LIVE STREAM - It's snowing in England / Tuesday 29th December 2020 (replay)

here we go then i am now outside live hi everybody this is mr duncan in england how are you today

اینجا رفتیم پس من الان بیرون هستم زنده سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور

are you okay i hope so are you happy well i'm happy do you know why can you guess why

هستید خوب هستید امیدوارم پس خوشحال باشید من خوشحالم آیا می دانید چرا می توانید حدس بزنید

i'm feeling happy today because

چرا امروز احساس خوشحالی می کنم؟

it's been snowing all morning and now the landscape around me is covered with a beautiful

تمام صبح برف باریده است و حالا مناظر اطراف من با

dusting of pure virgin snow talking of which mr steve will be with us soon he's in the

گرد و غباری زیبا از برف بکر و خالص پوشیده شده است که آقای استیو به زودی با ما خواهد بود.

house at the moment he's had a very busy morning steve has been busy with his mum because it

مامان چون

was her birthday yesterday so steve has been chatting on the telephone that's what he's

دیروز تولدش بود، پس استیو با تلفن چت می کرد و

been doing so i hope you could hear me all right can you hear me if you can hear me please

همین کار را انجام می داد، امیدوارم بتوانی صدای من را خوب بشنوی، اگر می توانی صدایم را بشنوی، لطفاً

let me know even though there is a slight problem here because i don't have the live

به من اطلاع بده، حتی اگر یک مشکل جزئی در اینجا وجود داشته باشد. چون من

chat in the garden what am i going to do how am i going to solve this problem how am i

چت زنده در باغ ندارم چه کار کنم چطور این مشکل را حل

going to get the live chat out here in the garden i don't know i'm going to have to do

کنم باید

something very unusual i think wait there a minute i think i have a solution

کاری بسیار غیرعادی انجام دهم، فکر می کنم یک دقیقه صبر کنید، فکر می کنم راه حلی دارم

look what i've got here i have

ببینید من اینجا چه چیزی

i have my little tablet device so i should be able to operate my ipad outside let's see

دارم، من دستگاه تبلت کوچک خود را دارم، بنابراین باید بتوانم iPad خود را بیرون کار کنم، بیایید

here we go of course everything is very

اینجا را ببینیم، البته همه چیز بسیار

cold

سرد است.

you noticed that when you use your mobile device outside quite often it won't work properly

به

because of the cold temperatures so let me just see if i can get this working oh yes

دلیل دمای پایین به درستی کار نمی‌کند، بنابراین اجازه دهید ببینم آیا می‌توانم این کار

it looks as if we have the live chat right now isn't that nice hello live chat nice to

را انجام دهم، بله، به نظر می‌رسد که ما در حال حاضر چت زنده را داریم، سلام چت زنده آنقدر خوب نیست

see you here today i hope you can hear me all right for those wondering what the hell

که امروز شما را اینجا می‌بینم، امیدوارم که شما می توانم صدای من را بشنوی برای کسانی که نمی

is mr duncan doing now what i'm doing now is a live stream in the garden because we've

دانند آقای دانکن الان چه می کند، کاری که من الان انجام می دهم پخش زنده در باغ است، زیرا ما

had snow everyone it's been snowing so i do feel rather excited i do often become very

برف داشته ایم همه برف باریده است، بنابراین من نسبتاً هیجان زده می شوم و اغلب بسیار زیاد می شوم.

excited when it snows i don't know why but you can see above my head you can see all

وقتی برف می‌بارد هیجان‌زده‌ام، نمی‌دانم چرا، اما می‌توانی بالای سرم ببینی، می‌توانی

of the beautiful landscape and also behind me there are some people playing on the hillside

تمام منظره‌های زیبا را ببینی و همچنین پشت سر من چند نفر در دامنه تپه بازی

they are sledding they are sledding if you sled it means you go down the side of a hill

می‌کنند . پایین کنار یک تپه

or a slope normally a slope that is covered with snow so that's what we are doing today

یا یک شیب معمولاً یک شیب پوشیده است با برف، بنابراین این کاری است که ما امروز انجام می دهیم

for those wondering what is going on mr duncan i will move a little bit closer so you can

برای کسانی که نمی دانند چه خبر است آقای دانکن، من کمی نزدیک تر می شوم تا شما

see me a little bit clearer for those who like to see me up close

بتوانید من را کمی واضح تر ببینید برای کسانی که دوست دارند من را از نزدیک ببینند

and i will also move my microphone so hopefully you can hear me a little bit better so if

و همچنین میکروفونم را حرکت می دهم بنابراین امیدوارم بتوانی صدای من را کمی بهتر

you can hear some noises behind me some screaming sounds that particular sound is the sound

بشنوی، بنابراین اگر بتوانی صداهایی را از پشت سرم بشنوی که صداهای جیغ می‌کشند، آن صدای خاص

of people playing in the snow and as we all know everyone loves the snow although not

صدای آدم‌هایی است که در برف بازی می‌کنند و همانطور که همه ما می‌دانیم همه برف را دوست دارند، اگرچه

everyone gets it that is one of the strange things not everyone actually gets snowy weather

همه آن را دریافت نمی‌کنند. یکی از چیزهای عجیبی که همه واقعاً هوای برفی ندارند

hello to the live chat oh by the way i am using my new gloves that mr steve bought for

سلام به چت زنده آه، من از دستکش های جدیدم استفاده می کنم که آقای استیو برای من خرید،

me so would you like a close look

پس دوست دارید از نزدیک نگاه کنید،

so these are mr steve's gloves that he bought for me so they're not actually steve's they're

بنابراین این دستکش های آقای استیو هستند که او برای من خریده است. بنابراین آنها در واقع مال استیو نیستند، آنها در

actually mine so thank you mr steve for your lovely christmas present and it does mean

واقع مال من هستند، بنابراین از شما متشکرم آقای استیو برای هدیه کریسمس دوست داشتنی شما و این بدان معنی است

that i can use the live chat isn't that great so these wonderful gloves mean that i can

که من می توانم از چت زنده استفاده کنم چندان عالی نیست، بنابراین این دستکش های فوق العاده به این معنی است که من واقعاً می توانم

actually use the live chat on the screen without having to worry

از لایو استفاده کنم چت بر روی صفحه نمایش بدون ha

i'm going to say hello to a few people now on the live stream hello to oh hello palmyra

نگران هستم اکنون در پخش زنده به چند نفر سلام می کنم سلام به اوه سلام پالمیرا

palmyra is here welcome to you thank you for joining me today yes i am outside we've had

پالمیرا به شما خوش آمدید ممنون که امروز به من پیوستید بله من بیرون هستم

a lot of snow this morning it was snowing quite heavily about two hours ago we had a

امروز صبح برف زیادی باریدیم تقریباً دو ساعت پیش برف شدیدی

lot of snow we also have hello to florence oh louis luis mendez is here thank you lewis

for joining me today yes something a little different i'm in the garden because we've

had some snowfall in fact can i just say yesterday we also had some snow so in the morning it

بارید. مقداری برف در واقع می توانم بگویم دیروز هم مقداری برف داشتیم، بنابراین صبح

snowed very heavily however the snow went away very quickly so it did melt yesterday

برف بسیار شدیدی بارید، اما برف خیلی سریع رفت، بنابراین دیروز آب شد،

so imagine my surprise this morning when i opened my curtains and saw the snow falling

بنابراین تعجب من را امروز صبح که پرده هایم را باز کردم و دیدم برف می بارید را تصور کنید.

again and i couldn't resist coming on to do a live stream by the way for those who are

دوباره و من نتونستم مقاومت کنم و برای کسانی که

wondering yes i will be with you tomorrow as well i'm doing a live stream tomorrow as

می‌پرسند بله فردا با شما خواهم بود، فردا هم یک استریم زنده انجام می‌دهم

well oh my goodness as we prepare to say goodbye to 2020. in the background people are having

وای خدای من که آماده خداحافظی می‌شویم تا 2020. در پس‌زمینه مردم

fun yes you are right people are having fun you are right

سرگرم می‌شوند بله شما r هستید هشت نفر در حال تفریح هستند شما درست می

hello also to oh pauline hello pauline pauline is a little bit

گویید سلام به اوه پولین سلام پلین پولین کمی

impatient waiting for me to arrive on the live chat hello pauline nice to see you here

بی تاب است منتظر است تا من در چت زنده برسم سلام پولین خوشحالم که شما را اینجا می بینم

where are you watching at the moment i wonder so for those wondering what this is this is

که در حال حاضر کجا تماشا می کنید من تعجب می کنم برای کسانی که در تعجب هستند این چیه این

my little ipad and i've put it under a piece of plastic to protect it from the the moisture

آی پد کوچولوی منه و من اون رو زیر یک تکه پلاستیک گذاشتم تا از رطوبت محافظت کنم.

to be honest with you ipads and water do not go together very well they do not so i hope

you are enjoying this yes i was with you for around 40 minutes showing you some of the

بله، من حدود 40 دقیقه با شما بودم و برخی از

sights of the snow so i hope you enjoy that it is sometimes easy to forget that there

مناظر برف را به شما نشان دادم، بنابراین امیدوارم لذت ببرید که گاهی اوقات فراموش کردن آن آسان است که

are people who never get snow they never see snow at all so it is very easy to forget that

افرادی هستند که هرگز برف نمی‌روند و اصلا برف نمی‌بینند، بنابراین بسیار آسان است فراموش کن

there are people in the world who never have any snow at all

مردمی در دنیا هستند که هرگز برفی

maybe mr duncan will make a snowman thank you mog mog by the way it's nice to see you

نمی‌بارند، شاید آقای دانکن یک آدم برفی بسازد، متشکرم ماگ ماگ، خیلی خوشحالم که

here again thank you for joining me again mog mog yes maybe we will i'm not sure i'm

دوباره اینجا می‌بینمت. مطمئن نیستم

hoping that soon mr steve will join me in the garden as well because we have lots of

امیدوارم به زودی آقای استیو به من بپیوندد باغ را نیز به این دلیل که ما

lovely fresh snow behind me in fact i will i will have a little walk around the garden

برف های تازه و دوست داشتنی زیادی پشت سرم داریم در واقع من کمی در اطراف باغ

do you mind excuse me

قدم خواهم زد.

very nice

i must admit i do like the sound of snow when you are walking on snow i love that sound

من آن صدایی را

that you hear it's like a crunching sound as your feet step onto the pure snow i love

که می شنوید مانند صدای خراش است که پاهایتان روی برف خالص قدم

that noise i really do a lot of people saying we can hear people behind you mr duncan why

