LIVE STREAM - It's snowing in England / Tuesday 29th December 2020 (replay)

here we go then i am now outside live hi everybody this is mr duncan in england how are you today

aquí vamos, ahora estoy afuera en vivo hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy

are you okay i hope so are you happy well i'm happy do you know why can you guess why

? ¿Están bien? Espero que también estén felices. Bueno, estoy feliz.

i'm feeling happy today because

it's been snowing all morning and now the landscape around me is covered with a beautiful

ha estado nevando toda la mañana y ahora el paisaje a mi alrededor está cubierto con una hermosa

dusting of pure virgin snow talking of which mr steve will be with us soon he's in the

capa de pura nieve virgen hablando de lo cual el señor steve estará con nosotros pronto está en la

house at the moment he's had a very busy morning steve has been busy with his mum because it

casa en este momento ha tenido una mañana muy ocupada steve ha estado ocupado con su mamá porque

was her birthday yesterday so steve has been chatting on the telephone that's what he's

ayer fue su cumpleaños así que steve ha estado hablando por teléfono eso es lo que

been doing so i hope you could hear me all right can you hear me if you can hear me please

ha estado haciendo así que espero que puedas oírme bien puedes oírme si puedes oírme por favor

let me know even though there is a slight problem here because i don't have the live

házmelo saber aunque hay un pequeño problema aquí porque no tengo el

chat in the garden what am i going to do how am i going to solve this problem how am i

chat en vivo en el jardín qué voy a hacer cómo voy a resolver este problema cómo

going to get the live chat out here in the garden i don't know i'm going to have to do

voy a tener el chat en vivo aquí en el jardín no sé lo voy a hacer tengo que hacer

something very unusual i think wait there a minute i think i have a solution

algo muy inusual creo que espera un minuto creo que tengo una solución

look what i've got here i have

mira lo que tengo aquí

i have my little tablet device so i should be able to operate my ipad outside let's see

tengo mi pequeño dispositivo de tableta, así que debería poder operar mi ipad afuera veamos

here we go of course everything is very

aquí vamos por supuesto todo está muy

cold

frío

you noticed that when you use your mobile device outside quite often it won't work properly

te diste cuenta de que cuando usas tu dispositivo móvil afuera con bastante frecuencia gana no funciona correctamente

because of the cold temperatures so let me just see if i can get this working oh yes

debido a las bajas temperaturas, así que déjame ver si puedo hacer que esto funcione. Oh,

it looks as if we have the live chat right now isn't that nice hello live chat nice to

sí, parece que tenemos el chat en vivo en este momento. ¿No es agradable? Hola, chat en vivo.

see you here today i hope you can hear me all right for those wondering what the hell

Pueden oírme bien para aquellos que se preguntan qué diablos

is mr duncan doing now what i'm doing now is a live stream in the garden because we've

está haciendo el Sr. Duncan ahora. Lo que estoy haciendo ahora es una transmisión en vivo en el jardín porque

had snow everyone it's been snowing so i do feel rather excited i do often become very

hemos nevado, todos han estado nevando, así que me siento bastante emocionado.

excited when it snows i don't know why but you can see above my head you can see all

emocionado cuando nieva no sé por qué pero puedes ver por encima de mi cabeza puedes ver

of the beautiful landscape and also behind me there are some people playing on the hillside

todo el hermoso paisaje y también detrás de mí hay algunas personas jugando en la

they are sledding they are sledding if you sled it means you go down the side of a hill

ladera están en trineo están en trineo si trineo significa que vas por la ladera de una colina

or a slope normally a slope that is covered with snow so that's what we are doing today

o una pendiente normalmente una pendiente que está cubierta con nieve, eso es lo que haremos hoy

for those wondering what is going on mr duncan i will move a little bit closer so you can

para aquellos que se preguntan qué está pasando, señor duncan, me acercaré un poco más para que puedan

see me a little bit clearer for those who like to see me up close

verme un poco más claro para aquellos a quienes les gusta verme de cerca

and i will also move my microphone so hopefully you can hear me a little bit better so if

y también moveré mi micrófono así que espero que puedan escucharme un poco mejor, así que

you can hear some noises behind me some screaming sounds that particular sound is the sound

si pueden escuchar algunos ruidos detrás de mí, algunos gritos, ese sonido en particular es el sonido

of people playing in the snow and as we all know everyone loves the snow although not

de las personas jugando en la nieve y, como todos sabemos, a todos les encanta la nieve, aunque no

everyone gets it that is one of the strange things not everyone actually gets snowy weather

todos lo entienden. una de las cosas extrañas que no todo el mundo realmente tiene tiempo de nieve

hello to the live chat oh by the way i am using my new gloves that mr steve bought for

hola al chat en vivo oh por cierto estoy usando mis nuevos guantes que el señor steve

me so would you like a close look

me compró así que te gustaría verlos de cerca

so these are mr steve's gloves that he bought for me so they're not actually steve's they're

así que estos son los guantes del señor steve que me compró así que en realidad no son de steve, en

actually mine so thank you mr steve for your lovely christmas present and it does mean

realidad son míos, así que gracias, señor steve, por su encantador regalo de navidad y significa

that i can use the live chat isn't that great so these wonderful gloves mean that i can

que puedo usar el chat en vivo, no es tan bueno, así que estos maravillosos guantes significan que

actually use the live chat on the screen without having to worry

realmente puedo usar el chat en vivo. chatear en la pantalla sin ha tengo que

i'm going to say hello to a few people now on the live stream hello to oh hello palmyra

preocuparme voy a saludar a algunas personas ahora en la transmisión en vivo hola a oh hola palmyra

palmyra is here welcome to you thank you for joining me today yes i am outside we've had

palmyra está aquí bienvenido gracias por acompañarme hoy sí estoy afuera hemos

a lot of snow this morning it was snowing quite heavily about two hours ago we had a

tenido mucha nieve esta mañana estaba nevando bastante hace unas dos horas teníamos

lot of snow we also have hello to florence oh louis luis mendez is here thank you lewis

mucha nieve también tenemos hola a florencia oh louis luis mendez está aquí gracias

for joining me today yes something a little different i'm in the garden because we've

lewis por acompañarme hoy sí algo un poco diferente estoy en el jardín porque hemos

had some snowfall in fact can i just say yesterday we also had some snow so in the morning it

tenido algo de nieve, de hecho, ¿puedo decir que ayer también tuvimos algo de nieve, así que por la mañana

snowed very heavily however the snow went away very quickly so it did melt yesterday

nevó mucho, sin embargo, la nieve se fue muy rápido, así que se derritió ayer,

so imagine my surprise this morning when i opened my curtains and saw the snow falling

así que imagina mi sorpresa esta mañana cuando abrí las cortinas y vi caer la nieve?

again and i couldn't resist coming on to do a live stream by the way for those who are

de nuevo y no pude resistirme a hacer una transmisión en vivo por cierto para aquellos que se

wondering yes i will be with you tomorrow as well i'm doing a live stream tomorrow as

preguntan sí, también estaré contigo mañana también haré una transmisión en vivo mañana,

well oh my goodness as we prepare to say goodbye to 2020. in the background people are having

oh Dios mío, mientras nos preparamos para decir adiós a 2020. en el fondo la gente se está

fun yes you are right people are having fun you are right

divirtiendo sí lo eres r Bueno, la gente se está divirtiendo. Tienes razón.

hello also to oh pauline hello pauline pauline is a little bit

Hola, también a oh, Pauline. Hola, Pauline. Pauline está un poco

impatient waiting for me to arrive on the live chat hello pauline nice to see you here

impaciente esperando que llegue al chat en vivo. Hola, Pauline.

