A live English lesson ~ where is mr Duncan today? #englishaddictwithmrduncan 

for

برای

[Music]

[موسیقی]

[Music]

[موسیقی]

I'm not going to lie I have done live streams  from some very unusual places in my life

من قرار نیست دروغ بگویم من از مکان‌های بسیار غیرمعمولی در زندگی‌ام پخش زنده پخش کرده‌ام،

but standing here now in the freezing cold and  it is absolutely freezing cold here at the moment  

اما اکنون اینجا ایستاده‌ام در سرمای یخبندان و فعلاً اینجا کاملاً سرد است.

we've just had a rain shower and I'm starting to  question my own sanity oh dear anyway hi everybody  

this is Mr Duncan how are you today are you okay  okay I hope so are you happy I hope you're feeling  

امیدوارم خوشحال باشید. امیدوارم احساس

happy this is a very unusual live stream I'm  only here for a few moments but I thought I  

خوشحالی کنید   این یک پخش زنده بسیار غیرمعمول است من فقط چند لحظه اینجا هستم اما فکر کردم

would say hello to you I was thinking to myself  I wonder how many people will be here watching so  

به شما سلام می کنم داشتم با خودم فکر می کردم  تعجب می کنم که چند نفر در اینجا تماشا خواهند کرد بنابراین  به

normally on Wednesday I do a live stream from  my studio in Much Wenlock however today I am  

طور معمول چهارشنبه یک پخش زنده از استودیوی من در Much Wenlock انجام می دهم، اما امروز من

doing something very different because I am not  in much wedlock I am not in my studio I'm out in  

در استودیوی خود بسیار متفاوت نیستم. در

the freezing cold it is absolutely freezing  and the worst thing is I haven't brought my

سرمای یخبندان کاملاً یخبندان است و بدترین چیز این است که من

gloves can you see the pigeons there  are pigeons everywhere they keep flying  

دستکش‌هایم را نیاورده‌ام، می‌توانی ببینی کبوترها آنجا هستند  کبوترها همه جا پرواز می‌کنند

around so for those wondering where I am I am in  a place called Newport which is in South Wales  

بنابراین برای کسانی که نمی‌دانند من کجا هستم، من در مکانی به نام نیوپورت هستم که در ولز جنوبی است

I am very close to the Bristol channel in fact  I think somewhere over there is Bristol in the

من خیلی نزدیک به کانال بریستول هستم،

distance please don't ask me why I'm  here because to be honest with you I  

لطفاً از من بپرسید چرا در واقع از من فاصله دارد. من اینجا هستم چون صادقانه با شما بگویم،

don't really know maybe I'm just  going crazy hello everyone nice  

واقعاً نمی‌دانم شاید دارم دیوانه می‌شوم سلام به همه خوشحالم که

to see you here for those wondering my  name is Duncan I talk about the English

شما را اینجا می‌بینم برای کسانی که می‌دانند اسم من دانکن است. قرار بود

language normally I am in a very nice warm  place but unfortunately at the moment I am  

outside in the freezing cold we've just  had a rain shower as well which is rather  

annoying because the weather forecast  last night said there was going to be  

no rain and guess what we just had lots and  lots of pouring rain so the place I'm in is  

بدون باران باشد و حدس بزنید که ما فقط باران زیاد و زیاد داشتیم، بنابراین مکانی که من در آن هستم این است

Newport it is a large place there  is a large port and there are lots

نیوپورت یک مکان بزرگ است، یک بندر بزرگ است و تعداد زیادی

of birds that's all I can say there are many  birds I'm going to show you I think the rain  

پرنده وجود دارد که تنها چیزی است که می‌توانم بگویم پرنده‌های زیادی وجود دارند که می‌خواهم به شما نشان دهم، فکر می‌کنم باران

has stopped now so I might be able to move  outside into the open to give you more of an  

منقطع شده است بنابراین من می‌توانم اکنون

idea of where I am so in a moment you will get  the full idea or the full view of where I am  

ایده‌ای از  بیرون را ببینم  در یک لحظه ایده کامل یا نمای کاملی از جایی که من هستم را دریافت خواهید کرد، پس

so right behind me look at that you see it's  nothing but water behind me so this here is  

