LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Don't Give Up / You can do it )

The hardest parts

سخت ترین قسمت

of doing anything often occur at the start.

های انجام هر کاری اغلب در ابتدا رخ می دهد.

And when things go wrong,

و هنگامی که همه چیز اشتباه می شود،

that first step is usually the most difficult,

اولین قدم معمولاً سخت ترین است،

as there are many things going on.

زیرا چیزهای زیادی در حال انجام است.

Many emotions occur

بسیاری از احساسات

even before that first step is taken.

حتی قبل از برداشتن اولین قدم رخ می دهند.

Resisting the urge to hold back

مقاومت در برابر میل به عقب نشینی

and procrastinate.

و به تعویق انداختن کار.

To avoid finding excuses not to attempt

برای جلوگیری از یافتن بهانه برای تلاش نکردن به کاری که

the thing you want to do.

می خواهید انجام دهید.

That long journey always begins with the first steps.

آن سفر طولانی همیشه با اولین قدم ها شروع می شود.

The other difficult part of doing

بخش دشوار دیگر انجام

something is keeping it up.

کاری، حفظ آن است.

Finding the motivation to carry on.

پیدا کردن انگیزه برای ادامه

Especially when things are going wrong.

مخصوصاً وقتی همه چیز بد پیش می رود.

It is a sad fact that most human pursuits fail

این یک واقعیت غم انگیز است که بیشتر تلاش های انسان

not because of a bad result,

نه به دلیل یک نتیجه بد،

but because hope was given up on.

بلکه به این دلیل که امید از بین رفته است با شکست مواجه می شوند.

The project was

این پروژه

abandoned before it even got started.

حتی قبل از شروع آن رها شد.

But I know what you're thinking.

ولی میدونم به چی فکر میکنی

What does this have to do with learning English?

این چه ربطی به یادگیری زبان انگلیسی دارد؟

Well, I will tell you...

خب من به شما می گویم...

The basic principles of doing something are the same.

اصول اولیه انجام کاری یکی است.

Whether it is setting up a new business,

چه راه اندازی یک کسب و کار جدید،

creating a work of art, or learning a new subject,

ایجاد یک اثر هنری یا یادگیری یک موضوع جدید،

they all rely on the same principles of perseverance.

همه آنها بر همان اصول پشتکار تکیه می کنند.

Take action while the idea is fresh.

تا زمانی که ایده تازه است اقدام کنید.

That's what I do.

این همون چیزیه که من انجام می دم. به

Give yourself time to do the thing in question.

خودتان زمان بدهید تا کار مورد نظر را انجام دهید.

Don't rush.

عجله نکن

Do not put too much pressure on yourself.

زیاد به خود فشار نیاورید.

But most important of all,

اما مهمتر از همه،

remember that difficulties will occur.

به یاد داشته باشید که مشکلات رخ خواهد داد.

Moving forward sometimes

حرکت رو به جلو گاهی

means taking steps back.

به معنای برداشتن گام به عقب است.

Whether you are setting up a new business

چه در حال راه اندازی یک کسب و کار جدید باشید

or learning a new skill.

و چه در حال یادگیری یک مهارت جدید.

It always takes time and patience.

همیشه نیاز به زمان و صبر دارد.

The difficult moments often make way for

لحظات سخت اغلب راه را برای

enlightenment.

روشنگری باز می کنند.

Nothing is easy.

هیچ چیز آسان نیست.

If it was, we would all be living in golden palaces.

اگر اینطور بود، همه ما در قصرهای طلایی زندگی می کردیم.

My closing message is simple.

پیام پایانی من ساده است.

Perseverance always wins.

استقامت همیشه پیروز است.

Quitting is not an option.

ترک یک گزینه نیست.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید. در

Deep down, you know you can.

اعماق وجود، می دانید که می توانید.

I know you can.

من می دانم که شما می توانید.

And remember...

و به یاد داشته باش...

‘the world is your oyster’.

"دنیا صدف توست".