where are you watching at the moment i wonder so for those wondering what this is this is

qué es esto, este es

my little ipad and i've put it under a piece of plastic to protect it from the the moisture

mi pequeño ipad y lo puse debajo de un pedazo de plástico para protegerlo de la humedad,

to be honest with you ipads and water do not go together very well they do not so i hope

para ser honesto contigo, los ipad y el agua no combinan muy bien, así que espero

you are enjoying this yes i was with you for around 40 minutes showing you some of the

que lo estés disfrutando sí, estuve con ustedes durante unos 40 minutos y les mostré algunas de las

sights of the snow so i hope you enjoy that it is sometimes easy to forget that there

vistas de la nieve, así que espero que disfruten que a veces es fácil olvidar que

are people who never get snow they never see snow at all so it is very easy to forget that

hay personas que nunca ven nieve, nunca ven nieve, así que es muy fácil olvídate de que

there are people in the world who never have any snow at all

hay personas en el mundo que nunca tienen nada de nieve

maybe mr duncan will make a snowman thank you mog mog by the way it's nice to see you

tal vez el señor duncan haga un muñeco de nieve gracias mog mog por cierto es bueno verte

here again thank you for joining me again mog mog yes maybe we will i'm not sure i'm

aquí de nuevo gracias por acompañarme de nuevo mog mog sí tal vez lo haremos i' No estoy seguro,

hoping that soon mr steve will join me in the garden as well because we have lots of

espero que pronto el Sr. Steve se una a mí. el jardín también porque tenemos mucha

lovely fresh snow behind me in fact i will i will have a little walk around the garden

nieve fresca detrás de mí de hecho lo haré daré un pequeño paseo por el jardín

do you mind excuse me

te importa discúlpame

very nice

muy

i must admit i do like the sound of snow when you are walking on snow i love that sound

amable debo admitir que me gusta el sonido de la nieve cuando caminas sobre la nieve me encanta ese sonido

that you hear it's like a crunching sound as your feet step onto the pure snow i love

que escuchas es como un crujido cuando tus pies pisan la nieve pura me encanta

that noise i really do a lot of people saying we can hear people behind you mr duncan why

ese ruido realmente muchas personas dicen que podemos escuchar a la gente detrás de usted señor duncan por qué

can we hear people behind you maybe you can maybe you can you might be right there hello

podemos escuchar a la gente detrás de usted tal vez usted pueda tal vez puedas estar ahí hola

also to oh rosa is here thank you very much for your greetings for mr steve's mum by the

también a oh rosa está aquí muchas gracias por tus saludos para la mamá del señor steve por

way yes mr steve's mother had her birthday yesterday unfortunately she couldn't spend

cierto sí la madre del señor steve cumplió años ayer lamentablemente no pudo

it with steve because we have lots of strange things going on i'm sure you know what they

pasarlo con steve porque tenemos muchos de cosas extrañas que están pasando, estoy seguro de que sabes lo que

are

son,

so these are my new gloves these are the gloves that mr steve bought for me for christmas

así que estos son mis guantes nuevos, estos son los guantes que el Sr. Steve me compró para Navidad

and it means that i can keep my hands warm but also i can use my touch screen at the

y significa que puedo mantener mis manos calientes pero también puedo usar mi pantalla táctil al

same time by the way i've just realized it's freezing it's very cold out here i've just

mismo tiempo, por cierto, me acabo de dar cuenta de que hace mucho frío aquí fuera me acabo de dar

realized it is very cold so i don't know how long i'm going to stay out here for to be

cuenta de que hace mucho frío así que no sé cuánto tiempo me voy a quedar aquí para ser

honest because it is it is a little bit chilly i will be honest with you

honesto porque hace un poco de frío seré honesto con

thank you florence thank you also belarusia thank you very much for your lovely company

gracias florencia gracias también bielorrusia muchas gracias por su encantadora compañía

today oh we also have sam as well where are you watching at the moment oh germany hello

hoy oh también tenemos a sam también dónde estás viendo en este momento oh alemania hola

germany nice to see germany here as well also we have beta oh pedro pedro belmont is here

alemania es bueno ver a alemania aquí también tenemos beta oh pedro pedro belmont está aquí

watching in brazil is it snowing in brazil i wonder i have a feeling it isn't

viendo en brasil está nevando en brasil me pregunto tengo la sensación de que no es así

but yes we've had lots of snow here this morning so i couldn't resist coming outside to do

pero sí hemos tenido mucha nieve aquí esta mañana así que no pude resistirme a salir para hacer

a live stream and that's what i'm doing right now so this is it really this is as good as

una transmisión en vivo y eso es lo que yo estoy haciendo ahora, así que esto es realmente esto es tan bueno

it gets to be honest with you hello mohsen hello also

como se puede ser honesto contigo hola mohsen hola también

isla isla shah who is watching in pakistan hello to you and i hope you are enjoying this

isla isla shah que está mirando en pakistán hola a ti y espero que estés disfrutando de este

lovely english snowscape so when we say snowscape we mean the scenery all of the scenery the

hermoso paisaje nevado inglés así que cuando decimos paisaje nevado nos referimos al paisaje todo el paisaje el

scenery around me is the snowscape the snowscape so it is everything around me that you can

paisaje a mi alrededor es la nieve pe el paisaje nevado así que es todo lo que me rodea que puedes

see all of the view is the snowscape i hope you enjoyed that new word when i was young

ver toda la vista es el paisaje nevado espero que hayas disfrutado esa nueva palabra cuando era joven

says lewis when i was young in south in the south of portugal i saw snow once it was a

dice lewis cuando era joven en el sur en el sur de portugal vi nieve una vez que era un

festival people spoke about it for a long time yes i think if you live in a place where

festival, la gente habló sobre eso durante mucho tiempo, sí, creo que si vives en un lugar

you don't normally get snow and then you get snow so if you have snow in a place that is

donde normalmente no cae nieve y luego cae nieve, así que si tienes nieve en un lugar que

not normally

not normally a place that does have snow yes it can be very strange you are right pedro

normalmente no es un lugar que normalmente no lo haga hay nieve sí puede ser muy extraño tienes razón pedro

says no there is no snow there is no snow in brazil i must be honest with you i'm not

dice no no hay nieve no hay nieve en brasil debo ser honesto contigo no

surprised i will be honest with you i'm not really surprised i wonder where mr steve is

me sorprende seré honesto contigo no estoy realmente sorprendido me pregunto donde el señor steve

i thought mr steve was going to come out but he's disappeared i don't know where to i have

es pensé que el señor steve iba a salir pero desapareció no sé adónde tengo la

a feeling steve might be talking on the phone with his mother so that might be the reason

sensación de que steve podría estar hablando por teléfono con su madre así que esa podría ser la razón

why can i say hello to some people on the live chat hello shot shot clip who says hello

por la que puedo saludar a algunas personas en el chat en vivo hello shot shot clip quién dice hola

from kashmir nice to see you here today i hope you're enjoying this very unusual live

desde Cachemira me alegro de verte aquí hoy salto Si está disfrutando de esta transmisión en vivo muy inusual

stream i think this might be the first time that i've ever done a live stream in the snow

, creo que esta podría ser la primera vez que hago una transmisión en vivo en la nieve

from my garden i think so i may have done one before but i'm not quite sure

desde mi jardín, creo que puede haber hecho una antes, pero no estoy muy seguro,

mr duncan in brazil maybe in porto algiere says lewis really okay then so maybe there

señor duncan en brasil tal vez en porto algiere dice que lewis realmente está bien entonces tal vez

is some snow maybe there is some snow i suppose if you live in a country that has a very high

hay algo de nieve tal vez hay algo de nieve supongo que si vives en un país que tiene una altitud muy alta

altitude maybe there are many mountains many mountainous areas because i also remember

tal vez hay muchas montañas muchas áreas montañosas porque también recuerdo

in turkey when i was in turkey i remember that i could see there were some mountains

en turquía cuando estaba en turquía recuerdo que podía ver que había algunas montañas

very far away and there were snow caps on the mountains so yes you might be right so

muy lejos y había capas de nieve en las montañas, así que sí, puede que tengas razón, así que

even in a place like turkey when i was there i remember clearly seeing snow on the mountains

incluso en un lugar como turquía cuando estuve allí recuerdo claramente haber visto nieve en las montañas

in the distance hello giovanni hello people hi mr duncan how are you i'm not too bad i'm

en la distancia hola giovanni hola gente hola señor duncan cómo está no estoy tan mal tengo

a little bit cold to be honest what a relaxing view of england i am now talking to you from

un poco de frío para ser honesto qué vista tan relajante de inglaterra ahora estoy hablando con usted desde la

snowy italy yes i have heard that across europe certain parts of europe have had lots of snow

nevada italia sí lo he oído que en toda europa ciertas partes de europa han tenido l Mucha

as well including here in england isn't it unusual i think so

nieve también, incluso aquí en Inglaterra, ¿no es inusual? Creo que

mika is here hello mika i i know that in japan you do get lots of snow so i know that one

Mika está aquí. Hola, Mika, sé que en Japón hay mucha nieve, así que

already i know that already

ya sé que ya lo sé.

hello also to rosa we also have our pit hello armpit it is not my birthday today not my

nuestro hoyo hola axila no es mi cumpleaños hoy no es mi

birthday but it was mr steve's mother's birthday yesterday it was yesterday mr steve's mother

cumpleaños pero fue el cumpleaños de la madre del señor steve ayer fue ayer la madre del señor steve

have her birthday but i'm not allowed to tell you her age i have been told that i can't

tiene su cumpleaños pero no puedo decirle su edad me han dicho que no puedo

tell you unfortunately hello also carol hello to carol carol avila says it is not snowing

desafortunadamente hola también carol hola a carol carol avila dice que no está nevando

here in plymouth wow plymouth you are by the sea did you have some big storms a couple

aquí en plymouth wow plymouth estás junto al mar tuviste algunas tormentas grandes hace un par

of days ago because across many parts of england and especially in the south of england there

de días porque en muchas partes de inglaterra y especialmente en el sur de inglaterra

were some very serious storms some very strong winds so so how was it for you in plymouth

hubo algunas tormentas muy serias, algunos vientos muy fuertes, así que, ¿cómo te fue en Plymouth? ¿

was it very windy was it very windy there

Había mucho viento? ¿Había mucho viento allí?

