A live English lesson ~ where is mr Duncan today? #englishaddictwithmrduncan 

for

para

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]

I'm not going to lie I have done live streams  from some very unusual places in my life

Não vou mentir, fiz transmissões ao vivo de alguns lugares muito incomuns na minha vida,

but standing here now in the freezing cold and  it is absolutely freezing cold here at the moment  

mas estou aqui agora no frio congelante e está absolutamente congelante aqui no momento,

we've just had a rain shower and I'm starting to  question my own sanity oh dear anyway hi everybody  

acabamos de tomar uma chuva e estou começando a questionar minha própria sanidade, oh, querido, de qualquer forma, oi a todos,

this is Mr Duncan how are you today are you okay  okay I hope so are you happy I hope you're feeling  

aqui é o Sr. Duncan, como você está hoje? Você está bem? Ok, espero que sim, você está feliz? Espero que esteja se sentindo

happy this is a very unusual live stream I'm  only here for a few moments but I thought I  

feliz, esta é uma transmissão ao vivo muito incomum. Estou aqui apenas por alguns momentos, mas pensei em

would say hello to you I was thinking to myself  I wonder how many people will be here watching so  

dizer olá para você. Eu estava pensando comigo mesmo: quantas pessoas estarão aqui assistindo, então,

normally on Wednesday I do a live stream from  my studio in Much Wenlock however today I am  

normalmente na quarta-feira, faço uma transmissão ao vivo do meu estúdio em Much Wenlock, no entanto, hoje estou

doing something very different because I am not  in much wedlock I am not in my studio I'm out in  

fazendo algo muito diferente porque não estou em Much Wenlock. Não estou no meu estúdio, estou no

the freezing cold it is absolutely freezing  and the worst thing is I haven't brought my

frio congelante, está absolutamente congelante e o pior a coisa é que eu não trouxe minhas

gloves can you see the pigeons there  are pigeons everywhere they keep flying  

luvas você pode ver os pombos lá tem pombos em todo lugar eles ficam voando por aí

around so for those wondering where I am I am in  a place called Newport which is in South Wales  

então para aqueles que estão se perguntando onde eu estou eu estou em um lugar chamado Newport que fica no sul do País de Gales

I am very close to the Bristol channel in fact  I think somewhere over there is Bristol in the

estou muito perto do canal de Bristol na verdade acho que em algum lugar ali fica Bristol à

distance please don't ask me why I'm  here because to be honest with you I  

distância por favor não me pergunte por que estou aqui porque para ser honesto com você eu

don't really know maybe I'm just  going crazy hello everyone nice  

realmente não sei talvez eu esteja ficando louco olá a todos bom

to see you here for those wondering my  name is Duncan I talk about the English

ver você aqui para aqueles que estão se perguntando meu nome é Duncan eu falo sobre a

language normally I am in a very nice warm  place but unfortunately at the moment I am  

língua inglesa normalmente estou em um lugar muito bom e quente mas infelizmente no momento estou lá

outside in the freezing cold we've just  had a rain shower as well which is rather  

fora no frio congelante nós acabamos de ter uma chuva também o que é bastante

annoying because the weather forecast  last night said there was going to be  

chato porque a previsão do tempo ontem à noite disse que

no rain and guess what we just had lots and  lots of pouring rain so the place I'm in is  

não haveria chuva e adivinha o que nós tivemos muita e muita chuva torrencial então o lugar onde estou é

Newport it is a large place there  is a large port and there are lots

Newport é um grande lugar lá é um grande porto e há muitos

of birds that's all I can say there are many  birds I'm going to show you I think the rain  

pássaros, isso é tudo que posso dizer, há muitos pássaros, vou mostrar a vocês, acho que a chuva

has stopped now so I might be able to move  outside into the open to give you more of an  

parou agora, então talvez eu possa me mover para fora, ao ar livre, para lhe dar uma

idea of where I am so in a moment you will get  the full idea or the full view of where I am  

ideia melhor de onde estou, então em um momento você terá uma ideia completa ou uma visão completa de onde estou,

so right behind me look at that you see it's  nothing but water behind me so this here is  

então bem atrás de mim, olhe para isso, você verá que não há nada além de água atrás de mim, então isso aqui é,

well I suppose you would describe it as the  Bristol channel the Bristol channel is what  

bem, suponho que você o descreveria como o canal de Bristol, o canal de Bristol é o que

this is and this eventually goes in land  and it becomes the river 7 believe it or  

