win and sadly another four years of  

creo que lo sea no creo que lo sea

of well i think you know what i'm on about well  i disagree you disagree i think biden's going to  

no estoy de acuerdo, creo que Biden va a

get in i think trump is going to be thrown out  uh i think biden's going to get a huge majority  

entrar, creo que Trump va a ser expulsado, eh, yo creo que biden obtendrá una gran mayoría

okay uh do you want to bet on it mr  duncan i'm not going to bet monday  

está bien, quiere apostar, señor duncan, no voy a apostar el lunes,

well we could bet something else uh i don't  know what what about what about the remaining  

bueno, podríamos apostar a otra cosa, no sé qué pasa con las

biscuits in this packet of digestive biscuits you  do realize these biscuits won't be here by tuesday  

galletas restantes en este paquete. de galletas digestivas te das cuenta de que estas galletas no estarán aquí el

they'll be gone there's a story behind these  biscuits these biscuits will be gone by the end  

martes se habrán ido hay una historia detrás de estas galletas estas galletas se habrán ido al final

of today's live stream this packet of biscuits  was yesterday afternoon okay full and mr duncan  

de la transmisión en vivo de hoy este paquete de galletas estaba ayer por la tarde está bien lleno y el señor duncan

has eaten nearly all of them okay then welcome  to shaming welcome to shaming mr duncan  

se los ha comido casi todos bien entonces bienvenido a la vergüenza bienvenido a la vergüenza señor duncan

i am now shamed attendance game how we play  the sentence game for crying out loud here we  

ahora estoy avergonzado juego de asistencia cómo jugamos el juego de oraciones para gritar en voz alta aquí

go then the sentence game we're going to have i  think i don't i think we've only got time for two  

vamos luego el juego de oraciones que vamos a tener creo que no Creo que solo tenemos tiempo para dos

sentence games yes yes you have got to be careful  just because you think someone's going to win  

juegos de oraciones. Sí, sí, debes tener cuidado. El hecho de que creas que alguien va a ganar

doesn't mean that you're supporting them no that's  it uh so palmyra says louis are you promoting mr  

no significa que lo estés apoyando. señor

trump i don't think lewis is no one he's just  saying who he thinks he's gonna win yes it's like  

tru mp, no creo que lewis no sea nadie, solo está diciendo quién cree que va a ganar, sí, es

it's a bit like talking about a football match  maybe you think the team that might be stronger  

como hablar de un partido de fútbol, tal vez pienses que el equipo que podría ser más fuerte

or maybe has more support will win even though  if you don't follow football you still might  

o tal vez tiene más apoyo ganará aunque si Si no sigues el fútbol, ​​aún podrías

think oh i think i think manchester united will  win but i don't i don't really know but i have a  

pensar, oh, creo que creo que Manchester United ganará, pero yo no, realmente no lo sé, pero tengo un

feeling yeah it's just you're expressing a feeling  you don't necessarily support that team you know  

sentimiento, sí, es solo que estás expresando un sentimiento que no necesariamente apoyas. ese equipo que

you know nowadays you know what i'm sick of  nowadays you have to keep explaining yourself  

conoces, sabes, hoy en día sabes de lo que estoy harto, hoy en día tienes que seguir explicándote

whenever you say anything steve you have to  then have an explanation of what you've just  

cada vez que dices algo, Steve, tienes que tener una explicación de lo que acabas de

said just to make sure that no one becomes upset  yes by what you've just said is it isn't this  

decir solo para asegurarte de que nadie se moleste. sí, por lo que acabas de decir es que no es esto

do you ever do you ever wake up in the morning you  just think what the hell is going on it's been a  

¿alguna vez te levantas por la mañana solo piensas qué diablos está pasando ha sido un año

very strange year 2020. what a strange year anyway  the sentence game tenders game sentence game oh  

muy extraño 2020 qué año tan extraño de todos modos el juego de la frase juego de ofertas juego de oraciones oh

before you do the sitting there how many joking  i'm joking well we could yeah okay no steve steve

antes de hacer el si tting allí cuántas bromas estoy bromeando bueno podríamos sí está bien no steve steve

here we go the sentence game we're going  to play two at least two the new normal gk  

aquí vamos el juego de oraciones vamos a jugar dos al menos dos la nueva normalidad gk

murthy hello gk murthy the new normal i  suppose it is the expression that lots of  

murthy hola gk murthy la nueva normalidad supongo que es la expresión que mucha

people are using now to describe the way things  are are happening the way things are changing  

gente usa ahora para describir cómo están sucediendo las cosas, cómo están cambiando las cosas

we are all having to get used to new ways of  living new ways of behaving new rules that  

, todos tenemos que acostumbrarnos a nuevas formas de vivir, nuevas formas de comportarnos, nuevas reglas que

we have to observe so the new normal basically  means the new rules the new rules that we have  

debemos observar, por lo que la nueva normalidad básicamente significa la nuevas reglas las nuevas reglas que tenemos

to now follow we have to adjust to a new way of  life a different way of life it isn't the end  

que seguir ahora tenemos que adaptarnos a una nueva forma de vida una forma de vida diferente no es el

it is just change it's change shame something  we have to get used to that is normal there you  

final es solo cambiar es cambiar vergüenza algo a lo que tenemos que acostumbrarnos eso es normal allí

go right sentence game sense uh so yes no so hot  topics hot is it anything to do with scary words  

vas a la oración correcta sentido del juego eh así que sí no tan temas candentes candente tiene algo que ver con palabras de miedo