درست پشت سرم نگاه کنید که می بینید چیزی جز آب در پشت من نیست، بنابراین

well I suppose you would describe it as the  Bristol channel the Bristol channel is what  

فکر می کنم آن را به عنوان کانال بریستول توصیف کنید.

this is and this eventually goes in land  and it becomes the river 7 believe it or  

not that's exactly what happens to this stream  of water so it comes out from the sea or It Go  

یا It Go

comes in from the sea flows along inland  it goes inwards and it becomes eventually  

از جریان دریا در امتداد خشکی وارد می‌شود  به سمت داخل می‌رود و در نهایت تبدیل می‌شود

the river 7 hello to the live chat I hope you  are having a good day I am absolutely freezing  

رودخانه 7 سلام به گفتگوی زنده امیدوارم روز خوبی را سپری می‌کنی.

cold that is all I can say at the moment I  am freezing I forgot to take my gloves with

me I forgot to bring my gloves with me by the  way hopefully in a moment I'm going to show  

you something amazing because near here there  is an area where lots and lots of pigeons all  

تو چیزی شگفت‌انگیز هستی، زیرا در نزدیکی اینجا، منطقه‌ای است که تعداد زیادی کبوتر در آن

sit around and I'm just waiting for my  opportunity for them to actually start  

اطراف نشسته‌اند و من فقط منتظر فرصتی هستم که آن‌ها واقعاً

relaxing a little bit let me just show you so  if you look carefully over there you might be  

کمی استراحت کنند، اجازه دهید فقط به شما نشان دهم، اگر با دقت به آنجا نگاه کنید،

able to see there are pigeons flying around  there we go let me just show you you just  

بتوانید ببینید که کبوترهایی در اطراف پرواز می‌کنند.

behind me over there now they're all starting  to land on the ground so they can disturb the

pigeons I don't know why they don't  seem as frightened by people in this  

کبوترها را نمی‌دانم چرا از مردم در این

area I don't know why it is so but  it would as afraid of human beings  

منطقه آنقدر ترسیده به نظر نمی‌رسند، نمی‌دانم چرا اینطور است، اما از انسان‌ها می‌ترسند،

so if I get a chance I'm hoping  we can see lots and lots of

بنابراین اگر فرصتی پیدا کنم، امیدوارم بتوانیم تعداد زیادی

pigeons they're actually a bit crazy I've noticed  the pigeons here are absolutely crazy there they  

کبوتر را ببینیم، آنها در واقع کمی دیوانه هستند، متوجه شده‌ام که کبوترها کاملاً می‌توانند این اطراف را

are you can see them now going around flying  around and around and there are so many of them

ببینند. و در اطراف و تعداد زیادی از آنها دارند

they're coming right over my head

بالای سر من می آیند

now I always think that pigeons are slightly  crazy animals they are they're a little bit  

اکنون من همیشه فکر می کنم که کبوترها حیوانات کمی دیوانه هستند، راستش را

crazy to be honest so here I am in a  cold place I'm going to do a little  

بخواهید کمی دیوانه هستند، بنابراین من در یک جای سرد هستم،

bit of filming while I'm here I will be making  maybe one or two lessons as well and also I will

تا زمانی که اینجا هستم، کمی فیلمبرداری خواهم کرد، شاید یکی دو درس برای او نیز

be I will also be sampling some of the  local food as well hello to the live chat  

باشد. چت   من

I haven't said hello to the live chat can I  say hello to the live chat I suppose I should  

به گپ زنده سلام نگفته‌ام، می‌توانم به گپ زنده سلام کنم، فکر می‌کنم باید

no I'm not sure I think YouTube has changed the  live stream the way it looks can I say hello to  

نه مطمئن نیستم فکر می‌کنم YouTube جریان زنده را به شکل ظاهری تغییر داده است.