é isso e isso eventualmente entra na terra e se torna o rio 7, acredite ou

not that's exactly what happens to this stream  of water so it comes out from the sea or It Go  

não, é exatamente isso que acontece com este fluxo de água, então ele sai do mar ou vem

comes in from the sea flows along inland  it goes inwards and it becomes eventually  

do mar, flui para o interior, vai para dentro e eventualmente se torna

the river 7 hello to the live chat I hope you  are having a good day I am absolutely freezing  

o rio 7, olá para o chat ao vivo, espero que você esteja tendo um bom dia. Estou absolutamente

cold that is all I can say at the moment I  am freezing I forgot to take my gloves with

congelante, é tudo o que posso dizer no momento. Estou congelando. Esqueci de levar minhas luvas comigo.

me I forgot to bring my gloves with me by the  way hopefully in a moment I'm going to show  

Esqueci de trazer minhas luvas comigo. A propósito, espero que em um momento eu mostre a

you something amazing because near here there  is an area where lots and lots of pigeons all  

vocês algo incrível, porque perto daqui há uma área onde muitos e muitos pombos ficam

sit around and I'm just waiting for my  opportunity for them to actually start  

sentados e estou apenas esperando minha oportunidade para que eles realmente comecem a

relaxing a little bit let me just show you so  if you look carefully over there you might be  

relaxar um pouco. Deixe-me mostrar a vocês, então, se olharem com atenção ali,

able to see there are pigeons flying around  there we go let me just show you you just  

poderão ver que há pombos voando por aí. Lá vamos nós. Deixe-me mostrar a vocês, logo

behind me over there now they're all starting  to land on the ground so they can disturb the

atrás de mim ali agora, eles estão todos começando a pousar no chão para que possam perturbar os

pigeons I don't know why they don't  seem as frightened by people in this  

pombos. Não sei por que eles não parecem tão assustados com as pessoas nesta

area I don't know why it is so but  it would as afraid of human beings  

área. Não sei por que é assim, mas teriam medo de seres humanos,

so if I get a chance I'm hoping  we can see lots and lots of

então, se eu tiver uma chance, espero que possamos ver. muitos e muitos

pigeons they're actually a bit crazy I've noticed  the pigeons here are absolutely crazy there they  

pombos, eles são realmente um pouco loucos, eu notei que os pombos aqui são absolutamente loucos, lá

are you can see them now going around flying  around and around and there are so many of them

estão eles, você pode vê-los agora voando por aí e por aí, e há tantos deles que

they're coming right over my head

eles estão passando direto pela minha cabeça

now I always think that pigeons are slightly  crazy animals they are they're a little bit  

agora, eu sempre penso que os pombos são animais um pouco loucos, eles são um pouco

crazy to be honest so here I am in a  cold place I'm going to do a little  

loucos para ser honesto, então aqui estou eu em um lugar frio, vou

bit of filming while I'm here I will be making  maybe one or two lessons as well and also I will

filmar um pouco enquanto estiver aqui, farei talvez uma ou duas aulas também e também

be I will also be sampling some of the  local food as well hello to the live chat  

estarei experimentando um pouco da comida local, olá para o chat ao vivo,

I haven't said hello to the live chat can I  say hello to the live chat I suppose I should  

eu não disse olá para o chat ao vivo, posso dizer olá para o chat ao vivo? Acho que deveria,

no I'm not sure I think YouTube has changed the  live stream the way it looks can I say hello to  

não, não tenho certeza, acho que o YouTube mudou a transmissão ao vivo do jeito que parece, posso dizer olá para

Beatrice Lis Mendes is here today who else  is here I don't know who else is here Vass  