halloween well no hot topics that's basically  what it says there it says okay hot topic steve  

halloween bueno no temas candentes eso es básicamente lo que dice allí dice está bien tema candente steve

hot topics things that people are talking about  now so so that's a clue that's a yes that's a clue  

temas candentes cosas de las que la gente está hablando ahora regular eso es una pista eso es un sí, esa es una pista

no i just i just randomly type that there for no  reason hot topics hot topic steve would you would  

no, simplemente escribo al azar que no hay  sin ningún motivo temas candentes tema candente steve ¿

you would you like to tell everyone about today's  first sentence again certainly so there's three  

te gustaría  te gustaría contarles a todos sobre la primera oración de hoy de nuevo ciertamente así que hay tres

words we're starting off with a difficult one mr  duncan three words that you have to get that fits  

palabras con las que comenzamos difícil uno mr duncan tres palabras que tiene que conseguir que

in there the first word begins with e and is  six letters six letters the second word is ten  

quepan ahí la primera palabra comienza con e y tiene seis letras seis letras la segunda palabra tiene diez

letters beginning with you and the last word is  nine letters beginning with s yes so the sentence  

letras que comienzan con usted y la última palabra tiene nueve letras que comienzan con s sí entonces la oración

game is now on everyone belarusia has to go  unfortunately ah see you later belarusian bye-bye  

el juego ya está en marcha todos bielorrusia tiene que irse lamentablemente ah nos vemos luego bielorruso

take care and can i say a big special hello  to your dad as well a big wave and a thumbs up

adiós cuídate y puedo decir un gran hola especial a tu papá también un gran saludo y un pulgar hacia arriba

hello vitesse oh vitas is here i haven't said  hello to vitas also maria claudia's going as well

hola vitesse oh vitas está aquí yo no lo he hecho dije hola a vitas también maria claudia va también

the sentence game do we have any  guesses we don't have any guesses  

el juego de oraciones tenemos alguna conjetura no tenemos ninguna conjetura

yet it's a difficult one mr duncan is it

aún es difícil señor duncan es

something the something and  you'll never be something  

algo el algo y nunca serás

i think i think we're going to get some  correct answers soon and i know from who  

algo creo que creo pronto obtendremos algunas respuestas correctas y sé de

i think tomic definitely has some kind of  secret program i think he has a website  

quién creo que tomic definitivamente tiene algún tipo de programa secreto creo que tiene un sitio web

maybe there's a website and you can just  put random words in and then it finishes  

tal vez hay un sitio web y puedes poner palabras al azar y luego termina

the sentence off for you or tomic is very very  very clever so the sentence game for those who  

la oración para ti o tomic es muy, muy inteligente, así que el juego de oraciones para aquellos que,

so there we have a sentence you see and there  are some missing words all you have to do is put  

ahí tenemos una oración que ves y faltan algunas palabras, todo lo que tienes que hacer es poner

those missing words in there and the clues  are underneath so we have e six letters u  

esas palabras que faltan allí y las pistas están debajo, así que tenemos e seis letras u

ten letters s nine letters and it's to do with  hot topics things that are current things that  

diez letras s nueve letras y tiene que ver con temas candentes cosas que son actuales cosas que

are happening right now and there are  so many things happening in the world

están sucediendo ahora mismo y hay tantas cosas sucediendo en el mundo

it's gone a little bit crazy if you don't mind  me saying too crazy parlap is going or par tap  

que se ha vuelto un poco loco si no te molesta que diga demasiado loco parlap va o par

is going as well i would imagine it's very  late for many people now you see if you're  

tap también me imagino que es muy tarde para muchas personas ahora ves si estás

watching in asia it's it's quite late there  it's probably one o'clock in the morning  

viendo en asia es bastante tarde allí probablemente sea la una de la mañana

thank you valentin so we have oh we have  valentin escape university and seductive  

gracias valentin entonces nosotros tener oh, tenemos a valentin escapa de la universidad y seductora

escape the university escape the  university and you will never be seducted  

escapa de la universidad escapa de la universidad y nunca serás seducido

okay then or seductive interesting tomex got  it though tomic uh also akshay hello akshay  

está bien entonces o seductora interesante tomex lo entendió tomic uh también akshay hola akshay

akshay yes well done you've got it right  as well attack's going as well yeah  

akshay sí bien hecho tú también lo hiciste bien el ataque va como bueno, sí,

oh you have you already said that i've said that  okay uh but we have uh okay no i won't say that

oh, ya has dicho que yo he dicho eso, está bien, pero tenemos, está bien, no, no diré que

yes quite a few people are now getting it right  

sí, bastantes personas ahora lo están haciendo bien,

yes ash k's got it right as well maria maria  said you should name it the atomic game

sí, ash k también lo hizo bien, maria maria dijo que tú debería llamarlo el juego atómico

well other people are getting it right beatrice  has got it right as well well done beatrice  

bueno, otras personas lo están haciendo bien beatrice lo ha hecho bien bien hecho beatrice

and the answer is mr duncan here comes the  answer are you ready yes mr mr cockrell  

y la respuesta es mr duncan aquí viene la respuesta ¿estás listo sí mr mr cockrell

mr cockerell is going to say hello right now

mr cockerell va a saludar ahora mismo

he has crowed one day he will crow his last yes  weren't we all here we go then the answer to the  