Beatrice Lis Mendes is here today who else  is here I don't know who else is here Vass  

is here on the live chat palir as well nice to  see you here lots of people joining in on the  

پیوستن به

live stream hello Min studies can I say hello to  Min studies I really want to speak English I hope  

پخش زنده سلام حداقل مطالعات می‌توانم به مطالعات حداقلی سلام کنم من واقعاً می‌خواهم انگلیسی صحبت کنم امیدوارم

one day I would explore everything beautiful  in the world well anything is possible what I  

یک روز همه چیزهای زیبا را در دنیا به خوبی کشف کنم هر چیزی ممکن است همان چیزی که

always say in this strange thing we call life  I often say that anything anything is possible  

همیشه می‌گویم در این چیز عجیبی که زندگی می‌نامیم اغلب می‌گویم که هر کاری ممکن است

anything if you want to do it then do it go ahead  of course the thing to remember whenever you do  

هر کاری که می‌خواهی انجامش بدهی، آن را انجام بده، البته کاری را به خاطر بسپاریم که هر زمان که

something it might take time to accomplish so  when we begin doing something quite often there  

شروع کردی انجامش دهیم. اغلب

is a long road ahead there are many things that  must be done but I would imagine if you really  

راه طولانی در پیش است، کارهای زیادی باید انجام شود، اما تصور می‌کنم اگر واقعاً می‌خواهید این کار را

want to do it if you want to put yourself  forward and say hello world this is me  

انجام دهید، اگر می‌خواهید خودتان را جلو بیاورید و بگویید سلام دنیا، این من هستم

and I'm going to do what I want the thing  that I've always dreamed of doing I will do

و من کاری را انجام می‌دهم که همیشه آرزوی انجامش را داشتم، آن را انجام خواهم داد.

it I'm trying to give you a better view  here let's see H I'm not sure if that's  

any better hi everybody if you just joined  me it's Mr Duncan I'm only here for a short  

این آقای دانکن است من فقط برای مدت کوتاهی اینجا هستم

time I am currently in South Wales A long  long way from Much Wenlock I am still in  

من در حال حاضر در ولز جنوبی هستم فاصله طولانی با موچ ونلاک من هنوز در

the UK but I am now in Wales South Wales right  behind me you can see here flowing by this is  

بریتانیا هستم اما اکنون در ولز جنوبی ولز هستم درست پشت سرم، می‌توانید ببینید که اینجا

the Bristol channel so if you carry on going  that way it will eventually go into the ocean  

کانال بریستول است، بنابراین اگر به آن سمت ادامه دهید، در نهایت به سمت کانال بریتانیا رفته و به اقیانوس می‌رود.

it will go into the sea and that is the British  the Bristol channel that way and if you go that  

و اگر به آن

way eventually it will become the river seven  the river seven which incidentally flows right  

سمت بروید در نهایت تبدیل به رودخانه هفت می شود، رودخانه هفت که اتفاقاً درست از

past my house as well so not only does this go in  land eventually it goes almost past my house as

کنار خانه من هم می گذرد، بنابراین نه تنها در خشکی می گذرد، بلکه تقریباً از خانه من

well who who lives eating much sugar hello Ali  Amir I am asking Mr Duncan who lives eating much  

هم می گذرد، کسی که با خوردن شکر زیاد زندگی می کند سلام علی امیر من از آقای دانکن می پرسم که با خوردن مقدار زیادی

much sugar well I can safely say I can say about  myself and I have to say I do like sugar I am a  

شکر زندگی می کند.

very big fan of eating sugar I do like sweet  things I like chocolate I like all sorts of  

خوردن شکر دوست دارم چیزهای شیرین دوست دارم شکلات دوست دارم انواع

sweet desserts cakes ice cream many things  to be honest with you I used to eat a lot of  

دسرهای شیرین کیک بستنی چیزهای زیادی دوست دارم

it but these days I don't eat so much of it  I've become more conscious of the amount of  

food I eat to be honest but by way way have  you seen my new lessons I have put some new  

راستش را بخواهم زیاد می‌خوردم اما این روزها زیاد آن را نمی‌خورم.

English lessons on this week and there is  also I should mention a new lesson that I  

درس جدیدی را که

put on today so there is a new lesson  on right now besides my live stream as

امروز گذاشتم ذکر کنید، بنابراین در حال حاضر یک درس جدید وجود دارد، علاوه بر پخش زنده من،

well yes I am very close to Bristol brist  still is not very far away from here another  

بله، من خیلی به بریستول بریست نزدیک هستم.

place that is not very far away is the  capital of Wales which is Cardiff so we  

have Cardiff and Swansea they are also  very close to here so the main city is  

Swansea Cardiff and also we have Newport  which is where I am at the moment I have  

جایی که در حال حاضر هستم

watched today's lesson already thank you  beatric that's very kind of you to say I  