می گذارند، من آن صدا را دوست دارم.

can we hear people behind you maybe you can maybe you can you might be right there hello

شاید بتوانی همین الان باشی

also to oh rosa is here thank you very much for your greetings for mr steve's mum by the

سلام به اوه روزا اینجاست خیلی ممنون از احوالپرسی شما برای مامان آقای استیو در

way yes mr steve's mother had her birthday yesterday unfortunately she couldn't spend

ضمن بله مادر آقای استیو دیروز تولدش را داشت متأسفانه نتوانست

it with steve because we have lots of strange things going on i'm sure you know what they

آن را با استیو بگذراند زیرا ما چیزهای زیادی داریم از چیزهای عجیبی که می گذرد مطمئن هستم که می دانید آنها چیست

are

،

so these are my new gloves these are the gloves that mr steve bought for me for christmas

بنابراین این دستکش های جدید من هستند، این دستکش هایی هستند که آقای استیو برای کریسمس برای من خرید

and it means that i can keep my hands warm but also i can use my touch screen at the

و به این معنی است که می توانم دستانم را گرم نگه دارم اما همچنین می توانم از صفحه لمسی خود استفاده کنم. در

same time by the way i've just realized it's freezing it's very cold out here i've just

عین حال من تازه متوجه شده ام خیلی سرد است اینجا خیلی سرد است من تازه

realized it is very cold so i don't know how long i'm going to stay out here for to be

متوجه شدم که هوا خیلی سرد است، بنابراین نمی دانم چقدر می خواهم اینجا بمانم.

honest because it is it is a little bit chilly i will be honest with you

شما

thank you florence thank you also belarusia thank you very much for your lovely company

متشکرم فلورانس از شما متشکرم بلاروسی نیز بسیار متشکرم برای شرکت دوست داشتنی شما

today oh we also have sam as well where are you watching at the moment oh germany hello

امروز اوه ما نیز سام را داریم و همچنین شما در حال حاضر کجا را تماشا می کنید اوه آلمان سلام

germany nice to see germany here as well also we have beta oh pedro pedro belmont is here

آلمان خوشحالم که آلمان را اینجا نیز می بینم همچنین ما بتا اوه پدرو پدرو بلمونت را داریم اینجاست

watching in brazil is it snowing in brazil i wonder i have a feeling it isn't

در برزیل تماشا می‌کنم آیا در برزیل برف می‌بارد تعجب می‌کنم که احساس می‌کنم اینطور نیست،

but yes we've had lots of snow here this morning so i couldn't resist coming outside to do

اما بله، امروز صبح اینجا برف زیادی باریده‌ایم، بنابراین نمی‌توانم در برابر آمدن بیرون

a live stream and that's what i'm doing right now so this is it really this is as good as

برای پخش زنده مقاومت کنم و این چیزی است که می‌خواهم من همین الان انجام می دهم پس این واقعاً به همان خوبی است که

it gets to be honest with you hello mohsen hello also

صادقانه با شما صادق باشم سلام محسن سلام همچنین

isla isla shah who is watching in pakistan hello to you and i hope you are enjoying this

اسلام شاه که در پاکستان تماشا می کند سلام به شما و امیدوارم از این

lovely english snowscape so when we say snowscape we mean the scenery all of the scenery the

منظره زیبای انگلیسی برفی لذت برده باشید. منظره برفی منظور ما از مناظر است. تمام

scenery around me is the snowscape the snowscape so it is everything around me that you can

مناظر اطراف من برفی است به منظره برفی نگاه کنید، بنابراین همه چیز در اطراف من است که می

see all of the view is the snowscape i hope you enjoyed that new word when i was young

توانید تمام منظره را ببینید، مناظر برفی است، امیدوارم از آن کلمه جدید در دوران جوانی لذت برده

says lewis when i was young in south in the south of portugal i saw snow once it was a

باشید. یک

festival people spoke about it for a long time yes i think if you live in a place where

جشنواره مردم برای مدت طولانی در مورد آن صحبت کردند بله، فکر می کنم اگر در مکانی زندگی

you don't normally get snow and then you get snow so if you have snow in a place that is

می کنید که معمولاً برف نمی بارد و سپس برف می بارد، بنابراین اگر در مکانی که معمولاً معمولاً برف نیست، برف

not normally

not normally a place that does have snow yes it can be very strange you are right pedro

می بارید. برف ببارد بله می تواند خیلی عجیب باشد شما درست می گویید پدرو

says no there is no snow there is no snow in brazil i must be honest with you i'm not

می گوید نه برفی نیست در برزیل برفی نیست من باید

surprised i will be honest with you i'm not really surprised i wonder where mr steve is

با شما صادق باشم تعجب نمی کنم با شما روراست خواهم بود واقعاً تعجب نمی کنم از کجا می دانم آقای استیو

i thought mr steve was going to come out but he's disappeared i don't know where to i have

من فکر می کردم که آقای استیو قرار است بیرون بیاید اما او ناپدید شده است من نمی دانم کجا

a feeling steve might be talking on the phone with his mother so that might be the reason

باید احساس کنم استیو ممکن است با مادرش تلفنی صحبت کند بنابراین ممکن است دلیل این باشد

why can i say hello to some people on the live chat hello shot shot clip who says hello

که می توانم به برخی افراد سلام کنم در چت زنده سلام کلیپ شات که

from kashmir nice to see you here today i hope you're enjoying this very unusual live

از کشمیر سلام می کند خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم. و شما از این پخش زنده بسیار غیرمعمول لذت می برید،

stream i think this might be the first time that i've ever done a live stream in the snow

فکر می کنم این ممکن است اولین باری باشد که من تا به حال یک استریم زنده در برف از باغم انجام می

from my garden i think so i may have done one before but i'm not quite sure

دهم، فکر می کنم ممکن است قبلاً یکی را انجام داده باشم اما کاملاً مطمئن نیستم

mr duncan in brazil maybe in porto algiere says lewis really okay then so maybe there

آقای دانکن در برزیل شاید در پورتو الجزیره می گوید لوییس واقعاً خوب است پس

is some snow maybe there is some snow i suppose if you live in a country that has a very high

شاید کمی برف بیاید شاید کمی برف آمده باشد، فکر می کنم اگر در کشوری زندگی می کنید که ارتفاع بسیار بالایی

altitude maybe there are many mountains many mountainous areas because i also remember

دارد، شاید کوه های زیادی وجود داشته باشد، مناطق کوهستانی زیادی وجود دارد، زیرا من همچنین به یاد دارم

in turkey when i was in turkey i remember that i could see there were some mountains

در بوقلمون وقتی در ترکیه بودم یادم می‌آید که می‌توانستم ببینم چند کوه

very far away and there were snow caps on the mountains so yes you might be right so

بسیار دور وجود دارد و کلاه‌های برفی روی کوه‌ها وجود دارد، بنابراین بله ممکن است حق با شما باشد، بنابراین

even in a place like turkey when i was there i remember clearly seeing snow on the mountains

حتی در مکانی مانند بوقلمون وقتی من آنجا بودم، به یاد دارم که به وضوح برف را دیدم کوه

in the distance hello giovanni hello people hi mr duncan how are you i'm not too bad i'm

های دور سلام جووانی سلام مردم سلام آقای دانکن حال شما چطور است من خیلی بد نیستم من

a little bit cold to be honest what a relaxing view of england i am now talking to you from

کمی سردم صادقانه بگویم چه منظره آرامش بخشی از انگلیس است من اکنون از ایتالیای برفی با شما صحبت می

snowy italy yes i have heard that across europe certain parts of europe have had lots of snow

کنم بله شنیده ام که در سراسر اروپا بخش های خاصی از اروپا دارای l بوده است برف

as well including here in england isn't it unusual i think so

های دیگر از جمله اینجا در انگلیس غیرعادی نیست، فکر می کنم

mika is here hello mika i i know that in japan you do get lots of snow so i know that one

میکا اینجاست سلام میکا من می دانم که در ژاپن برف زیادی می بارد، بنابراین می دانم که یکی از

already i know that already

قبل می دانم که قبلاً

hello also to rosa we also have our pit hello armpit it is not my birthday today not my

سلام به روزا نیز داریم. pit ما سلام بغل دستی امروز تولد من نیست تولد من

birthday but it was mr steve's mother's birthday yesterday it was yesterday mr steve's mother

نیست اما دیروز تولد مادر آقای استیو بود دیروز بود مادر آقا استیو

have her birthday but i'm not allowed to tell you her age i have been told that i can't

تولدش را دارد اما من اجازه ندارم سنش را به شما بگویم به من گفته اند که نمی توانم

tell you unfortunately hello also carol hello to carol carol avila says it is not snowing

متأسفانه به شما بگویم سلام همچنین کارول سلام به کارول کارول آویلا می گوید اینجا در پلیموث برف نمی بارد

here in plymouth wow plymouth you are by the sea did you have some big storms a couple

وای پلیموث شما کنار دریا هستید آیا چند روز پیش طوفان بزرگی داشتید

of days ago because across many parts of england and especially in the south of england there

زیرا در بسیاری از نقاط انگلیس و به خصوص در جنوب انگلیس

were some very serious storms some very strong winds so so how was it for you in plymouth

چند طوفان بسیار جدی و چند باد بسیار قوی وجود داشت، بنابراین برای شما در پلیموث

was it very windy was it very windy there

چطور بود، خیلی باد بود، آنجا خیلی باد بود،

hello beta hello also to can i say belarusia again hello belarusia nice to see you here

سلام بتا سلام همچنین می توانم بگویم بلاروس دوباره سلام بلاروسیا خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

today yes there are lots of people behind me you might hear them playing in the snow

بله تعداد زیادی وجود دارد از مردم پشت سر من یو ممکن است صدای آنها را در برف بازی بشنوی

children of all ages

بچه های همه سنین

it doesn't matter how old you are if you are five or fifty-five you can enjoy just now

مهم نیست چند ساله باشی پنج یا پنجاه و پنج ساله می توانی لذت ببری همین الان

i think so i think you can there's nothing wrong with that

فکر می کنم پس فکر می کنم می توانی هیچ ایرادی ندارد

hello also to rosa yes apparently the wind was terrible in plymouth it was terrible thank

سلام به رزا هم بله ظاهراً باد در پلیموث وحشتناک بود.

you carol for letting me know it wasn't too bad here we had a little bit of wind but as