él ha cantado un día, cantará su último sí , ¿no estuvimos todos? Aquí vamos, entonces la respuesta a la

first and probably last sentence game for today  is bing oh yes well done to those who got it right  

primera y probablemente última oración del juego de hoy es bing, oh sí, bien hecho para aquellos que lo hicieron bien,

expect the unexpected and you will never be  surprised you see so if you always expect things  

esperen lo inesperado y lo harán. Verás, nunca me sorprenderé, así que si siempre esperas cosas

that you don't expect then you will never  be shocked or surprised by those things  

que no esperas, entonces nunca te sorprenderás o sorprenderás por esas cosas

after they occur why is that a hot topic  well there are lots of surprises taking place  

después de que ocurran, ¿por qué es un tema candente? Bueno, hay muchas sorpresas

at the moment in the world there always  seems to be something new there's new news  

en este momento. el mundo allí siempre parece haber algo nuevo hay nuevas noticias

news things that are happening suddenly things  happen and you're not expecting it like going  

noticias cosas que suceden de repente cosas que suceden y no lo esperas como entrar

into lockdown from next thursday you see so a lot  of people didn't think that was going to happen  

en un confinamiento a partir del próximo jueves ves que mucha gente no pensó que eso iba a suceder

so now they're very shocked and surprised you see  so always expect the unexpected and you will never  

Así que ahora están muy conmocionados y sorprendidos, así que siempre espera lo inesperado y nunca

be surprised stomach says please don't accuse  me of wrongdoing i'm not cheating we believe

te sorprenderás. El estómago dice: por favor, no me acuses de hacer nada malo. No estoy haciendo trampa. Creemos,

but you are clever cleverer than me  and i see i i don't see these mr duncan  

pero eres más listo que yo. no veo estos mr duncan

constructs these uh before the live stream and i  don't see them beforehand and uh you always get  

construye estos uh antes de la transmisión en vivo y no los veo de antemano y uh siempre los

them faster than me oh we've got 10 minutes we've  still got 10. because we've still got 13 minutes  

obtienes más rápido que yo oh, tenemos 10 minutos, todavía tenemos 10. porque todavía tenemos tengo 13 minutos

somebody said that chernobyl is  is quite a tourist attraction now  

así que Alguien dijo que Chernobyl es una gran atracción turística

it is so it's not really a ghost town because  lots of people are going there can you believe  

ahora, por lo que no es realmente un pueblo fantasma porque mucha gente va allí, ¿puedes creer

that there are people now that go on on trips  they will go on holiday and they will visit  

que ahora hay personas que se van de viaje , se irán de vacaciones y visitarán

the site uh and also the area where  the chernobyl explosion took place  

el sitio eh y también el área donde tuvo lugar la explosión de Chernobyl

way back in the 1980s wasn't that in 1989  as well it was definitely in the 80s because  

allá por la década de 1980 no fue en 1989 también definitivamente fue en los años 80

i remember late 80s wasn't it or was it 70s  when was it it was definitely the 80s but i  

porque recuerdo finales de los 80 no fue o fue en los 70 cuando fue definitivamente los años 80, pero

always thought yes wasn't it 1888 or 89 i always  think it was that year anyway it probably wasn't  

siempre pensé que sí, ¿no era 1888 o 1889? Siempre pienso que fue ese año de todos modos, probablemente no lo fue

i know i said this before in the past and i know  i was wrong so here we go another sentence game  

. Sé que dije esto antes en el pasado y sé que estaba equivocado, así que aquí vamos con otro juego de oraciones.

steve we are digressing as usual are you ready  here it comes today's second sentence game oh

estamos divagando como de costumbre, ¿estás listo? Aquí viene el juego de la segunda frase de hoy. Oh,

we are not something three were three letters  of the something five letters yet we are not  

no somos algo.

something of the something yet yes so this again  might might be very good for for a hot topic  

tema candente

can you think of which hot topic  this might be referring to we are not  

puede piensas a qué tema candente podría referirse esto no

something we are not  something of the something yet

somos algo no somos algo del algo todavía

we are not something of the something yet it was  1986 86 okay then i don't know why i said 89.  

no somos algo del algo todavía era 1986 86 está bien, entonces no sé por qué dije 89.

26th of april oh my goodness that's very  precise that's very precise but yes there are  

26 de abril Dios mío, eso es muy preciso, muy preciso, pero sí, hay

tourists the tourist industry is now allowing  people to go and visit the the chernobyl site  

turistas, la industria turística ahora permite que la gente vaya y visite el sitio de Chernobyl,

well probably not now though imagine  at the moment it's not happening  

bueno, probablemente no ahora, aunque imagínese, en este momento no está sucediendo,

i think the whole the whole planet is like  chernobyl at the moment tonic's got it again  

creo que todo el planeta es como chernobyl en este momento el tónico lo tiene de nuevo

interesting thing about chernobyl i saw a  program about that okay uh a number of years ago  

algo interesante sobre chernobyl vi un programa sobre eso hace varios años

and the number of deaths that occurred due to  the radiation was far far less than was expected  

y la cantidad de muertes que ocurrieron debido a la radiación fue mucho menor de lo que se esperaba

okay everybody thought that there would be just  thousands of deaths but according to the program i  

todo el mundo pensó que habría solo miles de muertes, pero según el programa que

watched there were nowhere near as many deaths uh  as well as were expected and they now think that  

vi, no hubo tantas muertes como se esperaba y ahora creen que

the human body can withstand radiation like that  a lot better than that than we originally thought  

el cuerpo humano puede soportar la radiación. ación como esa mucho mejor de lo que pensamos originalmente

and we shouldn't be as scared of it as as we have  been i still don't recommend it no those isotopes  

y no deberíamos tener tanto miedo como lo hemos estado todavía no lo recomiendo no esos isótopos

you wouldn't want to expose yourself unnecessarily  you don't want those isotopes getting into your  

no querrías exponerte innecesariamente no lo haces ¿Quieres que esos isótopos entren en tu

bloodstream you really don't but maybe not  as because that's the thing that everyone is  

torrente sanguíneo? Realmente no quieres, pero tal vez no, porque eso es lo que a todo el mundo

really scared about i mean when we were growing up  radiation that's the nuclear bombs power stations  

le asusta mucho.