قبلاً درس امروز را تماشا کرده‌ام، قبلاً از شما متشکرم بئاتریک که خیلی لطف دارید که می‌گویید

can't read the live chat very easily because I  haven't got my reading glasses can you believe

نمی‌توانم چت زنده را خیلی راحت بخوانم زیرا عینک خواندنم را ندارم، می‌توانید باور کنید

it if you are wondering what I'm  doing I have my microphone here you

اگر تعجب می‌کنید که دارم چه کار می‌کنم، میکروفونم را اینجا دارم می‌بینی که

see the pigeons are getting closer and closer  they are getting nearer and nearer hello Mr  

کبوترها دارند نزدیک‌تر می‌شوند و او نزدیک‌تر می‌شود و

pigeon I might try and say hello to the pigeons  there they are can you see them behind me there  

ممکن است او بگوید نزدیک‌تر می‌شوند  سلام به کبوترها اونجا هستن میتونی پشت سرم ببینی اونجا

are pigeons everywhere I've never seen so  many pigeons in one hello pigeons hello

کبوتر هستن همه جا کبوتر هستن من تا حالا ندیدم این همه کبوتر در یک سلام سلام کبوترها سلام

hello shall we try to get closer to the pigeons  

سلام باید سعی کنیم به کبوترها نزدیک بشیم

okay I will see how close I can get  to the pigeons before they fly away

they seem very tame they don't  seem too worried about me being

here I've never seen so many  pigeons sitting around in one

در یک

place hello

جا نشسته‌ای سلام

pigeons can you see the pigeons  hello what are you doing are you

کبوترها می‌توانی کبوترها را ببینی سلام چه کار می‌کنی، آیا

happy hello hello what are you doing  what are you all doing are you all  

خوشحالی سلام سلام، چه کار می‌کنی، همه داری چه کار می‌کنی، همه

hungry I bet you are hungry aren't  you I wish I had brought some bread  

گرسنه‌ای، شرط می‌بندم گرسنه‌ای نیستی، ای کاش

for you but I don't have any bread I'm  over so sorry hello what are you doing

برایت نان آورده بودم، اما من نان ندارم.

okay that that is a bit

crazy I think they were they are they are a little  scared of me I'm going to go a bit closer this is  

آیا آنها کمی از من می ترسند من می خواهم کمی نزدیک تر بروم اینجا

where they all are you see can you see them  look look at this how many there are hello

جایی است که همه آنها هستند شما می بینید می توانید آنها را ببینید  به این نگاه کنید چند

pigeons I can't believe how many pigeons are

کبوتر وجود دارد. من باورم نمی شود چند کبوتر وجود دارد

there hello hello what's your  name hello what's your name

سلام سلام نام شما چیست سلام سلام اسم شما چیست

I don't think they like

فکر نمی کنم آنها به

me yes normally I would imagine here and they will  feed the pigeons they will give food to them so  

من علاقه داشته باشند بله احتمالاً آنها به آنها غذا می دهند و به آنها غذا می دهند.

that's probably the reason why they are so tame  I would imagine that's the reason why they are so  

دلیل اینکه آن‌ها خیلی اهلی هستند تصور می‌کنم به همین دلیل است

tame and friendly I would imagine hello hello  would would any pigeon like to be interviewed  

رام و دوستانه هستند، من تصور می‌کنم سلام سلام آیا هر کبوتری دوست دارد با او مصاحبه شود

here would you like to say hello to would you  like to say hello no no I think they were all  

در

shy hello hello pigeons what are you doing  what's your name what's your name is your name

Bill hello

now I'm sorry it doesn't look as if we're going  to get an interview with the pigeons today here

اینجا دوست دارید به او سلام کنید. انگار امروز قرار است با کبوترها مصاحبه ای داشته باشیم

unfortunately I don't think they're very tame  they're okay but they get a little bit afraid

متأسفانه فکر نمی‌کنم خیلی اهلی باشند، آنها خوب هستند، اما

unfortunately so they are quite Trust ing but  after a while they become a little jittery  

متاسفانه کمی می‌ترسند، بنابراین کاملاً به آنها اعتماد دارند، اما بعد از مدتی کمی عصبانی می‌شوند. در حال

jittery there's a good word the word jittery  to become nervous unsure you become jittery  

hello everyone hello Bruno hello to you hello Mr  Duncan I am listening and learning English and  

