A live English lesson ~ where is mr Duncan today? #englishaddictwithmrduncan 

for

para

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]

I'm not going to lie I have done live streams  from some very unusual places in my life

No voy a mentir, he hecho transmisiones en vivo desde algunos lugares muy inusuales en mi vida,

but standing here now in the freezing cold and  it is absolutely freezing cold here at the moment  

pero aquí ahora, en el frío glacial y hace un frío glacial aquí en este momento,

we've just had a rain shower and I'm starting to  question my own sanity oh dear anyway hi everybody  

acabamos de tener un chaparrón y estoy empezando a cuestionar mi propia cordura. Oh, Dios mío, de todos modos, hola a todos, soy el

this is Mr Duncan how are you today are you okay  okay I hope so are you happy I hope you're feeling  

Sr. Duncan, ¿cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que sí, ¿están felices? Espero que se sientan

happy this is a very unusual live stream I'm  only here for a few moments but I thought I  

felices. Esta es una transmisión en vivo muy inusual. Solo estoy aquí por unos momentos, pero pensé en

would say hello to you I was thinking to myself  I wonder how many people will be here watching so  

saludarlos. Estaba pensando para mí mismo, me pregunto cuántas personas estarán aquí mirando, así que

normally on Wednesday I do a live stream from  my studio in Much Wenlock however today I am  

normalmente los miércoles hago una transmisión en vivo desde mi estudio en Much Wenlock, sin embargo, hoy estoy

doing something very different because I am not  in much wedlock I am not in my studio I'm out in  

haciendo algo muy diferente porque no estoy casado, no estoy en mi estudio, estoy afuera, en

the freezing cold it is absolutely freezing  and the worst thing is I haven't brought my

el frío glacial, hace un frío glacial y lo peor es No he traído mis

gloves can you see the pigeons there  are pigeons everywhere they keep flying  

guantes ¿puedes ver las palomas? Hay palomas por todas partes, no paran de volar, así que

around so for those wondering where I am I am in  a place called Newport which is in South Wales  

para aquellos que preguntan dónde estoy, estoy en un lugar llamado Newport, que está en el sur de Gales.

I am very close to the Bristol channel in fact  I think somewhere over there is Bristol in the

Estoy muy cerca del canal de Bristol, de hecho, creo que en algún lugar por allá está Bristol a lo

distance please don't ask me why I'm  here because to be honest with you I  

lejos. Por favor, no me pregunten por qué estoy aquí porque, para ser honestos,

don't really know maybe I'm just  going crazy hello everyone nice  

no lo sé realmente, tal vez solo me estoy volviendo loco. Hola a todos, es agradable verlos

to see you here for those wondering my  name is Duncan I talk about the English

aquí. Para aquellos que preguntan, mi nombre es Duncan. Normalmente hablo en inglés.

language normally I am in a very nice warm  place but unfortunately at the moment I am  

Estoy en un lugar muy agradable y cálido, pero desafortunadamente en este momento estoy

outside in the freezing cold we've just  had a rain shower as well which is rather  

afuera, en un frío glacial. Acabamos de tener un chaparrón, lo cual es bastante

annoying because the weather forecast  last night said there was going to be  

molesto porque el pronóstico del tiempo de anoche decía que

no rain and guess what we just had lots and  lots of pouring rain so the place I'm in is  

no iba a llover y, adivina qué, acabamos de tener mucha, mucha lluvia torrencial, así que el lugar en el que estoy es

Newport it is a large place there  is a large port and there are lots

Newport. un lugar grande hay un puerto grande y hay muchos

of birds that's all I can say there are many  birds I'm going to show you I think the rain  

pájaros eso es todo lo que puedo decir hay muchos pájaros Te lo voy a mostrar Creo que la lluvia

has stopped now so I might be able to move  outside into the open to give you more of an  

ha parado ahora, así que podría ser capaz de salir al aire libre para darte una

idea of where I am so in a moment you will get  the full idea or the full view of where I am  

idea más clara de dónde estoy así que en un momento tendrás la idea completa o la vista completa de dónde estoy

so right behind me look at that you see it's  nothing but water behind me so this here is  

así que justo detrás de mí mira eso ves que no es nada más que agua detrás de mí así que esto aquí es

well I suppose you would describe it as the  Bristol channel the Bristol channel is what  

bueno supongo que lo describirías como el canal de Bristol el canal de Bristol es lo que

this is and this eventually goes in land  and it becomes the river 7 believe it or  

es esto y esto eventualmente va tierra adentro y se convierte en el río 7 créelo o

not that's exactly what happens to this stream  of water so it comes out from the sea or It Go  

no eso es exactamente lo que le pasa a esta corriente de agua entonces sale del mar o va

comes in from the sea flows along inland  it goes inwards and it becomes eventually  

entra del mar fluye tierra adentro va hacia adentro y finalmente se convierte en

the river 7 hello to the live chat I hope you  are having a good day I am absolutely freezing  

el río 7 hola al chat en vivo espero que estés teniendo un buen día estoy absolutamente hace mucho

cold that is all I can say at the moment I  am freezing I forgot to take my gloves with

frío, eso es todo lo que puedo decir en este momento me estoy congelando olvidé llevarme mis guantes

me I forgot to bring my gloves with me by the  way hopefully in a moment I'm going to show  

olvidé llevarme mis guantes por cierto, con suerte en un momento les voy a mostrar

you something amazing because near here there  is an area where lots and lots of pigeons all  

algo asombroso porque cerca de aquí hay una zona donde hay muchísimas palomas

sit around and I'm just waiting for my  opportunity for them to actually start  

sentadas y estoy esperando mi oportunidad para que realmente comiencen a

relaxing a little bit let me just show you so  if you look carefully over there you might be  

relajarse un poco déjenme mostrarles, así que si miran con cuidado allí, tal vez

able to see there are pigeons flying around  there we go let me just show you you just  

puedan ver que hay palomas volando alrededor, ahí vamos déjenme mostrarles justo

behind me over there now they're all starting  to land on the ground so they can disturb the

detrás de mí, allí ahora, todas están comenzando a aterrizar en el suelo para poder molestar a las

pigeons I don't know why they don't  seem as frightened by people in this  

palomas No sé por qué no parecen tan asustadas por la gente en esta

area I don't know why it is so but  it would as afraid of human beings  

zona No sé por qué es así, pero tendrían miedo de los seres humanos,

so if I get a chance I'm hoping  we can see lots and lots of

así que si tengo la oportunidad, espero podemos ver muchísimas

pigeons they're actually a bit crazy I've noticed  the pigeons here are absolutely crazy there they  

palomas, en realidad están un poco locas. He notado que las palomas aquí están absolutamente locas. Ahí

are you can see them now going around flying  around and around and there are so many of them

están. Puedes verlas ahora dando vueltas, volando una y otra vez, y hay tantas que ahora

they're coming right over my head

pasan justo por encima de mi cabeza.

now I always think that pigeons are slightly  crazy animals they are they're a little bit  

Siempre pienso que las palomas son animales un poco locos. Lo son. Son un poco

crazy to be honest so here I am in a  cold place I'm going to do a little  

locas, para ser honesto. Así que aquí estoy en un lugar frío. Voy a

bit of filming while I'm here I will be making  maybe one or two lessons as well and also I will

filmar un poco mientras estoy aquí. Quizás daré una o dos lecciones y

be I will also be sampling some of the  local food as well hello to the live chat  

también probaré algo de la comida local. Hola al chat en vivo.

I haven't said hello to the live chat can I  say hello to the live chat I suppose I should  

No he saludado al chat en vivo. ¿Puedo saludar al chat en vivo? Supongo que debería. No,

no I'm not sure I think YouTube has changed the  live stream the way it looks can I say hello to  

no estoy seguro. Creo que YouTube ha cambiado la transmisión en vivo. La forma en que se ve. ¿Puedo saludar a

Beatrice Lis Mendes is here today who else  is here I don't know who else is here Vass  

Beatrice Lis Mendes? Está aquí hoy. ¿Quién más está aquí? aquí no sé quién más está aquí Vass también

is here on the live chat palir as well nice to  see you here lots of people joining in on the  

está aquí en el chat en vivo palir es un placer verte aquí mucha gente uniéndose a la

live stream hello Min studies can I say hello to  Min studies I really want to speak English I hope  

transmisión en vivo hola estudios de Min ¿puedo saludar a estudios de Min? Tengo muchas ganas de hablar inglés Espero

one day I would explore everything beautiful  in the world well anything is possible what I  

algún día explorar todo lo bello del mundo bueno, todo es posible lo que

always say in this strange thing we call life  I often say that anything anything is possible  

siempre digo en esta extraña cosa que llamamos vida a menudo digo que cualquier cosa cualquier cosa es posible

anything if you want to do it then do it go ahead  of course the thing to remember whenever you do  

cualquier cosa si quieres hacerlo entonces hazlo adelante por supuesto lo que hay que recordar siempre que hagas

something it might take time to accomplish so  when we begin doing something quite often there  

algo puede llevar tiempo lograrlo así que cuando empezamos a hacer algo a menudo hay

is a long road ahead there are many things that  must be done but I would imagine if you really  

un largo camino por delante hay muchas cosas que deben hacerse pero me imagino que si realmente

want to do it if you want to put yourself  forward and say hello world this is me  

quieres hacerlo si quieres presentarte y decir hola mundo este soy yo

and I'm going to do what I want the thing  that I've always dreamed of doing I will do

y voy a hacer lo que quiero lo que siempre he soñado hacer

it I'm trying to give you a better view  here let's see H I'm not sure if that's  

lo haré Estoy tratando de darle una mejor vista aquí, veamos H No estoy seguro de si eso es

any better hi everybody if you just joined  me it's Mr Duncan I'm only here for a short  

mejor Hola a todos, si acaban de unirse a mí, soy el Sr. Duncan, solo estoy aquí por un corto

time I am currently in South Wales A long  long way from Much Wenlock I am still in  

tiempo Actualmente estoy en el sur de Gales Muy lejos de Much Wenlock Todavía estoy en

the UK but I am now in Wales South Wales right  behind me you can see here flowing by this is  

el Reino Unido, pero ahora estoy en Gales, el sur de Gales, justo detrás de mí, pueden ver aquí fluyendo, este es

the Bristol channel so if you carry on going  that way it will eventually go into the ocean  

el canal de Bristol, así que si continúan por ese camino, eventualmente irá al océano,

it will go into the sea and that is the British  the Bristol channel that way and if you go that  

irá al mar y ese es el canal británico de Bristol por ese lado y si continúan por ese

way eventually it will become the river seven  the river seven which incidentally flows right  

camino, eventualmente se convertirá en el río siete, el río siete que, por cierto, también fluye justo

past my house as well so not only does this go in  land eventually it goes almost past my house as

por delante de mi casa, así que no solo entra por tierra, eventualmente también pasa casi por mi casa. ¿

well who who lives eating much sugar hello Ali  Amir I am asking Mr Duncan who lives eating much  

Quién vive comiendo mucho azúcar? Hola Ali Amir Le estoy preguntando al Sr. Duncan, ¿quién vive comiendo

much sugar well I can safely say I can say about  myself and I have to say I do like sugar I am a  

mucho azúcar? Bueno, puedo decir con seguridad que puedo decir sobre mí y tengo que decir que me gusta el azúcar soy un

very big fan of eating sugar I do like sweet  things I like chocolate I like all sorts of  

gran fan de comer azúcar me gustan las cosas dulces me gusta el chocolate me gustan todo tipo de

sweet desserts cakes ice cream many things  to be honest with you I used to eat a lot of  

postres dulces pasteles helado muchas cosas para ser honesto contigo solía comer mucho

it but these days I don't eat so much of it  I've become more conscious of the amount of  

pero en estos días no como tanto me he vuelto más consciente de la cantidad de

food I eat to be honest but by way way have  you seen my new lessons I have put some new  

comida que como para ser honesto pero por cierto ¿has visto mis nuevas lecciones? he puesto algunas nuevas

English lessons on this week and there is  also I should mention a new lesson that I  

lecciones de inglés esta semana y también debo mencionar una nueva lección que

put on today so there is a new lesson  on right now besides my live stream as

puse hoy así que hay una nueva lección ahora mismo además de mi transmisión en vivo también

well yes I am very close to Bristol brist  still is not very far away from here another  

sí, estoy muy cerca de Bristol brist todavía no está muy lejos de aquí otro

place that is not very far away is the  capital of Wales which is Cardiff so we  

lugar que no está muy lejos es la capital de Gales que es Cardiff así que

have Cardiff and Swansea they are also  very close to here so the main city is  

tenemos Cardiff y Swansea también están muy cerca de aquí así que la ciudad principal es

Swansea Cardiff and also we have Newport  which is where I am at the moment I have  

Swansea Cardiff y también tenemos Newport, que es donde estoy en este momento.

watched today's lesson already thank you  beatric that's very kind of you to say I  

Ya he visto la lección de hoy. Gracias, Beatric. Es muy amable de tu parte decir que

can't read the live chat very easily because I  haven't got my reading glasses can you believe

no puedo leer el chat en vivo con facilidad porque no tengo mis gafas para leer. ¿Puedes creerlo?

it if you are wondering what I'm  doing I have my microphone here you

Si te preguntas qué estoy haciendo, tengo mi micrófono aquí.

see the pigeons are getting closer and closer  they are getting nearer and nearer hello Mr  

Ves que las palomas se están acercando cada vez más. Se están acercando cada vez más. Hola, señor

pigeon I might try and say hello to the pigeons  there they are can you see them behind me there  

paloma. Podría intentar saludar a las palomas. Ahí están. ¿Puedes verlas detrás de mí?

are pigeons everywhere I've never seen so  many pigeons in one hello pigeons hello

Hay palomas por todas partes. Nunca había visto tantas palomas en una. Hola, palomas, hola,

hello shall we try to get closer to the pigeons  

hola. ¿Intentamos acercarnos a las palomas?

okay I will see how close I can get  to the pigeons before they fly away

Vale, veré lo cerca que puedo llegar a las palomas antes de que se vayan volando.

they seem very tame they don't  seem too worried about me being

Parecen muy mansas. No parecen demasiado preocupadas por mi

here I've never seen so many  pigeons sitting around in one

presencia. Nunca había visto tantas palomas sentadas en un solo

place hello

lugar hola

pigeons can you see the pigeons  hello what are you doing are you

palomas ¿pueden ver las palomas? hola ¿qué están haciendo? ¿están

happy hello hello what are you doing  what are you all doing are you all  

felices? hola hola ¿qué están haciendo? ¿ qué están haciendo todos? ¿tienen

hungry I bet you are hungry aren't  you I wish I had brought some bread  

hambre? Apuesto a que tienen hambre, ¿no? Ojalá les hubiera traído pan,

for you but I don't have any bread I'm  over so sorry hello what are you doing

pero no tengo pan. Lo siento mucho. hola ¿qué están haciendo?

okay that that is a bit

Vale, eso es una

crazy I think they were they are they are a little  scared of me I'm going to go a bit closer this is  

locura. Creo que estaban ahí. Tienen un poco de miedo de mí. Voy a acercarme un poco más. Aquí es

where they all are you see can you see them  look look at this how many there are hello

donde están todas. ¿Ven? ¿Pueden verlas? Miren, miren esto. ¿Cuántas hay? hola

pigeons I can't believe how many pigeons are

palomas, no puedo creer cuántas palomas hay. hola, hola ¿cómo

there hello hello what's your  name hello what's your name

te llamas? hola ¿cómo te llamas?

I don't think they like

No creo que les guste.

me yes normally I would imagine here and they will  feed the pigeons they will give food to them so  

Sí, normalmente me imagino aquí. Y alimentarán a las palomas, les darán comida, así que eso es.

that's probably the reason why they are so tame  I would imagine that's the reason why they are so  

Probablemente la razón por la que son tan mansas me imagino que esa es la razón por la que son tan

tame and friendly I would imagine hello hello  would would any pigeon like to be interviewed  

mansas y amigables me imagino hola hola ¿a alguna paloma le gustaría ser entrevistada

here would you like to say hello to would you  like to say hello no no I think they were all  

aquí? ¿Te gustaría saludar a? ¿Te gustaría saludar? no no creo que todas eran

shy hello hello pigeons what are you doing  what's your name what's your name is your name

tímidas hola hola palomas ¿qué estás haciendo? ¿cómo te llamas? ¿cómo te llamas? ¿es tu nombre

Bill hello

Bill? hola

now I'm sorry it doesn't look as if we're going  to get an interview with the pigeons today here

ahora lo siento no parece que vayamos a tener una entrevista con las palomas hoy aquí

unfortunately I don't think they're very tame  they're okay but they get a little bit afraid

desafortunadamente no creo que sean muy mansas están bien pero se asustan un poco

unfortunately so they are quite Trust ing but  after a while they become a little jittery  

desafortunadamente así que son bastante confiadas pero después de un tiempo se ponen un poco nerviosas

jittery there's a good word the word jittery  to become nervous unsure you become jittery  

nervioso hay una buena palabra la palabra nervioso ponerse nervioso inseguro te pones nervioso

hello everyone hello Bruno hello to you hello Mr  Duncan I am listening and learning English and  

hola a todos hola Bruno hola a ti hola Señor Duncan, estoy escuchando y aprendiendo inglés y

also I am working in Rio de Janeiro hello  Rio de Janeiro it's nice to see you here

también estoy trabajando en Río de Janeiro. Hola, Río de Janeiro, es agradable verte aquí

today there are lots of things going  on around here there are people

hoy. Están pasando muchas cosas por aquí. Hay gente por

everywhere there are people all  over the place come on Mr pigge

todas partes. Hay gente por todos lados. Vamos, Sr. Pigge,

there's one thing I have noticed I've never  been here before I've never been to Newport  

hay una cosa que he notado. Nunca he estado aquí antes. Nunca he estado en Newport

before and I have to say it is a little it's  a little bit dodgy have you ever heard that  

antes y tengo que decir que es un poco. Es un poco sospechoso. ¿Alguna vez has escuchado esa

word before the word dodgy if something is  dodgy it means H dangerous I don't feel 100  

palabra antes de la palabra sospechoso? Si algo es sospechoso significa H peligroso. No me siento

100% safe here I will be honest with you this  does seem like the sort of place where you have  

100 % seguro aquí. Seré honesto contigo. Este parece el tipo de lugar en el que tienes que tener

to be careful you have to take care of yourself  or else bad things might happen to you so I have  

cuidado, tienes que cuidarte o te podrían pasar cosas malas, así que tengo que

to say I do I do feel a little bit nervous  standing here like this I will be honest with

decir que sí. Me siento un poco nervioso estando aquí así. Seré honesto

you I am surrounded by

contigo. Estoy rodeado de

birds can I say hello to the live chat again hello  to Berlin hello Berlin Berlin for you hello there  

pájaros. Saludo de nuevo al chat en vivo Hola a Berlín Hola Berlín Berlín para ti Hola a todos

I haven't seen you for a very long time where  have you been Berlin for you I haven't seen you  

No te he visto en mucho tiempo ¿Dónde has estado? Berlín para ti No te he visto

for [Music] ages if you've never seen someone  for ages it means you haven't seen them for a  

en [Música] años Si nunca has visto a alguien en años Significa que no lo has visto en

very long time I haven't seen you here for ages  that means I haven't seen you here for a very long

mucho tiempo No te he visto aquí en años Eso significa que no te he visto aquí en mucho

time I've just realized if I stand  Here the pigeons will all start to  

tiempo Me acabo de dar cuenta de que si me quedo Aquí las palomas empezarán a

come down and they will start to land around me

bajar y a aterrizar a mi alrededor ¿

can I say hello to everyone if you just  joined me this is Mr Duncan today I am  

Puedo saludar a todos? Si se acaban de unir a mí, soy el Sr. Duncan hoy

not in my studio I am in a place  called Newport which is in South

No estoy en mi estudio Estoy en un lugar llamado Newport que está en el sur de

Wales I am surrounded by water and also pigeons  there are pigeons everywhere I don't think I've  

Gales Estoy rodeado de agua y también de palomas Hay palomas por todas partes No creo haber

ever seen so many birds in one place surrounding  me it reminds me of that film have you ever seen  

visto nunca tantos pájaros en un solo lugar rodeándome Me recuerda a esa película ¿alguna vez has visto

that film by Alfred Hitchcock called the birds  it is a very scary film I have to say and at the  

esa película de Alfred Hitchcock llamada Los pájaros es una película que da mucho miedo tengo que decir y en ese

moment I feel as if these pigeons are going  to suddenly attack me I hope not I hope they

momento siento como si esas palomas me fueran a atacar de repente espero que no espero que

don't that's nice lovely lovely pigeons they are  sitting here I hope one does not do a poo on my  

no eso es bonito preciosas preciosas palomas están sentadas aquí espero que ninguna me haga caca en la

head there's one thing that pigeons like doing  they like having poos pooping on people's heads  

cabeza hay una cosa que a las palomas les gusta hacer les gusta hacer caca [ __ ] en la cabeza de la gente

is that lovely yes it is a nice view even though  the weather today is not very good I have to say  

es eso bonito sí es una bonita vista aunque el tiempo hoy no es muy bueno tengo que decir que hace un

the weather is it's freezing cold we had rain  about half an hour ago so I had to take shelter  

frío glacial llovió hace media hora así que tuve que refugiarme

fortunately there was a place I could hide from  the rain I am going in around about 5 minutes I  

por suerte había un sitio donde podía esconderme de la lluvia me voy en unos 5 minutos

am not staying for a long time but I thought  I would come and say hello to you forget you  

no me voy a quedar mucho tiempo pero pensé en venir a saludarte olvidarte

even though I am doing something different today  even though I have other things that I have to  

aunque estoy haciendo algo diferente hoy aunque tengo otras cosas que

do I thought I would say hello to you as well  even though I am now freezing cold I might go  

hacer pensé en saludarte también aunque ahora tengo mucho frío podría ir a tomar

for a cup of coffee I might go and take a cup of  coffee in a I don't know where I will go I might  

una taza de café podría ir a tomar una taza de café en un no sé a dónde iré podría

go to a little coffee shop one of the good things  is there are lots of places to eat and drink at  

ir a una pequeña cafetería una de las cosas buenas es que hay muchos lugares para comer y beber,

so there is no shortage of places to eat  and also to drink so I think I might have  

así que no hay escasez de lugares para comer y también para beber así que creo que podría tomar

a cup of coffee in a few moments after I  finished my Liv stream can I sing a song for

una taza de café en unos momentos después de terminar mi transmisión de Liv ¿puedo cantar una canción para

everyone there is a good song that I could  sing unfortunately the rain has stopped but  

todos? hay una buena canción que podría cantar desafortunadamente la lluvia ha parado pero

I could have actually sung a very nice song I'm  Singing in the Rain just singing in Rain what a  

podría haber cantado una canción muy bonita Estoy cantando bajo la lluvia solo cantando bajo la lluvia qué

glorious feeling I'm happy again I'm laughing at  Clouds so high up above there's a song in my heart

sentimiento tan glorioso soy feliz otra vez me estoy riendo de las nubes tan altas hay una canción en mi corazón

that that is and guess what I can now sing that  song without worrying about copyright because  

que es eso y adivina qué Ahora puedo cantar esa canción sin preocuparme por los derechos de autor porque

at the start of this year that particular song  came into the public domain so it is no longer  

a principios de este año esa canción en particular pasó a ser de dominio público, así que ya no es

required for me to ask permission before singing  that song Rain was was made in 1929 that was when  

necesario que pida permiso antes de cantar esa canción Rain was se hizo en 1929, que fue cuando se

the song was written and at the start of 2025 it  came into the public domain which means I can sing  

escribió la canción y a principios de 2025 pasó a ser de dominio público, lo que significa que puedo cantarla

it without worrying about copyright I don't have  to worry about it at all Pig hello so so I I hope  

sin preocuparme por los derechos de autor. No tengo que preocuparme por eso en absoluto. Pig hola así así espero espero que hayas

hope I hope you enjoyed my song even though  it's not raining it was raining a few moments  

disfrutado mi canción aunque no esté lloviendo estaba lloviendo hace unos momentos

ago another song that has just entered the public  domain tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the  

otra canción que acaba de entrar al dominio público tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the Tulips Tiptoe

Tulips Tiptoe Through the Tulips with me made  famous by a singer called Tiny Tim maybe you  

Through the Tulips conmigo se hizo famosa por un cantante llamado Tiny Tim tal vez

can look that up on YouTube just look for Tiny  Tim Tiptoe Through the Tulips and you will see  

puedas buscarlo en YouTube solo busca Tiny Tim Tiptoe Through the Tulips y lo harás veo a

a very unusual man singing with a very high  voice I will be going in a moment thank you  

un hombre muy inusual cantando con una voz muy alta me voy en un momento gracias

Mr Duncan for this unusual live stream yes I have  to say it is a very very unusual live stream I've  

Sr. Duncan por esta inusual transmisión en vivo sí tengo que decir que es una transmisión en vivo muy muy inusual

never had so many birds staring at me looking  at me wondering what I am actually doing thank  

nunca había tenido tantos pájaros mirándome mirándome preguntándose qué estoy haciendo realmente gracias

you for being so patient I appreciate it thank you  very much I hope you have enjoyed this short live

por ser tan paciente lo aprecio muchas gracias espero que hayas disfrutado de esta corta transmisión en vivo

stream very nice I will see you on on Sunday  I will be with you live on Sunday from 2:  

muy agradable nos vemos el domingo estaré con ustedes en vivo el domingo a partir de las 2:

p.m. UK time I will be back in Much Wenlock it  will be lovely and warm in my lovely Studio on  

p.m. Hora del Reino Unido. Regresaré a Much Wenlock. Será un día agradable y cálido en mi encantador estudio el

Sunday from 2: p.m. UK time Mr Steve will be here  as well Mr Steve will be joining us on when on on

domingo a partir de las 2:00 p. m. Hora del Reino Unido El Sr. Steve también estará aquí El Sr. Steve se unirá a nosotros el

Sunday I really want to scare those  pigeons away I want to just run along  

domingo Realmente quiero asustar a esas palomas, solo quiero correr

and scare them so they all fly away but I  won't because that's not very nice anyway  

y asustarlas para que se vayan volando, pero no lo haré porque eso no es muy agradable de todos modos Me

I'm going now I hope you've enjoyed this live  a little bit different something unusual and  

voy ahora Espero que hayan disfrutado de este concierto un poco diferente, algo inusual y

I will see you on Sunday at 2: p.m. time  and I hope you stay safe and well until

los veré el domingo a las 2:00 p.m. tiempo y espero que te mantengas sano y salvo hasta

then I want to try something just a

entonces quiero intentar algo solo un

moment there are the pigeons and they look  very comfortable ah yes you see I can zoom  

momento ahí están las palomas y se ven muy cómodas ah sí ves puedo hacer zoom

in on the pigeons there they are they  seem very comfortable they seem to be  

en las palomas ahí están parecen muy cómodas parecen estar

very comfortable they don't appear to  be scared of me now and if I turn the  

muy cómodas no parecen tenerme miedo ahora y si giro la

camera around let me just turn the camera  the other way and then you can get a full  

cámara déjame girar la cámara hacia el otro lado y entonces puedes obtener una

shot of the look at that there they are  I've never seen so many pigeons in one  

toma completa mira eso ahí están nunca he visto tantas palomas en un solo

place and they all seem very relaxed I'm just  trying to see how many pigeons three four five

lugar y todas parecen muy relajadas solo estoy tratando de ver cuántas palomas tres cuatro cinco

there must be around 100 pigeons  in front of me at the moment and  

debe haber alrededor de 100 palomas frente a mí en este momento y

they are everywhere even on the bench Can you

están por todas partes incluso en el banco ¿Puedes

see I have never seen so many pigeons in one place

ver? nunca he visto tantas palomas en un solo lugar

whoa and they've gone oh my goodness

whoa y han dicho oh Dios mío

well that was Dr dramatic did you did you  enjoy that I'm not sure if I did well that

bueno eso fue Dr dramático ¿lo hiciste? disfruta eso no estoy seguro si lo hice bien eso

was that was

fue eso fue

interesting and on that note I will let  you carry on with your day this is Mr  

interesante y en esa nota te dejaré continuar con tu día este es el Sr.

Duncan I'm not in England at the moment I  am in Wales saying thank you very much for

Duncan no estoy en Inglaterra en este momento estoy en Gales diciendo muchas gracias por

watching I'm not going to lie to you I  I was a little bit afraid there I don't  

ver no te voy a mentir estaba un poco asustado allí no

know why when the pigeon suddenly flew off I  did feel slightly afraid I thought they were  

sé por qué cuando la paloma voló de repente sentí un poco de miedo pensé que iban a sacarme los

going to Peck my eyes out where do you live  Mr Duncan Well normally I live in a place  

ojos ¿dónde vives Sr. Duncan? Bueno normalmente vivo en un lugar

called much windlock but at the moment I  am not at home I am visiting this place

llamado mucho viento pero en este momento no estoy en casa estoy visitando este lugar

Newport will I ever come here again I don't  know really only time will tell thank you very  

Newport ¿volveré aquí alguna vez? realmente no lo sé solo el tiempo lo dirá muchas gracias

much for watching me I'm going now before the  pigeons get angry they might start pecking me  

por verme me voy ahora antes de que las palomas se enojen podrían empezar a picotearme

thank you very much for your company I hope you've  enjoyed this live stream it has been unusual it  

muchas gracias por tu compañía espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo ha sido inusual Ha

has been different it has also been a little bit  strange with the crazy pigeons crazy pigeons thank  

sido diferente También ha sido un poco extraño con las palomas locas Palomas locas

you very much for watching see you later I am  back with you on Sunday from 2 pm UK time this  