متشکرم کارول که به من اطلاع دادی خیلی بد نبود اینجا کمی باد داشتیم اما همانطور

you can see you had the wind and we have got the snow hello carol yes in 2018 dad had the

که می بینید شما باد داشتید و ما برف داریم سلام سرود بله در سال 2018 پدر

pleasure of seeing snow in bournemouth plus also snow on the beach can you imagine that

از دیدن برف در بورنموث و همچنین برف

seeing snow on the beach i've never been near the sea when it is snowing so that must be

a very strange feeling if you are by the ocean and it is snowing at the same time it must

در ساحل لذت برد. اقیانوس و همزمان برف می بارد، باید

feel very strange especially if you are on the beach what a weird situation to find yourself

احساس بسیار عجیبی داشته باشید، به خصوص اگر در ساحل هستید، چه موقعیت عجیبی است که خود را

in where is mr steve i'm standing here freezing my freezing my berries off

در جایی پیدا کنید که آقای استیو من اینجا ایستاده ام و در حال یخ زدن هستم.

hello mr duncan oh apparently in laos it is nearly eight o'clock at night nearly eight

در لائوس ساعت نزدیک به هشت شب، نزدیک به ساعت هشت است

o'clock at night here at the moment it is nearly one o'clock in the afternoon so it's

شب اینجا در حال حاضر نزدیک به ساعت یک بعد از ظهر است،

coming up to one o'clock in the afternoon on tuesday the 29th of december 2020 yes we

بنابراین تا ساعت یک بعد از ظهر در روز سه‌شنبه 29 دسامبر 2020، بله،

are coming towards the end of 2020 everyone only three more days including today only

ما به پایان سال 2020 می‌رسیم، همه فقط سه روز دیگر از جمله امروز فقط

three more days to suffer 2020 and then we will be into a brand new year are you excited

سه روز دیگر برای رنج بردن 2020 و سپس ما وارد یک سال جدید خواهیم شد، آیا شما

for 2021 i am i can't wait

برای سال 2021 هیجان زده هستید، من نمی توانم صبر

hello also to oh can i say hello to vp once again in laos and also we have ibrahim who

کنم سلام همچنین به اوه می توانم یک بار دیگر به vp در لائوس سلام کنم و همچنین ما ابراهیم را داریم کسی که

says i have never seen snow for real would you like to look at some snow now wait wait

می گوید من هرگز برف واقعی ندیده ام دوست داری کمی برف را ببینی حالا صبر کن

a moment i will i will show some snow and i will bring it to you i will present it to

یک لحظه صبر کن من مقداری برف نشان می دهم و برایت می آورم آن را به

you okay wait there a moment

تو تقدیم می کنم خوب یک لحظه صبر کن

there it is some lovely snow

آنجا هست نگاهی به برف دوست داشتنی

look at that i must say it is very strange when you see snow close up

که باید بگم خیلی عجیبه وقتی برف رو از نزدیک میبینی

by the way a word of warning never eat yellow snow never in fact i would say you should

یه اخطار هرگز برف زرد نخوری

never eat any snow because you don't know where it's been maybe an animal has done a

شاید حیوانی

giant poop underneath so you might eat something that is not very good for you i think so hello

زیر آن مدفوع بزرگی انجام داده باشد تا شما چیزی بخورید که خیلی خوب نیست برای شما من فکر می کنم پس

also to chiron gui hello greetings from mexico hello mexico nice to see you here today are

سلام به Chiron gui سلام سلام از مکزیک سلام مکزیک خوشحالم که شما را امروز اینجا می بینم

you having any snow at the moment in mexico

آیا در حال حاضر در مکزیک برف می خورید

we also have giovanni here hank thank you giovanni for joining me my mouth is starting

ما اینجا هم جیوانی داریم هنک ممنون جووانی که به من ملحق شدید دهان من شروع

to freeze up i am finding it more and more difficult to speak at the moment yes this

به یخ زدن کرد در حال حاضر صحبت کردن برایم سخت‌تر و سخت‌تر است، بله،

is the garden at the back of the house so i'm i'm actually at the moment at the back

این باغ در پشت خانه است، بنابراین من در واقع در حال حاضر در پشت خانه هستم،

of the house if you were watching earlier you would have seen some some other views

اگر شما زودتر تماشا می‌کردید، حتماً باید چند مناظر دیگر

from the front of the house so if you were watching for around 40 minutes before i came

از جلوی خانه دیده‌اید، بنابراین اگر قبل از آمدن من حدود 40 دقیقه

on you would have seen lots of lovely views around the area so it sounds as if there are

تماشا می‌کردید، مناظر دوست‌داشتنی زیادی در اطراف منطقه مشاهده می‌کردید، بنابراین به نظر می‌رسد که

lots of people now coming out to play in the snow so you might hear some noises behind

افراد زیادی اکنون برای بازی بیرون می‌آیند. در برف، بنابراین ممکن است صدایی از پشت سر من بشنوید،

me as i talk to you right here it's also starting to get a little bit windy as well

همان‌طور که من با شما صحبت می‌کنم، همچنین کمی باد می‌وزد،

so the snow has stopped the snow has definitely stopped falling now for those who are wondering

بنابراین برف متوقف شده است، قطعاً اکنون بارش برف متوقف شده است برای کسانی که

there is no more snow falling

تعجب می‌کنند دیگر خبری نیست. برف باریدن

hello also to oh par tap is here hello par tap is it your birthday today is it i wonder

سلام به اوه همتراز شیر اینجاست سلام پار تپ آیا امروز تولد شماست آیا

i wonder if it is your birthday again by the way partapp when is your real birthday can

تعجب می کنم که آیا دوباره تولد شماست به هر حال partapp تولد واقعی شما کی است می

you tell us can you share your real birthday when do you really have your birthday and

توانید به ما بگویید آیا می توانید تولد واقعی خود را به اشتراک بگذارید چه زمانی واقعاً تولد خود را دارید و

don't say today because i won't believe you hello also to oh hello mohsen since 2020 is

دان امروز نگو چون باور نمی کنم سلام به آه سلام محسن از آنجایی که سال

coming to a close i hope that in 2021 things are going to get better i hope so i think

2020 به پایان می رسد امیدوارم که در سال 2021 همه چیز بهتر شود.

we all hope so i think we all hope that everything will get better

همه چیز بهتر خواهد شد

partapp says my birthday my real birthday

partapp می گوید تولد من تولد واقعی من

is on the 21st of june okay we will all remember that so next year on the 21st of june we can

در 21 ژوئن است، بسیار خوب، همه ما به یاد خواهیم داشت که سال آینده در 21 ژوئن می

actually say happy birthday to partapp and we can really do it we can really do it does

توانیم واقعاً تولدت مبارک را به partapp بگوییم و ما واقعاً می توانیم این کار را انجام دهیم. آیا

that sound like a good idea hello also to hema hema is watching in india hello to india

این ایده خوبی به نظر می رسد سلام به هما هما در حال تماشای هند است سلام به هند

nice to see you here today for those wondering what this is well my name is duncan i normally

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم برای کسانی که نمی دانند اسم من دانکن است من معمولاً

talk about the english language but today i'm talking all about snow because it's snowing

در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم اما امروز همه چیز را می گویم در مورد برف چون برف

we've had a lot of snow today so i couldn't resist coming outside oh i think maybe mr

می بارد ما برف زیادی باریده ایم امروز پس من نتوانستم در برابر بیرون آمدن مقاومت کنم، اوه، فکر می کنم شاید آقای

steve mr steve might be joining us in a few moments oh wait there i'm going to see where

استیو آقای استیو ممکن است چند لحظه دیگر به ما ملحق شود، اوه صبر کنید، من می خواهم ببینم

mr steve is just a moment i will be back in a second

آقای استیو کجاست، فقط یک لحظه دیگر برمی گردم،

so

it's a lovely snowy day one of the problems with snow is when you get it on your clothes

بنابراین یک روز برفی دوست داشتنی یکی از مشکلات برف این است که وقتی آن را روی لباس های خود

you get wet unfortunately hello anna kobe anna kobe is here hello anna kobe nice to

می گذارید خیس می شوید متأسفانه سلام آنا کوبه آنا کوبه اینجاست سلام آنا کوبه خوشحالم که

see you here as well we have no snow in holland

شما را اینجا می بینم ما هم در هلند برف نداریم

well you are lucky i suppose i suppose you were lucky some people don't like snow some

خوب شما خوش شانس هستید من فرض کنید که شما خوش شانس بودید برخی از مردم برف را دوست ندارند برخی

people hate snow completely they don't like it at all hello also to

افراد کاملاً از برف متنفرند آنها اصلاً آن را دوست ندارند سلام همچنین به

hello chiron chirongui says it is like it i like being over there thank you for each

سلام Chiron Chirongui می گوید مانند آن است که من دوست دارم آنجا باشم از شما برای هر

lesson thank you very much as well i have a feeling mr steve is getting ready to come

درس متشکرم همچنین احساس می‌کنم آقای استیو آماده می‌شود تا بیرون بیاید،

outside are you excited to see steve in the garden maybe we will have a snowball fight

آیا شما برای دیدن استیو در باغ هیجان‌زده هستید، شاید با گلوله برفی مبارزه کنیم،

perhaps i will put some snow down the back of mr steve's shirt

شاید من مقداری برف پشت پیراهن آقای استیو

giovanni says okay mr duncan i won't go away gia gia roy asks why do some people not like

بریزم. نخواهد رفت gia gia roy می پرسد چرا برخی از مردم برف را دوست ندارند؟

snow well some people don't like it especially if it stops them from from traveling around

خوب برخی از مردم آن را دوست ندارند، به خصوص اگر آنها را از سفر در اطراف منع کند،

so for some people snow is is annoying some people think that snow is quite annoying you

بنابراین برای برخی افراد برف آزاردهنده است، برخی فکر می کنند که برف کاملا آزاردهنده است،

see so yes there might be some people who don't like snow at all

بنابراین بله ممکن است برخی از افراد اصلاً برف را دوست نداشته باشند.

what do you think about mushrooms

نظرت در مورد قارچ چیه نظرت راجع به

what do you think about mushrooms well first of all i don't eat mushrooms mr steve likes

قارچ چیه خوب اول از همه من قارچ نمیخورم آقای استیو قارچ دوست داره

mushrooms but actually i don't like them i don't like them at all

ولی در واقع من

mr duncan do you know the history between india and the british yes well of course it's

ازشون خوشم نمیاد من اصلا دوستشون ندارم آقای دانکن آیا تاریخچه بین هند و بریتانیا بله البته

very well documented that that there was a very close tie in the past with india and