گوش دادن و یادگیری زبان انگلیسی هستم و

also I am working in Rio de Janeiro hello  Rio de Janeiro it's nice to see you here

همچنین در ریودوژانیرو کار می‌کنم سلام ریودوژانیرو خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم،

today there are lots of things going  on around here there are people

چیزهای زیادی در حال رخ دادن

everywhere there are people all  over the place come on Mr pigge

there's one thing I have noticed I've never  been here before I've never been to Newport  

before and I have to say it is a little it's  a little bit dodgy have you ever heard that  

است. آیا تا به حال این

word before the word dodgy if something is  dodgy it means H dangerous I don't feel 100  

کلمه را قبل از کلمه مبهم شنیده اید، اگر چیزی مبهم باشد، به این معنی است که H خطرناک است، من 100

100% safe here I will be honest with you this  does seem like the sort of place where you have  

100% در اینجا احساس امنیت نمی کنم، با شما روراست خواهم بود، به نظر می رسد جایی است که باید

to be careful you have to take care of yourself  or else bad things might happen to you so I have  

مراقب باشید، در غیر این صورت ممکن است چیزهای بدی برای شما اتفاق بیفتد، بنابراین می خواهم

to say I do I do feel a little bit nervous  standing here like this I will be honest with

این کار را انجام دهم.

you I am surrounded by

تو من توسط پرندگان احاطه شده ام می

birds can I say hello to the live chat again hello  to Berlin hello Berlin Berlin for you hello there  

توانم دوباره به چت زنده سلام کنم سلام به برلین سلام برلین برلین برای تو سلام آنجا

I haven't seen you for a very long time where  have you been Berlin for you I haven't seen you  

مدت زیادی است که تو را ندیده ام برای تو

for [Music] ages if you've never seen someone  for ages it means you haven't seen them for a  

very long time I haven't seen you here for ages  that means I haven't seen you here for a very long

کجا بودی برای تو در برلین بودی. خیلی وقت است که شما را اینجا ندیده‌ام،

time I've just realized if I stand  Here the pigeons will all start to  

تازه فهمیدم اگر بایستم اینجا کبوترها همه شروع به

come down and they will start to land around me

پایین آمدن می‌کنند و شروع به فرود آمدن در اطراف من می‌کنند،

can I say hello to everyone if you just  joined me this is Mr Duncan today I am  

می‌توانم به همه سلام کنم اگر همین الان به من ملحق شدید این آقای دانکن است امروز من

not in my studio I am in a place  called Newport which is in South

در استودیوی خود نیستم، در مکانی به نام نیوپورت هستم که در ولز جنوبی است.

Wales I am surrounded by water and also pigeons  there are pigeons everywhere I don't think I've  

من تا

ever seen so many birds in one place surrounding  me it reminds me of that film have you ever seen  

به حال پرنده های زیادی را در یک مکان اطرافم دیده ام که مرا به یاد آن فیلم می اندازد آیا تا به حال دیده اید

that film by Alfred Hitchcock called the birds  it is a very scary film I have to say and at the  

آن فیلم آلفرد هیچکاک به نام پرندگان باید بگویم فیلم بسیار ترسناکی است باید بگویم و در

moment I feel as if these pigeons are going  to suddenly attack me I hope not I hope they

لحظه احساس می کنم که انگار این کبوترها قرار است ناگهان به من حمله کنند.

don't that's nice lovely lovely pigeons they are  sitting here I hope one does not do a poo on my  

head there's one thing that pigeons like doing  they like having poos pooping on people's heads  

یک کاری هست که کبوترها دوست دارند انجام دهند آنها دوست دارند مدفوع روی سر مردم داشته باشند این است

is that lovely yes it is a nice view even though  the weather today is not very good I have to say  

که دوست‌داشتنی است بله، منظره خوبی است حتی اگر هوا امروز خیلی خوب نیست، باید بگویم

the weather is it's freezing cold we had rain  about half an hour ago so I had to take shelter  

هوا خیلی سرد است، ما تقریباً نیم ساعت پیش باران داشتیم، بنابراین من مجبور شدم در آنجا پناه بگیرم

fortunately there was a place I could hide from  the rain I am going in around about 5 minutes I  