blowing up everyone was scared and there was a  there was a there was a film was it about three  

había una había una película era sobre three

mile island wasn't there but because the uh one  of the in america they've got a they've got a  

mile island no estaba allí pero debido a que la de america tienen una tienen una

um atomic power station or did have on three mile  island yeah that went wrong that was the 1970s  

um estación de energía atómica o la tenían en three mile island sí, eso salió mal eso fue en la década de 1970,

yes i know but i'm just saying that it's like a  really scary thing but i think i think we don't  

sí, lo sé, pero solo digo que es algo realmente aterrador, pero creo que no

have to be as scared of radiation as we think it's  not a death sentence low levels not necessarily  

debemos tener tanto miedo a la radiación como creemos que no es una sentencia de muerte niveles bajos no necesariamente

apparently but it might be a bit annoying when  you're trying to get to sleep at night and you're  

aparentemente pero puede ser un poco un molesto cuando estás tratando de dormir por la noche y estás

glowing green in the dark in your partner next to  you is trying to get to sleep and there you are  

brillando de color verde en la oscuridad en tu pareja a tu lado está tratando de dormir y ahí estás

fukushima same to you

fukushima lo mismo para

yourself fukushima oh in japan obviously that  was uh there was another problem with the power  

ti fukushima oh en Japón obviamente eso fue eh hubo otro problema con la central

station there when they had an earthquake i think  it was wasn't it nearly for that type of language  

eléctrica allí cuando hubo un terremoto, creo que no fue por ese tipo de

it's probably also a ghost town  yes i think that was quite serious  

lenguaje, probablemente también sea un pueblo fantasma, sí, creo que fue bastante grave,

uh as well uh i'd like to see the the the film  chernobyl okay uh because uh it's a program  

eh también, eh, me gustaría ver la película chernobyl está bien uh porque uh es un programa

i'd like to see that i'd like to see it it's  in about 13 parts is that the one that was on  

me gustaría ver que me gustaría verlo está en aproximadamente 13 partes es que el que

was it on netflix last year i think it was  wasn't it i'd like to see because a lot of  

estaba en netflix el año pasado creo que era Me gustaría verlo porque

a lot of people that uh worked at the facility  and a lot of rescue workers lost their lives  

muchas personas que trabajaron en las instalaciones y muchos rescatistas perdieron la vida

trying to protect the area around they  had to go into that fiest radiation  

tratando de proteger el área que los rodeaba. Tuvieron que entrar en esa radiación más fuerte

and sacrifice their lives to protect others  so not not quite as is safe well it's not  

y sacrificar sus vidas. para proteger a los demás, así que no tanto como es seguro, bueno, no es

safe if you if you get lethal doses but if  you get low level but not lethal doses it's  

seguro e si recibe dosis letales, pero si recibe dosis de bajo nivel pero no letales,

not as bad for you as was originally  thought apparently a little bit of radiation

no es tan malo para usted como se pensó originalmente, aparentemente un poco de radiación está

well because if you go up in an airplane  okay you get quite a high dose of  

bien porque si sube en un avión, está bien, recibe una dosis bastante alta de

of cosmic radiation yes uh and you  know so i i think that's equivalent  

de radiación cósmica sí, eh, y ya sabes, creo que eso es equivalente

that that's a high quite a high dose you get  when you go up isn't it like having 20 x-rays  

que esa es una dosis bastante alta que recibes cuando subes, ¿no es como tener 20 rayos X

something like that it is yes if you go up in an  airplane it's like it's the equivalent of having  

algo así, sí, si subes en un avión es como si fuera el equivalente a que te

an x-ray taken of your body about i think it's  10 or 20 times i don't know if that's correct  

tomen una radiografía del cuerpo unas creo que son 10 o 20 veces no sé si es correcto

but i know it's quite a lot it's around about  there it's around round there anyway we've got  

pero sé que son muchas es por ahí es por ahí de todos modos tengo

the answer tomic got it yes a lot of people  have though yes they have turmeric was first  

la respuesta tomic lo tengo sí mucha gente ha pensado que sí tienen cúrcuma fue primero

uh shall i give this sort of almost we almost want  maybe let's assume tomic that you will always get  

uh debería dar este tipo de casi casi queremos tal vez supongamos que tomic siempre lo

it here we go here's a good idea for the next one  we'll do one more tomek can i just ask you nicely

obtendrá aquí vamos aquí es una buena idea para el el próximo haremos un tomek más, ¿puedo preguntarte?

don't even if you know what it is if you know  what the answer is just just just hold back for a  

ni siquiera si sabes lo que es si sabes cuál es la respuesta solo detente por un

moment we know you're clever we know you're clever  you know you've got it let's assume that you  

momento sabemos que eres inteligente sabemos que eres inteligente sabes que lo tienes supongamos que

always get it first but it's sort of ruining the  sentence i imagine i imagine tomek's brain is like

siempre entiéndelo primero, pero está arruinando la oración. Me imagino que el cerebro de tomek es

like that you see well that's a go on mr duncan  quick put the answer up where's my [ __ ] oh there  

así. Ves, eso es un paso, Sr. Duncan. Rápido, pon la respuesta.