hello beta hello also to can i say belarusia again hello belarusia nice to see you here

today yes there are lots of people behind me you might hear them playing in the snow

de personas detrás de mí yo es posible que los escuches jugar en la nieve

children of all ages

niños de todas las edades

it doesn't matter how old you are if you are five or fifty-five you can enjoy just now

no importa la edad que tengas si tienes cinco o cincuenta y cinco puedes disfrutar

i think so i think you can there's nothing wrong with that

ahora creo que sí creo que puedes no hay nada de malo en eso

hello also to rosa yes apparently the wind was terrible in plymouth it was terrible thank

hola también a rosa sí, aparentemente el viento era terrible en plymouth fue terrible

you carol for letting me know it wasn't too bad here we had a little bit of wind but as

gracias carol por avisarme que no fue tan malo aquí tuvimos un poco de viento pero como

you can see you had the wind and we have got the snow hello carol yes in 2018 dad had the

puedes ver tu tenías el viento y nosotros tenemos la nieve hola carol si en 2018 papá tuvo el

pleasure of seeing snow in bournemouth plus also snow on the beach can you imagine that

placer de ver nieve en bournemouth y también nieve en la playa ¿te imaginas que

seeing snow on the beach i've never been near the sea when it is snowing so that must be

ver nieve en la playa nunca he estado cerca del mar cuando está nevando así que debe ser

a very strange feeling if you are by the ocean and it is snowing at the same time it must

una sensación muy extraña si estás cerca el océano y está nevando al mismo tiempo, debe

feel very strange especially if you are on the beach what a weird situation to find yourself

sentirse muy extraño, especialmente si está en la playa, qué situación tan extraña encontrarse

in where is mr steve i'm standing here freezing my freezing my berries off

en dónde está el Sr. Steve, estoy parado aquí, congelando, congelando, congelando mis bayas,

hello mr duncan oh apparently in laos it is nearly eight o'clock at night nearly eight

hola, Sr. Duncan, oh, aparentemente. en laos son casi las ocho de la noche casi las

o'clock at night here at the moment it is nearly one o'clock in the afternoon so it's

ocho ck en la noche aquí en este momento es casi la una de la tarde por lo que está

coming up to one o'clock in the afternoon on tuesday the 29th of december 2020 yes we

llegando a la una de la tarde del martes 29 de diciembre de 2020 sí,

are coming towards the end of 2020 everyone only three more days including today only

estamos llegando a finales de 2020 todos, solo tres días más incluyendo hoy solo

three more days to suffer 2020 and then we will be into a brand new year are you excited

tres días más para sufrir 2020 y luego entraremos en un año nuevo. ¿Estás emocionado

for 2021 i am i can't wait

por 2021? No puedo esperar

hello also to oh can i say hello to vp once again in laos and also we have ibrahim who

hola también a oh, ¿puedo saludar a vp una vez más en laos y también tenemos a ibrahim? ¿Quién

says i have never seen snow for real would you like to look at some snow now wait wait

dice que nunca he visto nieve de verdad? ¿ Te gustaría mirar un poco de nieve ahora? Espera, espera

a moment i will i will show some snow and i will bring it to you i will present it to

un momento. Lo haré. Te mostraré un poco de nieve y te la traeré.

you okay wait there a moment

there it is some lovely snow

un poco de nieve hermosa,

look at that i must say it is very strange when you see snow close up

mira eso, debo decir que es muy extraño cuando ves la nieve de cerca,

by the way a word of warning never eat yellow snow never in fact i would say you should

por cierto, una palabra de advertencia: nunca comas nieve amarilla nunca, de hecho, diría que

never eat any snow because you don't know where it's been maybe an animal has done a

nunca debes comer nieve porque no sabes dónde está tal vez un animal ha hecho una

giant poop underneath so you might eat something that is not very good for you i think so hello

caca gigante debajo, así que podrías comer algo que no es muy bueno para ti creo que sí hola

also to chiron gui hello greetings from mexico hello mexico nice to see you here today are

también a chiron gui hola saludos desde méxico hola méxico me alegro de verte aquí hoy

you having any snow at the moment in mexico

tienes algo de nieve en este momento en méxico

we also have giovanni here hank thank you giovanni for joining me my mouth is starting

también tenemos a giovanni aquí hank gracias giovanni por acompañarme se me empieza

to freeze up i am finding it more and more difficult to speak at the moment yes this

a congelar la boca arriba, me resulta cada vez más difícil hablar en este momento, sí, este

is the garden at the back of the house so i'm i'm actually at the moment at the back

es el jardín en la parte trasera de la casa, así que estoy en este momento en la parte trasera

of the house if you were watching earlier you would have seen some some other views

de la casa si estuvieras mirando antes , habrías visto algunas otras vistas

from the front of the house so if you were watching for around 40 minutes before i came

desde el frente de la casa, así que si estuviste observando durante unos 40 minutos antes de que

on you would have seen lots of lovely views around the area so it sounds as if there are

viniera, habrías visto muchas vistas hermosas alrededor del área, así que parece que hay

lots of people now coming out to play in the snow so you might hear some noises behind

mucha gente saliendo a jugar ahora en la nieve, por lo que es posible que escuche algunos ruidos detrás de

me as i talk to you right here it's also starting to get a little bit windy as well

mí mientras les hablo aquí mismo, también está comenzando a hacer un poco de viento, por

so the snow has stopped the snow has definitely stopped falling now for those who are wondering

lo que la nieve se ha detenido, la nieve definitivamente ha dejado de caer ahora para aquellos que se preguntan,

there is no more snow falling

ya no hay más. nieve cayendo

hello also to oh par tap is here hello par tap is it your birthday today is it i wonder

hola también a oh par tap está aquí hola par tap es tu cumpleaños hoy es me pregunto

i wonder if it is your birthday again by the way partapp when is your real birthday can

me pregunto si es tu cumpleaños otra vez por cierto partapp ¿cuándo es tu verdadero cumpleaños? ¿

you tell us can you share your real birthday when do you really have your birthday and

puedes decirnos? ¿puedes compartir tu verdadero cumpleaños? ¿ cuándo realmente tienes tu cumpleaños?

don't say today because i won't believe you hello also to oh hello mohsen since 2020 is

No digo hoy porque no te creeré hola también a oh hola mohsen ya que 2020 está

coming to a close i hope that in 2021 things are going to get better i hope so i think

llegando a su fin espero que en 2021 las cosas mejoren, eso espero, creo

we all hope so i think we all hope that everything will get better

que todos esperamos, así que creo que todos esperamos que todo mejorará

partapp says my birthday my real birthday

partapp dice mi cumpleaños, mi verdadero cumpleaños

is on the 21st of june okay we will all remember that so next year on the 21st of june we can

es el 21 de junio, está bien, todos recordaremos que el próximo año, el 21 de junio,

actually say happy birthday to partapp and we can really do it we can really do it does

podemos decir feliz cumpleaños a partapp y realmente podemos hacerlo, realmente podemos hacerlo

that sound like a good idea hello also to hema hema is watching in india hello to india

¿Suena como una buena idea? hola también a hema hema está mirando en la india hola a la india es un

nice to see you here today for those wondering what this is well my name is duncan i normally

placer verlos aquí hoy para aquellos que se preguntan qué es esto bueno mi nombre es duncan normalmente

talk about the english language but today i'm talking all about snow because it's snowing

hablo sobre el idioma inglés pero hoy hablo todo sobre la nieve porque está nevando

we've had a lot of snow today so i couldn't resist coming outside oh i think maybe mr

hemos tenido mucha nieve hoy, así que no pude resistirme a salir oh, creo que tal vez el señor

steve mr steve might be joining us in a few moments oh wait there i'm going to see where

steve el señor steve podría unirse a nosotros en unos momentos oh, espera, voy a ver dónde está el

mr steve is just a moment i will be back in a second

señor steve, solo un momento, volveré en un segundo,

so

así

it's a lovely snowy day one of the problems with snow is when you get it on your clothes

que es un hermoso día de nieve uno de los problemas con la nieve es que cuando te mancha la ropa

you get wet unfortunately hello anna kobe anna kobe is here hello anna kobe nice to

te mojas desafortunadamente hola anna kobe anna kobe está aquí hola anna kobe me alegro de

see you here as well we have no snow in holland

verte aquí también no tenemos nieve en holanda

well you are lucky i suppose i suppose you were lucky some people don't like snow some

bueno tienes suerte yo supongo que tuviste suerte a algunas personas no les gusta la nieve algunas

people hate snow completely they don't like it at all hello also to

personas odian la nieve por completo no les gusta nada hola también a

hello chiron chirongui says it is like it i like being over there thank you for each

hola chiron chirongui dice que es así me gusta estar allí gracias por cada

lesson thank you very much as well i have a feeling mr steve is getting ready to come

lección muchas gracias También tengo la sensación de que el Sr. Steve se está preparando para salir.