Beatrice Lis Mendes está aqui hoje, quem mais está aqui? Eu não sei quem mais está aqui Vass

is here on the live chat palir as well nice to  see you here lots of people joining in on the  

está aqui no chat ao vivo palir também é bom ver você aqui muitas pessoas participando da

live stream hello Min studies can I say hello to  Min studies I really want to speak English I hope  

transmissão ao vivo olá Min studies posso dizer olá para Min studies eu realmente quero falar inglês espero que

one day I would explore everything beautiful  in the world well anything is possible what I  

um dia eu explore tudo de bonito no mundo bem tudo é possível o que eu

always say in this strange thing we call life  I often say that anything anything is possible  

sempre digo nessa coisa estranha que chamamos de vida costumo dizer que qualquer coisa qualquer coisa é possível

anything if you want to do it then do it go ahead  of course the thing to remember whenever you do  

qualquer coisa se você quiser fazer então vá em frente claro a coisa a lembrar sempre que você faz algo

something it might take time to accomplish so  when we begin doing something quite often there  

pode levar tempo para realizar então quando começamos a fazer algo muitas vezes há

is a long road ahead there are many things that  must be done but I would imagine if you really  

um longo caminho pela frente há muitas coisas que devem ser feitas mas eu imagino se você realmente

want to do it if you want to put yourself  forward and say hello world this is me  

quer fazer isso se você quer se apresentar e dizer olá mundo este sou eu

and I'm going to do what I want the thing  that I've always dreamed of doing I will do

e eu vou fazer o que eu quero a coisa que eu sempre sonhei em fazer eu

it I'm trying to give you a better view  here let's see H I'm not sure if that's  

farei estou tentando te dar uma visão melhor aqui vamos ver H Não tenho certeza se isso é

any better hi everybody if you just joined  me it's Mr Duncan I'm only here for a short  

melhor Olá a todos Se vocês acabaram de se juntar a mim, sou o Sr. Duncan Estou aqui apenas por um curto

time I am currently in South Wales A long  long way from Much Wenlock I am still in  

período de tempo Atualmente estou no sul do País de Gales Muito longe de Much Wenlock Ainda estou no

the UK but I am now in Wales South Wales right  behind me you can see here flowing by this is  

Reino Unido, mas agora estou no País de Gales Sul do País de Gales bem atrás de mim Você pode ver aqui fluindo por este é

the Bristol channel so if you carry on going  that way it will eventually go into the ocean  

o canal de Bristol, então se você continuar indo por esse caminho, ele eventualmente irá para o oceano,

it will go into the sea and that is the British  the Bristol channel that way and if you go that  

irá para o mar e esse é o canal britânico de Bristol por ali e se você for por esse

way eventually it will become the river seven  the river seven which incidentally flows right  

caminho, eventualmente ele se tornará o rio sete, o rio sete que, aliás, flui bem na

past my house as well so not only does this go in  land eventually it goes almost past my house as

minha casa também, então não só isso entra na terra eventualmente, mas também passa quase pela minha casa

well who who lives eating much sugar hello Ali  Amir I am asking Mr Duncan who lives eating much  

quem vive comendo muito açúcar Olá Ali Amir Estou perguntando ao Sr. Duncan quem vive comendo muito

much sugar well I can safely say I can say about  myself and I have to say I do like sugar I am a  

açúcar bem, posso dizer com segurança O que posso dizer sobre mim e eu Tenho que dizer que gosto de açúcar, sou um

very big fan of eating sugar I do like sweet  things I like chocolate I like all sorts of  

grande fã de comer açúcar, gosto de coisas doces, gosto de chocolate, gosto de todos os tipos de

sweet desserts cakes ice cream many things  to be honest with you I used to eat a lot of  

sobremesas doces, bolos, sorvetes, muitas coisas, para ser honesto com você, eu costumava comer muito,

it but these days I don't eat so much of it  I've become more conscious of the amount of  

mas hoje em dia não como tanto, me tornei mais consciente da quantidade de

food I eat to be honest but by way way have  you seen my new lessons I have put some new  

comida que como, para ser honesto, mas, a propósito, você viu minhas novas aulas? Coloquei algumas novas

English lessons on this week and there is  also I should mention a new lesson that I  

aulas de inglês esta semana e também devo mencionar uma nova aula que

put on today so there is a new lesson  on right now besides my live stream as

coloquei hoje, então há uma nova aula agora, além da minha transmissão ao vivo

well yes I am very close to Bristol brist  still is not very far away from here another  

também, sim, estou muito perto de Bristol, Bristol ainda não fica muito longe daqui, outro

place that is not very far away is the  capital of Wales which is Cardiff so we  

lugar que não fica muito longe é a capital do País de Gales, que é Cardiff, então

have Cardiff and Swansea they are also  very close to here so the main city is  

temos Cardiff e Swansea, eles também ficam muito perto daqui, então a cidade principal é

Swansea Cardiff and also we have Newport  which is where I am at the moment I have  