تقریباً از آنجا می‌رفتم  5 دقیقه

am not staying for a long time but I thought  I would come and say hello to you forget you  

مدت زیادی نیست که نمی مانم اما فکر کردم  می آیم و به تو سلام می کنم فراموشت کردم

even though I am doing something different today  even though I have other things that I have to  

با وجود اینکه امروز کار متفاوتی انجام می دهم با وجود اینکه کارهای دیگری دارم که باید  انجام دهم،

do I thought I would say hello to you as well  even though I am now freezing cold I might go  

فکر کردم به شما هم سلام کنم حتی اگر الان سرما خورده ام، ممکن است بروم

for a cup of coffee I might go and take a cup of  coffee in a I don't know where I will go I might  

برای یک فنجان قهوه، شاید بروم و یک فنجان قهوه بخورم که

go to a little coffee shop one of the good things  is there are lots of places to eat and drink at  

در یک قهوه خانه بروم. از چیزهای خوب این است که مکان‌های زیادی برای خوردن و نوشیدن وجود دارد،

so there is no shortage of places to eat  and also to drink so I think I might have  

بنابراین جاهایی برای خوردن و نوشیدن وجود ندارد، بنابراین فکر می‌کنم ممکن است

a cup of coffee in a few moments after I  finished my Liv stream can I sing a song for

چند لحظه بعد از اتمام پخش

everyone there is a good song that I could  sing unfortunately the rain has stopped but  

I could have actually sung a very nice song I'm  Singing in the Rain just singing in Rain what a  

زنده‌ام، یک فنجان قهوه بنوشم. باران چه

glorious feeling I'm happy again I'm laughing at  Clouds so high up above there's a song in my heart

احساس باشکوهی است خوشحالم دوباره دارم به آن می خندم. ابرها آنقدر بالا ترانه ای در قلبم وجود دارد

that that is and guess what I can now sing that  song without worrying about copyright because  

که همین است و حدس می زنم اکنون چه می توانم آن آهنگ را بدون نگرانی در مورد حق نشر بخوانم زیرا

at the start of this year that particular song  came into the public domain so it is no longer  

در ابتدای امسال آن آهنگ خاص در مالکیت عمومی قرار گرفت، بنابراین دیگر

required for me to ask permission before singing  that song Rain was was made in 1929 that was when  

نیازی نیست   برای من اجازه بخواهم که آن آهنگ را قبل از خواندن آن آهنگ در 9 در 19 بخوانم.

the song was written and at the start of 2025 it  came into the public domain which means I can sing  

نوشته شد و در ابتدای سال 2025 به مالکیت عمومی درآمد، یعنی می‌توانم

it without worrying about copyright I don't have  to worry about it at all Pig hello so so I I hope  

آن را بدون نگرانی درباره حق نسخه‌برداری بخوانم. من اصلاً لازم نیست نگران آن باشم.

hope I hope you enjoyed my song even though  it's not raining it was raining a few moments  

ago another song that has just entered the public  domain tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the  

Tulips Tiptoe Through the Tulips with me made  famous by a singer called Tiny Tim maybe you  

Titoe Through the Tulips with me که توسط خواننده ای به نام Tiny Tim معروف شده است شاید شما

can look that up on YouTube just look for Tiny  Tim Tiptoe Through the Tulips and you will see  

بتوانید در YouTube جستجو کنید فقط به دنبال Tiny Tim Tiptoe Through the Tulips بگردید و خواهید دید

a very unusual man singing with a very high  voice I will be going in a moment thank you  

مردی بسیار غیرعادی که با صدای بسیار بلند آواز می خواند، من در یک لحظه می روم. متشکرم

Mr Duncan for this unusual live stream yes I have  to say it is a very very unusual live stream I've  

آقای دانکن برای این پخش زنده بسیار غیرمعمول است.

never had so many birds staring at me looking  at me wondering what I am actually doing thank  

پرندگانی که به من خیره شده‌اند و به من نگاه می‌کنند و به من فکر می‌کنند که واقعاً دارم چه کار می‌کنم. متشکرم از شما که

you for being so patient I appreciate it thank you  very much I hope you have enjoyed this short live