outside are you excited to see steve in the garden maybe we will have a snowball fight

¿Estás emocionado de ver a Steve en el jardín? Tal vez tengamos una pelea de bolas de nieve.

perhaps i will put some snow down the back of mr steve's shirt

giovanni says okay mr duncan i won't go away gia gia roy asks why do some people not like

no desaparecerá gia gia roy pregunta por qué a algunas personas no les gusta la

snow well some people don't like it especially if it stops them from from traveling around

nieve bueno, a algunas personas no les gusta, especialmente si les impide viajar, por

so for some people snow is is annoying some people think that snow is quite annoying you

lo que para algunas personas la nieve es molesta, algunas personas piensan que la nieve es bastante molesta,

see so yes there might be some people who don't like snow at all

así que sí, puede haber algunas personas a las que no les gusta la nieve en absoluto.

what do you think about mushrooms

¿qué piensas de los

what do you think about mushrooms well first of all i don't eat mushrooms mr steve likes

hongos?

mushrooms but actually i don't like them i don't like them at all

mr duncan do you know the history between india and the british yes well of course it's

india y los británicos sí, por supuesto, está

very well documented that that there was a very close tie in the past with india and

muy bien documentado que hubo un vínculo muy estrecho en el pasado con la india y

also britain when there was something called the british empire we don't have a british

también con gran bretaña cuando había algo llamado el imperio británico, ya no tenemos un

empire anymore we just have this really this this is this really is is all we really have

imperio británico, solo tenemos esto realmente esto esto es esto realmente es todo lo que realmente tenemos

this big piece of mossy rock to be honest but yes i do know about it we learned about

este gran pedazo de roca cubierta de musgo para ser honesto, pero sí, lo sé, lo

it in school some of it good and some of it not so good i do understand that that every

aprendimos en la escuela, algo bueno y algo no tan bueno, entiendo que cada

country including ours sometimes did things that were not very nice i i i admit it and

país incluido el nuestro a veces hizo cosas th no fueron muy agradables lo admito y lo

i know all about it

sé

it is a very hot topic right now here in the uk a lot of people talking about british history

todo es un tema muy candente en este momento aquí en el Reino Unido mucha gente habla sobre la historia británica

and the things we did in the past well not only us but also other countries around the

y las cosas que hicimos en el pasado bueno no solo nosotros sino también otros países en todo el

world as well

mundo también

hello also to percy hello percy percy gamboa i'm very interested in your name where are

hola también a percy hola percy percy gamboa estoy muy interesado en tu nombre dónde

you watching at the moment percy i'm wondering where you are yes maybe some people don't

estás viendo en este momento percy me pregunto dónde estás sí tal vez a algunas personas no les

like snow they maybe some people don't like snow because it's too cold or maybe it makes

gusta la nieve tal vez a algunas personas no no les gusta la nieve porque hace demasiado frío o tal vez los

them feel miserable or maybe if they if they want to go out in their car maybe they can't

hace sentir miserables o tal vez si quieren salir en su auto tal vez no puedan

because the roads are unsafe you see

porque las carreteras no son seguras ves que

your palm tree looks very sad covered with snow oh yes over there you mean yes i have

tu palmera se ve muy triste cubierta de nieve oh sí, por allí quieres decir que sí, tengo

some little palm trees in the garden so they're just over here

algunas palmeras pequeñas en el jardín, así que están justo por aquí

yes you're right they do look a little bit sad they do look a little sand by the way

sí, tienes razón, se ven un poco tristes, se ven un poco de arena por cierto,

the snow is already starting to melt i can i can hear the snow is now starting to fall

la nieve ya está comenzando a derretirse puedo puedo oír que la nieve está empezando a caer

off the trees i think it's actually starting to thaw out so the snow already is starting

de los árboles creo que está actuando Por lo general, está empezando a descongelarse, así que la nieve ya está empezando

to melt it's only just arrived and already it is starting to

a derretirse. Acaba de llegar y ya está

it is starting to melt

empezando. Está empezando a derretirse.

mr duncan how old is your kit cap and scarf this scarf this piece of clothing i've had

Sr. Duncan, ¿cuántos años tiene su gorra y bufanda?

for many many years i've had this for a very long time in fact i think this might be around

muchos años he tenido esto durante mucho tiempo, de hecho, creo que esto podría tener alrededor

maybe 12 years old so yes i've had this scarf for around 12 years and this hat well this

de 12 años, así que sí, he tenido esta bufanda durante alrededor de 12 años y este sombrero, bueno, este

hat is not so old i've had this hat for about five years so this lovely hat which not only

sombrero no es tan viejo que he tenido este sombrero durante unos cinco años, así que este hermoso sombrero que no solo

keeps my head warm it also keeps my ears nice and warm as well so yes these clothes i've

mantiene mi cabeza caliente, sino que también mantiene mis oídos agradables y cálidos, así que sí, esta ropa la he

had for quite a long time

tenido durante bastante tiempo

hello also to oh hello to oleg again your palm trees do look very sad well that particular

hola también a oh hola a oleg otra vez tu palma los árboles se ven muy tristes, bueno, ese

type of plant by the way for those wondering what that is because that particular plant

tipo de planta en particular, por cierto, para aquellos que se preguntan qué es eso porque esa planta

over there is is actually a type of i suppose it is a type of tree but most people grow

en particular que está allí es en realidad un tipo de, supongo que es un tipo de árbol, pero la mayoría de la gente los

these in their houses and they are very small but these you can see they are they are huge

cultiva en sus casas y ellos son muy pequeños, pero se puede ver que son

they are really really big and they are called yuccas yucca so that is a yucca yucca is the

enormes, son realmente muy bi g y se llaman yuccas yucca, así que esa es una yuca yucca es el

name of that particular plant and yes you are right you normally find those in hot countries

nombre de esa planta en particular y sí, tienes razón, normalmente las encuentras en países cálidos

in tropical countries but here we have two growing in the garden and they look lovely

en países tropicales, pero aquí tenemos dos que crecen en el jardín y se ven hermosas,

very tropical they do look quite

muy tropicales. se ven bastante

tropical do you know that on the 21st of june the sun is exactly on the equator oh yes of

tropicales, ¿sabes que el 21 de junio el sol está exactamente en el ecuador? oh, sí, por

course it is the summer solstice they call it the summer solstice so that is when the

supuesto, es el solsticio de verano, lo llaman el solsticio de verano, así que es cuando la

earth and the sun the the sunlight is actually directly on the equator so everything has

tierra y el sol son realmente directamente en el ecuador, por lo que todo tiene la

equal sunlight so around the world everything is even you are right we also have something

misma luz solar, por lo que en todo el mundo todo es uniforme.

in winter called the winter equinox so the winter equinox is when the days are short

and that's as short as they will get which is good news for us because after the winter

noticias para nosotros porque después del

solstice it means that the days will start to get longer and longer again because in

solsticio de invierno significa que los días comenzarán a ser más y más largos nuevamente porque en

winter here in england our days are actually very short we only have a little sunlight

invierno aquí en Inglaterra nuestros días son realmente muy cortos, solo tenemos un poco de luz solar

during the winter months hello mamoon hello mammoom i am a big fan of your lessons thank

durante el mes de invierno nths hola mamoon hola mammoom soy un gran admirador de sus lecciones

you very much i don't know where steve is i wonder if steve is actually coming out i

muchas gracias no sé dónde está steve me pregunto si steve realmente va a salir

wonder i'm going to check because i'm not staying out here much longer and going into

me pregunto voy a comprobar porque no me quedo aquí mucho más tiempo y voy a

the house because i'm freezing cold that is one of the problems with coming out on a snowy

la casa porque tengo mucho frío ese es uno de los problemas de salir en un

day it can be very cold just a moment

día de nieve puede hacer mucho frío solo un

i think steve is coming out he will be outside in the moment hello to la who says it is snowing

momento creo que steve está saliendo él estará afuera en ese momento hola a la que dice que está

right now here in edinburgh a big hello to scotland

nevando ahora mismo aquí en edimburgo un gran saludo a escocia

of course scotland does often have snow during the winter months it is something that is

por supuesto escocia a menudo tiene nieve durante los meses de invierno es algo que es

very common

muy común

so mr steve will be here in a moment i hope he will anyway so in a few moments mr steve

así que el señor steve estará aquí en un momento espero que lo haga de todos modos así que en unos pocos Momentos el Sr. Steve

will be joining us outside so i will prepare for the arrival of mr steve are you excited

se unirá a nosotros afuera, así que me prepararé para la llegada del Sr. Steve. ¿Estás emocionado?