خیلی خوب مستند شده است که در گذشته پیوند بسیار نزدیکی با هند و

also britain when there was something called the british empire we don't have a british

همچنین بریتانیا وجود داشت، زمانی که چیزی به نام امپراتوری بریتانیا وجود داشت،

empire anymore we just have this really this this is this really is is all we really have

ما دیگر امپراتوری بریتانیا نداریم، ما فقط این را داریم واقعا

this big piece of mossy rock to be honest but yes i do know about it we learned about

راستش را بخواهید این تکه سنگ خزه‌ای بزرگ را داریم، اما بله، در مورد آن می‌دانم

it in school some of it good and some of it not so good i do understand that that every

که در مدرسه در مورد آن چیزهایی خوب و برخی نه چندان خوب یاد گرفتیم، من می‌دانم که هر

country including ours sometimes did things that were not very nice i i i admit it and

کشور از جمله کشور ما گاهی اوقات کارهایی انجام می داد در خیلی خوب نبود، من اعتراف می

i know all about it

کنم و همه چیز را در مورد آن

it is a very hot topic right now here in the uk a lot of people talking about british history

می دانم، این یک موضوع بسیار داغ در حال حاضر اینجا در بریتانیا است که افراد زیادی در مورد تاریخ بریتانیا

and the things we did in the past well not only us but also other countries around the

و کارهایی که ما در گذشته انجام دادیم، نه تنها ما بلکه کشورهای دیگر نیز صحبت می کنند. در سراسر

world as well

جهان

hello also to percy hello percy percy gamboa i'm very interested in your name where are

نیز سلام به پرسی سلام پرسی پرسی گامبوآ من خیلی به نام شما علاقه مند هستم که

you watching at the moment percy i'm wondering where you are yes maybe some people don't

در حال حاضر کجا را تماشا می کنید پرسی من در تعجبم که شما کجا هستید بله شاید برخی از مردم

like snow they maybe some people don't like snow because it's too cold or maybe it makes

برف را دوست نداشته باشند ممکن است برخی افراد دوست نداشته باشند برف را دوست ندارم چون خیلی سرد است یا شاید باعث شود

them feel miserable or maybe if they if they want to go out in their car maybe they can't

آنها احساس بدبختی کنند یا شاید اگر بخواهند با ماشینشان بیرون بروند شاید نتوانند

because the roads are unsafe you see

چون جاده ها ناامن است می بینید

your palm tree looks very sad covered with snow oh yes over there you mean yes i have

که درخت نخل شما بسیار غمگین به نظر می رسد پوشیده از برف آه بله، منظورتان این است که بله، من

some little palm trees in the garden so they're just over here

چند درخت نخل کوچک در باغ دارم، بنابراین آنها اینجا هستند،

yes you're right they do look a little bit sad they do look a little sand by the way

بله، درست می گویید، آنها کمی غمگین به نظر می رسند.

the snow is already starting to melt i can i can hear the snow is now starting to fall

من می توانم بشنوم که برف اکنون شروع به باریدن

off the trees i think it's actually starting to thaw out so the snow already is starting

از درختان کرده است، فکر می کنم این کار است معمولاً شروع به آب شدن می کند، بنابراین برف از قبل شروع

to melt it's only just arrived and already it is starting to

به ذوب شدن می کند، تازه رسیده است و در حال حاضر

it is starting to melt

شروع به آب شدن کرده است

mr duncan how old is your kit cap and scarf this scarf this piece of clothing i've had

آقای دانکن چند ساله است کلاه کیت و روسری این روسری این لباسی که من

for many many years i've had this for a very long time in fact i think this might be around

برای خیلی ها داشتم. چندین سال است که من این را برای مدت طولانی دارم در واقع فکر می کنم این ممکن است حدود

maybe 12 years old so yes i've had this scarf for around 12 years and this hat well this

12 سال باشد، بنابراین بله من این روسری را برای حدود 12 سال دارم و این کلاه خوب این

hat is not so old i've had this hat for about five years so this lovely hat which not only

کلاه آنقدر قدیمی نیست که من داشتم این کلاه برای حدود پنج سال است، بنابراین این کلاه دوست داشتنی که نه تنها

keeps my head warm it also keeps my ears nice and warm as well so yes these clothes i've

سرم را گرم نگه می دارد، بلکه گوش های من را نیز زیبا و گرم نگه می دارد، بنابراین بله، این لباس ها

had for quite a long time

را برای مدت طولانی دارم.

hello also to oh hello to oleg again your palm trees do look very sad well that particular

سلام به اوه سلام دوباره به اولگ کف دست شما درختان خیلی غم انگیز به نظر می رسند که

type of plant by the way for those wondering what that is because that particular plant

نوع خاصی از گیاه برای آنهایی که می پرسند دلیل آن چیست زیرا آن گیاه خاص

over there is is actually a type of i suppose it is a type of tree but most people grow

در آنجا وجود دارد در واقع نوعی از آن است که فکر می کنم یک نوع درخت است اما اکثر مردم این گیاه را

these in their houses and they are very small but these you can see they are they are huge

در خانه های خود می کارند و آنها را می کارند. بسیار کوچک هستند اما می توانید ببینید که آنها بسیار بزرگ

they are really really big and they are called yuccas yucca so that is a yucca yucca is the

هستند و واقعاً دو هستند g و به آنها یوکا یوکا می گویند، بنابراین یک یوکا یوکا

name of that particular plant and yes you are right you normally find those in hot countries

نام آن گیاه خاص است و بله حق با شماست، شما معمولاً آن را در کشورهای

in tropical countries but here we have two growing in the garden and they look lovely

گرمسیری در کشورهای گرمسیری پیدا می کنید، اما در اینجا ما دو تا در باغ رشد می کنند و آنها بسیار گرمسیری دوست داشتنی به نظر می رسند.

very tropical they do look quite

آنها کاملاً

tropical do you know that on the 21st of june the sun is exactly on the equator oh yes of

گرمسیری به نظر می رسند آیا می دانید در 21 ژوئن خورشید دقیقاً در خط استوا قرار دارد، بله،

course it is the summer solstice they call it the summer solstice so that is when the

البته این انقلاب تابستانی است که آنها آن را انقلاب تابستانی می نامند، بنابراین زمانی است که

earth and the sun the the sunlight is actually directly on the equator so everything has

زمین و خورشید در واقع نور خورشید هستند. به طور مستقیم روی خط استوا، بنابراین همه چیز دارای

equal sunlight so around the world everything is even you are right we also have something

نور خورشید برابر است، بنابراین در سراسر جهان همه چیز درست است، حتی شما درست می گویید، ما همچنین

in winter called the winter equinox so the winter equinox is when the days are short

در زمستان چیزی به نام اعتدال زمستانی داریم، بنابراین اعتدال زمستانی زمانی است که روزها کوتاه هستند

and that's as short as they will get which is good news for us because after the winter

و به همان اندازه که می شوند کوتاه است که خوب است. خبر برای ما زیرا بعد از

solstice it means that the days will start to get longer and longer again because in

انقلاب زمستانی به این معنی است که روزها دوباره بلندتر و طولانی تر می شوند زیرا در

winter here in england our days are actually very short we only have a little sunlight

زمستان اینجا در انگلیس روزهای ما در واقع بسیار کوتاه است ما فقط در طول ماه زمستان نور خورشید کمی داریم.

during the winter months hello mamoon hello mammoom i am a big fan of your lessons thank

سلام مامون سلام مامان من از طرفداران پر و پا قرص دروس شما هستم

you very much i don't know where steve is i wonder if steve is actually coming out i

خیلی متشکرم، نمی دانم استیو کجاست، تعجب می کنم که آیا استیو واقعاً بیرون می آید یا نه،

wonder i'm going to check because i'm not staying out here much longer and going into

تعجب می کنم که می خواهم بررسی کنم زیرا من زیاد اینجا نمی مانم طولانی تر و

the house because i'm freezing cold that is one of the problems with coming out on a snowy

وارد خانه می شوم چون سرما یخ زده ام که یکی از مشکلات بیرون آمدن در یک

day it can be very cold just a moment

روز برفی است ممکن است خیلی سرد باشد فقط یک لحظه

i think steve is coming out he will be outside in the moment hello to la who says it is snowing

فکر می کنم استیو در حال بیرون آمدن است او در همان لحظه بیرون خواهد بود سلام به کسی که می‌گوید در

right now here in edinburgh a big hello to scotland

حال حاضر اینجا در ادینبورگ برف می‌بارد یک سلام بزرگ به

of course scotland does often have snow during the winter months it is something that is

اسکاتلند البته اسکاتلند اغلب در ماه‌های زمستان برف می‌بارد، این چیزی است که

very common

بسیار رایج است،

so mr steve will be here in a moment i hope he will anyway so in a few moments mr steve

بنابراین آقای استیو در یک لحظه اینجا خواهد بود، امیدوارم به هر حال تا چند وقت دیگر این کار را انجام دهد. لحظاتی که آقای

will be joining us outside so i will prepare for the arrival of mr steve are you excited

استیو بیرون به ما می‌پیوندد، بنابراین من برای آمدن آقای استیو آماده می‌شوم، آیا شما هیجان‌زده هستید

i hope so i really do oh i think he's coming i think mr steve is coming outside

، امیدوارم واقعاً انجام دهم اوه، فکر می‌کنم او می‌آید ، فکر می‌کنم آقای استیو بیرون

isn't this exciting it's no time yes

می‌آید، این هیجان‌انگیز نیست، وقتش نیست

what are you doing steve hello you're not going to don't throw a snowball at me you

بله تو در حال انجام استیو سلام نیستی که به من گلوله برفی پرتاب

don't want me to

نکنی من را نمی خواهم

i knew it i knew you were going to do that

من می دانستم که می دانستم شما قرار است این کار را انجام دهید

it's mr steve hello oh

این آقای استیو است سلام اوه

hello hello hello can we be seen yes we can be seen on the camera over there i see so

سلام سلام سلام آیا ما می توانیم دیده شویم بله می توانیم روی دوربین در آنجا دیده

it took me a very long time to set this up today because we've had we've had all sorts

شویم. تا امروز چون تا به حال همه

of problems with well so first of all the problem with snow is it's wet so you have

جور مشکلاتی با چاه داشتیم، بنابراین اول از همه مشکل برف خیس بودن آن است، بنابراین باید

to protect all of your equipment you see what are you doing oh don't eat it

از همه تجهیزات خود محافظت کنید، ببینید چه کار می کنید اوه نخورید

that's disgusting it was yellow snow i can't believe steve was eating the snow then that's