اینقدر صبور بودید، سپاسگزارم از شما بسیار سپاسگزارم. امیدوارم از این پخش زنده کوتاه لذت برده باشید. به

stream very nice I will see you on on Sunday  I will be with you live on Sunday from 2:  

p.m. UK time I will be back in Much Wenlock it  will be lovely and warm in my lovely Studio on  

وقت بریتانیا که به Much Wenlock برمی گردم، در استودیوی دوست داشتنی من در   یکشنبه از ساعت 14:00 دوست داشتنی و گرم خواهد بود. به

Sunday from 2: p.m. UK time Mr Steve will be here  as well Mr Steve will be joining us on when on on

وقت بریتانیا آقای استیو اینجا خواهد بود همچنین آقای استیو به ما ملحق خواهد شد که روز

Sunday I really want to scare those  pigeons away I want to just run along  

یکشنبه من واقعاً می‌خواهم آن کبوترها را بترسانم

and scare them so they all fly away but I  won't because that's not very nice anyway  

و می‌خواهم آنها را بترسانم تا همه پرواز کنند، اما من نمی‌کنم زیرا به هر حال خیلی خوب نیست

I'm going now I hope you've enjoyed this live  a little bit different something unusual and  

من اکنون می‌روم امیدوارم از این زنده  لذت برده باشید : یکشنبه شب چیزی غیرعادی و متفاوت را می‌بینم.

I will see you on Sunday at 2: p.m. time  and I hope you stay safe and well until

و امیدوارم تا آن زمان سالم و سلامت بمانید،

then I want to try something just a

فقط یک لحظه می‌خواهم چیزی را امتحان کنم،

moment there are the pigeons and they look  very comfortable ah yes you see I can zoom  

کبوترها هستند و خیلی راحت به نظر می‌رسند آه بله، می‌بینی که می‌توانم

in on the pigeons there they are they  seem very comfortable they seem to be  

روی کبوترها بزرگ‌نمایی کنم، آنها هستند خیلی راحت به نظر می‌رسند، به نظر می‌رسد

very comfortable they don't appear to  be scared of me now and if I turn the  

خیلی راحت هستند، به نظر نمی‌رسد که اکنون از من می‌ترسند و اگر

camera around let me just turn the camera  the other way and then you can get a full  

دوربین را بچرخانم و دوربین را کامل بچرخانم، اجازه دهید دوربین را کامل

shot of the look at that there they are  I've never seen so many pigeons in one  

نگاه کنم. در آن زمان آنها هستند من هرگز این همه کبوتر را در یک

place and they all seem very relaxed I'm just  trying to see how many pigeons three four five

مکان ندیده‌ام و همه آنها بسیار آرام به نظر می‌رسند، فقط سعی می‌کنم ببینم در

there must be around 100 pigeons  in front of me at the moment and  

حال حاضر حدود 100 کبوتر جلوی من چند کبوتر است و

they are everywhere even on the bench Can you

آنها همه جا هستند، حتی روی نیمکت.

see I have never seen so many pigeons in one place

whoa and they've gone oh my goodness

well that was Dr dramatic did you did you  enjoy that I'm not sure if I did well that

مطمئن نیستم که خوب انجام دادم که جالب

was that was

بود یا نه و به

interesting and on that note I will let  you carry on with your day this is Mr  

شما اجازه می دهم به روز خود ادامه دهید این آقای

Duncan I'm not in England at the moment I  am in Wales saying thank you very much for

دانکن است من در حال حاضر در انگلیس نیستم در ولز هستم و می گویم از تماشای شما بسیار متشکرم من قرار نیست

watching I'm not going to lie to you I  I was a little bit afraid there I don't  

به شما دروغ بگویم.

know why when the pigeon suddenly flew off I  did feel slightly afraid I thought they were  

going to Peck my eyes out where do you live  Mr Duncan Well normally I live in a place  

ببین کجا زندگی میکنی آقای دانکن خب معمولاً من در مکانی زندگی می کنم   به

called much windlock but at the moment I  am not at home I am visiting this place

نام خیلی بادگیر اما در حال حاضر در خانه نیستم از این مکان بازدید می کنم

Newport will I ever come here again I don't  know really only time will tell thank you very  

نیوپورت دوباره به اینجا می آیم نمی دانم واقعاً فقط زمان به شما خواهد گفت خیلی ممنونم برای تماشای

much for watching me I'm going now before the  pigeons get angry they might start pecking me  

