What does PETTY mean? / English Word of the Week / learn new English words / Misterduncan

Hello there. Today's word is 'petty'.

Bonjour. Le mot d'aujourd'hui est "petit".

The word ‘petty’ is an adjective with many meanings.

Le mot "petit" est un adjectif aux multiples sens.

First it can describe something of little importance.

Premièrement, il peut décrire quelque chose de peu d'importance.

A trivial or minor event or situation can be described as 'petty'.

Un événement ou une situation trivial ou mineur peut être décrit comme « mesquin ».

To be unduly concerned with trivial matters, especially in a small-minded or spiteful way.

Être indûment préoccupé par des questions insignifiantes, en particulier d'une manière mesquine ou malveillante.

To concentrate on a small mistakes or to use a minor error against someone can be described as being ‘petty’.

Se concentrer sur une petite erreur ou utiliser une erreur mineure contre quelqu'un peut être décrit comme étant « mesquin ».

‘Most of these complaints were made by residents, who have nothing better to do than be petty.’

"La plupart de ces plaintes ont été faites par des résidents, qui n'ont rien de mieux à faire que d'être mesquins."

(attributive) To be of secondary or lesser importance – in rank, position or scale.

(attributif) Être d'importance secondaire ou moindre - en termes de rang, de position ou d'échelle.

When comparing a lower ranked official with one higher up. A petty official.

Lorsque l'on compare un officiel de rang inférieur avec un supérieur. Un petit fonctionnaire.

The small change, often consisting of coins kept for a day’s trading in a shop or business, is often referred to as ‘petty cash’.

La petite monnaie, souvent constituée de pièces conservées pour une journée de commerce dans un magasin ou une entreprise, est souvent appelée « petite caisse ».

In law, a crime of lesser importance can be described as ‘petty’.

En droit, un crime de moindre importance peut être qualifié de « petit ».

‘He was charged with petty theft.’

"Il a été accusé de vol mineur."

A petty criminal carries out minor crimes.

Un petit criminel commet des délits mineurs.

The opposite term is ‘grand’. ‘He was charged with grand theft.’

Le terme opposé est "grand". "Il a été accusé de grand vol."

This describes a serious crime.

Cela décrit un crime grave.

The word ‘petty’ originated in Middle English, in the sense of something being small in size

Le mot "petit" est originaire du moyen anglais, dans le sens de quelque chose de petite taille

and derives from the phonetic spelling of the French word ‘petit’.

et dérive de l'orthographe phonétique du mot français "petit".

Synonyms of ‘petty’ include… small - minor - insignificant - trivial - irrelevant - trifling - unimportant – inconsequential

Les synonymes de « petit » incluent… petit - mineur - insignifiant - trivial - non pertinent - insignifiant - sans importance - sans conséquence

P E T T Y petty

P E T T Y petit