i hope so i really do oh i think he's coming i think mr steve is coming outside

isn't this exciting it's no time yes

what are you doing steve hello you're not going to don't throw a snowball at me you

estás haciendo steve hola no vas a no tirarme una bola de nieve

don't want me to

no quiero que lo

i knew it i knew you were going to do that

sepa sabía que ibas a hacer

it's mr steve hello oh

eso es el señor steve hola

hello hello hello can we be seen yes we can be seen on the camera over there i see so

hola hola hola ¿podemos ser

it took me a very long time to set this up today because we've had we've had all sorts

vistos? levantado hoy porque hemos tenido todo tipo

of problems with well so first of all the problem with snow is it's wet so you have

de problemas con bueno, así que, en primer lugar, el problema con la nieve es que está mojada, así que tienes

to protect all of your equipment you see what are you doing oh don't eat it

que proteger todo tu equipo, ves lo que estás haciendo, oh, no te lo comas,

that's disgusting it was yellow snow i can't believe steve was eating the snow then that's

eso es repugnante era nieve amarilla no puedo creer que steve se comiera la nieve entonces eso es

disgusting well i'm all dressed up for the the cold weather mr duncan yes i've got my

repugnante bueno estoy bien vestido para el clima frio señor duncan si tengo mi

woolly hat on you do under here you do look very comfortable i am i could stay out here

gorro de lana puesto aqui abajo te ves muy comodo yo podría quedarme aquí

for hours mr duncan i don't think i could uh well yes what do you do mr duncan what

por horas señor duncan no creo que pueda eh bueno si que hace usted señor duncan que

am i doing i'm not sure i can't see myself i can't see what i look like mr duncan which

estoy haciendo no estoy seguro no puedo verme no puedo ver lo que miro como el Sr. Duncan, ¿en qué

camera are we being filmed on well that one oh i thought it was here oh this is the live

cámara nos están filmando? bueno, pensé que estaba aquí. oh, este es el

chat hello yeah i don't know what's going on technically yes where's the microphone

chat en vivo. hola, sí, no sé qué está pasando técnicamente, sí. aquí está el micrófono

we've noticed well there oh right okay mr duncan's gone to adjust the microphone or

que hemos notado bueno ahí oh bien está bien el señor duncan fue a ajustar el micrófono o

you can still see him she's still on oh yeah i can't tell what's going on that's the camera

todavía puedes verlo ella todavía está encendida oh sí , no puedo decir lo que está pasando esa es la cámara

hello i was looking down there that's the live chat okay that's the camera we're on

hola estaba mirando ahí abajo esa es la transmisión en vivo chat, está bien, esa es la cámara, estamos en

that camera and this is just the live chat oh i can see now it's all become clear okay

esa cámara y esto es solo el chat en vivo, oh, puedo ver, ahora todo está claro, está bien,

i know it's very confusing well i don't know what sort of technical setup she's got to

sé que es muy confuso, bueno, no sé qué tipo de configuración técnica tiene ella para

organize this is really interesting it's it's been snowing steve i know i think i pointed

organizar esto. realmente interesante es ha estado nevando steve lo sé creo que te lo

it out to you well i was i was still in bed when you told me exactly how can people hear

señalé bueno yo estaba todavía en la cama cuando me dijiste exactamente cómo puede la gente escuchar

this is what i want to know yes oh good oh yes yes i've been on for i've been standing

esto es lo que quiero saber sí oh bien oh sí sí lo he hecho he estado

here talking for a very long time you know yes people can see hers see us and hear us

aquí hablando durante mucho tiempo, sabes, sí, la gente puede verla, vernos y escucharnos

well it's lovely to be here you weren't going to be on until yesterday were you mr duncan

, es encantador estar aquí, no ibas a estar aquí hasta ayer, ¿eres tú, el Sr. Duncan,

until yesterday well i'm going tomorrow am i going back in time am i to yesterday no

hasta ayer? me voy mañana voy a retroceder en el tiempo voy a ayer

i'm going to be honest are you going to be on tomorrow as well yes i'm on tomorrow is

no voy a ser h Primero, ¿también vas a estar en mañana? Sí, estoy en mañana, es

normal so this is something extra this is just a strange extra live stream very strange

normal, así que esto es algo extra, esto es solo una extraña transmisión en vivo extra, muy extraño

because i couldn't resist coming outside the only problem is it's bloody freezing oh not

porque no pude resistirme a salir, el único problema es que hace mucho frío, oh no.

to me mr duncan i've got leggings on under here so have i and okay i've got my lovely

para mí, señor duncan, tengo calzas aquí debajo, yo también y está bien, tengo mis hermosos

long johns i see you've got my wellington boots on mr duncan well i thought you would

calzoncillos largos

just wear your normal boots i'll have to buy them are you just coming here just to keep

. Tengo que comprarlos ¿Vienes aquí solo para seguir

complaining about everything i'll have to buy mr duncan his own wellingtons because

quejándote de todo? Tendré que comprarle al Sr. Duncan sus propias botas de agua

he's going to put his smelly feet inside my wellingtons my feet are not smelling and why

porque va a poner sus pies malolientes dentro de mis botas. Mis pies no huelen y ¿por

are you attacking me today what's wrong with everyone i'm not attacking you mr donald i

qué me atacas hoy? mal con todos, no lo estoy atacando, señor donald,

was being attacked yesterday by one of our neighbors who's making sarcastic remarks about

ayer me atacó uno de nuestros vecinos que estaba haciendo comentarios sarcásticos sobre

my beard so what is going on why why are people being so horrible to me you're an easy target

mi barba, entonces, ¿qué está pasando? ¿por qué la gente es tan horrible conmigo?

apparently yeah joking i'm only joking thank you steve i i needed that lift today oh yes

bromeo solo estoy bromeando gracias steve, necesitaba ese ascensor hoy, oh, sí,

my ears that i'm trying my best to keep warm you see i have to keep my little ears warm

mis oídos, estoy haciendo todo lo posible para mantener el calor , ves, tengo que mantener calientes mis orejitas

[ __ ] i can hear birds singing did you hear the bird there was a bird watching us then

[__] puedo escuchar a los pájaros cantando, ¿escuchaste al pájaro? Había un pájaro observándonos entonces.

anyway steve yes do you want me to go would you say that you like snow yes i do like snow

De todos modos, Steve, sí, ¿quieres que vaya? ¿Dirías que te gusta la nieve? Sí, me gusta la

as long as it's not around for too long people are admiring your coat go and stand over there

nieve, siempre y cuando no esté por mucho tiempo.

let's have a look at mr scott mr steve's coat look at that isn't that lovely yes very nice

miren eso no es tan lindo sí muy lindo

very elegant so there it is

muy elegante así que ahí está

mr steve's elegant coat i hope you enjoyed that

el elegante abrigo del señor steve espero que lo hayan disfrutado

hello mr duncan giovanni says it is very snowy in italy at the moment so a lot of places

hola el señor duncan giovanni dice que está muy nevado en italia en este momento así que muchos lugares

have had snow not just us no northern italy they've had a lot of snow also in the united

han nevado no solo nosotros no, el norte de Italia, han tenido mucha nieve también en los Estados

states they've had some snow as well i think japan has had snow recently because well many

Unidos, también han tenido algo de nieve, creo que Japón ha tenido nieve recientemente porque, bueno, muchos

countries are having their winter season at the moment i think that's the reason why well

países están teniendo su temporada de invierno en este momento, creo que esa es la razón. bueno

we had snow the other day we've had it today i don't know whether we're due to have any

, tuvimos nieve el otro día, la tuvimos hoy, no sé si estamos dudosos. e para tener

more no we well i can't believe we had snow yesterday and then it disappeared and then

más no, bueno, no puedo creer que tuvimos nieve ayer y luego desapareció y luego

today the snow has returned again it's amazing aren't we lucky very lucky i think so luis

hoy la nieve ha regresado de nuevo es asombroso ¿no somos afortunados, mucha suerte?

mendez is here hello lewis again so we've got a lot of our regular viewers joining us

muchos de nuestros espectadores habituales se unieron a nosotros

today on this really unusual live stream lewis says he's not hungry anymore really does that

hoy en esta transmisión en vivo realmente inusual lewis dice que ya no tiene hambre ¿realmente eso

mean you've just eaten something maybe you've had that uh that lovely meal again the uh

significa que acabas de comer algo tal vez has tenido esa comida deliciosa otra vez los

beans the green beans with potatoes and cod and a bit of olive oil maybe maybe you've

frijoles verdes frijoles con papas y bacalao y un poco de aceite de oliva tal vez tal vez lo hayas

made that again lewis maybe uh and in fact we may well be making something similar to

hecho de nuevo lewis tal vez eh y de hecho podríamos estar haciendo algo similar a

that tonight we've got cod tonight haven't we mr duncan yes i think chips yes and probably

eso esta noche tenemos bacalao esta noche ¿ no es así señor duncan sí creo papas fritas, sí, y probablemente

peas probably not as healthy as your meal lewis but we will be having cod tonight traditional

guisantes, probablemente no sean tan saludables como su comida Lewis, pero esta noche tendremos bacalao,

british cod in batter and chips but chips cooked in the new air fryer that i bought

bacalao británico tradicional rebozado y papas fritas, pero papas fritas cocinadas en la nueva freidora que compré al

mr duncan for christmas yes last night we made chips in the the lovely gift that steve

