What does PETTY mean? / English Word of the Week / learn new English words / Misterduncan

22,823 views ・ 2019-03-14

English Addict with Mr Duncan


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:08
Hello there. Today's word is 'petty'.
0
8880
4560
سلام. کلمه امروز "کوچک" است.
00:13
The word ‘petty’ is an adjective with many meanings.
1
13840
3440
کلمه «کوچک» یک صفت با معانی متعدد است.
00:18
First it can describe something of little importance.
2
18020
3940
ابتدا می تواند چیزی کم اهمیت را توصیف کند.
00:22
A trivial or minor event or situation can be described as 'petty'.
3
22480
4980
یک رویداد یا موقعیت پیش پا افتاده یا جزئی را می توان به عنوان "کوچک" توصیف کرد.
00:34
To be unduly concerned with trivial matters, especially in a small-minded or spiteful way.
4
34820
8720
درگیر مسائل بی اهمیت و بی اهمیت، مخصوصاً به روشی کوچولو یا کینه توزانه.
00:44
To concentrate on a small mistakes or to use a minor error against someone can be described as being ‘petty’.
5
44320
8480
تمرکز روی یک اشتباه کوچک یا استفاده از یک خطای جزئی علیه کسی را می توان به عنوان "کوچک" توصیف کرد.
00:53
‘Most of these complaints were made by residents, who have nothing better to do than be petty.’
6
53280
6000
"بیشتر این شکایات توسط ساکنان مطرح شده است که کاری بهتر از کوچک بودن ندارند."
01:00
(attributive) To be of secondary or lesser importance – in rank, position or scale.
7
60240
5840
01:06
When comparing a lower ranked official with one higher up. A petty official.
8
66960
5840
هنگام مقایسه یک مقام پایین تر با یک مقام بالاتر. یک مسئول خرده پا
01:13
The small change, often consisting of coins kept for a day’s trading in a shop or business, is often referred to as ‘petty cash’.
9
73680
10000
پول خرد، اغلب شامل سکه هایی است که برای تجارت یک روزه در یک مغازه یا تجارت نگهداری می شوند ، اغلب به عنوان "نقد خرد" نامیده می شوند.
01:24
In law, a crime of lesser importance can be described as ‘petty’.
10
84320
5360
در قانون، جرمی با اهمیت کمتر را می توان «کوچک» توصیف کرد.
01:30
‘He was charged with petty theft.’
11
90640
2800
او به
01:34
A petty criminal carries out minor crimes.
12
94160
4160
دزدی خرد متهم شده بود.
01:39
The opposite term is ‘grand’. ‘He was charged with grand theft.’
13
99040
5920
اصطلاح مخالف "بزرگ" است. «او متهم به سرقت بزرگ بود.»
01:45
This describes a serious crime.
14
105760
2640
این یک جنایت جدی را توصیف می کند.
01:49
The word ‘petty’ originated in Middle English, in the sense of something being small in size
15
109280
6000
کلمه "پتی" در انگلیسی میانه به معنای کوچک بودن چیزی است
01:55
and derives from the phonetic spelling of the French word ‘petit’.
16
115360
4800
و از املای آوایی کلمه فرانسوی "petit" گرفته شده است.
02:00
Synonyms of ‘petty’ include… small - minor - insignificant - trivial - irrelevant - trifling - unimportant – inconsequential
17
120880
12000
مترادف کلمه "کوچک" عبارتند از: کوچک - جزئی - ناچیز - بی اهمیت - بی ربط - کوچک - بی اهمیت - بی اهمیت
02:14
P E T T Y petty
18
134320
6800
P E T T Y کوچک
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7