it is faster okay we are not my i can only  have my my fingers moving at a certain speed  

solo puedo tener mis dedos moviéndose a cierta

you need some kind of assistant there  we go we are not out of the woods yet  

velocidad necesita algún tipo de asistente allí vamos aún

which means we are not out of danger we are not  we have not fully recovered from the situation  

no estamos fuera de peligro lo que significa que no estamos fuera de peligro no lo estamos no nos hemos recuperado completamente de la situación

i've just realized it's going quite dark outside  it is isn't it strange it shouldn't be because it  

he Acabo de darme cuenta de que está oscureciendo bastante afuera. ¿No es extraño? No debería serlo porque

doesn't get dark until well it's already quarter  past four i know but it gets dark now at harper's  

no oscurece hasta que bueno, ya son las cuatro y cuarto.

fall so it's dark as mr steve once said bye maria  see you maria bye we are not out of the woods yet

dijo adiós maria nos vemos maria adiós aún no estamos fuera de peligro pero

adam says we are not out of the water yet but i  think that doesn't really work i don't think it's  

adam dice que no lo estamos fuera del agua todavía, pero creo que eso realmente no funciona, no creo que sea

an expression i mean the the the word fits but  when you're out of the woods it means you're out  

una expresión, quiero decir que la palabra encaja, pero cuando estás fuera de peligro significa que estás fuera

of danger because if you go into woods normally  that's a dangerous place to be wild animals  

de peligro porque si vas normalmente en el bosque, es un lugar peligroso para los animales salvajes,

so you could say in terms of coronavirus we are  not out of the woods yet definitely because we're  

por lo que se podría decir que, en términos de coronavirus, todavía no estamos fuera de peligro, definitivamente porque estamos

in another lockdown from next thursday england  is going back into lockdown but the big question  

en otro confinamiento a partir del próximo jueves, Inglaterra volverá al confinamiento, pero la gran pregunta

is will i be doing some special live streams i  don't know yet will you i haven't decided shall  

es la voluntad Estaré haciendo algunas transmisiones en vivo especiales. No lo sé todavía, ¿quieres? No lo he decidido. ¿

i go and uh put the the kettle on mr duncan uh  if it will fit on your head yes you can put it on  

Debería ir y ponerle el hervidor al Sr. Duncan? Si te cabe en la cabeza, sí, puedes ponértelo.

i meant do you want a tea cake  i'm going to be honest with you oh  

Quiero decir, ¿verdad? quiero un pastel de té, voy a ser honesto contigo, oh,

are you full up from the uh the scones i still  have i still have the cheese scone in my stomach  

¿estás lleno de los scones que todavía tengo, todavía tengo el bollo de queso en el estómago,

but the thing is if we can have them tomorrow okay  one more sentence game we're going in five minutes  

pero la cuestión es si podemos tenerlos mañana, está bien, un juego de oraciones más nos vamos en cinco minutos,

okay okay i'm getting bored but anyway i'm only  joking i'm joking i'm joking you can go if you  

está bien, me estoy aburriendo, pero de todos modos, solo estoy bromeando. g estoy bromeando estoy bromeando puedes irte si

want i'm joking i'm gonna stay to the bitter end  if you say you're staying to the bitter end you're  

quieres estoy bromeando me quedaré hasta el final si dices que te quedarás hasta el final no estás

not really selling this very well it means that  you're staying right into the end of something  

vendiendo esto muy bien significa que te estás quedando hasta el final de algo

even though it's unpleasant even as a joke you  should never say you're bored if you're at a party  

aunque sea desagradable incluso en broma nunca debes decir que estás aburrido si estás en una fiesta

and it's what's that noise it's nothing if you're  at a party and it's that is not nothing mr duncan  

y es ese ruido no es nada si estás en una fiesta y es eso no es nada, señor

it's all right it was like a sound of an  explosion outside it's just something moving  

duncan, está bien, fue como el sonido de una explosión afuera, es solo que algo se mueve,

somebody's hear that okay yes if  you say you stayed to the bitter end  

alguien lo escuchó, está bien, sí, si dice que se quedó hasta el

you're at a party it's boring yeah uh  but you don't want to upset the host  

final, está en una fiesta, es aburrido, sí, pero no lo hace. No quiero molestar al anfitrión

uh a friend might tell come on let's go  this part is boring and you might say oh no  

uh, un amigo podría decir vamos, vamos esta parte es aburrida y podrías decir oh no

i'm going to stay to the bitter end  it means you stay right to the end  

me voy a quedar hasta el amargo final  significa que te quedas hasta el final

and you're not enjoying it okay good good sentence  game here's another one this is the final one

y no lo estás disfrutando ok, buena, buena oración, juego, aquí hay otro, este es el último

hot topic you see what topic so he isn't something  to something the something and don't forget we're  

tema candente, ves qué tema, así que no es algo. a algo el algo y no olvides que

not picking any particular person here so when  we say he it could be anyone so we know you've  

no estamos eligiendo a ninguna persona en particular aquí, así que cuando decimos que él podría ser cualquiera, así que sabemos que

already got it tomic we know that so tomek  just you are the winner you are the winner  