Swansea, Cardiff e também temos Newport, que é onde estou no momento.

watched today's lesson already thank you  beatric that's very kind of you to say I  

Já assisti à aula de hoje. Obrigado, Beatric. É muito gentil da sua parte dizer que

can't read the live chat very easily because I  haven't got my reading glasses can you believe

não consigo ler o chat ao vivo com muita facilidade porque não tenho meus óculos de leitura. Você acredita se

it if you are wondering what I'm  doing I have my microphone here you

está se perguntando o que estou fazendo? Tenho meu microfone aqui. Você

see the pigeons are getting closer and closer  they are getting nearer and nearer hello Mr  

vê que os pombos estão cada vez mais perto? Eles estão cada vez mais perto. Olá, Sr.

pigeon I might try and say hello to the pigeons  there they are can you see them behind me there  

Pombo. Posso tentar cumprimentar os pombos. Lá estão eles. Você consegue vê-los atrás de mim?

are pigeons everywhere I've never seen so  many pigeons in one hello pigeons hello

Há pombos por todo o lado? Nunca vi tantos pombos num só lugar? Olá, pombos. Olá,

hello shall we try to get closer to the pigeons  

olá. Vamos tentar chegar mais perto dos pombos?

okay I will see how close I can get  to the pigeons before they fly away

Ok, vou ver o quão perto consigo chegar dos pombos antes que eles voem para longe.

they seem very tame they don't  seem too worried about me being

Eles parecem muito mansos, não parecem muito preocupados comigo estando

here I've never seen so many  pigeons sitting around in one

aqui. Nunca vi tantos pombos sentados num só

place hello

lugar. Olá.

pigeons can you see the pigeons  hello what are you doing are you

pombos vocês conseguem ver os pombos? Olá, o que estão fazendo? Estão

happy hello hello what are you doing  what are you all doing are you all  

felizes? Olá, o que estão fazendo? O que estão fazendo? Estão todos com

hungry I bet you are hungry aren't  you I wish I had brought some bread  

fome? Aposto que estão com fome, não estão? Gostaria de ter trazido pão

for you but I don't have any bread I'm  over so sorry hello what are you doing

para vocês, mas não tenho pão. Acabei de chegar, desculpem, o que estão fazendo?

okay that that is a bit

Ok, isso é um pouco

crazy I think they were they are they are a little  scared of me I'm going to go a bit closer this is  

louco. Acho que eles estavam, eles estão, eles estão com um pouco de medo de mim. Vou chegar um pouco mais perto. É aqui que estão

where they all are you see can you see them  look look at this how many there are hello

todos. Vejam, conseguem vê-los? Olha, olha só, quantos são? Olá,

pigeons I can't believe how many pigeons are

pombos? Não acredito em quantos pombos existem?

there hello hello what's your  name hello what's your name

Olá, olá, qual é o seu nome? Olá, qual é o seu nome? Acho que

I don't think they like

eles não gostam de

me yes normally I would imagine here and they will  feed the pigeons they will give food to them so  

mim. Sim, normalmente eu imagino que aqui eles vão alimentar os pombos, eles vão dar comida a eles, então

that's probably the reason why they are so tame  I would imagine that's the reason why they are so  

essa é provavelmente a razão pela qual eles são tão mansos. Imagino que seja por isso que eles são tão

tame and friendly I would imagine hello hello  would would any pigeon like to be interviewed  

manso e amigável eu imagino olá olá algum pombo gostaria de ser entrevistado

here would you like to say hello to would you  like to say hello no no I think they were all  

aqui você gostaria de dizer olá para você gostaria de dizer olá não não eu acho que eles eram todos

shy hello hello pigeons what are you doing  what's your name what's your name is your name

tímidos olá olá pombos o que você está fazendo qual é seu nome qual é seu nome é seu nome

Bill hello

Bill olá

now I'm sorry it doesn't look as if we're going  to get an interview with the pigeons today here

agora me desculpe, parece que não vamos conseguir uma entrevista com os pombos hoje aqui

unfortunately I don't think they're very tame  they're okay but they get a little bit afraid

infelizmente eu não acho que eles são muito mansos eles estão bem mas eles ficam um pouco assustados

unfortunately so they are quite Trust ing but  after a while they become a little jittery  

infelizmente então eles são bastante confiantes mas depois de um tempo eles ficam um pouco nervosos

jittery there's a good word the word jittery  to become nervous unsure you become jittery  

nervosos há uma boa palavra a palavra nervoso ficar nervoso inseguro você fica nervoso

hello everyone hello Bruno hello to you hello Mr  Duncan I am listening and learning English and  

olá a todos olá Bruno olá para você olá Sr. Duncan estou ouvindo e aprendendo inglês e

also I am working in Rio de Janeiro hello  Rio de Janeiro it's nice to see you here

também estou trabalhando no Rio de Janeiro olá Rio de Janeiro é bom ver você aqui

today there are lots of things going  on around here there are people

hoje, há muitas coisas acontecendo por aqui, há pessoas em todos os

everywhere there are people all  over the place come on Mr pigge

lugares, há pessoas por todo o lugar, vamos lá, Sr. Pigge,

there's one thing I have noticed I've never  been here before I've never been to Newport  

há uma coisa que notei, eu nunca estive aqui antes, nunca estive em Newport

before and I have to say it is a little it's  a little bit dodgy have you ever heard that  

antes e devo dizer que é um pouco, é um pouco suspeito, você já ouviu essa

word before the word dodgy if something is  dodgy it means H dangerous I don't feel 100  

palavra antes da palavra suspeito? Se algo é suspeito, significa H perigoso, eu não me sinto

100% safe here I will be honest with you this  does seem like the sort of place where you have  

100% seguro aqui, vou ser honesto com você. Este parece ser o tipo de lugar onde você tem que ter

to be careful you have to take care of yourself  or else bad things might happen to you so I have  

cuidado, você tem que cuidar de si mesmo, ou coisas ruins podem acontecer com você, então eu tenho que

to say I do I do feel a little bit nervous  standing here like this I will be honest with

dizer que sim, eu me sinto um pouco nervoso, parado aqui assim, vou ser honesto com

you I am surrounded by

você, estou cercado por

birds can I say hello to the live chat again hello  to Berlin hello Berlin Berlin for you hello there  

pássaros, posso dizer olá para o chat ao vivo novamente? Olá para Berlim, olá Berlim, Berlim para você, olá,

I haven't seen you for a very long time where  have you been Berlin for you I haven't seen you  

eu não te vi por muito tempo onde você esteve Berlim para você eu não te vejo há

for [Music] ages if you've never seen someone  for ages it means you haven't seen them for a  

[Música] séculos se você nunca viu alguém há séculos significa que você não os vê há

very long time I haven't seen you here for ages  that means I haven't seen you here for a very long

muito tempo eu não te vejo aqui há séculos isso significa que eu não te vejo aqui há muito

time I've just realized if I stand  Here the pigeons will all start to  

tempo acabei de perceber que se eu ficar aqui os pombos começarão a

come down and they will start to land around me

descer e começarão a pousar ao meu redor

can I say hello to everyone if you just  joined me this is Mr Duncan today I am  

posso dizer olá a todos se você acabou de se juntar a mim este é o Sr. Duncan hoje

not in my studio I am in a place  called Newport which is in South

não estou no meu estúdio estou em um lugar chamado Newport que fica no sul do

Wales I am surrounded by water and also pigeons  there are pigeons everywhere I don't think I've  

País de Gales estou cercado por água e também pombos há pombos em todos os lugares acho que

ever seen so many birds in one place surrounding  me it reminds me of that film have you ever seen  

nunca vi tantos pássaros em um lugar ao meu redor isso me lembra daquele filme você já viu

that film by Alfred Hitchcock called the birds  it is a very scary film I have to say and at the  

aquele filme de Alfred Hitchcock chamado os pássaros é um filme muito assustador eu tenho que dizer e em no

moment I feel as if these pigeons are going  to suddenly attack me I hope not I hope they

momento em que sinto como se esses pombos fossem me atacar de repente, espero que não, espero que

don't that's nice lovely lovely pigeons they are  sitting here I hope one does not do a poo on my  

não, que bom, lindos, lindos pombos, eles estão sentados aqui, espero que ninguém faça cocô na minha

head there's one thing that pigeons like doing  they like having poos pooping on people's heads  

cabeça, há uma coisa que os pombos gostam de fazer, eles gostam de ter cocô cagando na cabeça das pessoas,

is that lovely yes it is a nice view even though  the weather today is not very good I have to say  

é lindo, sim, é uma bela vista, embora o tempo hoje não esteja muito bom, devo dizer que

the weather is it's freezing cold we had rain  about half an hour ago so I had to take shelter  

o tempo está congelante, choveu há cerca de meia hora, então tive que me abrigar,

fortunately there was a place I could hide from  the rain I am going in around about 5 minutes I  

felizmente havia um lugar onde eu poderia me esconder da chuva, vou entrar por volta de 5 minutos,

am not staying for a long time but I thought  I would come and say hello to you forget you  

não vou ficar por muito tempo, mas pensei em vir e dizer olá para você, esquecer você,

even though I am doing something different today  even though I have other things that I have to  

embora eu esteja fazendo algo diferente hoje, embora eu tenha outras coisas para fazer,

do I thought I would say hello to you as well  even though I am now freezing cold I might go  

pensei em dizer olá para você também, embora eu esteja agora congelante eu poderia ir tomar

for a cup of coffee I might go and take a cup of  coffee in a I don't know where I will go I might  

uma xícara de café eu poderia ir tomar uma xícara de café em um eu não sei para onde irei eu poderia

go to a little coffee shop one of the good things  is there are lots of places to eat and drink at  

ir a uma pequena cafeteria uma das coisas boas é que há muitos lugares para comer e beber

so there is no shortage of places to eat  and also to drink so I think I might have  

então não há falta de lugares para comer e também para beber então acho que posso tomar

a cup of coffee in a few moments after I  finished my Liv stream can I sing a song for

uma xícara de café em alguns momentos depois de terminar minha transmissão ao vivo posso cantar uma música para

everyone there is a good song that I could  sing unfortunately the rain has stopped but  

todos há uma boa música que eu poderia cantar infelizmente a chuva parou mas

I could have actually sung a very nice song I'm  Singing in the Rain just singing in Rain what a  

eu poderia ter cantado uma música muito boa estou cantando na chuva apenas cantando na chuva que

glorious feeling I'm happy again I'm laughing at  Clouds so high up above there's a song in my heart

sensação gloriosa estou feliz de novo estou rindo de nuvens tão altas lá em cima há uma música no meu coração

that that is and guess what I can now sing that  song without worrying about copyright because  

que é essa e adivinha o que agora posso cantar essa música sem me preocupar com direitos autorais porque

at the start of this year that particular song  came into the public domain so it is no longer  

no começo deste ano essa música em particular entrou em domínio público então não é não é mais

required for me to ask permission before singing  that song Rain was was made in 1929 that was when  

necessário que eu peça permissão antes de cantar aquela música Rain foi feita em 1929, foi quando

the song was written and at the start of 2025 it  came into the public domain which means I can sing  

a música foi escrita e no início de 2025 ela entrou em domínio público, o que significa que posso cantá-

it without worrying about copyright I don't have  to worry about it at all Pig hello so so I I hope  

la sem me preocupar com direitos autorais. Não preciso me preocupar com isso de jeito nenhum. Pig, olá, então,

hope I hope you enjoyed my song even though  it's not raining it was raining a few moments  

espero que você tenha gostado da minha música, mesmo que não esteja chovendo, estava chovendo há alguns momentos,

ago another song that has just entered the public  domain tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the  

outra música que acaba de entrar em domínio público, tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the

Tulips Tiptoe Through the Tulips with me made  famous by a singer called Tiny Tim maybe you  

Tulips, Tiptoe Through the Tulips comigo, que ficou famosa por um cantor chamado Tiny Tim, talvez você

can look that up on YouTube just look for Tiny  Tim Tiptoe Through the Tulips and you will see  

possa procurar no YouTube, basta procurar por Tiny Tim Tiptoe Through the Tulips e você verá

a very unusual man singing with a very high  voice I will be going in a moment thank you  

um homem muito incomum cantando com uma voz muito alta. Irei em um momento, obrigado,

Mr Duncan for this unusual live stream yes I have  to say it is a very very unusual live stream I've  

Sr. Duncan, por esta transmissão ao vivo incomum, sim, eu tenho que dizer que é uma transmissão ao vivo muito, muito incomum.

never had so many birds staring at me looking  at me wondering what I am actually doing thank  

Nunca tive tantos pássaros me encarando, me olhando e se perguntando o que estou realmente fazendo. Obrigado

you for being so patient I appreciate it thank you  very much I hope you have enjoyed this short live

por ser tão paciente. Agradeço muito, espero que você tenha gostado desta curta transmissão ao vivo.

stream very nice I will see you on on Sunday  I will be with you live on Sunday from 2:  

Muito bom. Vejo você no domingo. Estarei com você ao vivo no domingo a partir das

p.m. UK time I will be back in Much Wenlock it  will be lovely and warm in my lovely Studio on  

14h. Horário do Reino Unido. Estarei de volta a Much Wenlock. Será adorável e quente em meu adorável estúdio no

Sunday from 2: p.m. UK time Mr Steve will be here  as well Mr Steve will be joining us on when on on

domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido O Sr. Steve também estará aqui O Sr. Steve se juntará a nós no

Sunday I really want to scare those  pigeons away I want to just run along  

domingo Eu realmente quero assustar aqueles pombos Eu quero apenas correr

and scare them so they all fly away but I  won't because that's not very nice anyway  

e assustá-los para que todos voem para longe Mas não vou porque isso não é muito legal de qualquer maneira

I'm going now I hope you've enjoyed this live  a little bit different something unusual and  

Estou indo agora Espero que você tenha gostado deste show um pouco diferente, algo incomum e

I will see you on Sunday at 2: p.m. time  and I hope you stay safe and well until

te vejo no domingo às 14h. tempo e espero que você fique seguro e bem até

then I want to try something just a

então eu quero tentar algo só um

moment there are the pigeons and they look  very comfortable ah yes you see I can zoom  

momento lá estão os pombos e eles parecem muito confortáveis ​​ah sim você vê eu posso dar zoom

in on the pigeons there they are they  seem very comfortable they seem to be  

nos pombos lá estão eles eles parecem muito confortáveis ​​eles parecem estar

very comfortable they don't appear to  be scared of me now and if I turn the  

muito confortáveis ​​eles não parecem estar com medo de mim agora e se eu virar a

camera around let me just turn the camera  the other way and then you can get a full  

câmera deixe-me virar a câmera para o outro lado e então você pode obter uma

shot of the look at that there they are  I've never seen so many pigeons in one  

foto completa da olhada que lá estão eles eu nunca vi tantos pombos em um

place and they all seem very relaxed I'm just  trying to see how many pigeons three four five

lugar e todos eles parecem muito relaxados eu estou apenas tentando ver quantos pombos três quatro cinco

there must be around 100 pigeons  in front of me at the moment and  

deve haver cerca de 100 pombos na minha frente no momento e

they are everywhere even on the bench Can you

eles estão em todos os lugares até mesmo no banco você pode

see I have never seen so many pigeons in one place

ver eu nunca vi tantos pombos em um lugar uau

whoa and they've gone oh my goodness

e eles foram oh meu Deus

well that was Dr dramatic did you did you  enjoy that I'm not sure if I did well that

bem isso foi Dr. dramático você gostou disso eu estou não tenho certeza se me saí bem, isso

was that was

foi

interesting and on that note I will let  you carry on with your day this is Mr  

interessante e, por falar nisso, vou deixar você continuar com seu dia. Este é o Sr.

Duncan I'm not in England at the moment I  am in Wales saying thank you very much for

Duncan. Não estou na Inglaterra no momento. Estou no País de Gales. Dizendo muito obrigado por

watching I'm not going to lie to you I  I was a little bit afraid there I don't  

assistir. Não vou mentir para você. Eu estava com um pouco de medo lá. Não

know why when the pigeon suddenly flew off I  did feel slightly afraid I thought they were  

sei por que, quando o pombo voou de repente, eu me senti um pouco assustado. Pensei que eles

going to Peck my eyes out where do you live  Mr Duncan Well normally I live in a place  

iriam arrancar meus olhos. Onde você mora? Sr. Duncan. Bem, normalmente eu moro em um lugar

called much windlock but at the moment I  am not at home I am visiting this place

chamado Much Windlock, mas no momento não estou em casa. Estou visitando este lugar,

Newport will I ever come here again I don't  know really only time will tell thank you very  

Newport. Voltarei aqui? Não sei realmente, só o tempo dirá. Muito obrigado

much for watching me I'm going now before the  pigeons get angry they might start pecking me  

por me assistir. Estou indo agora, antes que os pombos fiquem bravos, eles podem começar a me bicar.

thank you very much for your company I hope you've  enjoyed this live stream it has been unusual it  