آن را منزجر کننده بود برف زرد بود، باورم نمی شود استیو داشت برف را می خورد، پس

disgusting well i'm all dressed up for the the cold weather mr duncan yes i've got my

منزجر کننده است، من برای هوای سرد لباس پوشیده ام آقای دانکن بله، من

woolly hat on you do under here you do look very comfortable i am i could stay out here

کلاه پشمی ام را بر سر دارم. من هستم، می‌توانم

for hours mr duncan i don't think i could uh well yes what do you do mr duncan what

ساعت‌ها اینجا بمانم آقای دانکن، فکر نمی‌کنم بتوانم خوب بله، شما چه کار می‌کنید آقای دانکن

am i doing i'm not sure i can't see myself i can't see what i look like mr duncan which

، من چه کار می‌کنم، مطمئن نیستم که نمی‌توانم خودم را ببینم، نمی‌توانم آنچه را که نگاه می‌کنم ببینم مثل آقای دانکن ما با کدام

camera are we being filmed on well that one oh i thought it was here oh this is the live

دوربین فیلمبرداری می کنیم خوب که یکی اوه من فکر کردم اینجاست اوه این چت زنده است

chat hello yeah i don't know what's going on technically yes where's the microphone

سلام بله من نمی دانم از نظر فنی چه خبر است بله w اینجا میکروفونی است

we've noticed well there oh right okay mr duncan's gone to adjust the microphone or

که ما به خوبی متوجه شدیم، اوه، خوب آقای دانکن رفته است تا میکروفون را تنظیم کند یا

you can still see him she's still on oh yeah i can't tell what's going on that's the camera

هنوز می توانید او را ببینید، او هنوز روشن است اوه بله ، نمی توانم بگویم چه خبر است، آن دوربین است

hello i was looking down there that's the live chat okay that's the camera we're on

سلام من داشتم پایین را نگاه می کردم، این پخش زنده است چت خوب، این همان دوربینی است که ما روی

that camera and this is just the live chat oh i can see now it's all become clear okay

آن دوربین هستیم و این فقط چت زنده است، اوه، می توانم ببینم که اکنون همه چیز روشن شده است،

i know it's very confusing well i don't know what sort of technical setup she's got to

خوب، می دانم که بسیار گیج کننده است، نمی دانم چه نوع تنظیمات فنی برای

organize this is really interesting it's it's been snowing steve i know i think i pointed

سازماندهی این دوربین دارد. واقعا جالب است برف باریده است استیو می‌دانم فکر می‌کنم

it out to you well i was i was still in bed when you told me exactly how can people hear

خوب به شما اشاره کردم هنوز در رختخواب بودم وقتی به من گفتید که مردم دقیقاً چگونه می‌توانند

this is what i want to know yes oh good oh yes yes i've been on for i've been standing

این را بشنوند، چیزی است که من می‌خواهم بدانم بله خوب اوه بله بله من

here talking for a very long time you know yes people can see hers see us and hear us

برای مدت طولانی اینجا ایستاده ام و صحبت می کنم، شما می دانید بله، مردم می توانند ما را ببینند و ما را

well it's lovely to be here you weren't going to be on until yesterday were you mr duncan

خوب بشنوند، دوست داشتنی است که اینجا باشید، شما تا دیروز نمی بودید، آقای دانکن

until yesterday well i'm going tomorrow am i going back in time am i to yesterday no

تا دیروز خوب بود. من فردا می روم آیا به زمان برمی گردم آیا به دیروز

i'm going to be honest are you going to be on tomorrow as well yes i'm on tomorrow is

هستم نه ساعت خواهم بود onest آیا فردا هم در برنامه خواهید بود بله من فردا هستم

normal so this is something extra this is just a strange extra live stream very strange

طبیعی است پس این یک چیز اضافی است این فقط یک پخش زنده اضافی عجیب است بسیار عجیب است

because i couldn't resist coming outside the only problem is it's bloody freezing oh not

زیرا من نمی توانستم در برابر بیرون آمدن مقاومت کنم تنها مشکل این است که یخ زدگی خونی است اوه نه

to me mr duncan i've got leggings on under here so have i and okay i've got my lovely

برای من آقای دانکن من اینجا زیر شلوار شلوار ساق دارم، پس خوب است، من

long johns i see you've got my wellington boots on mr duncan well i thought you would

جون بلند دوست داشتنی ام را دارم می بینم که شما چکمه های ولینگتون من را در آقای دانکن دارید، خوب فکر کردم که

just wear your normal boots i'll have to buy them are you just coming here just to keep

فقط چکمه های معمولی خود را بپوشید. باید آنها را بخری، آیا تو فقط به اینجا می آیی تا

complaining about everything i'll have to buy mr duncan his own wellingtons because

از همه چیز شکایت کنی، من باید برای آقای دانکن ولینگتون های خودش را بخرم، زیرا

he's going to put his smelly feet inside my wellingtons my feet are not smelling and why

او پاهای بدبو خود را داخل چاه های من می گذارد، پاهای من بوی نمی دهند و چرا

are you attacking me today what's wrong with everyone i'm not attacking you mr donald i

امروز به من حمله می کنی. با همه اشتباه می کنم، من به شما حمله نمی کنم آقای دونالد، من

was being attacked yesterday by one of our neighbors who's making sarcastic remarks about

دیروز توسط یکی از همسایه هایمان مورد حمله قرار گرفتم که در مورد ریش من سخنان طعنه آمیز می کند،

my beard so what is going on why why are people being so horrible to me you're an easy target

پس چه اتفاقی می افتد که چرا مردم برای من اینقدر وحشتناک هستند، ظاهراً شما هدف آسانی هستید.

apparently yeah joking i'm only joking thank you steve i i needed that lift today oh yes

شوخی میکنم من فقط شوخی میکنم ممنون استیو من امروز به آن آسانسور نیاز داشتم اوه بله

my ears that i'm trying my best to keep warm you see i have to keep my little ears warm

گوشهای من که تمام تلاشم را می کنم تا گرم باشم می بینید که باید گوشهای کوچکم را گرم نگه دارم

[ __ ] i can hear birds singing did you hear the bird there was a bird watching us then

[__] می توانم آواز پرندگان را بشنوم آیا شما شنیدید که پرنده آن موقع یک پرنده داشت ما را تماشا می کرد

anyway steve yes do you want me to go would you say that you like snow yes i do like snow

به هر حال استیو بله می خواهی من بروم آیا می گویی که برف دوست داری بله من برف را دوست دارم

as long as it's not around for too long people are admiring your coat go and stand over there

تا زمانی که برای مدت طولانی در اطراف نباشد مردم کت شما را تحسین می کنند برو و آنجا

let's have a look at mr scott mr steve's coat look at that isn't that lovely yes very nice

بایست، بیایید به کت آقای اسکات آقای استیو نگاهی بیندازیم. نگاه کنید که آنقدرها دوست داشتنی نیست، بله، بسیار زیبا،

very elegant so there it is

بسیار شیک، بنابراین

mr steve's elegant coat i hope you enjoyed that

کت شیک آقای استیو وجود دارد، امیدوارم از آن لذت برده باشید،

hello mr duncan giovanni says it is very snowy in italy at the moment so a lot of places

سلام آقای دانکن جیوانی می گوید در حال حاضر در ایتالیا بسیار برفی است، بنابراین بسیاری از مکان

have had snow not just us no northern italy they've had a lot of snow also in the united

ها برف داشته اند نه فقط ما در شمال ایتالیا برف زیادی باریده‌اند و در

states they've had some snow as well i think japan has had snow recently because well many

ایالات متحده نیز برف باریده‌اند، فکر می‌کنم ژاپن اخیراً برف باریده است زیرا در حال حاضر بسیاری از

countries are having their winter season at the moment i think that's the reason why well

کشورها فصل زمستان خود را سپری می‌کنند، فکر می‌کنم به همین دلیل است. خوب

we had snow the other day we've had it today i don't know whether we're due to have any

ما روز قبل برف داشتیم، امروز آن را داشتیم، نمی‌دانم که آیا ما دوس داریم یا نه برای اینکه

more no we well i can't believe we had snow yesterday and then it disappeared and then

دیگر هیچ چیز دیگری نداشته باشیم، من نمی توانم باور کنم که دیروز برف داشتیم و بعد ناپدید شد و

today the snow has returned again it's amazing aren't we lucky very lucky i think so luis

امروز دوباره برف بازگشت، شگفت انگیز است آیا ما خیلی خوش شانس نیستیم، فکر می کنم پس لوئیس

mendez is here hello lewis again so we've got a lot of our regular viewers joining us

مندز اینجاست سلام لوئیس دوباره پس ما بسیاری از بینندگان همیشگی ما

today on this really unusual live stream lewis says he's not hungry anymore really does that

امروز در این پخش زنده واقعاً غیرمعمول به ما ملحق می شوند.

mean you've just eaten something maybe you've had that uh that lovely meal again the uh

beans the green beans with potatoes and cod and a bit of olive oil maybe maybe you've

لوبیا با سیب زمینی و ماهی کاد و کمی روغن زیتون شاید

made that again lewis maybe uh and in fact we may well be making something similar to

شما دوباره آن را درست کرده باشید، شاید اوه، و در واقع ممکن است چیزی شبیه به

that tonight we've got cod tonight haven't we mr duncan yes i think chips yes and probably

آن را امشب درست کنیم، ما امشب ماهی کاد گرفتیم، آقای دانکن بله، من فکر می کنم چیپس بله و احتمالاً

peas probably not as healthy as your meal lewis but we will be having cod tonight traditional

نخود فرنگی احتمالاً به اندازه وعده غذایی شما سالم نیست، اما ما امشب ماهی کاد سنتی

british cod in batter and chips but chips cooked in the new air fryer that i bought

بریتانیایی را در خمیر و چیپس می خوریم، اما چیپس پخته شده در سرخ کن هوای جدیدی که من

mr duncan for christmas yes last night we made chips in the the lovely gift that steve

آقای دانکن برای کریسمس خریدم، بله دیشب ما چیپس درست کردیم. هدیه دوست داشتنی که استیو

gave to me the air fryer so yes we made some chips not too bad very nice i i think we we

به من داد سرخ کن هوا، بله، ما چند چیپس درست کردیم نه خیلی بد، خیلی خوب، من فکر می کنم ما

should actually keep them in a little bit longer so they go more crispy but they were

