A live English lesson ~ where is mr Duncan today? #englishaddictwithmrduncan 

for

dla

[Music]

[Muzyka]

[Music]

[Muzyka] Nie

I'm not going to lie I have done live streams  from some very unusual places in my life

będę kłamać, robiłem transmisje na żywo z bardzo nietypowych miejsc w moim życiu,

but standing here now in the freezing cold and  it is absolutely freezing cold here at the moment  

ale teraz stoję tutaj na mrozie, a jest tu absolutnie mroźno, właśnie mieliśmy

we've just had a rain shower and I'm starting to  question my own sanity oh dear anyway hi everybody  

deszcz i zaczynam kwestionować własne zdrowie psychiczne, ojej, w każdym razie cześć wszystkim, tu

this is Mr Duncan how are you today are you okay  okay I hope so are you happy I hope you're feeling  

pan Duncan, jak się dzisiaj macie, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że tak, czy jesteście szczęśliwi? Mam nadzieję, że czujecie się

happy this is a very unusual live stream I'm  only here for a few moments but I thought I  

szczęśliwi, to bardzo nietypowy strumień na żywo, jestem tu tylko na chwilę, ale pomyślałem, że się z

would say hello to you I was thinking to myself  I wonder how many people will be here watching so  

wami przywitam. Zastanawiałem się, ile osób będzie tu oglądać, więc

normally on Wednesday I do a live stream from  my studio in Much Wenlock however today I am  

zwykle w środę robię transmisję na żywo ze swojego studia w Much Wenlock, jednak dzisiaj

doing something very different because I am not  in much wedlock I am not in my studio I'm out in  

robię coś zupełnie innego, ponieważ nie jestem w związku małżeńskim, nie jestem w studiu, jestem na

the freezing cold it is absolutely freezing  and the worst thing is I haven't brought my

mrozie, jest absolutnie mroźno, a najgorsze jest to, że nie zabrałem

gloves can you see the pigeons there  are pigeons everywhere they keep flying  

rękawiczek, czy widzicie gołębie, są wszędzie gołębie, trzymają latam

around so for those wondering where I am I am in  a place called Newport which is in South Wales  

dookoła więc dla tych, którzy się zastanawiają, gdzie jestem, jestem w miejscu o nazwie Newport, które znajduje się w południowej Walii,

I am very close to the Bristol channel in fact  I think somewhere over there is Bristol in the

jestem bardzo blisko kanału Bristolskiego, w rzeczywistości myślę, że gdzieś tam w oddali jest Bristol,

distance please don't ask me why I'm  here because to be honest with you I  

proszę nie pytajcie mnie, dlaczego tu jestem, ponieważ szczerze mówiąc,

don't really know maybe I'm just  going crazy hello everyone nice  

nie wiem, może po prostu wariuję, cześć wszystkim, miło

to see you here for those wondering my  name is Duncan I talk about the English

was tu widzieć, dla tych, którzy się zastanawiają, nazywam się Duncan, zwykle mówię po angielsku,

language normally I am in a very nice warm  place but unfortunately at the moment I am  

jestem w bardzo przyjemnym, ciepłym miejscu, ale niestety w tej chwili jestem na

outside in the freezing cold we've just  had a rain shower as well which is rather  

zewnątrz, na mrozie, właśnie mieliśmy ulewny deszcz, co jest dość

annoying because the weather forecast  last night said there was going to be  

denerwujące, ponieważ wczorajsza prognoza pogody mówiła, że

no rain and guess what we just had lots and  lots of pouring rain so the place I'm in is  

nie będzie deszczu, a zgadnijcie co, właśnie mieliśmy mnóstwo, mnóstwo ulewnego deszczu, więc miejsce, w którym jestem, to

Newport it is a large place there  is a large port and there are lots

Newport, to duże miejsce, jest tam duży port i jest wiele

of birds that's all I can say there are many  birds I'm going to show you I think the rain  

ptaków, to wszystko, co mogę powiedzieć, jest wiele ptaków, które wam pokażę, myślę, że deszcz

has stopped now so I might be able to move  outside into the open to give you more of an  

już przestał padać, więc może będę mógł wyjść na zewnątrz otwarte, aby dać ci więcej

idea of where I am so in a moment you will get  the full idea or the full view of where I am  

pojęcia, gdzie jestem, więc za chwilę dostaniesz pełny pomysł lub pełny widok tego, gdzie jestem,

so right behind me look at that you see it's  nothing but water behind me so this here is  

więc tuż za mną spójrz na to, widzisz, że za mną nie ma nic poza wodą, więc to tutaj jest,

well I suppose you would describe it as the  Bristol channel the Bristol channel is what  