Muito obrigado pela sua companhia. Espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo. Foi incomum,

has been different it has also been a little bit  strange with the crazy pigeons crazy pigeons thank  

foi diferente, também foi um pouco um pouco estranho com os pombos loucos pombos loucos

you very much for watching see you later I am  back with you on Sunday from 2 pm UK time this  

muito obrigado por assistir até mais tarde estou de volta com vocês no domingo a partir das 14h, horário do Reino Unido. Este

is Mr Duncan I was going to say in the birthplace  of English but I'm not because I'm in Wales thank  

é o Sr. Duncan. Eu ia dizer no berço do inglês, mas não estou porque estou no País de Gales.

you very much thank you everyone on the live chat  I am going to get a cup of coffee now because I am  

muito obrigado a todos no chat ao vivo. Vou tomar um café agora porque estou com

freezing cold see you on Sunday I will be live  on YouTube on Sunday from 2: p.m. UK time is  

muito frio. Vejo vocês no domingo. Estarei ao vivo no YouTube no domingo a partir das 14h. O horário do Reino Unido é

when I'm here with you also there will be a new  English lesson on Friday as well thank you very

quando estou aqui com você também haverá uma nova aula de inglês na sexta-feira também muito obrigado

much can I say hello to Javi Javi says  maybe Mr Duncan you can have a beer you  

posso dizer olá para Javi Javi diz talvez Sr. Duncan você pode tomar uma cerveja você

could have some alcohol maybe probably not  to be honest with you I don't think I will  

poderia tomar um pouco de álcool talvez provavelmente não para ser honesto com você eu não acho que vou

thank you very much I'm definitely going now  before my hands fall off because they've got  

muito obrigado eu definitivamente estou indo agora antes que minhas mãos caiam porque elas têm

a very strange purpley blue color thank you  very much see you later and of course until  

uma cor azul roxa muito estranha muito obrigado te vejo mais tarde e claro até

the next time we meet you know what's  coming next yes you do take care of  

a próxima vez que nos encontrarmos você sabe o que vem a seguir sim você se cuida se

yourselves see you later and of course  you know what's coming next yes you do

vê mais tarde e claro você sabe o que vem a seguir sim você faz o que é o que está

what is what is going

acontecendo o que está

on what what is happening what is going on oh my

acontecendo o que está acontecendo oh meu

goodness the pigeons are all coming to

Deus os pombos estão todos vindo até

me what is happening How Bizarre

mim o que está acontecendo Que bizarro

I wasn't expecting that to happen oh my

eu não esperava que isso acontecesse oh meu

goodness hello hello pigeons I am now surrounded  by [Music] pigeons look at all these crazy pigeons  

Deus olá olá pombos agora estou cercado por [Música] pombos, olhem todos esses pombos malucos,

they're all sit around me I'm not quite  sure what's going on I do feel slightly

eles estão todos sentados ao meu redor. Não tenho certeza do que está acontecendo. Estou com um pouco de

afraid oh my goodness this might be the  strangest moment of my live streams ever  

medo. Meu Deus, esse pode ser o momento mais estranho das minhas transmissões ao vivo.

I don't know if you saw that but they  all started landing around me they were  

Não sei se você viu isso, mas todos começaram a pousar ao meu redor. Eles estavam

flying all around me I think perhaps  they they think there is some food for

voando ao meu redor. Acho que talvez eles pensem que há comida para

them but there must be around 200 pigeons at the

eles, mas deve haver cerca de 200 pombos no

moment that was very strange I have to  say a very odd moment of time thank you  

momento. Foi muito estranho. Tenho que dizer que foi um momento muito estranho.

very much I'm definitely going now  I'm starting to feel a little afraid  

Muito obrigado. Definitivamente vou embora agora. Estou começando a ficar com um pouco de medo

of these pigeons hello I'm sorry I've  got nothing for you to eat I've got  

desses pombos. Olá, desculpe. Não tenho nada para você comer.

no food I'm I'm ever so sorry would  you like one of would you like to say

Não tenho comida. Sinto muito. Você gostaria de um de você gostaria de dizer

hello no maybe not thank you very much going now  see you later this is Mr Duncan in Newport South  

olá? Não, talvez não. Muito obrigado. Indo agora. Vejo você mais tarde. Aqui é o Sr. Duncan. Newport South

Wales saying take care and ta ta for now

Wales dizendo tome cuidado e tchau por enquanto