باید آنها را کمی بیشتر نگه داریم تا ترد تر شوند،

brilliant weren't they they were so i think tonight we're going to have chips again we'll

اما آنها درخشان بودند، بنابراین فکر می کنم امشب می خواهیم دوباره چیپس بخوریم، از این به

be having chips every night from now on i think so so i absolutely love all of my christmas

بعد هر شب چیپس می خوریم، فکر می کنم اینطور است، بنابراین من کاملاً عاشق تمام هدایای کریسمسم هستم

presents that mr steve bought me including my lovely gloves that i can now use on my

که آقای استیو برایم خرید، از جمله دستکش های دوست داشتنی ام که اکنون

device you see here have you been using the gloves yes right right in front of you now

می توانم در دستگاهم استفاده کنم. دستکش‌ها بله درست در جلوی شما اکنون

i've been using them all the time what happened here they work yes yes that's brilliant yes

من همیشه از آنها استفاده می‌کنم چه اتفاقی در اینجا افتاده است.

i can now i can now look at the live chat you see whilst keeping your fingers your digits

my fingers warm nice and warm i think this plastic bag was not a good idea because it

گرم خوب و گرم من فکر می کنم این کیسه پلاستیکی ایده خوبی نبود زیرا

keeps blowing away thank you rosie yes my mother is in good shape uh it was her birthday

مدام در حال باد شدن است ممنون رزی بله مادرم حالش خوب است اوه تولدش بود

as we know on that was yesterday on monday we weren't able to go because of the uh well

همانطور که می دانیم دیروز دوشنبه بود ما نتوانستیم برویم به دلیل خوب

we won't go into it no we won't say we're not going to try and we don't want to talk

ما وارد آن نمی شویم نه ما نمی گوییم که هستیم سعی نمی کنم و نمی خواهیم در

about that do you want to talk about that but i couldn't go and see you for reasons

مورد آن صحبت کنیم، آیا می خواهید در مورد آن صحبت کنید، اما من نتوانستم بروم و شما را ببینم به دلایلی

that you well know yes but today my gifts arrived i couldn't take yesterday i posted

که شما خوب می دانید بله، اما امروز هدایای من رسید، من دیروز نتوانستم آن را بگیرم.

them to my body and they arrived today a day late and i just these were i thought mine

آنها را روی بدنم پست کردم و امروز با یک روز تاخیر به آنجا رسیدند و من فقط اینها بودند، فکر می کردم مال من

were some scented drawer liners okay scented draw lines so those are things those are things

چند خط کشوی معطر است، خوب خطوط کشوی معطر، بنابراین اینها چیزهایی هستند

that you put in your drawer and they smell nice so everything that you put in your drawer

که شما در کشوی خود می گذارید و آنها بوی خوبی دارند، بنابراین هر چیزی که شما به شما می دهد.

your socks and your underwear and your brazilians because mr steve has to wear his bra you see

جوراب‌ها و لباس‌های زیر و برزیلی‌هایتان را در کشوی خود قرار دهید، زیرا آقای استیو باید سوتین خود را بپوشد، شما هم می‌بینید،

as well because you've got a bit of a bit of a you know bit heavy there thank you very

زیرا شما می‌دانید که در آنجا کمی سنگین هستید، بسیار متشکرم

much so so mr steve's mum what else did we buy for your mum what else did i buy from

، بنابراین مامان آقای استیو ما چه چیز دیگری برای مادر شما خریدیم چه چیز

another um yes center drawer liners with the which were scented with um

دیگری خریدم.

oh i can't remember what it what what the what the scent was now what's that common

common herb garden plant lavender lavender lavender scented drawer liners for my mother's

آستر کشوی اسطوخودوس اسطوخودوس معطر برای

drawers to put her clothes in okay we bought her a nice a glass robin yes a little ornament

درای مادرم ما باید لباس هایش را بپوشد، ما برایش یک رابین شیشه ای زیبا خریدیم، بله یک زینت کوچک

for steve's mum to hang up in the window so so every day when she sees the little ornament

برای مادر استیو که گوشی را از پنجره آویزان کند، بنابراین هر روز وقتی او زیور آلات کوچک را می بیند که

the little glass robin hanging there she will think of us she will think of mr steve her

رابین شیشه ای کوچک آنجا آویزان است، به ما فکر می کند. به آقای استیو پسرش فکر خواهم کرد

son and duncan her what am i son-in-law adopted son adopted son i like that one you saw this

و دانکن او را من چه هستم پسر خوانده پسر خوانده پسر خوانده من دوست دارم که این

lovely glass robin we should have taken a picture of it before we should we should have

رابین شیشه ای دوست داشتنی را دیدی ما باید قبل از گرفتن عکس از آن عکس می گرفتیم

taken a picture of it uh yes we should have done and also i had some flowers delivered

بله، باید این کار را انجام می دادیم و همچنین من چند گل

to my mother and before i came out i had a text message from the company supplying the

به مادرم تحویل دادم و قبل از اینکه بیرون بیایم، پیامکی از شرکت تهیه کننده

flowers to say that they had just been delivered you know i'm really surprised that there are

گل ها داشتم که می گفت آنها تازه تحویل داده شده اند، می دانید که من واقعاً متعجب هستم که آنجا وجود دارد. آیا

people delivering stuff at the moment because normally between well between christmas and

مردم در حال حاضر چیزهایی را تحویل می دهند زیرا معمولاً بین کریسمس و

in the new year i always think it's a very strange period of time between christmas and

سال جدید همیشه فکر می کنم مدت زمان بسیار عجیبی بین کریسمس و

the new year because lots of people still do nothing so many people still stay at home

سال جدید است زیرا بسیاری از مردم هنوز هیچ کاری انجام نمی دهند بسیاری از مردم هنوز در خانه می مانند

and relax you see alex owen in chesterfield has also had a lot of smell well chesterfield

و استراحت می کنند. می بینید الکس اوون در چسترفیلد نیز بوی زیادی داشته است خوب

is in england of course hello alex in chesterfield somebody watching from the uk yes we've got

چسترفیلد در انگلیس است البته سلام الکس در چسترفیلد کسی که از بریتانیا تماشا می کند بله ما

loads of people we've got a lot of people watching right now in the uk so there are

افراد زیادی داریم ما افراد زیادی در حال تماشای آن در انگلستان هستیم بنابراین

many people watching we've had reports from plymouth from someone living in plymouth we've

افراد زیادی هستند که تماشا می‌کنند ما گزارش‌هایی از پلیموث از کسی که در پلیموث زندگی می‌کند دریافت کرده‌ایم، ما

had reports from people living in edinburgh way up in scotland so yes people that people

گزارش‌هایی از افرادی که در ادینبورگ در اسکاتلند زندگی می‌کنند دریافت کرده‌ایم، بنابراین بله، افرادی که مردم

have been leaving comments from all across the uk which is unusual because they're excited

نظرات خود را از سراسر بریتانیا می‌گذارند که غیرعادی است زیرا آنها من هیجان زده هستم

because it's snowing and have they had snow in plymouth um yes oh no sorry no i don't

زیرا برف می بارد و آیا آنها در پلیموث برف باریده اند بله اوه نه متاسفم نه من

think there's any snow in plymouth but they did have some very strong winds a couple of

فکر نمی کنم در پلیموث برف باریده باشد اما آنها چند شب پیش بادهای بسیار شدیدی

nights ago that's the brussels sprouts i think so a lot on christmas maybe because if there's

داشتند که این همان کلم بروکسل است. در کریسمس زیاد است، شاید به این دلیل که

one thing one side effect you always get from eating brussels sprouts at christmas and that's

اگر یک عارضه جانبی همیشه از خوردن کلم بروکسل در کریسمس داشته باشید و آن

lots of wind yes lots of wind coming out of well everywhere really we know where you have

باد زیاد است، بله باد زیادی از همه جا بیرون می آید، واقعاً ما می دانیم که

to say exactly uh alessandra's just joined the chat hello alessandra hello alessandra

دقیقاً کجا باید بگویید اوه آلسان dra's به تازگی به چت ملحق شده است سلام الساندرا سلام الساندرا

nice to see you here if you are wondering what is going on it was snowing earlier and

خوشحالم که شما را اینجا می بینم اگر می پرسید چه خبر است که قبلا برف باریده بود و

i couldn't resist coming outside to spend a little bit of time in the freezing cold

من نمی توانستم در مقابل آمدن بیرون برای گذراندن کمی وقت در هوای سرد مقاومت کنم

weather and let's face it it is freezing cold not that we feel so because we are we've got

و اجازه دهید با آن روبرو شویم. خیلی سرد است نه این که ما احساس کنیم، زیرا ما اینطور هستیم.

many layers on yes uh i've got two layers on my trousers about four layers up here really

uh one two three layers a lot of people by the way like your coat so i love this i love

کت، پس من عاشق این هستم، من

the fur around your look at that mr steve looks like an eskimo i think you look like

عاشق خز اطرافم نگاهت به آن است که آقای استیو شبیه یک اسکیمو است، فکر می کنم

an eskimo you look like you are you you are supposed to sort of maybe go go behind me

شما شبیه یک اسکیمو هستید، مثل اینکه هستید، قرار است یک جورهایی پشت سر من بروید

and build an igloo for you to live in and maybe you have to saw some holes in the snow

و یک ایگلو برای شما بسازید. برای زندگی کردن و شاید مجبور باشید چند سوراخ در برف ببینید

so you can you can go fishing that's a nice comment from lewis thank you very much lewis

تا بتوانید به ماهیگیری بروید. این نظر زیبای لوئیس است. خیلی ممنون لوئیس

remembers that my mother at the age of 88 had a car accident yes and she's driving again

به یاد می آورد که مادرم در سن 88 سالگی تصادف کرد بله و او دوباره رانندگی می کند.

in fact uh lewis i spoke to my mother about an hour ago and she is going out in for a

در واقع اوه لوئیس من حدود یک ساعت پیش با مادرم صحبت کردم و او

drive in her car today because she wants to make sure the battery doesn't go flat so she's

امروز با ماشینش برای رانندگی به بیرون می رود زیرا می خواهد مطمئن شود باتری آن خالی نمی شود، بنابراین می

going to go for a drive around the town where she lives do about 5 or 10 minutes just to

خواهد در اطراف شهر محل زندگی خود رانندگی کند و فقط 5 یا 10 دقیقه برای

charge the battery up to make sure that it doesn't go flat in this cold weather so thank