ya lo tienes tomic sabemos que tomek solo tú eres el ganador tú eres el ganador

congratulations well done but but just give  someone else a chance just keep it the phrase  

felicitaciones bien hecho, pero solo dale una oportunidad a alguien más, solo mantén la

that comes to mind all we are saying is please  give others a chance to answer the sentence game

frase que viene a la mente todo lo que decimos es por favor dale a otros la oportunidad de responder el juego de oraciones

just this once jizzlane hello jizlane a  big hello from morocco hello morocco it  

solo esta vez jizzlane hola jizlane un gran hola desde marruecos hola marruecos eso

is raining at the moment the rain has just  started falling look outside it's it's just  

está lloviendo en el momento en que la lluvia acaba de empezar a caer mira afuera es es solo

oh my goodness there it is here is the view  outside the window right now no wonder it's gone  

oh Dios mío ahí está aquí está la vista fuera de la ventana en este momento no es de extrañar que se haya

dark suddenly look at that it's horrible that must  have been thunder we heard mr duncan i think it's  

oscurecido de repente mira eso es horrible eso debe haber sido un trueno escuchamos señor duncan, creo que

it thunder no it's someone moving something around  outside they're not stealing anything from us

es un trueno, no, alguien está moviendo algo afuera, no nos están robando nada,

we've got nothing to steal steve so isn't he isn't  something eight letters beginning with e yeah  

no tenemos nada que robar, steve, entonces, ¿no es algo de ocho letras que comienzan con e, sí?

two something with three letters the something  with eight letters okay he isn't something  

t wo algo con tres letras el algo con ocho letras está bien él no es algo

to something the something okay i  don't need to say that really do i no  

a algo el algo está bien no necesito decir eso realmente yo

that did go on for quite a while we have three  minutes and then we are out of here we are going  

no eso continuó durante bastante tiempo tenemos tres minutos y luego estamos fuera de aquí vamos

in a few moments he isn't he isn't something to  something the something and it's topical yes so we  

en unos momentos él no es él no es algo a algo el algo y es tópico sí entonces

know you've got it tomic and they're they're that  tomek is is resisting we know you've got it right  

sabemos que lo tienes tomic y ellos son que tomek está resistiendo te conocemos lo tengo bien

you are the winner he isn't something to something  the something hot topic so think of something that  

, eres el ganador, él no es algo para algo, el tema candente, así que piensa en algo que

is hot a topic that everyone is talking about or  many people are talking about mr steve hot topic

sea candente, un tema del que todos estén hablando o muchas personas estén hablando sobre el tema candente del Sr. Steve

we have no answers yet oh mr duncan  well someone uh integra integra you  

, aún no tenemos respuestas, oh señor duncan bueno alguien uh integra integra usted

have one of the words yes one of them  integra well done congratulations

tiene una de las palabras sí una de ellas integra bien hecho felicitaciones

valentin enforced enforced he isn't enforced to  

valentin forzado forzado él no está forzado a

something sparring so the middle word is is  win i can't say that i think we can safely  

algo sparring así que la palabra del medio es ganar no puedo decir que creo que podemos con seguridad

say the middle word the middle word is win  well we might need to ask tommy to tell us  

di la palabra del medio la palabra del medio i s win, bueno, es posible que tengamos que pedirle a tommy que nos diga

we might actually need tomic to come back tomic is  sitting there at the moment with his fingers just  

que en realidad necesitamos que tomic regrese tomic está sentado allí en este momento con sus dedos justo

over the keyboard waiting to type his fingers  are are aching what a load of losers they can't  

sobre el teclado esperando para escribir sus dedos están adoloridos, qué montón de perdedores pueden ' t

get this i got it straight away sorry i'm joking  i'm joking i'm joking tomorrow is thinking oh oh  

entiendo esto lo entendí de inmediato lo siento, estoy bromeando estoy bromeando estoy bromeando mañana está pensando oh

i got it i got it instantly what's the matter  mr duncan i'm just joking ah riser he isn't yes  

oh lo entiendo lo entiendo al instante ¿qué pasa señor duncan solo estoy bromeando ah riser él no es sí

right sir yes two of the words now two  so we've got one more so the final word

correcto señor sí dos de las palabras ahora dos así que tenemos una más así que la palabra

go on tomic we'll let you  we'll let you get the last word

final continúa tomic te dejaremos te dejaremos decir la última palabra en

actually i think i'm sure that's wrong that  last one that last word i'm sure it's wrong  

realidad creo que estoy seguro de que está mal la última que última palabra, estoy seguro de que está

have you got it wrong mr duncan yes that should  actually be s sorry e there the last word is e e  

mal, se equivocó, señor duncan, sí, eso debería ser, lo siento, la última palabra es e e,

yes i don't know how i've done that but  there's the wrong letter there that should  

sí, no sé cómo lo hice, pero hay una letra equivocada que debería

be e it's an e i've only just noticed i'm  sorry about that that's expected to win the  

ser e es un e acabo de darme cuenta lo siento por eso se espera que gane el

yes i think that makes it more that makes it  more easy we haven't got yes sorry about that  

sí creo que lo hace más que lo hace más fácil, no tenemos sí, lo siento,

that's my fault even tomic's got that shall we  just shall we just get mr cockerell to put us  

es mi culpa, incluso tomic tiene eso, deberíamos, solo deberíamos pedirle al Sr. Cockerell que nos

all out of our midst let's see if someone can get  it it's an e e e eight letters beginning with e so  

saque a todos de nuestro medio, veamos si alguien puede entenderlo, es una e e e ocho letras que comienzan con e así que