Sr. Duncan para Navidad, sí, anoche hicimos papas fritas en el el hermoso regalo que steve

gave to me the air fryer so yes we made some chips not too bad very nice i i think we we

me dio el freidora de aire, así que sí, hicimos algunas papas fritas no tan malas, muy buenas, creo que

should actually keep them in a little bit longer so they go more crispy but they were

deberíamos mantenerlas un poco más para que queden más crujientes, pero

brilliant weren't they they were so i think tonight we're going to have chips again we'll

eran brillantes, ¿no es así? Creo que esta noche vamos a tener papas fritas de nuevo

be having chips every night from now on i think so so i absolutely love all of my christmas

tendremos papas fritas todas las noches a partir de ahora, creo que sí, así que me encantan todos mis

presents that mr steve bought me including my lovely gloves that i can now use on my

regalos de Navidad que el Sr. Steve me compró, incluidos mis hermosos guantes que ahora puedo usar en mi

device you see here have you been using the gloves yes right right in front of you now

dispositivo que ves aquí, ¿has estado usando? los guantes sí justo en frente de ti ahora los

i've been using them all the time what happened here they work yes yes that's brilliant yes

he estado usando todo el tiempo lo que sucedió aquí funcionan sí sí eso es brillante sí

i can now i can now look at the live chat you see whilst keeping your fingers your digits

puedo ahora puedo mirar el chat en vivo que ves mientras mantengo tus dedos tus dígitos

my fingers warm nice and warm i think this plastic bag was not a good idea because it

mis dedos cálido agradable y cálido creo que esta bolsa de plástico no fue una buena idea porque

keeps blowing away thank you rosie yes my mother is in good shape uh it was her birthday

sigue volando gracias rosie sí, mi madre está en buena forma eh, era su cumpleaños,

as we know on that was yesterday on monday we weren't able to go because of the uh well

como sabemos, fue ayer el lunes que no pudimos ir por el eh bueno

we won't go into it no we won't say we're not going to try and we don't want to talk

, no entraremos en eso no, no diremos que somos no lo voy a intentar y no queremos hablar

about that do you want to talk about that but i couldn't go and see you for reasons

de eso quieres hablar de eso pero no pude ir a verte por razones

that you well know yes but today my gifts arrived i couldn't take yesterday i posted

que tu bien sabes si pero hoy llegaron mis regalos no pude tomar ayer yo los

them to my body and they arrived today a day late and i just these were i thought mine

publiqué en mi cuerpo y llegaron hoy un día tarde y pensé que los míos

were some scented drawer liners okay scented draw lines so those are things those are things

eran algunos forros perfumados para cajones, está bien, líneas perfumadas para dibujar, así que esas son cosas

that you put in your drawer and they smell nice so everything that you put in your drawer

que pones en tu cajón y huelen bien, así que todo lo que pon en tu cajón

your socks and your underwear and your brazilians because mr steve has to wear his bra you see

tus calcetines y tu ropa interior y tus brasileños porque el señor steve tiene que usar su sostén también ves

as well because you've got a bit of a bit of a you know bit heavy there thank you very

porque tienes un poco de un poco pesado allí muchas

much so so mr steve's mum what else did we buy for your mum what else did i buy from

gracias así que la mamá del señor steve ¿Qué más compramos para tu madre? ¿Qué más le compré a

another um yes center drawer liners with the which were scented with um

otro? Sí, forros de cajones centrales con los que estaban perfumados.

oh i can't remember what it what what the what the scent was now what's that common

common herb garden plant lavender lavender lavender scented drawer liners for my mother's

lavanda lavanda revestimientos de cajones perfumados de lavanda para el

drawers to put her clothes in okay we bought her a nice a glass robin yes a little ornament

dra de mi madre Wes para poner su ropa bien, le compramos un bonito petirrojo de cristal, sí, un pequeño

for steve's mum to hang up in the window so so every day when she sees the little ornament

adorno para que la madre de Steve lo cuelgue en la ventana, así que todos los días, cuando vea el pequeño adorno,

the little glass robin hanging there she will think of us she will think of mr steve her

el pequeño petirrojo de cristal colgado allí, pensará en nosotros. pensará en el señor steve su

son and duncan her what am i son-in-law adopted son adopted son i like that one you saw this

hijo y duncan ella qué soy yerno hijo adoptivo hijo adoptivo me gusta ese que viste este

lovely glass robin we should have taken a picture of it before we should we should have

encantador petirrojo de cristal deberíamos haberle tomado una foto antes de lo que deberíamos haberle

taken a picture of it uh yes we should have done and also i had some flowers delivered

hecho una foto eh, sí, deberíamos haberlo hecho y también le envié algunas flores

to my mother and before i came out i had a text message from the company supplying the

a mi madre y antes de salir recibí un mensaje de texto de la compañía que suministraba las

flowers to say that they had just been delivered you know i'm really surprised that there are

flores para decir que acababan de ser entregadas , sabes, estoy realmente sorprendido de que haya hay

people delivering stuff at the moment because normally between well between christmas and

gente entregando cosas en este momento porque normalmente entre navidad y

in the new year i always think it's a very strange period of time between christmas and

año nuevo siempre pienso que es un período de tiempo muy extraño entre navidad y

the new year because lots of people still do nothing so many people still stay at home

año nuevo porque mucha gente todavía no hace nada, mucha gente todavía se queda en casa

and relax you see alex owen in chesterfield has also had a lot of smell well chesterfield

y se relaja verás alex owen en chesterfield también ha tenido mucho olfato bien chesterfield

is in england of course hello alex in chesterfield somebody watching from the uk yes we've got

está en inglaterra por supuesto hola alex en chesterfield alguien mirando desde el reino unido sí

loads of people we've got a lot of people watching right now in the uk so there are

tenemos mucha gente tenemos mucha gente mirando ahora mismo en el reino unido entonces hay

many people watching we've had reports from plymouth from someone living in plymouth we've

mucha gente mirando hemos recibido informes de plymouth de alguien que vive en plymouth hemos

had reports from people living in edinburgh way up in scotland so yes people that people

recibido informes de personas que viven en edimburgo en escocia así que sí, gente que

have been leaving comments from all across the uk which is unusual because they're excited

ha estado dejando comentarios de todo el Reino Unido, lo cual es inusual porque estoy emocionado

because it's snowing and have they had snow in plymouth um yes oh no sorry no i don't

porque está nevando y ha tenido nieve en plymouth um sí oh no lo siento no, no

think there's any snow in plymouth but they did have some very strong winds a couple of

creo que haya nieve en plymouth pero tuvieron algunos vientos muy fuertes hace un par de

nights ago that's the brussels sprouts i think so a lot on christmas maybe because if there's

noches esas son las coles de bruselas creo que sí mucho en Navidad, tal vez porque si hay

one thing one side effect you always get from eating brussels sprouts at christmas and that's

una cosa, un efecto secundario que siempre obtienes al comer coles de Bruselas en Navidad y eso es

lots of wind yes lots of wind coming out of well everywhere really we know where you have

mucho viento, sí, mucho viento saliendo de todos lados, realmente sabemos dónde tienes

to say exactly uh alessandra's just joined the chat hello alessandra hello alessandra

que decir exactamente, eh, alessan. dra acaba de unirse al chat hola alessandra hola alessandra me

nice to see you here if you are wondering what is going on it was snowing earlier and

alegro de verte aquí si te estás preguntando qué está pasando estaba nevando antes

i couldn't resist coming outside to spend a little bit of time in the freezing cold

y no pude resistirme a salir para pasar un poco de tiempo en el

weather and let's face it it is freezing cold not that we feel so because we are we've got

clima helado y seamos realistas hace mucho frío no es que nos sintamos así porque lo somos tenemos

many layers on yes uh i've got two layers on my trousers about four layers up here really

muchas capas puestas sí eh tengo dos capas en mis pantalones unas cuatro capas aquí arriba realmente

uh one two three layers a lot of people by the way like your coat so i love this i love

eh una dos tres capas por cierto a mucha gente le gusta tu abrigo así que me encanta esto me encanta

the fur around your look at that mr steve looks like an eskimo i think you look like

el pelaje alrededor de tu mirada el señor steve parece un esquimal creo que pareces

an eskimo you look like you are you you are supposed to sort of maybe go go behind me

un esquimal te ves como si fueras tú se supone que tal vez vayas detrás de mí

and build an igloo for you to live in and maybe you have to saw some holes in the snow

y construyas un iglú para ti para vivir y tal vez tengas que serrar algunos agujeros en la nieve

so you can you can go fishing that's a nice comment from lewis thank you very much lewis

para poder ir a pescar ese es un buen comentario de lewis muchas gracias lewis

remembers that my mother at the age of 88 had a car accident yes and she's driving again

recuerda que mi madre a la edad de 88 años tuvo un accidente automovilístico sí y está conduciendo de nuevo