cóż, sądzę, że można by to opisać jako kanał Bristolski, kanał Bristolski jest tym, czym

this is and this eventually goes in land  and it becomes the river 7 believe it or  

jest, a to ostatecznie wpływa do lądu i staje się rzeką 7 wierz lub

not that's exactly what happens to this stream  of water so it comes out from the sea or It Go  

nie, to właśnie dzieje się z tym strumieniem wody, więc wypływa z morza lub wpływa

comes in from the sea flows along inland  it goes inwards and it becomes eventually  

z morza, płynie w głąb lądu, wpływa do środka i ostatecznie staje się

the river 7 hello to the live chat I hope you  are having a good day I am absolutely freezing  

rzeką 7 cześć na czacie na żywo mam nadzieję, że masz dobry dzień, jestem absolutnie przemarznięta, to

cold that is all I can say at the moment I  am freezing I forgot to take my gloves with

wszystko, co mogę powiedzieć w tej chwili, zamarzam, zapomniałam zabrać ze sobą rękawiczek,

me I forgot to bring my gloves with me by the  way hopefully in a moment I'm going to show  

zapomniałam zabrać ze sobą rękawiczek, a tak w ogóle, mam nadzieję, że za chwilę pokażę

you something amazing because near here there  is an area where lots and lots of pigeons all  

ci coś niesamowitego, ponieważ niedaleko stąd jest obszar, gdzie mnóstwo gołębi

sit around and I'm just waiting for my  opportunity for them to actually start  

siedzi dookoła, a ja po prostu czekam na okazję, żeby faktycznie zaczęły się

relaxing a little bit let me just show you so  if you look carefully over there you might be  

trochę relaksować pozwólcie, że wam pokażę jeśli przyjrzycie się uważnie tam, być może

able to see there are pigeons flying around  there we go let me just show you you just  

zobaczycie latające wokół gołębie tam idziemy pozwólcie, że wam pokażę jesteście tuż

behind me over there now they're all starting  to land on the ground so they can disturb the

za mną tam teraz wszystkie zaczynają lądować na ziemi, żeby mogły przeszkadzać

pigeons I don't know why they don't  seem as frightened by people in this  

gołębiom nie wiem, dlaczego nie wydają się tak przestraszone ludźmi w tej

area I don't know why it is so but  it would as afraid of human beings  

okolicy nie wiem, dlaczego tak jest, ale boją się ludzi

so if I get a chance I'm hoping  we can see lots and lots of

więc jeśli będę miał okazję, mam nadzieję, że zobaczymy mnóstwo

pigeons they're actually a bit crazy I've noticed  the pigeons here are absolutely crazy there they  

gołębi są w rzeczywistości trochę szalone zauważyłem, że gołębie tutaj są absolutnie szalone tam

are you can see them now going around flying  around and around and there are so many of them

są możesz je teraz zobaczyć latające w kółko i w kółko jest ich tak wiele, że teraz

they're coming right over my head

przelatują tuż nad moją głową

now I always think that pigeons are slightly  crazy animals they are they're a little bit  

zawsze myślę, że gołębie to lekko szalone zwierzęta są, są trochę

crazy to be honest so here I am in a  cold place I'm going to do a little  

szalone, szczerze mówiąc, więc jestem w zimnym miejscu zamierzam zrobić

bit of filming while I'm here I will be making  maybe one or two lessons as well and also I will

trochę filmowanie podczas gdy jestem tutaj będę miał może jedną lub dwie lekcje i również będę

be I will also be sampling some of the  local food as well hello to the live chat  

również próbował trochę lokalnego jedzenia cześć na czacie na żywo nie

I haven't said hello to the live chat can I  say hello to the live chat I suppose I should  

powiedziałem cześć na czacie na żywo czy mogę powiedzieć cześć na czacie na żywo chyba powinienem nie nie jestem

no I'm not sure I think YouTube has changed the  live stream the way it looks can I say hello to  

pewien myślę że YouTube zmienił transmisję na żywo jak wygląda czy mogę powiedzieć cześć

Beatrice Lis Mendes is here today who else  is here I don't know who else is here Vass  

Beatrice Lis Mendes jest tutaj dzisiaj kto jeszcze jest tutaj nie wiem kto jeszcze jest tutaj Vass

is here on the live chat palir as well nice to  see you here lots of people joining in on the  

jest tutaj na czacie na żywo palir miło cię tu widzieć dużo osób dołącza do

live stream hello Min studies can I say hello to  Min studies I really want to speak English I hope  

transmisji na żywo cześć Min studiuje czy mogę powiedzieć cześć Min studiuje naprawdę chcę mówić po angielsku mam nadzieję, że

one day I would explore everything beautiful  in the world well anything is possible what I  

pewnego dnia odkryję wszystko piękne na świecie cóż wszystko jest możliwe co

always say in this strange thing we call life  I often say that anything anything is possible  

zawsze mówię w tej dziwnej rzeczy którą nazywamy życiem często mówię że wszystko jest możliwe

anything if you want to do it then do it go ahead  of course the thing to remember whenever you do  

wszystko jeśli chcesz to zrobić to zrób to idź oczywiście pamiętaj zawsze kiedy coś robisz

something it might take time to accomplish so  when we begin doing something quite often there  

może to zająć trochę czasu aby to osiągnąć więc kiedy zaczynamy coś robić dość często jest

is a long road ahead there are many things that  must be done but I would imagine if you really  

długa droga przed nami jest wiele rzeczy, które trzeba zrobić ale wyobrażam sobie, że jeśli naprawdę

want to do it if you want to put yourself  forward and say hello world this is me  

chcesz to zrobić jeśli chcesz się wysunąć i powiedzieć cześć światu to ja i

and I'm going to do what I want the thing  that I've always dreamed of doing I will do

zrobię to co chcę rzecz o której zawsze marzyłem zrobię to

it I'm trying to give you a better view  here let's see H I'm not sure if that's  

staram się dać ci lepszy widok zobaczmy H nie jestem pewien czy to jest

any better hi everybody if you just joined  me it's Mr Duncan I'm only here for a short  

lepsze cześć wszystkim jeśli dołączyliście do mnie to pan Duncan jestem tu tylko na

time I am currently in South Wales A long  long way from Much Wenlock I am still in  

krótko obecnie jestem w południowej Walii bardzo daleko od Much Wenlock nadal jestem w

the UK but I am now in Wales South Wales right  behind me you can see here flowing by this is  

Wielkiej Brytanii ale teraz jestem w Walii południowa Walia tuż za mną możesz zobaczyć jak tu płynie to jest

the Bristol channel so if you carry on going  that way it will eventually go into the ocean  

kanał Bristolski więc jeśli będziesz jechał dalej tą drogą to ostatecznie wpłynie do oceanu wpłynie do

it will go into the sea and that is the British  the Bristol channel that way and if you go that  

morza i to jest brytyjski kanał Bristolski w tamtą stronę i jeśli pójdziesz tamtą

way eventually it will become the river seven  the river seven which incidentally flows right  

drogą ostatecznie stanie się rzeką siedem rzeka siedem która przypadkowo przepływa tuż

past my house as well so not only does this go in  land eventually it goes almost past my house as

obok mojego domu, więc nie tylko to przechodzi przez ląd, ale także prawie obok mojego domu, kto

well who who lives eating much sugar hello Ali  Amir I am asking Mr Duncan who lives eating much  

mieszka, jedząc dużo cukru Cześć Ali Amir Pytam pana Duncana, kto mieszka, jedząc

much sugar well I can safely say I can say about  myself and I have to say I do like sugar I am a  

dużo cukru Cóż, mogę śmiało powiedzieć Mogę powiedzieć o sobie i muszę powiedzieć, że lubię cukier Jestem

very big fan of eating sugar I do like sweet  things I like chocolate I like all sorts of  

wielkim fanem jedzenia cukru Lubię słodkie rzeczy Lubię czekoladę Lubię wszelkiego rodzaju

sweet desserts cakes ice cream many things  to be honest with you I used to eat a lot of  

słodkie desery ciasta lody Wiele rzeczy Szczerze mówiąc Kiedyś jadłem go dużo,

it but these days I don't eat so much of it  I've become more conscious of the amount of  

ale teraz nie jem go tak dużo Stałem się bardziej świadomy ilości

food I eat to be honest but by way way have  you seen my new lessons I have put some new  

jedzenia, które jem Szczerze mówiąc, ale swoją drogą, czy widziałeś moje nowe lekcje W tym tygodniu dodałem kilka nowych

English lessons on this week and there is  also I should mention a new lesson that I  

lekcji angielskiego i jest też powinienem wspomnieć o nowej lekcji, którą

put on today so there is a new lesson  on right now besides my live stream as

umieściłem dzisiaj, więc jest teraz nowa lekcja oprócz mojego strumienia na żywo

well yes I am very close to Bristol brist  still is not very far away from here another  

Tak, jestem bardzo blisko Bristolu Brist, nadal nie jest zbyt daleko stąd Inne

place that is not very far away is the  capital of Wales which is Cardiff so we  

miejsce, które nie jest zbyt daleko daleko jest stolica Walii, która jest Cardiff więc

have Cardiff and Swansea they are also  very close to here so the main city is  

mamy Cardiff i Swansea są również bardzo blisko stąd więc głównym miastem jest

Swansea Cardiff and also we have Newport  which is where I am at the moment I have  

Swansea Cardiff a także mamy Newport, gdzie jestem w tej chwili

watched today's lesson already thank you  beatric that's very kind of you to say I  

obejrzałem już dzisiejszą lekcję dziękuję beatric to bardzo miłe z twojej strony że mówisz nie mogę

can't read the live chat very easily because I  haven't got my reading glasses can you believe

czytać czatu na żywo zbyt łatwo bo nie mam okularów do czytania czy możesz w

it if you are wondering what I'm  doing I have my microphone here you

to uwierzyć jeśli zastanawiasz się co robię mam tutaj mikrofon widzisz gołębie są coraz bliżej i bliżej są coraz

see the pigeons are getting closer and closer  they are getting nearer and nearer hello Mr  

bliżej cześć panie

pigeon I might try and say hello to the pigeons  there they are can you see them behind me there  

gołębiu spróbuję przywitać się z gołębiami tam są czy widzisz je za mną tam

are pigeons everywhere I've never seen so  many pigeons in one hello pigeons hello

są gołębie wszędzie nigdy nie widziałem tylu gołębi na raz cześć gołębie cześć cześć czy

hello shall we try to get closer to the pigeons  

spróbujemy zbliżyć się do gołębi

okay I will see how close I can get  to the pigeons before they fly away

ok zobaczę jak blisko mogę podejść do gołębi zanim odlecą

they seem very tame they don't  seem too worried about me being

wydają się bardzo oswojone nie wydają się być zbyt zmartwione o mnie będąc

here I've never seen so many  pigeons sitting around in one

tutaj Nigdy nie widziałem tylu gołębi siedzących w jednym

place hello

miejscu cześć

pigeons can you see the pigeons  hello what are you doing are you

gołębie czy widzicie gołębie cześć co robicie czy jesteście

happy hello hello what are you doing  what are you all doing are you all  

szczęśliwi cześć cześć co robicie co wy wszyscy robicie czy wy wszyscy jesteście

hungry I bet you are hungry aren't  you I wish I had brought some bread  

głodni Założę się, że jesteście głodni czy nie? Żałuję, że nie przyniosłem wam trochę chleba

for you but I don't have any bread I'm  over so sorry hello what are you doing

ale nie mam chleba jestem przepełniony przepraszam cześć co robisz

okay that that is a bit

okej to jest trochę

crazy I think they were they are they are a little  scared of me I'm going to go a bit closer this is  

szalone myślę, że były one są one są one trochę się mnie boją podejdę trochę bliżej to jest miejsce

where they all are you see can you see them  look look at this how many there are hello

gdzie one wszystkie są widzisz czy je widzisz spójrz spójrz na to ile ich jest cześć

pigeons I can't believe how many pigeons are

gołębie nie mogę uwierzyć ile jest tam gołębi cześć cześć jak

there hello hello what's your  name hello what's your name

masz na imię cześć jak masz na imię

I don't think they like

nie sądzę, żeby

me yes normally I would imagine here and they will  feed the pigeons they will give food to them so  

mnie lubiły tak normalnie wyobrażam sobie tutaj i będą karmić gołębie będą im dawać jedzenie więc

that's probably the reason why they are so tame  I would imagine that's the reason why they are so  

to jest prawdopodobnie powód, dla którego są takie oswojone wyobrażam sobie, że to jest powód, dla którego są tak

tame and friendly I would imagine hello hello  would would any pigeon like to be interviewed  

oswojone i przyjazne wyobrażam sobie cześć cześć czy gołąb chciałby być

here would you like to say hello to would you  like to say hello no no I think they were all  

tutaj wywiadem czy chciałbyś się przywitać czy chciałbyś się przywitać nie nie myślę, że wszystkie były

shy hello hello pigeons what are you doing  what's your name what's your name is your name

nieśmiałe cześć cześć gołębie co robisz jak się nazywasz jak się nazywasz

Bill hello

Bill cześć

now I'm sorry it doesn't look as if we're going  to get an interview with the pigeons today here

teraz przepraszam, wygląda na to, że nie przeprowadzimy dziś wywiadu z gołębiami niestety

unfortunately I don't think they're very tame  they're okay but they get a little bit afraid

nie sądzę, żeby były bardzo oswojone są w porządku ale niestety trochę się boją

unfortunately so they are quite Trust ing but  after a while they become a little jittery  

więc są dość ufne ale po chwili stają się trochę nerwowe nerwowe

jittery there's a good word the word jittery  to become nervous unsure you become jittery  

jest dobre słowo słowo nerwowe na to, żeby stać się nerwowym niepewnym stajesz się nerwowy cześć

hello everyone hello Bruno hello to you hello Mr  Duncan I am listening and learning English and  

wszystkim cześć Bruno cześć tobie cześć panie Duncan Słucham i uczę się angielskiego i

also I am working in Rio de Janeiro hello  Rio de Janeiro it's nice to see you here

również pracuję w Rio de Janeiro cześć Rio de Janeiro miło cię tu widzieć

today there are lots of things going  on around here there are people

dzisiaj dzieje się wiele rzeczy tutaj wszędzie są ludzie

everywhere there are people all  over the place come on Mr pigge

wszędzie są ludzie chodź panie pigge

there's one thing I have noticed I've never  been here before I've never been to Newport  

jest jedna rzecz, którą zauważyłem nigdy wcześniej tu nie byłem nigdy wcześniej nie byłem w Newport

before and I have to say it is a little it's  a little bit dodgy have you ever heard that  

i muszę powiedzieć, że jest trochę to jest trochę podejrzane czy słyszałeś kiedyś to

word before the word dodgy if something is  dodgy it means H dangerous I don't feel 100  

słowo przed słowem podejrzane jeśli coś jest podejrzane oznacza to H niebezpieczne nie czuję się

100% safe here I will be honest with you this  does seem like the sort of place where you have  

tu w 100% bezpiecznie będę z tobą szczery to wydaje się, że to takie miejsce, w którym musisz uważać musisz dbać

to be careful you have to take care of yourself  or else bad things might happen to you so I have  

o siebie inaczej mogą ci się przytrafić złe rzeczy więc muszę

to say I do I do feel a little bit nervous  standing here like this I will be honest with

powiedzieć, że tak czuję się trochę zdenerwowany stojąc tutaj będę z

you I am surrounded by

tobą szczery jestem otoczony

birds can I say hello to the live chat again hello  to Berlin hello Berlin Berlin for you hello there  

ptakami czy mogę znowu powiedzieć cześć na czacie na żywo cześć Berlin cześć Berlin Berlin dla ciebie cześć tam Nie

I haven't seen you for a very long time where  have you been Berlin for you I haven't seen you  

widziałem cię od bardzo dawna gdzie byłeś Berlin dla ciebie nie widziałem cię

for [Music] ages if you've never seen someone  for ages it means you haven't seen them for a  

od [Muzyka] wieków jeśli nigdy nie widziałeś ktoś od wieków to znaczy, że nie widziałeś go od

very long time I haven't seen you here for ages  that means I haven't seen you here for a very long

bardzo dawna Nie widziałem cię tu od wieków to znaczy, że nie widziałem cię tu od bardzo

time I've just realized if I stand  Here the pigeons will all start to  

dawna Właśnie zdałem sobie sprawę, że jeśli tu stanę, gołębie zaczną

come down and they will start to land around me

zlatywać i lądować wokół mnie Czy mogę przywitać się ze

can I say hello to everyone if you just  joined me this is Mr Duncan today I am  

wszystkimi? Jeśli dołączyliście do mnie, to dziś jestem pan Duncan

not in my studio I am in a place  called Newport which is in South

Nie jestem w swoim studiu Jestem w miejscu o nazwie Newport, które znajduje się w południowej

Wales I am surrounded by water and also pigeons  there are pigeons everywhere I don't think I've  

Walii Jestem otoczony wodą, a także gołębiami Są wszędzie gołębie Chyba

ever seen so many birds in one place surrounding  me it reminds me of that film have you ever seen  

nigdy nie widziałem tylu ptaków w jednym miejscu wokół mnie Przypomina mi to ten film Czy widziałeś kiedyś

that film by Alfred Hitchcock called the birds  it is a very scary film I have to say and at the  

ten film Alfreda Hitchcocka zatytułowany Ptaki To bardzo straszny film Muszę powiedzieć, że w tej

moment I feel as if these pigeons are going  to suddenly attack me I hope not I hope they

chwili czuję, jakby te gołębie miały mnie nagle zaatakować Mam nadzieję, że nie Mam nadzieję, że

don't that's nice lovely lovely pigeons they are  sitting here I hope one does not do a poo on my  

nie To miłe, śliczne, śliczne gołębie, siedzą tutaj Mam nadzieję, że żaden nie zrobi kupy na mojej

head there's one thing that pigeons like doing  they like having poos pooping on people's heads  

głowie jest jedna rzecz, którą gołębie lubią robić, lubią, gdy kupy robią ludziom kupę na głowach, to jest

is that lovely yes it is a nice view even though  the weather today is not very good I have to say  

piękne, tak, to ładny widok, chociaż dzisiejsza pogoda nie jest zbyt dobra, muszę powiedzieć, że

the weather is it's freezing cold we had rain  about half an hour ago so I had to take shelter  

pogoda jest lodowata, mieliśmy deszcz około pół godziny temu, więc musiałem się schronić,

fortunately there was a place I could hide from  the rain I am going in around about 5 minutes I  

na szczęście było miejsce, w którym mogłem się schować przed deszczem, wchodzę za około 5 minut,

am not staying for a long time but I thought  I would come and say hello to you forget you  

nie zostaję na długo, ale pomyślałem, że przyjdę i powiem ci cześć, zapomnij o tobie,

even though I am doing something different today  even though I have other things that I have to  

chociaż dzisiaj robię coś innego, chociaż mam inne rzeczy, które muszę zrobić,

do I thought I would say hello to you as well  even though I am now freezing cold I might go  

pomyślałem, że też się z tobą przywitam, chociaż teraz jest mi lodowato, mogę pójść

for a cup of coffee I might go and take a cup of  coffee in a I don't know where I will go I might  

na filiżankę kawy, mogę pójść i wypić filiżankę kawy w, nie wiem, dokąd pójdę, mogę

go to a little coffee shop one of the good things  is there are lots of places to eat and drink at  

pójść do małej kawiarni, jedną z dobrych rzeczy jest to, że jest wiele miejsc do jedzenia i picia,

so there is no shortage of places to eat  and also to drink so I think I might have  

więc nie brakuje miejsc do jedzenia, a także do picia, więc myślę, że mogę wypiję

a cup of coffee in a few moments after I  finished my Liv stream can I sing a song for

filiżankę kawy za chwilę po tym jak skończę mój stream Liv mogę zaśpiewać piosenkę dla

everyone there is a good song that I could  sing unfortunately the rain has stopped but  

wszystkich jest fajna piosenka, którą mógłbym zaśpiewać niestety deszcz przestał padać ale

I could have actually sung a very nice song I'm  Singing in the Rain just singing in Rain what a  

mógłbym zaśpiewać naprawdę fajną piosenkę śpiewam w deszczu po prostu śpiewam w deszczu jakie

glorious feeling I'm happy again I'm laughing at  Clouds so high up above there's a song in my heart

wspaniałe uczucie znowu jestem szczęśliwy śmieję się z chmur tak wysoko nad głową jest piosenka w moim sercu to

that that is and guess what I can now sing that  song without worrying about copyright because  

jest i zgadnij co teraz mogę zaśpiewać tę piosenkę nie martwiąc się o prawa autorskie ponieważ

at the start of this year that particular song  came into the public domain so it is no longer  

na początku tego roku ta konkretna piosenka stała się domeną publiczną więc nie

required for me to ask permission before singing  that song Rain was was made in 1929 that was when  

muszę już prosić o pozwolenie przed zaśpiewaniem tej piosenki Rain została stworzona w 1929 roku wtedy

the song was written and at the start of 2025 it  came into the public domain which means I can sing  

piosenka została napisana a na początku 2025 roku stała się domeną publiczną co oznacza, że ​​mogę

it without worrying about copyright I don't have  to worry about it at all Pig hello so so I I hope  

ją zaśpiewać nie martwiąc się o prawa autorskie w ogóle nie muszę się o nią martwić Pig cześć tak tak mam nadzieję mam nadzieję mam nadzieję mam nadzieję że

hope I hope you enjoyed my song even though  it's not raining it was raining a few moments  

podobała ci się moja piosenka mimo że nie pada padał deszcz chwilę

ago another song that has just entered the public  domain tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the  

temu inna piosenka, która właśnie weszła do domeny publicznej tiptoe for the Tulips Tiptoe Through the

Tulips Tiptoe Through the Tulips with me made  famous by a singer called Tiny Tim maybe you  

Tulips Tiptoe Through the Tulips ze mną rozsławiona przez piosenkarza o imieniu Tiny Tim może

can look that up on YouTube just look for Tiny  Tim Tiptoe Through the Tulips and you will see  

możesz to sprawdzić na YouTube po prostu poszukaj Tiny Tim Tiptoe Through the Tulips i zobaczysz

a very unusual man singing with a very high  voice I will be going in a moment thank you  

bardzo niezwykłego mężczyznę śpiewającego bardzo wysokim głosem za chwilę pójdę dziękuję

Mr Duncan for this unusual live stream yes I have  to say it is a very very unusual live stream I've  

panu Duncanowi za ten niezwykły strumień na żywo tak muszę powiedzieć, że jest to bardzo, bardzo niezwykły strumień na żywo

never had so many birds staring at me looking  at me wondering what I am actually doing thank  

nigdy nie miałem tylu ptaków wpatrujących się we mnie patrzących na mnie zastanawiających się, co właściwie robię dziękuję za

you for being so patient I appreciate it thank you  very much I hope you have enjoyed this short live

cierpliwość doceniam to dziękuję bardzo mam nadzieję, że podobał się wam ten krótki

stream very nice I will see you on on Sunday  I will be with you live on Sunday from 2:  

strumień na żywo bardzo miło zobaczę się w niedzielę będę z wami na żywo w niedzielę od

p.m. UK time I will be back in Much Wenlock it  will be lovely and warm in my lovely Studio on  

14:00 Wrócę do Much Wenlock, będzie cudownie i ciepło w moim pięknym studiu w

Sunday from 2: p.m. UK time Mr Steve will be here  as well Mr Steve will be joining us on when on on

niedzielę od 14:00. Czas brytyjski Pan Steve również tu będzie Pan Steve dołączy do nas w niedzielę, kiedy

Sunday I really want to scare those  pigeons away I want to just run along  

Naprawdę chcę odstraszyć te gołębie Chcę po prostu pobiec

and scare them so they all fly away but I  won't because that's not very nice anyway  

i je odstraszyć, żeby wszystkie odleciały, ale nie zrobię tego, bo i tak nie byłoby to zbyt przyjemne Już idę

I'm going now I hope you've enjoyed this live  a little bit different something unusual and  

Mam nadzieję, że podobał się Wam ten koncert, trochę inny, coś niezwykłego. Do

I will see you on Sunday at 2: p.m. time  and I hope you stay safe and well until

zobaczenia w niedzielę o 14:00. czas i mam nadzieję, że do tego czasu będziesz bezpieczny i zdrowy

then I want to try something just a

chcę spróbować czegoś zaraz tam

moment there are the pigeons and they look  very comfortable ah yes you see I can zoom  

są gołębie i wyglądają na bardzo wygodne ah tak widzisz mogę

in on the pigeons there they are they  seem very comfortable they seem to be  

powiększyć gołębie tam są wydają się być bardzo wygodne wydają się być

very comfortable they don't appear to  be scared of me now and if I turn the  

bardzo wygodne nie wydają się być teraz mnie przestraszone a jeśli obrócę

camera around let me just turn the camera  the other way and then you can get a full  

kamerę pozwól mi obrócić kamerę w drugą stronę i wtedy możesz uzyskać pełne

shot of the look at that there they are  I've never seen so many pigeons in one  

ujęcie spójrz na to tam są nigdy nie widziałem tylu gołębi w jednym

place and they all seem very relaxed I'm just  trying to see how many pigeons three four five

miejscu i wszystkie wydają się bardzo zrelaksowane próbuję tylko zobaczyć ile gołębi trzy cztery pięć

there must be around 100 pigeons  in front of me at the moment and  

musi być około 100 gołębi przede mną w tej chwili i

they are everywhere even on the bench Can you

są wszędzie nawet na ławce

see I have never seen so many pigeons in one place

widzisz nigdy nie widziałem tylu gołębi w jednym miejscu

whoa and they've gone oh my goodness

wow i odeszły o mój Boże cóż

well that was Dr dramatic did you did you  enjoy that I'm not sure if I did well that

to było dramatyczne dr czy ci się to podobało nie jestem pewien czy dobrze mi poszło to było to

was that was

było

interesting and on that note I will let  you carry on with your day this is Mr  

interesujące i na tej nucie pozwolę ci kontynuować z twoim dniem, to jest pan

Duncan I'm not in England at the moment I  am in Wales saying thank you very much for

Duncan, w tej chwili nie jestem w Anglii, jestem w Walii i bardzo dziękuję za

watching I'm not going to lie to you I  I was a little bit afraid there I don't  

oglądanie, nie będę kłamał, byłem trochę przestraszony, nie

know why when the pigeon suddenly flew off I  did feel slightly afraid I thought they were  

wiem dlaczego, kiedy gołąb nagle odleciał, poczułem lekki strach, myślałem, że

going to Peck my eyes out where do you live  Mr Duncan Well normally I live in a place  

wydziobią mi oczy, gdzie mieszka pan Duncan, normalnie mieszkam w miejscu

called much windlock but at the moment I  am not at home I am visiting this place

zwanym Much Windlock, ale w tej chwili nie ma mnie w domu, odwiedzam to miejsce,

Newport will I ever come here again I don't  know really only time will tell thank you very  

Newport, czy kiedykolwiek tu jeszcze przyjadę, tak naprawdę nie wiem, tylko czas pokaże, bardzo dziękuję

much for watching me I'm going now before the  pigeons get angry they might start pecking me  

za oglądanie, idę już, zanim gołębie się zdenerwują, mogą zacząć mnie dziobać,

thank you very much for your company I hope you've  enjoyed this live stream it has been unusual it  

bardzo dziękuję za towarzystwo, mam nadzieję, że podobał się panu ten strumień na żywo, był niezwykły,

has been different it has also been a little bit  strange with the crazy pigeons crazy pigeons thank  

był inny, był też trochę dziwny z tymi szalonymi gołębiami, szalonymi gołębiami,

you very much for watching see you later I am  back with you on Sunday from 2 pm UK time this  

bardzo dziękuję za oglądanie, do zobaczenia później. Wrócę do pana w niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego, to

is Mr Duncan I was going to say in the birthplace  of English but I'm not because I'm in Wales thank  

jest pan Duncan, miałem zamiar powiedzieć „w miejscu narodzin języka angielskiego”, ale nie jestem, bo mieszkam w Walii.

you very much thank you everyone on the live chat  I am going to get a cup of coffee now because I am  

Dziękuję bardzo. Dziękuję wszystkim na czacie na żywo. Teraz idę na kawę, bo

freezing cold see you on Sunday I will be live  on YouTube on Sunday from 2: p.m. UK time is  

strasznie mi zimno. Do zobaczenia w niedzielę. Będę na żywo na YouTube w niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii to czas,

when I'm here with you also there will be a new  English lesson on Friday as well thank you very

kiedy jestem tutaj z wami, będzie też nowa lekcja angielskiego w piątek, a także bardzo dziękuję, czy

much can I say hello to Javi Javi says  maybe Mr Duncan you can have a beer you  

mogę powiedzieć cześć Javiemu? Javi mówi, że może panie Duncan, możesz wypić piwo, możesz

could have some alcohol maybe probably not  to be honest with you I don't think I will  

wypić trochę alkoholu, może prawdopodobnie nie, szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym to zrobił,

thank you very much I'm definitely going now  before my hands fall off because they've got  

dziękuję bardzo, zdecydowanie idę teraz, zanim odpadną mi ręce, ponieważ mają

a very strange purpley blue color thank you  very much see you later and of course until  

bardzo dziwny fioletowo-niebieski kolor, dziękuję bardzo, do zobaczenia później i oczywiście, do

the next time we meet you know what's  coming next yes you do take care of  

następnego razu, kiedy się spotkamy, wiesz, co będzie dalej, tak, dbajcie o

yourselves see you later and of course  you know what's coming next yes you do

siebie, do zobaczenia później i oczywiście, wiecie, co będzie dalej, tak, wiecie, co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje, o

what is what is going

on what what is happening what is going on oh my

mój

goodness the pigeons are all coming to

Boże, wszystkie gołębie przylatują do

me what is happening How Bizarre

mnie, co się dzieje, jakie to dziwne,

I wasn't expecting that to happen oh my

nie spodziewałem się, że to się stanie, o mój

goodness hello hello pigeons I am now surrounded  by [Music] pigeons look at all these crazy pigeons  

Boże, cześć, cześć gołębie, teraz jestem otoczony [Muzyka] gołębiami, spójrz na wszystkie te szalone gołębie,

they're all sit around me I'm not quite  sure what's going on I do feel slightly

wszystkie siedzą wokół mnie Nie jestem pewien, co się dzieje. Czuję się trochę

afraid oh my goodness this might be the  strangest moment of my live streams ever  

przestraszony. O mój Boże, to może być najdziwniejszy moment w moich transmisjach na żywo.

I don't know if you saw that but they  all started landing around me they were  

Nie wiem, czy to widziałeś, ale wszystkie zaczęły lądować wokół mnie.

flying all around me I think perhaps  they they think there is some food for

Latały wokół mnie. Myślę, że może myślą, że jest dla nich jakieś jedzenie.

them but there must be around 200 pigeons at the

Ale w tej chwili musi być około 200 gołębi.

moment that was very strange I have to  say a very odd moment of time thank you  

To było bardzo dziwne. Muszę powiedzieć, że to bardzo dziwny moment. Dziękuję

very much I'm definitely going now  I'm starting to feel a little afraid  

bardzo. Zdecydowanie idę już. Zaczynam się trochę bać

of these pigeons hello I'm sorry I've  got nothing for you to eat I've got  

tych gołębi. Cześć, przepraszam. Nie mam dla ciebie nic do jedzenia.

no food I'm I'm ever so sorry would  you like one of would you like to say

Nie mam jedzenia. Przepraszam. Czy chciałbyś jednego? Czy chciałbyś się przywitać?

hello no maybe not thank you very much going now  see you later this is Mr Duncan in Newport South  

Nie, może nie. Dziękuję bardzo. Idę już. Do zobaczenia później. Tu pan Duncan z Newport South

Wales saying take care and ta ta for now

Wales. Mówi: dbaj o siebie i żegnaj na razie.