tomic says he's having his soup oh so uh his  hands are quite busy i could hear the slurping

tomic dice que está tomando su sopa oh así que uh sus manos están bastante ocupadas podía oír el sorbo

oh what sort of soup are you  having tomic is it alphabet soup

oh qué tipo de sopa estás tomando tomic es sopa de letras

that's a joke because we're dealing  with with letters is it alphabet soup  

eso es una broma porque estamos lidiando con letras es sopa de

alphabet soup don't you know what that is  it's soup that children have that's got  

letras sopa de letras no sabes lo que es eso es la sopa que tienen los niños que está

made of pasta and all the the letters are in the  soup yes what the letters of the alphabet the  

hecha de pasta y todas las letras están en la sopa sí cuáles son las letras del alfabeto las

letters the alphabet and the soup alphabet soup  it's a joke i thought that was quite a good joke  

letras el alfabeto y la sopa sopa de letras es una broma pensé que era un buen

it was a good joke because we're all we're  doing dealing with letters here maybe maybe  

chiste fue un buen chiste porque todo lo que estamos haciendo es lidiar con letras aquí tal vez tal vez

tomic's uh eating alphabet soup and he's taking  the the the little letters out and he's forming  

tomic está comiendo sopa de letras y está sacando las letras pequeñas y las está

them into the words that fit into the sentence  game or maybe he's he's he's putting them into the  

formando en las palabras que encajan en la oración e juego o tal vez él es él los está poniendo en el

into it swear words drop my pen oh i didn't think  i'd be able to get that back up then that was a  

en eso malas palabras suelta mi pluma oh, no pensé que sería capaz de recuperar eso entonces fue un

fascinating moment e so it isn't expected to win  the so it's not it's not s it's e oh shall we just  

momento fascinante e por lo que no se espera que gane el entonces no es no es s es e oh deberíamos

have the answer i feel so ashamed oh someone's got  it oh jacqueline jacqueline thank you jacqueline  

tener la respuesta me siento tan avergonzado oh alguien la tiene oh jacqueline jacqueline gracias jacqueline

adam got it adam got it first okay daisy got  it oh days ago please make up your mind steve  

adam lo entendió adam lo entendió primero ok daisy lo entendiste oh hace días por favor decídete steve

vitas was the first okay then sergio says  release tomic tomic's having his soup  

vitas fue el primero está bien entonces sergio dice libera a tomic tomic está tomando su sopa

oh no valentin got it valentin  was first uh to get it valentin

oh no valentin lo entendió valentin fue el primero uh en conseguirlo valentin

zoe zozo says i'm a filipina and i  love german hot dog and english cake  

zoe zozo dice que soy filipina y me encantan los perritos calientes alemanes y los pasteles ingleses

turmeric said what a lame joke do you like  german hot dogs uh yeah i wouldn't say no aren't  

cúrcuma dijo qué broma tan mala hacer te gustan los perritos calientes alemanes eh sí, no diría que no no

they called versts a verst i'm not sure yes uh  german german sausage they're very they're thick  

se llaman versts a verst no estoy seguro sí eh alemán salchichas alemanas son muy gruesas

and long frankfurters yes but they're called  they call them versts i think it's spelt

y largas salchichas de frankfurt sí pero se llaman llaman las verstas creo que se escribe

w-u-r-s-t but it's pronounced versed certainly um

w-u-r-s-t pero se pronuncia versed cer tainly um

frankfurters hasith bye mr duncan i  have to go i will watch you tomorrow  

frankfurters hasith bye mr duncan tengo que irme lo veré mañana

a big hello from sri lanka catch you later hasith  

un gran saludo desde sri lanka te veo luego hasith

and we are about to go anyway that was a hot topic  because it's to do with the american election yes

y estamos a punto de irnos de todos modos ese fue un tema candente porque tiene que ver con las elecciones estadounidenses sí

hmm versed yes because w's in german  are pronounced like these in english  

hmm versado sí porque las w en alemán se pronuncian así en inglés

yes that's it oh that's right it had to happen  eventually i had to be right about something  

sí, eso es, así es, tenía que suceder, finalmente, tenía que tener razón en algo,

one day here we go the answer  to the final sentence game is

un día aquí vamos, la respuesta a la oración final, se

expected to win the election he isn't  expected to win the election you see  

espera que el juego gane las elecciones, él no se espera que gane las elecciones, verá

he isn't expected to win the election now  that's not making any judgment or anything  

, no se espera que gane las elecciones ahora, eso no es hacer ningún juicio ni nada,

that's just today's final sentence game sorry  about that i got that last word wrong i put  

eso es solo el juego de la oración final de hoy, lo siento, me equivoqué en la última palabra, puse

s instead of e i'm sorry about that sometimes my  concentration vanishes into thin air but we got  

s en lugar de e, lo siento. que a veces mi concentración se desvanece en el aire, pero

there in the end talking of which we are about to  disappear into thin air as shakespeare once said  

llegamos al final hablando de que estamos a punto de desaparecer en el aire, como dijo una vez Shakespeare,

so we will be going and we will be back  with you next sunday together however  

así que nos iremos y volveremos con ustedes el próximo domingo juntos Sin embargo,

i've mentioned already today we are going into  lockdown again here in england many people now  

ya he mencionado hoy que vamos a cerrar de nuevo aquí en Inglaterra, a muchas personas ahora

being told that they will have to stay at home  from thursday so we will see what happens one  

se les dice que tendrán que quedarse en casa a partir del jueves, así que veremos qué sucede. Una

last little thing marietta says is suffrage  an english word meaning the same as election  