شارژ کردن باتری انجام دهد. برای اطمینان از اینکه در این هوای سرد صاف نمی شود، بنابراین از

you for that little comment and it sounds like we've got people walking their dogs behind

شما برای آن نظر کوچک تشکر می کنم و به نظر می رسد که ما افرادی داریم که سگ های خود را پشت سر ما راه می زنند، سگ ها در

us the dogs are fighting i'm not surprised there's a dog fight taking place right behind

حال دعوا هستند، من تعجب نمی کنم که یک دعوای سگ در حال انجام است. درست پشت

us they're probably not on leads i would suspect because most people around here don't bother

سر ما احتمالاً سرنخ نیستند، من فکر می‌کنم، زیرا اکثر مردم در این اطراف به خود زحمت نمی‌دهند

putting their dogs on a lead okay and they take them for a walk so i thought it was amazing

سگ‌هایشان را روی سرب بگذارند و آنها را به پیاده‌روی می‌برند، بنابراین فکر می‌کنم

when your mum got back in the car after having that accident because i thought maybe your

وقتی مادرت به ماشین برگشت، شگفت‌انگیز بود. بعد از آن تصادف، چون فکر می‌کردم شاید

mother wouldn't drive again yet she did she did she was incredible so so for those who

مادرت دیگر رانندگی نکند، اما او این کار را انجام داد، باورنکردنی بود، بنابراین برای آن‌هایی

don't know a woman pulled out and hit mr steve's mum it wrote her car off yes it smashed into

که نمی‌دانند زنی بیرون کشیده و به مادر آقای استیو ضربه زده، ماشینش را نوشته است، بله، با آن برخورد کرده است.

the side of mr steve's mum and her car wrote it off which means that it had to be scrapped

طرف مامان آقای استیو و ماشینش آن را نوشتند که به این معنی است که h آگهی حذف می شود

yes it was it was no longer useful we had to off yes the insurance company said it is

بله دیگر مفید نبود ما مجبور شدیم آن را حذف کنیم بله شرکت بیمه گفت

too expensive to repair because it was quite an old car it's about 13 14 years old and

تعمیر آن خیلی گران است زیرا ماشین کاملا قدیمی بود و حدود 13 14 سال سن دارد و

uh when your car reaches that age and you have an accident quite often it's the insurance

وقتی ماشین شما به آن سن رسید و شما اغلب تصادف می کنی،

companies say it's not worth repairing it's more to repair

شرکت های بیمه می گویند ارزش تعمیر ندارد، بیشتر تعمیر

it's funny you seem more worried about the car well you know what i'm like with cars

کردن، خنده دار است.

was your mama right though she was a bit shaken up but the thing is a few weeks later she

چند هفته بعد

got another car and and started driving around again fantastic well you see i decided that

او یک ماشین دیگر گرفت و دوباره شروع به رانندگی کرد، خوب می بینید که من تصمیم گرفتم که

uh if we waited too long mum would start thinking too much about it so a week after she had

اگر خیلی منتظر بمانیم، مامان بیش از حد به این موضوع فکر می کند، بنابراین یک هفته بعد

the accident she came to stay with us didn't she yes just right after after after she had

از تصادف او آمد تا با او بماند. آیا او بله درست بعد از

the accident she came to stay with us for a few days she was quite upset for a number

تصادف او آمد تا چند روز پیش ما بماند، او برای

of days for about five or six days she was very upset because she loved the car and of

چند روز برای حدود پنج یا شش روز کاملاً ناراحت بود، او بسیار ناراحت بود زیرا او ماشین را دوست داشت و

course it was a shock she didn't sustain any injuries thankfully but i said i thought well

البته این شوکی بود که او آن را تحمل نکرد خوشبختانه صدمه دیدم اما گفتم خوب فکر

we've got to get mom into a car straight away so a week after the accident we took my mother

کردم ما باید فوراً مامان را سوار ماشین کنیم، بنابراین یک هفته بعد از تصادف، مادرم را

to a garage uh to afford carriage because my mom likes to fall okay and she went into

به گاراژ بردیم تا هزینه کالسکه را بپردازیم، زیرا مادرم دوست دارد خوب بیفتد و او به داخل ماشین رفت.

a little fiesta had a drive and uh with strangely enough at 88 with at the back was the salesman

یک جشن کوچک رانندگی کرد و به طرز عجیبی در سال 88 با پشت سر فروشنده

from the ford dealership i was in the front seat okay and mum took us for a drive yes

از نمایندگی فورد من در صندلی جلو بودم خوب و مامان ما را برای رانندگی برد بله

and the man afterwards said your mother's a very good driver yeah and uh mum liked the

و مرد بعد از آن گفت مادرت راننده بسیار خوبی است. بله و اوه مامان ماشین را دوست داشت

car and we bought it so steve's mum still has a car still drives around the accident

و ما آن را خریدیم، بنابراین مادر استیو هنوز ماشینی دارد که هنوز در حال رانندگی است، تصادف

by the way was two years ago yeah so that was two years ago so thank you for remembering

دو سال پیش بود، بله ، دو سال پیش بود، پس ممنون که به یاد

that luis it's not lovely thank you lewis somebody asked after your mother as well my

آوردی که لوئیس دوست داشتنی نیست ممنون لوئیس یکی از مادرت هم پرسید

mother well the situation with my mother is the same as it was at the start of the year

مادرم خوب وضعیت مادرم مثل اول سال است که

nothing has changed because of the various situations that are taking place my mother

هیچ تغییری نکرده است به خاطر موقعیت های مختلفی که در حال وقوع است

is still in the care home they won't let her out we can't go to see her everything has

مادرم هنوز در خانه نگهداری است که می خواهند. اجازه نده او را بیرون بیاوریم ما نمی توانیم به s برویم او همه چیز

been closed off rosa asked about that yes so thank you rosa for mentioning my mum but

بسته شده است روزا در مورد آن سوال پرسید بله، پس ممنون رزا که به مادرم اشاره

yes it's still the same situation and i don't think it's going to change either i think

کردید، اما بله همچنان همان وضعیت است و فکر نمی‌کنم تغییر کند، فکر می‌کنم

maybe things perhaps might get worse in january here in england anyway because i read from

شاید اوضاع در ژانویه در اینجا بدتر شود. انگلیسی به هر حال چون من

saudi arabia's asking how can you master english oh my goodness uh that's uh how long have

از عربستان سعودی می خوانم که چگونه می توانی به انگلیسی مسلط شوی اوه خدای من اوه اوه چه مدت است

you got well mastering english is like anything you learn anything in the same way and that

که به خوبی تسلط بر زبان انگلیسی می گذرد مانند هر چیزی است که هر چیزی را به همان روش یاد می گیرید و این

is you sit down you practice you learn new things every day learn new words learn new

که می نشینید تمرین می کنید چیزهای جدید یاد می گیرید هر روز کلمات جدید یاد بگیرید جملات جدید یاد بگیرید

sentences start off with the easy things and slowly build your word power and also every

با چیزهای ساده شروع کنید و به آرامی قدرت کلمات خود را بسازید و همچنین هر

day you can learn new words you can practice by reading by listening so make english part

روز می توانید کلمات جدیدی را یاد بگیرید که می توانید با خواندن با گوش دادن تمرین کنید، بنابراین انگلیسی را بخشی

of your life that is always the the best advice i can give to anyone learning english make

از زندگی خود قرار دهید که همیشه بهترین توصیه است. من می توانم به هر کسی که انگلیسی یاد می گیرد

it part of your life that is one of the reasons why i do these live streams because it gives

آن را بخشی از زندگی شما کنم که یکی از دلایلی است که من این پخش زنده را انجام می دهم زیرا به

you a chance to listen to english being used in a natural way so all of this is just spontaneous

شما فرصتی می دهد به زبان انگلیسی که به روشی طبیعی استفاده می شود گوش کنید، بنابراین همه اینها j است. این خود به خودی است،

so we don't plan this it's just happening right now in front of you live isn't that

بنابراین ما برنامه‌ریزی نمی‌کنیم که این فقط همین الان در مقابل شما اتفاق می‌افتد، آیا این

amazing isn't technology incredible and would you say mr duncan just doing as you said just

شگفت‌انگیز نیست، فناوری باورنکردنی نیست و آیا می‌گویید آقای دانکن فقط همان کاری را که شما گفتید انجام می‌دهد،

a little bit every day uh it takes a long time to master something yes so just a little

هر روز کمی انجام می‌دهد. مدت زیادی است که به چیزی تسلط داشته باشید، بنابراین فقط

bit every day and gradually your knowledge will build up yes so that is that is my best

هر روز کمی و به تدریج دانش شما افزایش می یابد، بله، این بهترین

advice it's the advice i always give treat english as as part of your life or even part

توصیه من است، توصیه من همیشه به زبان انگلیسی به عنوان بخشی از زندگی یا حتی بخشی

of your body something that you have nearby all the time something that you use maybe

از بدن شماست. که همیشه چیزی در این نزدیکی دارید که از آن استفاده می کنید، شاید

you listen to movies maybe you can read books write things down listen to the sound of your

به فیلم گوش می دهید، شاید می توانید کتاب بخوانید، چیزهایی

own voice you can record your own voice and listen to that so there are many things that

را یادداشت کنید به صدای صدای خود گوش دهید، می توانید صدای خود را ضبط کنید و به آن گوش دهید، بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که

you can do but don't forget it also takes a long time so you can't do it quickly you

می توانید این کار را انجام دهید اما فراموش نکنید که زمان زیادی طول می کشد بنابراین نمی توانید آن را به سرعت انجام دهید.

can't rush learning english or anything to be honest rosa says the snow is melting i

can hear sounds of water yes i think there is water running nearby it's melting off the

در حال اجرا در نزدیکی

roof and the sound you can hear is the water coming down the drain pipe yes into the drain

سقف و صدا ذوب می شود می‌توانید بشنوید که آب از لوله تخلیه پایین می‌آید بله به داخل فاضلاب

yes i will silence that do you want me to silence that mr duncan it's all right it's

بله من سکوت می‌کنم که آیا می‌خواهید آقای

been doing it for quite a while so i think i can make little adjustments what are you

دانکن را ساکت کنم. شما می

going to do i'm going to put some snow into it well that way it'll just it'll just go

خواهید انجام دهید، من می خواهم مقداری برف داخل آن بریزم به این ترتیب، فقط می رود

away

how will the snow make a difference it will just the water will just wash the snow away