in fact uh lewis i spoke to my mother about an hour ago and she is going out in for a

de hecho, uh lewis, hablé con mi madre hace una hora y ella va a dar una

drive in her car today because she wants to make sure the battery doesn't go flat so she's

vuelta en su coche hoy porque quiere asegurarse de que la batería no se descargue, así que

going to go for a drive around the town where she lives do about 5 or 10 minutes just to

va a dar una vuelta por la ciudad donde vive durante unos 5 o 10 minutos solo para

charge the battery up to make sure that it doesn't go flat in this cold weather so thank

cargar la batería para asegurarme de que no se desinfle en este clima frío, así que

you for that little comment and it sounds like we've got people walking their dogs behind

gracias por ese pequeño comentario y parece que tenemos gente paseando a sus perros detrás de

us the dogs are fighting i'm not surprised there's a dog fight taking place right behind

nosotros los perros están peleando no me sorprende que haya una pelea de perros Justo detrás de

us they're probably not on leads i would suspect because most people around here don't bother

nosotros, probablemente no lleven correa, lo sospecho porque la mayoría de la gente de por aquí no se molesta en

putting their dogs on a lead okay and they take them for a walk so i thought it was amazing

poner a sus perros con correa, está bien, y los llevan a pasear, así que pensé que era increíble

when your mum got back in the car after having that accident because i thought maybe your

cuando tu madre volvió al coche. después de tener ese accidente porque pensé que tal vez tu

mother wouldn't drive again yet she did she did she was incredible so so for those who

madre no volvería a conducir, pero lo hizo, lo hizo, fue increíble, así que para aquellos que

don't know a woman pulled out and hit mr steve's mum it wrote her car off yes it smashed into

no saben, una mujer salió y golpeó a la madre del Sr. Steve, canceló su auto, sí, chocó contra

the side of mr steve's mum and her car wrote it off which means that it had to be scrapped

el lado de la madre del señor steve y su auto lo cancelaron, lo que significa que h anuncio para ser desechado

yes it was it was no longer useful we had to off yes the insurance company said it is

sí, ya no era útil, tuvimos que cancelar sí, la compañía de seguros dijo que es

too expensive to repair because it was quite an old car it's about 13 14 years old and

demasiado costoso repararlo porque era un automóvil bastante viejo, tiene alrededor de 13 14 años y,

uh when your car reaches that age and you have an accident quite often it's the insurance

eh, cuando su automóvil alcance esa edad y usted tengo un accidente bastante a menudo son las

companies say it's not worth repairing it's more to repair

compañías de seguros dicen que no vale la pena repararlo es más

it's funny you seem more worried about the car well you know what i'm like with cars

repararlo es gracioso pareces más preocupado por el auto bueno sabes cómo soy con los

was your mama right though she was a bit shaken up but the thing is a few weeks later she

autos tu mamá tenía razón aunque estaba un poco alterada pero el La cosa es que unas semanas más tarde

got another car and and started driving around again fantastic well you see i decided that

consiguió otro coche y empezó a conducir de nuevo fantástico, bueno, ya ves, decidí que,

uh if we waited too long mum would start thinking too much about it so a week after she had

si esperábamos demasiado, mamá empezaría a pensar demasiado en ello, así que una semana después de que tuvo

the accident she came to stay with us didn't she yes just right after after after she had

el accidente vino a quedarse con nosotros no ella sí justo después después de que tuvo

the accident she came to stay with us for a few days she was quite upset for a number

el accidente vino a quedarse con nosotros por unos días estuvo bastante molesta por

of days for about five or six days she was very upset because she loved the car and of

varios días por unos cinco o seis días estuvo muy molesta porque amaba el auto y por

course it was a shock she didn't sustain any injuries thankfully but i said i thought well

supuesto que fue un shock que ella no sostuviera n ninguna lesión afortunadamente, pero dije que pensaba que

we've got to get mom into a car straight away so a week after the accident we took my mother

teníamos que llevar a mamá a un automóvil de inmediato, así que una semana después del accidente llevamos a mi madre

to a garage uh to afford carriage because my mom likes to fall okay and she went into

a un garaje para pagar el transporte porque a mi mamá le gusta caer bien y entró

a little fiesta had a drive and uh with strangely enough at 88 with at the back was the salesman

una pequeña fiesta dio un paseo y uh, curiosamente en 88 con en la parte de atrás estaba el vendedor

from the ford dealership i was in the front seat okay and mum took us for a drive yes

del concesionario ford yo estaba en el asiento delantero está bien y mamá nos llevó a dar un paseo sí

and the man afterwards said your mother's a very good driver yeah and uh mum liked the

y el hombre después dijo que tu madre es una muy buena conductora sí, y a mamá le gustó el

car and we bought it so steve's mum still has a car still drives around the accident

auto y lo compramos, así que la mamá de steve todavía tiene un auto todavía maneja el accidente,

by the way was two years ago yeah so that was two years ago so thank you for remembering

por cierto, fue hace dos años, sí, eso fue hace dos años, así que gracias por recordar

that luis it's not lovely thank you lewis somebody asked after your mother as well my

eso, luis, no es encantador, gracias, lewis alguien también preguntó por tu madre, mi

mother well the situation with my mother is the same as it was at the start of the year

madre, bueno, la situación con mi madre es la misma que a principios de año,

nothing has changed because of the various situations that are taking place my mother

nada ha cambiado debido a las diversas situaciones que están ocurriendo, mi madre

is still in the care home they won't let her out we can't go to see her everything has

todavía está en el hogar de ancianos. no la dejes salir no podemos ir a s ella todo ha

been closed off rosa asked about that yes so thank you rosa for mentioning my mum but

sido cerrado rosa preguntó sobre eso sí entonces gracias rosa por mencionar a mi mamá pero

yes it's still the same situation and i don't think it's going to change either i think

sí sigue siendo la misma situación y tampoco creo que vaya a cambiar creo que

maybe things perhaps might get worse in january here in england anyway because i read from

tal vez las cosas tal vez empeoren en enero aquí en inglaterra de todos modos porque leí de

saudi arabia's asking how can you master english oh my goodness uh that's uh how long have

arabia saudita preguntando cómo puedes dominar el inglés oh Dios mío uh eso es cuánto tiempo

you got well mastering english is like anything you learn anything in the same way and that

has mejorado dominar el inglés es como cualquier cosa aprendes cualquier cosa de la misma manera y

is you sit down you practice you learn new things every day learn new words learn new

es que te sientas practicas aprendes cosas nuevas todos los días aprende nuevas palabras aprende nuevas

sentences start off with the easy things and slowly build your word power and also every

oraciones comienza con las cosas fáciles y poco a poco construye tu poder de palabra y también todos los

day you can learn new words you can practice by reading by listening so make english part

días puedes aprender nuevas palabras puedes practicar leyendo escuchando así que haz que el inglés sea parte

of your life that is always the the best advice i can give to anyone learning english make

de tu vida que siempre es el mejor consejo Puedo darle a cualquiera que esté aprendiendo inglés que

it part of your life that is one of the reasons why i do these live streams because it gives

lo haga parte de su vida, esa es una de las razones por las que hago estas transmisiones en vivo porque le da la

you a chance to listen to english being used in a natural way so all of this is just spontaneous

oportunidad de escuchar el uso del inglés de una manera natural, así que todo esto es j es espontáneo,

so we don't plan this it's just happening right now in front of you live isn't that

así que no planeamos esto, simplemente está sucediendo ahora mismo frente a ti en vivo, ¿no es

amazing isn't technology incredible and would you say mr duncan just doing as you said just

increíble? ¿No es increíble la tecnología?

a little bit every day uh it takes a long time to master something yes so just a little

mucho tiempo para dominar algo sí, así que solo un

bit every day and gradually your knowledge will build up yes so that is that is my best

poco todos los días y gradualmente tu conocimiento se irá acumulando sí, ese es mi mejor

advice it's the advice i always give treat english as as part of your life or even part

consejo es el consejo que siempre doy trata el inglés como parte de tu vida o incluso parte

of your body something that you have nearby all the time something that you use maybe

de tu cuerpo algo que tienes cerca todo el tiempo algo que usas tal

you listen to movies maybe you can read books write things down listen to the sound of your

vez escuchas películas tal vez puedes leer libros escribir cosas escucha el sonido de tu

own voice you can record your own voice and listen to that so there are many things that

propia voz puedes grabar tu propia voz y escucharla así que hay muchas cosas que

you can do but don't forget it also takes a long time so you can't do it quickly you

puedes hacer hazlo, pero no olvides que también lleva mucho tiempo, así que no puedes hacerlo rápido,

can't rush learning english or anything to be honest rosa says the snow is melting i

no puedes apresurarte a aprender inglés ni nada, para ser honesto, rosa dice que la nieve se está derritiendo,

can hear sounds of water yes i think there is water running nearby it's melting off the

puedo escuchar sonidos de agua, sí, creo que hay agua. corriendo cerca se está derritiendo del

roof and the sound you can hear is the water coming down the drain pipe yes into the drain

techo y el sonido puede escuchar si el agua baja por la tubería de drenaje sí hacia el desagüe

yes i will silence that do you want me to silence that mr duncan it's all right it's

sí, lo silenciaré ¿quiere que silencie a ese Sr. Duncan? está bien, lo

been doing it for quite a while so i think i can make little adjustments what are you

ha estado haciendo durante bastante tiempo, así que creo que puedo hacer pequeños ajustes ¿cuáles son?