última cosita que dice marietta es el sufragio, una palabra en inglés que significa lo mismo que el

suffrage no suffrage is normally something you  do as a way of giving yourself pain or discomfort  

sufragio de elección ningún sufragio es normalmente algo que haces como una forma de causarte dolor o incomodidad

over another thing or a certain thing such as i  suppose a good example would be the suffragette  

por otra cosa o cierta cosa como supongo que un buen ejemplo sería el

movement where women would would actually put  their lives at risk or sometimes give their lives  

movimiento sufragista donde las mujeres realmente pondrían sus vidas en riesgo o a veces dar la vida

so the the government would change their  minds about giving women the vote so this  

para que el gobierno cambiara de opinión acerca de dar el voto a las mujeres, así que esto

is something that was around i think over  a hundred years ago there were suffragettes  

es algo que anduvo creo que hace más de cien años había sufragistas

and they were women who would put their lives  at risk and they believed so strongly in women  

y eran mujeres que ponían en riesgo sus vidas y así lo creían fuertemente en las mujeres que

having the vote that they would put their self at  risk i'm i of course every week on this show okay  

tienen el voto de que se pondrían en riesgo, por supuesto, estoy todas las semanas en este programa, está bien,

uh i'm putting myself through suffrage mr duncan  by being on live with you it just means to suffer  

eh, me estoy poniendo a prueba h sufragio mr duncan estar en vivo con usted solo significa sufrir

it isn't that bad i'm only joking anyway we're  going now bye-bye i should go first as always now  

no es tan malo solo estoy bromeando de todos modos nos vamos ahora adiós debería ir primero como siempre ahora

go and put the kettle on yes and i i if you  definitely decided you don't want a tea can  

ve y enciende la tetera sí y i i si definitivamente decidiste que no quieres una lata de

no tea cake thank you because i've still got  your your big scone in my tummy ta ta everyone  

té ni pastel de té gracias porque todavía tengo tu gran bollo en mi barriga ta ta todos

to use a well-known expression and hopefully see  you all next week we won't know the outcome of the  

para usar una expresión conocida y espero verlos a todos la semana que viene ganamos No sé el resultado de las

election it's highly unlikely i don't think we'll  definitely know for at least a month apparently  

elecciones. Es muy poco probable. No creo que lo sepamos definitivamente durante al menos un mes. Aparentemente.

well no i think it'll be wednesday no i don't  think we know straight away do we have because  

Bueno, no, creo que será el miércoles. No, no creo que lo sepamos de inmediato.

they can't count them up that quickly yes i  think it doesn't think we know i think you get  

no pueden contarlos tan rápido sí, creo que no creo que sepamos, creo que obtienes

the result quite quickly oh i thought i thought  there's a possibility that we might not get the  

el resultado con bastante rapidez, oh, pensé, pensé, existe la posibilidad de que no obtengamos el

result we'll see what happens anyway but i think i  think on the night when they're counting the votes  

resultado, veremos qué sucede de todos modos, pero creo que pienso en la noche cuando están contando los

i think they normally have a good idea they can  tell roughly who who is going to win anyway ta  

votos creo que normalmente tienen una buena idea Puedo decir más o menos quién va a ganar de todos modos ta

ta see you next week and see you in a few minutes  yes in in in the kitchen are you going to fade me  

ta nos vemos la semana que viene y nos vemos en unos minutos sí en la cocina me vas a

out or do i need to just walk shall i just shall i  just sort of ease you off like this there he goes  

desvanecer o tengo que caminar ¿debo hacerlo? para tranquilizarte así, ahí va, el

mr steve has left the studio and i  am going to leave youtube right now  

señor steve ha dejado el estudio y yo me iré de youtube ahora mismo,

thanks for watching today i hope you've  enjoyed it it's been a little bit different

gracias por mirar hoy, espero que lo hayas disfrutado, ha sido un poco diferente,

palmyra says the letter was s what a sham you made  yes i'm sorry about that that's my mistake if i  

palmyra dice que la carta fue s what a farsa que cometiste, sí, lo siento, ese es mi error, si cometo

make a mistake i will always put my hand up and  say i made a mistake i got it wrong i'm only human  

un error, siempre levantaré la mano y diré que cometí un error, me equivoqué,

after all i hope you've enjoyed today's  live stream thanks for your lovely  

después de todo, solo soy humano, espero que hayas disfrutado el concierto de hoy. transmitir gracias por sus encantadores

messages thanks for saying hello thanks for your  congratulations on my youtube channel's birthday  

mensajes gracias por saludar gracias por sus felicitaciones por el cumpleaños de mi canal de youtube

yesterday there is a new lesson on my youtube  channel all about halloween i will be back with  

ayer hay una nueva lección en mi canal de youtube sobre halloween volveré con

you next sunday 2 p.m uk time and that is that  is that as they say thanks for watching i hope  

ustedes el próximo domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido y eso es todo como dicen gracias por ver espero

you've had a good day i hope you've enjoyed  this and i hope you stay happy and healthy  

y Han tenido un buen día. Espero que hayan disfrutado esto y espero que se mantengan felices y saludables.

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching take care of yourselves  

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar. Cuídense.

take care because i care it's true and  of course you know what's coming next

Cuídense porque me importa. Es verdad y, por supuesto, ustedes. sé lo que viene después

ta ta for now.

ta ta por ahora.