چگونه برف تفاوتی ایجاد می کند، فقط آب فقط برف را پاک می

it's all right steve don't worry it won't make any difference trust me

کند، اشکالی ندارد استیو دان نگران نباش هیچ فرقی نمی کند به من اعتماد کن

you know i have to admire steve voila i have to admire your perseverance sometimes yes

می دانی که من باید استیو وویلا را تحسین کنم من باید پشتکار شما را تحسین کنم گاهی اوقات بله

you can hear running water because now the snow is already melting off the roof so the

شما می توانید صدای جاری شدن آب را بشنوید زیرا اکنون برف از پشت بام آب می شود بنابراین

sound you could hear was the sound of running water coming down perhaps we don't have adequate

صدایی که می توانستید بشنوید این بود صدای آب جاری که پایین می آید شاید ما

insulation i don't know right i don't know well it's thawing out everywhere i think it's

عایق کافی نداریم درست نمی دانم خوب نمی دانم همه جا آب می شود فکر

actually getting warmer now suddenly but yes from people all over the world rio de janeiro

می کنم اکنون ناگهان گرمتر می شود اما بله از طرف مردم سراسر جهان ریودوژانیرو

in brazil yes uh luciano luciano i would say and uh somebody also was my gloves won't operate

در برزیل بله لوسیانو لوسیانو من می گویم و اوه کسی دستکش‌های من کار نمی‌کنند

uh mr duncan's ipad and somebody else was where is irma i said hi in eric sarko oh okay

اوه آقای دانکن آی‌پد و شخص دیگری بود که ایرما کجاست. من به اریک سارکو سلام کردم،

oh exactly whereabouts is that irma please tell us which country you are in we would

اوه اوه اوه دقیقاً کجاست آن irma لطفاً به ما بگویید در کدام کشور هستید، ما

love to know oh it's i think it's hard to say as well never mind never mind knowing

دوست داریم بدانیم اوه من هستم فکر می کنم گفتن آن سخت است، به هیچ وجه مهم نیست که

its location it's also hard to say people are saying hello from all over the world uh

از مکان آن مطلع باشیم، همچنین سخت است بگوییم که مردم از سراسر جهان سلام می کنند، اوه

which is lovely to see um i tried to explain to my mother how this all works oh my goodness

که دیدن او دوست داشتنی است، من سعی کردم به مادرم توضیح دهم که چگونه این همه کار می کند، خدای من،

unless she was here no uh which we have invited her but i think she's a bit shy i don't think

مگر اینکه او اینجا بود نه اوه که ما او را دعوت کرده ایم، اما فکر می کنم او کمی خجالتی است، فکر نمی کنم

your mum would ever will ever come on our live streams i don't think it will ever happen

مادر شما هرگز در پخش زنده ما بیاید، فکر نمی کنم هیچ وقت این اتفاق بیفتد

we have asked but but your mum always says no always says no rosa likes the sound of

ما خواسته ایم اما مادر شما همیشه می گوید نه همیشه می گوید نه روزا

the water oh okay well it's coming back now because as i said it's washing the snow away

صدای آب را دوست دارد اوه خوب خوب الان برمی گردد چون همانطور که گفتم دارد برف ها را می شویید

oh yes it may return yes it was mr duncan is going to help you here rosa as you like

اوه بله ممکن است برگردد بله آقای دانکن اینجا به شما کمک می کند روزا همانطور

the sound of the water no i'm doing the opposite all right so you see he said that i couldn't

که صدا را دوست دارید از آب نه، من برعکس عمل می کنم، بنابراین می بینید که او گفت که من همکاری می کنم

stop the sound of the water but that's all because that i knew the sound was still snow

صدای آب را متوقف نمی کنم، اما همه اینها به این دلیل است که می دانستم هنوز صدای برف

into the drain would muffle the sound of the water dripping out of the drain pipe if you

در داخل فاضلاب است، اگر چیزی را خفه کنید، صدای چکه آب از لوله تخلیه را

muffle something it means you you you reduce the level of sound coming out of something

خفه می کنید، به این معنی است که سطح آب را کاهش می دهید. صدایی که از چیزی بیرون می‌آید

it's made no difference whatsoever if i was to put my hand over mr duncan's mouth i'd

فرقی نمی‌کند اگر بخواهم دستم را روی دهان آقای دانکن بگذارم،

rather you didn't it would muffle the sound okay then muffle i think in america they call

ترجیح می‌دهم تو این کار را نکنی، صدا را خفه می‌کنم، خوب است، سپس خفه می‌شود.

silences on cars mufflers okay uh uh that reduce the sound of the exhaust muffle i'm

که صدای صدا خفه کن اگزوز را کاهش می دهد، من

just explaining this is an english channel mr duncan i thought i'd explain the use of

فقط توضیح می دهم این یک کانال انگلیسی است آقای دانکن، فکر کردم استفاده

the word muffled muffle i would like to muffle mr steve that means mr duncan would like to

از کلمه صدا خفه

stop me talking

کن را توضیح دهم.

like that

مثل این

the sound is muffled muffled when you do that m-u-f-l-e-d yes something that is indistinguishable

که وقتی آن m-u-f-l-e-d را انجام می‌دهید، صدا خفه می‌شود، بله، چیزی که قابل تشخیص

quite often a sound is muffled you might hear voices coming from another room and you might

نیست، اغلب یک صدا خفه می‌شود، ممکن است صداهایی را بشنوید که از اتاق دیگری می‌آیند و

say oh i couldn't hear what they said because the their voices were muffled right lewis

ممکن است بگویید اوه، نمی‌شنوم چه می‌گویند، زیرا صدای آنها خفه بود. درست

is going by the look of it sorry i'm going to i need to eat yes so you are still you

است که لوئیس از نظر ظاهری دارد می رود متأسفم من می روم من باید بخورم بله پس شما

are hungry then yes well lewis is not hungry but he does need to eat you see so sometimes

هنوز گرسنه هستید پس بله خوب لوئیس گرسنه نیست اما او نیاز به خوردن دارد شما ببینید بنابراین گاهی اوقات

you might not feel hungry but you still need to eat to survive i think i think that's what

ممکن است احساس گرسنگی نکنید اما هنوز برای زنده ماندن باید غذا بخوری، فکر می‌کنم این همان

lewis means goodbye see you maybe tomorrow oh no navdara says my mother often it listens

معنای لوئیس است که خداحافظی می‌کنم، شاید فردا اوه هیچ شهروندا می‌گوید مادرم اغلب

to you mr duncan hello to can i say hello to navdara i hope i pronounced your name right

به شما گوش می‌دهد آقای دانکن سلام، می‌توانم به معروفا سلام کنم، امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده

navdara and also your mother as well hi a greetings from a very cold and snowy england

باشم. و همچنین مادر شما سلام سلام از یک انگلستان بسیار سرد و برفی

we will be back tomorrow we are going in a moment because it is absolutely freezing do

ما فردا برمی گردیم و تا یک لحظه دیگر برمی گردیم زیرا هوا کاملاً یخبندان است آیا

you want me to go inside and put the kettle on yes put the kettle on steve and we'll have

می خواهید من بروم داخل و کتری را روی آن بگذارم بله کتری را روی استیو بگذارید و ما

a cup of tea or a cup of coffee what coffee i think a cup of coffee another whiskey in

یک فنجان چای یا یک فنجان قهوه می خوریم چه قهوه فکر می کنم یک فنجان قهوه یک ویسکی دیگر در

it yeah oh i see okay then hot toddy so i'll see you in a moment steve we are we are back

آن آره اوه می بینم اوکی است پس بچه داغ، پس یک لحظه می بینمت استیو ما هستیم فردا برمی گردیم

tomorrow don't forget okay so we'll have a bit of content tomorrow we won't we won't

فراموش نکن باشه پس فردا کمی محتوا خواهیم

be outside we will be in the lovely warm studio tomorrow bye-bye then see you tomorrow bye

داشت و بیرون نخواهیم بود فردا در استودیوی گرم و دوست داشتنی خواهم بود خداحافظ پس فردا می بینمت خداحافظ می

see you steve isn't he great that's mr steve everyone a lot of people seem to like seeing

بینمت استیو آیا او عالی نیست که آقای استیو همه به نظر می رسد بسیاری از مردم دوست دارند

steve i'm going in a moment because it is absolutely freezing cold thank you very much

استیو را ببینند من در یک لحظه می روم زیرا هوا کاملاً سرد است خیلی ممنون از همراهی

for your company i will be back tomorrow don't forget tomorrow live tomorrow from 2 p.m uk

شما، فردا برمی گردم، فردا زنده یادتان نرود فردا از ساعت 2 بعد از ظهر به

time we will be back with you tomorrow even though we were with you today as well this

وقت انگلستان، فردا با شما برمی گردیم، حتی اگر امروز با شما بودیم، این

is something special to show you the snow the snowy landscape and tomorrow i will be

یک چیز ویژه است برای نشان دادن برف به شما مناظر برفی و

with you from 2pm uk time tomorrow 2pm uk time tomorrow wednesday okay okay i am going

فردا از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان با شما خواهم بود فردا چهارشنبه ساعت 14 به وقت انگلستان، باشه، باشه من

back into the house now because i am freezing cold i hope you've enjoyed this it is good

الان به خونه برمیگردم چون خیلی سردم، امیدوارم از این کار لذت برده باشید،

weather to make a snowman you are right

هوای خوب برای ساختن آدم برفی برای شما حق با شماست،

but i'm not making a snowman today i will be honest with you it is absolutely freezing

اما من امروز آدم برفی نمی سازم، با شما صادق خواهم بود، کاملاً سرد

see you tomorrow 2 p.m uk time tomorrow thanks for watching this very strange live stream

است فردا ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان می بینمت، ممنون از تماشای این پخش زنده بسیار عجیب

i will keep this on youtube and i will see you tomorrow in my lovely warm studio this

، این را در یوتیوب نگه می دارم و فردا شما را می بینم استودیوی گرم و دوست داشتنی من

is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you all later

این آقای است دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم از تماشای شما بعداً همه شما را می بینم

i will leave you with some lovely views of the snow and some lovely gentle music as well

من شما را با منظره های دوست داشتنی از برف و همچنین موسیقی ملایم دوست داشتنی می گذارم

and i will see you tomorrow from 2pm uk time and of course until tomorrow you know what's

و فردا از ساعت 14 به وقت انگلستان شما را می بینم و البته تا فردا می دانید چه خبر است

coming next yes you do

بعدی بله شما

ta ta for now

در حال حاضر تا تا را انجام می دهید