من.

thank you very much for your company I hope you've  enjoyed this live stream it has been unusual it  

has been different it has also been a little bit  strange with the crazy pigeons crazy pigeons thank  

با کبوترهای دیوانه کمی عجیب بوده است، کبوترهای دیوانه

you very much for watching see you later I am  back with you on Sunday from 2 pm UK time this  

خیلی متشکرم که تماشا کردید بعداً شما را می بینم، یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به وقت بریتانیا با شما بازمی گردم.

is Mr Duncan I was going to say in the birthplace  of English but I'm not because I'm in Wales thank  

you very much thank you everyone on the live chat  I am going to get a cup of coffee now because I am  

freezing cold see you on Sunday I will be live  on YouTube on Sunday from 2: p.m. UK time is  

خیلی سرد هستم یکشنبه می بینمت، یکشنبه از ساعت 14:00 در YouTube زنده خواهم بود. وقت انگلستان است

when I'm here with you also there will be a new  English lesson on Friday as well thank you very

وقتی من اینجا با شما هستم، همچنین جمعه یک درس جدید  انگلیسی برگزار می‌شود، همچنین بسیار متشکرم،

much can I say hello to Javi Javi says  maybe Mr Duncan you can have a beer you  

می‌توانم به جاوی جاوی سلام کنم، می‌گوید شاید آقای دانکن شما می‌توانید یک آبجو بنوشید،

could have some alcohol maybe probably not  to be honest with you I don't think I will  

می‌توانید کمی الکل بخورید، شاید احتمالاً نه .

thank you very much I'm definitely going now  before my hands fall off because they've got  

a very strange purpley blue color thank you  very much see you later and of course until  

بعداً می بینمت و البته تا

the next time we meet you know what's  coming next yes you do take care of  

دفعه بعد که می دانی بعداً چه می آید بله مراقب

yourselves see you later and of course  you know what's coming next yes you do

خودت باش   بعداً می بینمت و البته  می دانی بعدش چه می شود بله انجام می دهی چه اتفاقی می افتد چه اتفاقی می افتد چه اتفاقی می

what is what is going

on what what is happening what is going on oh my

افتد چه اتفاقی می افتد وای

goodness the pigeons are all coming to

خدای من کبوترها همه به سمت

me what is happening How Bizarre

من می آیند چه اتفاقی می افتد چقدر عجیب بود که من

I wasn't expecting that to happen oh my

این اتفاقات خوب بود.

goodness hello hello pigeons I am now surrounded  by [Music] pigeons look at all these crazy pigeons  

احاطه شده توسط [موسیقی] کبوترها به همه این کبوترهای دیوانه نگاه می‌کنند.

they're all sit around me I'm not quite  sure what's going on I do feel slightly

همه آنها دور من نشسته‌اند، کاملاً مطمئن نیستم که چه اتفاقی دارد می‌افتد، کمی احساس

afraid oh my goodness this might be the  strangest moment of my live streams ever  

ترس می‌کنم، خدای من این ممکن است عجیب‌ترین لحظه پخش زنده من باشد.

I don't know if you saw that but they  all started landing around me they were  

flying all around me I think perhaps  they they think there is some food for

them but there must be around 200 pigeons at the

در حال حاضر حدود 200 کبوتر بودم

moment that was very strange I have to  say a very odd moment of time thank you  

که خیلی عجیب بود باید یک لحظه خیلی عجیب و غریب بگویم متشکرم

very much I'm definitely going now  I'm starting to feel a little afraid  

خیلی مطمئناً الان می روم  دارم کمی ترسیده ام

of these pigeons hello I'm sorry I've  got nothing for you to eat I've got  

از این کبوترها سلام متاسفم که چیزی برای خوردن تو ندارم

no food I'm I'm ever so sorry would  you like one of would you like to say

غذا ندارم،

hello no maybe not thank you very much going now  see you later this is Mr Duncan in Newport South  

شاید دوست دارم خیلی دوست نداشته باشم از شما تشکر کنم. حالا بعداً می‌بینیم، این آقای دانکن در نیوپورت جنوبی

Wales saying take care and ta ta for now

ولز است که می‌گوید فعلاً مراقب باش و تا تا