going to do i'm going to put some snow into it well that way it'll just it'll just go

vas a hacer voy a poner un poco de nieve en él bien de esa manera simplemente

away

desaparecerá

how will the snow make a difference it will just the water will just wash the snow away

cómo la nieve marcará la diferencia solo el agua simplemente lavará la

it's all right steve don't worry it won't make any difference trust me

nieve todo está bien steve don No te preocupes, no hará ninguna diferencia, créeme

you know i have to admire steve voila i have to admire your perseverance sometimes yes

, sabes que tengo que admirar a Steve, voilá. Tengo que admirar tu perseverancia.

you can hear running water because now the snow is already melting off the roof so the

sound you could hear was the sound of running water coming down perhaps we don't have adequate

el sonido del agua corriente bajando tal vez no tengamos el

insulation i don't know right i don't know well it's thawing out everywhere i think it's

aislamiento adecuado no lo sé bien no lo sé bien se está descongelando en todas partes creo que en

actually getting warmer now suddenly but yes from people all over the world rio de janeiro

realidad se está calentando ahora de repente pero sí de gente de todo el mundo río de janeiro

in brazil yes uh luciano luciano i would say and uh somebody also was my gloves won't operate

en brasil si uh luciano luciano yo diría y uh somebo dy también fue que mis guantes no funcionarán

uh mr duncan's ipad and somebody else was where is irma i said hi in eric sarko oh okay

eh el ipad del señor duncan y alguien más estaba donde está irma dije hola en eric sarko oh está bien

oh exactly whereabouts is that irma please tell us which country you are in we would

oh exactamente dónde está irma por favor dinos en qué país estás nos

love to know oh it's i think it's hard to say as well never mind never mind knowing

encantaría saber oh soy yo Creo que también es difícil decirlo, no importa, no importa saber

its location it's also hard to say people are saying hello from all over the world uh

su ubicación, también es difícil decir que la gente está saludando de todo el mundo, lo

which is lovely to see um i tried to explain to my mother how this all works oh my goodness

cual es encantador de ver, eh, traté de explicarle a mi madre cómo funciona todo esto, oh Dios mío, a

unless she was here no uh which we have invited her but i think she's a bit shy i don't think

menos que ella estuvo aquí, no, la hemos invitado, pero creo que es un poco tímida. No creo que

your mum would ever will ever come on our live streams i don't think it will ever happen

tu madre vaya a venir a nuestras transmisiones en vivo.

we have asked but but your mum always says no always says no rosa likes the sound of

dice que no siempre dice que no a rosa le gusta el sonido

the water oh okay well it's coming back now because as i said it's washing the snow away

del agua oh, está bien, está volviendo ahora porque, como dije, está lavando la nieve

oh yes it may return yes it was mr duncan is going to help you here rosa as you like

the sound of the water no i'm doing the opposite all right so you see he said that i couldn't

del agua no, estoy haciendo lo contrario, está bien para que veas, dijo que yo co No

stop the sound of the water but that's all because that i knew the sound was still snow

detuve el sonido del agua, pero eso es todo porque sabía que el sonido todavía era nieve

into the drain would muffle the sound of the water dripping out of the drain pipe if you

en el desagüe amortiguaría el sonido del agua que gotea de la tubería de desagüe si

muffle something it means you you you reduce the level of sound coming out of something

amortiguas algo, significa que reduce el nivel de El sonido que sale de algo

it's made no difference whatsoever if i was to put my hand over mr duncan's mouth i'd

no hace ninguna diferencia si tuviera que poner mi mano sobre la boca del Sr. Duncan.

rather you didn't it would muffle the sound okay then muffle i think in america they call

silences on cars mufflers okay uh uh that reduce the sound of the exhaust muffle i'm

eso reduce el sonido de la mufla del escape

just explaining this is an english channel mr duncan i thought i'd explain the use of

solo estoy explicando que esto es un canal en inglés señor duncan pensé en explicar el uso de

the word muffled muffle i would like to muffle mr steve that means mr duncan would like to

la palabra mufla amortiguada me gustaría amortiguar al señor steve eso significa que al señor duncan le gustaría

stop me talking

dejar de hablar

like that

así

the sound is muffled muffled when you do that m-u-f-l-e-d yes something that is indistinguishable

el sonido es amortiguado amortiguado cuando haces eso m-u-f-l-e-d sí algo que es indistinguible

quite often a sound is muffled you might hear voices coming from another room and you might

muy a menudo un sonido es amortiguado es posible que escuches voces provenientes de otra habitación y podrías

say oh i couldn't hear what they said because the their voices were muffled right lewis

decir oh, no pude escuchar lo que dijeron porque sus voces eran amortiguadas d derecho,

is going by the look of it sorry i'm going to i need to eat yes so you are still you

lewis va por lo que parece, lo siento, voy a, necesito comer, sí, entonces todavía

are hungry then yes well lewis is not hungry but he does need to eat you see so sometimes

tienes hambre, entonces sí, bueno, lewis no tiene hambre, pero necesita comer, ves, así que a veces

you might not feel hungry but you still need to eat to survive i think i think that's what

es posible que no sientas hambre. pero todavía necesitas comer para sobrevivir creo que eso es lo que

lewis means goodbye see you maybe tomorrow oh no navdara says my mother often it listens

significa lewis adiós nos vemos mañana oh no navdara dice mi madre a menudo

to you mr duncan hello to can i say hello to navdara i hope i pronounced your name right

te escucha señor duncan hola a puedo saludar a navdara espero haber pronunciado bien tu nombre

navdara and also your mother as well hi a greetings from a very cold and snowy england

navdara y también tu madre hola saludos desde una Inglaterra muy fría y nevada

we will be back tomorrow we are going in a moment because it is absolutely freezing do

volveremos mañana nos vamos en un momento porque hace mucho frío ¿

you want me to go inside and put the kettle on yes put the kettle on steve and we'll have

quieres que entre y ponga la tetera sí pon la tetera steve y tomaremos

a cup of tea or a cup of coffee what coffee i think a cup of coffee another whiskey in

una taza de té o una taza de café qué café creo que una taza de café otro whisky

it yeah oh i see okay then hot toddy so i'll see you in a moment steve we are we are back

dentro sí, oh, ya veo, entonces ponche caliente, así que te veré en un momento, steve, estamos, volvemos

tomorrow don't forget okay so we'll have a bit of content tomorrow we won't we won't

mañana no lo olvides, está bien, tendremos un poco de contenido mañana, no, no

be outside we will be in the lovely warm studio tomorrow bye-bye then see you tomorrow bye

estaremos afuera, wi mañana estaré en el hermoso y cálido estudio adiós entonces nos vemos mañana adiós nos

see you steve isn't he great that's mr steve everyone a lot of people seem to like seeing

vemos steve no es genial ese es el señor steve todo el mundo parece que a mucha gente le gusta ver a

steve i'm going in a moment because it is absolutely freezing cold thank you very much

steve me voy en un momento porque hace un frío absolutamente helado muchas gracias

for your company i will be back tomorrow don't forget tomorrow live tomorrow from 2 p.m uk

por su compañía volveré mañana no se olvide mañana en vivo mañana a partir de las 2 p.

time we will be back with you tomorrow even though we were with you today as well this

is something special to show you the snow the snowy landscape and tomorrow i will be

paisaje nevado y mañana estaré

with you from 2pm uk time tomorrow 2pm uk time tomorrow wednesday okay okay i am going

contigo a partir de las 2 p. m. hora del Reino Unido mañana a las 2 p.

back into the house now because i am freezing cold i hope you've enjoyed this it is good

weather to make a snowman you are right

tienen razón,

but i'm not making a snowman today i will be honest with you it is absolutely freezing

pero no voy a hacer un muñeco de nieve hoy. Seré honesto contigo. Hace mucho frío.

see you tomorrow 2 p.m uk time tomorrow thanks for watching this very strange live stream

Nos vemos mañana a las 2 p. m., hora del Reino Unido.

i will keep this on youtube and i will see you tomorrow in my lovely warm studio this

mi encantador y cálido estudio, este

is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching see you all later

es el sr. duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por vernos nos vemos más

i will leave you with some lovely views of the snow and some lovely gentle music as well

tarde los dejaré con unas hermosas vistas de la nieve y música suave y encantadora también

and i will see you tomorrow from 2pm uk time and of course until tomorrow you know what's

y los veré mañana a partir de las 2 p. m. hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta mañana ya saben qué es

coming next yes you do

próximamente sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora