A live English lesson ~ where is mr Duncan today? #englishaddictwithmrduncan 

for

[Music]

[음악]

[Music]

[음악]

I'm not going to lie I have done live streams  from some very unusual places in my life

거짓말은 하지 않겠습니다. 저는 제 인생에서 매우 특이한 장소에서 라이브 스트리밍을 했지만

but standing here now in the freezing cold and  it is absolutely freezing cold here at the moment  

지금 여기 서 있는 것은 몹시 추운데 여기는 지금 정말 몹시 춥습니다.

we've just had a rain shower and I'm starting to  question my own sanity oh dear anyway hi everybody  

방금 비가 내렸고 저는 제 정신 건강에 의문을 품기 시작했습니다. 아, 어쨌든 여러분 안녕하세요. 저는

this is Mr Duncan how are you today are you okay  okay I hope so are you happy I hope you're feeling  

Duncan 씨입니다. 오늘은 어떻게 지내세요? 괜찮으세요? 괜찮기를 바랍니다. 행복하세요? 기분이 좋기를 바랍니다.

happy this is a very unusual live stream I'm  only here for a few moments but I thought I  

이것은 매우 특이한 라이브 스트리밍입니다. 저는 잠깐 이지만 여러분께 인사를 드리고 싶었습니다. 저는 몇 분 동안만 여기에 있지만 저는

would say hello to you I was thinking to myself  I wonder how many people will be here watching so  

여러분에게 인사를 드리고 싶었습니다. 저는 제 자신에게 생각했습니다. 얼마나 많은 사람들이 여기서 보고 있을지 궁금했습니다. 그래서

normally on Wednesday I do a live stream from  my studio in Much Wenlock however today I am  

보통 수요일에는 Much Wenlock에 있는 제 스튜디오에서 라이브 스트리밍을 하지만 오늘은

doing something very different because I am not  in much wedlock I am not in my studio I'm out in  

아주 다른 것을 하고 있습니다. 저는 스튜디오에 있지 않고 몹시

the freezing cold it is absolutely freezing  and the worst thing is I haven't brought my

추운 곳에 있습니다. 정말 몹시 춥고 최악인 것은 장갑을 가져오지 않았다는 것입니다.

gloves can you see the pigeons there  are pigeons everywhere they keep flying  

비둘기가 보이시나요? 비둘기가 도처에 있습니다. 계속 날아다니며

around so for those wondering where I am I am in  a place called Newport which is in South Wales  

어디 있는지 궁금해하는 사람들을 위해 저는 사우스 웨일즈에 있는 뉴포트라는 곳에 있습니다.

I am very close to the Bristol channel in fact  I think somewhere over there is Bristol in the

사실 저는 브리스톨 해협과 매우 가깝습니다. 사실 저는 저 멀리 브리스톨이 어딘가에 있다고 생각합니다.

distance please don't ask me why I'm  here because to be honest with you I  

왜 제가 여기 있는지 묻지 마세요. 솔직히 말해서 저는

don't really know maybe I'm just  going crazy hello everyone nice  

잘 모르겠습니다. 아마 제가 미칠 것 같습니다. 안녕하세요 여러분,

to see you here for those wondering my  name is Duncan I talk about the English

여기서 여러분을 만나서 반갑습니다. 궁금해하는 사람들을 위해 제 이름은 던컨입니다. 저는 보통 영어에 대해 이야기합니다.

language normally I am in a very nice warm  place but unfortunately at the moment I am  

저는 아주 따뜻하고 좋은 곳에 있지만 불행히도 지금은 밖에 있는데 몹시

outside in the freezing cold we've just  had a rain shower as well which is rather  

춥습니다. 방금 소나기가 내렸는데 꽤

annoying because the weather forecast  last night said there was going to be  

짜증납니다. 어젯밤 날씨 예보에

no rain and guess what we just had lots and  lots of pouring rain so the place I'm in is  

비가 오지 않을 거라고 했는데, 추측해 보세요. 엄청나게 많은 비가 내렸습니다. 제가 있는 곳은

Newport it is a large place there  is a large port and there are lots

뉴포트입니다. 큰 곳이며 큰 항구가 있고 많은

of birds that's all I can say there are many  birds I'm going to show you I think the rain  

새가 있습니다. 제가 말할 수 있는 것은 새가 많다는 것입니다. 보여드리겠습니다. 비가

has stopped now so I might be able to move  outside into the open to give you more of an  

이제 멈춘 것 같아서 제가 밖으로 움직일 수 있어서 내가

idea of where I am so in a moment you will get  the full idea or the full view of where I am  

어디에 있는지 더 잘 알 수 있을 거예요.그러니까 곧 내가 어디에 있는지 전체적인 아이디어나 전체적인 모습을 알게 될 거예요.

so right behind me look at that you see it's  nothing but water behind me so this here is  

바로 내 뒤를 보세요. 뒤에는 물밖에 없어요.그래서 여기는

well I suppose you would describe it as the  Bristol channel the Bristol channel is what  

음, 아마 브리스톨 해협이라고 할 수 있을 거예요.브리스톨 해협이 바로

this is and this eventually goes in land  and it becomes the river 7 believe it or  

이거예요.이게 결국 육지로 흘러들어가서 강이 돼요.믿거나

not that's exactly what happens to this stream  of water so it comes out from the sea or It Go  

말거나 이 물줄기가 정확히 그런 거예요. 바다에서 나오거나

comes in from the sea flows along inland  it goes inwards and it becomes eventually  

바다에서 들어와서 내륙으로 흘러들어가서 결국

the river 7 hello to the live chat I hope you  are having a good day I am absolutely freezing  

강이 돼요.안녕하세요, 라이브 채팅에 오신 것을 환영합니다. 좋은 하루 보내시길 바랍니다.저는 너무 추워서

cold that is all I can say at the moment I  am freezing I forgot to take my gloves with

지금 말할 수 있는 건 그게 다예요. 얼어붙을 것 같아요.장갑을 챙겨가는 걸 깜빡했어요.

me I forgot to bring my gloves with me by the  way hopefully in a moment I'm going to show  

그런데 잠시 후에

you something amazing because near here there  is an area where lots and lots of pigeons all  

멋진 걸 보여드릴게요.이 근처에는 정말 많은 사람들이 있는 지역이 있거든요. 비둘기들이 모두

sit around and I'm just waiting for my  opportunity for them to actually start  

주위에 앉아 있고 나는 그들이 실제로

relaxing a little bit let me just show you so  if you look carefully over there you might be  

조금 긴장을 풀기 시작할 기회를 기다리고 있습니다.그냥 보여드리죠.저기 주의 깊게 보시면

able to see there are pigeons flying around  there we go let me just show you you just  

비둘기들이 날아다니는 것을 볼 수 있을 겁니다.저기 가보겠습니다.그냥 보여드리죠.바로

behind me over there now they're all starting  to land on the ground so they can disturb the

저 뒤에 있습니다.지금 그들은 모두 땅에 착륙하여 비둘기들을 방해하기 시작했습니다.

pigeons I don't know why they don't  seem as frightened by people in this  

이 지역에서는 사람들이 그렇게 무서워하지 않는 것 같습니다.

area I don't know why it is so but  it would as afraid of human beings  

왜 그런지는 모르겠지만 인간을 두려워하는 것 같습니다.

so if I get a chance I'm hoping  we can see lots and lots of

그래서 기회가 된다면 많은 비둘기를 볼 수 있기를 바랍니다.

pigeons they're actually a bit crazy I've noticed  the pigeons here are absolutely crazy there they  

사실 그들은 약간 미쳤습니다. 여기 비둘기들이 정말 미쳐 있는 것을 보았습니다.

are you can see them now going around flying  around and around and there are so many of them

그들이 지금 돌아다니는 것을 볼 수 있습니다. 그들이 너무 많아서 지금

they're coming right over my head

제 머리 바로 위로 날아옵니다.

now I always think that pigeons are slightly  crazy animals they are they're a little bit  

저는 비둘기가 약간 미친 동물이라고 항상 생각합니다.

crazy to be honest so here I am in a  cold place I'm going to do a little  

솔직히 말해서 약간 미쳤습니다.그래서 저는 감기에 걸렸습니다.

bit of filming while I'm here I will be making  maybe one or two lessons as well and also I will

내가 여기 있는 동안 약간의 촬영을 할 곳 나는 아마도 하나 또는 두 개의 레슨도 할 것이고 또한 나는

be I will also be sampling some of the  local food as well hello to the live chat  

또한 내가 지역 음식을 시식할 것이다 라이브 채팅에 안녕하세요

I haven't said hello to the live chat can I  say hello to the live chat I suppose I should  

라이브 채팅에 인사하지 않았습니다 라이브 채팅에 인사해도 될까요?아마 인사 해야 할 것 같습니다

no I'm not sure I think YouTube has changed the  live stream the way it looks can I say hello to  

아니요, 잘 모르겠습니다 YouTube가 라이브 스트림의 모양을 바꾼 것 같습니다 Beatrice Lis Mendes에게 인사해도 될까요?

Beatrice Lis Mendes is here today who else  is here I don't know who else is here Vass  

오늘 여기에 누가 더 있나요? 여기에 누가 더 있는지 모르겠습니다 Vass도

is here on the live chat palir as well nice to  see you here lots of people joining in on the  

라이브 채팅에 있습니다 palir에서 당신을 만나서 반갑습니다 많은 사람들이

live stream hello Min studies can I say hello to  Min studies I really want to speak English I hope  

라이브 스트림에 참여하고 있습니다 안녕하세요 Min studies Min studies에게 인사해도 될까요? 저는 정말 영어로 말하고 싶습니다

one day I would explore everything beautiful  in the world well anything is possible what I  

언젠가는 세상의 모든 아름다운 것을 탐험하고 싶습니다 뭐든지 가능하다고 저는

always say in this strange thing we call life  I often say that anything anything is possible  

항상 말합니다 우리가 인생이라고 부르는 이 이상한 것에서 저는 종종 뭐든지 가능하다고 말합니다

anything if you want to do it then do it go ahead  of course the thing to remember whenever you do  

뭐든지 하고 싶다면 하세요 물론 해야 할 일입니다 기억하세요.언제든지

something it might take time to accomplish so  when we begin doing something quite often there  

무언가를 하면 완수하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.그러므로 우리가 종종 무언가를 하기 시작하면

is a long road ahead there are many things that  must be done but I would imagine if you really  

앞으로 긴 길이 있고 해야 할 일이 많지만 정말로

want to do it if you want to put yourself  forward and say hello world this is me  

하고 싶다면 자신을 내세워서 안녕하세요, 세상아, 저는 저

and I'm going to do what I want the thing  that I've always dreamed of doing I will do

이고 제가 원하는 것을 할 것입니다. 제가 항상 꿈꿔왔던 것을 할 것입니다.

it I'm trying to give you a better view  here let's see H I'm not sure if that's  

저는 여러분에게 더 나은 모습을 보여드리려고 합니다. 어디 보자, H. 더 나을지 잘 모르겠지만

any better hi everybody if you just joined  me it's Mr Duncan I'm only here for a short  

안녕하세요 여러분 방금 저와 함께 하셨다면 저는 Duncan 씨입니다.저는 잠깐만 여기에 있을 것입니다.

time I am currently in South Wales A long  long way from Much Wenlock I am still in  

저는 현재 사우스 웨일즈에 있습니다.Much Wenlock에서 아주 멀리 떨어져 있습니다.저는 아직 영국에 있지만

the UK but I am now in Wales South Wales right  behind me you can see here flowing by this is  

지금은 웨일즈에 있습니다.저 바로 뒤에 사우스 웨일즈가 있습니다. 여기서 흐르는 것을 볼 수 있습니다.이것은

the Bristol channel so if you carry on going  that way it will eventually go into the ocean  

브리스톨 해협입니다.그러므로 계속 그 길로 가면 결국

it will go into the sea and that is the British  the Bristol channel that way and if you go that  

바다로 갈 것이고 그것은 영국입니다. 브리스톨 해협 그쪽으로 가면

way eventually it will become the river seven  the river seven which incidentally flows right  

그렇게 하면 결국 일곱 번째 강이 될 것입니다. 우연히도 일곱 번째 강은

past my house as well so not only does this go in  land eventually it goes almost past my house as

내 집 바로 옆을 지나가기 때문에 육지로 들어갈 뿐만 아니라 결국 거의 내 집도 지나갑니다.

well who who lives eating much sugar hello Ali  Amir I am asking Mr Duncan who lives eating much  

설탕을 많이 먹고 사는 사람은 누구입니까? 안녕하세요 Ali Amir 저는 설탕을 많이 먹고 사는 Duncan 씨에게 묻고 있습니다.

much sugar well I can safely say I can say about  myself and I have to say I do like sugar I am a  

글쎄요, 저는 제 자신에 대해 말할 수 있고, 제가 설탕을 좋아한다고 말해야 합니다. 저는

very big fan of eating sugar I do like sweet  things I like chocolate I like all sorts of  

설탕을 아주 좋아합니다. 저는 설탕을 먹는 것을 아주 좋아합니다. 저는 달콤한 것을 좋아합니다. 저는 초콜릿을 좋아합니다. 저는 모든 종류의

sweet desserts cakes ice cream many things  to be honest with you I used to eat a lot of  

달콤한 디저트, 케이크, 아이스크림을 좋아합니다. 솔직히 말해서

it but these days I don't eat so much of it  I've become more conscious of the amount of  

저는 예전에 그것을 많이 먹었지만 요즘은 그렇게 많이 먹지 않습니다.

food I eat to be honest but by way way have  you seen my new lessons I have put some new  

솔직히 말해서 저는 제가 먹는 음식의 양을 더 의식하게 되었지만, 그런데 제 새로운 수업을 보셨나요? 저는

English lessons on this week and there is  also I should mention a new lesson that I  

이번 주에 몇 가지 새로운 영어 수업을 올렸고, 오늘 제가 올린 새로운 수업도 언급해야겠습니다.

put on today so there is a new lesson  on right now besides my live stream as

지금 라이브 스트림 외에도 새로운 수업이 있습니다.

well yes I am very close to Bristol brist  still is not very far away from here another  

네, 저는 브리스톨 브리스톨에 매우 가깝습니다. 아직도 여기에서 그리 멀지 않습니다.

place that is not very far away is the  capital of Wales which is Cardiff so we  

그리 멀지 않은 또 다른 장소는 웨일즈의 수도인 카디프입니다.

have Cardiff and Swansea they are also  very close to here so the main city is  

카디프와 스완지가 여기에서 매우 가깝습니다. 주요 도시는

Swansea Cardiff and also we have Newport  which is where I am at the moment I have  

스완지 카디프이고 또한 현재 제가 있는 뉴포트가 있습니다.

watched today's lesson already thank you  beatric that's very kind of you to say I  

오늘 수업을 이미 시청했습니다. 감사합니다. beatric. 정말 친절하셔서 제가 독서용 안경이 없어서

can't read the live chat very easily because I  haven't got my reading glasses can you believe

라이브 채팅을 쉽게 읽을 수 없습니다. 제가

it if you are wondering what I'm  doing I have my microphone here you

무엇을 하는지 궁금하시다면 믿으시겠습니까? 제 마이크가 여기 있습니다.

see the pigeons are getting closer and closer  they are getting nearer and nearer hello Mr  

비둘기가 점점 더 가까이 오고 있습니다. 점점 더 가까이 오고 있습니다. 안녕하세요,

pigeon I might try and say hello to the pigeons  there they are can you see them behind me there  

비둘기 씨. 비둘기에게 인사를 해 볼까요. 저기 있습니다. 제 뒤에 보이시나요?

are pigeons everywhere I've never seen so  many pigeons in one hello pigeons hello

비둘기가 도처에 있습니다. 이렇게 많은 비둘기가 한꺼번에 있는 것을 본 적이 없습니다. 안녕하세요, 비둘기들. 안녕하세요,

hello shall we try to get closer to the pigeons  

안녕하세요. 비둘기에게 더 가까이 가볼까요?

okay I will see how close I can get  to the pigeons before they fly away

얼마나 가까이 갈 수 있는지 보겠습니다. 비둘기 날아가기 전에

they seem very tame they don't  seem too worried about me being

그들은 매우 길들여진 것처럼 보인다 그들은 내가 여기 있는 것에 대해 너무 걱정하지 않는 것 같다

here I've never seen so many  pigeons sitting around in one

나는 한곳에 그렇게 많은 비둘기가 앉아 있는 것을 본 적이 없다

place hello

안녕

pigeons can you see the pigeons  hello what are you doing are you

비둘기들 비둘기들이 보이니 안녕 뭐하고 있니

happy hello hello what are you doing  what are you all doing are you all  

행복하니 안녕 안녕 뭐하고 있니 다들 뭐하고 있니 배고프니 배고프겠지 내가

hungry I bet you are hungry aren't  you I wish I had brought some bread  

빵을 가져왔으면 좋았을 텐데

for you but I don't have any bread I'm  over so sorry hello what are you doing

빵이 없어 나는 끝났어 그래서 미안해 안녕 뭐하고 있니 알았어

okay that that is a bit

그건 좀

crazy I think they were they are they are a little  scared of me I'm going to go a bit closer this is  

미친 짓인 것 같아 그들은 그들이 나를 조금 무서워하는 것 같아 조금 더 가까이 가볼게 여기가

where they all are you see can you see them  look look at this how many there are hello

그들이 있는 곳이야 너는 그들을 볼 수 있니 봐 봐 이것 좀 봐 비둘기가 얼마나 많은지

pigeons I can't believe how many pigeons are

믿을 수 없어

there hello hello what's your  name hello what's your name

안녕 안녕 너의 이름은 뭐니 안녕 너의 이름은 날

I don't think they like

좋아하지 않는 것 같아 네

me yes normally I would imagine here and they will  feed the pigeons they will give food to them so  

보통은 여기를 상상할 거고 그들은 비둘기에게 먹이를 줄 거고 그들은 비둘기에게 음식을 줄 거야

that's probably the reason why they are so tame  I would imagine that's the reason why they are so  

그게 아마 그들이 그렇게 길들여진 이유일 거예요. 그게 그들이 그렇게

tame and friendly I would imagine hello hello  would would any pigeon like to be interviewed  

길들여지고 친절한 이유일 거라고 생각해요.안녕하세요 안녕하세요. 어떤 비둘기라도

here would you like to say hello to would you  like to say hello no no I think they were all  

여기서 인터뷰를 받고 싶어할까요?안녕하세요라고 인사하고 싶으세요? 안녕하세요라고 인사하고 싶으세요?아니요 아니요.다들 수줍어했던 것 같아요.

shy hello hello pigeons what are you doing  what's your name what's your name is your name

안녕하세요 비둘기들아, 뭐하세요? 이름이 뭐예요?이름이

Bill hello

빌이에요.안녕하세요.

now I'm sorry it doesn't look as if we're going  to get an interview with the pigeons today here

오늘 여기서 비둘기들과 인터뷰를 할 것 같지는 않아요.

unfortunately I don't think they're very tame  they're okay but they get a little bit afraid

안타깝게도 그들이 길들여지지 않은 것 같아요. 괜찮은데 조금 두려워해서 꽤

unfortunately so they are quite Trust ing but  after a while they become a little jittery  

신뢰하지만 시간이 지나면 약간 불안해집니다.

jittery there's a good word the word jittery  to become nervous unsure you become jittery  

hello everyone hello Bruno hello to you hello Mr  Duncan I am listening and learning English and  

안녕하세요.안녕하세요.안녕하세요.브루노 안녕하세요.안녕하세요. 던컨 씨.저는 영어를 듣고 배우고 있고

also I am working in Rio de Janeiro hello  Rio de Janeiro it's nice to see you here

리우데자네이루에서 일하고 있어요.안녕하세요. 리우데자네이루, 오늘 여기서 당신을 만나서 반갑습니다.여기에는

today there are lots of things going  on around here there are people

많은 일들이 일어나고 있습니다.사람들이

everywhere there are people all  over the place come on Mr pigge

어디에나 있습니다.사람들이 어디에나 있습니다. 어서요, 피기 씨.

there's one thing I have noticed I've never  been here before I've never been to Newport  

한 가지 눈치챈 것이 있습니다. 전에 여기에 온 적이 없습니다.뉴포트에 한 번도 가본 적이 없고, 조금 위험하다는

before and I have to say it is a little it's  a little bit dodgy have you ever heard that  

말을 해야겠습니다.dodgy라는

word before the word dodgy if something is  dodgy it means H dangerous I don't feel 100  

단어 앞에 dodgy라는 단어를 들어본 적이 있습니까?뭔가 dodgy하다는 것은 매우 위험하다는 뜻입니다.저는

100% safe here I will be honest with you this  does seem like the sort of place where you have  

여기가 100% 안전하다고 느끼지 않습니다.솔직히 말해서 이곳은

to be careful you have to take care of yourself  or else bad things might happen to you so I have  

조심해야 하고 자신을 돌봐야 하는 곳인 것 같습니다.그렇지 않으면 나쁜 일이 일어날 수 있으니까요.그래서 저는 안전하다고

to say I do I do feel a little bit nervous  standing here like this I will be honest with

말해야겠습니다.저는 이렇게 서 있는 것이 조금 긴장됩니다.솔직히 말해서

you I am surrounded by

저는 새들에 둘러싸여 있습니다.

birds can I say hello to the live chat again hello  to Berlin hello Berlin Berlin for you hello there  

라이브 채팅에 다시 인사해도 될까요?안녕하세요, 베를린입니다.안녕하세요, 베를린입니다.안녕하세요,

I haven't seen you for a very long time where  have you been Berlin for you I haven't seen you  

오랫동안 못 봤습니다.어디에 계 셨나요?베를린입니다.

for [Music] ages if you've never seen someone  for ages it means you haven't seen them for a  

[음악] 당신을 본 적이 없어요 누군가를 오랫동안 본 적이 없다면 아주 오랫동안 그 사람을 보지 못했다는 뜻이에요 여기서 당신을 오랫동안 보지 못했다는 뜻이에요 여기서

very long time I haven't seen you here for ages  that means I haven't seen you here for a very long

당신을 오랫동안 보지 못했다는 뜻이에요

time I've just realized if I stand  Here the pigeons will all start to  

제가 여기 서 있으면 비둘기들이 다

come down and they will start to land around me

내려와서 제 주변에 앉을 거라는 걸 깨달았어요 방금 합류하신

can I say hello to everyone if you just  joined me this is Mr Duncan today I am  

분들께 인사드릴까요? 오늘은 던컨 씨입니다 저는

not in my studio I am in a place  called Newport which is in South

스튜디오가 아니라 남웨일즈에 있는 뉴포트라는 곳에 있어요

Wales I am surrounded by water and also pigeons  there are pigeons everywhere I don't think I've  

저는 물과 비둘기로 둘러싸여 있고 비둘기가 도처에 있어요 저는 한곳에

ever seen so many birds in one place surrounding  me it reminds me of that film have you ever seen  

이렇게 많은 새가 모여 있는 걸 본 적이 없을 것 같아요 저를 둘러싼 새들이 한 영화를 떠올리게 해요

that film by Alfred Hitchcock called the birds  it is a very scary film I have to say and at the  

알프레드 히치콕의 새라는 영화를 본 적이 있나요 정말 무서운 영화예요 솔직히 말해서 지금 이

moment I feel as if these pigeons are going  to suddenly attack me I hope not I hope they

순간 비둘기들이 갑자기 저를 공격할 것 같은 느낌이 들어요 그러지 않았으면 좋겠어요 그러지

don't that's nice lovely lovely pigeons they are  sitting here I hope one does not do a poo on my  

않았으면 좋겠어요 좋아요 사랑스럽고 사랑스러워요 비둘기들이 여기 앉아 있어요 내 머리에 똥 싸지 않았으면 좋겠어요

head there's one thing that pigeons like doing  they like having poos pooping on people's heads  

비둘기들이 좋아하는 게 하나 있어요 비둘기들은 사람 머리에 똥 싸는 걸 좋아해요 그게

is that lovely yes it is a nice view even though  the weather today is not very good I have to say  

멋진 건가요? 네, 멋진 풍경이에요 오늘 날씨가 썩 좋지는 않지만

the weather is it's freezing cold we had rain  about half an hour ago so I had to take shelter  

날씨가 엄청 춥습니다. 30분 전에 비가 와서 대피소에 가야 했어요.

fortunately there was a place I could hide from  the rain I am going in around about 5 minutes I  

다행히 비를 피할 수 있는 곳이 있었어요. 5분쯤 들어갈 거예요.

am not staying for a long time but I thought  I would come and say hello to you forget you  

오래 머물지는 않겠지만 인사하러 올게요.

even though I am doing something different today  even though I have other things that I have to  

오늘은 다른 일을 하겠지만 잊어버려요. 해야 할 다른 일이 있지만 인사하러 올게요.

do I thought I would say hello to you as well  even though I am now freezing cold I might go  

지금은 엄청 춥지만 커피 한 잔 하러 갈 수도 있어요. 커피 한 잔 하러 갈 수도 있어요.

for a cup of coffee I might go and take a cup of  coffee in a I don't know where I will go I might  

어디로 갈지 모르겠어요.

go to a little coffee shop one of the good things  is there are lots of places to eat and drink at  

작은 커피숍에 갈 수도 있어요. 좋은 점 중 하나는 먹을 곳이 많다는 거예요. 그리고 마실 곳이

so there is no shortage of places to eat  and also to drink so I think I might have  

부족하지 않아서 먹을 곳도 있고 마실 곳도 있어서 Liv 스트림을 마친

a cup of coffee in a few moments after I  finished my Liv stream can I sing a song for

후 몇 분 안에 커피 한 잔 마실 수도 있을 것 같아요 모두를 위해 노래를 불러도 될까요?제가 부를

everyone there is a good song that I could  sing unfortunately the rain has stopped but  

수 있는 좋은 노래가 있어요 불행히도 비는 그쳤지만

I could have actually sung a very nice song I'm  Singing in the Rain just singing in Rain what a  

실제로 아주 좋은 노래를 부를 수 있었어요 저는 Singing in the Rain 그냥 Rain에서 노래해요 정말

glorious feeling I'm happy again I'm laughing at  Clouds so high up above there's a song in my heart

영광스러운 기분이에요 다시 행복해요 저는 웃고 있어요 구름이 너무 높아서 제 마음속에 노래가 있어요

that that is and guess what I can now sing that  song without worrying about copyright because  

그리고 뭐죠 이제 저작권에 대해 걱정하지 않고 그 노래를 부를 수 있어요

at the start of this year that particular song  came into the public domain so it is no longer  

올해 초에 그 특정 노래가 퍼블릭 도메인이 되었기 때문에 그 노래를

required for me to ask permission before singing  that song Rain was was made in 1929 that was when  

부르기 전에 더 이상 허가를 요청할 필요가 없어요 Rain은 1929년에 만들어졌고 그

the song was written and at the start of 2025 it  came into the public domain which means I can sing  

노래가 쓰여진 때였고 2025년 초에 퍼블릭 도메인이 되었어요 즉

it without worrying about copyright I don't have  to worry about it at all Pig hello so so I I hope  

저작권에 대해 걱정하지 않고 부를 수 있어요 전혀 걱정할 필요가 없어요 돼지 안녕, 소소하게 영어:

hope I hope you enjoyed my song even though  it's not raining it was raining a few moments  

내 노래를 즐기셨으면 좋겠습니다 비가 오지 않지만 방금 비가 내렸습니다.

ago another song that has just entered the public  domain tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the  

공개 도메인에 방금 들어간 또 다른 노래 튤립을 위한 팁토 튤립을 통한

Tulips Tiptoe Through the Tulips with me made  famous by a singer called Tiny Tim maybe you  

팁토 튤립을 통한 팁토는 저와 함께 Tiny Tim이라는 가수 덕분에 유명해졌습니다.아마

can look that up on YouTube just look for Tiny  Tim Tiptoe Through the Tulips and you will see  

YouTube에서 찾아볼 수 있을 겁니다.Tiny Tim Tiptoe Through the Tulips를 찾으면

a very unusual man singing with a very high  voice I will be going in a moment thank you  

매우 특이한 남자가 매우 높은 목소리로 노래하는 것을 볼 수 있을 겁니다. 잠시 후에 말씀드리겠습니다.이

Mr Duncan for this unusual live stream yes I have  to say it is a very very unusual live stream I've  

특별한 라이브 스트림을 진행해 주신 Duncan 씨에게 감사드립니다.네, 정말 정말 특이한 라이브 스트림이라고 말해야겠습니다.

never had so many birds staring at me looking  at me wondering what I am actually doing thank  

저를 응시하는 새들이 이렇게 많은 적이 없었습니다.제가 실제로 무엇을 하고 있는지 궁금해하는 저를 바라보는 것에 감사드립니다.

you for being so patient I appreciate it thank you  very much I hope you have enjoyed this short live

인내심을 가져주셔서 감사합니다. 정말 감사합니다.이 짧은 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

stream very nice I will see you on on Sunday  I will be with you live on Sunday from 2:  

매우 좋습니다.일요일에 뵙겠습니다. 일요일 오후 2시부터 생방송으로 함께하겠습니다.

p.m. UK time I will be back in Much Wenlock it  will be lovely and warm in my lovely Studio on  

영국 시간으로 일요일 오후 2시부터 Much Wenlock으로 돌아갈 예정입니다. 따뜻하고 아름다운 제 스튜디오에서 즐거운 시간을 보낼 수 있을 겁니다.

Sunday from 2: p.m. UK time Mr Steve will be here  as well Mr Steve will be joining us on when on on

영국 시간으로 스티브 씨도 오실 겁니다. 스티브 씨가 일요일에 합류하실 겁니다.

Sunday I really want to scare those  pigeons away I want to just run along  

저는 비둘기들을 겁주어 쫓아버리고 싶습니다. 저는 그냥 달려가서 비둘기

and scare them so they all fly away but I  won't because that's not very nice anyway  

들을 겁주어 모두 날아가게 하고 싶지만, 그렇게 하지 않을 겁니다. 어차피 그건 별로 좋은 일이 아니니까요.

I'm going now I hope you've enjoyed this live  a little bit different something unusual and  

저는 이제 가겠습니다. 이 라이브를 즐기셨기를 바랍니다. 조금은 색다르고 특이한 것이 있고,

I will see you on Sunday at 2: p.m. time  and I hope you stay safe and well until

일요일 오후 2시에 뵙겠습니다. 시간 그리고 그때까지 안전하고 잘 지내시길 바랍니다.

then I want to try something just a

잠시만 뭔가를 시도하고 싶습니다.

moment there are the pigeons and they look  very comfortable ah yes you see I can zoom  

비둘기가 있고 그들은 매우 편안해 보입니다.아, 알다시피 비둘기를 확대할 수 있습니다.비둘기가

in on the pigeons there they are they  seem very comfortable they seem to be  

있습니다.그들은 매우 편안해 보입니다.

very comfortable they don't appear to  be scared of me now and if I turn the  

그들은 매우 편안해 보입니다. 지금은 저를 두려워하지 않는 것 같습니다.

camera around let me just turn the camera  the other way and then you can get a full  

카메라를 돌리면 카메라를 반대 방향으로 돌리면 그 모습을 전체적으로 볼 수 있습니다.

shot of the look at that there they are  I've never seen so many pigeons in one  

저는 한곳에 이렇게 많은 비둘기를 본 적이 없고

place and they all seem very relaxed I'm just  trying to see how many pigeons three four five

모두 매우 편안해 보입니다.저는 비둘기가 몇 마리 있는지 보려고 합니다.3, 4, 5마리.지금 제 앞에

there must be around 100 pigeons  in front of me at the moment and  

비둘기가 100마리 정도 있고

they are everywhere even on the bench Can you

벤치에도 있습니다.

see I have never seen so many pigeons in one place

보이시나요?저는 한곳에 이렇게 많은 비둘기를 본 적이 없습니다.

whoa and they've gone oh my goodness

와우 그리고 그들은 말했습니다.오 마이 갓 글쎄요,

well that was Dr dramatic did you did you  enjoy that I'm not sure if I did well that

그거 Dr. Dramatic이었어요. 즐거웠나요?제가 잘했는지 잘 모르겠습니다.

was that was

interesting and on that note I will let  you carry on with your day this is Mr  

흥미로웠습니다.그 점에 대해서는 당신이 계속하도록 하겠습니다. 영어: 오늘 하루를 시작하며,

Duncan I'm not in England at the moment I  am in Wales saying thank you very much for

저는 지금 영국에 없고 웨일즈에 있습니다.시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

watching I'm not going to lie to you I  I was a little bit afraid there I don't  

거짓말은 하지 않겠습니다.저는 거기서 조금 두려웠습니다.

know why when the pigeon suddenly flew off I  did feel slightly afraid I thought they were  

이유는 모르겠습니다.비둘기가 갑자기 날아갔을 때 저는 약간 두려웠습니다.그들이

going to Peck my eyes out where do you live  Mr Duncan Well normally I live in a place  

제 눈을 쪼아버릴 것 같았습니다. 던컨 씨는 어디에 사십니까?음, 보통 저는

called much windlock but at the moment I  am not at home I am visiting this place

much windlock이라는 곳에 사는데 지금은 집에 없습니다.뉴포트라는 곳을 방문하고 있습니다.

Newport will I ever come here again I don't  know really only time will tell thank you very  

다시는 여기에 올 수 있을까요? 정말 모르겠습니다.시간이 지나야 알 수 있을 것입니다.시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

much for watching me I'm going now before the  pigeons get angry they might start pecking me  

비둘기가 화를 내기 전에 가겠습니다.그들이 저를 쪼기 시작할지도 모릅니다.함께해 주셔서

thank you very much for your company I hope you've  enjoyed this live stream it has been unusual it  

대단히 감사합니다. 이 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.평소와

has been different it has also been a little bit  strange with the crazy pigeons crazy pigeons thank  

달랐습니다. 미친 비둘기들 때문에 조금 이상하기도 했습니다.미친 비둘기들

you very much for watching see you later I am  back with you on Sunday from 2 pm UK time this  

시청해 주셔서 대단히 감사합니다.나중에 뵙겠습니다.저는 영국 시간으로 일요일 오후 2시부터 다시 여러분과 함께하겠습니다.

is Mr Duncan I was going to say in the birthplace  of English but I'm not because I'm in Wales thank  

Duncan 씨가 영어의 발상지에서 말씀드릴 뻔했지만, 저는 웨일즈에 있기 때문에 아닙니다.

you very much thank you everyone on the live chat  I am going to get a cup of coffee now because I am  

라이브 채팅에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 지금 커피 한 잔 마실게요. 너무

freezing cold see you on Sunday I will be live  on YouTube on Sunday from 2: p.m. UK time is  

추워서요. 일요일에 뵙겠습니다. 일요일 오후 2시부터 YouTube에서 생방송을 하겠습니다. 영국 시간은

when I'm here with you also there will be a new  English lesson on Friday as well thank you very

제가 여러분과 함께 있을 때입니다. 또한 금요일에 새로운 영어 수업도 있습니다. 대단히 감사합니다.

much can I say hello to Javi Javi says  maybe Mr Duncan you can have a beer you  

Javi에게 인사해도 될까요? Javi가 말했습니다. Duncan 씨가 맥주를 드실 수 있습니다.

could have some alcohol maybe probably not  to be honest with you I don't think I will  

술도 드실 수 있습니다. 솔직히 말해서 아마 안 드실 것 같습니다.

thank you very much I'm definitely going now  before my hands fall off because they've got  

별로 감사하지 않을 것 같습니다. 지금 꼭 가겠습니다. 손이 떨어지기 전에요. 손이

a very strange purpley blue color thank you  very much see you later and of course until  

이상한 보라빛 파란색이거든요. 대단히 감사합니다. 나중에 뵙겠습니다. 물론

the next time we meet you know what's  coming next yes you do take care of  

다음에 만날 때까지 무슨 일이 일어날지 알죠? 네, 잘 지내세요. 나중에 뵙겠습니다. 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 알죠?

yourselves see you later and of course  you know what's coming next yes you do

네, 그렇게 하세요. 무슨 일이 일어나고 있는지, 무슨 일이

what is what is going

일어나고 있는지, 무슨 일이 일어나고 있는지, 무슨 일이 일어나고 있는지,

on what what is happening what is going on oh my

오 세상에

goodness the pigeons are all coming to

비둘기들이 다 저에게 오고 있어요.

me what is happening How Bizarre

얼마나 기괴한 일인가요.

I wasn't expecting that to happen oh my

저는 이런 일이 일어날 줄은 예상하지 못했습니다. 오

goodness hello hello pigeons I am now surrounded  by [Music] pigeons look at all these crazy pigeons  

세상에 안녕하세요, 비둘기들아. 저는 지금 [음악] 비둘기들에 둘러싸여 있어요. 이 미친 비둘기들을 보세요.

they're all sit around me I'm not quite  sure what's going on I do feel slightly

그들은 모두 내 주위에 앉아 있어요 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르겠어요 약간

afraid oh my goodness this might be the  strangest moment of my live streams ever  

두렵긴 해요 오 세상에, 제 라이브 스트리밍 중 가장 이상한 순간일지도 몰라요

I don't know if you saw that but they  all started landing around me they were  

본 적이 있을지 모르겠지만 그들은 모두 제 주위에 착륙하기 시작했어요 그들은

flying all around me I think perhaps  they they think there is some food for

제 주위를 날고 있었어요 아마 그들은 먹을 것이 있다고 생각

them but there must be around 200 pigeons at the

하지만 지금은 약 200마리의 비둘기가 있을 거예요

moment that was very strange I have to  say a very odd moment of time thank you  

매우 이상했어요 정말 이상한 순간이었어요 정말 감사합니다 정말 고마워요

very much I'm definitely going now  I'm starting to feel a little afraid  

지금 꼭 갈게요 이 비둘기들이 조금 무서워지기 시작했어요

of these pigeons hello I'm sorry I've  got nothing for you to eat I've got  

안녕하세요 미안해요 먹을 게 없어요

no food I'm I'm ever so sorry would  you like one of would you like to say

먹을 게 없어요 정말 미안해요 인사드릴까요?

hello no maybe not thank you very much going now  see you later this is Mr Duncan in Newport South  

아니요, 아닐 수도 있어요 감사합니다 정말 고마워요 지금 갈게요 나중에 봐요 저는 뉴포트 사우스 웨일즈의 던컨 씨입니다.잘

Wales saying take care and ta ta for now

지내세요, 지금은 안녕히 가세요.