Muchas gracias por ver Nos vemos luego Vuelvo con ustedes el domingo a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido.

is Mr Duncan I was going to say in the birthplace  of English but I'm not because I'm in Wales thank  

Soy el Sr. Duncan Iba a decir en el lugar de nacimiento del inglés, pero no estoy porque estoy en Gales

you very much thank you everyone on the live chat  I am going to get a cup of coffee now because I am  

Muchas gracias Gracias a todos en el chat en vivo Voy a tomar una taza de café ahora porque tengo

freezing cold see you on Sunday I will be live  on YouTube on Sunday from 2: p.m. UK time is  

mucho frío Nos vemos el domingo Estaré en vivo en YouTube el domingo a partir de las 2 p. m. La hora del Reino Unido es

when I'm here with you also there will be a new  English lesson on Friday as well thank you very

cuando estoy aquí contigo. También habrá una nueva lección de inglés el viernes. Muchas gracias. ¿

much can I say hello to Javi Javi says  maybe Mr Duncan you can have a beer you  

Puedo saludar a Javi? Javi dice: Quizás Sr. Duncan, puedes tomar una cerveza.

could have some alcohol maybe probably not  to be honest with you I don't think I will  

Podrías tomar algo de alcohol. Quizás probablemente no. Para ser honesto contigo, no creo que lo haga.

thank you very much I'm definitely going now  before my hands fall off because they've got  

Muchas gracias. Definitivamente me voy ahora antes de que se me caigan las manos porque tienen

a very strange purpley blue color thank you  very much see you later and of course until  

un color azul púrpura muy extraño. Muchas gracias. Nos vemos luego y, por supuesto, hasta

the next time we meet you know what's  coming next yes you do take care of  

la próxima vez que nos veamos. Ya sabes lo que viene después. Sí, cuídate.

yourselves see you later and of course  you know what's coming next yes you do

Nos vemos luego y, por supuesto, ya sabes lo que viene después. Sí, ¿qué es qué está pasando? ¿Qué está

what is what is going

pasando? ¿Qué

on what what is happening what is going on oh my

está pasando? Oh,

goodness the pigeons are all coming to

Dios mío, todas las palomas vienen a

me what is happening How Bizarre

mí. ¿Qué está pasando? Qué extraño.

I wasn't expecting that to happen oh my

No esperaba que pasara eso. Oh, Dios mío, hola,

goodness hello hello pigeons I am now surrounded  by [Music] pigeons look at all these crazy pigeons  

hola palomas. Ahora estoy rodeado. por [Música] palomas miren a todas esas palomas locas

they're all sit around me I'm not quite  sure what's going on I do feel slightly

están todas sentadas a mi alrededor no estoy muy seguro de qué está pasando siento un poco de

afraid oh my goodness this might be the  strangest moment of my live streams ever  

miedo oh Dios mío este podría ser el momento más extraño de mis transmisiones en vivo

I don't know if you saw that but they  all started landing around me they were  

no sé si lo viste pero todas comenzaron a aterrizar a mi alrededor estaban

flying all around me I think perhaps  they they think there is some food for

volando a mi alrededor creo que tal vez ellas creen que hay algo de comida para

them but there must be around 200 pigeons at the

ellas pero debe haber alrededor de 200 palomas en ese

moment that was very strange I have to  say a very odd moment of time thank you  

momento eso fue muy extraño tengo que decir un momento muy extraño muchas gracias

very much I'm definitely going now  I'm starting to feel a little afraid  

definitivamente me voy ahora estoy empezando a sentir un poco de miedo

of these pigeons hello I'm sorry I've  got nothing for you to eat I've got  

de estas palomas hola lo siento no tengo nada para comer

no food I'm I'm ever so sorry would  you like one of would you like to say

no tengo comida lo siento mucho te gustaría uno de te gustaría decir

hello no maybe not thank you very much going now  see you later this is Mr Duncan in Newport South  

hola no tal vez no muchas gracias me voy ahora nos vemos luego esto es El señor Duncan en Newport, Sur de

Wales saying take care and ta ta for now

Gales, dice: "Cuídense y adiós por ahora".